FI Euroopan unionin virallinen lehti C 260/31

Jäsenvaltion toimittamat tiedot valtiontuesta, joka on myönnetty perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla

2009/C 260/06

Tuen N:o: XA 180/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS)

Oikeusperusta: Orden AYG/541/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Orden AYG/1043/2009, de 28 de abril, por la que se modifica la Orden AYG/541/2009, de 3 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Tämä tukijärjestelmä perustuu 15 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 vahvistettuun poikkeukseen ja täyttää mainitun asetuksen 14 ja 15 artiklan edellytykset.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 400 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 70 prosenttia kustannuksista.

Tuen intensiteetti: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.

Tuen tarkoitus: Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistäminen (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla) ja teknisen tuen antaminen maatalousalalla (asetuksen (EY) 1857/2006 15 artikla).

Asianomainen ala: Maatalous ja elintarvikeala.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Dirección General de Producción Agropecuaria.

Internet-osoite: Tukiohjelman kuvaus julkaistaan kokonaisuudessaan Junta de Castilla y Leónin verkkosivuilla.

Suora linkki: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 188/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Navarra

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: A yudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Oikeusperusta: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 136 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.

Tuen intensiteetti: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 tarkoitetun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internet-sivuilla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: vuodesta 2009 31 päivään joulukuuta 2013

Tuen tarkoitus:

1) Ensisijainen tarkoitus on tukea maatilojen mukauttamista, jotta voidaan edistää viestintää, mahdollisuuksia käyttää tietoverkkoja ja maatilojen tutustuttamista sähköisen viestinnän ja hallinnan järjestelmiin.

2) Toissijaisia tarkoituksia ovat seuraavat: — edistetään tehokkaiden sähköisten viestintäjärjestelmien käyttöä sekä maatalousyrittäjien mahdollisuuksia käyttää tietoverkkoja, — varmistetaan mahdollisuus käyttää koordinoituja ja valvottuja tietotekniikkajärjestelmiä, jotka muodostavat yhteisen hallintaverkon, ja — varmistetaan, että maatalousalalla otetaan käyttöön edistyneitä teknisiä järjestelmiä, jotka luovat perustan tieto- ja viestintäteknologian käyttöönotolle.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta: Tukikelpoiset kustannukset: koulutusohjelman järjestämiskustannukset.

Asianomainen ala: Alkutuottajat maanviljelyn ja karjankasvatuksen alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09036%20OF.pdf

Muita tietoja:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Puh +34 848422933 Sähköposti: izabalv@cfnavarra.es

Tuen N:o: XA 214/09

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Seine-Maritime

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Avances remboursables pour l’installation d’exploitants ne bénéficiant pas d’une DJA (dotation jeune agriculteur), Seine-Maritime

Oikeusperusta: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 100 000 EUR vuodessa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Kyseessä ovat nollakorkoiset lainat, joilla voidaan kattaa 40 prosenttia investoinnista. Avustusekvivalentin laskenta perustuu rahoituskuluihin, jotka aiheutuvat 5,5 prosenttia vastaavasta lainasta.

Tukikelpoisten kustannusten enimmäismäärä vahvistetaan 50 000 EUR ja laina 40 prosentiksi kustannuksista eli 20 000 EUR. Jos laina on suuruudeltaan 20 000 EUR, tuen määrä on 2 823 EUR avustusekvivalenttina.

Tuen intensiteetti: Komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2009–2012

Tuen tarkoitus: Koska sukupolvenvaihdokset eivät riitä säilyttämään maatilojen määrää Seine-Maritimessa, tuen tarkoituksena on auttaa tilanpidon aloittamista, jos aloittaja ei ole lähtöisin perhepiiristä tai jos hän tulee jostakin muusta ammattiryhmästä. Toisaalta tuen tarkoituksena on monipuolistaa maatalousyrittäjien ammattitaustaa houkuttelemalla alalle muista ammattiryhmistä peräisin olevia toimijoita.

Vipuvaikutuksensa ansiosta tuella helpotetaan mahdollisuuksia käyttää perinteistä pankkijärjestelmää.

Tukien myöntämisessä noudatetaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan säännöksiä.

Asianomainen ala: Koko maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/avance-remboursable-pour-l-installation-non-aidee-t2.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 217/09

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Seine-Maritime

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides aux investissements pour la lutte contre l’érosion (Seine-Maritime)

Oikeusperusta: articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 60 000 EUR vuodessa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 %

Tuen intensiteetti: Komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2009–2012

Tuen tarkoitus: Seine-Maritimen departementissa on sen maaperän vuoksi säännöllisesti mutavyöryjä pääasiassa loppusyksystä ja keväällä esiintyvien rankkasateiden jälkeen. Karstisen pohjamaan ja maanalaisten vesilähteiden vuoksi vesi on keruualueilla lisäksi usein sameaa, mistä syystä se ei ole puhdasta kulutukseen.

Ratkaisut näihin ongelmiin liittyvät usein viljelytapojen mukautukseen ja erityisesti maan muokkaukseen.

Seine-Maritimen departementin käyttöönottamalla järjestelyllä pyritään auttamaan maanviljelijöitä materiaali-investoinneissa, joilla rajoitetaan pintakuorettuman, pintavirtauksen, mutavyöryjen ja veden sameuden riskejä.

Seuraavat materiaalikustannukset ovat tukikelpoisia:

Välineet, joiden avulla maaperää muokataan pelkästään kylvörivillä. Näin kolmea neljäsosaa lohkosta ei muokata, mikä vähentää eroosiota.

Välineet, joilla suojuskasveja voidaan kylvää jo viljelyillä aloilla. Näillä erityisvälineillä voidaan kylvää suojuskasveja erityisesti maissin alle. Peite kasvaa korjuun jälkeen nopeasti, jolloin maaperä ei jää talvella paljaaksi.

Jyrsimet, joiden avulla maa saadaan keväällä vettä läpäiseväksi juurikaskasvien (sokerijuurikas ja maissi) jäljiltä.

Karkeaan sänkimuokkaukseen tarkoitetut välineet, joilla luodaan makrohuokoisuutta sadonkorjuun jälkeen veden imeytymisen helpottamiseksi.

Kylvökoneet talven pintakasvustoa varten eli talvipeitteen (kerääjäkasvien) istutukseen tarvittava erityismateriaali.

Jälkien poistajat eli koneisiin kiinnitettävät välineet, joilla voidaan poistaa renkaiden jäljet, sillä tällaiset jäljet ovat usein isojen virtausten syy ja eroosiokuoppien lähde.

Tuelle on myönnetty poikkeus jo vuosina 2006–2008 viitenumerolla XA 108/06.

Tukien myöntämisessä noudatetaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan säännöksiä.

Asianomainen ala: Koko maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-lutte-contre-l-erosion-t2.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 218/09

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Seine-Maritime

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides aux investissements pour la récupération des eaux pluviales en vue d’un usage agricole (Seine-Maritime)

Oikeusperusta: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 70 000 EUR vuodessa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 40 %

Tuen intensiteetti: Komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2009–2012

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on auttaa viljelijöitä vähentämään toiminnastaan aiheutuvia ympäristövaikutuksia. Tilat voivat päättää itsenäisesti resurssien käytöstä. Sateita saadaan Normandiassa runsaasti läpi koko vuoden, minkä ansiosta vettä voidaan ottaa talteen karjan juottoon tai ruiskutussäiliöiden täyttöön.

Suunniteltu tuki on 40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista, joiden on oltava 2 000–8 000 EUR.

Tukikelpoisia välineitä ovat säilytysaltaat, keruujärjestelmät ja käsittelyvälineet (filtterit, UV- ja kloorauslaitteet).

Tukien myöntämisessä noudatetaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan säännöksiä.

Asianomainen ala: Koko maatalousala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-recuperation-des-eaux-pluviales-t2.pdf

Muita tietoja: —