18. Luonnonkatastrofit: Hirmumyrskyt Tanskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa
B5-0376/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma hirmumyrskystä Tanskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon perjantaina 3. joulukuuta 1999 Pohjois-Saksassa, Etelä-Tanskassa ja osissa Iso-Britan-
niaa riehuneen hirmumyrskyn,
B. on kauhistunut tämän luonnononnettomuuden vaatimista ihmishengistä,C. on huolissaan niiden tuhansien perheiden ja yritysten puolesta, jotka olivat useita vuorokausia ilman
sähköä hirmumyrskyn jälkeen,
D. on huolestunut Etelä-Jyllannin metsiä kohdanneista vakavista tuhoista, jotka heikentävät lukematto-
mien eläin- ja kasvilajien elinolosuhteita ja vaarantavat vakavalla tavalla Tanskan valtion vuosienkuluessa toteuttamat ympäristönsuojelutoimet,
E. ottaa huomioon, että menetettyjen ihmishenkien ja ympäristövahinkojen lisäksi hirmumyrsky aiheutti
rakennuksille, autoille, yrityksille, maatiloille sekä alueelliselle infrastruktuurille (tiet, voimajohdot jne.)arviolta 135 000 000 euron vahingot,
1. esittää vilpittömät surunvalittelunsa kuolonuhrien perheille ja kaikille ihmisille, joihin hirmumyrsky
vaikuttaa;
2. kehottaa toimivaltaisia viranomaisia laatimaan perusteelliset ja tarkat arviot metsätuhoista ja hirmu-
myrskyn kaikista muista ympäristövaikutuksista;
3. kehottaa Tanskan sähköntoimittajia varmistamaan, ettei energiahuolto ole tulevaisuudessa yhtä altis
vastaavanlaisen hirmumyrskyn tuhoille;
4. on tietoinen siitä, että metsätuhojen korjaaminen ja omaisuusvahinkojen korvaaminen tulee vaati-
maan huomattavia varoja; kehottaa tämän vuoksi komissiota antamaan mahdollisimman paljon tukea mai-nituille alueille tarvittavien toimien rahoittamiseksi;
5. kehottaa tässä yhteydessä komissiota tukemaan mainittuja alueita ja paikallisia viranomaisia erityisesti
nykyisen tuen kohdentamisen osalta sekä antamaan niille kaikkea mahdollista apua;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä asianomaisten
jäsenvaltioiden hallituksille ja alueille.
19. Vietnamin tulvat
B5-0336/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Vietnamin tulvista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että yli sata ihmistä sai surmansa joulukuun alun hirmumyrskyssä,B. ottaa huomioon, että Kansainvälisen Punaisen Ristin tietojen mukaan sadattuhannet ihmiset kärsivät
seuraavan yhdeksän kuukauden aikana tulvan aiheuttamasta elintarvikepulasta,18.10.2000 FI C 296/209 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
C. ottaa huomioon, että monet talonpojat, jotka menettivät satonsa kuukausi sitten sattuneissa vielä suu-
remmissa tulvissa, ottivat lainaa uutta kylvöä varten, ja ovat nyt menettäneet myös tämän sadon,
1. ilmaisee myötätuntonsa viimeisissä tulvissa menehtyneiden ihmisten perheille;
2. kehottaa kansainvälistä yhteisöä tulemaan Vietnamin talonpoikien avuksi;3. pitää tässä yhteydessä myönteisinä ECHOn pyrkimyksiä toimittaa 700 000 euron arvosta humanitaa-
rista apua välittömästi Vietnamin väestön avustamiseen;
4. ottaa huomioon, että Vietnamin hallitus on ilmoittanut talonpoikien väkivaltaisista mielenosoituksista
Thai Binhin maakunnassa Vietnamin pohjoisosassa, mikä on merkki siitä, että Vietnamin talonpoikaisväes-tön taloudellinen asema on käymässä entistäkin vaikeammaksi, ja kehottaa komissiota harkitsemaan pitkänaikavälin avun lisäämistä tilanteen parantamiseksi;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Vietnamin halli-
tukselle.
20. Kirjojen hinnat Saksassa ja Itävallassa
B5-0329/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että komissio tekee lähiaikoina päätöksen Libro-nimisen itävaltalaisen yrityksen vali-
tuksesta, joka koskee kirjojen kiinteitä hintoja Saksassa ja Itävallassa,
B. ottaa huomioon, että parlamentti, neuvosto ja komissio ovat käsitelleet kirjojen ja kirjojen kiinteiden
hintojen merkitystä useaan otteeseen(1),
C. korostaa pitävänsä kirjoja sekä kauppatavaroina että kulttuurituotteina,D. katsoo, että monissa jäsenvaltioissa sovellettavalla kirjojen kiinteällä hintajärjestelmällä turvataan
monien riippumattomien kustantamojen olemassaolo, ylläpidetään ja tuetaan monipuolista kirjallistatuotantoa, mielipiteenvapautta, tutkimuksen, tieteen ja opetuksen riippumattomuutta sekä rajat ylittä-
villä kielialueilla edistetään eurooppalaista ajattelua ja varmistetaan ilman suoria tai epäsuoria valtion
tukia kattava kirjakauppaverkko, joka puolestaan tarjoaa lukijoille runsaan, laadukkaan ja helposti saa-tavilla olevan kirjavalikoiman,
E. katsoo, että kirjojen kiinteää hintajärjestelmää voidaan rajat ylittävillä kielialueilla kiertää tuonnin,
viennin ja jälleentuonnin avulla,
F. katsoo, että myös sähköinen kaupankäynti uhkaa kirjojen kiinteää hintajärjestelmää,
(1) Euroopan parlamentin 13. helmikuuta 1981 antama päätöslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista (EYVL C 50,
9.3.1981, s. 102). Komission 25. toukokuuta 1985 antama tiedonanto neuvostolle kirjojen kiinteitä hintoja koske-vista yhteisön määräyksistä (KOM(85) 258). Komission 27. marraskuuta 1985 antama tiedonanto neuvostolle kirjo-
jen alalla toteutettavista toimenpiteistä (KOM(85) 681). Euroopan parlamentin 12. maaliskuuta 1987 antama pää-
töslauselma kirjojen kiinteistä hinnoista (EYVL C 99, 13.4.1987, s. 172). Euroopan parlamentin 10. heinäkuuta1987 antama päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle kirjojen alalla toteutettavista toimenpiteistä(EYVL C 246, 14.9.1987, s. 136). Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden kulttuuriministerien 18. toukokuuta
1989 antama päätöslauselma kirjojen ja lukemisen edistämisestä (EYVL C 183, 20.7.1989, s. 1). Komission 3. elo-
kuuta 1989 antama tiedonanto ”Kirja: oleellinen osa Euroopan kulttuurielämää” (KOM(89) 258).Euroopan parla-mentin 21. tammikuuta 1993 antama päätöslauselma kirjojen ja lukemisen tukemisesta (EYVL C 42, 15.2.1993, s.182). Neuvoston 22. syyskuuta 1997 tekemä päätös rajojen yli sovellettavista kirjojen kiinteistä hinnoista Euroopan
kielialueilla (EYVL C 305, 7.10.1997, s. 2). Euroopan parlamentin 20. marraskuuta 1998 antama päätöslauselma
yhteisestä rajat ylittävästä kirjojen hinnoittelujärjestelmästä (EYVL C 379, 7.12.1998, s. 391).C 296/210 FI 18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999