C 226/18 FI 8.8.2000 Euroopan yhteiso ¨jen virallinen lehti
Alueiden komitean lausunto aiheesta ”Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentil-
le, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta”
(2000/C 226/07)
ALUEIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon komission tiedonannon ”Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta” (KOM(2000) 6 lopull.),ottaa huomioon komission 24. tammikuuta 2000 perustamissopimuksen 265 artiklan ensimmäisen koh-
dan mukaisesti tekemän päätöksen pyytää aiheesta alueiden komitean lausunto,
ottaa huomioon työvaliokuntansa 11. helmikuuta 2000 tekemän päätöksen antaa lausunnon valmistelu
valiokunta 5:n ”sosiaalipolitiikka, kansanterveys, kuluttajansuoja, tutkimus, matkailu” tehtäväksi,
ottaa huomioon komission tiedonannon ”Yhteenkuuluvuuden ja kilpailukyvyn lujittaminen tutkimuksen,
teknologisen kehittämisen ja innovaatioiden avulla” (KOM(1998) 275 lopull.),
ottaa huomioon komission asiakirjan ”Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmas-
ta (1998–2002)” (KOM(97) 142 lopull.),
ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (CdR 278/98 fin (
1)) komission tiedonannosta ”Yhteenkuu-
luvuuden ja kilpailukyvyn lujittaminen tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovaatioiden avulla”(KOM(1998) 275 lopull.),
ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (CdR 158/97 (
2)) tutkimusta, teknologista kehittämistä ja
esittelyä koskevaa Euroopan yhteisön viidennettä puiteohjelmaa (1998–2002) (KOM(97) 142 lopull.)
käsittelevästä tiedonannosta,
ottaa huomioon valiokunta 5:n 6. maaliskuuta 2000 hyväksymän lausuntoluonnoksen (CdR 33/2000
rev. 1), jonka esittelijä oli Marie-Christine Blandin,
ottaa huomioon tiedonantoluonnoksen ”Naiset ja tiede: naiset mukaan rikastuttamaan Euroopan
tutkimustoimintaa”, jossa pyritään asettamaan tavoitteet naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien
toteuttamiseksi tiedealalla, lujittamaan tiedenaisten verkkoa sekä edistämään jäsenvaltioiden välistäkeskustelua ja kokemusten vaihtoa yhtenäisellä lähestymistavalla viidennessä puiteohjelmassa
(KOM(1999) 76, 1. kappale),
ottaa huomioon tieteellisen tutkimuksen antaman merkittävän panoksen tiedon ja kehittämisen alalla
sekä alue- ja paikallisyhteisöjen, valtioiden ja Euroopan unionin välisten suhteiden tarjoamat dynaamisetmahdollisuudet,
hyväksyi 12. ja 13. huhtikuuta 2000 pitämässään 33. täysistunnossa (huhtikuun 12. päivän kokouksessa)
seuraavan lausunnon.
Alueiden komitea taitotiedon siirtämistä ja kehittämistä lähteenä yhteiskun-
ta-, talous- ja kulttuurielämän toimille.
1. on komission tapaan huolissaan tutkimuksen tilanteesta,
pitää komission tekemää kartoitusta tarkkanäköisenä jaon tyytyväinen siihen, että selkeänä pyrkimyksenä on
3. haluaa varmistaa, että kansalaisilla on heille kuuluva asema eurooppalaisen tutkimuspolitiikan kehittäminen.
erityisesti tietojen saannissa sekä tavoitteiden, painopiste-
alueiden ja ilmaisukeinojen määrittelyssä. Läheisyys-,kumppanuus- ja kansalaisläheisyysperiaatteiden mukaisesti 2. kannattaa välineiden optimointia, tietojen levittämistä sekä
komitea ehdottaa, että perustetaan korkeakoulutuksen ja
tutkimuksen neuvoa-antava eurooppalainen komitea, jokaantaa kansalaisyhteiskunnalle mahdollisuuden ilmaista tie-
deyhteisön rinnalla asiantuntevat näkemyksensä, ja ettäannetaan alue- ja paikallisyhteisöille keskeinen asema
(1) EYVL C 198, 14.7.1999, s. 41.
(2) EYVL C 379, 15.12.1999, s. 26. yhteisön ohjelmien laatimisessa ja jaossa.
8.8.2000 FI C 226/19 Euroopan yhteiso ¨jen virallinen lehti
4. muistuttaa, ettei tutkimus rajoitu yksinomaan fysiikkaan ja den tekemien aloitteiden tukemisessa sekä paikallisten
odotusten tuntemus. Läheisyysperiaatteen mukaisesti yh- biologiaan, sillä myös humanistisilla ja yhteiskuntatieteillä
on oma tähdellinen tehtävänsä. Komitea kehottaa tuke- teisön tutkimusohjelmat tulee sovittaa yhteen aluepolitii-
kan kanssa, jotta voidaan edistää kansalaisia lähinnä olevia maan yhteisön tasolla entistä voimakkaammin ja rohkeam-
min ihmistieteiden perustutkimusta ja korkeakouluope- tutkimuksen kehityshankkeita.tusta.9. vaatii edelleenkin naisille ja miehille tasavertaisia mahdolli-
suuksia toimia kaikissa ammateissa ja käsitellä kaikkia 5. korostaa komission tapaan, että on luotava kiireesti eu-
tutkimusaiheita. rooppalainen strategia, joka perustuu
10. on tyytyväinen siihen, että komissio aikoo investoida– yhteisiin arvoihinyhteisön tasolla infrastruktuureihin ja niiden toimintaan
sekä pyrkii toisaalta varusteiden ja toisaalta eri alueilla– tavoitteelliseen inhimillisten voimavarojen politiikkaantoimivien tutkimusryhmien verkottamiseen ja synergiavai-(koulutus, tutkijoiden asema, liikkuvuus)kutusten hyödyntämiseen ja kannattaa periaatteessa kan-
sallisten tutkimuslaitosten ja -ohjelmien avaamista. Komi-– tehokkaisiin välineisiin (uuden teknologian verkko,tea toivoo tiedepolitiikan todellista aktivointia.luotettava ja helppokäyttöinen yhteisön patentti, teol-
listen sovellutusten käyttöönottamisen helpotta-11. pitää välttämättömänä julkisten ja yksityisten tutkimuskes-minen).kusten yhteistyön lisäämistä. Yksityisillä tutkimuskeskuk-
silla on usein uudenaikaista välineistöä, johon julkisilla6. toteaa, että innovaatioilla on myönteinen vaikutus työlli-laitoksilla ei ole varaa.syyteen ja ehdottaa kestävään kehitykseen johtavien inno-
vaatioiden edistämistä. Yhteisön tutkimustukien ehtona 12. toivoo voivansa osallistua tuleviin keskusteluihin ja aihe-
tulee olla tieteen alan erikoistuneiden ja pysyvien työpaik- kohtaisten painopisteiden määrittelyyn sekä suhtautuu
kojen luominen. erityisen valppaasti menetelmiin, joilla pyritään edistämään
yhteistyötä keskeisten varusteiden käytössä. Komitea seu-
7. huomauttaa, että ”tuottaviin” teknologisiin sovelluksiin raa tarkoin ohjelman toteuttamisen vaiheita sekä suunnitel-
tähtäävän tutkimuksen rinnalla on annettava tilaa myös tuja keinoja.
vapaudelle ja luovuudelle, sekä toivoo, että komissio
13. toivoo, että huippututkimusta ohjailisi ennemminkin tietä- varmistaa tämän mahdollisuuden.
mys, yhteistyöhalukkuus ja välineiden erinomaisuus kuin
alueiden kilpailuttaminen, joka kiihtyy jatkuvasti talouden 8. muistuttaa, että alue- ja paikallisyhteisöillä on merkittävä
asema koulutuksessa, laboratorioiden ja niiden työntekijöi- maailmanlaajuistumisen ja kilpailun vapauttamisen takia.
Bryssel 12. huhtikuuta 2000.
Alueiden komitean
puheenjohtaja
Jos CHABERT