ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission kertomus neuvostolle Kiinan kansantasavallasta, Hongkongista ja Malesiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen (CD+/-R-levyjen) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä /* KOM/2006/0550 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 25.9.2006 KOM(2006) 550 lopullinen KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE Kiinan kansantasavallasta, Hongkongista ja Malesiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen (CD+/-R-levyjen) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE Kiinan kansantasavallasta, Hongkongista ja Malesiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen (CD+/-R-levyjen) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä Tämä kertomus esitetään polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1) 9 artiklan 2 kohdan nojalla. Kyseisen asetuksen 9 artiklassa säädetään seuraavaa: ”Menettelyn päättäminen ilman toimenpiteitä; lopullisten tullien käyttöön ottaminen 1. Jos valitus peruutetaan, menettely on päätettävä, paitsi jos päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. 2. Jos suojatoimia ei konsultaatioiden jälkeen pidetä tarpeellisina ja jos neuvoa-antavassa komiteassa ei esitetä vastalausetta, tutkimus tai menettely päätetään. Muussa tapauksessa komissio antaa viipymättä neuvostolle kertomuksen konsultaatioiden tuloksesta ja ehdotuksen menettelyn päättämisestä . Menettely katsotaan päättyneeksi, jos neuvosto ei yhden kuukauden määräajassa ole määräenemmistöllä toisin päättänyt.” (Korostus lisätty) . Menettelyn päättämistä koskevaan ehdotukseen liittyneiden konsultaatioiden jälkeen neuvoa-antavassa komiteassa esitettiin vastalauseita. Asian käsittelyn päättämistä koskeva ehdotus ja tiedot konsultaatioista esitetään liitteissä. Liitteet: 1. Yhteenveto neuvoa-antavan komitean kokouksessa ja sen jälkeen esitetyistä lausunnoista (vain englanniksi luottamuksellisena [EU restricted]). 2. Luonnos komission päätökseksi kyseisen menettelyn päättämisen perusteista (kaikilla kielillä).
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Omien varojen ja maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärien mukauttaminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom voimaantulon johdosta /* KOM/2001/0801 lopull. */





KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE - Omien varojen ja maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärien mukauttaminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom voimaantulon johdosta 1. Syyskuun 29 päivänä 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom [1] 2 artiklan 7 kohdan mukaan ja päätöstä sovellettaessa "BKTL:lla tarkoitetaan kyseisen vuoden markkinahintaista bruttokansantuloa, sellaisena kuin komissio on sen laskenut sovellettaessa EKT-95:tä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 mukaisesti" [2]. [1] EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42. [2] EKT-95 = Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995. 2. Neuvoston päätöksen johdanto-osan 7 kappaleen mukaan prosenttiosuutena yhteisöjen bruttokansantulosta ilmaistua omien varojen ja maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärää on mukautettava, jotta yhteisöjen käytettävissä olevien varojen määrä säilyy muuttumattomana. 3. Neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaan komissio laskee uudet prosenttiosuudet, jotka ilmaistaan kahden desimaalin tarkkuudella, joulukuussa 2001 seuraavien laskentakaavojen perusteella: Omien varojen enimmäismäärä = >VIITTAUS KAAVIOON> Maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärä = >VIITTAUS KAAVIOON> 4. Eurostatin viimeisimpien tietojen perusteella (katso myös liitteen taulukot) uudet enimmäismäärät prosenttiosuuksina ilmaistuina ovat seuraavat: Omien varojen enimmäismäärä (prosenttina jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta) = >VIITTAUS KAAVIOON> Maksusitoumusmäärärahojen enimmäismäärä (prosenttina jäsenvaltioiden yhteenlasketusta BKTL:sta) = >VIITTAUS KAAVIOON> 5. Neuvoston päätöksen 3 artiklan 3 kohdan mukaan komissio ilmoittaa budjettivallan käyttäjälle uusista enimmäismääristä ennen 31 päivää joulukuuta 2001. LIITE >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON> >VIITTAUS KAAVIOON>
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 19.07.1996 
KOM(96) 382 lopull. 
96/0272 (COD) 
KOMISSION LAUSUNTO 
EY:n perustamissopimuksen 189 b (2) (d) artiklan nojalla Euroopan parlamentin 
esittämistä muutoksista, jotka koskevat neuvoston yhteistä kantaa 
ehdotuksesta 
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI 
kotitalouksien sähkökäyttöis­
ten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista 
KOMISSION EHDOTUSTA MUUTTAVA 
EY:n perustamissopimuksen 189 a (2) artiklan nojalla 

1. Tausta 
- Ehdotuksen antaminen Euroopan parlamentille ja neuvostolle 
(yhteispäätösmenettely): 18.01.1995 
- Talous- ja sosiaalikomitean lausunto: 27.04.1995 
- Parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä: 26.10.1995 
- Muutetun ehdotuksen antaminen COM (95) 638: 08.12.1995 
- Yhteisen kannan vahvistaminen : 11.03.1996 
- Parlamentin lausunto toisessa käsittelyssä: 18.06.1996 
Komission ehdotuksen tarkoitus 
Kyseisen ehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa energiatehokkuuden vähimmäisstan­
dardit Euroopan unionissa myytäville kotitalouksien kylmäkalusteille. Ehdotuk­
sen hyväksyminen parantaa ratkaisevasti energiatehokkuutta ja auttaa näin vä­
hentämään hiilidioksidipäästöjä. Ehdotus täyttää myös Komission sitoumuksen 
antaa ehdotus yhteisön laajuisista, kylmäkalusteita koskevista 
energiatehokkuuden vähimmäisstandardeista Komission hylättyä Alankomaiden 
ehdotuksen Alankomaissa myytäviä koneita koskevien vastaavanlaisten 
standardien käyttöönotosta, koska ne olisivat voineet rajoittaa kaupankäyntiä. 
Huomautukset liittyen Parlamentin toiseen käsittelyyn 
Euroopan Parlamentti on hyväksynyt toisessa käsittelyssään kaksi tarkistusta Neuvos­
ton yhteiseen kantaan. Kyseiset kaksi tarkistusta eivät muuta yhteisen kannan 
sisältöä. 
Komission lausunto näistä tarkistuksista on seuraava: 
tarkistus nro 5 hyväksytty; 
Tämä tarkistus lisää sanan "merkittävästi" artiklaan 8 toisen vaiheen tehok­
kuuden parantamisesta. Komission pitää tätä parempana tekstinä 
artiklalle 8. 
tarkistus nro 4 hyväksytty; 
L 
Tämä tarkistus vaihtaa viittauksen mittausmenetelmästä liitteessä I uuteen versioon 
eurooppalaisesta standardista EN 1S3 heinäkuussa 1995. Heinäkuun 
1995 uusi versio standardista EN 153 ei muuta mitään verrattuna 
toukokuun 1990 vanhan version energiankulutusmittaukseen; se vain 
ottaa käyttöön uudet määritelmät ja viittaukset automaattisulatteisille 
jääkaapeille ja pakastimille. Komissio kuitenkin haluaa huomauttaa, 
että kyseinen tarkistus "toukokuussa 1990w:sta "heinäkuussa 1995":een 
tulisi ottaa käyttöön myös kappaleessa 17 "sekä katsoo, että". 
4. EäälElmä 
Komissio hyväksyy molemmat Parlamentin toisessa käsittelyssä hyväksymät tarkistuk­
set. 
3 

ISSN 1024-44*2 
KOM(96) 382 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 08 10 15 14 
Luettelonumero : CB-CO-96-372-FI-C 
ISBN 92-78-07264-8 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 02.12.1996 
KOM(96)320 lopull./2 
96/0174 (CNS) 
96/0175 (CNS) 
96/0302 (CNS) 
CORRIGENDUM 
suite à l'attribution d'une cote interinstitutionnelle 
à l'une des propositions contenues dans le document 
COM(96) 320 final du 10.07.1996 
KOMISSION TOINEN KERTOMUS 
YHTEISÖN ENERGIALAINSÄÄDÄNNÖN UUDELLEENARVIOINNISTA 
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA 
NEUVOSTOLLE 
useiden yhteisön energia-alaa koskevien säädösten kuinoatnisesla 
EHDOTUS 
NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) 
yhteisön energiahuollolilannella koskevien lielojen loinullamisesla annetun aseluksen 1729/76/ETY 
kumoamisesta 
EHDOTUS 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
raakaöljyn ja ÖljyluoUeiden viennistä jäsenvalliosla loiseen hankinlavaikeuksien ilnielessä annetun aseluksen 
77/186/ETY kuinoamisesla 
EHDOTUS 
NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI 
jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää fossiilisien polttoaineiden varastojen vähimmäistasoa 
lämpövoiinalailoksisssa aiuielun direktiivin 75/339/ETY kumoamisesta 
EHDOTUS 
NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI 
ÖljyluoUeiden käylön rajoillaniisesla voinialailoksissa aiuielun dirckliivin 75/405/ETY kumoamisesta 
EHDOTUS 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
maanlieajoneuvojen kuluttaman energian järkevästä käytöstä kuljettajien käy lläy ly niisiä parantamalla amielun 
suosituksen 76/494/ETY kumoamisesta 
(Komission esittämät) 

NEUVOSTON PÄÄTÖS *lC|öKl (OOS) 
TEHTY 
RAAKAÖLJYN JA ÖLJYTUOTTEIDEN VIENNISTÄ JÄSENVALTIOSTA TOISEEN 
HANKINTAVAIKEUKSIEN ILMETESSÄ ANNETUN ASETUKSEN 77/186/ETY 
KUMOAMISESTA 
Euroopan unionin neuvosto, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 103 a artiklan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
kyseinen päätös tehtiin, jotta yhteisön sisäisessä raakaöljykaupassa sovellettaisiin lyhyen aikaa 
voimassa olevia lisenssejä ja jotta myös vientiin oikeuttavat asiakirjat voitaisiin peruuttaa lyhyeksi 
aikaa, 
näiden toimenpiteiden tarkoituksena oii hillitä tai rajoittaa yhteisön sisäistä raakaöljykauppaa, jos 
jäsenvaltioiden väliset hintaerot olisivat nousseet liian suuriksi, 
tällaisia hintapolitiikkoja, jotka voisivat pahentaa hintakattopolitiikkaa harjoittavien jäsenvaltioiden 
vajetta, ei harjoiteta enää, 
koska tullimuodollisuudet ja -tarkastukset poistettiin yhteisössä, on tällaisen päätöksen 
täytäntöönpano tullut mahdottomaksi, ja 
kyseisessä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat EY : n perustamissopimuksen määräysten vastaisia 
määrällisiä rajoituksia, 
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
1 artikla 
Kumotaan päätös 77/186/ETY. 
2 artikla 
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
Puheenjohtaja 
A 
ISSN 1024-4492 
KOM(96) 320/2 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 12 06 11 
Luettelonumero : CB-CO-96-651-FI-C 
ISBN 92-7843114-8 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg
PERUSTELUT

Neuvosto voi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY, jäljempänä ’alv-direktiivi’, 395 artiklan 1 kohdan nojalla antaa yksimielisesti komission ehdotuksesta jäsenvaltiolle luvan soveltaa mainitun direktiivin säännöksistä poikkeavia erityistoimenpiteitä arvonlisäveron kantamismenettelyn yksinkertaistamiseksi taikka tietyntyyppisten veropetosten tai veron kiertämisen estämiseksi.

Luxemburg pyysi 11. maaliskuuta 2022 komissioon saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa alv-direktiivin 285 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31. joulukuuta 2024 asti. Poikkeavalla toimenpiteellä Luxemburg saa vapauttaa arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosiliikevaihto on enintään 35 000 euroa.

Komissio antoi alv-direktiivin 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Luxemburgin pyynnön tiedoksi muille jäsenvaltioille 7. huhtikuuta 2022 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Luxemburgille 8. huhtikuuta 2022 päivätyllä kirjeellä saaneensa kaikki pyynnön arvioimiseen tarvittavat tiedot.

