•it -it 
it -it EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 02.02.1996 
KOM(96) 43 lopull. 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisten 
ja varajäsenten korvaamisesta 
(komission esittämä) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Subject: Replacement of new members and alternate members of the European 
Social Fund Committee for the period up to 22 October 1998 
1. Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988, as most 
recently amended by Council Regulation (EEC) No 3193/94 of 19 December 
1994, on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on 
coordination of their activities between themselves and with the operations of the 
European Investment Bank and the other existing financial instruments, states that 
the Commission shall be assisted in respect of Objectives 3 and 4 by a Committee 
pursuant to Article 124 of the Treaty. 
2. The provisions relating to the organisation and tasks of this Committee are laid 
down in the implementing regulations, principally in Article 28 of Council 
Regulation (EEC) No 4253/88, as amended by Council Regulation (EEC) No 
3193/94 of 19 December 1994, concerning coordination of the activities of the 
different Structural Funds between themselves and with the operations of the 
European Investment Bank and the other existing financial instruments. 
3. The said Article provides that the Committee shall be composed of two 
government representatives, two representatives of the workers' organisations and 
two representatives of the employers' organisations from each Member State. The 
members and alternates are appointed by the Council, acting on a proposal from 
the Commission, for a period of three years. 
4. The Council decided, on 23 October 1995, to appoint the members and alternate 
members of the European Social Fund Committee, on a proposal from the 
Commission, for the period from 23 October 1995 to 22 October 1998. 
5. Following the resignation of a member and an alternate member, the Commission 
is presenting to the Council this proposal for a Decision replacing those members 
for the period up to 22 October 1998. 
EHDOTUS: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS 
Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaisten 
ja varajäsenten korvaamisesta 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
neuvosto nimesi komission ehdotuksesta 23 päivänä lokakuuta 1995 tehdyssä 
päätöksessään Euroopan sosiaalirahasto -komitean varsinaiset ja varajäsenet 22. päivään 
lokakuuta 1998 päättyväksi toimikaudeksi, 
yksi varsinaisen jäsenen paikka työnantajien edustajien ryhmästä vapautui G. 
WETTERBERGin (Ruotsi) erottua, 
yksi varajäsenen paikka työnantajien edustajien ryhmästä vapautui JR. HAGEDORNin 
(Saksa) erottua, ja 
tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kyseistä päätöstä, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 
1 artikla 
Muutetaan 23 päivänä lokakuuta 1995 tehtyä päätöstä seuraavasti: 
1. 1 artiklan II kohdan a) alakohdassa Ruotsin työnantajia edustavan jäsenen, G. 
WETTERBERGin, tilalle tulee Johan CARLSTRÖM. 
2. 1 artiklan II kohdan b) alakohdassa Saksan työnantajia edustavan varajäsenen, J.R. 
HAGEDORNin, tilalle tulee H KOELLMANN 
2 artikla 
Nimitykset, joihin 1 artiklassa viitataan, julkaistaan tiedoksi Euroopan yhteisöjen 
virallisessa lehdessä 
Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta 
Puheenjohtaja 
EYVL N:o C 296, 10.11.1995 

ISSN 1024-4492 
KOM(96) 43 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 01 
Luettelonumero : CB-CO-96-054-FI-C 
ISBN 92-78-00230-5 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg