1. hyväksyyneuvostonehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiaehdotukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2002)0045
Euroopanunionissamyönnetytvaltiontuet
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yhdeksännestä yleiskatsauksesta Euroopan
unionissamyönnetyistävaltiontuista(KOM(2001)403/dashC5-0632/2001/dash2001/2269(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Ydash ottaahuomioonkomissionyhdeksännenyleiskatsauksen(KOM(2001)403YdashC5-0632/2001),
Ydash ottaahuomioonvaltiontukientulostaulun(KOM(2001)412),Ydash ottaa huomioon komission kertomuksen yhteisön säännöistä valtiontuesta terästeollisuudelle
18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o 2496/96/EHTY (terästukisäännöt)täytäntöönpanostavuonna2000(KOM(2001)151),
Ydash ottaahuomioon24.maaliskuuta2001kokoontuneenTukholmanEurooppa-neuvostonpäätelmät,
Ydash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen87,88ja89artiklan,Ydash ottaahuomioontyöjärjestyksen47artiklan1kohdan,
Ydash ottaahuomioontalous-jaraha-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0002/2002),
A. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden on vuoteen 2003 mennessä Tukholman Eurooppa-neuvoston
päätelmien mukaisesti osoitettava vähentäneensä myöntämäänsä valtiontukea suhteessa BKT:hen, ja
ettäniidenontällöinotettavahuomioonvaatimustukienohjaamisestahorisontaalisiin,kokoyhteisöä
hyödyttäviintavoitteisiin,
B. ottaa huomioon, että Euroopan unioni on asettanut tavoitteekseen olla kymmenessä vuodessa
maailmankilpailukykyisinalue,
C. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamenttionvaltiontukeakoskevissapäätöslauselmissaansekäasian-
omaisen komission jäsenen kanssa talous- ja raha-asioiden valiokunnassa säännöllisesti käydyissäkeskusteluissayhäuudelleenvaatinuttoimia,joillataataantämänalansuurempiavoimuus,
D. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamenttiviittasikomissionkahdeksannestayleiskatsauksestaEuroo-
pan unionissa myönnettävistä valtiontuista 24.lokakuuta 2000 antamassaan päätöslauselmassa(
1)
verotuksellistentoimienkilpailuavääristäviinvaikutuksiinvaltiontuenosalta,
E. ottaa huomioon, että jäsenvaltiot sopivat vuonna 1997 yritysten verotusta koskevista menettely-
säännöistä,joillaonmääräestäätailopettaavahingollinenverokilpailu,
F. katsoo,ettävaltiontuenvähentäminenjavalvominenvahvistavatosaltaanEuroopantaloudenkilpailu-
kykyä ja edistävät siten talouskasvua ja pysyvien työpaikkojen luomista; ottaa huomioon, että jäsen-valtioissaeioleyhteisöntasollatapahtuvaanvaltiontuenvalvontaanverrattavaavalvontavälinettä,
(1) EYVLC197,12.7.2001,s.101.C284E/194 FI21.11.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Keskiviikko6.helmikuuta2002
1. toistaa kantanaan, että EU:n suorittama valtiontuen valvonta perustuu siihen periaatteeseen, että
vaikka valtiontuki on ristiriidassa yhteismarkkinoiden kanssa, jäsenvaltion myöntämä valtiontuki saattaaollaoikeutettuapoikkeusolosuhteissa;
2. pitäävaltiontuenvähentämistäEuroopanunionissavuosina1997Ydash1999periaatteessamyönteisenäja
kehottaakomissiotajatkamaantiukkaalinjaaerityisestialakohtaisenjatapauskohtaisenvaltiontuenosalta;
3. kehottaa jäsenvaltioita mahdollisimman pikaisesti toteuttamaan käytännön toimia täyttääkseen
Tukholman Eurooppa-neuvoston kokouksessa antamansa sitoumuksen valtiontuen vähentämisestäsuhteessaBKT:henjatuensuuntaamisestahorisontaalisiintavoitteisiin;
4. varoittaa yhteisön harjoittaman ja kansallisen aluepolitiikan välisen suhteen kyseessä ollessa alue-
politiikanjälleenkansallistamisesta,koskatämäkoituisierityisestitaloudellisestiheikompienjäsenvaltioidenvahingoksi;
5. katsoo tosin, että ottaen huomioon eurooppalaisia rakennerahastoja koskevan, odotettavissa olevan
muutoksenvaikutukset 15 jäsenvaltioonvuoden 2006 jälkeen onajoissa määriteltävä uudelleen yhteisön
aluepolitiikanjakansallistenalueellistentukienvälinensuhde;
6. pitäähyvinmyönteisenävaltiontukienrekisteröinninjatulostaulujenkäyttöönottoa,mikäonosoitus
siitä,ettäkomissioonpyrkinytnoudattamaanEuroopanparlamentinvaatimustaavoimuudenlisäämisestävaltiontukienmyöntämisessä;
7. onilahtunutkomissionaikomuksestayhdistäävuosittainenvaltiontukiakoskevayleiskatsausjatulos-
taulu ensi vuodesta alkaen, valtiontuen myöntämisen tilaa, kehitystä ja suuntauksia Euroopan unionissakoskevanlaajanviiteasiakirjanluomiseksi;
8. katsoo,ettävaltiontukientulostaulullatuleeolemaanhyvinrakentavamerkitysjäsenvaltioidenvälisen
kokemustenvaihdonfooruminajakehottaajäsenvaltioitaosallistumaanaktiivisestiasiaakoskevienyksityis-
kohtaistentietojenjatietolähteidenyhteenkokoamiseen;
9. toteaa, että tulostaulun ensimmäinen versio voi väkisinkin Ydash kuten komissio itsekin myöntää Ydash
herättääenemmänkysymyksiäkuinantaavastauksia,muttauskookuitenkin,ettätulostaulustaYdashedellyt-täenettäjäsenvaltiotosallistuvatyhteistyöhönYdashkehittyyhyödyllinenjapaljonkäytettyväline,jokatuleehelpottamaanmyösEuroopanparlamentintyötätälläalalla;
10. katsoo,ettätulostaulullaon,sisämarkkinoidentulostauluntapaan,merkitystämyöskeinonapainos-
taa (”peer pressure”) niitä jäsenvaltioita, jotka ovat jääneet jälkeen muista jäsenvaltioista valtiontukienvähentämisessätainiidensuuntaamisessahorisontaalisiintavoitteisiin;
11. kannustaaperustamaanverkkoonkeskusteluryhmän(”chatroom”),jossaasianosaisetjaasiastakiin-
nostuneet voivat tulostauluun sisältyvien tietojen perusteella vaihtaa näkemyksiä ja kokemuksia valtion-tuesta;
12. kehottaalisäksiluomaantulostaulunverkkosivullejäsenvaltioidenjaniidenasianomaistenInternet-
osoitteidenlisäksilinkinmyösEuroopanparlamenttiin,jottatulostaulusivultasaadaanyhteyskaikkiintästäalastavastaaviintoimielimiin;
13. katsoo, että verotukseen liittyvää jäsenvaltioiden suvereenia oikeudenkäyttövaltaa ei saa asettaa
kyseenalaiseksi,kunkomissiotutkiijäsenvaltiossatoimivanyrityksenverotusjärjestelyjä;
14. pitää myönteisenäkomissionheinäkuussa aloittamaatukiakoskevanyritysverotuksen tarkistamista
jakehottaakomissiotaesittämääntämäntutkimuksentuloksetmahdollisimmanpian;
15. uudistaa kehotuksensa ottaa käyttöön yhteispäätösmenettely kaikissa kilpailupolitiikkaa koskevissa
kysymyksissä,joissaneuvostotekeepäätöksenmääräenemmistöllä;21.11.2002 FI C284E/195 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Keskiviikko6.helmikuuta2002
16. ottaa huomioon lentoyhtiöiden tämänhetkisen vaikean taloudellisen tilanteen, mutta kehottaa
komissiota tutkimaan kaikki valtiontukihakemukset erityisen huolellisesti sen varmistamiseksi, että kaikkinämätapauksetrajoitetaantiukastisyyskuun11.päivänätehtyjenterrorihyökkäystenvälittömiinseurauk-siinjalentoaikataulujenrajoitettuihinhäiriöihinjaettäneeivätjohdaEuroopanlentoliikennealanvaltion-tuenyleisenvalvontajärjestelmänheikentämiseen;
17. pitää jälleen kerran valitettavana sitä, että valtiontukea koskevia tietoja edelleen annetaan vain
kokonaissummina ja vaatii yksityiskohtaisempien tietojen julkaisemista tuen käyttötarkoituksesta sekä
tukeasaavistaaloistajayrityksistä;
18. kehottaa komissiota panemaan tehokkaammin täytäntöön päätökset, jotka koskevat laittoman
valtiontuentakaisinmaksua,jaesittämäänsitäkoskeviaehdotuksia;
19. kehottaakomissiotaantamaanpikaisestiehdotuksiaterästeollisuudenvaltiontukienvalvontaakoske-
vienyhteisönsääntöjenvoimassaolonjatkamiseksi(komissionpäätös2496/96/EHTY,tehty18.joulukuuta1996(
1))terästuotannonvaltiontukientehokkaanvalvonnanjatkumisenvarmistamiseksi;
20. varoittaavaltiontuenpotentiaalisestivahingollisestavaikutuksestatapauksissa,joissanekannustavat
yritysten siirtymistä jäsenvaltiostatoiseen, mikäsaattaajohtaa siihen, ettäyritykset valitsevatparhaat tuetilmanettäsetoisimitäänlisäarvoaEU:nyleisilletavoitteille;
21. kehottaa komissiotapitämään tarkasti silmällä amerikkalaisille lentoyhtiöille äskettäin myönnettyjä
tukipaketteja;
22. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsen-
valtioidenparlamenteille.
(1) EYVLL338,28.12.1996,s.42.
P5_TA(2002)0046
Koulutusjärjestelmät
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta alustavasta yksityiskohtaisestatyöohjelmasta koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevan selvityksen
seurannasta(KOM(2001)501/dashC5-0601/2001/dash2001/2251(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Ydash ottaahuomioonkomissiontiedonannon(KOM(2001)501YdashC5-0601/2001),
Ydash ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksenjaerityisestisen149ja150artiklan,
Ydash ottaahuomioon23.ja24.maaliskuuta2000kokoontuneenLissaboninEurooppa-neuvoston,
Ydash ottaahuomioon23.ja24.maaliskuuta2001kokoontuneenTukholmanEurooppa-neuvoston,
Ydash ottaa huomioon komission raportin koulutusjärjestelmien konkreettisista tulevaisuuden tavoitteista
(KOM(2001)59),
Ydash ottaa huomioon 15.toukokuuta 2001 antamansa päätöslauselman(
1) ”Opettaminen ja oppiminen:
kohtikognitiivistayhteiskuntaa”,
Ydash ottaahuomioon16.tammikuuta2001vahvistamansakannan(2)eurooppalaisestayhteistyöstäkoulu-
opetuksenlaadunarvioinnissa,
(1) Hyväksytyttekstit,kohta17.
(2) EYVLC262,18.9.2001,s.44.C284E/196 FI21.11.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Keskiviikko6.helmikuuta2002