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

Poikkeava toimenpide on neuvoston direktiivissä (EU) 2020/285 asetettujen tavoitteiden mukainen. Kyseisellä direktiivillä muutetaan alv-direktiivin 281–294 artiklaa, jotka koskevat pienten yritysten erityisjärjestelmää. Toimenpide perustuu arvonlisäveroa koskevaan toimintasuunnitelmaan, ja sen tavoitteena on luoda nykyaikainen ja yksinkertaistettu järjestelmä pieniä yrityksiä varten. Poikkeavalla toimenpiteellä pyritään erityisesti vähentämään alv-säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja kilpailun vääristymistä sekä kansallisella että EU:n tasolla, vähentämään raja-arvovaikutuksesta johtuvia kielteisiä seurauksia ja huolehtimaan siitä, että yritysten on helpompi noudattaa säännöksiä ja verohallintojen helpompi valvoa niiden noudattamista.

Lisäksi 35 000 euron raja-arvo on yhdenmukainen direktiivin (EU) 2020/285 kanssa, koska direktiivissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus vahvistaa alv-vapautuksen edellyttämäksi vuosiliikevaihdon raja-arvoksi enintään 85 000 euroa (tai sen vasta-arvo kansallisena valuuttana).

Muille jäsenvaltioille on myönnetty alv-direktiivin 285 ja 287 artiklan nojalla vastaavia poikkeuksia, joilla on vapautettu arvonlisäverosta sellaisia verovelvollisia, joiden vuosiliikevaihto on alle tietyn raja-arvon. Alankomaille ja Belgialle on myönnetty 25 000 euron raja-arvo, Italialle 30 000 euron raja-arvo, Puolalle, Latvialle ja Virolle 40 000 euron raja-arvo, Unkarille 48 000 euron raja-arvo, Liettualle 55 000 euron raja-arvo, Kroatialle 45 000 euron raja-arvo, Maltalle 30 000 euron raja-arvo, Slovenialle 50 000 euron raja-arvo, Tšekille 85 000 euron raja-arvo ja Romanialle 88 500 euron raja-arvo.
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Asetuksessa (EU) 2016/1628 rajoitettiin viiteen vuoteen kaikki komission valtuudet antaa delegoituja säädöksiä. Määräaika päättyi 6. lokakuuta 2021. Koska on jatkuvasti tarpeen mukauttaa tyyppihyväksyntälainsäädännön osia tekniseen kehitykseen tai tehdä siihen muita valtuuksien mukaisia muutoksia, asetusehdotuksessa muutetaan myös asetuksen (EU) 2016/1628 55 artiklan 2 kohtaa, jotta valtuutusta voitaisiin jatkaa ensin viidellä vuodella ja sen jälkeen ilman eri toimenpiteitä.

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

•Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

Sen vuoksi ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen.

•Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen, koska siinä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen sen tavoitteiden saavuttamiseksi; tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja taata samalla korkeatasoinen suoja yleiselle turvallisuudelle ja ympäristölle.
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Ehdotuksen päätarkoituksena on saattaa osaksi unionin oikeutta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) vuosikokouksessaan syyskuussa 2021 hyväksymät seuranta- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden muutokset. Ehdotukseen sisältyy myös NAFOn toimituksellisia parannuksia, ja siinä mukautetaan sanamuotoa EU:n oikeudelliseen kehykseen. NAFO on alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, jonka vastuualueeseen kuuluu kalavarojen hoito Luoteis-Atlantilla. NAFOn säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä sovelletaan yksinomaan NAFO-sääntelyalueella eli avomerellä, joka määritellään alueeksi sen alueen ulkopuolella, jolla rannikkovaltiot käyttävät kalastusta koskevaa lainkäyttövaltaa. EU on ollut NAFOn sopimuspuoli vuodesta 1979.

NAFO-yleissopimuksessa todetaan, että NAFO-komission hyväksymät säilyttämistoimenpiteet ovat sitovia (XIV, VI.8 ja VI.9 artikla) ja että sopimuspuolten on pantava ne täytäntöön.

NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteet saatettiin osaksi unionin oikeutta asetuksella (EU) N:o 2019/833. Tämä ehdotus kattaa muutokset, jotka NAFO hyväksyi vuosikokouksessaan syyskuussa 2021. Nämä muutokset tulivat voimaan 2. joulukuuta 2021, ja niitä sovelletaan kyseisestä päivästä alkaen.

