Tarkistus 9
1 ARTIKLAN 36 KOHTA
107 artiklan 3 kohta (asetus N:o 3418/93)
3. Lausuntopyynnöt ja rahoitustietolomakkeet tutkii pysyvä
yksikkö, joka työskentelee hankintoja ja sopimuksia käsittele-vän neuvoa-antavan komitean puheenjohtajan alaisena. Yksi-kön tehtävänä on valita hankinnoista asiakirjojen perusteella ne,
jotka taloudellisen merkityksensä tai niihin liittyvien riskien taiinnovatiivisen luonteensa vuoksi olisi saatettava hankintoja jasopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean käsiteltä-väksi.3. Rahoitustietolomakkeet ja tulojen ja menojen hyväk-
syjien 111 artiklan g alakohdan mukaiset lausuntopyynnöttutkii pysyvä yksikkö, joka on tehtäviään hoitaessaan riippu-
maton ja työskentelee yksinomaan hankintoja ja sopimuksia
käsittelevän neuvoa-antavan komitean puheenjohtajan alaisena.Yksikön tehtävänä on asiakirjojen perusteella laatia neuvoa-
antavalle komitealle suositus hankinnoista , jotka taloudelli-
sen merkityksensä tai niihin liittyvien riskien tai innovatiivisenluonteensa vuoksi olisi saatettava hankintoja ja sopimuksia
käsittelevän neuvoa-antavan komitean käsiteltäväksi.
Tarkistus 12
1 ARTIKLAN 39 A KOHTA (uusi)
113 a artikla (uusi) (asetus 3418/93)
39 a) Lisätään uusi 113 a artikla seuraavasti:
113 a artiklaToimielin nimittää hankintoja ja sopimuksia käsittele-
vän neuvoa-antavan komitean puheenjohtajaksi riip-pumattoman ulkopuolisen henkilön, jolla on näyttöäkokemuksesta julkisten hankintasopimusten alalla, nel-jän vuoden toimikaudeksi, jota ei ole mahdollistauusia.
Tarkistus 10
1 A ARTIKLA (uusi)
1 a artiklaKuuden kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaan-
tulosta komissio ja tilintarkastustuomioistuin arvioivatuudet järjestelyt, jotka koskevat sopimusten esittämistähankintoja ja sopimuksia käsittelevälle komitealle, ja laa-tivat niistä selvitykset. Arvioinnissa tarkastellaan erityi-sesti, onko komission asetuksen N:o 3418/93, sellaisenakuin se on muutettuna tällä asetuksella, 107 artiklassa tar-koitettu vähimmäismäärä asetettu asianmukaiselle tasolle.Komissio toimittaa nämä selvitykset Euroopan parlamen-
tille ja neuvostolle ja ehdottaa tarvittaessa välttämättöminä
pitämiänsä muutoksia varainhoitoasetukseen ja soveltamis-sääntöihin. Siihen asti kunnes arviointi on saatu päätök-seen, vähimmäismäärä on 200 000 euroa.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma luonnoksesta komission asetukseksi (EUR-ATOM, EHTY, EY) tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännöstensoveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen N:o 3418/93
muuttamisesta (SEC(2000) 1890  C5-0699/2000  2000/0901(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen (SEC(2000) 1890),
 komission kuultua sitä 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen 139 artiklan
mukaisesti (C5-0699/2000),
 ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0154/2001),C 34 E/88 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan asetusluonnostaan vastaavasti;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos komissio aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuo-
dosta;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
8. Vetoomusjärjestelmä 21. vuosisadan kynnyksellä (menettely ilman keskustelua)
A5-0088/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma vetoomuksista 21. vuosisadan kynnyksellä (2000/2026(INI))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 21 ja 194 artiklan, joissa luodaan vetoomusoikeus, ottaa huomioon oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä
ehdoista 9. maaliskuuta 1994 tekemänsä päätöksen (
1),
 ottaa huomioon vetoomusoikeudesta vuonna 1989 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (2),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 10 artiklan, jossa määrätään yhteisön toimielinten ja
jäsenvaltioiden yhteistyöstä,
 ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston välisestä yhteistyöstä 30. maaliskuuta 1995
annetun Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion (asia C-65/93) (3),
 ottaa huomioon oikeudellisen yksikkönsä 23. marraskuuta 2000 antaman lausunnon vetoomusvalio-
kunnan ehdotuksista valiokunnan työskentelymenettelyjen parantamiseksi (4),
 ottaa huomioon työjärjestyksen liitteen VI, jossa määrätään pysyvien valiokuntien toimivallasta, ottaa huomioon 7. joulukuuta 2000 allekirjoitetun Euroopan unionin perusoikeuskirjan (
5),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 163 artiklan,
 ottaa huomioon vetoomusvaliokunnan mietinnön (A5-0088/2001),
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaan kaikilla Euroopan unionin kan-
salaisilla sekä niillä luonnollisilla henkilöillä ja oikeushenkilöillä, joiden asuinpaikka tai sääntömääräi-nen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa, on yksin taikka yhdessä toisten kansalaisten tai henkilöidenkanssa oikeus esittää Euroopan parlamentille vetoomus asiassa, joka kuuluu yhteisön toiminnan alaanja koskee häntä välittömästi,
B. ottaa huomioon, että kaikilla Euroopan kansalaisilla on myös oikeus kannella Euroopan oikeusasia-
miehelle hallinnollisista epäkohdista,
C. katsoo, että tähän oikeuteen turvautumista on helpotettava ja nopeutettava ja että sen tuloksia on
tehostettava ja tehtävä suoraviivaisemmiksi osallistuvan ja moniarvoisen sekä kansalaiskeskeisen demo-kratian arvojen mukaisesti, joiden on oltava sen ja jäsenvaltioiden sekä muiden unionin toimielinten jaelinten toiminnan perustana,
(1) EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15.
(2) EYVL C 120, 16.5.1989.
(3) Kok. 1995, s. I-0643.
(4) SJ-197/2000, 23.11.2000.
(5) EYVL C 364, 18.12.2000, s. 1.7.2.2002 FI C 34 E/89 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001