Ehdotus neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Tsekin osallistumiseen terveyden ja sosiaalipolitiikan alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin /* KOM/99/0097 lopull. - CNS 99/0064 */



Virallinen lehti nro C 110 , 21/04/1999 s. 0009



Ehdotus neuvoston päätökseksi, assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta T[scaron]ekin osallistumiseen terveyden ja sosiaalipolitiikan alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin (1999/C 110/08) KOM(1999) 97 lopull. - 1999/0064(CNS) (Komission esittämä 8 päivänä maaliskuuta 1999) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 ja 235 artiklan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T[scaron]ekin tasavallan assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirja hyväksyttiin 4 päivänä joulukuuta 1995 tehdyllä neuvoston ja komission päätöksellä, lisäpöytäkirjan 1 artiklan mukaisesti T[scaron]ekki voi osallistua yhteisön puiteohjelmiin, erityisohjelmiin, hankkeisiin tai muuhun toimintaan erityisesti terveyden ja sosiaalipolitiikan alalla ja 2 artiklan nojalla assosiaationeuvosto päättää niistä ehdoista ja edellytyksistä, joita sovelletaan T[scaron]ekin osallistumiseen 1 artiklassa tarkoitettuun toimintaan, ja terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla (vuosiksi 1996 - 2000) 29 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 645/96/EY(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdassa, syöväntorjunnan toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla vuosiksi 1996 - 2000 29 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 646/96/EY(2) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdassa, aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveyden alalla vuosiksi 1996 - 2000 29 päivänä maaliskuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 647/96/EY(3) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdassa, yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996 - 2000) 16 päivänä joulukuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 102/97/EY(4) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdassa sekä miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelmasta (1996 - 2000) 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyssä neuvoston päätöksessä 95/593/EY(5) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneet maat voivat osallistua näihin ohjelmiin kyseisten maiden yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevissa assosiaatiosopimusten lisäpöytäkirjoissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T[scaron]ekin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyllä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettava yhteisön kanta T[scaron]ekin osallistumiseen terveyden ja sosiaalipolitiikan alalla toteutettaviin yhteisön ohjelmiin on liitteenä olevan assosiaationeuvoston päätöksen mukainen. (1) EYVL L 95, 16.4.1996, s. 1. (2) EYVL L 95, 16.4.1996, s. 9. (3) EYVL L 95, 16.4.1996, s. 16. (4) EYVL L 19, 22.1.1997, s. 25. (5) EYVL L 335, 30.12.1995, s. 37.