11. kehottaa komissiota tutkimaan mahdollisuutta soveltaa kuulemismenettelyä Cotonoun sopimuksen
96 artiklan mukaisesti;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille, AKT-maiden ja EU:n ministerineuvostolle, Tadin hallitukselle ja Afrikanyhtenäisyysjärjestön pääsihteerille.
20. Ihmisoikeudet: Egypti
B5-0440, 0450, 0466 ja 0471/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista Egyptissä
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Egyptistä,
A. ottaa huomioon, että Khaldoun-demokratiakeskuksen johtaja Saad Eddin Ibrahim pidätettiin 27 muun
henkilön kanssa heinäkuussa 2000 ja tuomittiin 21. toukokuuta 2001 seitsemäksi vuodeksi vankeu-teen; korostaa myös, että Egyptin oikeuslaitosta on pyydetty käsittelemään hänen tapauksensa uudel-leen,
B. ottaa huomioon, että Nawal Saadawiin on kohdistettu herjauskampanja, jossa hänen tiliinsä on laitettu
islaminuskoa loukkaavia väitteitä; ottaa huomioon, että yleinen syyttäjä on päättänyt luopua hänentapauksessaan uskonnon halventamissyytteestä ja siirtää syytteen uskosta luopumisesta toimivaltaiseentuomioistuimeen suositellen syytteistä luopumista,
1. vaatii Ibrahimille oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä;
2. muistuttaa, että sananvapaus on demokratian kehittymisen ja vahvistumisen perusedellytys;3. vahvistaa EuroVälimeri-kumppanuuden merkityksen edistettäessä oikeusvaltion periaatteita ja
ihmisoikeuksia; pyytää komissiota lujittamaan Meda-demokratiaohjelmaansa yhteistyössä Egyptin viran-omaisten kanssa, jotta siitä voitaisiin tukea erityisesti sananvapautta ja tiedotusvälineiden riippumatto-muutta;
4. antaa tukensa Khaldoun-demokratiakeskukselle ja pyytää komissiota tukemaan jatkossakin sen aloit-
teita;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Egyptin hal-
litukselle ja parlamentille.
21. Ihmisoikeudet: Malesia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 ja 0467/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Malesiasta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Malesian tilanteesta,
 ottaa huomioon Malesian perustuslain 5 artiklan, joka takaa kaikille Malesian kansalaisille henkilökoh-
taisen yksilönvapauden,C 53 E/406 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
A. ottaa huomioon Malesian ihmisoikeustilanteen nopean huonontumisen enimmäkseen siitä syystä, että
pääministeri Mahathir on päättänyt määrätietoisesti murskata poliittiset kilpailijansa,
B. ottaa huomioon, että sisäistä turvallisuutta koskeva poikkeuslaki antaa Malesian hallitukselle mahdolli-
suuden määrätä kenet tahansa pidätettäväksi määräämättömäksi ajaksi ilman oikeudenkäyntiä, joshäntä epäillään kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta, ja että poikkeuslakia on toistuvasti käytettypoliittisten vastustajien ja ihmisoikeusaktivistien pidättämiseen, ja että pidätettyjä on pahoinpideltyfyysisesti ja pidetty kovan psyykkisen paineen alaisina kidutustakaan kaihtamatta,
C. ottaa huomioon, että sisäistä turvallisuutta koskevan poikkeuslain lisäksi myös Malesian perustuslain
149 artikla on antanut mahdollisuuden säätää muita lakeja, joita viranomaiset käyttävät tuhansienmalesialaisten pidättämisen perusteina ilman oikeudenkäyntejä, mukaan lukien vuonna 1969 säädettyhätätilalaki (yleinen järjestys ja rikosten ehkäiseminen) ja vaarallisten huumeiden erityisiä torjuntatoi-mia koskeva laki vuodelta 1985,
D. ottaa huomioon, että lukuisat malesialaiset kansalaisjärjestöt ovat vuosien ajan vaatineet, että hallituk-
sen on kumottava sisäistä turvallisuutta koskeva poikkeuslaki ja että sen on välittömästi vapautettava
kaikki poikkeuslain nojalla pidätetyt,
E. ottaa huomioon, että SUHAKAMin ja muiden malesialaisten ja kansainvälisten järjestöjen raporttien
mukaan yli 40 henkilöä on tällä hetkellä pidätettynä sisäistä turvallisuutta koskevan poikkeuslainperusteella ja että näiden joukossa on ainakin kahdeksan henkilöä, jotka on pidätetty sen vuoksi, ettähe ovat rauhanomaisesti ilmaisseet poliittisen tai uskonnollisen vakaumuksensa ja että joitakin pidätet-
tyjä pidetään tuntemattomissa pidätyskeskuksissa ja heiltä kielletään yhteydenpito perheisiin ja asian-
ajajiin,
F. ottaa huomioon, että kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen mukaan 2. kesäkuuta 2001 neljälle muulle
poliittiselle aktivistille (Mohamad Ezam Mohd Nor, Saari Sungib, Hishamuddin Rais ja Tian Chua)määrättiin kahden vuoden pidätysaika sisäistä turvallisuutta koskevan poikkeuslain nojalla yksinomaansiitä syystä, että he olivat käyttäneet oikeuksiaan, jotka koskevat laillisten poliittisten järjestöjen perus-
tamista ja toisinajattelua,
G. ottaa huomioon, että Shah Alamissa toimiva Malayan korkein oikeus vapautti 30. toukokuuta 2001
habeas corpus -päätöksellä kaksi sisäistä turvallisuutta koskevan poikkeuslain nojalla pidätettyä henki-löä ja kehotti Malesian hallitusta perusteellisesti tarkistamaan sisäistä turvallisuutta koskevaa poikkeus-lakia,
H. ottaa huomioon, että oikeus välttyä kaikista pidätyksen muodoista, jotka eivät johda oikeudenmukai-
seen ja julkiseen oikeudenkäyntiin, on perustavaa laatua oleva ihmisoikeus,
1. pitää valitettavana, että Malesian viranomaiset edelleen käyttävät sisäistä turvallisuutta koskevaa poik-
keuslakia poliittisten vastustajien ja ihmisoikeusaktivistien pidättämiseen ja että sen tehdessään ne kieltävätpidätetyiltä julkisen oikeudenkäynnin, ja kehottaa Malesian viranomaisia vapauttamaan nämä pidätetyt taimuussa tapauksessa ryhtymään oikeustoimiin heitä vastaan ja varmistamaan nopean ja oikeudenmukaisenoikeudenkäynnin;
2. kehottaa Malesian viranomaisia täyttämään kansainväliset ihmisoikeusvelvoitteensa ja takaamaan
Malesian kansalaisille ilmaisuvapauden ja liittymisvapauden, noudattamaan kansalaisoikeuksia ja poliittisiaoikeuksia koskevia kansainvälisiä sopimuksia ja muuttamaan Malesian perustuslakia sen mukaisesti,kumoamaan sisäistä turvallisuutta koskevan poikkeuslain ja säätämään lakeja, jotka takaavat oikeuden-mukaiset ja julkiset oikeudenkäynnit kaikille pidätetyille;
3. kehottaa Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita painostamaan Malesian hallitusta kunnioittamaan
ihmisoikeuksia ja pyytää neuvostoa ja komissiota ottamaan nämä asiat esille EU:n ja Malesian yhteis-
kokouksessa, joka pidetään Kuala Lumpurissa 5. ja 6. marraskuuta 2001, ja ottamaan nämä asiat esillemyös EU:n ja ASEANin ministerikokouksessa;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Malesian
parlamentille ja hallitukselle.28.2.2002 FI C 53 E/407 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001