EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 246 , 12/10/2002 s. 0003 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 246/04) Päätöksen tekopäivä: 23.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia) Tuen numero: N 55/02 Nimike: Tyypillisten viinien menekinedistäminen Tarkoitus: Suojatun alkuperänimityksen (SAN) (Ramandolo) tai suojatun maantieteellisen merkinnän (SMM) (Refosco) saaneiden viinien menekinedistäminen Oikeusperusta: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali (Sopimusluonnokset tyypillisten viinien menekinedistämiseksi) Talousarvio: 73 milj. Italian liiraa (noin 37000 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Mainontaan: 50 % tukikelpoisista kustannuksista; tutkimuksia koskeva tuki voi olla enintään 100000 euroa kunkin kolmivuotiskauden aikana Kesto: Vuoteen 2003 saakka Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Toscana) Tuen numero: N 122/02 Nimike: Korkealaatuisten tuotteiden myynninedistäminen Tarkoitus: Alueelle luonteenomaisten ja sertifioitujen tuotteiden myynninedistäminen Oikeusperusta: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti" Talousarvio: 107732,91 euroa (208,6 miljoonaa liiraa) Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 100000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden aikana Kesto: 2002 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Mecklenburg-Vorpommern) Tuen numero: N 189/02 Nimike: Ruhojen hävittämisestä maksettava tuki Mecklenburg-Vorpommernissa Tarkoitus: Kuolleiden eläinten ruhojen hävittämisestä kotieläintuottajille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen Oikeusperusta: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern Talousarvio: 2080000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 33,3 % hävittämiskustannuksista Kesto: 1.1.-31.12.2002 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Murcia) Tuen numero: N 199/02 Nimike: Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen tuet Tarkoitus: Maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittavien yhdistysten toiminnan edistäminen Oikeusperusta: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios Talousarvio: Määrittelemätön Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee tukien mukaan Kesto: 2003-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 232/02 Nimike: Tuki tuoreiden hedelmien ja vihannesten ja niistä jalostettujen tuotteiden sekä muiden tuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen Tarkoitus: Tuotannon järkeistäminen ja laadunparantaminen erityisesti hedelmien ja vihannesten alalla Talousarvio: 10 milj. euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 234/02 Nimike: Tuet maatalousosuuskuntien käyttämille laitteille tuotteiden jäljitettävyyden Tarkoitus: Elintarviketurvallisuuden ja kuluttajien luottamuksen lisääminen varmistamiseksi Talousarvio: 30490 euroa vuonna 2002 ja 45735 euroa vuosina 2003, 2004 ja 2005 Tuen intensiteetti tai määrä: 30 % Kesto: Vuoteen 2005 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia) Tuen numero: N 251/02 Nimike: Tuki vakuutusmaksujen maksamiseksi. DDL nro 225/2001 Tarkoitus: Tuki vakuutusmaksujen kattamiseksi Oikeusperusta: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli" Talousarvio: 3 miljardia Italian liiraa (noin 1,5 miljoonaa euroa) vuoteen 2004 saakka Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki on 80 prosenttia vakuutusmaksuista, kun vakuutus kattaa luonnononnettomuuksista ja poikkeuksellisista olosuhteista aiheutuvat tappiot, ja 50 prosenttia, kun vakuutus kattaa myös epäsuotuisista ilmasto-oloista taikka eläin- tai kasvitaudeista aiheutuvat muut tappiot Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 255/02 Nimike: Valtion ja alueiden välistä suunnitelmaa koskeviin sopimuksiin liittyvät tuet viininviljelyalalla Tarkoitus: Viinialan tuotteiden laadun parantamiseen tähtäävä tuotannonohjaus, tarjonnan sopeuttaminen kysyntään, tuotteiden tunnistettavuuden ja jäljitettävyyden parantaminen sekä kestävien tai ympäristöä säästävien viljelymenetelmien edistäminen Talousarvio: Kaikki tuet yhteen laskettuina noin 10,3 milj. euroa (tutkimus ja koetoiminta: 2010800 euroa vuodessa; tekninen apu tuotantoketjun alku- ja loppupäässä: 853200 euroa vuodessa; aineelliset investoinnit: 4099400 euroa vuodessa; jatkojalostusyritysten uudelleenorganisointi ja kehittäminen: 2137500 euroa vuodessa; viinialan elvyttäminen ja tukeminen: 772700 euroa vuodessa; viininviljelystä luopuminen Poitou-Charentsin alueella: 508200 vuodessa) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Vuoden 2006 loppuun asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 309/01 Nimike: Alueiden välinen teknisen avun ohjelma zooteknisellä alalla Tarkoitus: Karjankasvattajille tarkoitettu tekninen apu Oikeusperusta: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ) Talousarvio: 12,5 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % teknisen avun ja koulutuksen järjestämisen osalta Kesto: Määrittämätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Trento) Tuen numero: N 335/01 Nimike: Maakunnallisen lain N:o 3/2001 61 ja 67 pykälä, joissa säädetään julkisten varojen siirroista vuonna 2001 Tarkoitus: Metsätalouden tukeminen, vakuutusmaksujen maksamiseen ja maatilojen investointeihin myönnettävä tuki Oikeusperusta: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001" Talousarvio: 61 pykälä: 3356969,84 euroa varainhoitovuonna 2002; 67 pykälä: noin 150000 euroa sekä varainhoitovuonna 2002 että 2003 Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.9.2002 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 346/02 Nimike: Päätös nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-tarkastuksiin myönnettävästä tuesta Tarkoitus: Teurastamoille ja renderointilaitoksille nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-tarkastuksista aiheutuneiden kustannusten osarahoittaminen Oikeusperusta: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder Talousarvio: 96300000 Tanskan kruunua (n. 12652500 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: 2002 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia) Tuen numero: N 452/01 Nimike: Agricoltura biologica, di qualità e di nicchia Tarkoitus: Investointien tukeminen Valli del Torren alueella Friuli-Venezia Giuliassa Oikeusperusta: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97 Talousarvio: 198836 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan Kesto: 31. joulukuuta 2002 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Kanariansaaret) Tuen numero: N 503/02 Nimike: Perunan kasvinsuojelutoimenpiteet Tarkoitus: Erään perunaa vaivaavan kasvitaudin hävittämisohjelmasta aiheutuvien tappioden korvaamien Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas Talousarvio: Määrittelemätön Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.9.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 549/01 Nimike: Maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantaminen (uusi versio) Liittovaltion "Maatalouden rakenteiden ja rannikonsuojelun kehittäminen" -puitesuunnitelma vuosiksi 2002-2005 Tarkoitus: Kyseessä on jo aiemmin hyväksytyn ohjelman muutos - Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (/Maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden täytäntöönpano Saksassa vuosina 2000-2003 maatalouden rakenteiden parantamista ja rannikkoalueiden suojelua koskevan liittovaltion puiteohjelman mukaisesti). Muutokset koskevat seuraavia aloja: maa-alueiden uusjako ja vapaaehtoinen vaihto, teiden rakentaminen maaseudulla, kylien kunnostaminen ja uudistaminen, vesivarojen käytön yleissuunnittelu ja viljelytekniset toimenpiteet, maatalouden investointitukiohjelma, luonnonmukaisesti tai paikallisesti tuotettujen maataloustuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen, epäsuotuisilla alueilla olevat tilat, maatalouden ympäristötoimenpiteet ja metsätaloustoimenpiteet Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" Talousarvio: 1,55 miljardia euroa vuodessa (yhteisön osarahoitus ja kansallinen rahoitus) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihteleva Kesto: Rajoittamaton Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 659/01 Nimike: Tuet teurasvasikoiden tuotantorakennuksille Tarkoitus: Tavoitteena on tuotantotilojen järjestäminen siten, että ne vastaavat vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/629/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 20 päivänä tammikuuta 1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/2/EY, mukaisia vaatimuksia Talousarvio: 5,34 miljoonaa euroa vuodessa vuoden 2002 loppuun asti Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 40 % Kesto: Vuoden 2003 loppuun Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 691/B/01 Nimike: Tekniset tukipalvelut - viininviljelyala Tarkoitus: Tekninen apu alan toimijoiden uudelleenorganisoinnin edistämiseksi tuotantoketjun loppupäässä Talousarvio: 2,3 milj. euroa vuonna 2001 Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: 3 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Galicia) Tuen numero: N 764/01 Nimike: Maatalousalan järjestöjen toiminnan edistämiseksi myönnettävät tuet Tarkoitus: Maatalousalan järjestöjen toiminnan edistäminen myöntämällä tukia investointeihin, toiminnan käynnistämiseen ja tekniseen apuun Oikeusperusta: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia Talousarvio: 642578 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee tuen mukaan Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.9.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 791/01 Nimike: Valtion ja alueiden väliset suunnittelusopimukset. Maidontuotannon alueelliset sopimukset Tarkoitus: Varmistaa maatalustuotteiden monipuolisuus, parantaa mielikuvaa maidosta mielikuvaa ja maidon turvallisuutta sekä lisätä tilojen teknistä ja taloudellista tehokkuutta Talousarvio: Noin 10 milj. euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Vuoden 2006 loppuun asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 852/01 Nimike: Naudanlihan laatuohjelmien tuet Tarkoitus: Naudanlihan laatuohjelmien toteuttaminen Oikeusperusta: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad Talousarvio: Määrittelemätön Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 prosenttia kustannuksista Kesto: Viisi vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids