13. vaatii toimittajien kouluttamista, jotta urheilu-uutisoinnista saadaan karsittua stereotyypittely, syrjintä
ja rasismi;
14. kannustaa kansainvälisten urheilutapahtumien järjestäjiä ja sponsoreita investoimaan kehitysmaiden
paikallisyhteisöihin;
15. pitää myönteisenä, että liikuntakasvatuksesta järjestetään 2. ja 3. joulukuuta 2005 Sveitsin
Magglingenissä maailman huippukokous;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille, AKT-maiden ja EU:n neuvostolle ja yhteiselle parlamentaariselle edustaja-kokoukselle, YK:n pääsihteerille ja Afrikan unionille.
P6_TA(2005)0465
Euroopan komission hyväksyminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan komission hyväksymistä koskevista suuntaviivoista
(2005/2024(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 213 ja 214 artiklat sekä Euroopan atomi-
energiayhteisön perustamissopimuksen (1) 126 artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen I-26, I-27, I-28, III-348 ja III-350 artiklat
sekä hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyn seitsemännen julistuksen Euroopan perus-tuslaista tehdyn sopimuksen I-27 artiklasta,
— ottaa huomioon edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla
20 päivänä syyskuuta 1976 annetun säädöksen 10 artiklan (
2),
— ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevan 26. toukokuuta 2005
tehdyn puitesopimuksen (3),
— ottaa huomioon uuden komission valinnasta 18. marraskuuta 2004 antamansa päätöslauselman (4),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 45, 98 ja 99 artiklat,
— ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0179/2005),
considérant ce qui suit:
A. ottaa huomioon, että komission jäsenehdokkaiden parlamentaariset kuulemiset, jotka otettiin käyttöön
1994 ja joita sittemmin on kehitetty, ovat saavuttaneet parlamentin ja komission lisäksi myös neuvostonja jäsenvaltioiden tunnustaman oikeutuksen,
B. ottaa huomioon, että parlamentin avoin, oikeudenmukainen ja johdonmukainen hyväksymismenettely,
jossa kukin komission jäsenehdokas ilmoittaa parlamentille kaikki asiaankuuluvat tiedot, lisää suurestikomission demokraattista vastuuta,
C. katsoo, että saatujen kokemusten ja tulevan perustuslakiuudistuksen vuoksi nyt olisi hyvä tarkastella
uudelleen tapaa, jolla parlamentti hyväksyy komission;
(1) Sellaisena kuin se on muutettuna Nizzan sopimuksen laajentumista koskevan pöytäkirjan 4 artiklassa, sellaisena kuin
se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjan 45 artiklalla.
(2) EYVL L 278, 8.10.1976, s. 5, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2002/772/EY, Euratom
(EYVL L 283, 21.10.2002, s. 1).
(3) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0194, liite.
(4) EUVL C 201 E, 18.8.2005, s. 113.22.11.2006 FI C 285 E/137 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
1. hyväksyy seuraavat periaatteet, perusteet ja järjestelyt, jotka liittyvät koko komission alistamista
parlamentin hyväksymisäänestykseen:
Arviointiperusteet
a) Parlamentti arvioi komission jäsenehdokkaita heidän yleisen pätevyytensä, Euroopan asiaan sitoutumi-
sensa ja kiistattoman riippumattomuutensa perusteella. Arvioinnilla mitataan ehdokkaan erikoisalantietämystä ja viestintätaitoja.
b) Parlamentti kiinnittää erityistä huomiota tasapainoiseen sukupuolijakaumaan. Se voi ilmaista mieli-
piteensä puheenjohtajaksi valitun esittämästä salkkujaosta.
c) Parlamentti voi pyytää mitä tahansa tietoa, jolla on merkitystä sen tehdessä päätöksen ehdokkaiden
sopivuudesta. Parlamentti odottaa taloudellisia etuja koskevien tietojen täydellistä toimittamista.
Kuulemiset
d) Kukin komission jäsenehdokas kutsutaan asiasta vastaavan parlamentin valiokunnan tai valiokuntien
kuultavaksi kolme tuntia kestävän kuulemisen ajaksi. Kuuleminen on julkinen.
e) Kuulemisen järjestäjinä ovat puheenjohtajakokous ja valiokuntien puheenjohtajien kokous. Jos
vastuualueet ovat päällekkäisiä, asiasta vastaavien valiokuntien suhteen tehdään soveltuvia järjestelyjä.On olemassa kolme vaihtoehtoa:
— jos komission jäsenehdokkaan tehtävät kuuluvat vain yhden parlamentin valiokunnan toimialaan,
ainoastaan kyseinen valiokunta kuulee jäsenehdokasta;
— jos komission jäsenehdokkaan tehtävät kuuluvat jokseenkin tasapuolisesti usean parlamentin
valiokunnan toimialaan, nämä valiokunnat kuulevat yhdessä ehdokasta;
— jos komission jäsenehdokkaan tehtävät kuuluvat valtaosin yhden parlamentin valiokunnan
toimialaan ja vain vähäisessä määrin yhden tai useamman muun parlamentin valiokunnantoimialaan, se valiokunta, jonka toimialaan ehdokkaan tehtävät pääasiallisesti kuuluvat, vastaaehdokkaan kuulemisesta ja kutsuu toisen asianomaisen valiokunnan tai muut asianomaisetvaliokunnat osallistumaan kuulemiseen.
Komission puheenjohtajaksi valittua henkilöä kuullaan perusteellisesti käytännön järjestelyjen suhteen.
f) Parlamentin valiokunnat toimittavat kirjalliset kysymykset komission jäsenehdokkaille hyvissä ajoin
ennen kuulemisia. Merkittävien kirjallisten kysymysten määrä rajoitetaan viiteen kysymykseen asiastavastaavaa valiokuntaa kohden.
g) Kuulemiset tapahtuvat sellaisessa ympäristössä ja olosuhteissa, joissa komission jäsenehdokkaat saavat
tasapuolisen ja oikeudenmukaisen mahdollisuuden esitellä itsensä ja mielipiteensä.
h) Komission jäsenehdokkaita pyydetään antamaan enintään 20 minuuttia kestävä suullinen avaus-
puheenvuoro. Kuulemistilaisuudessa pyritään monimuotoiseen komission jäsenehdokkaiden japarlamentin jäsenten väliseen poliittiseen vuoropuheluun. Ennen tilaisuuden päättymistä komissionjäsenehdokkailla pitäisi olla mahdollisuus esittää lyhyt päätöspuheenvuoro.
Arviointi
i) Hakemistolla varustettu videonauhoitus kuulemistilaisuudesta olisi oltava yleisön saatavilla vuorokauden
kuluessa sen päättymisestä.
j) Valiokuntien olisi kokoonnuttava viipymättä kuulemistilaisuuden jälkeen yksittäisten komission
jäsenehdokkaiden arvioimiseksi. Nämä kokoukset pidetään suljetuin ovin. Valiokuntia pyydetäänilmoittamaan, ovatko jäsenehdokkaat päteviä kollegion jäseniksi sekä ovatko he päteviä hoitamaanniitä tehtäviä, joihin heidät on nimitetty. Mikäli valiokunta ei pääse yhteisymmärrykseen näiden kahdenasian suhteen, valiokunnan puheenjohtaja järjestää asiasta äänestyksen. Arviointilausunnot ovat julkisia,ja ne esitellään puheenjohtajakokouksen ja valiokuntien puheenjohtajien kokouksen yhteiskokouksessa,joka pidetään suljetuin ovin. Keskustelun jälkeen puheenjohtajakokous ja valiokuntien puheenjohtajienkokous julistavat kuulemiset päättyneiksi, jos ne eivät päätä pyytää lisätietoja.C 285 E/138 FI 22.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
k) Komission puheenjohtajaksi valittu henkilö esittelee komission jäsenten koko kollegion parlamentin
istunnossa. Esittelyä seuraa keskustelu. Keskustelun päätteeksi jokainen poliittinen ryhmä tai vähintään37 jäsentä voi jättää käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksen. Kun päätöslauselmaesityksestä on äänestetty,parlamentti äänestää siitä, hyväksyykö se komission puheenjohtajan ja komission muiden jäsentennimityksen. Parlamentti tekee päätöksensä annettujen äänten enemmistöllä nimenhuutoäänestyksellä.Se voi siirtää äänestyksen seuraavaan istuntoon.
2. hyväksyy seuraavat järjestelyt, jos komission kokoonpanossa tai työskentelytavoissa tapahtuu
muutoksia toimikauden aikana:
a) Jos toimi täytetään eroamisen, pakollisen eläkkeellesiirtymisen tai kuolemantapauksen johdosta,
parlamentti pyytää viipymättä komission jäsenehdokasta osallistumaan kuulemiseen samoin edellytyksinkuin edellä 1 kohdassa.
b) Jos unioniin liittyy uusi jäsenvaltio, parlamentti kutsuu sen nimeämän komission jäsenehdokkaan
osallistumaan kuulemiseen samoilla ehdoilla kuin edellä 1 kohdassa.
c) Jos useampia salkkuja järjestellään uudelleen, asianomaisia komission jäseniä pyydetään asiasta vastaa-
vien parlamentin valiokuntien kuultaviksi ennen uusiin velvollisuuksiinsa ryhtymistä.
3. vaatii neuvostoa aikaistamaan seuraavia parlamenttivaaleja kesäkuusta toukokuuhun 2009, jotta
voidaan helpottaa komission hyväksymisprosessin valmistelua.
4. kehottaa puhemiestä toimittamaan tämän päätöslauselman työjärjestyksestä vastaavalle valiokunnalle ja
ehdottamaan asiaankuuluvia muutoksia työjärjestykseen hyvissä ajoin ennen seuraavia parlamenttivaaleja.
5. kehottaa puhemiestä toimittamaan tämän päätöslauselman komissiolle ja neuvostolle.
P6_TA(2005)0466
EU:n kilpailusääntöjen soveltaminen meriliikenteeseen
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen
(2005/2033(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 80, 81, 82, 83, 85 ja 86 artiklan,
— ottaa huomioon valkoisen kirjan EY:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen annetun
asetuksen (ETY) N:o 4056/86 tarkistamisesta (KOM(2004)0675),
— ottaa huomioon valkoisen kirjan ”Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika ”
(KOM(2001)0370),
— ottaa huomioon 23. ja 24. maaliskuuta 2000 Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston
puheenjohtajan päätelmät, joissa komissiota pyydetään vauhdittamaan kaupan vapauttamista kaasun,
sähkön, postipalvelujen ja liikenteen aloilla,
— ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 954/79 (1), jossa annetaan kehys linjakonferenssien
käytännesääntöjen soveltamiselle EY:n perustamissopimuksen mukaisesti,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan (nykyisten 81 ja 82 artiklan)
soveltamisesta meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY)N:o 4056/86 (
2),
(1) EYVL L 121, 17.5.1979, s. 1.
(2) EYVL L 378, 31.12.1986, s. 4.22.11.2006 FI C 285 E/139 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005