P5_TA(2003)0229
Tuomioistuimenperussäännönmuuttaminen*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksestaneuvostonpäätökseksiyhteisöjen
tuomioistuimenperussäännönmuuttamisesta(6282/2003/dashC5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonluonnoksenneuvostonpäätökseksi(6282/2003)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen245artiklantoisenkohdanjaEuratominperustamis-
sopimuksen 160 artiklan toisen kohdan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia(C5-0056/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0148/2003);
1. hyväksyyluonnoksenneuvostonpäätökseksi;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiapäätösluonnok-
seen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2003)0230
Kolmansienmaidenkansalaisiakoskevatmaastapoistamispäätökset*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksikolmansien
maidenkansalaisiakoskevienmaastapoistamispäätöstenvastavuoroisestatunnustamisestaannetun
neuvoston direktiivin 2001/40/EY soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon
korvaamista koskevista käytännön perusteista ja säännöistä (KOM(2003)49 /dash C5-0050/2003/dash
2003/0019(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)49)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen63artiklan3kohdan,/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen67,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia
(C5-0050/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.18.3.2004FI C68E/81 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai3.kesäkuuta2003
/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanlausunnonehdotuksenoikeus-
perustasta,
/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0166/2003);
1. hylkääkomissionehdotuksen;
2. pyytääkomissiotaperuuttamaanehdotuksensajaantamaanuudenehdotuksen;3. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2003)0231
Yhteisönoikeudensoveltaminen(2000ja2001)
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kahdeksannestatoista vuosikertomuksesta
yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2000) (KOM(2001)309 /dash C5-0506/2001 /dash2001/2197(COS)) ja komission yhdeksännestätoista vuosikertomuksesta yhteisön oikeuden
soveltamisenvalvonnasta(2001)(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002/dash2001/2197(COS))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon komission kahdeksannentoista vuosikertomuksen (KOM(2001)309 /dash
C5-0506/2001),
/dash ottaahuomioonkomissionyhdeksännentoistavuosikertomuksen(KOM(2002)324/dashC5-0483/2002),
/dash ottaahuomioonkomissionyksiköidenvalmisteluasiakirjan(SEC(2002)157),/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen47artiklan1kohdan,/dash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön ja vetoomusvalio-
kunnanlausunnon(A5-0147/2003),
A. toteaa,ettäkomissionvuosikertomuksistakäyilmi,missämäärinjäsenvaltiotovatsaattaneetdirektiivit
osaksikansallistalainsäädäntöään,
B. katsoo,ettäyhteisönoikeudensoveltamisenasianmukainenvalvontaeiolepelkästäänprosentuaalinen
arviodirektiivien saattamisestaosaksikansallistalainsäädäntöävaanmyössenlaadullistaarviointiasekälainsäädännöntodelliseensoveltamiseenkäytettyjenkäytäntöjenarviointia,
C. katsoo,ettänykyisenjatulevanlainsäädännönlaatuonkeskeinentekijäyhteisönoikeudensoveltami-
senkannalta,
D. katsoo,ettäyhteisönoikeudenrikkomistapauksiakoskevatvalituksetosoittavat,ettäEuroopanunionin
kansalaisillaonratkaisevarooliyhteisönoikeudensoveltamisessa,
E. katsoo,ettäennakkoratkaisukysymystenmääräontulostayhteisönoikeudenkorkeastalaadusta,F. katsoo,ettätehokasoikeussuojasekäyhteisönoikeudenyhdenmukainensoveltaminenjatulkintaovat
yhteisönoikeudenkeskeisiätekijöitä,
G. katsoo, että lainsäädännön tehokas oikeudellinen valvonta ja yhdenmukainen tulkinta eivät ole
mahdollisianiinkauankuinEuroopanyhteisöjentuomioistuimellaonrajoitettulainkäyttövaltaoikeus-jasisäasioissa,
H. katsoo, että yhteisön toimielinten velvollisuutena on varmistaa, että Euroopan unionin kansalaiset
voivatharjoittaatäysimääräisestioikeuksiaanunionissaetenkinoikeussuojansaatavuudenosalta,C68E/82 FI18.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai3.kesäkuuta2003