ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 313/7

Komission tiedonanto eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden eräissä unionin avaamissa kiintiöissä vuoden 2012 ensimmäisenä vuosipuoliskona käytettävistä olevista määristä

2011/C 313/04

Vuoden 2011 toista vuosipuoliskoa koskevissa tuontitodistuksissa haetut määrät ovat eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitetuissa kiintiöissä alle asianomaisille tuotteille vahvistettujen käytettävissä olevien määrien. Sen vuoksi kullekin asianomaiselle kiintiölle olisi laskettava 1 päivän tammikuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon komission asetuksen (EU) N:o 608/2011 (2) (annettu 22 päivänä kesäkuuta 2011, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä kesäkuussa 2011 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä) vuoksi myöntämättä jääneet määrät.

Jäljempänä esitetään eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitetuissa kiintiöissä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana tuontivuoden toiselle vuosipuoliskolle käytettävissä olevat määrät.

(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2) EUVL L 163, 23.6.2011, s. 20.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 306/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 306/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2011 Kesto 13.8.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä WHG/08. Laji: Valkoturska (Merlangius merlangus) Alue VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 870462

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
—

Yhdistynyt kuningaskunta: the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendments to aid schemes ‘R&D Tax Credit for SMEs’ (N 802/99) and ‘Vaccines Research Relief’ (N 228/02)
(1)

Perustamissopimuksen 101 ja 102 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklassa (1) säädetään, että jos komissio aikoo tehdä päätöksen, jossa rikkominen määrätään lopetettavaksi, ja kun asianomaiset yritykset esittävät sitoumuksia, joiden tarkoituksena on poistaa komission ennakkoarvioinnissaan niille esittämät huolenaiheet, komissio voi päätöksellään määrätä kyseisten sitoumusten noudattamisen yrityksiä velvoittavaksi. Päätös voidaan tehdä määräajaksi, ja siinä on todettava, ettei komission jatkotoimille ole enää perusteita. Asetuksen 27 artiklan 4 kohdan mukaan komissio julkaisee tiiviin yhteenvedon asiaan liittyvistä seikoista ja sitoumusten pääkohdat. Asianomaiset osapuolet voivat esittää huomautuksensa komission asettamassa määräajassa.
Amendments to liquidation aid to Roskilde Bank

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 221/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 221/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.4.2011 Kesto 7.4.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 477997

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(11)

Sakon vaihteleva määrä on 16 prosenttia kyseisten tuotteiden myyntiarvosta. Kyseisten tuotteiden myyntiarvolla tarkoitetaan yrityksen vähän vaahtoavia valkopyykinpesujauheita koskevaa vähittäismyyntiä kahdeksassa jäsenvaltiossa, joissa rikkominen tapahtui: Belgiassa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Italiassa, Portugalissa, Espanjassa ja Alankomaissa. Tämä määrä kerrotaan niiden vuosien lukumäärällä, joina rikkominen on tapahtunut. Lisäsumman laskemisessa sovellettava prosenttiluku on myös 16.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 621/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Othman Ahmed Othman Al-Ghamdi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1. kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2. kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Sachsen — Anhalt: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft/Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Bewältigung von Hochwasserschäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen-Anhalt im September/Oktober 2010
Oikeusperusta

Articolo 12, comma 2, lettera e) della Legge regionale 27 novembre 2006, n. 24 «Conferimento di funzioni e compiti amministrativi agli Enti locali in materia di agricoltura, foreste, ambiente, energia, pianificazione territoriale e urbanistica, mobilita', trasporto pubblico locale, cultura, sport» Deliberazione del Consiglio provinciale n. 41 del 28 luglio 2010«Approvazione regolamento provinciale per la concessione di contributi per l'incremento della produzione legnosa»
Bolzano, via Raiffeisen 5

Tukitoimenpiteen nimike
South and East Region

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)
A.

Kun on kyse Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al -organismista La Palman ja Tenerifen saarilla: 1) Hävitetään ylivuotiset peruna- ja tomaattikasvit sekä muut organismin isäntäkasvit, koisokasveihin kuuluvat rikkakasvit mukaan luettuina. Hävittäminen tarkoittaa kasvien poistamista juurineen ja niiden laittamista valvottujen jätteiden säiliöihin. 2) Saastuneelle maalle ei istuteta tai kylvetä seuraavia kasveja: a) perunakasveja tai perunan mukuloita, b) tomaattikasveja tai tomaatin siemeniä, c) muita ”Real Decreto no 1644/2007, de 22 de octubre de 2007, sobre el control del organismo nocivo denominado ”Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al” ” -säädöksen liitteen I mukaisia isäntäkasveja, d) muita viljelykasveja, joiden osalta on todettu organismin hengissä pysymisen tai leviämisen riski.
loi du 1er juillet 2006: droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 4/4

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivänä tammikuuta 2011 lähtien

(Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2011/C 4/04

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL C 325, 2.12.2010, s. 11.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3–11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja

Standardin tämän version noudattamisella osoitetaan direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisten vaatimusten täyttyminen edellyttäen, että myös seuraava vaatimus täyttyy: Laitteissa on käytettävä asianmukaista spektrin yhteiskäyttömekanismia, esimerkiksi LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) jne., jotta ne täyttävät tämän version kohdassa 4.3.5 esitetyn vaatimuksen. Tällaisen mekanismin on helpotettava yhteiskäyttöä nykyisten eri teknologioiden ja sovellusten välillä, ja ruuhkatilanteissa käyttäjille varmistetaan tasavertainen pääsy (ja sen seurauksena hallittu palvelun huononeminen kaikille käyttäjille). ETSI kehittää parhaillaan yhdenmukaistettuja tapoja arvioida eri yhteiskäyttömekanismien tehokkuutta luonnoksessa standardiksi EN 300 328, versio 1.8.1
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 343/17

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 343/11

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.5.2010 Kesto 7.5.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/1/2B. Laji Turska (Gadus morhua) Alue Kansainväliset vedet alueilla I ja IIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 1204/2010 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Fahd Mohammed Ahmed Al-Quso kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a (4) artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Komission asetus (EY) N:o 1449/2007, annettu 7 päivänä joulukuuta 2007, asetuksista (EY) N:o 2402/96, (EY) N:o 2058/96, (EY) N:o 2375/2002, (EY) N:o 2305/2003, (EY) N:o 950/2006, (EY) N:o 955/2005, (EY) N:o 969/2006, (EY) N:o 1100/2006, (EY) N:o 1918/2006, (EY) N:o 1964/2006, (EY) N:o 1002/2007 ja (EY) N:o 508/2007 poikkeamisesta bataattien, maniokkitärkkelyksen, viljan, riisin, sokerin ja oliiviöljyn tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivien ja tuontitodistusten myöntämispäivien osalta vuonna 2008 ja asetuksista (EY) N:o 1445/95, (EY) N:o 1518/2003, (EY) N:o 596/2004 ja (EY) N:o 633/2004 poikkeamisesta naudanliha-, sianliha-, muna- ja siipikarjanliha-alojen vientitodistusten myöntämispäivien osalta vuonna 2008 (EUVL L 323, 8.12.2007, s. 8–12) Vanhentunut, koska kyse on kiintiövuotta 2008 koskeneesta väliaikaisesta säädöksestä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 330/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 330/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.8.2010 Kesto 1.8.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Viro Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N3M. Laji Turska (Gadus morhua) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 459253

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Tukiväline (5 artikla)

Korkotuki, Avustus, Muu, Laina – TIPOLOGIA 1 – agevolazioni concesse nell’ambito di applicazione del Regolamento (CE) n. 800/2008 Piccole imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 80 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 20 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; nel caso di piccole imprese che intendano usufruire delle maggiorazioni previste per gli aiuti a finalità regionale per interventi localizzati in area 87.3.c. (ora 107.3.c TFUE) ai sensi dell’art. 13 del Regolamento 800/08, il finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, è così composto: 75 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 25 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato. — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 20 % ESL (equivalente sovvenzione lorda calcolata sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 30 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00 Medie imprese: — finanziamento agevolato, fino a copertura del 100 % dei costi ammissibili, così composto: 70 % fondi regionali a tasso zero (tramite fondo rotativo con il limite massimo di EUR 4 000 000,00) e 30 % fondi bancari alle migliori condizioni di mercato; — contributo a fondo perduto, fino al raggiungimento del 10 % ESL (calcolato sull’ammontare totale delle spese ammissibili) o del 20 % ESL nel caso di interventi localizzati in area 87.3.c (ora 107.3.c TFUE) e con il limite massimo di EUR 500 000,00.
regione calabria – dipartimento lavoro, formazione professionale e politiche della famiglia – via lucrezia della valle – Catanzaro

Tukitoimenpiteen nimike
11.

Komission yksiköt ovat saaneet muitakin samanlaisia kanteluita italialaisilta lääkäreiltä ja todenneet, että yhteisöjen tuomioistuimen asioissa C-131/97 Carbonari ja C-371/97 Gozza vahvistamia periaatteita on noudatettu Italian tuomioistuinten oikeuskäytännössä täysimääräisesti. Kansallinen tuomioistuin oli hyväksynyt palkansaantioikeuden takautuvan soveltamisen jättämällä soveltamatta kansallisia säännöksiä, jotka olivat ristiriidassa direktiivin 82/76/ETY kanssa (asetuksen 257/1991 8 §, joka rajoittaa palkansaantioikeuden koskemaan lukuvuotta 1991/1992 ja sitä seuraavia vuosia), ja tunnustanut oikeuden saada palkkaa ja sen myötä korvaus kärsitystä vahingosta. Tästä huolimatta kansallinen tuomioistuin on joissakin tapauksissa kieltäytynyt korvaamasta kärsittyä vahinkoa, kun kanne on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan ollut vanhentunut. Tämä päätös ei näytä olevan yhteisön lainsäädännön vastainen ottaen huomioon EY:n tuomioistuimen tulkinnan erityisesti 5. maaliskuuta 1996 annetussa tuomiossa yhdistetyissä asioissa C-46/93 Brasserie du pêcheur ja C-48/93 Factortame. Tuomiossa todetaan, että yksityisille aiheutuneesta vahingosta maksettavaa korvausta koskevien yhteisön oikeusnormien puuttuessa kunkin jäsenvaltion sisäisessä oikeusjärjestyksessä on vahvistettava perusteet korvattavan vahingon määrittämiseksi, kunhan nämä perusteet eivät ole epäedullisempia kuin perusteet, jotka koskevat samankaltaisia jäsenvaltion sisäiseen oikeuteen perustuvia vaatimuksia (edellä mainitun 5. maaliskuuta 1996 annetun tuomion 83 kohta). Kansallisen lainsäädännön soveltaminen tässä tapauksessa on tämän periaatteen mukaista.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 312/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 312/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.8.2010 Kesto 11.8.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue Yhteisön vedet ja kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuulumattomat vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 562857

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Iso-Britannia

The Wellcome Foundation Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN, Iso-Britannia Trading as; GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB11 1BT Iso-Britannia

Valtrex

500 mg

tabletti, kalvopäällysteinen
—

Ilmaisu ”Tawny” kuvaa yhdysvaltalaisen väkevän viinin tyyppiä, jota vanhennetaan ennen pullotusta. Pullotettaessa viinissä on kullanpunainen tai kellanruskea (tawny) vivahde. Viinien tulisi kuvastaa varovaisesta vanhentamisesta johtuvia ominaisuuksia ja olla luonteeltaan mieluummin ”kehittyneen” hedelmäisiä kuin ”tuoreen” hedelmäisiä. Monissa on kuitenkin tuoretta, hyvin kehittynyttä hedelmäisyyttä, joka on ominaista nuorille viineille. Viiniä sekoitetaan yleensä useista vuosikerroista, ja se voidaan kypsyttää tammiastioissa. Se saavuttaa optimaalisen iän ennen myyntiä. Väkevöimiseen on käytettävä rypäleviinaa.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aid scheme for compensation for damage caused by the floods in Poland
Oikeusperusta

1) Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: ”Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Atos Origin IT Services Sp. z o.o. w Bydgoszczy pod nazwą: Centrum wsparcia procesów IT, w latach 2010–2012”; 2) Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Atos Origin IT Services Sp. z o.o.; 3) Artykul 136 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240).
EYVL C 148, 1980, s. 3

EYVL C 170, 1979, s. 3

EYVL C 353, 1980, s. 34

EUVL C 45 E, 2003, s. 270

Ehdotus neuvoston asetukseksi (ETY) Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1365/75 muuttamisesta.

KOM(2001) 344

2001/0137/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 ja asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta Euroopan parlamentin jäsenten henkilökohtaisten avustajien osalta
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

UK extension of the short-term provision of small amounts of compatible aid to primary agricultural producers
3.

Näiden tilastotietojen mukaan Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia ja Basilicata säilyttävät asemansa SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisena tukialueena, jonka tuki-intensiteetti on 30 prosenttia, koska niiden bruttokansantuote asukasta kohden kolmen viime vuoden aikana (2005–2007) on alle 75 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta. Kaikki muut tilastovaikutusalueet ovat tukikelpoisia ajanjaksolla 1.1.2011–31.12.2013 SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan perusteella, ja niiden tuki-intensiteetti on ilmoitettu jäljempänä olevassa taulukossa, sillä niiden bruttokansantuote asukasta kohden ylittää 75 prosenttia 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvosta kolmen viime vuoden aikana (2005–2007).
Tukitoimenpiteen nimike

Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 «Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione». 1o bando di attuazione
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Feed in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Jatkaminen N439/2006 There are no stricter criteria requirements. Muuttaminen N439/2006 The changes regard an extension of the scheme until 2013 (i.e. extension of 4 years) and consequently an increase of the most recent approved budget — N 439/2006 of 11 August 2006 — from DKK 359,6 million (approx. EUR 47,9 million) for the period 2003-2009 to DKK 616 million (approx. EUR 82 million) for the period 2003-2013. The scheme now falls under the scope of Commission regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008. The scheme under this regulation will begin 21 May 2010 with a yearly budget until 2013 of approx. DKK 60 million.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 151/22

Annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 10 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukainen ilmoitus

Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana oikeutetut maat

2010/C 151/09

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 201122 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008, jäljempänä ’asetus’, vahvistetaan kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely, jäljempänä ’GSP+’. Asetuksen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa säädetään mahdollisuudesta myöntää oikeus GSP+ -menettelyyn 1 päivästä heinäkuuta 2010 maille, jotka ovat pyytäneet sitä 30 päivään huhtikuuta 2010 mennessä.

Panaman tasavalta pyysi komissiolta 30 päivään huhtikuuta 2010 mennessä oikeutta GSP+ -menettelyyn 1 päivästä heinäkuuta 2010. Komissio tutki pyynnön asetuksen 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja antoi 9 päivänä kesäkuuta 2010 päätöksen 2010/318/EU (1) edunsaajamaista, joilla on oikeus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädettyyn kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivään joulukuuta 2011 välisenä aikana. Päätöksellä myönnetään Panaman tasavallalle oikeus GSP+ -menettelyyn 1 päivästä heinäkuuta 2010.

Asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaan maiden, joille on myönnetty oikeus GSP+ -menettelyyn yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 (2) nojalla, ei ole tarvinnut esittää 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaista GSP+ -menettelyyn pääsyä koskevaa pyyntöä uudelleen, vaan niillä on edelleen oikeus GSP+ -menettelyyn.

(1) EUVL L 142, 10.6.2010.

(2) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 90.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Tukitoimenpiteen nimike
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Décret no 2006-324 du 20 mars 2006 relatif au soutien financier des industries techniques de la cinématographie et de l'audiovisuel (JO du 21 mars 2006), modifié par le Décret no 2008-1015 du 1er octobre 2008 (JO du 3 octobre 2008)