FI Euroopan unionin virallinen lehti C 144/2

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 144/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 165/2005

Nimike: Ranskan merentakaisten departementtien eläintuotannolle vuodeksi 2005 myönnettävät yhteisön tukia täydentävät tilapäiset tuet

Tarkoitus: Vuodeksi 2005 myönnettävien yhteisön tukien täydentäminen myöntämällä samalle vuodelle entisten tukien kaltaisia eläinkohtaisia tukia (toimintatuet)

Oikeusperusta: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Talousarvio: 1,8 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vähämerkityksinen tuki

Kesto: 2005

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Puglia)

Tuen numero: N 180/06

Nimike: Toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (pyörremyrsky 22.2.2005 Brindisin maakunnassa)

Tarkoitus: Epäsuotuisien sääolosuhteiden maataloustuotannolle ja maatalouden rakenteille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: Viitataan jo hyväksyttyyn tukijärjestelmään (NN 54/A/04)

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti

Kesto: Maksatuksen päättymiseen asti

Muita tietoja: Komission tukinumerolla NN 54/A/2004 hyväksymän (komission kirje K(2005)1622 lopull., 7.6.2005) tukijärjestelmän täytäntöönpanotoimenpide

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Wales)

Tuen numero: N 183/2006

Nimike: Iso-Britannian kansallisen scrapie-suunnitelman laajennus (Wales)

Tarkoitus: Iso-Britannian kansallisen scrapie-suunnitelman jatkaminen Walesin osalta kahdella vuodella sekä talousarvion lisääminen ja ehtojen kiristäminen

Oikeusperusta: Ei lakisääteinen

Talousarvio: Lisätalousarvio: 6 miljoonaa GBP (8,72 miljoonaa EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 %

Kesto: Kahden vuoden jatkoaika 31. maaliskuuta 2008 asti

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Sisilia)

Tuen numero: N 197/06

Nimike: Tuet maataloutta harjoittaville alueille, joita on kohdannut luonnonmullistus (jatkuvat sateet ja tornadot 22. lokakuuta 2005 ja 13 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana Catanian, Ennan ja Ragusan maakunnissa)

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista maataloustuotannolle ja maatiloille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen (jatkuvat sateet ja tornadot 22.10.2005—13.12.2005 Catanian, Ennan ja Ragusan maakunnissa)

Oikeusperusta: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Talousarvio: Rahoitetaan tuen NN 54/A/04 yhteydessä hyväksytystä talousarviosta

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 %:iin asti

Kesto: Komission hyväksymän tukijärjestelmän soveltamistoimenpide

Muita tietoja: Komission valtiontuen NN 54/A/2004 yhteydessä hyväksymän järjestelmän soveltamistoimenpide (komission kirje K(2005) 1622 lopullinen, 7.6.2005)

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja (Murcia)

Tuen numero: N 206/2006

Nimike: Koulutukseen ja teknologiansiirtoon myönnettävät tuet elintarvikealalla

Tarkoitus: Maatilojen nykyaikaistaminen, tuotannon parempi mukauttaminen kysyntään ja toiminnan monipuolistaminen viljelijöitä kouluttamalla ja teknologiansiirrolla, jotka sisältyvät näiden kahden lähestymistavan väliseen synergiasuunnitelmaan

Oikeusperusta: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Talousarvio: 923 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Koulutukseen tarkoitetun tuen enimmäismäärä on 100 prosenttia opetusmenojen osalta ja 75 prosenttia kurssiin osallistumismenojen osalta. Teknologiansiirtoon myönnettävän tuen määrä on 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (Huom. Teknologiansiirto-ohjelmien osana infrastruktuureihin tehtävien investointien, joita ei ole suunnattu tuotantotarkoituksiin, mutta joilla testataan teknologiaa sen saattamiseksi kaikkien viljelijöiden käyttöön, tuen määrä on enintään 40 prosenttia yksittäisen teknologiansiirto-ohjelman kustannuksista tuensaajille, ja se saa olla enintään 15 prosenttia tukijärjestelmän kokonaistalousarviosta)

