ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/184 ( 2 ) , jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 ( 3 ) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään AMADOU KOUFAn nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).
19.11.2019

Rhokiinsa

netarsudiili

Aerie Pharmaceuticals Ireland Ltd Athlone Business and Technology Park, Dublin Road, Garrycastle, Athlone, Co Westmeath, N37 DW40, IRELAND

EU/1/19/1400

Silmätipat, liuos

S01EX05
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. joulukuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2019/C 387/05)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 347, 14.10.2019, s. 11.
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Yhdistynyt kuningaskunta
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Korea (2) — Keski-Amerikka (3) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (4) — Montenegro (5) — Bosnia ja Hertsegovina (6) — Serbia (7) — Moldova (8) — Etelä-Afrikka (9) — CARIFORUM (10) — Ukraina (11) — Sveitsi (12) — Armenia (13) — Australia (14) — Chile (15) — Pohjois-Makedonian tasavalta (16) — Kanada (17) — Yhdysvallat (18) — Albania (19) — Kosovo (*1) (20) — Japani (21)
KOMISSION TIEDONANTO

Syrjäisimpien alueiden neuvoa-antavan toimikunnan toiminnan aloittamisesta

(2019/C 219/03)

Yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) 43 artiklan 2 kohdalla perustetaan neljä uutta neuvoa-antavaa toimikuntaa, joista yksi on syrjäisimpien alueiden neuvoa-antava toimikunta. Vesiviljelyalan, markkina-alan ja Mustanmeren neuvoa-antavat toimikunnat perustettiin vuonna 2016 (2). Syrjäisimpien alueiden neuvoa-antava toimikunta on viimeinen tällainen perustettava toimikunta.

Yhteisen kalastuspolitiikan alan neuvoa-antavien toimikuntien toimintaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä lokakuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) 2015/242 (3) 3 artiklan mukaisesti kyseisen uuden neuvoa-antavan toimikunnan perustamisesta kiinnostuneet sidosryhmät toimittivat komissiolle tammikuussa 2019 yhteisen hakemuksen syrjäisempien alueiden neuvoa-antavan toimikunnan toiminnan aloittamiseksi.

Komissio tarkasti, että yhteinen hakemus oli asiaankuuluvien EU:n sääntöjen mukaiset ja toimitti sen tämän jälkeen kolmelle asianomaiselle jäsenvaltiolle (4), joiden oli määritettävä, ovatko hakemukset edustavien alakohtaisten organisaatioiden ja muiden eturyhmien allekirjoittamat.

Asianomaiset jäsenvaltiot eivät ole esittäneet vastalauseita delegoidun asetuksen (EU) 2015/242 3 artiklan 3 kohdassa säädetyn yhden kuukauden määräajan kuluessa. Näin ollen syrjäisimpien alueiden neuvoa-antava toimikunta voi aloittaa toimintansa ja saada EU:n talousarviosta vuotuisen rahoitusosuuden kattaakseen osan toimintakustannuksistaan sitä päivää seuraavasta päivästä alkaen, jona tämä tiedonanto julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(1) EUVL 28.12.2013, L 354/22.

(2) Komission tiedonanto vesiviljelyalan neuvoa-antavan toimikunnan, markkina-alan neuvoa-antavan toimikunnan ja Mustanmeren neuvoa-antavan toimikunnan toiminnan aloittamisesta (EUVL C 74, 26.2.2016, s. 1).

(3) EUVL L 41, 17.2.2015, s. 1.

(4) Ranska, Portugali ja Espanja.
Komission tiedonanto asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaista kiintiöiden alentamista koskevista suuntaviivoista annetun tiedonannon 2012/C 72/07 muuttamisesta

(2019/C 192/03)

Koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) 15 artiklassa asetettu purkamisvelvoite on tullut täysimääräisenä voimaan, asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaista kiintiöiden alentamista koskevista suuntaviivoista annettua komission tiedonantoa (2) muutetaan seuraavasti:

1) Korvataan 3 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) kyseessä olevaa kantaa saadaan saaliiksi sekakalastuksessa, ja kiintiön huomattava alentaminen estäisi läheisten lajien hyödyntämisen kyseisen sekakalastuksen yhteydessä; tai”

2) Kumotaan 5 kohta.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

(2) EUVL C 72, 10.3.2012, s. 27.
—

teräksestä valmistetut ajoneuvojen pyörät, jotka on tällä hetkellä tarkoitettu teollisesti asennettaviksi alanimikkeen 8701 10 alaisiin yksiakselisiin puutarhatraktoreihin; tällä hetkellä nimikkeen 8703 alaisiin ajoneuvoihin; tällä hetkellä nimikkeen 8704 alaisiin ajoneuvoihin, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; tällä hetkellä nimikkeen 8705 alaisiin ajoneuvoihin,
C 447/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 447/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.11.2018 Kesto 14.11.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5, 6 ja 7 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 44/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(15)

Komissio pyytää asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa ehdotetuista sitoumuksista. Huomautusten on oltava komissiolla kuukauden kuluessa tämän tiedonannon julkaisupäivästä. Asianomaisia kolmansia osapuolia pyydetään toimittamaan huomautuksistaan myös julkinen toisinto, josta tiedot, jotka ne katsovat liikesalaisuuksiksi, ja muut luottamukselliset tiedot on poistettu ja korvattu vaatimusten mukaisesti yhteenvedolla, joka ei sisällä luottamuksellisia tietoja, tai merkinnällä ”liikesalaisuus” tai ”luottamuksellinen tieto”.
C 439/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 439/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.10.2018 Kesto 6.10.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä ANF/*8ABDE (ANF/07:n erityisehto) Laji Merikrotit (Lophiidae) Alue 8a, 8b, 8d ja 8e Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 32/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(3)

Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 3 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) kun on kyse 3 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvista toimenpiteistä, lainan vakuudet kattavat vähintään 50 prosenttia lainasta ja lainan määrä on 100 000 euroa viiden vuoden aikana tai 50 000 euroa kymmenen vuoden aikana, tai kun on kyse 3 artiklan 3 a kohdan soveltamisalaan kuuluvista toimenpiteistä, lainan määrä on 125 000 viiden vuoden aikana tai 62 500 euroa kymmenen vuoden aikana; jos lainan määrä on näitä määriä pienempi ja/tai jos se myönnetään alle viideksi tai kymmeneksi vuodeksi, lainan bruttoavustusekvivalentti lasketaan vastaavana suhteellisena osuutena 3 artiklan 2 tai 3 a kohdassa vahvistetuista vähämerkityksisen tuen enimmäismääristä; tai” b) Korvataan 6 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) kun on kyse 3 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvista toimenpiteistä, takaus kattaa enintään 80 prosenttia lainasta ja taattu määrä on joko 150 000 euroa ja takauksen kesto viisi vuotta tai taattu määrä on 75 000 euroa ja takauksen kesto kymmenen vuotta, taikka kun on kyse 3 artiklan 3 a kohdan soveltamisalaan kuuluvista toimenpiteistä, takaus kattaa enintään 80 prosenttia lainasta ja taattu määrä on joko 187 500 euroa ja takauksen kesto viisi vuotta tai taattu määrä on 93 750 euroa ja takauksen kesto kymmenen vuotta; jos taattu määrä on näitä määriä pienempi ja/tai jos takaus myönnetään alle viideksi tai kymmeneksi vuodeksi, takauksen bruttoavustusekvivalentti lasketaan vastaavana suhteellisena osuutena 3 artiklan 2 tai 3 a kohdassa vahvistetuista vähämerkityksisen tuen enimmäismääristä; tai” c) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. Pääomapanoksista koostuva tuki voidaan katsoa läpinäkyväksi vähämerkityksiseksi tueksi ainoastaan, jos julkisyhteisön panoksen kokonaismäärä ei ylitä asianomaista vähämerkityksisen tuen enimmäismäärää.” d) Korvataan 5 kohta seuraavasti: ”5. Oman pääoman ehtoisten tai luonteisten sijoitusten muotoisista riskirahoitustoimenpiteistä koostuva tuki voidaan katsoa läpinäkyväksi vähämerkityksiseksi tueksi ainoastaan, jos yhdelle yritykselle annettu pääoma ei ylitä asianomaista vähämerkityksisen tuen enimmäismäärää.”
1)

Korvataan 155 kohta seuraavasti: ”Kun kyseessä ovat 143 kohdan e alakohdassa tarkoitetut investoinnit ennalta ehkäiseviin tavoitteisiin, tuen enimmäisintensiteetti on 80 prosenttia. Se voidaan kuitenkin korottaa 100 prosenttiin, jos kyseessä on useamman kuin yhden tuensaajan yhdessä toteuttama investointi tai jos tavoitteena on estää suojeltujen eläinten aiheuttamat vahingot.”
C 366/12

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti (1)

(2018/C 366/06)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

LUXEMBURG

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, julkaistujen tietojen muuttaminen

Jos kolmannen maan kansalainen haluaa tulla Luxemburgiin, hänen on osoitettava, että hänellä on oleskelunsa ajaksi toimeentuloon tarvittavat varat. Luxemburgissa tätä varten vaadittu ohjeellinen rahamäärä vastaa kouluttamattoman työntekijän vähimmäiskuukausipalkkaa suhteessa aiotun oleskelun kestoon päivinä.

Vähimmäiskuukausipalkka oli 1. tammikuuta 2018 päivää kohti noin 67 euroa.

Kolmannen maan kansalaisella on näin ollen oltava noin 67 euroa kutakin suunniteltua oleskelupäivää kohti, jotta voidaan katsoa, että hänellä on riittävät varat sekä suunniteltua oleskelua että lähtömaahan paluuta tai johonkin toiseen maahan siirtymistä varten. Vaaditun rahasumman olemassaolo voidaan osoittaa käteisen, matkasekin tai luottokortin avulla tai esittämällä asiakirja, jonka mukaan asianomainen pystyy hankkimaan tarvittavat varat laillisin keinoin.

Myös vastaanottajan antama ylläpitositoumus voi olla osoitus siitä, että hakijalla on toimeentuloon tarvittavat varat, jos Luxemburgin toimivaltainen yksikkö eli passeista, viisumeista ja laillistamisesta vastaava toimisto on antanut siitä myönteisen lausunnon. Ylläpitositoumuksen on tarkoitus kattaa kolmannen maan kansalaisen oleskelukustannukset, myös sairaanhoito- ja paluukustannukset, tämän ilmoittaman oleskelun ajan.

Lisäksi asianomaisen on esitettävä matkalippu, jolla hän voi palata lähtömaahan tai siirtyä johonkin toiseen maahan, johon hänen pääsynsä on taattu.

Aiemmat julkaisut

(1) Aiemmat julkaisut luetellaan tämän päivityksen lopussa.
Tuen muoto

Suora avustus, Takaus, Muu – The recoupable funding will be provided by the Minister for Finance from State Resources Please see attached notification
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 258/9

Ilmoitus, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/2179: yhden sellaisen yrityksen nimenmuutos, johon sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin sovellettavaa polkumyyntitullia

(2018/C 258/08)

Yritys Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd, Taric (1)-lisäkoodi B179, johon sovelletaan 30,6 prosentin polkumyyntitullia, ilmoitti komissiolle muuttaneensa nimensä muotoon Monalisa Group Co., Ltd.

Yritys pyysi komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli vielä vanha nimensä.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2179 (2) päätelmiin.

Sen vuoksi komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2179 liitteessä I olevaa viittausta yritykseen

Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd B179

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

Monalisa Group Co., Ltd. B179

Taric-lisäkoodia B179, joka annettiin aiemmin yritykselle Guangdong Monalisa Ceramics Co. Ltd, sovelletaan nyt yritykseen Monalisa Group Co., Ltd.

(1) Euroopan unionin yhtenäistariffi.

(2) EUVL L 307, 23.11.2017, s. 25.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 203/16

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 203/05)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.4.2018 Kesto 21.4.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/03A-C. mukaan lukien RJN/03A-C., RJH/03A-C. ja RJM/03A-C. Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueella 3a Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 09/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Tuen muoto

Muu – The amendment entails new aid in the form of a capital injection for an amount of up to EUR 810 million and other guarantees for an amount up to EUR 750 million for the sale of the three banks.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 148/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 148/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.3.2018 Kesto 14.3.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä ANF/8C3411 Laji Merikrotti (Lophiidae) Alue 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 06/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
ii)

Uusia diplomaattisia henkilökortteja on myönnetty 15.8.2017 alkaen. Niiden etupuolella on mustalla värillä kirjoitettu merkintä ”Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit”.
iii)

Kolmansien maiden kansalaisille on myönnetty uusia diplomaattisia henkilökortteja 15.8.2017 alkaen. Niiden etupuolella on mustalla värillä kirjoitettu merkintä ”Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit”. Tämä asiakirja on foliolaminoitu (kortti, 105 × 74 mm). Henkilökortin etupuolella on haltijan valokuva, nimi, kansallisuus, syntymäaika, sukupuoli, tehtävänimike, osoite ja kortin voimassaolon päättymispäivä. Kortin kääntöpuolella mainitaan, että kortti on virallinen asiakirja ja henkilötodistus sekä pitkäaikainen oleskelulupa Tšekissä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 7/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.11.2017 Kesto 6.11.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIIh, VIIj ja VIIk Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 42/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 12/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 12/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.10.2017 Kesto 10.10.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä WHG/08. Laji Valkoturska (Merlangius merlangus) Alue VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 28/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Regional Law No 7 of 22 March 2004”Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato”, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 436/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.11.2017 Kesto 7.11.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 39/TQ2285

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/19

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 421/13)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.10.2017 Kesto 10.10.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/89-C (ja RJC/89-C:n, RJH/89-C:n, RJN/89-C:n, RJU/8-C:n ja RJU/9-C:n erityisehto) Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 25/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.