FI Euroopan unionin virallinen lehti C 91/27

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2007/C 91/08)

XA-numero: XA 2/07

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Saksan kaikki osavaltiot, jotka toimivat tukea myöntävinä viranomaisina

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: periaatteet tuotantoeläinten geneettistä laatua parantavien toimenpiteiden edistämiseksi.

Oikeusperusta:

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 20 miljoonaa EUR vuosittain.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 60 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat tuessa määriteltyjen toimenpiteiden toteuttamisesta. Tuen enimmäismäärälle on asetettu seuraavat rajat:

10,23 EUR lehmältä vuodessa,

0,69 EUR lihasialta kaikkien sellaisten kyseisenä budjettivuonna myytyjen lihasikojen osalta, joiden tarkastuksista on huolehdittu teurastukseen asti,

2,76 EUR pahnueelta kaikkien kyseisenä budjettivuonna tarkastettujen porsimisten osalta,

0,28 EUR kuukaudessa lihanaudalta, jonka tarkastuksista on huolehdittu teurastukseen asti,

0,61 EUR lihalampaalta kaikkien sellaisten kyseisenä budjettivuonna myytyjen lihalampaiden osalta, joiden tarkastuksista on huolehdittu teurastukseen asti.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuun 2010 loppuun saakka.

Tuen tarkoitus: Tietojen kirjaaminen ja arvioiminen tuotantoeläinten geneettisen laadun ylläpitämiseksi ja parantamiseksi jalostusohjelmissa. Tavoitteen saavuttamiseksi palveluntoimittaja suorittaa kokeita, tarkistaa tietoja sekä arvioi niitä. Palveluntoimittajalle suoritetaan markkinahintainen vastike, joka rahoitetaan tukivaroista ja tuotantoeläinten kasvattajan omavastuuosuudesta saatavista varoista. Säännöllisesti suoritettavasta maidon laadun valvonnasta aiheutuvat kustannukset eivät sisälly tähän tukeen

Toimenpide perustuu 15 artiklaan (Tuki kotieläintuotannon alalle).

Alat, joita tuki koskee: Nauta-, sika- ja lammastalous.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Tuen myöntäjinä toimivat osavaltioiden toimivaltaiset viranomaiset.

Internet-osoite: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK

Lisätietoja: —

Tuen numero: XA 8/07

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Saksan kaikki osavaltiot, jotka toimivat tukea myöntävinä viranomaisina

Tukiohjelman nimike: yhteiseen ohjelmaan sisältyvä puitesuunnitelma ”maatalouden rakenteiden ja rannikonsuojelun kehittäminen”

Oikeusperusta: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Noin 1 miljardi EUR, jotka myönnetään yhteiseen ohjelmaan sisältyvän puitesuunnitelman kaikille toimenpiteille ja käytetään pääasiassa kansallisen puitesuunnitelman yhteisrahoittamiseen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Maatilainvestoinnit: enintään 40 prosenttia ja enintään 400 000 EUR kolmen markkinointivuoden aikana.

— Tuki hallinnointijärjestelmiä koskevalle tilakohtaiselle neuvonnalle: enintään 80 prosenttia ja enintään 2 000 EUR

— Uusjako: enintään 90 prosenttia.

— Tuottajayhteisöjen perustamiskustannukset: enintään 60 prosenttia, yhteensä kuitenkin enintään 400 000 EUR tuottajayhteisöä kohti viiden vuoden aikana.

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2010 asti

Tuen tarkoitus:

— Maatilainvestoinnit (maatalouden investointitukiohjelma — AFP) Investointitukea voidaan myöntää maatalousyrityksille maataloustuotteiden alkutuotantoa varten kilpailukykyisen, kestävän, ympäristöä säästävän, eläinten hyvinvoinnista huolehtivan ja monitoimisen maatalouden edistämiseksi. Huomiota on kiinnitettävä yhtä lailla kuluttajien etuihin, maaseudun kehittämiseen ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen kuin myös elin-, työ- ja tuotanto-olojen parantamiseen Toimenpide perustuu 4 artiklaan (maatilainvestoinnit)

— Tuki hallinnointijärjestelmiä koskevalle tilakohtaiselle neuvonnalle (AFP) Tukea myönnetään tavanomaista neuvontaa pidemmälle menevälle dokumentaatiojärjestelmien käyttöä koskevalle tilakohtaiselle neuvonnalle. Toimenpiteen on tarkoitus auttaa viljelijöitä noudattamaan nykyaikaisen ja laatua korostavan maatalouden standardeja ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 4 ja 5 artiklan sekä liitteiden III ja IV vaatimuksia (täydentävät ehdot). Neuvontapalveluja voivat tarjota osavaltioiden tässä tarkoituksessa hyväksymät julkiset ja yksityiset elimet. Tilakohtaisen neuvonnan lähtökohtana ovat dokumentaatiojärjestelmien tiedot. Toimenpide on periaatteessa kaikkien tuensaajien saatavilla, ja tuki maksetaan neuvontaelimille lisämaksuna Toimenpide perustuu 15 artiklaan (tuki maatalousalan teknisen avun antamiseen)

— Uusjako (maaseudun kokonaisvaltaisen kehittämisen periaatteet (maatalousmaan uudelleenjärjestelyn edistäminen)) Tuella on tarkoitus kehittää maatalouden rakenteita edistämällä maatalousmaan uudelleenjärjestelyä ja maaseudun suunnittelua uusjakolaissa (Flurbereinigungsgesetz) ja maatalouden mukauttamista koskevassa laissa (Landwirtschaftsanpassungsgesetz) tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti, mukaan luettuina toimenpiteet luonnonvarojen kestävyyden varmistamiseksi ja käyttöoikeuksien vapaaehtoista vaihtamista koskevat suunnitelmat. Asiaan liittyvät menettelykustannukset ovat tukikelpoisia Toimenpide perustuu 13 artiklaan (tuki uusjakoon)

— Tuottajayhteisöjen perustamiskustannukset (markkinarakenteen parantamisen periaatteet (tuottajayhteisöt)) Tuen tarkoituksena on edistää tuottajayhteisöjen perustamista ja toimintaa sekä parantaa maataloustuotteita jalostavien ja markkinoille saattavien yritysten kilpailukykyä ja siten edistää menekkiä tai parantaa tuottajien tulosta Tuen avulla maataloustuotteiden tuottaminen, jalostaminen ja markkinoille saattaminen — kun otetaan huomioon tarjonnan tyyppi, määrä ja laatu — voidaan mukauttaa markkinoiden vaatimuksiin. Tuottajayhteisöjen tuki perustuu 9 artiklaan (tuki tuottajayhteisöille).

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Tuen myöntäjinä toimivat osavaltioiden toimivaltaiset viranomaiset

Internet-osoite: www.bmelv.de > Landwirtschaft > Förderung > GAK > Rahmenplan 2007

Grundsätze für die einzelbetriebliche Förderung landwirtschaftlicher Unternehmen

Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (Förderung der Neuordnung des ländlichen Grundbesitzes)

Grundsätze für die Förderung zur Marktstrukturverbesserung (Zusammenschlüsse)

http://www.bmelv.de/cln_044/nn_751002/DE/04-Landwirtschaft/Foerderung/GAK/Rahmenplan/Rahmenplan2007.html__nnn=true

Lisätietoja: —

XA-numero: XA 9/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Noord-Brabantin lääni

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi:

Oikeusperusta: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 38 000 EUR vuonna 2007

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 %

Täytäntöönpanoajankohta: Helmi-/maaliskuu 2007

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuu 2007

Tuen tarkoitus: Uuden sukupolven ilmanpesulaitteiden käyttöönotto vuonna 2007 haju-, ammoniakki- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi entisestään. Ilmanpesulaitteita esitellään, testataan ja tarkkaillaan kolmen vuoden ajan. Investointituki koskee lakisääteisiä vaatimuksia pidemmälle meneviä ympäristötoimenpiteitä, joiden tavoitteena on parantaa ilman laatua.

Artikla (4–12 artiklasta), jota käytetään, ja tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kattamat tukikelpoiset kustannukset: 4 artiklan 2 kohdan b alakohta, 3 kohdan d alakohta ja 4 kohdan a alakohta

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Eläintuotanto, erityisesti siankasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1 Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Internet-osoite: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels%20en%20kaders/Algemene%20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Muita tietoja: —

XA-numero: XA 11/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Limburgin lääni

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg (maaseudun kehittämiseksi Limburgin läänissä myönnettäviä tukia koskeva asetus)

Kohta 1.1 Maa-alueiden uusjako ja maapalstojen vaihto sopimuksen perusteella maatalouden rakenteiden parantamiseksi (notaarinpalkkiot ja maarekisterimaksut)

Kohta 6.4 Pohjavettä suojaavan maankäytön kannustaminen (osa uusjakoa; notaarinpalkkiot ja maarekisterimaksut)

Oikeusperusta: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Noin 10 000 000 EUR vuosina 2007–2013

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % notaarinpalkkioista ja maarekisterimaksuista (mittaus- ja rekisteröintikulut)

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki myönnetään vasta sen jälkeen, kun maatalous-, luonto- ja elintarvikeministeriö on hyväksynyt maaseudun kehittämiseksi Limburgin läänissä myönnettäviä tukia koskevan asetuksen maaseudun kehittämistä koskevan lain (Wet In richting Landelijk Gebied ) 11 §:n 3 momentin mukaisesti ja kyseinen asetus on ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Vuodesta 2007 alkaen 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki maa-alueiden uusjakoa varten oikeudellisten ja hallinnollisten kustannusten kattamiseksi 13 artiklan mukaisesti.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukea myönnetään maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille maatiloille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Internet-osoite: www.limburg.nl

Muita tietoja: —

XA-numero: XA 12/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Limburgin lääni

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg (asetus Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävästä tuesta)

1 §:n 2 momentti: Voimaperäisen kotieläintuotannon hankkeet

1 §:n 4 momentti: Voimaperäisen kotieläintuotannon keskittäminen paikallisesti kestävällä tavalla

1 §:n 5 momentti: Osaamisen ja innovaation lisääminen maatalousalalla (Greenport)

1 §:n 9 momentti: Maidontuotantotilojen laajaperäistäminen

6 §:n 1 momentti: Kuivuudesta kärsineiden luontoalueiden elvyttäminen

6 §:n 4 momentti: Pohjavettä säästävän maankäytön edistäminen

Oikeusperusta: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

— 1 §:n 2 momentti: 3 000 000 EUR kaudella 2007–2013;

— 1 §:n 4 momentti: 60 000 EUR kaudella 2007–2013;

— 1 §:n 5 momentti: 1 250 000 EUR kaudella 2007–2013;

— 1 §:n 9 momentti: 4 500 000 EUR kaudella 2007–2013;

— 6 §:n 1 momentti: 3 000 000 EUR kaudella 2007–2013;

— 6 §:n 4 momentti: 1 200 000 EUR kaudella 2007–2013.

(Määrät vastaavat viljelijöille tarkoitettua arvioitua enimmäisosuutta käytettävissä olevista määrärahoista, koska kyseisten momenttien perusteella myönnetään tukea myös muille kuin maatalousyrittäjille.)

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 1 §:n 2 momentti: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista hankekohtaisen 1,2 miljoonan EUR enimmäismäärän rajoissa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti;

— 1 §:n 9 momentti: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti;

— 6 §:n 1 momentti: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti;

— 1 §:n 4 momentti: enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista hankekohtaisen 20 000 EUR enimmäismäärän rajoissa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti;

— 1 §:n 5 momentti: enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista hankekohtaisen 1,25 miljoonan EUR enimmäismäärän rajoissa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti;

— 6 §:n 4 momentti: enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista hankekohtaisen 50 000 EUR enimmäismäärän rajoissa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan ja 4 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti.

(Ainoastaan viljelijöiden osalta, koska kyseisten momenttien perusteella myönnetään tukea myös muille kuin maatalousyrittäjille.)

Täytäntöönpanoajankohta: Tukea voidaan myöntää vasta sen jälkeen, kun maatalous-, ympäristö- ja elintarvikeministeri on hyväksynyt Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävää tukea koskevan asetuksen maaseutusuunnittelulain 11 §:n 3 momentin mukaisesti, ja joka tapauksessa vasta sen jälkeen, kun tukijärjestelmästä on ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 säännösten mukaisesti.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Vuodesta 2007 alkaen 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus:

— 1 §:n 2 momentti: tuki liittyy toteutettavuustutkimuksista ja yrityssuunnitelmista sekä kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti;

— 1 §:n 9 momentti: tuki liittyy kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti;

— 6 §:n 1 momentti: tuki liittyy kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti;

— 1 §:n 4 momentti: tuki liittyy toteutettavuustutkimuksista ja yrityssuunnitelmista sekä kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti;

— 1 §:n 5 momentti: tuki liittyy toteutettavuustutkimuksista ja yrityssuunnitelmista sekä kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti;

— 6 §:n 4 momentti: tuki liittyy toteutettavuustutkimuksista ja yrityssuunnitelmista sekä kiinteistöjen rakentamisesta ja kunnostamisesta aiheutuviin kustannuksiin oikeusperustan 4 §:n 3 momentin a–d kohdassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tuki koskee pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Internet-osoite: www.limburg.nl

Muita tietoja: —

XA-numero: XA 14/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Limburgin lääni

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg (asetus Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävästä tuesta)

5 §:n 1 momentti: Luonnollisten, puolittain luonnontilaisten ja kulttuurihistoriallisten maisemakohteiden perustaminen, palauttaminen ja säilyttäminen

Oikeusperusta: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 400 000 EUR kaudella 2007–2013.

(Määrä vastaa viljelijöille tarkoitettua arvioitua enimmäisosuutta käytettävissä olevista määrärahoista, koska kyseisen momentin perusteella myönnetään tukea myös muille kuin maatalousyrittäjille.)

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista tuottamattomien maisemakohteiden ja enintään 60 % kokonaan tai osittain tuotantokäytössä olevien maisemakohteiden osalta. Tukea voidaan myöntää enintään 10 000 EUR vuodessa viljelijän itsensä tai hänen palveluksessaan olevien henkilöiden toteuttamaan toimintaan (Ainoastaan viljelijöiden osalta, koska kyseisen momentin perusteella myönnetään tukea myös muille kuin maatalousyrittäjille.)

Täytäntöönpanoajankohta: Tukea voidaan myöntää vasta sen jälkeen, kun maatalous-, ympäristö- ja elintarvikeministeri on hyväksynyt Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävää tukea koskevan asetuksen maaseutusuunnittelulain 11 §:n 3 momentin mukaisesti, ja joka tapauksessa vasta sen jälkeen, kun tukijärjestelmästä on ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 säännösten mukaisesti.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Vuodesta 2007 alkaen 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tavoitteena on perinteisten maiseminen säilyttäminen myöntämällä tukea perinteisten maisemakohteiden, kuten korkearunkoisten hedelmätarhojen, pensasaitojen, latvottujen puurivistöjen, kanavien, vallihautojen ja lampien perustamisesta ja ennalleen palauttamisesta aiheutuvat kustannukset 5 artiklan mukaisesti.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tuki koskee pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Internet-osoite: www.limburg.nl

Muita tietoja: —

XA-numero: XA 15/07

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Limburgin lääni

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Limburg (asetus Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävästä tuesta)

1 §:n 14 momentti: Maidontuotantotilojen siirtäminen

Oikeusperusta: Artikel 11, lid 3 Wet Inrichting Landelijk Gebied, juncto Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 §:n 14 momentti: 700 000 EUR kaudella 2007–2013

Tuen enimmäisintensiteetti: 1 §:n 14 momentti: enintään 40 % kustannuksista, jotka aiheutuvat purkutöistä entisellä sijaintipaikalla, toiminnan siirtämisestä ja rakennustöistä uudella sijaintipaikalla 100 000 EUR enimmäismäärän rajoissa siirrettävää yritystä kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Tukea voidaan myöntää vasta sen jälkeen, kun maatalous-, ympäristö- ja elintarvikeministeri on hyväksynyt Limburgin läänin maaseutusuunnittelun hyväksi myönnettävää tukea koskevan asetuksen maaseutusuunnittelulain 11 §:n 3 momentin mukaisesti, ja joka tapauksessa vasta sen jälkeen, kun tukijärjestelmästä on ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 säännösten mukaisesti.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Vuodesta 2007 alkaen 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Yleisen edun nimissä tapahtuva maatalousyritysten siirtäminen ja toiminnan lopettaminen erityisesti luonnonsuojeluun, maisemanhoitoon ja ympäristön laatuun liittyvistä syistä 6 artiklan mukaisesti.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tuki koskee pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 Postbus 5700 6202 MA Maastricht Nederland

Internet-osoite: www.limburg.nl

Muita tietoja: —

XA-numero: XA 16/07

Jäsenvaltio: Tšekki

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Podpora poradenství v zemědělství – Metodická činnost k podpoře zemědělského poradenského systému

Oikeusperusta: Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 15,0 miljoonaa CZK

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 prosenttia toteutuneista kustannuksista, enintään 500 000 CZK yhtä metodologista apuvälinettä kohti.

Täytäntöönpanopäivä: 16. helmikuuta 2007 alkaen

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan (”Teknisen tuen antaminen maatalousalalla”) nojalla.

Tarkoituksena on tukea maatalousalan neuvontajärjestelmän metodologista toimintaa luomalla metodologisia apuvälineitä, joiden avulla tieteen ja tutkimuksen tulosaineistoa voidaan siirtää käytäntöön, erityisesti lainsäädännön vaatimusten ja hyvän maatalouskäytännön toteuttamiseksi. Tuen hakijan on esitettävä hanke-ehdotus metodologisten apuvälineiden kehittämiseksi maatalousalan yrityksille ja konsulteille. Ehdotuksista valitaan toteutettaviksi ne, jotka parhaiten täyttävät käytännön vaatimukset

Valinnan tekee Tšekin maatalousministeriön tutkimus-, koulutus- ja säätiöosaston komitea, jota on täydennetty maatalousalan edustajalla. Komitea tekee valintansa Tšekin maatalousministeriön yhteydessä toimivan maatalouden ja maaseudun kehittämisen kansallisen neuvoston esityksestä. Hankkeet arvioidaan, pisteytetään ja asetetaan paremmuusjärjestykseen. Hakijoille myönnetään avustus ehdotetussa järjestyksessä ja varattujen varojen puitteissa.

Asianomaiset alat: Maataloustuotteiden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerstvo zemědělství ČR Těšnov 17 CZ-117 05 Praha 1

Internet-osoite: http://www.mze.cz/Index.aspx?deploy=1802&typ=2&ch=74&ids=1802&val=1802

Lisätietoja: Tšekin maatalousministeriö ilmoittaa, että tuki täyttää komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 ja erityisesti sen 15 artiklan ehdot — toisin sanoen tuki suunnataan maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille. Hanke-ehdotuksia odotetaan erityisesti julkisilta tutkimuslaitoksilta ja korkeakouluilta, mutta myös muilta tutkimusta harjoittavilta tahoilta.

Toimenpiteiden tarkoituksena on tutkimustulosten siirtäminen maatalouskäytäntöön. Hankkeiden tavoitteena on laatia ja levittää metodologista materiaalia, jota voidaan käyttää maatalousalan yritysten johtamisessa. Hankkeiden valintakriteerit sisältyvät julkaistuihin avustusten myöntämissääntöihin.

XA-numero: XA 17/07

Jäsenvaltio: Tšekki

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Podpora poradenství v zemědělství – Regionální přenos informací o realizaci společné zemědělské politiky, zejména požadavků na plnění cross compliance, zajišťovaný prostřednictvím Krajských informačních středisek pro rozvoj zemědělství a venkova (KIS)

Oikeusperusta: Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 10,0 miljoonaa CZK

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 prosenttia CZK, enintään 500 000 Tšekin korunaa vuodessa yhtä maatalouden ja maaseudun kehittämisen alueellista tiedotuskeskusta kohti. Tiedotuskeskus tarjoaa edelleen palvelujaan tuen lopulliselle saajalle eli teknistä tukea saavalle henkilölle.

Täytäntöönpanopäivä: 16. helmikuuta 2007 alkaen

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan (”Teknisen tuen antaminen maatalousalalla”) nojalla.

Tuen tavoitteena on tukea akkreditoitujen konsulttien toimintaa maatalousalalla, alueellista tiedonlevitystä yhteisestä maatalouspolitiikasta ja hyvän maatalouskäytännön vaatimuksista sekä tiedotusta maaseudun kehittämisohjelmista ja kuluttajansuojasta (elintarvikkeiden turvallisuus)

Tietoa tarjotaan maksutta eri tavoin, erityisesti sähköisesti (Internet, sähköposti, SMS) sekä painetussa muodossa (kirjeet, tiedotteet jne.) ja suorassa kontaktissa asiakkaisiin seminaarien ja konsultoinnin yhteydessä. Tietoa levitetään rajoituksitta kaikille kohderyhmille alueella maatalouden ja maaseudun kehittämisen ongelmiin keskittyen

Tukikelpoiset kustannukset:

tiedotuspalvelujen järjestämisen tosiasialliset kustannukset

matkakulut

sellaisten neuvontapalvelujen maksut, jotka eivät koske jatkuvaa tai säännöllistä toimintaa eivätkä liity yrityksen tavanomaisiin toimintakuluihin.

Asianomaiset alat: Maataloustuotteiden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerstvo zemědělství ČR Těšnov 17 CZ-117 05 Praha 1

Internet-osoite: http://www.mze.cz/Index.aspx?deploy=1802&typ=2&ch=74&ids=1802&val=1802

Lisätietoja: Tšekin maatalousministeriö ilmoittaa, että komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 ja erityisesti sen 15 artiklan (”Teknisen tuen antaminen maatalousalalla”) ehdot täyttyvät — toisin sanoen tuki suunnataan maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille.