(Tarkistus 2)
2 a artikla (uusi)
2 a artiklaPöytäkirjan viimeisen soveltamisvuoden aikana ja ennen
sen uusimista koskevan sopimuksen tekemistä komissio
esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksensopimuksen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanoon liitty-vistä ehdoista.
(Tarkistus 3)
2 b artikla (uusi)
2 b artikla
Komissio välittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle
jäljennöksen kohdennettuja toimia koskevasta kertomuk-sesta, jonka Angolan viranomaiset toimittavat pöytäkirjan3 artiklan mukaisesti.
(Tarkistus 4)
2 c artikla (uusi)
2 cartikla
Neuvosto myöntää näiden kertomusten perusteella ja
Euroopan parlamenttia kuultuaan komissiolle valtuudetneuvotella sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä pöy-täkirjoista.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopanyhteisön ja Angolan tasavallan hallituksen välisessä Angolan rannikon edustalla harjoitettavastakalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen kor-vauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 2000 ja 2 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi kos-
kevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2000) 747 Sdash C5-0708/2000 Sdash 2000/0290(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 747),9dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0708/2000),9dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,9dash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon
(A5-0010/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;21.9.2001 FI C 267/45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. Yhteisön rautateiden kehittäminen *** III
A5-0013/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestä
annetun neuvoston direktiivin 91/440/ETY muuttamisesta (C5-0643/2000 Sdash 1998/0265(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0643/2000),9dash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 480)(2),
9dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 616)(3),
9dash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta,
9dash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 575
9dash C5-0480/2000),
9dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
9dash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
9dash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0013/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 115.
(2) EYVL C 321, 20.10.1998, s. 6.
(3) EYVL C 116 E, 26.4.2000, s. 21.
(4) Hyväksytyt tekstit 5.7.2000, kohta 6.C 267/46 FI21.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001