P6_TA(2006)0150
Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva
yleissopimus ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Amerikan
yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetunAmerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen
tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (14343/2005 —C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (14343/2005) (
1),
— ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,
37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti esittä-män pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0023/2006),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan suosituksen (A6-0070/2006);
1. antaa puoltavan lausunnon yleissopimuksen tekemisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden,
Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2006)0151
Unescon yleissopimus kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja
edistämisestä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Unescon
yleissopimuksesta kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä (5067/2006
—KOM(2005)0678 —C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2005)0678) (1),
— ottaa huomioon Unescon yleiskokouksessa Pariisissa 20. lokakuuta 2005 hyväksytyn Unescon yleis-
sopimuksen kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan sekä
89, 133, 151, 181 ja 181 a artiklan,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaan neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0025/2006),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 296 E/104 FI 6.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 27. huhtikuuta 2006
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan mietinnön (A6-0079/2006);
1. hyväksyy kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemista ja edistämistä koskevan Unescon yleissopi-
muksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden halli-
tuksille ja parlamenteille sekä Unescolle.
P6_TA(2006)0152
Eläinlääkintäalan kustannukset *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tietyistäeläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta (KOM(2005)0362 —
C6-0282/2005 —2005/0154(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0362) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0282/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0067/2006);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
2 ARTIKLA
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivästä kesäkuuta 2007.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.6.12.2006 FI C 296 E/105 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 27. huhtikuuta 2006