Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 129 , 03/06/2003 s. 0003 - 0005



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 129/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 7/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Bremenin kaupunki Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Hal Över Gesellschaft für innovative Stadttouristik mbH Oikeusperusta: §§ 23, 44 LHO Landeshaushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (dort vorliegend) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaistuki enintään 234799 euroa. Tuki maksetaan vuosina 2002-2003 Tuen enimmäisintensiteetti: 10 % tukikelpoisista kustannuksista enintään 234799 euroa Täytäntöönpanopäivä: Myöntämispäätös 24.4.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen maksuerä todennäköisesti kesäkuussa 2003 Tuen tarkoitus: Investointituki Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut (matkailu) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: WfG Bremer Wirtschaftsförderung GmbH Langenstraße 2-4 D - 28195 Bremen Tuen numero: XS 36/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Marche Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Yhtenäinen ohjelma-asiakirja 2000-2006 - Toimenpide 3.1 "Matkailun edistäminen ja matkailijoiden vastaanottamiseen tarkoitettujen rakenteiden kunnostaminen" - Alatoimenpide 2, toimet a ja b, tuki matkailuun liittyville investoinneille, jotka koskevat vastaanottorakenteita sekä niihin liittyviä ja muita laitteita Oikeusperusta: Docup Ob. 2 2000-2006 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaisesti sovelletaan seuraavia enimmäisintensiteettejä: pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE. Alueilla, joihin sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusta, enimmäisintensiteetti on pienten yritysten osalta 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 8 % NAE + 6 % BAE Täytäntöönpanopäivä: Ilmoituksen julkaisupäivä (toukokuu 2002) Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ilmoitettu tukiohjelma koskee kautta 2001-2003; sitä kuitenkin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 70/2001 voimassaoloaikana, ellei ohjelman voimassaoloaikaa päätetä rajoittaa toisin. Jos ohjelman voimassaoloaika on pidempi, siitä ilmoitetaan erikseen Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea matkailualalla toimivien yritysten tuotantoinvestointeja, jotka on tarkoitettu erityisesti matkailurakenteiden mukauttamiseen ja laadun parantamiseen niin, että niiden kapasiteettia voidaan lisätä kiinnittäen samalla erityistä huomiota toteutettavien toimien ympäristöystävällisyyteen; tuella rahoitetaan myös urheilulaitteistoja, köysiratalaitteistojen poikkeuksellisia huoltotöitä, yleisiä tarkastuskustannuksia ja vanhentuneiden laitteistojen korvaamista uusilla sekä lumetuskoneiden hankintaa Alat, joita tuki koskee: Matkailualalla toimivat pk-yritykset ja niiden yhteenliittymät Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Marche , Servizio turismo Via Gentile da Fabriano, 1 I - 60100 Ancona Puh. (39) 071 80 61 Tuen numero: XS 37/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Kastilia ja León Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Perheyrityksille tarkoitetun säännöstön (Protocolo familiar) laatimiseen Kastilia ja Leónin autonomisella alueella toimiville liikennealan pk-yrityksille myönnettävä tuki Oikeusperusta: Acuerdo de 26 de marzo de 2002, del Consejo Rector de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León, por el que se aprueban las bases de la convocatoria de ayudas dirigidas a la elaboración de un protocolo familiar para las PYME del sector transporte, en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, para 2002 (BOC y L. n° 69 de 11 de abril de 2002) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 30000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista; tukikelpoiset kustannukset enintään 18000 euroa Täytäntöönpanopäivä: 12.4.