ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Liittoutumasopimuksen tutkiminen lentoliikenteen alalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 367 , 21/12/2001 s. 0030 - 0030



Liittoutumasopimuksen tutkiminen lentoliikenteen alalla (2001/C 367/12) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. British Midland Airways (BMI) ja United Airlines (United) ilmoittivat 13. joulukuuta 2001 komissiolle aikomuksestaan luoda kahdenvälinen liittoutuma Atlantin ylittävillä reiteillä. Ehdotettu liittoutuma jakaisi voitot keskenään, käyttäisi yhteisiä tunnuksia, markkinoisi palvelujaan yhdessä ja sovittaisi yhteen aikataulunsa. 2. United ja BMI hakevat tälle liittoutumalle EU:n kilpailuoikeuden mukaista hyväksyntää Euroopan komissiolta ja Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuvirastolta (UK Office of Fair Trading, OFT). OFT tutkii osapuolten poikkeushakemuksen 81 artiklan 3 kohdan nojalla (OFT Enforcement Regulations Public Register www.oft.gov.uk/html/about/enfregpr.htm). Myös komissio tutkii asian ja voi aloittaa EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisen muodollisen menettelyn. 3. Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua liittoutumaa koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 20 työpäivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää faksilla (faksinumero (32-2) 295 01 28) tai postitse viitteellä COMP/38.234 seuraavaan osoiteeseen: Euroopan komissio Kilpailun pääosasto (DG COMP) Greffe Anti-Trust Rue Joseph II/Jozef II-straat B - 1000 Bruxelles/Brussel.
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä marraskuuta 2001 15 päivään joulukuuta 2001 (Direktiivin 75/319/ETY 14 artiklan tai direktiivin 81/881/ETY 22 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset)



Virallinen lehti nro C 371 , 28/12/2001 s. 0011 - 0012



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä marraskuuta 2001 15 päivään joulukuuta 2001 (Direktiivin 75/319/ETY(1) 14 artiklan tai direktiivin 81/881/ETY(2) 22 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset) (2001/C 371/07) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan antaminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 147, 9.6.1975, s. 13, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/39/ETY (EYVL L 214, 24.8.1993, s. 22). (2) EYVL L 317, 6.11.1981, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/40/ETY (EYVL L 214, 24.8.1993, s. 31). LIITE LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVANHALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA ERI JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA>
Kiinan liittyminen WTO:n jäseneksi - Tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen mukaisen sisällyttämisprosessin 1. ja 2. vaihe



Virallinen lehti nro C 356 , 14/12/2001 s. 0004 - 0004



Kiinan liittyminen WTO:n jäseneksi Tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen mukaisen sisällyttämisprosessin 1. ja 2. vaihe (2001/C 356/03) Kiinan liittyessä Maailman kauppajärjestöön (WTO) 11. joulukuuta 2001 Euroopan yhteisö ja Kiinan kansantasavalta ovat sopineet toteuttavansa sisällyttämisporsessin 1. ja 2. vaiheeseen liittyvien tekstiilien tuoteluokkien määrällisten rajoitusten poistamisen samana päivänä. Lisäksi ei-MFA-sopimuksen mukaiset määrälliset rajoitukset poistetaan jäljempänä esitetyn luettelon mukaisesti. Edellä mainituille luokille ei kyseisestä päivästä alkaen tarvitse antaa vientilisenssejä, ja niihin sovelletaan alkuperätodistuksia koskevia yleisiä määräyksiä. Näin ollen kyseisten tuotteiden tulliselvitykseen ei enää tarvita tuontilupia tuotteiden lähetyspäivämäärästä riippumatta. Luokat, joita koskevat kiintiöt poistetaan 11. joulukuuta >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto - Yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Papa Westrayn ja North Ronaldsayn saarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 363 , 19/12/2001 s. 0020 - 0020



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto Yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Papa Westrayn ja North Ronaldsayn saarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2001/C 363/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt muuttaa Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Papa Westrayn ja North Ronaldsayn saarten välisellä reitillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettuja julkisen palvelun velvoitteita, joita koskevat vaatimukset on julkaistu 30. joulukuuta 1997 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 394 (s. 4) ja niiden muutokset 22. joulukuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 369 (s. 2) yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. 2. Muutetut julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: - Vähimmäisvuorovälit: - Papa Westrayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa päivässä vuoden ympäri, paitsi sunnuntaisin - North Ronaldsayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa päivässä vuoden ympäri, paitsi sunnuntaisin - Kapasiteetti: - Kumpaakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään 8 matkustajapaikkaa. - Hinnat: - Aikuisten menolipun hinta kummallakin reitillä saa olla enintään 15 Englannin puntaa. Kummallakin reitillä sovellettavaa enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Orkneysaarten valtuuston (Orkney Islands Council) etukäteen antamalla kirjallisella luvalla Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kaikki kohdat) tai kyseisen indeksin seuraajan mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Orkneysaarten valtuuston (Orkney Islands Council) etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Reittien uusista enimmäishinnoista on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle sekä Euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 346 , 07/12/2001 s. 0008 - 0008



