FI Euroopan unionin virallinen lehti C 119/10

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2011/C 119/05

Tuen N:o: XF 33/10

Jäsenvaltio: Italia

Tuen myöntävä alue/viranomainen: Regione Autonoma della Sardegna

Tukiohjelman nimike: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Oikeusperusta:

— deliberazione della giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura (artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: 1 500 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1198/2006 28, 29, 34 ja 35 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 498/2007 9, 10 ja 14 säädetyin edellytyksin.

Tukikelpoisiin investointeihin myönnettävän julkisen tuen määrä on enintään 40 % tukikelpoisista kokonaismenoista. Tuensaajan osuus on näin ollen vähintään 60 % (27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 liite II).

Jos kyseessä on ammattikalastusta tai vesiviljelyä harjoittava yritys, jolla on alle 750 työntekijää tai jonka liikevaihto alle 200 miljoonaa EUR, mutta joka ei ole komission suosituksessa 2003/361/EY määritelty mikroyritys, pieni tai keskisuuri yritys, tuensaajan osuus on vähintään 80 % tukikelpoisista kokonaismenoista. Tällöin julkisen tuen osuutta vähennetään vastaavasti 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 liitteen II mukaisesti (Ryhmä 4).

Euroopan kalatalousrahaston (EKTR) toimintalinjan II toimeenpiteen 2.1 (osatoimenpide 1) ja toimenpiteen 2.3 täytäntöönpanosta (asetuksen (EY) N:o 1198/2006 28, 29, 34 ja 35 artikla) sekä EKTR:n toimintalinjan II toimenpiteen 2.1 (osatoimenpide 1) ja toimenpiteen 2.3 hallinnointia koskevista ohjeista 3 päivänä joulukuuta 2009 annetun määräyksen N:o 3054/DecA/140 mukaisesti kullekin yksittäiselle yritykselle myönnettävä tuki on enintään 300 000 EUR toimenpiteeseen 2.1 (osatoimenpide 1) ja enintään 200 000 EUR toimenpiteeseen 2.3.

Samaan toimenpiteeseen ei saa kohdistaa avustuksen lisäksi muita tukitoimenpiteitä.

Voimaantulopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto; ilmoitetaan:

Tuen tarkoitus: Lisätä määrärahoja EKTR:n toimintalinjan II toimenpiteiden 2.1 ja 2.3 toteuttamiseen 19 päivänä joulukuuta 2007 tehdyllä päätöksellä (EY) N:o 6792/2007 hyväksytyn EKTR:n kansallisen toimenpideohjelman mukaisesti. Toimenpiteillä pyritään tukemaan vesiviljelyn tuotantoinvestointeja työolosuhteiden, hygienian, ihmisten ja eläinten terveyden ja tuotteiden laadun parantamiseksi sekä vesiviljelyn kielteisten vaikutusten vähentämiseksi ja myönteisten ympäristövaikutusten esiin tuomiseksi asetuksen (EY) N:o 1198/2006 28 ja 29 mukaisesti, sekä edistämään jalostusta ja kaupan pitämistä koskevia investointeja mainitun asetuksen 34 ja 35 artiklan mukaisesti.

Varat käytetään sellaisiin hankkeisiin, joita ei EKTR:n toimenpideohjelman rahoitussuunnitelmassa kyseisiin toimenpiteisiin tarkoitettujen varojen loppuun käyttämisen vuoksi ole voitu rahoittaa ja jotka on asetettu tärkeysjärjestykseen kyseisten erityisten toimenpiteiden täytäntöönpanoilmoituksissa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.

Ilmoitetaan sovelletut artiklat: 11 ja 16 artikla

Kyseessä oleva toiminta: Vesiviljely ja kalastustuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Internet-osoite, josta löytyy tukiohjelman koko teksti tai perusteet ja edellytykset, joilla yksittäinen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Perustelut: Euroopan kalatalousrahaston määräraharajoitukset johtuvat Sardinian alueen sisällyttämisestä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteeseen ohjelmakaudeksi 2007–2013. Tukiohjelmasta myönnetään siksi alueellisia lisävaroja 19 päivänä joulukuuta 2007 tehdyllä päätöksellä (EY) N:o 6792 hyväksytyn EKTR:n kansallisen toimenpideohjelman määräysten mukaisesti toteutettaviin toimiin. Toimenpiteissä 2.1 ja 2.3 määrätään, että jos käytettävissä olevat varat eivät riitä kaikkiin tukikelpoisiin toimenpiteisiin, viranomaiset voivat myöntää lisätukea alueellisesta rahastosta käytettävissä olevien määrien rajoissa tämän tiedonannon mukaisesti. Tällaiset tuet voidaan myöntää 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun asetuksen (EY) N:o 736/2008 nojalla kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevien suuntaviivojen mukaisesti ( Eurooopan unionin virallinen lehti C 84, 3 päivänä huhtikuuta 2008).