ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 205 , 29/08/2002 s. 0003 - 0003



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 205/03) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvista ja niihin tehdyistä muutoksista. Kun toimilupaviranomainen peruuttaa toimiluvan määräajaksi tai kokonaan tai tarkistaa toimilupaa, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä viipymättä komissiolle. Komissio ilmoittaa asiasta edelleen muille jäsenvaltioille. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Decotrain SpA , Via S. Margherita 12 - I - 44020 Migliaro (FE) 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Päätöksen päivämäärä: 23.1.2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2002205FI.000302.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: 23 5. Ehdot ja velvoitteet: - 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite) Mario Vivaldi , puhelin (39) 06 41 58 34 51 , faksi (39) 06 41 58 34 10 sähköposti: vig4@trasportinavigazione.it
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 166 , 12/07/2002 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2002/C 166/02) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles/Brussel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) Teleksi: COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
Tiedonanto Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen vaikutuksista EHTY:n tekemiin kansainvälisiin sopimuksiin



Virallinen lehti nro C 168 , 13/07/2002 s. 0022 - 0022



Tiedonanto Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen vaikutuksista EHTY:n tekemiin kansainvälisiin sopimuksiin (2002/C 168/13) Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolo päättyy sen 97 artiklan mukaisesti 23. heinäkuuta 2002. EHTY on tehnyt useita kahdenvälisiä sopimuksia, joissa ei ole määräyksiä EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen varalta. Komissio on ehdottanut seuraavaa lähestymistapaa: 1. Neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltioiden hallitusten edustajat päättävät, että EHTY:n tekemistä kansainvälisistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirretään 24. heinäkuuta 2002 alkaen Euroopan yhteisölle. 2. Euroopan unionin neuvosto päättää myös, että EHTY:n ja yhteisön ulkopuolisten maiden välisistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet siirretään 24. heinäkuuta 2002 Euroopan yhteisölle (EY). 3. Päätökset tulevat voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona ne julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Päätöksiä sovelletaan 24. päivästä heinäkuuta 2002. 4. Kun päätökset on tehty, Euroopan yhteisöjen komissio ilmoittaa asianomaisille yhteisön ulkopuolisille maille kyseisistä sopimuksista johtuvien EHTY:n oikeuksien ja velvollisuuksien siirtämisestä EY:lle. Se toteuttaa myös tarvittavat tekniset muutokset, jotta sopimukset ovat EY:n sääntöjen mukaiset, ja neuvottelee tarvittaessa sopimusten mukauttamisesta.
Eurooppalaisen energia- ja liikennefoorumin jäsenten nimittäminen



Virallinen lehti nro C 158 , 03/07/2002 s. 0023 - 0023



Eurooppalaisen energia- ja liikennefoorumin jäsenten nimittäminen (2002/C 158/03) Komissio on neuvoa-antavan komitean, "Eurooppalaisen energia- ja liikennefoorumin" perustamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/546/EY(1) 3 artiklan mukaisesti ja Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistuun hakuilmoitukseen(2) saatujen vastausten perusteella nimittänyt 7 päivänä kesäkuuta 2002 jäljempänä mainitut henkilöt foorumin varsinaisiksi ja varajäseniksi 1 päivänä heinäkuuta 2002 alkavaksi kahden vuoden pituiseksi toimikaudeksi, joka voidaan uusia. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 195, 19.7.2001, s. 58. (2) EYVL C 205, 21.7.2001, s. 21.
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 132 , 04/06/2002 s. 0004 - 0004



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92(1) 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(2) (2002/C 132/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ESPANJA Myönnetyt toimiluvat Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luvanhaltijan nimen muutos Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.3.2002.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 135 , 06/06/2002 s. 0008 - 0008



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2002/C 135/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT/31/2001 Jäsenvaltio: Italia Alue: Reggio Emilia (Emilia-Romagna maakunta) Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Avustukset Reggio Emilian provinssin maatalousyrityksissä toteutettaviin koulutushankkeisiin Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 90 del 26.4.2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 154938,07 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 70 % Täytäntöönpanopäivä: 18.5.2001 (Hakemukset jätettävä viimeistään 31.7.2001) Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30.6.2002 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea Reggio Emilian provinssin maatalousyritysten koulutussuunnitelmia, joiden tavoitteena on: - lisätä maatalousyrittäjien ja maataloustyöntekijöiden ammatillista pätevyyttä niin, että he voivat muuttaa tuotantosuuntaa ja soveltaa ympärisönsuojelua, maanparannusta, puhtautta ja eläinten hyvinvointia edistäviä tuotantomenetelmiä, - antaa maanviljelijöille ja maataloustyöntekijöille tietoa taloudellisesti kannattavan maatalousyrityksen hoitamisesta Alat, joita tuki koskee: Maatalous Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia Puhelin (39) 05 22 79 61
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 126 , 28/05/2002 s. 0019 - 0019



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 126/12) Rautatietyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Jernbanetilsynet , Vestervoldgade 123, 3. , DK - 1552 Kööpenhamina V. 3. Päätöksen päivämäärä: 2. marraskuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2002126FI.001902.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: Dnro 5621.024/01-528.22. 5. Ehdot ja velvoitteet: - 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: Hyväksytty vastuuvakuutus kattaa ainoastaan Tanskassa tapahtuneet vahingot, ja sitä on laajennettava, jos rautatieyritys haluaa harjoittaa rautatieliikennettä Tanskan ulkopuolella. 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Vibeke Richter p. (45) 33 95 43 34 f. (45) 33 14 18 50 sähköposti: vir@jernbanetilsynet.dk
Komission tiedonanto etuuskohtelusopimusten tilanteesta yhteisön sekä Bulgarian, Islannin, Latvian, Liettuan, Norjan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin (Liechtenstein mukaan luettuna), Tšekin, Turkin, Unkarin ja Viron välisen alkuperää koskevan diagonaalisen kumulaation osalta



Virallinen lehti nro C 100 , 25/04/2002 s. 0005 - 0007



Komission tiedonanto etuuskohtelusopimusten tilanteesta yhteisön sekä Bulgarian, Islannin, Latvian, Liettuan, Norjan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin (Liechtenstein mukaan luettuna), Tsekin, Turkin, Unkarin ja Viron välisen alkuperää koskevan diagonaalisen kumulaation osalta (2002/C 100/05) Alkuperätuotteiden käsitteen määritelmästä ja Euroopan yhteisön sekä Bulgarian, Islannin, Latvian, Liettuan, Norjan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian, Sveitsin (Liechtenstein mukaan luettuna), Tsekin, Turkin, Unkarin ja Viron välisiä etuuskohtelusopimuksia koskevan hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn pöytäkirjan 3 ja 4 artiklassa, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Turkin välisen sopimuksen 3 ja 4 artiklassa sekä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa 4 olevassa 3 artiklassa otetaan käyttöön alkuperää koskeva diagonaalinen kumulaatio asianomaisten maiden välillä. Näiden artiklojen 4 kohdan mukaisesti yhteisö sekä asianomaiset maat toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä muiden maiden kanssa sovellettavia sopimuksia ja niiden vastaavia alkuperäsääntöjä koskevat yksityiskohtaiset tiedot. Euroopan yhteisöjen komissio julkaisee Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (C-sarja) päivämäärän, jona tarvittavat vaatimukset täyttävät maat voivat alkaa soveltaa kyseisissä artikloissa määrättyä kumulaatiota. Seuraavassa taulukossa esitetään tähän kumulaatioon osallistuvien maiden välisiä sopimuksia koskeva tilannekatsaus, joka perustuu asianomaisten maiden antamiin tietoihin, sekä alkuperäsääntöjä koskevien pöytäkirjojen ja niihin tehtyjen muutosten voimaantulopäivämäärät. VAPAAKAUPPASOPIMUSTEN TILANNE EY:N, CEFTA-MAIDEN, EFTA-VALTIOIDEN, BALTIAN MAIDEN JA TURKIN VÄLISEN DIAGONAALISEN KUMULAATION SOVELTAMISEN OSALTA >TAULUKON PAIKKA> SELITYKSET: - Vapaakauppasopimusta ei ole tehty. EVJ Ei vielä julkaistu. 1. Paneurooppalaisen kumulaation käyttöönotto. 2. Turkin liittyminen paneurooppalaisten maiden ryhmään - määräaika 1. tammikuuta 1999. 3. Euron ja tiettyjen luettelosääntöjä koskevien muutosten käyttöönotto - määräaika 1. tammikuuta 2000. 00.00.0000 Mikäli maat soveltavat toisiinsa sopimusten määräyksiä muutettuina tai sopimuksia sellaisenaan eri päivämääristä alkaen, on asianomaiset päivämäärät lihavoitu. Kyseisiä määräyksiä voidaan soveltaa asianomaisten maiden kauppasuhteisiin myöhemmästä päivämäärästä alkaen. HUOMAUTUS: Bulgaria, Unkari, Puola, Romania, Slovakia, Slovenia ja Tsekki ovat Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (Cefta) sopimuspuolia. Kyseisen sopimuksen alkuperäpöytäkirjan (pöytäkirja 7) mukaisesti asianomaisten maiden välillä sovelletaan alkuperän diagonaalista kumulaatiota paneurooppalaisen kumulaation yhteydessä.
Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon - 2002 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 046 , 20/02/2002 s. 0008 - 0011



Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon - 2002 (2002/C 46/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamisäpäivä ("dow"), jonka euroopplainen standardisointielin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50014:1997, pätee seuraava: HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko Euroopan standardointijärjestöiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on neuvoston direktiivin 98/34/EY(1), muutettuna neuvoston direktiivillä 98/48/EY(2), liitteenä. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. (1) EYVL L 204, 21.7.1998. (2) EYVL L 217, 5.8.1998.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 035 , 08/02/2002 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 35/02) Päätöksen tekopäivä: 8.1.2002 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: N 559/01 Nimike: Maatalousyrityksille myönnettävä investointituki Tarkoitus: Itävallan tasavallan maaseudun kehittämisohjelman tukeminen kaudella 2000-2006 maatilojen investointien osalta. Tuki myönnetään Itävallan liittohallituksen varoista suorina lainoina tai korkotukena maatilojen toteuttamiin investointeihin. Tukikelpoiset investoinnit liittyvät seuraavista toimista aiheutuviin kustannuksiin: - maataloustuotannossa käytettävien rakennusten ja tilojen rakentaminen, mukaan lukien vuorten nurmetus, mehiläishoito, kasvihuoneviljely ja hedelmien kasvatus, - vihannesten ja perunoiden tuotannossa, kasvihuoneissa ja hedelmätarhoissa tarvittavien kastelujärjestelmien toteuttaminen sekä investoinnit energiaa säästävään teknologiaan kasvihuoneissa, - teknisten laitteiden ja työskentelytilojen asentaminen maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä varten, - investoinnit alueellisiin ja alakohtaisiin aloitteisiin (pienimuotoiset pilottihankkeet), - maatilojen toimintojen monipuolistaminen, - koneiden hankinta, - hedelmäpuiden vahvistaminen ja istuttaminen Oikeusperusta: Sonderrichtlinie für die Förderung von "Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben" aus Bundesmitteln Talousarvio: Vaihtelee Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia, paitsi nuorten viljelijöiden osalta 55 prosenttia (epäsuotuisilla alueilla); 40 prosenttia, paitsi nuorten viljelijöiden osalta 45 prosenttia (muilla alueilla) Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä suraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Ranskan muuttamat julkisen palvelun velvoitteet Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 018 , 22/01/2002 s. 0011 - 0011



Ranskan muuttamat julkisen palvelun velvoitteet Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2002/C 18/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitteita, jotka koskevat säännöllistä lentoliikennettä Castresin (Mazamet) ja Pariisin (Orly) välillä. Velvoitteet on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 26. tammikuuta 1999 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 21. 2. Uudet julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: Vähimmäisvuoroväli: Reitillä on lennettävä 220 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä juhla- ja vapaapäivinä. Konetyyppi ja kapasiteetti: Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jonka kapasiteetti on vähintään 30 paikkaa. Aikataulut: Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa (Orly) tai Castresissa (Mazamet) on vähintään seitsemän tuntia. Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Pariisin (Orly) ja Castresin (Mazamet) välistä säännöllistä lentoliikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteen harjoittajat saavat yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta. Lentojen myynti: Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus: Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATA-ilmailukauden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen vain tehtyään ennakkoilmoituksen kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön liikenteenharjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteita noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin. 3. Nämä julkisen palvelun velvoitteet korvaavat 6. toukokuuta 2002 alkaen ne Castresin (Mazamet) ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet, jotka julkaistiin 26. tammikuuta 1999 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 21.
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta



Virallinen lehti nro C 010 , 12/01/2002 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta (2002/C 10/02) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan yhteisöjen komissiolle, Kauppapolitiikan pääosasto (jaosto B-1), B-1049 Bryssel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) Teleksi COMEU B 21877; faksi (32-2) 295 65 05.
52002XC1025(02)R(01)

Oikaistaan yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä syyskuuta 2002 15 päivään lokakuuta 2002 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY (1) 34 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY (2) 38 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset) (EYVL C 258, 25.10.2002)



Virallinen lehti nro C 269 , 05/11/2002 s. 0014 - 0016