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

Ehdotus on johdonmukainen asetuksen (EU) 2019/833 kanssa.

Ehdotus on yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen (EU) N:o 1380/2013 VI osan (ulkosuhdepolitiikka) mukainen. Siinä säädetään, että unioni harjoittaa ulkoista kalastusta kansainvälisten velvoitteidensa mukaisesti ja että EU:n kalastustoiminta perustuu alueelliseen kalastusyhteistyöhön. Ehdotuksella täydennetään ulkoisten kalastuslaivastojen hallinnoinnista annettua asetusta (EU) 2017/2403, jossa säädetään, että unionin kalastusaluksilla on oltava alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen kalastusluvat, ja laittomasta, ilmoittamattomasta ja sääntelemättömästä kalastuksesta annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1005/2008, jossa säädetään NAFOn laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS) koskevan luettelon sisällyttämisestä unionin LIS-alusluetteloon. Tämä ehdotus ei kata EU:n kalastusmahdollisuuksia, joista NAFO päättää. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 43 artiklan 3 kohdan mukaan neuvostolla on oikeus hyväksyä hintojen, maksujen, tukien ja määrällisten rajoitusten vahvistamiseen sekä kalastusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä.

•Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa

Ehdotus on johdonmukainen suhteessa unionin muihin politiikan aloihin.

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

Ehdotus perustuu SEUT-sopimuksen 43 artiklan 2 kohtaan, sillä siinä säädetään yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa tarvittavista säännöksistä.

•Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

1.1.Sosiaalisesti oikeudenmukaisen vihreän siirtymän tukeminen

Heinäkuun 14. päivänä 2021 esitetyllä 55-valmiuspaketilla on tarkoitus saada aikaan perustavanlaatuinen muutos, jota tarvitaan kaikkialla EU:n taloudessa, yhteiskunnassa ja teollisuudessa.

Osana pakettia ehdotettu rakennuksia ja tieliikennettä koskevan uuden päästökauppajärjestelmän käyttöönotto on tärkeä osa EU:n toimia kunnianhimoisten ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi. Uudella järjestelmällä on tarkoitus osaltaan puuttua mahdollisimman kustannustehokkaasti siihen, että päästöjen vähentäminen näillä aloilla on tähän mennessä ollut puutteellista. Lisäksi sen käyttöönotolla edistetään uusien omien varojen ottamista unionin talousarvioon. Näillä aloilla tarvittavilla mukautuksilla odotetaan kuitenkin olevan lyhyellä aikavälillä suora vaikutus haavoittuviin kotitalouksiin ja mikroyrityksiin kaikkialla EU:ssa, mikäli ne ovat riippuvaisia hiili-intensiivisistä liikenne- ja lämmitysmuodoista. Auttaakseen käsittelemään näitä sosiaalisia vaikutuksia komissio on esittänyt uuden aloitteen – sosiaalisen ilmastorahaston.
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Ehdotus kattaa seuraavat:

– rahoitusosuuksien enimmäismäärä vuonna 2023;

– rahoitusosuuksien vuotuinen määrä vuonna 2022;

– vuoden 2022 rahoitusosuuden ensimmäisen maksuerän määrä;

– ei-sitova ennuste, joka koskee odotettuja rahoitusosuuksien vuotuisia määriä vuosina 2024 ja 2025.

Yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston (EKR) ja muiden vielä avoinna olevien EKR:ien (eli yhdeksännen ja kymmenennen EKR:n) varojen hallinnointisäännöt vahvistetaan seuraavissa asiakirjoissa:

(a)Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä voimassa oleva kumppanuussopimus, jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna;

(b)AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 2/2020, annettu 4 päivänä joulukuuta 2020, AKT–EU-kumppanuussopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisten siirtymävaiheen toimenpiteiden hyväksymisestä annetun AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2019 muuttamisesta, jotta voidaan edelleen jatkaa AKT–EU-kumppanuussopimuksen määräysten soveltamista 30 päivään marraskuuta 2021 tai kunnes uusi AKT–EU-sopimus, jäljempänä ’uusi sopimus’, tulee voimaan tai uuden sopimuksen väliaikainen soveltaminen alkaa, sen mukaan, kumpi ajankohdista on aikaisempi;

(c)neuvoston päätös (EU) 2020/2233 yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston toimista osana AKT-maiden investointikehystä takaisin saatujen varojen sitomisesta;

(d)neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäinen sopimus vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille, jäljempänä ’yhdennentoista EKR:n sisäinen sopimus’;

(e)neuvoston asetus (EU) 2018/1877 yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta, jäljempänä ’yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetus’.

