P6_TA(2005)0407
Bioteknologisten keksintöjen patentoiminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma bioteknologisten keksintöjen patentoimisesta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6 päivänä heinäkuuta 1998 anne-
tun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44/EY (1) (jäljempänä direktiivi),
— ottaa huomioon neuvoston 26. helmikuuta 1998 vahvistaman yhteisen kannan (EY) N:o 19/98 Euroo-
pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44/EY antamiseksi bioteknologian keksintöjen oikeudelli-sesta suojasta (
2) liitteenä olevat neuvoston perustelut,
— ottaa huomioon Oviedossa vuonna 1997 allekirjoitetun Euroopan neuvoston yleissopimuksen, joka
koskee ihmisoikeuksien ja ihmisarvon suojelemista biologiaa ja lääketiedettä sovellettaessa, eli yleissopi-muksen ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä,
— ottaa huomioon Eurooppa-patenttien myöntämisestä 5 päivänä lokakuuta 1973 tehdyn yleissopimuksen
(Euroopan patenttisopimus),
— ottaa huomioon 30. maaliskuuta 2000 antamansa päätöslauselman (
3), joka koskee Euroopan patentti-
viraston 8. joulukuuta 1999 myönnetystä Eurooppa-patentista EP 695351 tekemää päätöstä,
— ottaa huomioon neuvostolle ja Euroopan parlamentille annetun komission kertomuksen ”Patenttioike-
uden kehittyminen ja vaikutukset bioteknologian ja geenitekniikan alalla ”(KOM(2005)0312 lopullinen),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 4 kohdan,
A. ottaa huomioon, että bioteknologia on yksi tärkeimmistä tulevaisuuden teknologioista ja sitä on tuet-
tava asianmukaisen poliittisen kehyksen avulla kiinnittäen samalla huomiota eettisiin sekä ympäristö- jaterveysnäkökohtiin,
B. ottaa huomioon, että patentit ovat innovaation edistämisen kannalta välttämättömiä,
C. ottaa huomioon, että bioteknologialla on entistä tärkeämpi merkitys lukuisilla teollisuuden aloilla ja että
bioteknisten keksintöjen suojaaminen on varmasti ensisijaisen tärkeää yhteisön teollisen kehityksen kan-nalta,
D. ottaa huomioon, että bioteknologian alalla on eräitä erityisongelmia, joiden vuoksi yleistä patentti-
oikeutta on täydennettävä asianmukaisin erityissäännöin,
E. katsoo, että eettisiä syitä koskevien rajoitusten määritelmä on erittäin tärkeä bioteknologiassa,
F. ottaa huomioon, että Euroopan patenttivirasto myönsi 2. helmikuuta 2005 patentin (EP 1257168),
johon sisältyy ihmisten sukusolujen ja itse sukusolujen valintamenetelmä,
G. ottaa huomioon, että tästä päätöksestä on esitetty vastalause, joten oikeudellinen tilanne on edelleen
epäselvä,
H. ottaa huomioon, että Euroopan patenttivirasto on myöntänyt eurooppapatentit EP1121015 ja
EP1196153, jotka koskevat niinikään ihmisen sukusoluja, ja että EP1121015 kattaa jopa jäädytetyt ihmis-alkiot,
I. ottaa huomioon, että Euroopan patenttivirasto otti huomioon patenttia EP 695351 (Edinburghin
patentti) koskevan vastustuksen ja teki selväksi, että ihmisalkioiden kantasoluja varten ei voida myöntääpatentteja,
(1) EYVL L 213, 30.7.1998, s. 13.
(2) EYVL C 110, 8.4.1998, s. 17.
(3) EYVL C 378, 29.12.2000, s. 95.C 272 E/440 FI 9.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 26. lokakuuta 2005
J. ottaa huomioon, että direktiivissä sallitaan ihmisen DNA:n patentointi ainoastaan johonkin tehtävään
liittyen mutta on epäselvää, kattaako DNA-patentti ainoastaan käytön tähän tehtävään vai kattaako semyös muita tehtäviä,
K. ottaa huomioon, että tarkasteltava kysymys direktiivin 16 c artiklan mukaisen ensimmäisen kertomuk-
sen mukaan on se, pitäisikö geeniketjuja (DNA-ketjuja) koskevat patentit sallia patenttihakemuksia kos-kevien perinteisten sääntöjen mukaan, joissa ensimmäinen keksijä voi patentoida keksinnön, mikä kat-taisi kyseisen ketjun tulevan käytön, vai pitäisikö patenttia rajoittaa siten, että ainoastaan tiettypatenttihakemuksessa ilmoitettu käyttö voitaisiin patentoida (käyttötarkoituksiin sidottu suoja),
L. katsoo, että patenttien myöntäminen liian avokätisesti saattaa tyrehdyttää innovointia,
M. katsoo, että yleisölle on tiedotettava perusteellisesti ja että Euroopan unionilla on oltava johtava asema
julkista keskustelua edistettäessä,
N. ottaa huomioon, että luotaessa alkion kantasoluja on tuhottava alkioita ja että sellaisten tekniikoiden
patentoiminen, joissa ihmisalkioita tuhotaan tai käytetään kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin, jätetäänpatentoitavuuden ulkopuolelle direktiivin 6 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti,
O. ottaa huomioon, että ihmisten kloonaaminen jätetään direktiivin 6 artiklassa patentoitavuuden ulko-
puolelle ja että neuvosto teki parlamentille esittämissään perusteluissa selväksi, ettei patentointikieltokoske vain lisääntymistavoitteista kloonausta ja että käsite ”ihminen ”kattaa tässä yhteydessä myös alkio-
vaiheen;
1. tukee bioteknologiaa tulevaisuuden teknologiana ja katsoo, että asianmukainen poliittinen kehys on
tärkeä tämän teknologian tukemiseksi ottaen samalla huomioon eettiset sekä ympäristö- ja terveysnäkö-kohdat;
2. pitää bioteknologian keksintöjen patentoimista yhteisten sääntöjen mukaisesti kaikkialla Euroopassa
tärkeänä ennakkoehtona sille, että tätä tulevaisuuden teknologiaa tuetaan asianmukaisesti Euroopassa;
3. tukee kantasolututkimusta ja muita vaihtoehtoja, joilla edistetään ihmisen terveyttä, mutta korostaa
periaatteellista kantaansa, joka koskee bioteknologian soveltamista ihmiseen, erityisesti ihmisen sukusolujengeeneihin kohdistuvien toimenpiteiden torjumista, ihmisen kloonaamisen torjumista kaikissa kehitysvaiheis-saan ja ihmisalkiota koskevan sellaisen tutkimuksen torjumista, joka tuhoaa alkion;
4. katsoo, että direktiivi tarjoaa monissa tapauksissa tälle kehyksen mutta että se jättää edelleenkin avoi-
miksi tärkeitä kysymyksiä kuten ihmisen DNA:n patentoimisen;
5. pyytää Euroopan patenttivirastoa ja jäsenvaltioita myöntämään ihmisen DNA:ta koskevia patentteja
ainoastaan tietyn sovellutuksen yhteyteen ja pyytää, että patentin soveltamisala rajoitettaisiin kyseiseen tiet-tyyn sovellutukseen siten, että muut käyttäjät voivat käyttää samaa DNA-jaksoa muihin sovellutuksiin(käyttötarkoituksiin sidottu suoja) ja patentoida sen;
6. pyytää komissiota tutkimaan, onko tämä direktiivin tulkinta mahdollista saavuttaa jäsenvaltioille annet-
tavan suosituksen avulla vai edellyttääkö se direktiivin 5 artiklan muuttamista;
7. vahvistaa, että ihmiselämän arvokkuutta polkevaa tutkimusnäkökulmaa ei voida mitenkään sallia,
8. panee merkille bioteknologian eettisiä vaikutuksia koskevan epävirallisen neuvonantajaryhmän perus-
tamisen, kuten direktiivin 16 c artiklan mukaisessa ensimmäisessä kertomuksessa ilmoitettiin; panee mer-kille, että ryhmän tarkoituksena on analysoida bioteknologisiin keksintöihin liittyviä tärkeitä kysymyksiä ja
neuvoa komissiota tulevien kertomusten laatimisessa;
9. korostaa, että sukusoluja ei voi patentoida, koska ne ovat osa ihmiskehoa eivätkä selvästikään keksintö
ja että tästä syystä patentti EP 1257168 on direktiivin vastainen;9.11.2006 FI C 272 E/441 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 26. lokakuuta 2005
10. ilmaisee syvän huolestuneisuutensa suunnitelmista ottaa käyttöön ihmisten sukupuolen valintaa kos-
kevia menetelmiä;
11. toteaa, että kuka tahansa voi esittää patenttia koskevan vastalauseen Euroopan patenttisopimuksen
99 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
12. pyytää komissiota esittämään viipymättä vastalauseen patentista EP1257168;
13. pyytää, että Euroopan patenttivirasto, komissio ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tekisivät
yhteistyötä parlamentin kanssa sen varmistamiseksi, että kaikenlainen ihmisen kloonaus olisi suljettu paten-toitavuuden ulkopuolelle direktiivin nojalla;
14. painottaa, että ihmisalkioiden kantasoluja luotaessa tuhotaan ihmisalkioita ja siksi ihmisalkioiden
kantasoluja tai ihmisalkioiden kantasoluista kasvatettuja soluja käyttävien menettelyjen patentoiminen onvastoin direktiivin 6 artiklan 2 kohdan c alakohtaa;
15. panee merkille patentoitavuuden laajuutta ja kantasolujen patentoitavuutta koskevan toisen kertomuk-
sen päätelmät;
16. kehottaa komissiota harkitsemaan seuraavassa kertomuksessa tarkkaan direktiivin 4 artiklan 1 koh-
dan a alakohdan asianmukaista täytäntöönpanoa;
17. kehottaa komissiota jatkamaan kehityksen seurantaa ja ottamaan huomioon sekä eettiset näkökohdat
että mahdolliset seuraukset, joita tällä on terveydenhoitopalvelujen saannin ja kustannusten sekä kilpailu-kyvyn kannalta;
18. pyytää Euroopan patenttivirastoa perustamaan aiheen arkaluonteisuuden vuoksi uuden elimen, joka
tarkastaa eettisesti arkaluonteiset patentit ennen niiden myöntämistä;
19. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille ja Euroopan patenttivirastolle.
P6_TA(2005)0408
Taloudellisista syistä tapahtuva maahanmuutto
Euroopan parlamentin päätöslauselma taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnassa
sovellettavasta EU:n strategiasta (KOM(2004)0811 —2005/2059(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission vihreän kirjan taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton hallinnassa
sovellettavasta EU:n strategiasta (KOM(2004)0811),
— ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja erityisesti sen 13 artiklan, joka koskee
oikeutta liikkua vapaasti, valita asuinpaikkansa ja palata maahansa,
— ottaa huomioon yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi ja erityisesti sen
8 artiklan, jossa käsitellään oikeutta nauttia yksityis- ja perhe-elämän kunnioitusta,
— ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen 15 artiklan, joka koskee amma-
tillista vapautta ja oikeutta tehdä työtä,
— ottaa huomioon komission tiedonannon ”Laillisen ja laittoman maahanmuuton välisiä yhteyksiä kos-
keva tutkimus ”(KOM(2004)0412),C 272 E/442 FI 9.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 26. lokakuuta 2005