ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 kumoamisesta /* KOM/2011/0646 lopullinen - 2011/0279 (NLE) */





PERUSTELUT Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1763/2004[1] jäädytetään tiettyjen henkilöiden omaisuus kyseisen tuomioistuimen toimeksiannon tukemiseksi. Sillä pannaan täytäntöön neuvoston päätös 2010/603/YUTP. (1) Neuvosto antoi ... syyskuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/…/YUTP, jolla se kumosi neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP. (2) Sen vuoksi komissio ehdottaa, että neuvoston olisi kumottava neuvoston asetus (EY) N:o 1763/2004 välittömästi. 2011/0279 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP kumoamisesta annetun neuvoston päätöksen 2011/[…]/YUTP[2], ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi 11 päivänä lokakuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1763/2004[3] jäädytetään tiettyjen henkilöiden omaisuus kyseisen tuomioistuimen toimeksiannon tukemiseksi. Sillä pannaan täytäntöön neuvoston päätös 2010/603/YUTP[4]. (2) Neuvosto antoi ... syyskuuta 2011 neuvoston päätöksen 2011/…/YUTP, jolla se kumosi neuvoston päätöksen 2010/603/YUTP. (3) Sen vuoksi on aiheellista kumota neuvoston asetus (EY) N:o 1763/2004 välittömästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1763/2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä […] Neuvoston puolesta Puheenjohtaja […] [1] EUVL L 315, 14.10.2004, s. 14. [2] EUVL L , .9.2011, s. . [3] EUVL L 315, 14.10.2004, s. 14. [4] EUVL L 265, 8.10.2010, s. 15.
PERUSTELUT Euroopan unioni (EU) käynnisti vuonna 2010 menettelyn Länsi-Balkanin aluetta koskevan autonomisen tullietuusmenettelyn voimassaolon jatkamiseksi 31 päivään joulukuuta 2015. Lainsäädäntömenettely uudistuksen hyväksymiseksi on nyt saatettu päätökseen. Jotta EU voisi myöntää Länsi-Balkanin alueelle etuuskohtelun autonomisen tullietuusmenettelyn soveltamista varten ilman, että sama etuuskohtelu olisi ulotettava koskemaan kaikkien muiden WTO:n jäsenmaiden samankaltaisia tuotteita, EU:n on esitettävä pyyntö vuoden 1994 GATT-sopimuksen I artiklan 1 kohdan säännöksiä koskevan poikkeusluvan voimassaolon jatkamiseksi 31 päivään joulukuuta 2016. 1. 2011/0316 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta WTO:n yleisneuvoston päätökseen WTO:n poikkeusluvan voimassaolon jatkamisesta Länsi-Balkanin aluetta koskevan EU:n autonomisen tullietuusmenettelyn täytäntöönpanoa varten EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 2. Euroopan unioni on antanut säädöksiä Länsi-Balkanin aluetta koskevan autonomisen tullietuusmenettelyn voimassaolon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2015 saakka. Ilman tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT 1994) I artiklan 1 kohdan mukaisia Euroopan unionin velvoitteita koskevaa poikkeusta autonomisen tullietuusmenettelyn mukainen etuuskohtelu olisi ulotettava koskemaan kaikkia muitakin WTO:n jäseniä. Sen vuoksi on asianmukaista Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen (WTO-sopimuksen) IX artiklan 3 kohdan mukaisesti pyytää GATT 1994 -sopimuksen I artiklan 1 kohdan säännöksiä koskevaa poikkeuslupaa. 3. Euroopan unioni esitti tällaisen pyynnön 26 päivänä lokakuuta 2011. 4. Maailman kauppajärjestön yleisneuvosto harkitsee kyseistä pyyntöä. 5. Sen vuoksi on asianmukaista, että Euroopan unionin kanta WTO:n yleisneuvostossa on puoltaa pyynnön hyväksymistä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin kanta Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa on hyväksyä Länsi-Balkanin aluetta koskevan WTO:n poikkeusluvan voimassaolon jatkaminen 31 päivään joulukuuta 2016. Komissio esittää tämän kannan. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty […] Neuvoston puolesta Puheenjohtaja
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta /* KOM/2011/0754 lopullinen - 2011/0337 (NLE) */





PERUSTELUT (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 27. lokakuuta 2011 poistaa 17. maaliskuuta 2011 hyväksymässään päätöslauselmassa 1973(2011) asettamansa kaikkia Libyan ilmatilassa lennettäviä lentoja koskevan kiellon siten, että kyseinen kielto päättyy 31. lokakuuta 2011 kello 23.59 Libyan paikallista aikaa. (2) Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ja Euroopan komissio ehdottavat sen vuoksi, että Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 204/2011 säädetty vastaava kielto kumotaan. 2011/0337 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta …. 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/…/YUTP[1], ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 27 päivänä lokakuuta 2011 hyväksymällään päätöslauselmalla 2016 poistaa 17 päivänä maaliskuuta 2011 asetetun, kaikkia Libyan ilmatilassa lennettäviä lentoja koskevan kiellon. (2) Päätöksen 2011/137/YUTP mukaisesti tämä lentoja koskeva kielto on pantu täytäntöön Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 204/2011[2], sellaisena kuin se on muutettuna[3]. (3) Päätöksen 2011/…/YUTP mukaisesti asetuksen (EU) N:o 204/2011 asianomainen säännös olisi sen vuoksi kumottava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EU) N:o 204/2011 4 b artikla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja [1] EUVL L …, …2011, s. …. . [2] EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1. [3] Asetus (EU) N:o 296/2011 (EUVL L 80, 26.3.2011, s. 2).
KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLEEuroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta /* COM/2012/0101 final - 2010/0262 (COD) */





2010/0262 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta 1. Tausta Ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2010) 509 lopullinen – 2010/0262 COD): || 27.9.2010 Euroopan parlamentti antoi kantansa ensimmäisessä käsittelyssä: || 13.9.2011 Neuvoston kanta vahvistettiin: || 21.2.2012 2. Komission ehdotuksen tavoite Asetuksella (EY) N:o 428/2009 perustetun EU:n kaksikäyttötuotteiden viennin valvontajärjestelmän mukaan asetuksen liitteessä I lueteltujen kaksikäyttötuotteiden vientiin tarvitaan lupa. Asetuksen 15 artiklan mukaan ”liitteessä I oleva kaksikäyttötuotteiden luettelo saatetaan ajan tasalle niiden asiaa koskevien velvoitteiden ja sitoumusten sekä niihin mahdollisesti tehtyjen muutosten mukaisesti, joita jäsenvaltiot ovat hyväksyneet kansainvälisten asesulku- ja vientivalvontajärjestelyjen osapuolina tai ratifioimalla asiaa koskevia kansainvälisiä sopimuksia”. Komission ehdotuksen tavoitteena on saattaa asetuksen liitteessä I oleva luettelo ajan tasalle sisällyttämällä siihen kansainvälisissä vientivalvontajärjestelmissä sovitut muutokset. 3. Neuvoston kantaa koskevat huomatukset Komission alkuperäinen ehdotus kattoi mainittuun luetteloon tehtävät muutokset, joista sovittiin kansainvälisissä vientivalvontajärjestelmissä vuonna 2009. Neuvoston kannassa ehdotetaan luettelon saattamista ajan tasalle myös kansainvälisissä vientivalvontajärjestelmissä vuonna 2010 sovittujen muutosten osalta. Sisällyttämällä luetteloon tässä yhteydessä sekä vuonna 2009 että vuonna 2010 sovitut muutokset EU pystyy pitämään vientivalvontaa koskevat kansainväliset sitoumuksensa, mistä on merkittävää etua EU:n viejille. 4. Euroopan parlamentin kantaa koskevat huomatukset Euroopan parlamentti hyväksyi komission alkuperäisen ehdotuksen 13. syyskuuta 2011, ja se on ilmaissut tukevansa neuvoston ehdotusta sisällyttää luetteloon lisämuutokset kansainvälisten sitoumusten mukaisesti. 5. Päätelmä Komissio hyväksyy neuvoston kannan.
EUROOPAN KOMISSIO

Bryssel 28.2.2012

COM(2012) 67 final

This document was downgraded/declassified

Date : 25.08.2017

By : K. Vandenberghe

Authority : DG RTD

Suositus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

valtuuttamisesta avaamaan neuvottelut Euroopan atomienergiayhteisön ja Sveitsin valaliiton välisestä tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevasta sopimuksesta, jolla Sveitsin valaliitto assosioidaan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmaan (2012–2013)
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta /* COM/2013/0559 final */





PERUSTELUT Toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyssä toimielinten sopimuksessa[1] määrätään, että joustovälineestä voidaan ottaa käyttöön varoja sellaisten tarkasti määriteltyjen menojen rahoittamiseksi, joita ei voida kattaa yhden tai useamman monivuotiseen rahoituskehykseen sisältyvän otsakkeen enimmäismäärien rajoissa. Tutkittuaan kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä komissio esittää toimielinten sopimuksen 27 kohdan mukaisesti, että joustovälineestä otetaan käyttöön 134 049 037 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Euroopan sosiaalirahastosta Ranskalle, Italialle ja Espanjalle vuodeksi 2013 myönnettävän rahoituksen lisäämiseen. Budjettivallan käyttäjiä muistutetaan siitä, että päätös on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä viimeistään siihen liittyvän, vuotta 2013 koskevan lisätalousarvion julkaisemisen yhteydessä. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen[2] ja erityisesti sen 27 kohdan viidennen alakohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsovat, että kun kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä on tutkittu, näyttää siltä, että joustovälineestä on tarpeen ottaa käyttöön 134 049 037 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Euroopan sosiaalirahastosta Ranskalle, Italialle ja Espanjalle vuodeksi 2013 myönnettävän rahoituksen lisäämiseen yhteensä 150 000 000 eurolla, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Otetaan joustovälineestä 134 049 037 euroa otsakkeeseen 1 b sisältyvinä maksusitoumusmäärärahoina Euroopan unionin varainhoitovuoden 2013 yleiseen talousarvioon. Edellä mainitulla määrällä täydennetään otsakkeeseen 1 b kuuluvia Euroopan sosiaalirahaston määrärahoja. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja [1] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1. [2] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta /* COM/2013/0647 final - 2013/ () */





PERUSTELUT [Neuvoston asetuksessa vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta] säädetään, että joustovälineestä voidaan ottaa käyttöön varoja sellaisten tarkasti määriteltyjen menojen rahoittamiseksi, joita ei voida kattaa yhden tai useamman monivuotiseen rahoituskehykseen sisältyvän otsakkeen enimmäismäärien rajoissa. Tutkittuaan kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä komissio esittää [vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen 11 artiklan] mukaisesti, että joustovälineestä otetaan käyttöön 78 380 000 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Kyproksen rakennerahasto-ohjelmien rahoittamiseksi, jotta rakennerahastoista voidaan myöntää Kyprokselle ylimääräistä rahoitusta. Budjettivallan käyttäjiä muistutetaan siitä, että päätös on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä viimeistään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2014 talousarvion julkaisemisen yhteydessä. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon [neuvoston asetuksen vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta ja erityisesti sen 11 artiklan], ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsovat, että kun kaikki mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen otsakkeen 1 b sisällä on tutkittu, näyttää siltä, että joustovälineestä on tarpeen ottaa käyttöön 78 380 000 euron määrä, jolla täydennetään Euroopan unionin varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon otettua rahoitusta ylittämällä otsakkeen 1 b enimmäismäärä ja joka käytetään Kyproksen rakennerahasto-ohjelmien rahoittamiseksi, jotta rakennerahastoista voidaan vuonna 2014 myöntää Kyprokselle ylimääräistä rahoitusta 100 000 000 euroa, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Otetaan joustovälineestä 78 380 000 euroa otsakkeeseen 1 b sisältyvinä maksusitoumusmäärärahoina Euroopan unionin varainhoitovuoden 2014 yleiseen talousarvioon. Edellä mainitulla määrällä täydennetään otsakkeeseen 1 b kuuluvia Kyproksen rakennerahasto-ohjelmien määrärahoja. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Puheenjohtaja
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymistä varten siirrettävän säädösvallan myöntämisen osalta (2011/0153 (COD)) /* COM/2013/0797 final - 2011/0153 (COD) */





2011/0153 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymistä varten siirrettävän säädösvallan myöntämisen osalta (2011/0153 (COD)) 1. TAUSTA Päivä, jona ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja KOM(2011) 349 lopullinen – 2011/0153 COD): || 15. kesäkuuta 2011 Päivä, jona Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on antanut lausuntonsa: || ei sovellettavissa Päivä, jona Euroopan parlamentti on vahvistanut ensimmäisen käsittelyn kantansa: || 22. marraskuuta 2012 Päivä, jona neuvosto on vahvistanut kantansa: || 15. marraskuuta 2013 2. KOMISSION EHDOTUKSEN TAVOITE Ehdotuksessa on otettu huomioon unionin sääntelykehyksen muutokset ja toimielinten välinen tasapaino, joiden taustalla on Lissabonin sopimuksen voimaantulo. Ehdotuksella mukautetaan siihen sisältyvien asetusten säännökset Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 290 ja 291 artiklan määräyksiin sekä yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 säännöksiin. Tämä ehdotus liittyy komission ensimmäiseen kauppapolitiikkaa koskevaan ehdotukseen, josta käytetään nimitystä ”kaupan alan koontisäädös I” (2011/0039 (COD), ja siinä tarkastellaan kaikkia muita kauppapolitiikan alan lainsäädännössä esiintyviä päätöksentekomenettelyitä, jotta ne voitaisiin tarvittaessa mukauttaa 290 artiklassa säädettyyn delegoituja säädöksiä koskevaan järjestelmään. Mukauttamalla menettelyt vakiomenettelyjen mukaisiksi ehdotus myös selkeyttää kauppapolitiikkaan sovellettavia menettelyjä, ja horisontaalisen asetuksen avoimuutta koskevat säännökset lisäävät kauppapolitiikan harjoittamisen yleistä avoimuutta. 3. NEUVOSTON KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vastaa viimeisimmän, 5. kesäkuuta 2013 pidetyn Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen kolmikantakokouksen tuloksia, ja kyseiset toimielimet vahvistivat kannan tämän jälkeen heinäkuussa 2013 pysyvien edustajien komiteassa ja kansainvälisen kaupan valiokunnassa. 4. PÄÄTELMÄ Komissio voi hyväksyä neuvoston sen ehdotukseen tekemät muutokset.
LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EU) N:o [..]/2013 eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2014 /* COM/2013/0818 final */





LIITE asiakirjaan Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EU) N:o [..]/2013 eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2014 Saalisrajoitukset Seuraavissa taulukoissa vahvistetaan kiintiöt (tonneina elopainoa, jollei toisin mainita) kalakannoittain ja tarvittaessa niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset. Kalakannat mainitaan lajin latinankielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Seuraavassa esitetään tämän asetuksen soveltamiseksi tieteellisten nimien ja yleiskielisten nimien vastaavuustaulukko: Tieteellinen nimi || Kolmikirjaiminen koodi || Yleiskielinen nimi Psetta maxima || TUR || Piikkikampela Sprattus sprattus || SPR || Kilohaili || || || || Laji: || Piikkikampela || Alue: || EU:n vedet Mustamerellä || || Psetta maxima || || TUR/F37.4.2.C. || || || || Bulgaria || 37 || || Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta. Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. || Romania || 37 || || || || || EU || 74 || 1 || || || || TAC || Ei sovelleta || _________ || || || 1) Kalastus, jälleenlaivaaminen, alukselle ottaminen, purkaminen ja ensimyynti kielletty 15.4.–15.6.2014. || Laji: || Kilohaili || || Alue: || EU:n vedet Mustallamerellä || || || Sprattus sprattus || || SPR/F37.4.2.C || Bulgaria || 8032,5 || || Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta. Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta. || Romania || 3442,5 || || || || || EU || 11 475 || || || || || TAC || Ei sovelleta || || || || || ||
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta (2011/0039 (COD)) /* COM/2013/0789 final - 2011/0039 (COD) */





2013/0039 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen yhteiseen kauppapolitiikkaan liittyvien asetusten muuttamisesta tiettyjen toimenpiteiden hyväksymismenettelyjen osalta (2011/0039 (COD)) 1. TAUSTA Päivä, jona ehdotus toimitettiin Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja KOM(2011) 82 lopullinen – 2011/0039 COD): || 7. maaliskuuta 2011 Päivä, jona Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on antanut lausuntonsa: || ei sovellettavissa Päivä, jona Euroopan parlamentti on vahvistanut ensimmäisen käsittelyn kantansa: || 14. maaliskuuta 2012 Päivä, jona neuvosto on vahvistanut kantansa: || 15. marraskuuta 2013 2. KOMISSION EHDOTUKSEN TAVOITE Ehdotuksessa on otettu huomioon unionin sääntelykehyksen muutokset ja toimielinten välinen tasapaino, joiden taustalla on Lissabonin sopimuksen voimaantulo. Ehdotuksella mukautetaan siihen sisältyvien asetusten säännökset Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 290 ja 291 artiklan määräyksiin sekä SEUT-sopimuksen 291 artiklan 3 kohdasta aiheutuvan, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 säännöksiin. Komission täytäntöönpanovallan käytön valvonnan mukauttaminen asetuksen (EU) N:o 182/2011 mukaiseksi mahdollistaa tehokkaamman ja toimivamman komission täytäntöönpanovallan käytön ja edistää entistä tehokkaampaa ja toimivampaa yhteistä kauppapolitiikkaa. Mukauttamalla menettelyt vakiomenettelyjen mukaisiksi ehdotus myös selkeyttää kauppapolitiikkaan sovellettavia menettelyjä, ja horisontaalisen asetuksen avoimuutta koskevat säännökset lisäävät kauppapolitiikan harjoittamisen yleistä avoimuutta. 3. NEUVOSTON KANTAA KOSKEVAT HUOMIOT Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vastaa viimeisimmän, 5. kesäkuuta 2013 pidetyn Euroopan parlamentin ja neuvoston välisen kolmikantakokouksen tuloksia, ja kyseiset toimielimet vahvistivat kannan tämän jälkeen heinäkuussa 2013 pysyvien edustajien komiteassa ja kansainvälisen kaupan valiokunnassa. 4. PÄÄTELMÄ Komissio voi hyväksyä neuvoston sen ehdotukseen tekemät muutokset.
EUROOPAN KOMISSIO

Bryssel 30.9.2014

COM(2014) 465 final/2

2014/0217(COD)

CORRIGENDUM:

This document corrects document COM(2014) 465 final of 16.07.2014.

Concerns all linguistic versions.

A new paragraph 3.1 and a new recital (17) concerning the principles of subsidiarity and proportionality have been added.

Cross-references in Articles 7(b) and (c), 9(d) and 9(1), 10(2), 13(1), 16(4), 31(1), 36(2)(b) and (d), 37(1), (2) and (4) and Point 2.3 in the Legislative Financial Statement, have been corrected.



The text shall read as follows:



Ehdotus

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (Cepol) perustamisesta ja neuvoston päätöksen 2005/681/YOS kumoamisesta ja korvaamisesta