Euroopanunioninvirallinenlehti L 255/203
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
23. 
huhtikuuta 
2009,
joka sisältää hu omautukset,
 jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastu uv
apauden
 myöntämisestä
yhteisön kalastu ksenvalvontaviraston 
talousarvion 
toteuttamisesta 
varainhoitovu onna 
2007
EUROOPAN PARLAME NTTI, joka
—ottaa huomioon yhteisön k alastuksenvalvontaviraston  lopullisen tilin p äätöksen varainhoitovuo-
delta 2007
(1) EUVL  C 278, 31.10.2008, s. 78. (1), 
—ottaa huomioon tilin tarkastustuomioistuimen
 kertomuksen
 yhteisön k a
lastuksenvalvontaviraston
 tilin­
päätöksestä 
varainhoitovuodelta 
2007 sekä 
viraston 
vastaukset
(2) EUVL  C 311, 5.12.2008, s. 1. (2), 
—ottaa huomioon  
neuvoston 10. 
helmikuuta 
2009 antaman 
suosituksen 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
—ottaa huomioon  
EY:n 
perustamissopimuk sen 
ja erityisesti sen  
276 artikl
an,
 
—ottaa huomioon E uroopan
 yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain hoitoasetuksesta
25.
 kesäkuuta
 2002 annetun
 neuvoston
 asetuksen
 (EY,
 Euratom)
 N:o 1605/2002
(3) EYVL  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3) ja erityisesti sen 
185 artiklan,
 
—ottaa huomioon  
yhteisön 
kalastuksenvalvontaviraston 
perustamisesta 26. huhtik uuta 
2005 annetun 
neu­
voston 
asetuksen 
(EY) 
N:o 768/2005
(4) EUVL  L 128, 21.5.2005, s. 1. (4) ja erityisesti sen  36 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
asetuksen 
(EY, 
Euratom) 
N:o 1605/2002 185 artik lassa 
tarkoitettuja 
elimiä koskevasta 
varainhoidon
 puiteasetuk sesta
 19.  marrask uuta
 2002 annetun
 komission
 asetuksen
 (EY,
 
Euratom) 
N:o 2343/2002
(5) EYVL  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5) ja erityisesti sen  94 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
työjärjestyk sen 
71 artiklan 
ja liitteen 
V, 
—ottaa huomioon  
talousarvion  
valvontavaliokunnan 
mietinnön 
(A6-0179/2009),
A. ottaa huomioon , että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden  siitä, että varain hoitovuo­
den 
2007 tilit ovat luotettavat ja tilien  
perustana 
olevat toimet ovat lailliset ja asian mukaiset,
1.
 panee
 merkille,
 että virastosta tuli taloudellisesti riippumaton marrask uussa
 2007 ja että sik si
 vuoden 
2007 vastuuvapausmen ettely 
kattaa 
vain 
erittäin 
lyhyen 
ajanjakson;
2. panee 
merkille, 
että virasto sai tilin tarkastustuomioistuimelta 
täysin 
myönteisen 
tarkastuslausuman; 
kan­
nustaa 
virastoa edelleen  
pyrkimään 
taloushallin nossaan 
korkeaan 
laatuun;
3.
 panee
 merkille,
 että viraston talousarvio vuodelle 2007 oli 5 000 000  euroa, josta yli puolta hallin noi
 
komissio, 
koska 
virastosta tuli taloudellisesti riippumaton  
vasta vähän  
ennen 
vuodenvaihdetta;
4. panee 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
huomautuk sen, 
jonka 
mukaan 
virasto ei ole luon ut 
tarvitta­
via menettelyjä 
määritelläk seen 
siirrettävät määrärahat, min kä 
vuoksi 
vähintään 125 
000 euroa siirrettiin  
ilman
 oikeudellisia
 sitoumuk sia;
 panee
 merkille,
 että virasto on sitoutun ut
 välttämään vastaavaa 
vuonna 
2008;
5. panee 
merkille 
viraston 
vastauksen 
tilintarkastustuomioistuimen 
arvosteluun , 
joka 
koski 
sen 
sisäisten 
val­
vontastandardien 
hyväksymisen 
laiminlyöntiä 
ja sen, 
että vastauk sen 
mukaan 
sen 
hallintoneuvosto 
hyväk­
syi 
sisäiset valvon tastandardit 
maaliskuussa 
2008;I F 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Euroopanunioninvirallinenlehti 26.9.2009
6. panee merk ille, että tilintarkastustuomioistuin katsoo, että virasto ei ole vielä riittävästi dok umentoinut 
sisäisiä 
tarkastusmenettelyjään; 
pitää myön teisenä, 
että virasto otti k äyttöön 
sisäisen 
tarkastusrakenteen 
ja 
palkkasi 
henkilöstöä 
sisäisten 
valvontajärjestelmien 
jatkokehittä
mistä varten  
vuonna 
2008;
7. panee 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
toteamuksen, 
jonka 
mukaan 
tulojen 
ja menojen 
hyväksyjän 
laatiman 
tilinpitojärjestelmän 
kuvauksen 
on 
vielä saatava tilin pitäjä
n 
vahvistus; k ehottaa 
virastoa sisällyt­
tämään 
tiedon 
siitä, onko 
vahvistamin en 
suoritettu, vuoden  
2008 talousarvio- ja varain hallintoa 
koske­
vaan 
selvitykseen;
8. viittaa 
vastuuvapauden  
myöntämistä 
koskevaan 
päätökseen 
liittyvien 
muiden, 
luonteeltaan 
yleisten 
huo­
mautusten  
osalta EU:n 
erillisvirastojen  
varainhoidosta 
ja sen 
valvonna
sta 23. huhtik uuta 
2009 antamaansa 
päätöslauselmaan
(1) Katso tämän  virallisen lehden sivu 206. (1).I F 4 0 2 / 5 5 2 L