17. Kolmas Eurooppa-Aasia-kokous Soulissa
B5-0768, 0769, 0770, 0773, 0774 ja 0775/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Soulissa 20. ja 21. lokakuuta 2000 pidettävästä kolmannesta
Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III)
Euroopan parlamentti, joka
Ddash ottaa huomioon komission työasiakirjan ”ASEM-prosessin (Aasian ja Euroopan huippukokouksen)
suuntaviivat ja ensisijaiset tavoitteet uudelle vuosikymmenelle” (KOM(2000) 241),
Ddash ottaa huomioon 4. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman komission työasiakirjasta ”ASEM-
prosessin (Aasian ja Euroopan huippukokouksen) suuntaviivat ja ensisijaiset tavoitteet uudelle vuosi-kymmenelle” (SEC(1997) 1239 Ddash C4-0667/1997)(
1) ja 12. maaliskuuta 1998 antamansa päätöslausel-
man ASEM-prosessista (Euroopan ja Aasian suhteet)(2),
A. katsoo, että ASEM-prosessin tavoitteena on rakentaa yhdenveroisten osapuolten kattava kumppanuus,
joka perustuu poliittisen vuoropuhelun kolmen pilarin edistämiseen, taloudellisten suhteiden syventä-
miseen ja kansojen kulttuuristen yhteyksien vahvistamiseen,
B. katsoo, että Aasian ja Euroopan suhteissa on uusia haasteita poliittisissa ja turvallisuuskysymyksissä
sekä talous-, rahoitus- ja sosiaalisissa kysymyksissä ja tiede- ja kulttuuriyhteyksissä, jotka koskevat suo-
raan näiden kahden alueen kansalaisia,
C. katsoo, että näitä uusia haasteita on käsiteltävä perinpohjaisesti ASEM-prosessissa, erityisesti Soulin
huippukokouksessa, jossa on syytä ajantasaistaa Lontoossa huhtikuussa 1998 luodut yhteistyöpuitteet,
D. katsoo, että ASEM-prosessille on lisäksi tunnusomaista sen epävirallisuus, sen yhdenveroista kumppa-
nuutta korostava luonne ja sen keskittyminen korkealle tasolle, mukaan lukien huippukokoukset val-
tionpäämiesten ja hallitusten tasolla,
E. ottaa huomioon, että ASEM III -huippukokouksen yhteydessä kokoontuu kansalaisfoorumi ASEM
2000, joka tuo yhteen Aasian ja Euroopan sosiaalipoliittisten liikkeiden, ammattiliittojen, kansalaisjär-jestöjen ja parlamentaarikkojen edustajat,
F. katsoo, että on tärkeä huolehtia siitä, että ASEM-prosessi ei mene päällekkäin nykyisten kahden- ja
monenvälisten suhteiden, kuten ASEANin ja EU:n vuoropuhelun, ASEANin alueellisen foorumin
(ARF) ja ASEANin ministerikokousten (PMC), kanssa tai korvaa niitä,
G. iloitsee presidentti Kim Dae Jungin ja presidentti Kim Jong Ilin rohkeudesta näiden aloitettua Korean
niemimaan sovintoprosessin,
1. kannattaa lämpimästi komission työasiakirjassa ”ASEM-prosessin (Aasian ja Euroopan huippukokouk-
sen) suuntaviivat ja ensisijaiset tavoitteet uudelle vuosikymmenelle” määriteltyä lähestymistapaa ja erityisestisitä, että siinä ei korosteta pelkästään ensisijaisia yleistavoitteita, vaan mainitaan myös joukko ensisijaisiaerityistavoitteita;
2. katsoo poliittisten kysymysten ja turvallisuuskysymysten suhteen, että tärkeimpiin ASEM-asiakirjoihin
tulee sisällyttää selkeä sitoutuminen ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamiseen, hyvään hallintota-
paan ja oikeusvaltioperiaatteeseen, mukaan lukien demokratialauseke Aasian maiden kanssa tehtävissä
sopimuksissa; katsoo, että tässä vuoropuhelussa tulee käsitellä myös ns. uusia turvallisuuskysymyksiä,kuten kansainvälisen rikollisuuden ja terrorismin torjuntaa, sekä yhteistyötä konfliktien ehkäisyyn ja rau-hanturvaamiseen liittyvässä analysoinnissa, suunnittelussa ja koulutuksessa; palauttaa mieliin aiemmat pää-
töslauselmansa Burman ja Indonesian demokratisointiprosessin palauttamisen tarpeesta, erityisesti Itä-
Timorilla ja Molukeilla; pyytää ASEM III -maita jatkamaan Burman tapahtumien valvontaa ja pahoitteleelisäksi Burman vankilaviranomaisten ihmisoikeusaktivisti James Mawdsleyhin äskettäin kohdistamaa väki-
valtaa;
(1) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 69.
(2) EYVL C 104, 6.4.1998, s. 217.22.6.2001 FI C 178/179 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. lokakuuta 2000
3. pyytää ASEMia keskittymään muihin molempia osapuolia kiinnostaviin kysymyksiin, mukaan lukien
vuoropuhelu ja yhteistyö sellaisilla aloilla kuten ympäristö (kestävä metsien käyttö ja vedenkäyttö), tervey-denhuolto ja sosiaaliturva, aidsin torjunta, rahanpesu, naisiin ja lapsiin kohdistuva rikollisuus, kuoleman-
rangaistuksen poistaminen sekä toimien tehostaminen asekaupan valvomiseksi ja joukkotuhoaseiden leviä-
misen pysäyttämiseksi;
4. korostaa talouskysymysten suhteen, että kummankin osapuolen olisi pyrittävä koordinoimaan pon-
nistelunsa, jotta saadaan käynnistettyä kattavat WTO-kauppaneuvottelut, joiden tavoitteena on sekä kaupanvapauttaminen että WTO:n sääntöihin perustuvan järjestelmän lujittaminen; korostaa lisäksi, että tässä
yhteydessä tarvitaan laajempaa sosiaalista vuoropuhelua muun muassa kestävästä kehityksestä ja ympäris-
tönsuojelusta sekä työllisyydestä, lapsityöstä ja sosiaaliturvasta;
5. korostaa rahoituskysymysten suhteen, että olisi tutkittava, miten ASEM III -maat voisivat olla mukana
yhteistyössä kansainvälisten luottolaitosten uudistamisessa;
6. uskoo, että Euroopan ja Aasian suhteiden poliittisten, sosiaalisten ja kulttuuristen osa-alueiden pitäisi
olla keskeisemmässä asemassa; tukee sosiaalisen foorumin perustamista ja panee tyytyväisenä merkille tässäyhteydessä komission lähestymistavan kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelun edistämiseen;
7. katsoo kulttuuri- ja tiedekysymysten suhteen, että on tärkeä tehostaa vuoropuhelua ja verkottumista
kansalaisyhteiskunnan eri ryhmien välillä, mukaan lukien paikallishallinto, työmarkkinaosapuolet ja kansa-
laisjärjestöt; tukee ajatusta poliittisesta sitoumuksesta viisinkertaistaa näiden kahden alueen välinen opiske-
lijavaihto kymmenen vuoden kuluessa; pitää Aasian ja Euroopan säätiön (ASEF) toteuttamia toimia myön-teisinä;
8. kehottaa ASEM III:a tekemään voitavansa Korean niemimaan sovintoprosessin avustamiseksi ja autta-
maan molempia osapuolia tässä vaikeassa prosessissa;
Parlamenttien välinen vuoropuhelu
9. toteaa, että parlamenttien välinen vuoropuhelu on kaiken poliittisen vuoropuhelun tärkeä osatekijä, ja
vaatii Euroopan parlamentin ja Aasian kansallisten parlamenttien roolin selkiinnyttämistä ASEM-proses-
sissa; katsoo, että on syytä jatkaa Aasian ja Euroopan parlamentaaristen kokousten (ASEP) prosessia;
ASEMin laajentuminen
10. katsoo, että Soulissa olisi tehtävä käytännön päätelmät tästä asiasta ja että tärkeimpänä asiana olisi
pidettävä Aasian suuria ehdokasvaltioita;
*
**
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden
hallituksille sekä ASEM-maiden hallituksille ja parlamenteille.C 178/180 FI22.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. lokakuuta 2000