Kesto: Yksi vuosi (2006)

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 277/2003

Nimike: Luonnonsuojelumaan siirto

Tarkoitus: Mecklenburg-Vorpommernin, Brandenburgin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin, Thüringenin ja Niedersachsenin osavaltioissa sijaitseva enintään 32 000 hehtaarin suuruinen liittovaltion luonnonsuojelumaa siirretään maksutta näille osavaltioille tai luonnonsuojelusäätiöille ja -järjestöille. Saksan viranomaiset ovat antaneet takeet luonnonsuojeluun liittyvien rajoitteiden pysyvästä noudattamisesta

Oikeusperusta: Ausgleichsleistungsgesetz

Talousarvio: Määrittämätön

Tuen intensiteetti tai määrä: Ei tukea

Kesto: Rajoittamaton

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Baden-Württemberg)

Tuen numero: N 349/2004

Nimike: Biotooppien ja maaseudun säilyttämistoimet

Tarkoitus: Ympäristönsuojelun kannalta tärkeiden pinta-alojen hoitotoimenpiteet ja korvauksen maksaminen, kun tuotantolaitos lopetetaan tai siirretään muualle ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä

Oikeusperusta: ”Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001”

Talousarvio: Maaseudun ja biotooppien säilyttäminen: noin kuusi miljoonaa euroa vuodessa

Tuotantolaitoksen lopettaminen tai muualle siirtäminen: noin 0,2 miljoonaa euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Slovakia

Tuen numero: Tuki nro N 407/05

Nimike: Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo -yritykselle myönnettävä rakenneuudistustuki

Tarkoitus: Yrityksen rakenneuudistus

Oikeusperusta: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Talousarvio: 4 996 690 SKK

Tuen intensiteetti tai määrä: Toimenpide ei ole tukea

Kesto: Kertaluonteinen

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen numero: N 416/05

Nimike: Tuki peruna-alan neuvontapalveluja varten

Tuen tarkoitus: Perunan kasvatuksen, käsittelemisen ja käsittelyjen parantamiseen. Tuki, jonka määrä on 70 000 DKK, myönnetään Tanskan maatalousneuvonnan Landcentretille kuluihin hankkeessa, jossa 6 henkilöä koulutetaan erityisiksi perunankasvatusneuvojiksi. Perunankasvatusneuvojat antavat koulutuksen jälkeen Tanskan perunankasvattajille neuvoja perunoiden kasvatuksesta, käsittelemisestä ja käsittelyistä. Neuvonta on avoin kaikille perunankasvattajille. Tanskan viranomaiset ovat vahvistaneet, että tuensaajia ovat ainoastaan perunankasvattajat

Oikeusperusta: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Budjetti: Noin 70 000 DKK (noin 9 383 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 30 Tanskan kruunua neuvontatunnilta

Kesto: Kertaluonteinen toimenpide

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 438/2005

Nimike: Hedelmä- ja vihannealan veronluonteisten maksujen muuttaminen

Tarkoitus: Sipulien ja sienten sekä muiden hedelmien ja vihannesten menekinedistämistoimien, puutarhaviljelytuotteita koskevan tutkimuksen ja laadunvalvontaan suunnatun tuen rahoittaminen. Toimenpiteellä muutetaan rahoitusta siltä osin, että vihannesten- ja mansikanviljelijöiden veronluonteiset maksut eivät enää perustu tuloihin vaan kyseisten peltokasvien viljelyyn käytettyjen hehtaarien määrään. Lisäksi toimenpiteen enimmäistalousarviota korotetaan 20 miljoonaan euroon vuodessa

Oikeusperusta: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Talousarvio: Toimenpiteen talousarvion enimmäismäärä on 20 miljoonaa EUR vuodessa, mutta lähivuosien arvioidut määrärahat jäänevät sitä pienemmiksi

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/