1. pyytää, että komissio ja jäsenvaltiot toimittavat ECHO:n kautta riittävästi apua Uzbekistanin väestölle,
ja että ne toimittavat erityisesti juomavettä ja ruoka-apua;
2. katsoo, että yksi Tacis-ohjelman keskeisistä tavoitteista olisi oltava Aral-järven ekologisen tilan huo-
nonemisen rajoittaminen, ja pyytää Uzbekistanin viranomaisia tekemään paikallisen ekosysteemin paran-tamisesta osan politiikkaansa;
3. pyytää myös vahvistamaan tiukempia sääntöjä Aral-järven alueella toimiville öljy-yhtiöille tuhoisien
ympäristövahinkojen rajoittamiseksi tulevaisuudessa;
4. katsoo, että komission on osallistuttava merkittävästi sellaisen suunnitelman laatimiseen, jolla pyri-
tään torjumaan paikallisen väestön elämään vaikuttavien tartuntatautien leviäminen, ja että sen on ryhdyt-tävä tarpeellisiin toimiin, jotta voidaan selviytyä niistä seurauksista, joita terveydenhuollon heikentyminenentisestään näillä alueilla aiheuttaa;
5. pyytää ryhtymään toimiin entisen Neuvostoliiton laboratorioissa oleviin bakteerivarastoihin liittyvien
ongelmien ratkaisemiseksi kansainvälisten asiantuntijoiden avulla;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Uzbekistanin
hallitukselle.
18. Ihmisoikeudet: Itä-Timor
B5-0625, 0631, 0640, 0648 ja 0652/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Itä-Timorista
Euroopan parlamentti, joka
Pdash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Itä-Timorista,Pdash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin neuvoston puolesta 31. elokuuta 2001 anta-
man julkilausuman Itä-Timorista,
Pdash ottaa huomioon Itä-Timorin vaalien tarkkailijavaltuuskunnan raportin,
A. ottaa huomioon Portugalin ja Indonesian Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa New Yorkissa
5. toukokuuta 1999 tekemän sopimuksen Itä-Timorista,
B. ottaa huomioon, että 30. elokuuta 1999 järjestettyä kansanäänestystä, johon osallistui 98,5 prosenttia
rekisteröidyistä äänestäjistä itsenäisyyttä vastustaneiden puolisotilaallisten joukkojen uhkailusta japelottelusta huolimatta, pidettiin yksimielisesti vapaina, ja toteaa sen tulosten, jotka hyväksyttiin ylei-sesti, osoittaneen, että enemmistö väestöstä Pdash 78,5 prosenttia Pdash kannatti itsenäistymistä,
C. toteaa Euroopan parlamentin seuranneen läheltä Timorin tilanteen kehitystä, erityisesti lähettämällä
kolme valtuuskuntaa: yhden elokuussa 1999 kansanäänestystä varten, toisen huhtikuussa 2000 tuke-maan alueen hallinnon jälleenrakentamista ja kolmannen elokuussa 2001 seuraamaan Itä-Timorinensimmäisiä vaaleja,
D. ottaa huomioon, että Itä-Timorissa järjestettiin 30. elokuuta 2001 perustuslakia säätävän kansallis-
kokouksen vaalit,
E. toteaa, että vaalit sujuivat rauhallisesti, että ilmenneet ongelmat eivät vaikuta tulosten uskottavuuteen
ja että vaalit ovat rohkaiseva kokemus demokratisointiprosessia silmällä pitäen,
F. toteaa, että YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto (UNTAET) on tehnyt hyvää työtä järjestäessään
Itä-Timorin väestön kuulemisen New Yorkin sopimuksen mukaisesti sekä tehdessään mahdolliseksiperustuslakia säätävän kansalliskokouksen vaalit,C87E/258 FI11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001
G. pitää kansainvälisen yhteisön, etenkin YK:n ja sen turvallisuusneuvoston, roolia olennaisena Itä-Timo-
rin valtion syntyprosessissa ja demokratian juurruttamisessa maahan,
H. ottaa huomioon, että tulevassa Itä-Timorin valtiossa kaikki oli luotava alusta, sillä maan infrastruktuu-
reista 70 prosenttia tuhoutui itsenäistymispyrkimysten aikana, enemmistö maan väestöstä on köyhääja lukutaidotonta ja Itä-Timor on yhä erittäin riippuvainen kansainvälisestä avusta,
I. toteaa Itä-Timorin hakeneen Kaakkois-Aasian maiden liiton ASEANin jäsenyyttä,
J. ottaa huomioon Euroopan unionin sitoumuksen tukea Itä-Timorin kansaa ja demokratiakehitystä,K. toteaa suuret kehityserot kaupunkialueiden ja maaseudun välillä,
L. ottaa huomioon komission uuden strategian suhteissaan Aasiaan,
1. antaa tunnustuksensa uuden vapaan, demokraattisen ja itsenäisen Itä-Timorin valtion syntymälle;
2. onnittelee Itä-Timorin kansaa historiallisten vaalien, joiden osallistumisaste oli hyvin korkea, järjestä-
misestä ja sen päättäväisyydestä luoda suvereeni valtio, mikä on osoitus itätimorilaisten huomattavastapoliittisesta kypsyydestä;
3. onnittelee UNTAETia suoritetusta työstä ja painottaa sen merkitystä demokratisointiprosessin konk-
retisoitumisessa;
4. onnittelee riippumatonta vaalikomiteaa IEC:tä erinomaisesta työstä ja sen osuudesta vaalien onnistu-
miseen;
5. toivoo demokratiaprosessia jatkettavan ja lujitettavan ja kehottaa poliittisia puolueita noudattamaan
jatkossakin sopimusta kansallisesta yhtenäisyydestä;
6. panee merkille poliittisten puolueiden yhteisen päätöksen tukea Xanana Gusmãon ehdokkuutta tasa-
vallan presidentiksi;
7. kehottaa laatimaan perustuslain, jossa vakiinnutetaan arvoiksi rauha, demokratia, vapaus ja ihmis-
oikeuksien kunnioittaminen eikä suljeta pois mitään poliittista suuntausta, etenkään vähemmistöön jääviä,ja siten kunnioitetaan kaikkien timorilaisten tahtoa;
8. tunnustaa Itä-Timorin tarpeen saada poliittista, teknistä ja taloudellista tukea sen kehitykselle välttä-
mättömien infrastruktuurien ja hallinnon rakenteiden perustamiseksi, ja kehottaa kansainvälistä yhteisöäjatkamaan ja lisäämään tukeaan, jota demokratian juurruttaminen Itä-Timoriin edellyttää;
9. on toiveikas sen suhteen, että niiden pakolaisten ongelmaan, jotka haluavat palata Itä-Timoriin, löy-
detään lopullinen ja Itä-Timorin kansan etuja kunnioittava ratkaisu;
10. toistaa olevansa vakuuttunut siitä, ettei Itä-Timorin alueella tai naapurimaissa oleskelevia ihmis-
oikeusloukkauksiin syyllistyneitä henkilöitä voida jättää rankaisematta;
11. toivoo, että seuraavia vaaleja varten koulutetaan paikallisia toimitsijoita;
12. toivoo, että vuoden 2002 presidentinvaaleihin lähetetään tarkkailijavaltuuskunta, johon kuuluu
eurooppalaisia edustajia, myös Euroopan parlamentista;
13. pyytää komissiota jatkamaan nykyisiä kehitysohjelmia ja varautumaan uusien ohjelmien käyttöön-
ottoon asian tullessa ajankohtaiseksi sekä kiinnittämään erityistä huomiota maaseutua koskeviin ohjelmiin;
14. pyytää ASEANin maita suhtautumaan suopeasti Itä-Timorin jäsenhakemukseen;
15. kehottaa komissiota tukemaan Itä-Timorin liittymistä AKT-maihin, mikäli sitä toivotaan;11.4.2002 FI C87E/259 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001
16. kehottaa EU:n jäsenvaltioita käyttämään vaikutusvaltaansa YK:ssa sen hyväksi, että YK:n mandaattia
jatketaan ja että rauhanturva- ja siviilipoliisijoukkoja on maassa niin kauan, että Itä-Timorin ase- ja poliisi-voimat voivat itse ottaa nämä tehtävät pitkälti hoitaakseen;
17. kehottaa komissiota ja neuvostoa laatimaan yhdessä Itä-Timorin toisen väliaikaisen hallituksen ja
muiden avunantajien kanssa yleissuunnitelman maan kehittämiseksi annettavasta avusta, jotta tuki löytäisiperille ja tulisi käytettyä väestön hyväksi;
18. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Itä-Timorin perustuslakia säätävälle
kansalliskokoukselle ja tulevalle hallitukselle, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostolle, YK:n pää-
sihteerille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle, Nobelin rauhanpalkinnon saajille Ximenes Belolle ja RamosHortalle, Itä-Timorin vastarintaliikkeen johtajalle Xanana Gusmãolle, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvalti-oiden parlamenteille.
19. Ihmisoikeudet: Kolumbia
B5-0632, 0642, 0645, 0655 ja 0659/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kolumbian tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Pdash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kolumbian tilanteesta,Pdash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun 17. huhtikuuta 2001 antaman julkilausuman Kolumbian
tilanteesta,
A. on syvästi järkyttynyt FARC:n 24. syyskuuta 2001 yhdessä muiden ihmisten kanssa kidnappaaman
entisen ministerin Consuelo Araujo Nogueran murhasta ja puolisotilaallisten joukkojen 19. syyskuuta2001 tekemästä ihmisoikeusaktivistin ja katolisen kirkon Tumacon sosiaalitoimiston johtajan Yolanda
Cerónin murhasta,
B. on järkyttynyt myös tiistaina 2. lokakuuta 2001 tehdystä kansalliskongressin jäsenen ja Unión
Patriótica-puolueen perustajan Octavio Sarmienton murhasta,
C. ottaa huomioon, että Kolumbia kärsii yhä yleisestä väkivallan ilmapiiristä huolimatta työstä yli
30 vuotta kestäneen konfliktin lopettamiseksi,
D. ottaa huomioon väkivallan kiihtymisen maassa viime kuukausina, mistä ovat osoituksena järjestelmäl-
liset ihmisoikeusrikkomukset, kiristys, kidnappaukset, murhat, huumekauppa ja siviiliasukkaiden pai-nostaminen ja ajaminen pois kotoaan,
E. palauttaa mieliin Euroopan yhteistyön Kolumbian kanssa ja erityisesti ministerineuvoston vuosi sitten
tekemän päätöksen esittää kuuden kuukauden välein Euroopan parlamentille kertomus rauhanproses-sista, ohjelmien edistymisestä ja siitä, miten Kolumbian hallitus noudattaa kansainvälisiä ihmisoikeus-suosituksia,
F. ottaa huomioon Euroopan parlamentin valtuuskunnan viime kesäkuussa Kolumbiaan tekemän vierai-
lun, jonka aikana sillä oli tilaisuus keskustella Kolumbian hallituksen viranomaisten, myös presidentti
Pastranan kanssa sekä ELN:n ja FARC:n johtajien kanssa, joilta valtuuskunta pyysi kidnappausten väli-
töntä lopettamista ja kahden siepatun Kolumbian kongressin jäsenen sekä sissien vankeina pitämienuseiden Euroopan unionin kansalaisten vapauttamista,
G. ottaa huomioon, että Pastranan FARC:lle myöntämälle 42000 neliökilometrin demilitarisoidulle vyö-
hykkeelle maan eteläosassa annettu määräaika loppuu 7. lokakuuta 2001,
H. ottaa huomioon Kolumbian asukkaiden ylivoimaisen enemmistön toiveen rauhasta,C87E/260 FI11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001