FI Euroopan unionin virallinen lehti C 217/7

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 217/07)

Tuen numero: XA 172/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 17 (Premio d'insediamento)

Oikeusperusta:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 17

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukea myönnetään enintään 40 000 EUR yritystä kohden

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki pannaan täytäntöön tuelle myönnetyn lopullisen numeron julkaisemisesta Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston virallisella verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki on kertaluonteinen palkkio, joka voidaan myöntää 18–40-vuotiaille henkilöille, jotka ryhtyvät pitämään ensimmäistä kertaa maatilaa maatalousyrittäjänä ja joilla on riittävät tiedot ja taidot. Tuen tarkoituksena on lisätä maatilojen kilpailukykyä edistämällä sukupolvenvaihdosta asetuksen (EY) N:o 1857/2006 7 artiklan mukaisesti.

Tukea myönnetään komission asetuksen (EY) N:o 1698/2006 22 artiklassa säädettyjen rajojen ja edellytysten mukaisesti

Ala tai alat, jo(i)ta tuki koskee: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: A0013 — Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internet-osoite:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 173/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 1 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Oikeusperusta:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 4 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukea myönnetään enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista. Määrää voidaan lisätä 55 prosenttiin, jos investoinnin toteuttaa nuori maanviljelijä viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki pannaan täytäntöön tuelle myönnetyn lopullisen numeron julkaisemisesta Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston virallisella verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuen tavoitteena on lisätä maatilojen kilpailukykyä ja tulotasoa tukemalla niiden modernisoinnin materiaali-investointeja asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti. Tuen tavoitteena on erityisesti edistää kasvintuotannon parantamista myös rakenteiden ja maanparannuksen avulla

Tukiasteikko: Tukea myönnetään enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista. Määrää voidaan lisätä 55 prosenttiin, jos investoinnin toteuttaa nuori maanviljelijä viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta. Tukea ei voida myöntää yksivuotisten kasvien hankintaan eikä uusien omena-, päärynä- ja persikkapuiden istutuksiin. Tukea ei voida myöntää viemäröintitöihin tai kastelulaitteisiin tai niitä koskeviin töihin, paitsi jos tällainen investointi laskee aiempaa vedenkulutusta vähintään 25 prosenttia. Tukea ei voida myöntää korvaaviin investointeihin

Ala tai alat, jo(i)ta tuki koskee: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: A.01.24 (Omenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljely), A.01.25 (Marjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljely), A.01.50 (Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous: sekatilat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internet-osoite:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 174/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 3 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Oikeusperusta:

1. L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2. Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3. Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4. Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 3 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukea myönnetään enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista. Määrää voidaan lisätä 55 prosenttiin, jos investoinnin toteuttaa nuori maanviljelijä viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki pannaan täytäntöön tuelle myönnetyn lopullisen numeron julkaisemisesta Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston virallisella verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti tuen tavoitteena on lisätä maatilojen kilpailukykyä ja tulotasoa tukemalla niiden modernisoinnin materiaali-investointeja. Tuen tavoitteena on erityisesti edistää kasvintuotannon parantamista myös rakenteiden ja maanparannuksen avulla. Tuet maksetaan lopullisille edunsaajille hakemuksen jättämisestä vastaavien osuuskuntien ja niiden yhteenliittymien kautta

Tukiasteikko: Tukea myönnetään enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista. Määrää voidaan lisätä 55 prosenttiin, jos investoinnin toteuttaa nuori maanviljelijä viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta. Tukea ei voida myöntää yksivuotisten kasvien hankintaan eikä uusien omena-, päärynä- ja persikkapuiden istutuksiin. Tukea ei voida myöntää korvaaviin investointeihin

Ala tai alat, jo(i)ta tuki koskee: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: A.01.24 (Omenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljely), A.01.25 (Marjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljely), A.01.50 (Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous: sekatilat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia autonoma di Trento — Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Internet-osoite:

1. www.trentinoagricoltura.net;

2. http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3. http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 175/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León

Tukiohjelman nimike: Aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se aprueban las bases reguladoras de la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria, para el período 2008-2013.

Acuerdo del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León por el que se convoca para el año 2008 la aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukimäärä on vuosittain 4 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Kastilia ja Leónin maatalousteknisen instituutin neuvoston tekemän sopimuksen II luvussa määritellään tukien enimmäisintensiteetit seuraavasti:

OHJELMA I, TUKI SELVITYSTEN TEKEMISELLE

Itacylin antama taloudellinen tuki voi olla enintään 75 % selvityksen talousarviosta ja enintään 30 000 EUR vuodessa.

OHJELMA II, TUKI LAADUKKAIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TUOTTAMISEN EDISTÄMISEKSI

1. ItacyLin antama taloudellinen tuki sertifiointilaitosten perimien maksujen kustannusten kattamiseksi määritetään seuraavassa esitettyjen prosenttilukujen pohjalta, ja enimmäismäärä on 18 000 EUR edunsaajaa kohti: — 1. vuonna: enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista, — 2. vuonna: enintään 80 % tukikelpoisista kustannuksista, — 3. vuonna: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista, — 4. vuonna: enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista, — 5. vuonna: enintään 20 % tukikelpoisista kustannuksista.

2. Itacylin antama taloudellinen tuki maantieteellisten merkintöjen, alkuperänimitysten ja ekologisten etikettien käytön valvonnasta vastaavien tarkastuslaitosten tarkastuskustannusten kattamiseksi määritetään seuraavassa esitettyjen prosenttilukujen pohjalta, ja enimmäismäärä on vuodessa 60 000 EUR edunsaajaa kohti seuraavien rajojen sisällä: — 1. vuonna: enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista, — 2. vuonna: enintään 80 % tukikelpoisista kustannuksista, — 3. vuonna: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista, — 4. vuonna: enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista, — 5. vuonna: enintään 20 % tukikelpoisista kustannuksista.

3. Itacylin antama taloudellinen tuki standardien UNE-EN 45011, ISO 9000 ja ISO 14000 noudattamisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi voi olla enintään 75 % hyväksyttyjen ja asianmukaisesti todistettujen toimien kustannuksista ja enintään 15 000 EUR laatujärjestelmää ja edunsaajaa kohti.

4. Itacylin tuki Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvostolle koskee ainoastaan 2 kohdassa mainittuja kustannuksia ja on enintään 100 % asianmukaisesti perustelluista kustannuksista. Enimmäismäärä vuodessa on 120 000 EUR

OHJELMA III, TUKI TUOTTAJARYHMITTYMIEN EDISTÄMISEKSI

1. Itacylin antama taloudellinen tuki jäljempänä selostettuihin toimiin määritetään seuraavassa esitettyjen prosenttilukujen pohjalta, ja enimmäismäärä vuosina 2008–2013 asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artiklan mukaisesti on 400 000 EUR edunsaajaa kohti: — 1. vuonna: enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista, — 2. vuonna: enintään 80 % tukikelpoisista kustannuksista, — 3. vuonna: enintään 60 % tukikelpoisista kustannuksista, — 4. vuonna: enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista, — 5. vuonna: enintään 20 % tukikelpoisista kustannuksista. Ohjelmaan III kuuluvat toimet: — toimistotarvikkeiden hankinta (mukaan lukien tietokoneet ja niiden ohjelmat), — hallintohenkilöstökustannukset, — yleiskustannukset ja oikeudelliset ja hallintokustannukset, — kulutus, korjaukset, verot ja vakuutukset, — vero- ja kirjanpitopalvelut, — notaarinpalvelut, rekisteröintikustannukset jne., — asianajajien palvelut, — vuokrat, — jos on kyseessä alkuperänimityksiä ja suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä käsittelevät sääntelyneuvostot, muut tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien laadunhallintaelimet (maantieteellisin merkinnöin varustettujen laatuviinien yhdistykset) tai Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvosto, ohjelmaan kuuluu työtilojen osto, missä tapauksessa tukikelpoiset kustannukset rajoittuvat markkinahintaisiin vuokriin, — ulkoistetut hallinnointipalvelut (liikkeenjohto, konsultit jne.).

2. Itacylin tuki Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvostolle on tälle ohjelmalle enintään 100 % asianmukaisesti perustelluista kustannuksista ja enintään 60 000 EUR.

OHJELMA IV, TUKI MYYNNINEDISTÄMISTOIMILLE

Itacylin tuki tuote-esittelyihin ja osallistumiselle kansallisille messuille voi olla enintään 50 % hyväksytyistä ja asianmukaisesti perustelluista kustannuksista ja enintään 60 000 EUR vuodessa tuensaajaa kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 tarkoitetun vapautuspyynnön kirjausnumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivulla, 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmä on voimassa 31.12.2013

Tuen tarkoitus: Yleistavoite: Sellaisten Kastilia ja Leónin maataloustuotteiden vapaaehtoisten laatuohjelmien käynnistys ja toteutus, joita ehdottavat alkuperänimityksiä ja suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä käsittelevät sääntelyneuvostot, tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien laadunhallintaelimet tai Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvosto, jotka kaikki ovat voittoa tavoittelemattomia elimiä.

Tuet kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9, 14 ja 15 artiklassa säädetyn vapautuksen soveltamisalaan:

Ohjelma I, tuki selvitysten tekemiselle ja ohjelma II, tuki laadukkaiden elintarvikkeiden tuottamisen edistämiseksi kuuluvat 14 artiklan soveltamisalaan.

Ohjelma III, tuki tuottajaryhmittymien edistämiseksi kuuluu asetuksen 9 artiklan soveltamisalaan.

Ohjelma IV, tuki myynninedistämistoimille kuuluu asetuksen 15 artiklan soveltamisalaan.

Tukikelpoiset investoinnit: Tukien kohteet ovat seuraavat:

OHJELMA I, TUKI SELVITYSTEN TEKEMISELLE

A. Selvitykset, joiden tarkoitus on valmistella alkuperänimityksien, suojeltujen maantieteellisten merkintöjen tai tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien todistusten hakemuksia.

B. Laatukäsikirjojen ja erityisten yleisluontoisten menettelyohjeiden laatiminen standardin EN 45011 mukaisesti alkuperänimityksiä, suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä tai tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien todistuksia varten.

C. Muut selvitykset, jotka liittyvät alkuperänimityksiä, suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä tai tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien todistuksia koskevien sääntöjen ja vaatimusten muutoksiin tai mukautuksiin.

OHJELMA II, TUKI LAADUKKAIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN TUOTTAMISEN EDISTÄMISEKSI

A. Kastilia ja Leónin maatalous- ja elintarviketuotteiden sertifiointilaitosten rekisteriin kuuluvien sertifiointiorganisaatioiden perimien asianomaista tuotetta ja alaa koskevien maksujen kustannukset.

B. Toimivaltaisten viranomaisten tai niiden nimissä toimivien elinten taikka maantieteellisten merkintöjen, alkuperänimitysten ja ekologisten etikettien tai laatumerkintöjen käytön valvonnasta vastaavien riippumattomien elinten tekemien tarkastusten kustannukset.

C. Jos on kyseessä alkuperänimityksiä ja suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä käsittelevät sääntelyneuvostot, muut tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien laadunhallintaelimet tai Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvosto, standardien UNE-EN 45011, ISO 9000 ja ISO 14000 noudattamisesta aiheutuvat kustannukset. Kustannuksiin kuuluu ISO 9000:een ja ISO 14000:een liittyvät konsultti- ja sisäisen tarkastuksen kustannukset sekä UNE-EN 45011:een liittyvät akkreditointikustannukset.

OHJELMA III, TUKI TUOTTAJARYHMITTYMIEN EDISTÄMISEKSI

A. Toimistotarvikkeiden hankinta (mukaan lukien tietokoneet ja niiden ohjelmat).

B. Hallintohenkilöstökustannukset.

C. Yleiskustannukset ja oikeudelliset ja hallintokustannukset — kulutus, korjaukset, verot ja vakuutukset, — vero- ja kirjanpitopalvelut, — notaarinpalvelut, rekisteröintikustannukset jne., — asianajajien palvelut, — vuokrat.

D. Jos on kyseessä alkuperänimityksiä ja suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä käsittelevät sääntelyneuvostot, muut tietyllä alueella tuotettujen viinien laadunhallintaelimet (maantieteellisin merkinnöin varustettujen laatuviinien yhdistykset) tai Kastilia ja Leónin luomuviljelyneuvosto, ohjelmaan kuuluu työtilojen osto, missä tapauksessa tukikelpoiset kustannukset rajoittuvat markkinahintaisiin vuokriin.

E. Ulkoistetut hallinnointipalvelut (liikkeenjohto, konsultit jne.).

OHJELMA IV, TUKI MYYNNINEDISTÄMISTOIMILLE

A. Tuote-esittelyt.

B. Osallistuminen kansallisiin messuihin

Asianomainen ala: Maatalous

Tuensaajat: suojeltuja alkuperänimityksiä ja suojeltuja maantieteellisiä merkintöjä käsittelevät sääntelyneuvostot, tietyllä alueella tuotettujen laatuviinien laadunhallintaelimet ja elintarvikealan toimialayhdistykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León Carretera de Burgos, Km. 119 E-47071 Valladolid

Internet-osoite: Tukijärjestelmän kuvaus julkaistaan kokonaisuudessaan Junta de Castilla y Leónin verkkosivuilla osoitteessa:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Suorat linkit: http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/BasesReguladorasProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/ConvocatoriaProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

Muita tietoja: —

Valladolid, 28. helmikuuta 2008.

El director general del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Jesús María GÓMEZ SANZ

Tuen numero: XA 176/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département des Bouches-du-Rhône

Tukijärjestelmän nimike: Programme d'aide aux investissements dans les exploitations agricoles installées depuis moins de cinq ans

Oikeusperusta:

— Asetuksen (EY) N:o 1857/2006, 4 artikla

— Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales

— Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 200 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 40 % tukikelpoisista investointikustannuksista, joiden enimmäismäärä voi olla 25 000 EUR eli enintään 10 000 EUR tilaa kohden (ainoastaan yksi tuettu hanke hankkeenvetäjää kohden)

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, joka poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus ja tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Tukijärjestelmän tarkoituksena on auttaa Bouches-du-Rhônen departementissa sijaitsevia maatiloja selviämään alueen voimakkaasta kaupungistumispaineesta, jonka vuoksi on hyödynnettävä kaikkia keinoja, joilla maatalouden harjoittamista voidaan jatkaa ja kehittää alueella.

Tukiohjelma on (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukainen.

Tukea maksetaan aineellisiin investointeihin, joita maatilalla tehdään ensimmäisten viiden toimintavuoden aikana, sillä kaupungistumispaine vaikuttaa eritoten uusiin maatiloihin, joiden on tehtävä huomattavia investointeja säilyttääkseen kilpailukykynsä ja kehittyäkseen. Tuessa painotetaan laatua ja ihmis- ja ympäristöläheistä näkökulmaa.

Tukikelpoisissa investoinneissa on keskityttävä ainakin yhdelle seuraavista painopistealoista, jotka puolestaan vastaavat ainakin yhtä maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen 4 artiklassa vahvistetuista tavoitteista:

ympäristöä säästävät maatalouskäytännöt,

tuotteiden arvostuksen parantaminen yhteisten tai yksittäisten laatutoimenpiteiden avulla,

työehtojen ja työntekijöiden perehdyttämisen parantaminen maatiloilla, varsinkin työturvallisuuden kannalta.

Kasvinsuojeluaineiden varastointitilojen rakentaminen ja/tai kunnostaminen.

Investoinnit, jotka on suunnattu luonnonmukaisen tuotannon harjoittamiseen, järkiperäisen tuotannon sertifiointiin, jne.

Pintavesiä käyttävät kastelujärjestelmät (1).

Kasvinsuojeluaineiden levityslaitteiden täyttö- ja puhdistustilojen perustaminen.

