74. toteaa,ettäjäsenillejaetaanedelleenmoniavirallisiaasiakirjojapaperiversiona,vaikkaneolisivat
saatavana sähköisinä; korostaa,että usein nämä asiakirjat päätyvät jätepaperiksi jopa käyttämättöminä,mikäonsekärahanettäpaperinvaltaisaatuhlausta;pyytää,ettäkvestorikollegiokehottaahallintoalopetta-maanseuraavantyyppistenasiakirjojenautomaattisestitapahtuvanyleisenjakelunedellyttäen,ettäasiakirjatovatsaatavinamyössähköisinäja/taiettänevoidaanlähettääsähköisesti:
/dash komissionasiakirjat
/dash neuvostonasiakirjat
/dash POII:njaIII:ntyöasiakirjatjatutkimukset
/dash istuntoasiakirjat
/dash kvestorienjapuhemiehistönilmoituksetsekämuutvirallisettiedonannot;
75. kehottaasensijaanvaraamaannäitäasiakirjojarajoitetustimuttariittävästipaperimuodossaasia-
kirjojenjakelupisteeseen;
76. kehottaaottamaankäyttöönsähköisenallekirjoitusjärjestelmänesimerkiksitarkistuksiajaparlamen-
tinjäsentenkysymyksiävarten,jolloinniitäeitarvitsisipainattaa.
P5_TA(2004)0346
Yhtiöoikeusjaomistajaohjaus
EuroopanparlamentinpäätöslauselmakomissiontiedonannostaneuvostollejaEuroopanparlamen-tille yhtiöoikeuden uudistamisesta ja omistajaohjauksen (corporate governance) parantamisesta
Euroopanunionissa/dashetenemissuunnitelma(KOM(2003)284/dashC5-0378/2003/dash2003/2150(INI))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonkomissiontiedonannonneuvostollejaEuroopanparlamentille(KOM(2003)284/dash
C5-0378/2003),
/dash ottaahuomioonlakisääteisentilintarkastuksenkehittämistäEU:ssakoskevankomissiontiedonannon
neuvostollejaEuroopanparlamentille(KOM(2003)286),
/dash ottaahuomioon12.helmikuuta2004antamansapäätöslauselmanomistajaohjauksestajarahoitus-
palvelujenvalvonnasta(Parmalat-tapaus)(
1),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen47artiklan2kohdanja163artiklan,
/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnönsekätalous-jaraha-
asioidenvaliokunnan,teollisuus-,ulkomaankauppa-,tutkimus-jaenergiavaliokunnansekätyöllisyys-jasosiaalivaliokunnanlausunnot(A5-0253/2004),
A. katsoo,ettäkomissiontiedonannossamääritellääntärkeättavoitteet,joihinyhtiöoikeudenuudistamista
jaomistajaohjauksen(corporategovernance)parantamistakoskevillaEU:naloitteillapitäisipyrkiä,
B. katsoo, että ensin Japanissa ja sitten Yhdysvalloissa ja Euroopassa äskettäin ilmenneet tärkeisiin
teollisuuskonserneihin liittyneet tapaukset (erityisesti Parmalat-tapaus) osoittavat, että avoimuuttakoskevatsäännöt,joidenpuitteissaeurooppalaistenyhtiöidenontoimittava,onmääriteltäväentistäparemmin;katsoo,ettätässätilanteessaskandaalienseuraustenmaksumiehiksijoutuvaterityisestipien-osakkaat,rahastosäästäjätjamuutvelkojatsekätyöntekijät,jotkamenettävättyöpaikkansajapalk-kansa,
(1) P5_TA(2004)0096.C104E/714 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
C. katsoo,ettätaloudenglobalisoituessaonsyytälaatiaperiaatteetjasäännöt,jotkatunnustetaankansain-
välisestijajoillaturvataanyhtiöiden,sijoittajienjatyöntekijöidenedut,
D. katsoo,ettäEurooppa-neuvostonLissaboninkokouksessajasenjälkeenkeväälläpidetyissähuippu-
kokouksissaEU:stapäätettiintehdämaailmankilpailukykyisintietoonperustuvatalous,jokapohjau-tuu inhimilliseen pääomaan tehtäviin sijoituksiin ja täystyöllisyyteensiten, että sosiaalinenyhteen-kuuluvuuslisääntyykestävänkehityksentavoitteenmukaisesti,
E. katsoo,ettäomistamiseenliittyyyhteiskunnallisiavelvoitteitajaettäyrityksilläonsosiaalinenvastuu;
katsoo,ettäkysymysyritystensosiaalisestavastuustaonvarsinkintietyilläaloillasaamassastrategistamerkitystä,koskakansalaiseteivätenäätarkasteleyrityksiävainmahdollisenkuluttajannäkökulmasta,vaanvaativatympäristönsuojeluun,työsuojeluakoskevienperussääntöjennoudattamiseenjaosallistu-miseenliittyviätakuita,
F. katsoolisäksi,ettänykyinenuudelleenjärjestelyprosessilisääyritystenpilkkomista,palvelujenulkoista-
mistajatoimintojenuudelleensijoittamista,jolloinvoiollavaikeaaymmärtääyhtiönjasenpäätöksen-
teostatosiasiallisestivastaavienyksiköidentodellistakokoonpanoajajolloinosakkuuksistajaristikkäi-
sistä osakeomistuksista sekä pyramidirakenteen tai konsernin eri tasoille hajautettuja työntekijöitäkoskevistanormeistajasopimusmääräyksistäonuseinvaikeasaadaselkoa,
G. ottaahuomioon,ettäTukholmanEurooppa-neuvostossahyväksyttiinehdotusperustaaEuroopanteol-
lisen muutoksenseurantajärjestelmä, joka on merkittävä eurooppalainen tiedon lähde pohdittaessatekniikan, työn organisoinnin, tuotanto- ja yhtiömallien, lainsäädännön ja työmarkkinoiden alallaesiintyvistäsuuntauksistajohtuviataloudellisiajasosiaalisiamuutoksia,
H. katsoo,ettäliikkeenjohdonjatyöntekijöidenjaheidänedustajiensavälisethyvätsuhteet,jotkailmene-
vättiedottamisessa,kuulemisessa,osallistumisessa,neuvotteluissajasopimustenteossa,ovatyrityksentuotannollisenjasosiaalisentoimintakyvynkannaltatärkeätekijäsekäsenmenestyksenjakilpailu-kyvynliikkeellepanevavoima,
I. katsoo myös, että työntekijöiden edustajille suunnattu tiedottaminen ja näiden kuuleminen ovat
yleensäsiinämielessäriittämättömiäsekälaadullisestiettäajallisesti,ettäniilläeiolevaikutustayrityk-senlopullisiinpäätöksiinvarsinkaansilloin,kunpäätöstenseurauksetovattyöllisyydenkannaltavaka-via;
1. kunnioittaajäsenvaltioidenyhtiöoikeudenperinteitätoissijaisuusperiaatteenmukaisestimuttakatsoo,
ettäeurooppalaisenyhtiöoikeudenalallaonsyytäryhtyätoimiinkiireellisesti;katsoo,ettämyösEU:nlaa-
jentuminen ja sisämarkkinoiden tiivistyminen tulevat lisäämään edelleen tarvetta yhdenmukaistaa taiyhteensovittaaerikansallisialainsäädäntöjä,jottayritystenliikkuvuusEuroopanmaidenvälillävoitoteutua;
2. pitääerityisentärkeänävalvoa,ettäeurooppalaisenyhtiöoikeudenyhdenmukaistamistoimetauttavat
luomaanyrityksilleyhtäläisettoimintaedellytyksetjaettäniidentoteutuminenjokaisentoimenkohdallavoidaantaata;
3. tukeekomissionnäkemystä,jonkamukaankansallistenyhtiöoikeuksienvälinenkilpailuonhyödyl-
listä, ja katsoo näin ollen, että yhtäläisiin toimintaedellytyksiin perustuva kilpailu voi korvata tarpeenkaikenkattavaanyhdenmukaistamiseen;
4. katsookuitenkin,ettäomistajaohjaustaeisaatuodaesilleongelmana,jokarajoittuupelkästäänosak-
keenomistajienjajohtajistonvälisiinsuhteisiin;muistuttaatässäyhteydessäsiitä,mitenmerkittäväasemaonyritystensisällätainiidenlähelläolevillasidosryhmillä;30.4.2004FI C104E/715 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
5. katsoo,ettäeurooppalaiseenomistajaohjaukseenjayhtiöoikeuteenonsisällyttävätodellisiajärjestelyjä
jakäytäntöjätyöntekijöilletiedottamistajaheidänkuulemistaanvartenjaettäkaikkiinyhtiöoikeuttakos-keviindirektiiveihinonsisällyttävävelvollisuustiedottaatyötekijöidenedustajillejakuullaheitäsilloin,kunontehtävämerkittäviäpäätöksiä,jotkavaikuttavatyhtiöidenjatyöpaikkojentulevaisuuteen;
6. korostaa,ettäOECD:nosuusyritysohjauksenkehittämisessäonotettavahuomioon;7. pitää myönteisinä komission ehdotuksia koskien nykyaikaista omistajaohjausta, jonka tavoitteena
tuleeolemaanyritystenkilpailukyvynlisääminen,jokaonratkaisevassaasemassataloudenkasvunjatyö-
paikkojenluomisenkannalta,osakkeenomistajienjavelkojienparempisuojelusekäyritystentoiminnan
avoimuudenvahvistaminen;
8. pitääjokatapauksessavälttämättömänäpien-jasuurosakkeenomistajienpitämistäerillään,erityisesti
kunonkysenykyteknologianhyödyntämisestäosakkeenomistajanäänioikeudenkäyttämisessä,kunotetaanhuomioon,ettäpienosakkeenomistajilleaiheutuvatriskitovatsuurempia;
9. onyhtämieltäkomissionkanssasiinä,ettäeioletarpeenmääritelläeurooppalaistaomistajaohjaus-
säännöstöä,muttakatsoo,ettäEU:nonselvennettävä,mitäkansainvälistäsääntelykehystätulisinoudattaajamitämenettelyjänoudattaenneolisisaatettavaosaksikansallistalainsäädäntöäjäsenvaltioissavoimassaoleviensäännöstentäydentämiseksi;
10. onyhävakuuttunutsiitä,ettäEU:ntasonprioriteettienpitäisiollaaidostirajatylittävilläalueilla;sen
vuoksikehottaakomissiotakiireellisestilaatimaansuosituksia,joidenperusteellajäsenvaltiotvoivattarkis-taakansallisiasäännöksiä,jotkahaittaavatyritystensijoittautumistatoisiinvaltioihin;
11. onkomissionkanssayhtämieltäsiitä,että”EU:nonmääriteltäväomaomistajaohjaustakoskeva
lähestymistapansa, joka soveltuu sen kulttuuri- ja liiketoimintaympäristöön”, ja varoittaa pyrkimyksistäkopioidaYhdysvaltojenamerikkalaisiinongelmiinkeksimiäratkaisujajatuodatänneYhdysvaltojenperin-teetjasäännöt,jotkaestäisivätsaavuttamastaasianmukaisenomistajaohjauksentavoitettaEuroopassa;
12. hyväksyykomissionomaksumankokonaislähestymistavan,jonkaaikataulunoudattaarahoituspalve-
lujen toimintasuunnitelman aikataulua ja joka lienee riittävän joustava hyödyntäessään tasapainoisestioikeudellisiavälineitä,direktiivejäjasuosituksia;pitäämyönteisinäkomissionaikeitatarkistaayhtiöoikeuttajaomistajaohjaustakoskevaatiedonantoaanjaasettaaseetusijalleviimeaikaisteneurooppalaistenyritys-
skandaalienseurauksena;onkomissionkanssasamaamieltäsiitä,ettäomistajaohjaustakoskeviatoimia
onkäsiteltäväyhtäaikaisestiyhtiöoikeuttakoskevientoimienkanssajaniilläonoltavasamavaatimus-japrioriteettitaso;omistajaohjauksenosaltakehottaakomissiotatarkistamaanjärjestelmällisesti,mitätoimiajäsenvaltioissa on toteutettu Winterin raportin hyväksymisen jälkeen, ja ottamaan ne mahdollisimmanhyvinhuomioonmuotoillessaandirektiivi-jasuositusehdotuksiaan;katsootältäosin,ettäYhdysvaltojenvalitsematratkaisutovatvainyksiesimerkki,jokaeikuitenkaanvälttämättäsovelluEurooppaan,jaettänäidensääntöjenonilmennettäväeurooppalaisiaerityispiirteitä;suhtautuunäinollenmyönteisestikomis-sionpyrkimyksiin,jotkakoskevateurooppayhtiönperustamishankkeita;
13. suhtautuuepäillensiihen,onkokomissionjärkevääperustaaomistajaohjausfoorumia,silläomistaja-
ohjaussäännöstönyhdenmukaistamistaeiolesuunniteltujakansallisiasäännöstöjäyhteensovitetaanjoesi-merkiksijärjestötasolla(esim.UNICE);
14. katsootässäyhteydessä,ettäjäsenvaltioidentarkastus-javalvontaelintenonvälttämättätäytettävä
kolmevaatimusta:rahoitusjärjestelmänvakaus,markkinoiden,tilinpäätösasiakirjojenjayritystenmenette-lyjenavoimuussekäkilpailunsuojaaminen;erityisestitoteaa,ettäonsyytä:
a) taatajohtokunnanjahallintoneuvostonjäsenten,tilintarkastajiensekäluokitusyhtiöidenautonomia,
riippumattomuusjarehellisyys,
b) taatapörssinvalvonnastavastaavienviranomaistentoimintakykyjaantaaniidenkäyttööntehtävien
edellyttämämäärävarojajahenkilöstöä,C104E/716 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
c) luodapuitteetkilpailuviranomaistentyöskentelylle,
d) edistäätehokkaitayhteistyöjärjestelyjäkeskuspankkienvälillä;
15. kehottaajäsenvaltioitatoteuttamaankäytännössä/dashniinkansallisella,alueellisellakuinpaikallisella-
kintasolla/dashviimeksikuluneinavuosinatehdyt,Lissaboninkokouksentavoitteidensaavuttamiseentähtää-vätsitoumuksetsiten,ettänevoivattarjotalainsäädännölliset,institutionaaliset,poliittisetjaosallistumistakoskevatpuitteetkaikilleasianomaisilletoimijoille,myösyrityksille;
16. vaatii,ettäyritystenonjokapäiväisessätoiminnassaannoudatettavaperiaatetta,jonkamukaanomis-
tamiseenliittyyyhteiskunnallisiavelvoitteita,jaettäniidenonoltavatietoisiasosiaalisestavastuustaan;
17. toistaavaatimuksensa,ettäonlaadittavalaajajaentistätäsmällisempimääritelmäyritystensosiaali-
sestavastuustatulevaisuuteensuuntautuneenyrityspolitiikankeskeisenätavoitteenajaEuroopansosiaali-jatalouspolitiikkaaohjaavanaperiaatteena;korostaamyös,ettäyritystensosiaalisenvastuunperusperiaatteet
onsisällytettävätäysimääräisestiyhteisöntoimintaankaikillasentoimivaltaankuuluvillaaloilla,joitaovat
erityisestiyhtiöoikeus,sisämarkkinat,kilpailupolitiikka,rahoitusmarkkinoitakoskevalainsäädäntö,kauppa-politiikka,yhteinenulko-jaturvallisuuspolitiikkasekäkehitysyhteistyöpolitiikka;
18. pahoittelee,ettäkomissionsyyskuussa2001perustamayhtiöoikeudenkorkeantasonasiantuntija-
ryhmäsuhtautuusamallatavallakaikkiinyrityksiinjaosakkeenomistajiin,jakatsoo,ettämainittujentavoit-teidensaavuttaminenedellyttää,etteikaikkiinyrityksiinsuhtaudutasamallatavallavaanontehtäväeropörssiyritystenjapörssinulkopuolistenyritysten,erityisestitähänluokkaankuuluvienpientenjakeski-suurtenyritysten,välillä;
19. kannattaaehdotusta,jonkamukaanpörssissänoteeratutyhtiötantaisivatomistajaohjaustakoskevan
vuosittaisenselvityksen,jokalisäisiavoimuuttajaantaisisijoittajilletietoja,joitahetarvitsevatvalintojatehdessään;toteaa,ettävuosittainenselvityseikuitenkaanvoieikäsenpidäsulkeapoistoimivaltaisellavalvovallaviranomaisellaolevaamahdollisuuttatehdätarvittaessatarkastuksiaoma-aloitteisesti;
20. toistaakomissiolleesittämänsäpyynnön,ettäkomissiotekisiasiaakoskevandirektiivin(neljäsyhtiö-
oikeusdirektiivi) osalta ehdotuksen siitä, että direktiiviin sisällytettäisiin taloudellista tilaa koskevantiedottamisvelvollisuudenohellamyösvelvollisuusantaasosiaalisiinkysymyksiinjaympäristöönliittyviätietoja;
21. pitää myönteisenä avoimuuden lisäämistä koskevaa elinkeinoelämän aloitetta ja kehottaa jäsen-
valtioitatoimimaanyritystentilinpäätöstenavoimuudenjaläpinäkyvyydenlisäämiseksi,koskatämäedistääyrityksenpääomahuoltoajaparantaamarkkinatoimijoidenluottamustapitkälläaikavälillä;
22. tukee komissiota sen aikeissa parantaa osakkaiden oikeuksia erityisesti laajentamalla avoimuus-
sääntöjä,oikeuttaäänestäävaltakirjalla,mahdollisuuttaosallistuasähköisestiyhtiökokouksiinjamahdollis-
tamallarajatylittävänäänioikeuden;
23. onpahoillaan,ettähuomiottaonjätettyseuraukset,joitaomistajaohjaukselleaiheutuutietyistäkäy-
tännöistä,jotkajohtuvatyritystenrahoitukseneroista,erityisestianglosaksisenperinteen/dashjossaonvallallahajanainenosakkuusrahoituspalvelumarkkinoidenkautta/dashjaManner-Euroopanperinteenvälillä,jolleontyypillistäpankkienjaenemmistöosakkaidenmerkittävämpirooli;pyytäänäinollenkomissiotalaatimaantällaisen analyysin ja välttämään johtopäätöksiä ja aloitteita, jotka perustuvat pelkästään yksipuoliseenlähestymistapaan;
24. vaatii,ettäkomissiotukeeensisijaisestiasianmukaistenehdotustenavulla”oneshareonevote”-peri-
aatteenkäyttöönottoakaikkienosakkaidentasa-arvoisenkohtelunvarmistamiseksi;
25. kehottaakomissiotaryhtymäänkiireellisestitoimeenyhtiöidenvalvontaakoskevanlainsäädännön
lujittamiseksi,erityisestivahvistamallatilintarkastustakoskeviasäädöksiäjasäätämälläpetoksiinsovelletta-vistaankaristaseuraamuksista;
26. kehottaakomissiotajajäsenvaltioitasoveltamaantiukastimarkkinoidenväärinkäyttöä,rahoitusta
koskeviatarjousasiakirjojajaavoimuuttakoskevaaeurooppalaistalainsäädäntöä;30.4.2004FI C104E/717 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
27. kehottaatarkastelemaanhuolellisestipääomansäilyttämisenyksinkertaistamistakoskeviinsääntöihin
liittyviänäkökohtiajakannattaaedelleenvähimmäispääomanperiaatetta;
28. pitäämyönteisenäkomissionkiinnostustarajatylittäviinfuusioihinjayritystenvastaavaanliikkuvuu-
teen;korostaa,ettätätäkiinnostustaonkuitenkintäydennettävämyöstoimilla,jotkahelpottavattyönteki-jöidenliikkuvuuttavastaaviinyrityksiin;
29. vaatii,ettäonvarmistettava,ettäpörssissänoteerattujenyritystentilintarkastustajakonsultointiaei
voihoitaayksijasamayritys;
30. pitäämyönteisenäkomissionehdotustadirektiiviksitilinpäätöstenjakonsolidoitujentilinpäätösten
lakisääteisestätilintarkastuksesta(KOM(2004)177)jakannattaaerityisestiperusperiaatteita,joidenmukaan
tilintarkastaja on kokonaisvastuussa tarkastettavan yrityksen konsolidoidusta tilinpäätöksestä ja joiden
mukaankaikillayleisenedunkannaltamerkittävilläyhteisöilläonoltavariippumatontilintarkastuskomitea;on samaa mieltä komissionkanssasiitä, että kaikki pörssissänoteeratut yritykset /dash erityisesti pankit,vakuutusyritykset,sairaalat,eläkerahastot/dashonmääriteltäväyleisenedunkannaltamerkittäviksiyhteisöiksijaniitäonsäänneltäväottaenhuomioonniidentaloudellinenjayhteiskunnallinenmerkitys;
31. korostaa,ettäjulkisestinoteeratuillayhtiöilläjamuillayleisenedunmukaisillalaitoksillaonoltava
tilintarkastuskomitea, jonka toimintoihin tulee sisältyä ulkoisen tilintarkastajan riippumattomuuden,puolueettomuudenjatehokkuudenvalvonta;
32. korostaa,ettäyhtiöhallintoononsisällytettävätilintarkastussääntöjä,jotkalujittavattilintarkastaja-
ryhmän vastuuta ja heidän riippumattomuuttaan yhtiön johtoon nähden sekä tiukentavat ja yhden-mukaistavattilintarkastajienjulkistavalvontaaseuraavienseikkojenosalta:valvonnanlaajuuteenjatoimi-valtaanliittyvätongelmat,valvontakomiteoidenkokoonpanosekävalvonnanperiaatteet,laatujaavoimuus,seuraamusmekanismitja-menettelyt;
33. kannattaakomissionehdotustaperustaatilintarkastusyrityksistä,jotkajäsenvaltioidentoimivaltaiset
viranomaiset ovat hyväksyneet, julkinen sähköinen rekisteri, josta käy selvästi ja avoimesti ilmi tilin-tarkastusyhteisönrakenne,kokoonpanojariippumattomuus;korostaa,ettäontärkeääluodahyväksymis-järjestelmä,jokaperustuutilintarkastusyritystenkorkeaanammattitaitoon,valmiuksiinjaammattietiikkaan,sekäsitä,ettäonjulkistettavatilintarkastusyrityksenjatarkastettavanyrityksenvälisiäsuhteitakoskevattiedot/dashmaksetutpalkkiotmukaanluettuina/dashjataattavamahdollisuustutustuaniihin;
34. kannattaa, että EU:hun perustettaisiin tilintarkastusta käsittelevä komitea, jonka keskeisinä peri-
aatteinaolisivatyleinenetujakaikkienasianosaistensuojeleminen;korostaatarvettakehittääEuroopanunioniintilintarkastussääntöjäkoskevayhteinenjärjestelmätehokkaanjaolemassaolevienkansallistenjär-jestelmienkannaltajohdonmukaisenyhteistyömekanisminavulla;katsoo,ettäpitkäaikaisratkaisunavoisiollaEuroopankirjanpito-jarahoitusvalvonnastavastaavankeskusviranomaisenperustaminen;
35. katsoo, että on välttämätöntä parantaa yhteisön tasolla jäsenvaltioiden tilintarkastusta valvovien
elintenyhteistyötä,jottavoidaanluodalahjomattomuudenjariippumattomuudentakaavayhteinenvaa-timuksiakoskevajärjestelmä;katsoo,ettävastavuoroisuusperiaatteeseenperustuvanyhteistyömallinluomi-nenkolmansienmaidensääntelyelintenjatilintarkastuselintenkanssaonerittäintärkeäärahoitusmarkki-
noidenmoitteettomanjaasianmukaisentoiminnankannalta;
36. kehottaanopeuttamaanneuvottelujakaikillaniilläkansainvälisilläfoorumeilla(G8-maidentaloudel-
listavakauttakäsitteleväfoorumi,OECD,rahanpesuntorjuntaajohtavarahoitusalankansainvälinenrahan-pesutyöryhmäFATFjne.),jotkapyrkivätsaamaanaikaanoffshore-rahoituskeskuksiajamuitaveroparatii-sejakoskeviasitoviasääntöjä;
37. pitää myönteisenäkomissionaikomustakäynnistäävuoden2004työohjelmanpuitteissa useissa
EU:njäsenvaltioissatoimivienyritystenharjoittamiaalijäämä-jaylijäämäsiirtojakoskeviensäännöstentar-kastelu,jakehottaakomissiotanopeuttamaantätätyötä,koskaseonmonienerijäsenvaltioissatoimivienyritystenkannaltaratkaisevantärkeää;C104E/718 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
38. kehottaakomissiotalisäksiharkitsemaan,voitaisiinkoehdotukseen,jokakoskeelakisääteistentilin-
tarkastustensuorittamisestavastuussaolevienhenkilöidenhyväksymisestäperustamissopimuksen54artik-lan3kohdangalakohdannojalla10päivänähuhtikuuta1984annettuakahdeksattaneuvostondirektiiviä84/253/ETY(
1),sisällyttäämuitakinsäännöksiä,joillaesimerkiksikiellettäisiinsamojatilintarkastajiasuorit-
tamastakaikkiatarkastuksenkohteenaolevanyhteisöntilintarkastukseenliittymättömiätehtäviä;
39. kehottaakomissiotaedistämäänyritystenjapankkienvälistensuhteidenvalvonnastajatarkastami-
sesta vastaavien eurooppalaisten elinten ja instituutioiden edustajien yhteistyötä, jotta voidaan suojellapienosakkaidenjarahastosäästäjienetuja;
40. muistuttaa,ettäavoimestitoteutettuomistajaohjausparantaapaitsiyrityksenimagoamyössenluo-
kitustajasitäkauttasenasemaapääoma-jarahoitusmarkkinoillajaonloppujenlopuksiyrityksenetujenmukaista;
41. pitäälisäksiensiarvoisentärkeänä,ettäosakkeenomistajatvoivatosallistuakeskusteluunjohtajien
palkkioitakoskevistaseikoista,jakannattaaajatusta,ettäjärjestelmästä,jokakoskeetärkeimpiäjohdonpalkkioidenmaksamiseenliittyviänäkökohtia,annetaansuositus;
42. kehottaakomissiotaehdottamaanoikeudellisiapuitteitayhteisösijoittajientoiminnanjarakenteen
sääntelemiseksisiten,ettätarkastellaanerityisestivaatimustaosallistuaosakkeenomistajienkokouksiin;
43. katsoo lisäksi, että komission muista ehdotuksista on ehdottomasti säilytettävä direktiivi, jolla
yhteisösijoittajat velvoitetaan antamaan tietoja sijoituspolitiikastaan, koska nämä vaikuttavat suoraanomistajaohjauksenluonteeseenjatodellisuuteenyrityksissä,joihinhesijoittavat;pitäämyönteisenä,ettäeräätyhteisösijoittajatjaerityisestieläkerahastotovatjoottaneetaktiivisemmanroolinomistajaohjauksessa,jakehottaakomissiotaaloittamaanyhteisösijoittajienaktiivisenkuulemisenniidenvelvollisuudestatiedottaasijoituspolitiikastaanjaäänioikeuksienkäyttämisestäyrityksissä,joihinnesijoittavat;
44. kehottaakomissiotatutkimaanyritystenjapankkienomistusosuuksiinliittyvieneturistiriitojenmah-
dollisuuttasekäehdottamaansääntelyäeturistiriitojenpoistamiseksijaennaltaehkäisemiseksi;
45. korostaavaatimustanoudattaapalkkioasioissalaajaaavoimuutta,olikysesittenpalkkioidenkiin-
teistä tai muuttuvista osuuksista, tai mahdollisista johdon jäsenille suunnatuista kannusteohjelmista taiosakeoptioista;
46. kehottaakomissiotakonsernienjapyramidirakenteidenosaltaparantamaanmerkittävästitiedotta-
mis-jaavoimuusmenettelyjä,koskajosyhtiöonkonsernitaivarsinkinjossilläpyramidimainenrakenne,voisentodellisenrakenteenavoimuusjäädäheikommaksi;
47. kehottaakomissiotavauhdittamaantoimia,jotkaliittyvätkonserninrakennettajasensisäisiäsuh-
teita koskeviin tiedottamis- ja avoimuusvelvollisuuksiin, silmällä pitäen konsolidoiduistatilinpäätöksistäperustamissopimuksen54artiklan3kohdangalakohdannojalla13päivänäkesäkuuta1983annetunseitsemännenneuvostondirektiivin 83/349/ETY(
2)tarkistamista,jottaavoimuuslisääntyisi;pyytäätältä
osin,ettäkomissiopohtisi,mitenlisätäerillisyhtiöidenjaveroparatiiseissatoimivientytäryhtiöidenkaltais-tenjärjestelyjenavoimuutta;
48. pyytää komissiotatarkastelemaan, missämäärin tietyiltä, erityisen suljetuilta pyramidirakenteilta,
joidenpäätarkoituksenaonsäilyttääyrityksenhallinta,voidaanevätäpääsypörssiin;
49. kannattaakomissionehdotustalaatiayhtiöidenuudelleenjärjestelyäjaliikkuvuuttakoskevadirek-
tiivi;
(1) EYVLL126,12.5.1984,s.20.
(2) EYVLL193,18.7.1983,s.1.30.4.2004FI C104E/719 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
50. katsoosamalla,ettäeurooppalaisistayritysneuvostoistaannetundirektiivinkauanodotettutarkista-
minen on tehtävä hyvin pian; kehottaa sen vuoksi komissiota välittömästi käynnistämään perustamis-sopimuksenmukaisettyömarkkinaosapuoltenvälisetneuvottelutjaantamaanselvätneuvottelujentavoi-tetta koskevat ohjeet erityisesti tiedottamisessa ja kuulemisessa noudatettavan aikataulun jamenettelytapojenosalta,joidenonoltavasellaiset,ettätyöntekijöidenedustajatsaavattodellisenmahdolli-suudenvaikuttaakäynnissäoleviinprosesseihin;
51. tukeemeneilläänolevaayksityistäeurooppayhtiötäkoskevaatyöskentelyä;korostaa,ettämahdolli-
nenuusiyhtiömuoto(ns.yksityineneurooppayhtiö),jollaontarkoitusedistääsäännöstenjamenettelyjenyksinkertaistamistaEuroopantasolla,eisaaollaristiriidassaolemassaolevilleyhtiömuodoillemääriteltyjenosallistumisoikeuksienkanssa,mistä syystäne oikeudet, jotka direktiivissä on säädetty eurooppayhtiönsääntöjenosalta,onjohdonmukaisestilaajennettavakoskemaanmyösns.yksityistäeurooppayhtiötä;
52. pitää myönteisenä komission aloitetta käynnistää yksityisiä eurooppayhtiöitä koskeva
toteutettavuustutkimus, mitä suuri osa toimijoista kannattaa; kehottaa komissiota tarkistamaantoteutettavuustutkimuksessaeurooppayhtiön(SE)säännöistä8päivänälokakuuta2001annetunneuvostonasetuksen(EY)N:o2157/2001(
1)mukaisenEurooppa-yhtiönperustamistakoskevaapääomanvähimmäis-
vaatimustataiesittämäänpienillejakeskisuurilleyrityksillesoveltuvaauuttaeurooppalaistayritysmuotoa;katsoo,että 120000euronvähimmäispääomavaatimuksenvuoksipienten ja keskisuurten yritysten onvaikeatakäyttääEurooppa-yhtiönyritysmuotoa;
53. katsoo,ettäpienilleosakeyhtiöilletoisenyhtiöoikeusdirektiivinjärjestelmäonerityisenankara;54. tukeekomissiotasenaikeissaantaadirektiivinavullayrityksilleEuroopanlaajuisestimahdollisuus
valitayksitasoisenjakaksitasoisenhallitusmallinvälillä;
55. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiollesekäjäsenvaltioi-
denjaunioniinliittyvienvaltioidenhallituksillejasääntely-javalvontaviranomaisille.
(1) EYVLL294,10.11.2001,s.1.
P5_TA(2004)0347
Kypros
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaKyproksesta
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioon9.huhtikuuta2003antamansapuoltavanlausunnonKyproksentasavallanhakemuk-
sestaliittyäEuroopanunioniin(1),
/dash ottaahuomioonsopimuksenTs ˇekintasavallan,Virontasavallan,Kyproksentasavallan,Latviantasa-
vallan,Liettuantasavallan,Unkarintasavallan,Maltantasavallan,PuolantasavallanSloveniantasavallanjaSlovakiantasavallanliittymisestäEuroopanunioniinjaerityisestisenpöytäkirjanN:o10,
/dash ottaa huomioon 11. maaliskuuta 2004 antamansa päätöslauselman komission kokonaisvaltaisesta
seurantakertomuksestaTs ˇekin,Viron,Kyproksen,Latvian,Liettuan,Unkarin,Maltan,Puolan,Slovenian
jaSlovakianEU-jäsenyysvalmiudesta(
2),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen37artiklan2kohdan,
(1) EUVLC64E,12.3.2004,s.365.
(2) P5_TA(2004)0180.C104E/720 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004