EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 075 , 26/03/2002 s. 0002 - 0003



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 75/02) Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 213/01 Nimike: Peruna-alan tuki Tarkoitus: Perunoiden laadun parantaminen Oikeusperusta: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. Talousarvio: 3 miljoonaa Tanskan kruunua (405000 euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia Kesto: 2002-2004 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Kreikka Tuen numero: N 347/01 Nimike: Tuki rehun valmistajille, tukkukauppiaille ja tuojille sekä kotieläintuotantoyrityksille ja -tiloille, joille on aiheutunut menetyksiä naudan spongiformisen enkefalopatian vastaisista toimenpiteistä Tarkoitus: BSE:n vastaisten toimien yhteydessä suoritetuista haltuunotoista aiheutuneiden tappioiden hyvittäminen Oikeusperusta: Οικονομική ενίσχυση σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών, εμπόρους και εισαγωγείς ζωοτροφών, καθώς και σε κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - σχέδιο διυπουργικής απόφασης Talousarvio: 330000000 Kreikan drakmaa (880411 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia haltuunotettujen ja hävitettyjen rehujen arvosta Kesto: 8 kuukautta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 467/01 Nimike: Tuki laadunvarmennusjärjestelmille Tarkoitus: Tarjota siemenlaboratorioille mahdollisuus myyntilupien antamiseen Oikeusperusta: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. Talousarvio: 1,7 miljoonaa Tanskan kruunua (230000 euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia Kesto: Yksi vuosi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Aragonia) Tuen numero: N 633/01 Nimike: Tuki Parda-rotuisten nautojen kasvattajille Tarkoitus: Parda-rotuisten siitoseläinten hyödyntämistä ja jalostamista koskevan suunnitelman kehittäminen Oikeusperusta: Proyecto de convenio de colaboración entre la administración regional y la Asociación aragonesa de criadores de ganado bovino de la raza parda de montaña Talousarvio: 144243 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 70 prosenttia menoista Kesto: Vuosi, jota voidaan jatkaa kolmella vuodella Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Italia (Bolzanon autonominen maakunta) Tuen numero: N 679/01 Nimike: Epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden tappioiden vuoksi maatalousosuuskunnille myonnettävät tuet Tarkoitus: Korvaukset viljelijöille, jotka ovat kärsineet tappioita epäsuotuisten sääolojen vuoksi Oikeusperusta: Articolo 5 bis della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche e integrazioni Talousarvio: 232405,61 euroa vuodeksi 2001. Arvio seuraaviksi kolmeksi vuodeksi: 1032913,80 euroa/vuosi Tuen intensiteetti tai määrä: 60 prosenttia Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.2.2002 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: N 755/01 Nimike: Vuoden 2001 kuivuudesta kärsineillä nurmialueilla korvikerehun kustannusten vähentämiseksi myönnettävä tuki Tarkoitus: Itävalta aikoo myöntää seuraavat tuet korsirehun tai korsirehun korvikkeen hankkimista varten kotieläintuotantotilojen rehuntuotannolle kuivuudesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi: - 0,80 Itävallan sillinkiä kilogrammalta ostettua heinää, - 160 Itävallan sillinkiä maissi- tai nurmisäilörehupaalilta, - 3600 Itävallan sillinkiä hehtaarilta ostettuja maissintähkiä (Mais am Stamm), - 0,30 Itävallan sillinkiä kilogrammalta ostettua rehuolkea, - 0,10 Itävallan sillinkiä kilogrammalta ostettua maissisäilörehua, - 0,80 Itävallan sillinkiä kilogrammalta ostettua korsirehun korviketta, - 0,60 Itävallan sillinkiä kilogrammalta ostettua kuivarehua Ostetun rehun on oltava tarkoitettu korvaamaan tuensaajan oman rehuntuotannon vähennystä. Kotieläintuottajat, joilla ei ole rehuntuotantoa, ja korsirehun tai sen korvikkeiden myyjät eivät säädösluonnoksen mukaan saa tukea. Tuki myönnetään kerran 1.8.2001-30.1.2002 tehdyistä hankinnoista esitettyjä todisteita vastaan. Tukitoimenpidettä sovelletaan ainoastaan seuraavilla alueilla: Burgenland (Eisenstadtin, Güssingin, Jennersdorfin, Mattersburgin, Neusiedl/Seen, Oberpullendorfin ja Oberwartin alueet), Kärnten (kaikki alueet), Niederösterreich (Badenin, Bruck/Leithan, Mödlingin, Neunkirchenin, Wn. Neustadtin alue sekä Wienin ympäristö), Steiermark (kaikki alueet) ja Tiroli (Lienzin alue). Koska tuki myönnetään Kärntenissä ainoastaan Kärntenin alueen säädöksen ja tuen numero N 658/2001 mukaisesti ja Kärnten on mukana tässä ilmoituksessa vain hallinnollisista syistä (Itävallan liittohallituksen tuki Kärntenin tukitoimenpiteelle N 658/2001, ei lisää Kärntenin tukitasoa), tämän ilmoituksen Kärnteniä koskeva osa ei kuulu tämän päätöksen soveltamisalaan Oikeusperusta: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2001 besonders betroffenen Grünlandgebieten Talousarvio: 150000000 Itävallan sillinkiä (n. 10,9009 milj. euroa), rahoitetaan jäsenvaltion varoista Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen enimmäismäärä tilaa kohti on 2000 Itävallan sillinkiä (145,35 euroa) rehualahehtaarilta. Pienin maksettava määrä on 2000 Itävallan sillinkiä (145,35 euroa) tilaa kohti, ja tuki saa olla enintään 40000 Itävallan sillinkiä (2907 euroa) tilaa kohti Kesto: Kertaluonteinen toimenpide Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.2.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Comunidad Valenciana) Tuen numero: N 5/02 Nimike: Tuki maa- ja metsätaloustuotteiden jalostusolosuhteiden parantamiseen Tarkoitus: Maa- ja metsätaloustuotteiden jalostukseen ja kauppaan suunnattujen investointien tukeminen ja edistäminen Oikeusperusta: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesquero y de la alimentación Talousarvio: 90000000 Espanjan pesetaa (540911 euroa) vuonna 2001 Tuen intensiteetti tai määrä: 45 prosenttia Kesto: 2001-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids