2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan [ …ntena/ntenä] päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin
virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty […]
Euroopan parlamentin puolesta
PuhemiesNeuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P6_TA(2005)0478
Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan toimikausi *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetukseksi asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan
toimikauden osalta (KOM(2005)0190 —C6-0148/2005 —2005/0083(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0190) (1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, 95 artiklan ja 152 artiklan
4 kohdan b alakohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille(C6-0148/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ja ympäristön, kansanterveyden ja
elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0359/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TC1-COD(2005)0083
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. joulukuuta 2005, Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2006 antamiseksi asetuksen (EY) N:o 726/2004
muuttamisesta Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan toimikauden osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan ja 152 artiklan
4 kohdan b alakohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen,C 286 E/124 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (1),
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (2),
sekä katsovat seuraavaa:(1) Tiettyjen yhteisön virastojen johtajan, apulaisjohtajan ja tapauksen mukaan pääjohtajan toimikauden
jatkamisedellytyksiä ja -menettelyjä koskevat säännöt on tarpeen yhdenmukaistaa.
(2) Olisi säädettävä, että Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajan nimitys tapahtuu komission ehdotuk-
sesta sen jälkeen kun Euroopan parlamentin nimeämää edustajaa on kuultu.
(3) Olisi säädettävä , että toimikautta voidaan jatkaa yhden kerran asianmukaisen arvioinnin ja Euroopan
parlamentin nimeämän edustajan kuulemisen jälkeen.
(4)Ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja
Euroopan lääkeviraston perustamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin janeuvoston asetus (EY) N:o 726/2004 (
3) olisi sen vuoksi muutettava,
OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 726/2004 64 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Hallintoneuvosto nimittää toimitusjohtajan komission ehdotuksesta, sen jälkeen kun Euroopan
parlamentin nimeämää edustaa on kuultu, viisivuotiskaudeksi hyväksyttyjen hakijoiden luettelosta,jota komissio on ehdottanut Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja muissa tiedotusvälineissäjulkaistun kiinnostuksenilmaisupyynnön tuloksena. Ennen nimittämistään hallintoneuvostonesittämä ehdokas kutsutaan viipymättä antamaan lausunto Euroopan parlamentille ja vastaamaanparlamentin jäsenten esittämiin kysymyksiin. Hallintoneuvosto voi komission ehdotuksesta,Euroopan parlamentin nimeämää edustajaa kuultuaan, erottaa toimitusjohtajan.
Hallintoneuvosto voi arvioinnin ja Euroopan parlamentin nimeämän edustajan kuulemisen jälkeen
jatkaa toimitusjohtajan toimikautta kerran enintään viidellä vuodella.
Arvioinnissa hallintoneuvosto ottaa erityisesti huomioon:
—ensimmäisen toimikauden aikana saavutetut tulokset ja tavan, jolla ne on saavutettu,
—viraston seuraavien vuosien tehtävät ja tarpeet.
Arviointi on toimitettava viipymättä komissiolle ja Euroopan parlamentille. ”
(1) EUVL C [ …], […], s. […].
(2) Euroopan parlamentin kanta ,vahvistettu 13. joulukuuta 2005 .
(3) EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1.23.11.2006 FI C 286 E/125 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan [ …ntena/ntenä] päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin
virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty…
Euroopan parlamentin puolesta
PuhemiesNeuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P6_TA(2005)0479
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtajan toimikausi *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetukseksi Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta annetun asetuksen(EY) N:o 2062/94 muuttamisesta johtajan toimikauden osalta (KOM(2005)0190 —C6-0149/2005 —
2005/0085(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0190) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 137 artiklan 1 kohdan
a alakohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille(C6-0149/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0360/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TC1-COD(2005)0085
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. joulukuuta 2005, Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2006 antamiseksi Euroopan työturvallisuus- ja
työterveysviraston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 muuttamisesta
johtajan toimikauden osalta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 137 artiklan 1 kohdan
a alakohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen,C 286 E/126 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005