13. painottaa, että seitsemälle vuodelle jakautuva 400 miljoonan euron rahoitus muodostaa ehdottoman
alarajan, kun otetaan huomioon innovatiivisten toimien merkitys alueelliselle kehitykselle, ja siksi ohjel-mointikauden toisella puoliskolla olisi hyödynnettävä kaikki joustovälineen tarjoavat mahdollisuudetmutta varmistettava samalla, että käytettävissä olevat varat jaetaan tasaisesti koko ohjelmointikaudelle;
ottaen huomioon innovatiivisiin toimiin varattujen määrärahojen vähäisyyden ehdottaa, että komissio edis-
tää tämäntyyppisten hankkeiden sisällyttämistä alueellisiin toimintaohjelmiin;
14. toistaa näkemyksensä, että erittäin epäavoimesti toteutetusta määrärahojen siirrosta nro 40/2000,
joka merkitsee innovatiivisiin toimiin vuosiksi 2000Ndash2006osoitettujen määrärahojen leikkaamista entises-tään, voidaan päätellä, että komissio pitää kyseistä budjettikohtaa enemmän varauksena yllättävien rahoi-tustarpeiden varalle kuin keinona rahoittaa lisäarvoa tuottavia toimenpiteitä; toteaa, että pelot siitä, että
näitä toimia pidetään jäsenvaltioissa epäolennaisina näyttävät käyvän toteen jo komissiossa;
15. pitää myönteisenä, että komissio aikoo vahvistaa suuntaviivoissa 10-kohtaisen kriteeriluettelon
innovatiivisia toimia koskevien ohjelmien valintaa varten objektiivisen ja avoimen arvioinnin mahdollista-miseksi, ja pitää välttämättömänä, että näiden toimien rinnalla kehitetään selkeitä tarkastuslinjauksia jastrategioita ohjelmasta poistumiselle;
16. pitää myönteisenä myös sitä, että rakennerahastosta rahoitettavien toimien väliarvioinnin on tarkoi-
tus kattaa myös innovatiivisia toimia koskevat alueelliset ohjelmat ja että tarvittaessa voidaan tehdä muu-toksia tuettaviin ensisijaisiin aiheisiin; pitää myönteisenä ehdotusta, jonka mukaan vuodesta 2002 alkaenlaadittaisiin vuosittainen kertomus innovatiivisten toimien edistymisestä;
*
**
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle ja jäsenvaltioiden hallituksille
ja parlamenteille.
23.Laivanrakennusmaailmassa
A5-0371/2000
Euroopanparlamentinpäätöslauselmakomissiontoisestakertomuksestaneuvostollemaailmanlai-
vanrakennustilanteesta(KOM(2000)263/dashC5-0436/2000/dash2000/2213(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Ndash ottaa huomioon komission toisen kertomuksen (KOM(2000) 263 Ndash C5-0436/2000),
Ndash ottaa huomioon 13. lokakuuta 1999 päivätyn komission ensimmäisen kertomuksen neuvostolle maa-
ilman laivanrakennustilanteesta (KOM(1999) 474),
Ndash ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1998, laivan-
rakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta(1),
Ndash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 87, 133 ja 157 artiklan,
Ndash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,Ndash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0371/
2000),
(1) EYVL L 202, 18.7.1998, s. 1.C 232/362 FI17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai14.joulukuuta2000
A. ottaa huomioon, että kauppalaivojen maailmanmarkkinat ovat edelleen kriisissä korealaisten telakoiden
harjoittaman polkumyynnin vuoksi, sillä sen loogisena seurauksena markkinaosuudet ovat muuttuneetKorean eduksi sekä EU:n ja muiden maiden tappioksi,
B. ottaa huomioon, että EU on toteuttanut menestyksekkäästi laivanrakennusteollisuuden saneerausta
määrällisen ja laadullisen mukauttamisen puitteissa,
C. ottaa huomioon, että EU:n nykyisten telakoiden kilpailukyky on turvattava, ja niille on luotava yhtä-
läiset mahdollisuudet maailmanmarkkinoilla,
Komission toinen kertomus neuvostolle
1. suhtautuu myönteisesti komission toiseen kertomukseen maailman laivanrakennusmarkkinoiden
tilanteesta ja tukee pääosin komission päätelmiä ja suosituksia;
2. huomauttaa, että komissio antoi 15. marraskuuta 2000 kolmannen kertomuksen (KOM(2000) 730);3. pahoittelee, ettei komissio ota kantaa siihen, millä konkreettisilla toimilla laivanrakennusteollisuutta
on tarkoitus kannustaa parantamaan edelleen kansainvälistä kilpailukykyään;
4. pyytää, että alan tilanteesta antamiensa kertomusten lisäksi komissio ryhtyisi kiireellisesti todellisiin ja
tehokkaisiin käytännön toimiin varmistaakseen Euroopan laivanrakennusteollisuuden tulevaisuuden;
Sisäiset politiikat
5. muistuttaa, että Euroopan unioni on jo erittäin merkittävästi saneerannut laivanrakennusteollisuut-
taan, tiedossa olevin sosiaalisin seurauksin, tuotantokapasiteetin järjestelmällisen purkamisen kautta;
6. painottaa, että laadullisen mukauttamisen puitteissa on saatu aikaan tuottavuuden kasvua ja kilpailu-
kyvyn paranemista erityisesti risteily- ja erikoisalusten rakentamisen eurooppalaisilla erityismarkkinoilla;
7. painottaa, että laivanrakennusteollisuus on huipputekniikan ala ja että Euroopan telakat ovat riittävän
selvästi osoittaneet kykynsä kilpailla kaikilla aloilla, joilla tasapuoliset kilpailuedellytykset ovat antaneet sii-hen mahdollisuuden;
8. kiinnittää komission huomion niihin lukuisiin etuihin, joita saadaan erikoistumiseen tähtäävällä jäsen-
valtioiden yhteistyöllä muun muassa tekniikan kehittämisessä, perinteisille laivanrakennusteollisuusalueille
koituvissa sosio-ekonomisissa seurauksissa ja uusien ympäristöhaasteiden edellyttämissä strategioissa;
9. pahoittelee komission 29. marraskuuta 2000 tekemää päätöstä sekä neuvoston 5. joulukuuta 2000
tekemää päätöstä, joiden mukaan Euroopan laivanrakennusyritysten tilauskohtaisia tuotantotukia ei jatketa;hyväksyy komission ja neuvoston selkeän kannan Korean laivanrakennusteollisuuden menettelytavoistaaiheutuvaan kilpailun vääristymiseen; on huolissaan siitä, että mikäli kansainvälisten kilpailuedellytysten
vääristymä säilyy ennallaan, komissio ja neuvosto jättävät Euroopan laivanrakennusteollisuuden epävar-
maan tilanteeseen, ilman minkäänlaista suojaa, ainakin tammikuun ja toukokuun 2001 väliseksi ajaksi;
10. kehottaa komissiota keskustelemaan välittömästi parlamentin kanssa tarkasteltavina olevista toi-
mista; katsoo, että niiden avulla on kyettävä tarjoamaan samantasoinen suojelu kuin nykyisellä järjestel-mällä;
11. kehottaa komissiota esittämään ennen kuluvan vuoden loppua ehdotuksen laivanrakennusteollisuu-
delle myönnettävän tuen uusista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 3 artiklassa
tarkoitetun toimintatuen jatkamisesta kahdella vuodella;
12. vaatii tässä yhteydessä lisäksi yhteisön telakoiden kapasiteettivähennysten tarkistamista sekä jousta-
vaa mukauttamista kysyntään erityisesti erityisalusten osalta;17.8.2001 FI C 232/363 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai14.joulukuuta2000
Ulkoisiin taloussuhteisiin liittyvät kysymykset
13. toteaa, että laivanrakennusta käsittelevä OECD:n työryhmä päätti 6. ja 7. heinäkuuta 2000 pitämäs-
sään kokouksessa tehostaa pyrkimyksiään laivanrakennusalan maailmanmarkkinoiden jatkuvan heikkene-
misen estämiseksi;
14. kehottaa komissiota tekemään yhteistyötä muiden laivanrakennuksen kriisistä kärsivien OECD-mai-
den kanssa kansainvälisillä foorumeilla oikeudenmukaisten kilpailuedellytysten toteuttamiseksi maailman-laajuisesti;
15. kehottaa komissiota toimimaan OECD:ssä sen puolesta, että 21. joulukuuta 1994 tehtyä OECD-
sopimusta tavanomaisten kilpailuehtojen noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennusteollisuudessa muu-tetaan niin, että OECD:n jäsenvaltiot alkavat noudattaa laivanrakennuksessa kokonaiskustannusperiaatetta;
Kahdenvälisellä tasolla tarvittavat toimet
16. muistuttaa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välistä kauppaa ja
yhteistyötä koskevan, 28. lokakuuta 1996allekirjoitetun puitesopimuksen 8 artiklasta;
17. kehottaa komissiota harkitsemaan polkumyynnin vastaisten toimien kohdistamista Korean tasaval-
lasta tapahtuvaan tuontiin;
18. tunnustaa, että EU:n ja Korean 22. kesäkuuta 2000 allekirjoittama yhteinen teksti maailman laivan-
rakennustilanteesta on edistysaskel Korean kanssa käydyissä neuvotteluissa; pahoittelee kuitenkin, ettäKorea ei ole täyttänyt sitoumuksiaan hintojen avoimuudesta, mistä on osoituksena se, että komission syys-kuussa 2000 paikan päälle lähettämä polkumyynnin vastaisten toimien asiantuntijaryhmä ei kyennyt täyt-tämään tehtäväänsä;
19. kehottaa Korean tasavaltaa noudattamaan täysimääräisesti yhteiseen tekstiin sisältyviä velvoitteita;
Monenvälisellä tasolla tarvittavat toimet
20. muistuttaa siitä, että kaupan esteistä 22. joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
3286/94 mukaisesti esitettyjä valituksia ei voida pitää riittävinä ja tehokkaina toimina, kun otetaan huo-
mioon tuotteen ”alus” erikoislaatu;
21. kehottaa komissiota käynnistämään riitojenratkaisumenettelyn Korean tasavaltaa vastaan kanssa
Maailman kauppajärjestön (WTO) puitteissa;
22. kehottaa komissiota tiedottamaan parlamentille ennen riitojenratkaisumenettelyn käynnistämistä
koskevaa päätöstä sekä tiedottamaan sille säännöllisesti riitojenratkaisumenettelyn tuloksista ja esittämäänsille sopivia jatkotoimia;
23. kehottaa komissiota edelleen tutkimaan, mitä vaikutuksia Kiinan kansantasavallan kaltaisten uusien
kilpailijoiden ilmestymisellä markkinoille on eurooppalaisen laivanrakennusteollisuuden kannalta;
24. kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota tiedottamaan parlamentille Korean tasavallan kanssa käy-
tävien kahdenvälisten neuvottelujen tilanteesta;
*
**
25. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvalti-
oiden hallituksille.C 232/364 FI17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai14.joulukuuta2000