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2001/C 346/15) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvista ja niihin tehdyistä muutoksista. Kun toimilupaviranomainen peruuttaa toimiluvan määräajaksi tai kokonaan tai tarkistaa toimilupaa, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä viipymättä komissiolle. Komissio ilmoittaa asiasta edelleen muille jäsenvaltioille. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Ferrovia Centrale Umbra Srl Largo Cacciatori delle Alpi 8 I - Perugia. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie. 3. Päätöksen päivämäärä: 23. heinäkuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2001346FI.000804.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: 14. 5. Ehdot ja velvoitteet: - 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Mario Vivaldi Puhelin (39) 06 41 58 34 51 Faksi (39) 06 41 58 34 10 Sähköpostí: vig4@trasportinavigazione.it
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 346 , 07/12/2001 s. 0008 - 0008



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2001/C 346/14) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvista ja niihin tehdyistä muutoksista. Kun toimilupaviranomainen peruuttaa toimiluvan määräajaksi tai kokonaan tai tarkistaa toimilupaa, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä viipymättä komissiolle. Komissio ilmoittaa asiasta edelleen muille jäsenvaltioille. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Getras Srl Via Armando Diaz 7 I - Perugia. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie. 3. Päätöksen päivämäärä: 17. heinäkuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2001346FI.000802.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: 13. 5. Ehdot ja velvoitteet: - 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Mario Vivaldi Puhelin (39) 06 41 58 34 51 Faksi (39) 06 41 58 34 10 Sähköposti: vig4@trasportinavigazione.it
Vuoden 1984 televiestintälain (Telecommunications Act) 12 kohdan 6A alakohdan mukainen ilmoitus - Muutokset British Telecommunications plc:n toimilupaan



Virallinen lehti nro C 299 , 25/10/2001 s. 0008 - 0008



Vuoden 1984 televiestintälain (Telecommunications Act) 12 kohdan 6A alakohdan mukainen ilmoitus Muutokset British Telecommunications plc:n toimilupaan (2001/C 299/06) 1. Kauppa- ja teollisuusministeri myönsi yritykselle British Telecom plc (jäljempänä "BT") 22. kesäkuuta 1984 vuoden 1984 televiestintälain (jäljempänä "viestintälaki") 7 kohdan nojalla toimuluvan (jäljempänä "toimilupa"), jonka nojalla se voi ylläpitää toimiluvan liitteessä A eriteltyjä televiestintäjärjestelmiä. 2. Televiestintähallinnon pääjohtaja (jäljempänä "pääjohtaja") teki 27. syyskuuta 2001 viestintälain 12 kohdan perusteella hänelle kuuluvan toimivallan mukaisesti toimiluvan ehtoon 69 muutoksen, joka tulee voimaan muutosasiakirjassa määriteltynä ajankohtana. 3. Pääjohtaja ilmoittaa viestintälain 12 kohdan 6A kohdan mukaisesti, että syy muutosten tekemiseen on se, että BT:llä on niin vahva markkina-asema kiinteähintaisista Internet-liittymistä lähtöisin olevan liikenteen välittämisessä paikallis- ja kauttakulkukeskuksensa välillä, että vuoksi kilpailu ei ole tehokasta. 4. BT:n toimilupaan ehdotettujen muutosten seurauksena kyseisen liikenteen välittämisestä perittäville maksuille asetettaisiin yläraja ja nämä maksut saatettaisiin sääntelyn piiriin sisällyttämällä tällaiset maksut verkkomaksujen valvontaan lokakuusta 2001 lähtien.
EHTY:n neuvoa-antavan komitean työvaliokunnan ja pysyvien alakomiteoiden jäsenet istuntokaudella 2001-2002



Virallinen lehti nro C 315 , 09/11/2001 s. 0018 - 0022



EHTY:n neuvoa-antavan komitean työvaliokunnan ja pysyvien alakomiteoiden jäsenet istuntokaudella 2001-2002 (2001/C 315/06) Istuntokauden 2001-2002 ensimmäisessä istunnossa (357. istunto) 10. lokakuuta 2001 neuvoa-antava komitea valitsi työjärjestyksensä määräysten mukaisesti työvaliokuntansa ja nimesi pysyvien alakomiteoidensa jäsenet ja puheenjohtajat istuntokaudeksi 2001-2002. Työvaliokunta >TAULUKON PAIKKA> MARKKINOIDEN JA HINTOJEN ALAKOMITEA >TAULUKON PAIKKA> TYÖVOIMAONGELMIEN ALAKOMITEA >TAULUKON PAIKKA> TUTKIMUSHANKKEIDEN ALAKOMITEA >TAULUKON PAIKKA> KESKI- JA ITÄ-EUROOPAN MAIDEN ERITYISALAKOMITEA >TAULUKON PAIKKA>
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta



Virallinen lehti nro C 248 , 06/09/2001 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta (2001/C 248/02) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan yhteisöjen komissiolle, Kauppapolitiikan pääosasto (jaosto B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) Teleksi COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 264 , 20/09/2001 s. 0002 - 0002



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2001/C 264/02) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite SC Intercontainer-Interfrigo (ICF) Rue de France/Frankrijkerstraat 85 B - 1060 Bruxelles/Brussel. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministère des Communications et de l'Infrastructure - Administration du Tansport terrestre (Belgian liikenne- ja infrastruktuuriministeriö, maaliikenteen osasto) 3. Päätöksen päivämäärä 30. heinäkuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2001264FI.000202.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero L 003 5. Ehdot ja velvoitteet Toimiluvan haltijan on ilmoitettava liikenne- ja infrastruktuuriministeriön maaliikenteen osaston pääjohtajalle kaikista tilanteessaan tapahtuneista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa lupaehtojen noudattamiseen. 6. Huomautukset luvan peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta Edellä mainitun osaston pääjohtaja tarkastaa toimiluvan joka viides vuosi. Toimiluvan haltijan on toimitettava lupa pääjohtajalle viimeistään kolme kuukautta ennen kyseistä määräaikaa, jotta lupaehdot voitaisiin tarkastaa kokonaan uudelleen. Pääjohtaja voi tarkastaa milloin tahansa, että lupaehtoja noudatetaan. Hän peruuttaa myöntämänsä luvan määräajaksi tai kokonaan, jos luvan haltija ei enää täytä lupaehtoja. 7. Muut huomautukset - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Viviane Montulet, Conseiller général Puhelin (32-2) 517 08 64 faksi (32-2) 514 55 15 Sähköposti: viviane.montulet@vici.fgov.be
Vuoden 1984 televiestintälain 12 osan 6A kohdan mukainen ilmoitus - Muutos Crown Castle UK:n siirtotoimilupaan



Virallinen lehti nro C 219 , 04/08/2001 s. 0022 - 0022



Vuoden 1984 televiestintälain 12 osan 6A kohdan mukainen ilmoitus Muutos Crown Castle UK:n siirtotoimilupaan (2001/C 219/08) 1. Kauppa- ja teollisuusministeri myönsi alun perin HSCO Limited -yritykselle 23. tammikuuta 1997 vuoden 1984 televiestintälain (jäljempänä "viestintälaki") 7 osan nojalla toimiluvan (jäljempänä "toimilupa"), jonka nojalla se voi käyttää toimiluvassa eriteltyjä televiestintäjärjestelmiä. Crown Castle UK Ltd (jäljempänä "CCUK") toimii tällä hetkellä kyseisen toimiluvan nojalla. 2. Televiestintähallinnon pääjohtaja (jäljempänä "pääjohtaja") teki 25. kesäkuuta 2001 viestintälain 12 osan perusteella hänelle kuuluvan toimivallan mukaisesti seuraavan muutoksen toimiluvan ehtoon 9.9: "'Merkityksellisellä hinnalla' tarkoitetaan seuraavien analogisten siirtopalvelujen toimittamisesta BBC:lle laskutettua vuotuista kokonaishintaa: a) televisio (mukaan luettuina Ceefax-teksi-TV ja muut televisioon liittyvät oheispalvelut); b) radiolähetykset, mukaan luettuina radiokanavat 1, 2, 3 ja 4, Radio 5 Live, radion datapalvelut ja muut oheispalvelut; c) alueradiolähetykset, mutta epäselvyyksien välttämiseksi jonakin merkityksellisenä vuonna edellä mainituista palveluista laskutetulla vuotuisella kokonaishinnalla viitataan vain palveluihin, jotka ovat samanlaatuisia ja -laajuisia kuin ne, joita toimitettiin BBC:lle ja joista laskutettiin minä tahansa ajankohtana 1.4.1996 ja 31.3.1997 välillä. Muista analogisista siirtopalveluista kuin edellä mainituista laskutettu hinta ei ole tämän ehdon mukainen merkityksellinen hinta." 3. Pääjohtaja ilmoittaa viestintälain 12 osan 6A kohdan mukaisesti, että syy muutoksen tekemiseen oli, että hän halusi varmistaa, että CCUK pystyy vastaamaan BBC:n lisäpalvelujen tarpeeseen toimiluvassa olevan hintäsääntelymääräyksen mukaisesti. Muutoksen ansiosta tulee selväksi, että merkitykselliseen hintaan tarjottavilla palveluilla tarkoitetaan palveluja, jotka ovat samanlaatuisia ja -laajuisia kuin ne, joita toimitettiin BBC:lle ja joista laskutettiin ajalla 1.4.1996-31.3.1997.
Komission tiedonanto - Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi



Virallinen lehti nro C 078 , 10/03/2001 s. 0013 - 0013



Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi (2001/C 78/06) Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antavan foorumin perustamisesta 24 päivänä helmikuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/150/EY (EYVL L 58, 27.2.1997) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio päätti 27 päivänä helmikuuta 2001 nimetä Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antavan foorumin puheenjohtajaksi foorumin jäsenen Uno Svedinin nykyisten jäsenten toimikauden ajaksi.
Komission tiedonanto viitekorkojen mukauttamisesta Kreikassa



Virallinen lehti nro C 066 , 01/03/2001 s. 0007 - 0007



Komission tiedonanto viitekorkojen mukauttamisesta Kreikassa (2001/C 66/07) Komissio päätti 2. heinäkuuta 1997 ottaa 1. elokuuta 1997 käyttöön uuden menetelmän, jolla vahvistetaan ja päivitetään viite- ja diskonttokorot (jäljempänä "viitekorot"). Asiasta ilmoitettiin jäsenvaltioille 18. elokuuta 1997 päivätyllä kirjeellä ja Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (EYVL C 273) julkaistiin asiasta tiedonanto 9. syyskuuta 1997. Tämän menetelmän mukaan jokaiselle jäsenvaltiolle määritetään viitekorko käyttäen korkoindikaattoria, joka on pankkien välisten viiden vuoden swap-korkojen kuukausikeskiarvo korotettuna tarkistuspreemiolla. Koska 1. tammikuuta 1999 siirryttiin talous- ja rahaliiton (EMU kolmanteen vaiheeseen ja koska rahoitusmarkkinat käyttävät euroa, komissio päätti (EYVL C 241, 26.8.1999, s. 9), että viitekorko olisi sama kaikissa yhdessätoista euron käyttöön ottaneessa jäsenvaltiossa 1. heinäkuuta 1999 alkaen. Koska Kreikka ottaa euron käyttöön 1. tammikuuta 2001, komissio on päätänyt toteuttaa seuraavan teknisen mukautuksen: - Kreikassa sovelletaan 1. tammikuuta 2001 alkaen samaa viitekorkoa kuin yhdessätoista euron jo käyttöön ottaneessa jäsenvaltiossa. Komission 9. syyskuuta 1997 antamassa tiedonannossa määritettyyn menetelmään ei tehdä muita muutoksia. Viitekorkojen määritysmenetelmää ei muuteta niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön.
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 271 , 22/09/2000 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2000/C 271/02) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98(2). 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan yhteisöjen komissiolle, Kauppapolitiikan pääosasto (jaosto C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel(3), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. (3) Teleksi: COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
6)

päätösluonnos, joka on osoitettu yrityksille Capcom Co., Ltd, Capcom USA, Inc. ja CE Europe Ltd. (näistä kolmesta yksiköstä koostuva yritys, jäljempänä ”Capcom”) asiassa AT.40424 – Capcom.
(17)

Komissio epäili, että Aspen on ollut määräävässä asemassa kunkin lääkkeen osalta kaikilla tai useimmilla kansallisilla markkinoilla ETA-alueella. Aspen on saattanut olla määräävässä asemassa mainitulla tavalla ainakin osan tutkimuksen kohteena olevasta ajanjaksosta, ja voi olla edelleen. Aspen on saattanut hyödyntää määräävää asemaansa useimmilla näistä markkinoista.
(6)

Tämä päätös on osoitettu seuraaville oikeushenkilöille, jäljempänä ’vastaanottajat’: — UBS AG, jäljempänä ’UBS’ — The Royal Bank of Scotland Group plc ja NatWest Markets plc (4), yhdessä ’RBS’ — Barclays plc, Barclays Services Limited, Barclays Capital Inc ja Barclays Bank plc, yhdessä ’Barclays’ ja — Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. ja MUFG Bank, Ltd., yhdessä ’BOTM’.
(17)

Meliá on vahvistanut, että tarvittavat toimenpiteet rikkomisen lopettamiseksi on toteutettu. Komission on kuitenkin pyydettävä virallisesti, että Meliá lopettaa rikkomisen, ellei se ole jo tehnyt niin, ja että se pidättäytyy kaikista sellaisista sopimuksista tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista, joilla voisi olla sama tai samankaltainen tavoite tai vaikutus. Päätöksessä todetaan myös, että rikkominen on tapahtunut tahallisesti tai ainakin tuottamuksellisesti ja että on määrättävä sakko.