Lannoitus-/kastelujärjestelmien, tuotantopanosten rajoitusjärjestelmien, lannoitteiden levitysjärjestelmien, karjanlannan käsittelyjärjestelmien ja vettä vähän käyttävien pintavesikastelujärjestelmien (mikrosprinklerit, tiputuskastelu) kehittäminen, kelat muovikatteiden ja kasvihuonepeitteiden talteenottoa varten, muut kuin kemialliset rikkakasvien torjunta-aineet jne.

Investoinnit, joilla tuotantojärjestelmiä suunnataan laatutuotantoon

Atk-laitteiden ja muiden laitteiden hankinta tuotteiden jäljitettävyyden varmistamiseksi, virallisten laatumerkintöjen hankinta, tuotteiden terveysturvallisuus, viljelylohkojen seuranta jne.

Investoinnit, joilla pyritään lisäämään tuotteiden arvostusta kuluttajien parissa

Varastointi-/pakkausyksikön perustaminen.

Myyntipisteen perustaminen maatilalle.

Työehtojen, turvallisuuden ja hygienian parantaminen tilalla (trukit, suojavarusteet, suihkulliset pukuhuoneet jne.).

Maataloustyöntekijöiden asuntilojen rakentaminen tai kunnostaminen.

Pelkkiä korvausinvestointeja ei voida hyväksyä riippumatta siitä, mikä on investointistrategia ja investoinnin luonne

Alat, joita tuki koskee: Kaikki Bouches-du-Rhônessa sijaitsevat maatilat (kaikki tuotantosuunnat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône Direction de l'agriculture et du tourisme Hôtel du Département 52, avenue de Saint-Just F-13256 Marseille Cedex 20

Internet-osoite: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/agriculture.html

Tuen numero: XA 177/08

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Lenart

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpora programom razvoja podeželja v občini Lenart 2008–2013

Oikeusperusta: Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lenart za programsko obdobje 2008–2013 (II. poglavje)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2008: 83 600 EUR

2009: 83 700 EUR

2010: 83 800 EUR

2011: 83 900 EUR

2012: 84 000 EUR

2013: 84 100 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla.

Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden ja koneiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä laidunten hoitoon.

2. Perinteisten rakennusten säilyttäminen:

— enintään 100 prosenttia kustannuksista investointeihin, joiden tarkoituksena on maatilalla sijaitsevan tuotannolliseen toimintaan liittymättömän luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen,

— enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla sekä muilla alueilla, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

— enintään 100 prosenttia rakennuksiin kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuviin lisäkustannuksiin.

3. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen:

— kunnallinen tuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tuen osuudeksi tulee enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, joita aiheutuu peltokasvi- ja hedelmäviljelmille epäsuotuisten sääolojen varalta ja kotieläimille eläintautien aiheuttamien eläinkuolemien varalta otetuista vakuutuksista.

4. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

— enintään 100 prosenttia oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista todellisista kustannuksista.

5. Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistäminen:

— enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia.

6. Teknisen tuen antaminen maatalousalalla.

— enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden ja opetuksesta ja koulutuksesta, neuvontapalveluista, foorumeiden, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestämisestä, julkaisuista, tuoteluetteloista sekä verkkosivuista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia

Täytäntöönpanopäivä: Huhtikuu 2008 (Tukea ei saa myöntää ennen tiivistelmän julkaisemista Euroopan komission verkkosivustolla)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Lenartin kunnassa ohjelmakaudella 2008–2013 koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen,

13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon,

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,

15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Internet-osoite: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2008&izdajaID=436 (MUV št. 4/2008, s. 97)

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen sytyttämät tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnalliset ohjesäännöt ovatasetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten sekä sovellettavien yhteisten säännösten (tuen myöntämisedellytykset, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta) mukaisia.

Tämän tukiohjelman tullessa voimaan tukiohjelmaa XA 189/07 ei enää sovelleta

Janez KRAMBERGER

Pormestari

(1) Kastelujärjestelmiin tehtävien investointien osalta tuensaajan on sitouduttava vähentämään vedenkulutustaan vähintään 25 prosenttia.