HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Europol: rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjunta * (menettely ilman
mietintöä)
C5-0360/2001
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin toimeksiannon laajen-
tamisesta rahan ja maksuvälineiden väärentämisen torjuntaan 29 päivänä huhtikuuta 1999 tehdyn
päätöksen muuttamisesta (10528/2001 /dash C5-0360/2001 /dash 2001/0822(CNS))
(Kuulemismenettely)
Aloite hyväksyttiin.
2. Rahanväärennyksen estäminen euron käyttöönoton yhteydessä * (menettely
ilman mietintöä)
C5-0361/2001
Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi rahanväärennyksen estämi-
seksi annettavan suojan vahvistamisesta rikosoikeudellisten ja muiden seuraamusten avulla euronkäyttöönoton yhteydessä tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2000/383/YOS muuttamisesta
(10527/2001 /dash C5-0361/2001 /dash 2001/0823(CNS))
(Kuulemismenettely)
Aloite hyväksyttiin.
3. Enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittävät ajoneuvot ***III
A5-0312/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkustajien kuljetuksessa käytettäviä,kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskevista
erityissäännöksistä sekä direktiivien 70/156/ETY ja 97/27/EY muuttamisesta (C5-0278/2001 /dash
1997/0176(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0278/2001),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997)276(2)),
Ldash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä(3) esittämänsä kannan neuvoston yhteisestä kannasta(4),
(1) EYVL C 379, 7.12.1998, s. 80.
(2) EYVL C 17, 20.1.1998, s. 1.
(3) EYVL C 276, 1.10.2001, s. 124.
(4) EYVL C 370, 22.12.2000, s. 1.11.4.2002 FI C87E/117 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
Ldash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan ((KOM(2001)217
Ldash C5-0168/2001),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0312/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
4. Ympäristömelun arviointi ja hallinta ***II
A5-0296/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta
(6660/1/2001 /dash C5-0245/2001 /dash 2000/0194(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 6660/1/2001 Ldash C5-0245/2001),Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)468(2)),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
Ldash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0296/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 3
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4 a) Tämän puitedirektiivin lisäksi komission olisi esitet-
tävä ehdotuksia erityisdirektiiveiksi, joissa asetetaan laatu-standardeja, joita jäsenvaltioiden on noudatettava. Näidenerityisdirektiivien olisi katettava kaikki melulähteet.
(1) EYVL C 232, 17.8.2001, s. 305.
(2) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 251.C87E/118 FI11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001