Hiillvetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 228 , 25/09/2002 s. 0013 - 0014



Hiillvetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY(1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (2002/C 228/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavia yksinomaisia lupia (ns. Château-Landonin lupa, Auffervillen lupa ja Nemoursin lupa) koskevista hakemuksista Vermilion Rep SA, jonka päätoimipaikan osoite on Route de Pontenx, BP n° 5, F-40161, Parentis en Born, on hakenut 30. toukokuuta 2002 päivätyllä hakemuksella viideksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Château-Landonin lupa) pinta-alaltaan noin 1379 neliökilometrin suuruisella alueella, joka kuuluu Seine et Marnen, Essonnen ja Loiret'n departementteihin. Madison Energy France SCS, jonka päätoimipaikan osoite on 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 PARIS, on hakenut 21. kesäkuuta 2002 päivätyllä hakemuksella kolmeksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Auffervillen lupa) pinta-alaltaan noin 201 neliökilometrin suuruisella alueella, joka on osittain päällekkäinen Château-Landonin lupahakemuksen kanssa ja kuuluu Seine et Marnen ja Loiret'n departementteihin. Madison Energy France SCS, jonka päätoimipaikan osoite on 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 PARIS, on hakenut 28. kesäkuuta 2002 päivätyllä hakemuksella kolmeksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Nemoursin lupa) pinta-alaltaan 200 neliökilometrin suuruisella alueella, joka on osittain päällekkäinen Château-Landonin lupahakemuksen kanssa ja kuuluu Seine et Marnen ja Loiret'n departementteihin. Luvat koskevat aluetta, jonka rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri: >TAULUKON PAIKKA> Alue ei kata Villemerin lupa-aluetta (21,55 km2): >TAULUKON PAIKKA> Piste Ac = Pituuspiirin 0,55 o I ja Arcis sur Auben (Aube) tornin ja Nemoursin (Seine et Marne) tornin välisen suoran viivan välinen leikkauspiste. Piste Ad = Leveyspiirin 53,65 o P (044 33 00 P) ja Arcis sur Auben (Aube) tornin ja Nemoursin (Seine et Marne) tornin välisen suoran viivan välinen leikkauspiste. >TAULUKON PAIKKA> Piste Ac - piste Ad = suora viiva. Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, joka on ilmoitettu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (30.12.1994, s. 11), julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta on säädetty etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995). Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (puhelin (33-1) 44 97 02 30, faksi (33-1) 44 97 05 70). (1) EYL L 164, 30.6.1994, s. 3.