14. Tukholman Eurooppa-neuvosto: Ulkopolitiikka
B5-0252, 0253, 0254 ja 0258/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. ja 24. maaliskuuta 2001 pidetyn Tukholman Eurooppa-
neuvoston kokouksen tuloksista ulkoasioiden osalta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,
Länsi-Balkan ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
1. pitää myönteisenä Jugoslavian liittotasavallan hallituksen toimia entisen presidentti Milosevicin pidät-
tämiseksi ja kannattaa oikeudellisia aloitteita oikeudenkäynnin järjestämiseksi Belgradissa; vaatii kuitenkin,että Milosevic on tuotava entisen Jugoslavian kansainväliseen rikostuomioistuimeen syytettynä sotarikok-sista;
2. kannustaa komissiota ja neuvostoa tukemaan FYROMin hallitusta sekä sen alueellisen koskematto-
muuden että sen sisäisen yleisen järjestyksen puolustamisessa ja sen etnisten ryhmien välisten suhteidenparantamisessa siten, että kaikille tasavallan kansalaisille taataan yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet etni-sestä taustasta riippumatta;
3. pitää FYROMin kriisin puhkeamista erittäin valitettavana ja korostaa sitoutumistaan Balkanin maiden
rajojen loukkaamattomuutta ja alueellista koskemattomuutta koskeviin periaatteisiin;
4. torjuu presidentti Putinin ehdotuksen, jonka mukaan venäläisten joukkojen toimintaa Teteniassa
pitäisi käyttää mallina sille, miten selkkauksia Jugoslavian liittotasavallan/Kosovon ja FYROMin välisellärajalla pitäisi hoitaa; pitää valitettavana, että neuvoston puheenjohtajavaltio sivuutti kommentoimattanämä julkiset huomautukset ja ehdotukset;
5. pyytää UNMIKin Kosovossa toimivaa erityislähettilästä vauhdittamaan kaikille kansalaisille avoimiin
turvallisissa oloissa käytäviin demokraattisiin vaaleihin johtavaa prosessia sellaisen demokraattisesti valitunelimen luomiseksi, joka voi toimia Kosovon tulevaisuutta koskevien neuvottelujen osapuolena;
6. tukee neuvoston sekä YUTP:n korkean edustajan Javier Solanan ja komission jäsenen Pattenin ripeitä
toimia taistelujen lopettamiseksi ja kehottaa kaikkia osapuolia käynnistämään vuoropuhelun uudelleen;vaatii sen vuoksi varhaisvaroitusjärjestelmän pikaista kehittämistä kriisin hallitsemiseksi;
7. kannattaa FYROMin viranomaisten ja albaaniväestön laillisten edustajien välisten neuvottelujen aloit-
tamista tavoitteina perustuslain perusteellinen muuttaminen ja yhtäläisten oikeuksien takaaminen kummal-
lekin kansanosalle;
8. pitää myönteisinä Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian viranomaisten ponnisteluja neuvottelujen
käynnistämiseksi Coviæin suunnitelman puitteissa, jotta eteläisen Serbian konflikti voidaan ratkaista neu-
votteluilla, ja pyytää neuvostoa ja komissiota tukemaan tätä prosessia;
Lähi-itä
9. tuomitsee väkivallan käyttämisen ja vahvistaa jälleen sitoutumisensa vuoropuhelun jatkamiseen; pitää
myönteisenä Eurooppa-neuvoston päätöstä pyytää YUTP:n korkeaa edustajaa pitämään tiiviisti yhteyttäkaikkiin osapuoliin sekä raportoimaan täydessä yhteistoiminnassa komission kanssa viimeistään Göte-borgissa kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle siitä, kuinka Euroopan unioni voi omaksua vahvemman roo-lin rauhanprosessin uudelleenkäynnistämisen edistämisessä;
10. on vakuuttunut siitä, että EU:n on nyt enemmän kuin koskaan toimittava tasapuolisesti rakentaak-
seen luottamusta, joka mahdollistaa rauhanprosessin uudelleenkäynnistämisen;
11. kehottaa Israelin hallitusta pidättymään kaikesta kohtuuttomasta voimankäytöstä ja kehottaa pales-
tiinalaishallintoa kaikin keinoin valvomaan ääriainesten toimintaa;
12. kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan kaikki jännitystä lisäävät toimenpiteet ja pyrkimään väkival-
lattomaan ratkaisuun ja kiireellisesti käynnistämään uudelleen neuvottelut päästäkseen sopimukseen, jotkatäyttää Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-itää koskevien päätöslauselmien vaatimukset;C 21 E/342 FI 24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. huhtikuuta 2001
13. kehottaa Israelin hallitusta osoittamaan, että se haluaa käynnistää neuvottelut uudelleen sillä, että se
lopettaa miehitysalueiden saarron ja siirtokuntien laajentamisen ja maksaa erääntyneet tulot takaisin pales-tiinalaishallinnolle;
14. kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan EU:hun tuotavien israelilaisten tuotteiden tullivalvontaa ja käyn-
nistämään assosiointisopimuksen mukaisen rikkomusmenettelyn, jos tuontitavaroiden joukossa on miehi-tysalueilla valmistettuja tuotteita;
15. muistuttaa, että EU kannattaa elinkelpoisen Palestiinan valtion muodostamista;
16. kehottaa jäsenvaltioita tekemään kaikkensa sen varmistamiseksi, että YK:n turvallisuusneuvosto
lähettää YK:n tarkkailuvaltuuskunnan palestiinalaisalueille;
17. kehottaa Israelin ja Syyrian hallituksia käynnistämään vuoropuhelun uudelleen kiistakysymystensä
ratkaisemiseksi ja kannustaa Javier Solanaa ja EU:n Lähi-idässä toimivaa korkeaa edustajaa Miguel AngeloMoratinosia osallistumaan täysipainoisesti tähän prosessiin;
Venäjän federaatio
18. pitää myönteisenä unionin strategista kumppanuutta Venäjän kanssa; korostaa, että tämän kumppa-
nuuden on perustuttava yhteisille arvoille; pyytää tämän vuoksi uudelleen Venäjän federaatiota lopettamaan
Tetenian kansalaisiin ja pakolaisiin sekä Teteniassa että sen ulkopuolella kohdistuvat ihmisoikeuksienloukkaukset ja osoittamaan pidättyvyyttä sotilaallisissa toimissaan alueella; vaatii, että riippumattomille tie-dotusvälineille ja humanitaarisille järjestöille on myönnettävä vapaa pääsy kaikille Venäjän valvonnassaoleville alueille kaikkien asianosaisten elinolojen parantamiseksi;
Kaliningrad
19. pyytää komissiota ja neuvostoa luomaan joustavat suhteet Kaliningradin alueeseen ja sen asukkaisiin
läheisessä yhteistyössä Venäjän federaation kanssa, koska Venäjälle kuuluva Kaliningradin alue tulee ole-
maan EU:n alueen ympäröimänä; toteaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä Schengenin säännösten
soveltamiseen Liettuan ja Puolan osalta ja Venäjän kansalaisten läpikulun järjestämiseen molemminpuoli-sesti hyväksyttävällä ja yhteensopivalla tavalla;
Pohjoinen ulottuvuus
20. kehottaa komissiota ja neuvostoa hyödyntämään täysimääräisesti pohjoisen ulottuvuuden tarjoamat
mahdollisuudet; pitää tässä yhteydessä myönteisenä sitä, että EU edistää Itämeren saastumisen torjumisenyhteisrahoitusta, ja erityisesti aloitetta, joka koskee Pietarin jätevedenpuhdistamohankkeen yhteistä rahoit-tamisesta;
21. pitää myönteisenä sitä, että EIP alkaa lainoittaa valikoituja ympäristöhankkeita Venäjällä, mikä on
Itämeren ympäristön kannalta ratkaisevan tärkeää;
Korean niemimaa
22. pitää myönteisenä unionin roolin tehostamista Korean niemimaan rauhan, turvallisuuden ja vapau-
den tukemiseksi, mutta uskoo, että Pohjois-Korean avustamista on tarkistettava erityisesti KEDO-sopimuk-sen pohjalta;
*
**
23. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Venäjän federaa-
tion presidentille ja parlamentille, Israelin ja Syyrian hallituksille ja parlamenteille, palestiinalaishallinnonpresidentille ja lakiasäätävälle neuvostolle, FYROMin ja Jugoslavian liittotasavallan hallituksille ja parlamen-teille sekä YK:n pääsihteerille.24.1.2002 FI C 21 E/343 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. huhtikuuta 2001