Virallinen lehti nro C 043 , 20/02/1995 s. 0132



A4-0118/94 Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) nro 3763/91 erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten alueiden tiettyjen maataloustuotteiden hyväksi (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195 (CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 2) 1 artikla, 8 kohta 9 a artikla (uusi), 1 kohta, 1 alakohta (Asetus (ETY) nro 3763/91) >Alkuperäinen teksti> 1. Tukea myönnetään vuosittain viisivuotiskautena 1995 - 1999 laajalle sekä Martiniquessa että Réunionissa täytäntöönpantavalle ohjelmalle paikallisten karja- ja maitotuotealan tuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen tukemiseksi. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Tukea myönnetään vuosittain viisivuotiskautena, joka alkaa, kun ohjelma on hyväksytty, kuitenkin viimeistään 1. tammikuuta 1996, laajalle sekä Guadeloupessa, Martiniquessa ja Réunionissa ja täytäntöönpantavalle ohjelmalle paikallisten karja- ja maitotuotteiden tuotannon ja myynnin tukemiseksi. (Tarkistus 4) ARTIKLA 1(9) Artikla 13(1), kuudes alakohta (Asetus (ETY) nro 3763/91) >Alkuperäinen teksti> This amount shall be increased by 5% in the case of contracts concluded by recognized producer organizations or groups, or associations thereof. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> This amount shall be increased by 10 % in the case of contracts concluded by recognized producer organizations or groups, or associations thereof. (Tarkistus 3) 1 artikla, 10 a kohta (uusi) 15 artikla, 1 kohta, 1 alakohta (Asetus (ETY) nro 3763/91) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 10a. Korvataan 15 artiklan 1 kohta seuraavasti: "1. Tätä tukea maksetaan kaupan määrään, joka on enintään 3000 tonnia tuotetta ja aluetta kohden vuodessa; enimmäismäärää nostetaan 5000 tonniin niiden melonien osalta, jotka myydään sesonkiajan ulkopuolella. (Tarkistus 6) ARTIKLA 2, ensimmäinen alakohta >Alkuperäinen teksti> This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> This Regulation shall enter into force on 1 January 1995, lukuun ottamatta 1 artiklan 3 a kohdassa säädettyä toimenpidettä, jota sovelletaan 1. heinäkuuta 1994 lähtien. (Tarkistus 5) LIITE - VIIDES OTSIKKO a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Vedettömän maitorasvan ja voitiivisteen käyttö voin valmistuksessa. Lakipäätöslauselma, joka sisältää Euroopan parlamentin lausunnon ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) nro 3763/91 erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten alueiden tiettyjen maataloustuotteiden hyväksi (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195 (CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti - ottaen huomioon komission neuvostolle tekemän ehdotuksen KOM(94)0344 - 94/0195 (CNS) ((EYVL nro C 290, 18.10.1994, s. 4.)), - neuvoston kuultua parlamenttia EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0201/94), - ottaen huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaen huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0118/94), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää, että sitä kuullaan uudelleen, mikäli neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Pyytää puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.