Edellä a–e alakohdassa tarkoitetut asiakirjat sisältävät sopimuspuolten monivuotiset sitoumukset EKR:n tukemisesta taloudellisesti. Yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksessa säädetään, että sopimuspuolten on maksettava EKR:n varainhoitotilille säännöllisesti rahoitusosuuksia ennalta määritettyjen rahoitussitoumusten mukaisesti. Säännölliset rahoitusosuudet tulevat maksettaviksi teknisillä neuvoston päätöksillä, joilla pannaan täytäntöön aikaisemmin päätetyt rahoitussitoumukset.

Sen vuoksi kaikkia perusteluosan otsikoita ei sovelleta tämänkaltaisiin säännöllisiin rahoitusosuuksien maksupyyntöihin.

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

Neuvoston on yhdennentoista EKR:n varainhoitoasetuksen 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettava päätös tästä ehdotuksesta viimeistään 15. marraskuuta 2021.
ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaisesti valittu säädöstyyppi on ETA:n sekakomitean päätös. ETA:n sekakomitea varmistaa ETA-sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon ja toiminnan. Tätä varten se tekee päätöksiä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa.

3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

ETA:n EFTA-valtioiden on osallistuttava unionin talousarvion budjettikohdan 12 02 01 ”Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen” rahoittamiseen. Tarkka määrä määritetään ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti, kun tämä luonnos neuvoston päätökseksi on hyväksytty.

5.LISÄTIEDOT

•Toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt

EU:n talousarviopolitiikan mukaisesti osallistuminen EU:n toimintaan on mahdollista vasta, kun vastaava rahoitusosuus on maksettu. ETA-sopimuksen pöytäkirjan 32 mukaisesti ETA:n EFTA-valtiot maksavat rahoitusosuutensa vuosittain viimeistään 31. elokuuta sen jälkeen, kun Euroopan komissio on vahvistanut rahoituspyynnön ja toimittanut sen ETA:n EFTA-valtioille viimeistään 15. elokuuta.

Sen vuoksi sekakomitean päätösluonnosta sovelletaan takautuvasti tammikuusta lähtien, jotta voitaisiin kattaa tammikuun ja elokuun välinen ajanjakso. ETA-sopimuksessa määrätty yhteistyön jatkuvuus varmistetaan tällä tavoin koko kalenterivuoden ajaksi.

Takautuva soveltaminen ei vaikuta asianomaisten henkilöiden oikeuksiin ja velvollisuuksiin, ja se noudattaa luottamuksensuojan periaatetta.
EUROOPAN KOMISSIO

Bryssel 15.4.2020

COM(2020) 151 final

2017/0123(COD)

NOTE

This Communication refers to the three Legislative Proposals COM(2017) 281 with interinstitutional reference 2017/0123(COD), COM(2017) 278 with interinstitutional reference 2017/0121(COD) and COM(2017) 277 with interinstitutional reference 2017/122(COD).



KOMISSION TIEDONANTO

EUROOPAN PARLAMENTILLE



Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

neuvoston kannoista



asetuksen antamiseksi asetusten (EY) N:o 1071/2009, (EY) N:o 1072/2009 ja (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta niiden mukauttamiseksi maantieliikenteen alan kehitykseen, asetuksen antamiseksi asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päivittäistä ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä päivittäisiä ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajopiirtureilla tapahtuvasta paikannuksesta sekä direktiivin antamiseksi direktiiviä 96/71/EY ja direktiiviä 2014/67/EU koskevien erityisten sääntöjen vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse maantieliikenteen alan työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon ja direktiivin 2006/22/EY muuttamisesta valvontavaatimusten osalta sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta



(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)