C. ottaahuomioon,ettämonettalonpojat,jotkamenettivätsatonsakuukausisittensattuneissavieläsuu-
remmissatulvissa,ottivatlainaauuttakylvöävarten,jaovatnytmenettäneetmyöstämänsadon,
1. ilmaiseemyötätuntonsaviimeisissätulvissamenehtyneiden ihmistenperheille;
2. kehottaakansainvälistäyhteisöätulemaanVietnamintalonpoikienavuksi;3. pitäätässäyhteydessämyönteisinäECHOnpyrkimyksiätoimittaa700000euronarvostahumanitaa-
ristaapuavälittömästiVietnaminväestönavustamiseen;
4. ottaahuomioon,ettäVietnaminhallitusonilmoittanuttalonpoikienväkivaltaisistamielenosoituksista
ThaiBinhinmaakunnassaVietnaminpohjoisosassa,mikäonmerkkisiitä,ettäVietnamintalonpoikaisväes-töntaloudellinenasemaonkäymässäentistäkinvaikeammaksi,jakehottaakomissiotaharkitsemaanpitkänaikavälinavunlisäämistätilanteenparantamiseksi;
5. kehottaapuhemiestä välittämään tämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiolleja Vietnamin halli-
tukselle.
20. Kirjojen hinnat Saksassa ja Itävallassa
B5-0329/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaahuomioon,että komissiotekee lähiaikoina päätöksenLibro-nimisen itävaltalaisen yrityksen vali-
tuksesta,jokakoskeekirjojenkiinteitähintojaSaksassajaItävallassa,
B. ottaa huomioon, että parlamentti, neuvosto ja komissio ovat käsitelleet kirjojen ja kirjojen kiinteiden
hintojenmerkitystäuseaanotteeseen(1),
C. korostaapitävänsäkirjojasekäkauppatavaroinaettäkulttuurituotteina,D. katsoo, että monissa jäsenvaltioissa sovellettavalla kirjojen kiinteällä hintajärjestelmällä turvataan
monien riippumattomien kustantamojen olemassaolo, ylläpidetään ja tuetaan monipuolista kirjallistatuotantoa,mielipiteenvapautta, tutkimuksen,tieteen ja opetuksenriippumattomuutta sekä rajat ylittä-
villä kielialueilla edistetään eurooppalaista ajattelua ja varmistetaan ilman suoria tai epäsuoria valtion
tukiakattavakirjakauppaverkko,jokapuolestaantarjoaalukijoillerunsaan,laadukkaanjahelpostisaa-tavillaolevankirjavalikoiman,
E. katsoo, että kirjojen kiinteää hintajärjestelmää voidaan rajat ylittävillä kielialueilla kiertää tuonnin,
vienninjajälleentuonninavulla,
F. katsoo,ettämyössähköinenkaupankäyntiuhkaakirjojenkiinteäähintajärjestelmää,
(1) Euroopan parlamentin 13. helmikuuta 1981 antama päätöslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista (EYVL C 50,
9.3.1981,s.102).Komission25.toukokuuta1985antamatiedonantoneuvostollekirjojen kiinteitähintojakoske-vistayhteisönmääräyksistä(KOM(85)258).Komission27.marraskuuta1985antamatiedonantoneuvostollekirjo-
jen alalla toteutettavista toimenpiteistä (KOM(85) 681). Euroopan parlamentin 12. maaliskuuta 1987 antama pää-
töslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista (EYVL C 99, 13.4.1987, s. 172). Euroopan parlamentin 10. heinäkuuta1987 antama päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle kirjojen alalla toteutettavista toimenpiteistä(EYVL C 246, 14.9.1987, s. 136). Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden kulttuuriministerien 18. toukokuuta
1989antamapäätöslauselmakirjojen ja lukemisenedistämisestä(EYVL C183, 20.7.1989,s.1). Komission3. elo-
kuuta 1989 antama tiedonanto ”Kirja: oleellinen osa Euroopan kulttuurielämää” (KOM(89) 258).Euroopan parla-mentin21.tammikuuta1993antamapäätöslauselmakirjojenjalukemisentukemisesta(EYVL C42,15.2.1993,s.182).Neuvoston22.syyskuuta1997tekemäpäätösrajojenylisovellettavistakirjojenkiinteistähinnoistaEuroopan
kielialueilla (EYVL C 305, 7.10.1997, s. 2). Euroopan parlamentin 20. marraskuuta 1998 antama päätöslauselma
yhteisestärajatylittävästäkirjojenhinnoittelujärjestelmästä(EYVLC379,7.12.1998,s.391).C296/210 FI18.10.2000 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
G. katsoo,ettäRanskanoikeusjärjestelmäänsisältyytuontia,vientiäjajälleentuontiakoskeviasäännöksiä,
jotkaovatyhteisönoikeudenmukaisiajajotkaovatkäytännössäosoittautuneethyviksi,
H. katsoo, että kirjojen kiinteä hintajärjestelmä olisi yhdenmukaistettava direktiivin avulla Ranskan
oikeusjärjestelmäänsisältyviensäännöstenperusteella,
1. pyytääkomissiotaantamaantunnustustakansallisillejaalueellisillekirjojenedistämistäkoskevilletoi-
menpiteille ja olemaan puuttumatta niihin, mukaan lukien kirjojen kiinteä hintajärjestelmä, joka onparempikuinmuutkirjallistenteostentuotantoajajakeluaedistävätjärjestelmätjajokaeipoistakilpailua;
2. pyytää komissiota määrittelemään tuontiin, vientiin ja jälleentuontiin rajat ylittävillä kielialueilla
sovellettavatsäännöt,jottakirjojenkiinteänhintajärjestelmänkiertäminenestettäisiin;
3. pyytää komissiotatekemään päätöksensäLibro-tapauksessaRanskanoikeusjärjestelmän periaatteiden
perusteella;
4. pyytää komissiota antamaan saksalaisille ja itävaltalaisille kirjakauppiaille riittävästi aikaa mukauttaa
kiinteäthintajärjestelmänsänäihinperiaatteisiin;
5. pyytää neuvostoa ja komissiota etsimään sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin mukaisesti
ratkaisuja,joillaestetäänkiinteänhintajärjestelmänkiertäminensähköisenkaupankäynninavulla;
6. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.18.10.2000 FI C296/211 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Torstai 16. joulukuuta 1999