Tarkistukset 39 ja 40
16 artikla
Tämän direktiivin 12 artiklaa ei sovelleta sellaisiin tilaaja-
luettelojen painoksiin , jotka on julkaistuennen tämän direktii-
vin mukaisesti annettujen kansallisten säännösten voimaan-tuloa.Tämän direktiivin 12 artiklaa ei sovelleta sellaisiin tilaaja-
luetteloihin , jotka on tuotettu tai saatettu markkinoille paine-
tussa tai sähköisessä off-line- muodossa jo ennen tämän
direktiivin mukaisesti annettujen kansallisten säännöstenvoimaantuloa.
Tarkistus 41
17 artiklan 1 kohdan 1 alakohta
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyksetvoimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2001 . Niiden on
ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyksetvoimaan viimeistään 15 kuukauden kuluessa sen voimaan-
tulosta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Tarkistus 42
18 a artikla (uusi)
18 a artiklaUudelleentarkasteluKomissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vii-
meistään kolmen vuoden kuluttua siitä päivästä, jona tämädirektiivi on pantu täytäntöön, kertomuksen direktiivin vai-kutuksista taloudellisiin toimijoihin ja kuluttajiin, erityisestimitä tulee ei-toivottua viestintää koskeviin säännöksiin.Komissio tekee tarvittaessa ehdotuksia direktiivin muuttami-
seksi kertomuksen tuloksien ja kaikkien alalla tapahtuneiden
muutosten huomioon ottamiseksi ja muita tarpeellisiksi kat-somiaan ehdotuksia direktiivin tehokkuuden lisäämiseksi.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-ton direktiiviksi henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla
(KOM(2000)385Rdash C5 -0439/2000 Rdash 2000/0189(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
7dash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)385(
1)),
7dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0439/2000),
7dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
(1) EYVL C 365 E, 19.12.2000, s. 223.C140E/132 FI13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
7dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan, teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- jaenergiavaliokunnan ja ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan lausun-not (A5-0270/2001),
7dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan toisen
mietinnön (A5-0374/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
7. Europol (kansainvälisen rikollisuuden muodot / henkilötietojen
välittäminen) *
A5-0370/2001
1.
Belgian kuningaskunnan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi
Europolin toimeksiannon laajentamisesta Europol-yleissopimuksen liitteessä lueteltujen törkeiden
kansainvälisen rikollisuuden muotojen käsittelyyn (9093/2001 Rdash C5-0266/2001 Rdash 2001/0817(CNS))
Aloitetta muutettiin seuraavasti:
BELGIAN KUNINGASKUNNAN JA
RUOTSIN KUNINGASKUNNAN ALOITE(1)PARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)
1a) Komission olisi esitettävä vuoden 2001 loppuun men-
nessä poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön välineiden
yleinen uudistusehdotus, johon sisältyy Europol-yleis-
sopimuksen tarkistus, jotta se vastaisi jäsenvaltioiden poliisi-toiminnan demokraattisen valvonnan parhaita mahdollisianormeja ja menetelmiä. Tällä yleisuudistuksella on pyrittävävähitellen yhteisöllistämään kyseiset välineet, lujittamaanEuroopan yhteisöjen tuomioistuimen harjoittamaa juridistavalvontaa sekä rahoittamaan kyseiset välineet yhteisöntalousarviosta.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 2 kappale
(2) Europol-yleissopimuksen puitteissa toteutettava yhteistyö
tehostuisi, jos Europol voisi tietyillä ensisijaisiksi vahvistetuillaaloilla suorittaa tehtäviään kaikenlaisen Europol-yleis-sopimuksen liitteessä luetellun kansainvälisen järjestäytyneenrikollisuuden osalta.(2)Ennen tällaista uudistusta Europol-yleissopimuksen puit-
teissa toteutettava yhteistyö tehostuisi, jos Europol voisi tietyilläensisijaisiksi vahvistetuilla aloilla suorittaa tehtäviään kaiken-laisen Europol-yleissopimuksen liitteessä luetellun kansain-välisen järjestäytyneen rikollisuuden osalta.
(1) EYVL C 176, 21.6.2001, s. 26.13.6.2002 FI C140E/133 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001