FI Euroopan unionin virallinen lehti C 189/18

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 189/08

Tuen N:o: XA 156/09

Jäsenvaltio: Espanjan kuningaskunta

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura

Oikeusperusta: Borrador de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 800 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 80 % tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanoajankohta: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla, eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki

Ala tai alat, joita tuki koskee: Valencian itsehallintoalueen siipikarjatilarekisterissä olevat pk-yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 157/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Universidad Politécnica de Valencia

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Tukiohjelman vuosittaiset menot: 24 000 EUR vuonna 2009

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanoajankohta: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen kirjausnumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Yksittäisen tuen kesto: Vuonna 2009 ja 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Kehitetään karjanhoitoa järjestämällä koulutusta kasvattajille ja tarjoamalla heille neuvontaa ja teknisistä apua (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Tukikelpoisia ovat kustannukset, jotka aiheutuvat karjankasvattajille annettavasta koulutuksesta (koulutusohjelmien järjestämisestä, osallistujien matkoista ja oleskelusta), yrityksen ulkopuolisten toimijoiden tarjoamista neuvontapalveluista, tiedonvaihtofoorumien järjestämisestä sekä luetteloiden ja verkkosivujen kaltaisista julkaisuista.

Alat, joita tuki koskee: Karjanhoito

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/upv09.pdf

Tuen N:o: XA 158/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Subvenciones destinadas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADSG en lo sucesivo).

Oikeusperusta: Proyecto de Real Decreto /2009, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas (odottaa julkaisemista Espanjan virallisessa lehdessä Boletín Oficial del Estado).

Säädöksessä esitetään sovellettavat vaatimukset ja terveysohjelmat, säädetään itsehallintoalueisiin sovellettavat jakoperusteet sekä mukautetaan säännöt uuteen lakiin Reglamento de la Ley de Subvenciones (hyväksytty 21. heinäkuuta 2006 annetulla säädöksellä Real Decreto 887/2006), jonka johdosta tehtiin pieniä muutoksia.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuensaajille ennakoidaan myönnettäväksi julkisia varoja yhteensä 8 miljoonaa EUR vuonna 2009, minkä jälkeen määrä nousee asteittain niin, että vuonna 2013 se on 16,5 miljoonaa EUR. Tämä tarkoittaa enintään 57,15 miljoonan EUR kokonaismäärää.

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuen intensiteetti saa olla enintään 100 % tukikelpoisen toiminnan kustannuksista.

Täytäntöönpanoajankohta: Kyseisellä Real Decreto -säädöksellä säänneltävien tukien myöntäminen edellyttää, että poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla. Tukia ei saa myöntää ennen kyseistä julkaisupäivää.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2013. Tuet ilmoitetaan haettavaksi vuosittain.

Tuen tarkoitus: ADSG:lle myönnettävät läpinäkyvät tuet palvelujen tarjoamiseksi yhteen liittyneille kotieläintiloille (joiden on oltava maatalousalan pieniä tai keskisuuria yrityksiä) yhteisten terveysohjelmien ja -toimenpiteiden toteutusta varten sellaisten eläintautien yhteydessä, jotka mainitaan Maailman eläintautijärjestön (OIE) eläintautiluettelossa sekä tietyistä kustannuksista eläinlääkintäalalla 26. kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY liitteessä. Kustannukset voivat liittyä seuraaviin toimiin:

Tuet myönnetään hakemuksesta sen jälkeen, kun toimet on toteutettu.

Tuet myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti luontoissuorituksena tuottajille.

Kyseessä oleva ala / olevat alat: ADSG:t (Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas, kotieläinten terveyttä edistävät ryhmittymät), jotka on muodostettu alkutuotannon pienistä ja keskisuurista yrityksistä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Internet-osoite: Ohjelman kriteereitä ja ehtoja koskeva teksti on saatavilla kokonaisuudessaan verkko-osoitteessa:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/proyecto_RD_ayudas.pdf

Tukiohjelman luonnoksen teksti on hyväksymisen jälkeen kokonaisuudessaan nähtävissä Espanjan virallisen lehden (Boletín Oficial del Estado español) säädöstietokannassa osoitteessa:

http://www.boe.es/g/es/iberlex/

Muut tiedot: Tuet soveltuvat yhteen muiden virastojen, niihin kuuluvien tai niiden alaisten kansallisten tai kansainvälisten julkisten laitosten ja muiden luonteeltaan yksityisten luonnollisten tai oikeushenkilöiden myöntämien tukien kanssa. Riippumatta siitä, myönnetäänkö tuki erikseen vai yhdessä jonkin muun viranomaisen, julkisen elimen taikka luonnollisen tai oikeushenkilön myöntämän yhden tai useamman muun avustuksen tai tuen kanssa, sen kokonaismäärä ei kuitenkaan saa ylittää perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 vahvistettuja rajoja.

Edellä mainituissa verkko-osoitteissa on saatavilla yksityiskohtaisempia tietoja ohjelman säännöistä ja tukikelpoisuuskriteereistä.

Tuen N:o: XA 160/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Asociación de Criadores de cordero del Maestrat

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Arvioidut vuosikustannukset: 12 000 EUR vuonna 2009

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanoajankohta: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Yksittäisen tuen kesto: vuoden 1 päivään tammikuuta 2009 ajan ja 31 päivään joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Maestratin karitsankasvatusalalle suunnattu strateginen suunnitelma ja sen toteutettavuustutkimus erityisesti laatumerkin käyttöönottoa varten (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla).

Tuen piiriin katsotaan kuuluvan menojen, jotka aiheutuvat strategisen suunnitelman ja toteutettavuustutkimuksen toteuttamiseen tarvittavan teknisen henkilökunnan ja päätöksen mukaisten kokeiden, testien ja tutkimusten toteuttamiseen tarvittavien ulkopuolisten toimijoiden palkkaamisesta. Tuki kattaa myös menot, jotka aiheutuvat suunnitelmasta tiedottamisesta ja mahdollisesta tuottajien kouluttamisesta. Menoiksi katsotaan myös yleensäkin sellaiset välittömät kulut, jotka aiheutuvat tuottajien saamasta neuvonnasta toteutettavuustutkimuksen tekemiseksi kuitenkin siten, että sijoitusmenoja ei oteta huomioon.

Alat, joita tuki koskee: Maestrazgon karitsankasvatusala, ”EL MAESTRATIN” alueella toimivat karitsankasvattajat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/accm09.pdf

Valencia, 12. toukokuuta 2009 Maataloustuotannosta vastaava pääjohtaja Laura PEÑARROYA FABREGAT

Tuen N:o: XA 191/09

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Skotlanti

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Bluetongue Vaccination Campaign – 2nd Phase

Oikeusperusta: Section 4(3) of the Small Landholders Act 1911

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 200 000 Englannin puntaa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

Täytäntöönpanoajankohta: Järjestelmän soveltaminen alkaa 1. heinäkuuta 2009.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmää sovelletaan 1. heinäkuuta ja 31. joulukuuta 2009 välisenä aikana.

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmää sovelletaan maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Scottish Government Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY UNITED KINGDOM

Internet-osoite: http://www.scotland.gov.uk/Topics/Agriculture/animal-welfare/Diseases/SpecificDisease/bluetongue/BTVaccination/BTVaccinationStateAidInfo

Muut tiedot: Bluetongue-tautia (serotyyppi 8) vastaan toteutettavan rokotusohjelman tavoitteena on Skotlannin karjan pitäminen tautivapaana. Nautojen ja lampaiden rokottaminen on pakollista, ja kaikkien muiden mahdollisesti altistuvien eläinten rokottaminen on vapaaehtoista (tosin siihen kannustetaan voimakkaasti). Skotlannin aluehallituksen myöntämän tuen avulla alennetaan tuottajille ja eläinten kasvattajille rokotteesta aiheutuvia kustannuksia 50 %:lla valmistajan kustannuksista. Tuottajat ja eläinten kasvattajat maksavat valmistus- ja toimituskustannusten välisen erotuksen.

Ohjelman alussa vuonna 2008 Skotlannin aluehallitus varasi 12 miljoonaa rokoteannosta pk-yrityksen määritelmää vastaavien karjantuottajien ja eläinten kasvattajien käyttöön. Näistä on jäljellä 5,5 miljoonaa käyttämätöntä rokoteannosta, joiden arvo on 1,2 miljoonaa Englannin puntaa. Ohjelman toisessa vaiheessa jatketaan tuottajien ja eläinten kasvattajien auttamista bluetongue-rokotekustannuksista selviytymisessä. Rokote toimitetaan ”ensiksi tullutta palvellaan ensin” -periaatteen mukaisesti. Jos tuetut rokotteet loppuvat, tuottajien ja eläinten kasvattajien on maksettava rokotteesta markkinahinta täysimääräisenä.

Tukijärjestelmä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 1 luvun 10 artiklan mukainen, koska tukena myönnetään pk-yrityksille enintään 50 % bluetongue-rokotteen valmistuskustannuksista. Tuki maksetaan suoraan rokotteen valmistajille, minkä vuoksi tuottajat saavat rokotteen tuettuun hintaan hankkiessaan sen eläinlääkäriltä. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia.

Viljelijät voivat suorittaa rokottamisen itse, ellei erityisesti vaadita, että rokottamisesta ja rokotustodistuksen antamisesta vastaa eläinlääkäri.

Rokote uskotaan käytettävän loppuun ohjelman voimassaoloaikana.