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2002 Tuen tarkoitus: Laaditaan perheyrityksille tarkoitettu säännöstö riippumattoman neuvonantajan avustuksella, sen jälkeen kun on ensin tehty liikennealan pk-yrityksiä koskeva arvio Alat, joita tuki koskee: Liikenneala, pk-yritykset Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León Duque de la Victoria, 23 E - 47001 Valladolid Tuen numero: XS 45/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Murcian autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävien hankkeiden sekä energiansäästöä ja -tehokkuutta edistävien esittelyhankkeiden toteutukseen myönnettävät tuet Oikeusperusta: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia, - Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002 de Reorganización de la Administración Regional, - Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre, Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia, - Orden de 7 de enero de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002, - Orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas con destino a la ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el año 2002, - Orden de 16 de abril de 2002, por la que se complementa y aclara la orden de 14 de marzo de 2002, por la que se modifica la orden de 7 de enero de 2002, de ejecución de proyectos de explotación de recursos energéticos renovables y de ahorro y eficiencia energética para el ejercicio 2002, - Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 70/2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Yksityisyrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetut määrärahat: 240405 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: - Tuen enimmäisintensiteetti on vähintään 30 prosenttia ja enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista hakijaa kohden, - Yksityisyrityksille myönnettävä bruttotuki on enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista Täytäntöönpanopäivä: Asetus tuli voimaan 15. tammikuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea voidaan myöntää 30. syyskuuta 2002 asti Tuen tarkoitus: - myöntää tukea paikallisyhteisöille, yksityisyrityksille (pk-yrityksille) sekä perheille ja voittoa tavoittelemattomille yhteisöille uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävien hankkeiden sekä energiansäästöä ja -tehokkuutta edistävien mallihankkeiden toteuttamiseen, - hyödyntää energiaa, jota saadaan seuraavista uusiutuvista energialähteistä: - aurinko - lämpö - aurinkokennot - tuuli - biomassa - maalämpö - kiinteä yhdyskuntajäte - biopolttoaineet Alat, joita tuki koskee: Yksityisyritykset (pk-yritykset) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia Tuen numero: XS 62/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Friuli Venezia Giulian autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki matkailu- ja kaupan alan yritysten investointeihin Oikeusperusta: Azione 2.1.2 del Complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con Delibera della Giunta regionale n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: 15 % pienten yritysten osalta; 7,5 % keskisuurten yritysten osalta. EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla intensiteetti saa pienten yritysten osalta olla enintään 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta enintään 8 % NAE + 6 % BAE Täytäntöönpanopäivä: 22.5.2002 (ensimmäisen ilmoituksen julkaisupäivä) Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea matkailualan pk-yritysten ja matkailijoita vastaanottavia sosiaalisia rakenteita ylläpitävien osuuskuntien investointeja, joilla on tarkoitus kohentaa ja laajentaa olemassa olevia rakenteita, luoda uusia rakenteita ja toteuttaa ja uudistaa täydentävää matkailuinfrastruktuuria. Lisäksi tuetaan vähittäiskauppaa harjoittavia yrityksiä. Tarkoituksena on kannustaa yrittäjiä yhteistyöhön luomalla ja kehittämällä vähittäiskauppiaiden verkostoja kaikkialla tukialueella. Tietyillä alueilla tai kolmannella sektorilla voidaan rahoittaa myös investointeja, joilla on tarkoitus luoda uusia yrityshankkeita tai laajentaa ja uudistaa jo olemassa olevia hankkeita Alat, joita tuki koskee: Pk-yritykset yleensä tai pk-yritykset, jotka huolehtivat matkailijoita vastaanottavista rakenteista (mm. osuuskunnat, jotka huolehtivat sosiaalisista matkailurakenteista), sekä täydentävä matkailuinfrastruktuuri). Vähittäiskauppaa harjoittavat pk-yritykset, voittoa tavoittelemattomat organisaatiot, jotka harjoittavat vähittäiskauppaa "oikeudenmukaisesti ja yhteisvastuullisesti" Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale del Commercio, del turismo e del terziario Viale Miramare, 19 I - 34100 Trieste Sähköposti: commercio.tur@regione.fvg.it Muut tiedot: Tukiohjelmassa noudatetaan yhteisön voimassaolevissa valtiontukisäännöissä asetettuja alakohtaisia rajoituksia.