8. Korkea-asteen koulutus, ammatillinen koulutus (sopimuksen uusiminen EY/
USA) * (menettely ilman keskustelua)
A5-0028/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuk-sen yhteistyöohjelman uusimista koskevan sopimuksen tekemisestä(KOM(2000) 656 9dash C5-0707/
2000 9dash 2000/0263(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 656),
Vdash ottaa huomioon luonnoksen Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välisen korkea-asteen kou-
lutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelman uusimista koskevaksi sopimukseksi(KOM(2000) 656),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 149, 150 ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virk-
keen,
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0707/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
Vdash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön
(A5-0028/2001),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksille ja parlamenteille.
9. Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen
ympäristöön *** III
A5-0032/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistäEuroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi geneettisesti muunnettujen organismien
tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta
(C5-0685/2000 9dash 1998/0072(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät komission lausumat
(C5-0685/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 85) (2),
(1) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 363.
(2) EYVL C 139, 4.5.1998, s. 1.1.10.2001 FI C 276/119 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 14. helmikuuta 2001
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 139) (1),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (2) neuvoston yhteisestä kannasta (3),
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 293
Vdash C5-0249/2000),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0032/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin ja palauttaa mieliin siihen liittyvät komission lausumat;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 139, 19.5.1999, s. 7.
(2) EYVL C 40, 7.2.2001, s. 123.
(3) EYVL C 64, 6.3.2000, s. 1.
10. Yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä (EMAS) *** III
A5-0033/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistäEuroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi organisaatioiden vapaaehtoi-sesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioita koskevaan hallinta- ja auditointijärjestelmään
(EMAS-järjestelmä) (C5-0661/2000 9dash 1998/0303(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0661/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 622) (2),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 313) (3),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (4) neuvoston yhteisestä kannasta (5),
(1) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 385.
(2) EYVL C 400, 22.12.1998, s. 7.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 1.
(4) Hyväksytyt tekstit 6.7.2000, kohta 9.
(5) EYVL C 128, 8.5.2000, s. 1.C 276/120 FI 1.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 14. helmikuuta 2001