ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
c.

Seuraava ”pyrotekniikka”, polttoaineet ja niihin liittyvät aineet sekä niiden seokset: 1. Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut lentopolttoaineet, 2. Alaani (alumiinihydridi) (CAS 7784-21-6), 3. Karboraanit; dekarboraani (CAS 17702-41-9); pentaboraanit (CAS 19624-22-7 ja 18433-84-6) ja niiden johdannaiset, 4. Hydratsiini ja sen johdannaiset seuraavasti (katso myös ML8.d.8 ja d.9 kohta hapettavien hydratsiinijohdannaisten osalta): a. Hydratsiini (CAS 302-01-2) 70 prosentin tai sitä korkeampina pitoisuuksina, b. Monometyylihydratsiini (CAS 60-34-4), c. Symmetrinen dimetyylihydratsiini (CAS 540-73-8), d. Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiini (CAS 57-14-7), 5. Metalliset ajoaineet, jotka ovat pallomaisten, hivennettyjen, sferoidisten, hiutaloitujen tai jauhettujen hiukkasten muodossa ja joka on valmistettu materiaalista, jonka pitoisuus on 99 prosenttia tai enemmän jotakin seuraavista: a. Seuraavat metallit ja niiden seokset: 1. Beryllium (CAS 7440-41-7), jonka hiukkaset ovat kooltaan alle 60 μm, 2. Rautajauhe (CAS 7439-89-6), jonka hiukkaset ovat kooltaan 3 μm tai vähemmän ja joka on valmistettu rautaoksidista vetypelkistyksellä, b. Seokset, jotka sisältävät jotakin seuraavista: 1. Zirkonium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) ja näiden seokset, joiden hiukkaset ovat kooltaan alle 60 μm, 2. Boori- (CAS 7440-42-8) tai boorikarbidi-polttoaineet (CAS 12069-32-8), joiden puhtaus on 85 prosenttia tai enemmän ja hiukkaskoko alle 60 μm, 6. Sotatarvikkeet, jotka sisältävät sakeuttamisaineita hiilivetypolttoaineita varten, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi liekinheittimissä tai sytytystarvikkeissa, kuten metallistearaatit tai -palmitaatit (esim. oktaali (CAS 637-12-7)) ja M1-, M2- ja M3-sakeuttamisaineet, 7. Perkloraatit, kloraatit ja kromaatit, jotka on yhdistetty metallijauheesta koostuviin tai muihin suurenergisiin polttoaineen osiin, 8. Alumiinipallojauhe (CAS 7429-90-5), jonka hiukkaset ovat kooltaan 60 μm tai vähemmän ja joka on valmistettu materiaalista, jonka alumiinipitoisuus on 99 prosenttia tai enemmän, 9. Titaanin alahydridi (TiHn), jonka stoikiometria vastaa arvoa n=0,65-1,68. Huomautus 1 ML8.c.1 kohdassa valvonnan alaiseksi asetetut lentopolttoaineet ovat lopputuotteita eivätkä lopputuotteiden ainesosia. Huomautus 2 ML8.c.4.a kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi hydratsiiniseoksia, jotka on erityisesti suunniteltu korroosionestoon. Huomautus 3 ML8.c.5 kohtaan kuuluvia metalleja tai seoksia sisältävät räjähteet ja polttoaineet ovat valvonnan alaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin. Huomautus 4 ML8.c.5.b.2 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi booria ja boori-10:llä rikastettua boorikarbidia (vähintään 20-prosenttinen boori-10-pitoisuus).
6.

Tietoyhteiskunnalla on keskeinen asema Lissabonin strategiassa. Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ovat siksi ensiarvoisen tärkeitä, sillä ne tarjoavat välttämättömän perustan osaamiselle ja uuden luomiselle. — Kilpailukykyä ja talouskasvua koskevat Lissabonin tavoitteet voidaan saavuttaa vain, jos työmarkkinoille tulevilla nuorilla on riittävät, korkeatasoisessa yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa hankitut valmiudet, jotka vastaavat yhteiskunnan kehitystä. — Tehokkaampi investointi yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen lisää yleensä huomattavasti maan kansantuloa ja vaikuttaa opiskelijoiden tulevaan tulotasoon. — Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laadun ja saatavuuden parantaminen sekä siihen osallistuvien määrän lisääntyminen mahdollistavat yhä useampien ihmisten henkilökohtaisen kehittymisen ja edistävät samalla kestävää talouskasvua, sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä uusien ja parempien työpaikkojen luomista. — Yleissivistävään ja ammatilliseen peruskoulutukseen osallistuvien ja sen suorittaneiden määrän kasvu vaikuttavat myönteisesti työvoiman laatuun, parantavat työllistyvyyttä ja vähentävät siten julkisia menoja. — Korkeakoulutuksen alalla yhdistyvät tutkimus, koulutus ja innovointi, ja sillä on sen vuoksi keskeinen merkitys Euroopan unionin kilpailukyvylle. — Yksikään pitkälle kehittynyt talous ei selviydy, ellei kansalaisten taitoja saateta jatkuvasti ajan tasalle heidän iästään riippumatta. Elinikäinen oppiminen on tämän vuoksi keskeisessä asemassa ja siihen on kannustettava kaikissa jäsenvaltioissa. Se lisää työvoiman yleistä osaamisen tasoa ja auttaa mukautumaan nopeasti työmarkkinoiden muuttuviin tarpeisiin ja uuteen teknologiaan sekä parantaa edellytyksiä ammatilliseen ja maantieteellisen liikkuvuuteen. Tässä mielessä on olennaisen tärkeää tarjota kaikille peruskoulutusta tieto- ja viestintätekniikoissa (digitaalinen lukutaito).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 320/3

Ilmoitus henkilöille/ryhmille/yhteisöille, jotka on kirjattu 21 päivänä joulukuuta tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/1008/EY niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon, joihin sovelletaan asetusta 2580/2001

(2006/C 320/02)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, ryhmille tai yhteisöille, jotka on kirjattu 21 päivänä joulukuuta tehdyn neuvoston päätöksen 2006/1008/EY (1) liitteessä olevaan luetteloon.

Euroopan unionin neuvosto on todennut, että edellä mainitussa luettelossa esiintyvät henkilöt, ryhmät tai yhteisöt ovat osallisia EU:n asiaa koskevissa oikeudellisissa välineissä tarkoitettuihin terroritekoihin, minkä johdosta ne on kirjattu edellä mainitulla päätöksellä niiden henkilöiden, ryhmien tai yhteisöjen luetteloon, joihin sovelletaan tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (2) mukaisia rajoittavia toimenpiteitä. Kyseisessä asetuksessa säädetään, että kaikki kyseisille henkilöille, ryhmille tai yhteisöille kuuluvat varat, muut rahoituksen lähteet ja taloudelliset resurssit on jäädytettävä, ja että varoja, muita rahoituksen lähteitä ja taloudellisia resursseja ei saa luovuttaa niiden käyttöön suoraan eikä välillisesti.

Kyseisiä henkilöitä, ryhmiä tai yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että ne voivat hakea asetuksen liitteessä mainituilta jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta valtuutusta käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 5 artikla).

Kyseiset henkilöt, ryhmät tai yhteisöt voivat toimittaa pyynnön saada neuvoston perustelut, joiden nojalla ne on kirjattu edellä mainittuun luetteloon (jollei perusteluja jo ole ilmoitettu). Ne voivat myös toimittaa neuvostolle hakemuksen, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään kirjata ne edellä mainittuun luetteloon. Hakemuksen tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat.

Kyseiset hakemukset on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: Euroopan unionin neuvosto (Attn.: UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B-1048 Brussels.

Lisäksi ilmoitetaan, että kyseiset henkilöt, ryhmät tai yhteisöt voivat nostaa kanteen neuvoston päätöksestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 230 artiklan 4 ja 5 kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

(1) EUVL L 379, 28.12.2006.

(2) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 71.
Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

31.12.2006

C 321 31.12.2003, C 116 30.4.2004, C 122 30.4.2004

Pavel SKÁCELÍK

Eronnut

Varsinainen jäsen

Työntekijät

Tšekin tasavalta

Jaroslav ZAVADIL

Moravian Confederation of Trade Unions
A.

Komission lausuma 7 artiklan 3 kohdasta Jotta 7 artiklan 3 kohtaa, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksen 1999/468/EY muuttamisesta tehdyllä neuvoston päätöksellä, voitaisiin soveltaa täysimääräisesti, komissio sitoutuu toteuttamaan sellaisia avoimuutta koskevia toimenpiteitä, joiden avulla voidaan varmistaa, että Euroopan parlamentti saa samanaikaisesti tiedon komiteoiden käsiteltäväksi toimitetuista täytäntöönpanoehdotuksista. Rekisterien toimintaa parantamalla komission pitäisi pystyä antamaan Euroopan parlamentille mahdollisuus käyttää täysimääräisesti valvontavaltaansa erityisesti seuraavien keinojen avulla: — samaan menettelyyn kuuluvien eri asiakirjojen selkeä määrittäminen, — sen määrittäminen, mikä menettelyn vaihe on kyseessä ja mikä on sen aikataulu, — selvän eron tekeminen sen osalta, milloin on kyseessä Euroopan parlamentin samanaikaisesti komitean jäsenten kanssa tiedonsaantioikeutensa nojalla saama toimenpide-ehdotus, ja milloin lopullinen ehdotus, joka tehdään komitean lausunnon antamisen jälkeen ja toimitetaan Euroopan parlamentille. Rahoituspalvelujen alalla komissio huolehtii sitoumuksensa mukaisesti siitä, että Euroopan parlamentille tiedotetaan säännöllisesti komiteoiden työstä. Komissio sitoutuu 1) siihen, että komiteoiden kokouksien puheenjohtajana toimiva komission virkamies antaa Euroopan parlamentille sen pyynnöstä kunkin kokouksen jälkeen tiedot komiteoiden käsiteltäväksi toimitetuista täytäntöönpanoehdotuksista käydyistä keskusteluista; 2) vastaamaan suullisesti tai kirjallisesti mahdollisiin kysymyksiin, jotka koskevat komiteoiden käsiteltäväksi toimitetuista täytäntöönpanoehdotuksista käytyjä keskusteluja; 3) vahvistamaan tätä varten talous- ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtajalle 2.10.2001 osoitetun komission jäsenen Frits Bolkesteinin kirjeen 1–7 kohdassa esitetyt sitoumukset.
12.

ON TIETOINEN siitä, että vaikka naiset elävät miehiä pidempään, he kärsivät miehiä pidempään sairasvuosista. Tiettyjen sairauksien kuten osteoporoosin ilmaantuvuus ja esiintyvyys on suurempaa naisilla. Sairaudet kuten sydän- ja verisuonitaudit, syöpä ja mielenterveysongelmat vaikuttavat eri tavoin miehiin ja naisiin. Tietyt synnytys- ja sukupuolielimiin liittyvät sairaudet kuten endometrioosi ja kohdunkaulansyöpä koskevat yksinomaan naisia.
Employment and Training Corporation

Ministry of Social Affairs

Ministry of Social Affairs

Health and Safety Executive

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

31.12.2006

Luboš POMAJBÍK

Eronnut

Varajäsen

Työntekijät

Tšekki

Miroslav KOSINA

MoravianTrade Union for Safety and Health at Work
c.

Seuraavat ”pyrotekniset aineet”, polttoaineet ja niihin liittyvät aineet sekä niiden seokset: 1. Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut lentopolttoaineet, 2. Alaani (alumiinihydridi) (CAS 7784-21-6), 3. Karboraanit; dekarboraani (CAS 17702-41-9); pentaboraanit (CAS 19624-22-7 ja 18433-84-6) ja niiden johdannaiset, 4. Hydratsiini ja sen johdannaiset seuraavasti (katso myös ML8.d.8 ja d.9 kohta hapettavien hydratsiinijohdannaisten osalta): a. Hydratsiini (CAS 302-01-2) 70 prosentin tai sitä korkeampina pitoisuuksina, b. Monometyylihydratsiini (CAS 60-34-4), c. Symmetrinen dimetyylihydratsiini (CAS 540-73-8), d. Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiini (CAS 57-14-7), 5. Metalliset ajoaineet, jotka ovat pallomaisten, hivennettyjen, sferoidisten, hiutaloitujen tai jauhettujen hiukkasten muodossa ja joka on valmistettu materiaalista, jonka pitoisuus on 99 prosenttia tai enemmän jotakin seuraavista: a. Seuraavat metallit ja niiden seokset: 1. Beryllium (CAS 7440-41-7), jonka hiukkaset ovat kooltaan alle 60 μm, 2. Rautajauhe (CAS 7439-89-6), jonka hiukkaset ovat kooltaan 3 μm tai vähemmän ja joka on valmistettu rautaoksidista vetypelkistyksellä, b. Seokset, jotka sisältävät jotakin seuraavista: 1. Zirkonium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) ja näiden seokset, joiden hiukkaset ovat kooltaan alle 60 μm, 2. Boori- (CAS 7440-42-8) tai boorikarbidi-polttoaineet (CAS 12069-32-8), joiden puhtaus on 85 prosenttia tai enemmän ja hiukkaskoko alle 60 μm, 6. Sotatarvikkeet, jotka sisältävät sakeuttamisaineita hiilivetypolttoaineita varten, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi liekinheittimissä tai sytytystarvikkeissa, kuten metallistearaatit tai -palmitaatit (esim. oktaali (CAS 637-12-7)) ja M1-, M2- ja M3-sakeuttamisaineet, 7. Perkloraatit, kloraatit ja kromaatit, jotka on yhdistetty metallijauheesta koostuviin tai muihin suurenergisiin polttoaineen osiin, 8. Alumiinipallojauhe (CAS 7429-90-5), jonka hiukkaset ovat kooltaan 60 μm tai vähemmän ja joka on valmistettu materiaalista, jonka alumiinipitoisuus on 99 prosenttia tai enemmän, 9. Titaanin alahydridi (TiHn), jonka stoikiometria vastaa arvoa n=0,65-1,68. Huomautus 1 ML8.c.1 kohdassa valvonnan alaiseksi asetetut lentopolttoaineet ovat lopputuotteita eivätkä lopputuotteiden ainesosia. Huomautus 2 ML8.c.4.a kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi hydratsiiniseoksia, jotka on erityisesti suunniteltu korroosionestoon. Huomautus 3 ML8.c.5 kohtaan kuuluvia metalleja tai seoksia sisältävät räjähteet ja polttoaineet ovat valvonnan alaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin. Huomautus 4 ML8.c.5.b.2 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi booria ja boori-10:llä rikastettua boorikarbidia (vähintään 20-prosenttinen boori-10-pitoisuus).
—

käyttämään tai kehittämään edelleen kuuttatoista ehdotetuista ydinindikaattoreista jäljempänä esitetyllä tavalla: a) sellaisten indikaattoreiden osalta, jotka voivat pitkälti pohjautua olemassa oleviin tietoihin ja jotka on jo pitkälti määritelty, — käyttämään tarkoin hyväksi seuraavia indikaattoreita: — osallistuminen esiasteen opetukseen, — pelkän oppivelvollisuuskoulun suorittaneet, — lukutaito ja matemaattinen ja luonnontieteellinen osaaminen, — toisen asteen koulutuksen hankkineet nuoret, — korkeakoulututkinnon suorittaneet, — aikuisten osallistuminen elinikäiseen oppimiseen, — korkea-asteen opiskelijoiden kansainvälinen liikkuvuus, — väestön koulutustaidot, — ja raportoimaan neuvostolle, kun asiassa tapahtuu merkittävää kehitystä. b) sellaisten indikaattoreiden osalta, jotka voivat pitkälti pohjautua olemassa oleviin tietoihin ja joiden määrittelyä on vielä tarkennettava, toimittamaan neuvostolle käsiteltäväksi tietoja seuraavien indikaattoreiden määrittelystä: — erityisopetus, — tietotekniset taidot, — koulutusinvestoinnit, niiden koostumus, tietolähteet, kustannukset ja muut merkitykselliset tekniset eritelmät mukaan lukien. c) sellaisten indikaattoreiden osalta, joita vielä kehitellään yhteistyössä muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa, — jatkamaan seuraavien indikaattoreiden kehittämistä: — kansalaistaidot, — aikuisten taidot, — opettajien ammatillinen kehitys, — sekä raportoimaan hyvissä ajoin neuvostolle erityisesti EU:n jäsenvaltioiden osallistumisesta ja EU:n tietotarpeiden täyttymisestä. d) sellaisten indikaattoreiden osalta, joita vielä kehitellään ja jotka perustuvat EU:n uusiin tutkimuksiin, — tutkimaan edelleen seuraavien indikaattoreiden kehittämistä: — kielitaito, — oppimistaidot, — ja raportoimaan neuvostolle tuloksista myöhemmin. Ennen c ja d alakohdassa mainittuja indikaattoreita koskevien uusien tutkimusten toteuttamista komission olisi toimitettava neuvoston käsiteltäväksi asiaa koskevat selvitykset. Näissä selvityksissä olisi käsiteltävä tarvittaessa seuraavia näkökohtia: — indikaattoreiden poliittinen merkitys, — yksityiskohtainen tekninen selvitys ehdotetuista uusista tutkimuksista, — kansallisella tasolla olemassa olevien tietojen saatavuus ja asiaankuuluvuus, — tietojen vertailukelpoisuus, — aikataulu toteutettavaa kehittämistyötä varten, — arvio kyseisen kehittämistyön ja sitä seuraavan tietojen keruun edellyttämistä perusrakenteista sekä yhteisölle ja osallistuville jäsenvaltioille todennäköisesti aiheutuvista kustannuksista, — tarkoituksenmukaiset hallinto- ja tukirakenteet, joiden myötä jäsenvaltiot voivat osallistua metodologiseen ja kehittämistyöhön,
7.

on tietoinen siitä, että tätä koskevien toimien on oltava osa laajempaa strategiaa, josta on keskusteltava ja joka on määriteltävä muun muassa komission tulevan kulttuuria koskevan tiedonannon pohjalta; siinä aiotaan määritellä kulttuurin ja luovuuden keskeinen rooli Euroopan kehittämishankkeessa kulttuuria koskevan Euroopan toimintasuunnitelman edistämiseksi;
b.

Seuraavat moottorit ja käyttövoimayksiköt: 1. Dieselmoottorit, jotka on erityisesti suunniteltu sukellusveneisiin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a. ulostuloteho on vähintään 1,12 MW (1 500 hv) tai enemmän, ja b. akselinpyörimisnopeus on vähintään 700 kierrosta minuutissa; 2. Sähkömoottorit, jotka on erityisesti suunniteltu sukellusveneisiin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet: a. ulostuloteho on enemmän kuin 0,75 MW (1 000 hv), b. nopea kierrossuunnan vaihto, c. nestejäähdytteisyys, ja d. ne ovat täysin koteloidut; 3. Erityisesti sotilaskäyttöön suunnitellut ei-magneettiset dieselmoottorit, joiden ulostuloteho on 37,3 kW (50 hv) tai enemmän ja joissa ei-magneettinen runko-osuus ylittää 75 prosenttia kokonaismassasta; 4. ’Ilmasta riippumattomat käyttövoimayksiköt’ (AIP), jotka on suunniteltu erityisesti sukellusveneisiin. Tekninen huomautus ’Ilmasta riippumaton käyttövoimayksikkö’ (AIP) mahdollistaa sukelluksissa olevan sukellusveneen käyttövoimajärjestelmän toiminnan ilman ilmakehän happea pidempään kuin akut. ML9.b.4 kohdan osalta tähän eivät sisälly ydinkäyttöiset sukellusveneet.
1.

Ilmainen pakollinen opetus on kaikkien kansalaisten perusoikeus. Opetuksen toteuttaminen on viranomaisten tehtävä ja sen järjestäminen on jäsenvaltioiden velvollisuus.
Ministry of Labour and Social Policy

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtokunta

7.11.2010

—

Nimetty

Varsinainen jäsen

Työnantajat

Slovenia

Igor ANTAUER

Association of Craft Activities of Employers of Slovenia
9.

KEHOTTAA komissiota ottamaan yksityiskohtaisesti huomioon erityiskertomuksen suositukset ja erityisesti: a) selkiyttämään asianomaisten yhteisön päätöksentekomenettelyjen yhteydessä puiteohjelmien laadinnassa ja täytäntöönpanossa noudatettavaa toimintalogiikkaa, erityisesti ohjelmien ja hankkeiden osalta, joilla on oltava johdonmukaiset ja paremmin määritellyt sosiaalis-taloudelliset tavoitteet — joiden on oltava erityisiä, mitattavia, toteutettavia, asiaankuuluvia ja ajallisesti määrättyjä — ja tasapainotetut tulosindikaattorit, sekä ottamaan huomioon tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen erityisluonteen; b) kehittämään kaikille asianomaisille komission yksiköille yhtenäisen ja johdonmukaisen arviointistrategian, joka sisältää asianmukaiset arviointimenetelmät ja -tekniikat, ja laatimaan tähän tarkoitukseen puiteohjelmien toimintojen arviointia koskevan käsikirjan sekä käyttämään tässä yhteydessä entistä enemmän arviointiryhmiä, joita avustavat ulkoiset asiantuntijat niiden riippumattomuuden varmistamiseksi; c) pohtimaan, miten arviointia voitaisiin keskittää ja miten asianomaisia komission yksiköitä voitaisiin koordinoida nykyistä paremmin, ja harkitsemaan yhteisen arviointiviraston perustamista; d) tehostamaan arviointitietojen keräämistä, analysointia ja käyttöä siten, että ohjelmatavoitteiden saavuttaminen voidaan mitata paremmin tuotosten, tulosten ja sosiaalis-taloudellisten vaikutusten kannalta ja ettei tästä aiheudu kohtuutonta taakkaa osallistujille, sekä lisäämään näiden tietojen käyttökelpoisuutta Euroopan, kansallisen ja alueellisen tason päätöksenteossa; e) määrittämään arvioinnin tyypin ja laajuuden erityisesti siksi, että voidaan kiinnittää enemmän huomiota nykyisten ja aikaisempien puiteohjelmien pitkäaikaisiin vaikutuksiin painotettuina erityisesti EU:n kilpailukyvyn osalta; varmistamaan, että osallistujat saavat tuloksista ajoissa ja riittävästi tietoja tulevien poliittisten päätösten tekemistä silmällä pitäen.
—

komissio on aloittanut julkisen kuulemisen medialukutaidosta (3) ja pannut alulle medialukutaidon nykysuuntauksia ja sitä koskevia lähestymistapoja koskevan selvityksen ”Current trends and approaches to Media Literacy in Europe” (4),
6.

Opetuksen laatu on olennaista kaikenikäisten menestykselliselle oppimiselle, ja sen vuoksi olisi pyrittävä varmistamaan, että kieltenopettajat hallitsevat hyvin opettamansa kielet, että he voivat päästä korkeatasoiseen perus- ja jatkokoulutukseen ja että heillä on tarvittavat kulttuurienväliset taidot. Jäsenvaltioiden välisiä vaihto-ohjelmia olisi aktiivisesti edistettävä ja tuettava osana kieltenopettajien koulutusta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 109/25

Ilmoitus henkilöille, ryhmille ja yhteisöille, jotka on sisällytetty tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädettyyn luetteloon

(2008/C 109/09)

Seuraavat tiedot ilmoitetaan Hofstadgroep-ryhmälle, joka on sisällytetty tehdyssä neuvoston päätöksessä 2007/868/EY olevaan luetteloon.

Euroopan unionin neuvosto on todennut, että perusteet edellä mainitun ryhmän sisällyttämiseksi edellä mainittuun niiden henkilöiden, ryhmien tai yhteisöjen luetteloon, joihin sovelletaan tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27. joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 mukaisia rajoittavia toimenpiteitä, ovat edelleen voimassa. Neuvosto aikoo näin ollen edelleen pitää kyseisen ryhmän mainitussa luettelossa.

Pyydämme kyseistä ryhmää kiinnittämään huomiota siihen, että tehdyn päätöksen 2007/868/EY jälkeen neuvostolle on toimitettu uusia tietoja, joilla on merkitystä tähän luetteloon sisällyttämisen kannalta. Neuvosto on tarkastellut näitä uusia tietoja ja aikoo pitää kyseisen ryhmän edellä mainitussa luettelossa. Siksi se on muuttanut perusteluja vastaavasti.

Kyseinen ryhmä voi toimittaa pyynnön saada tietoonsa neuvoston tarkistetut perustelut, joiden nojalla se on sisällytetty luetteloon ja pidetään edellä mainitussa luettelossa. Pyyntö toimitetaan seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi 175 B-1048 Brussels

Kyseinen ryhmä voi milloin tahansa toimittaa neuvostolle hakemuksen todisteineen, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää se edellä mainittuun luetteloon ja pitää se edellä mainitussa luettelossa. Hakemus käsitellään, kun se on vastaanotettu. Tältä osin kyseistä ryhmää pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että neuvosto tarkastelee luetteloa säännöllisin väliajoin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 6 kohdan mukaisesti. Jotta hakemus voitaisiin käsitellä seuraavassa tarkistuksessa, se on toimitettava yhden kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemispäivästä.

Pyydämme kyseistä ryhmää kiinnittämään huomiota myös siihen, että se voi hakea yhden tai useamman asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisilta viranomaisilta, jotka luetellaan asetuksen liitteessä, valtuutusta käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeisiin tai erityisten maksujen suorittamiseen (vrt. asetuksen 5 artikla). Toimivaltaisten viranomaisten ajantasainen luettelo on Internetissä seuraavassa osoitteessa:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm
13.

Tekniseltä kannalta sähköisessä oikeudessa on kuitenkin otettava huomioon sähköisen hallinnon (e-Government) yleisemmät puitteet (4). Suojattua infrastruktuuria ja todentamista koskevista hankkeista on karttunut luotettavaa tietoa, jota on syytä soveltaa käytännössä. On edistettävä tiiviissä yhteistyössä komission kanssa järjestelmien eurooppalaisten yhteentoimivuusperiaatteiden (European Interoperability Framework, EIF) toteutumista HVTYK-ohjelman puitteissa (5). Sähköistä allekirjoitusta ja sähköistä henkilöllisyyttä (6) koskevilla eurooppalaisilla hankkeilla on erityistä merkitystä oikeudenhoidon alalla, jolla asiakirjojen todentaminen on ehdottoman välttämätöntä.