EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO
Bryssel26.7.2000
KOM(2000) 490 lopu llinen
Ehdotus:
NEUVOSTON ASETUS
lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön jaJugoslavian liittotasavallan
alueiden välillä Montenegron tasavaltaa jaKosovonmaakuntaa lukuun ottamatta
annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o2151/1999soveltamisen keskeyttämisestä
rajoitetuksi lisäajaksi ja neuvostonasetuksen (EY) N:o 607/2000muuttamisesta
(komissionesittämä)
2PERUSTELUT
(1) Neuvosto vahvisti 11. lokakuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella
(EY) N:o 2151/1999 yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välisen
lentokiellon, joka oli ensimmäistä kertaa otettu käyttöön toukokuussa 1999, mutta
myönsi kuitenkin poikkeuksen Montenegron tasavaltaan ja Kosovon maakuntaan
suuntautuville lennoille.
(2) Lentokiellon soveltaminen keskeytettiin 20. maaliskuuta 2000 annetulla neuvoston
asetuksella (EY) N:o 607/2000, jonka perustana oli 28. helmikuuta 2000 hyväksytty
yhteinenkanta 2000/176/YUTP. Tämä keskeytys onvoimassa 28. elokuuta2000 asti.
(3) Liitteenä oleva ehdotus koskee lentokiellon soveltamisen keskeytyksen jatkamista
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 607/2000 määritellyin edellytyksin seitsemän
kuukauden lisäajaksi, kuten 20. heinäkuuta 2000 hyväksytyssä yhteisessä kannassa
2000/454/YUTP esitetään.
3Ehdotus:
NEUVOSTON ASETUS
lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön jaJugoslavian liittotasavallan
alueiden välillä Montenegron tasavaltaa jaKosovonmaakuntaa lukuun ottamatta
annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o2151/1999soveltamisen keskeyttämisestä
rajoitetuksi lisäajaksi ja neuvostonasetuksen (EY) N:o 607/2000muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaahuomioonEuroopanyhteisönperustamissopimuksenjaerityisestisen60 ja301artiklan,
ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan nojalla 20.
päivänä heinäkuuta 2000 hyväksymän yhteisen kannan 2000/454/YUTP1Jugoslavian
liittotasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä vahvistetun yhteisen kannan
1999/318/YUTP 4artiklantäytäntöönpanon lykkäämisestä rajoitetuksilisäajaksi,
ottaa huomioonkomissionehdotuksen2,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto on todennut, että Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan yhteisön välisen
lentokiellon soveltamisen keskeyttämistä olisi jatkettava rajoitetuksi lisäajaksi, vaikka
samalla pidetään voimassa yleinen poliittinen linja mahdollisimman suuren
painostuksenkohdistamiseksipresidenttiMiloseviciin ja hänenhallintoonsa.
(2) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2151/1999 säädetyn lentokiellon soveltaminen
keskeytettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 607/2000tietyin edellytyksin 28 päivään
elokuuta 2000asti.
(3) Keskeytyksen täytäntöönpanon seuranta ei ole osoittanut, että kyseisiä edellytyksiä
olisitarpeen muuttaa.
(4) On siten asianmukaista jatkaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 607/2000 voimassaoloa
maaliskuun2001 loppuunasti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataanasetuksen(EY) N:o 607/2000 5artikla seuraavasti:
"1. Tätäasetusta sovelletaan:
1EYVLL183, 22. 7. 2000, s. 1.
2EY V LC[ …] ,[ …] ,s .[ …] .
4- yhteisön alueella, myös sen ilmatilassa,
- jäsenvaltion lainkäyttövallan alaisessa ilma-aluksessa taialuksessa,
- missä tahansa muualla olevaan henkilöön, joka on jäsenvaltion kansalainen,
- oikeushenkilöön, joka on rekisteröity tai perustettu jäsenvaltion
lainsäädännön mukaisesti.
2. Sitä sovelletaan31 päivään maaliskuuta 2001.
2 artikla
Lisätään neuvostonasetuksen(EY) N:o 607/2000 4artiklaanseuraava 3 kohta:
”3. Jos Jugoslavian liittotasavalta toteuttaa suoria tai välillisiä toimia, jotka
vaikuttavat haitallisesti tämän asetuksen nojalla toimivien yhteisön
lentoliikenteenharjoittajien tavanomaiseen liiketoimintaan, neuvosto toteuttaa
komission ehdotuksesta suhteutettuja ja tehokkaita toimenpiteitä asettamalla
lisäehtoja Jugoslavian lentoliikenteenharjoittajien yhteisöön suuntautuvalle
toiminnalle (sellaisena kuin se on määritelty neuvoston asetuksen (EY)
N:o 2151/1999 1 artiklan a kohdassa) tai tarvittaessa rajoittamalla tällaista toimintaa
taikieltämällä sen.”
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa
lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
jäsenvaltioissa.
TehtyBrysselissä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja