Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (Euratom,
EY) avun toimittamisesta uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle niiden talouden uudistamiseksi
ja elvyttämiseksi (KOM(1998) 753 Wdash C4-0038/1999 Wdash 1998/0368(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1998) 753) (1),
.dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen
203 artiklan mukaisesti (C4-0038/1999),
.dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
.dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä ulko-
ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan ja budjettivaliokunnan lausunnot (A5-0081/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 119 artiklan toisen kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 37, 11.2.1999, s. 8.
21. WTO:n vuosituhannen vaihteen kierros
B5-0317, 0318ja 0319/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Seattlessa pidetystä Maailman kauppajärjestön kolmannesta
ministerikokouksesta
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon 18. marraskuuta 1999 antamansa päätöslauselman (1),
.dash ottaa huomioon Seattlessa 30. marraskuuta .dash 3. joulukuuta 1999 pidetyn Maailman kauppajärjestön
kolmannen ministerikokouksen tulokset,
1. pahoittelee sitä, että WTO:n jäsenvaltiot eivät päässeet sopimukseen uuden ja kattavan kaupan
vapauttamista koskevan neuvottelukierroksen esityslistasta, mikä osoittaa jälleen kerran, miten vaikeaa onlöytää ratkaisuja globalisointiprosessin hallinnan välttämättömään tarpeeseen; toivoo kuitenkin, että uusi,laaja kaupan vapauttamista koskevien neuvottelujen kierros voidaan käynnistää WTO:ssa lähitulevaisuu-dessa;
2. pahoittelee sitä, että WTO:n neuvotteluja varjosti suurelta osin joidenkin sen johtavien jäsenmaiden
sisäinen poliittinen keskustelu;
(1) Kyseisessä istunnossa hyväksytyt tekstit, kohta 3.18.10.2000 FI C 296/121 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 15. joulukuuta 1999
3. korostaa monenvälisten kauppaneuvottelujen tärkeyttä kaikkien maiden ja kansojen kannalta väli-
neenä, joka palvelee kestävää kehitystä ja erityisesti hyvinvointia, vaurautta, kasvua, työllisyyttä ja köyhyy-den kitkemistä maailmassa; katsoo siksi, että sosiaalisia näkökohtia, ympäristöä ja elintarviketurvallisuuttasekä tarvittaessa riittäviä kehitysyhteistyöresursseja on käsiteltävä kaikissa tulevissa kauppaneuvotteluissa;
4. ymmärtää pelot, joita globalisoitumisprosessi aiheuttaa yhteiskunnassa; tukee siksi valtuuskuntansa
esittämää ja Seattlessa läsnä olleiden WTO:n jäsenvaltioiden parlamenttien jäsenten hyväksymää aloitetta,jossa vaadittiin pysyvää parlamentaarista elintä varmistamaan seurattavuus ja demokraattinen vastuunalai-suus sekä rakentamaan silta kansalaisten ja instituution välille tulevissa WTO-neuvotteluissa;
5. pyytää neuvostoa ja komissiota syventämään ja laajentamaan kahdenvälisiä kauppasuhteita sellaisten
maiden tai ryhmittymien kanssa, joilla on sama kauppastrategia kuin Euroopan unionilla tämän kuitenkaan
heikentämättä monenvälistä järjestelmää; toistaa tässä yhteydessä sitoumuksensa köyhyyden vastustamiseen
ja pitää siksi erityisen tärkeänä AKT-maiden kanssa tehtävää sopimusta;
6. pyytää komissiota kiinnittämään erityistä huomiota kaupan ja kehityksen välisiin yhteyksiin; koros-
taa, että erityisesti markkinoiden avaaminen kehitysmaiden tuotteille edellyttää erityisponnistuksia, jottamahdollistetaan kehitysmaiden aktiivinen osallistuminen tuleviin kauppaneuvotteluihin;
7. on tyytyväinen komission Euroopan parlamentin valtuuskunnalle Seattlessa tarjoamaan yhteistyöhön
ja arvostaa sitä; pitää erittäin tärkeänä yhteisön toimielinten yhteistä lähestymistapaa ja yhtenäistä neuvot-telustrategiaa;
8. kehottaa WTO:n pääsihteeriä esittämään ehdotuksia uusiksi tavoiksi organisoida kauppaneuvottelut
135 jäsenvaltion kanssa, jotta estetään se, että menettelyihin ja järjestelyihin liittyvät puutteet haittaavatpoliittisia keskusteluja;
9. vaatii, että komissio esittää parlamentin hyväksyttäviksi kaikki lopulliset monenväliset järjestelyt ja
kaikki sopimukset, jotka koskevat tärkeän jäsenen liittymistä WTO:hon;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille sekä WTO:n pääsihteerille.
22. Geneettisesti manipuloitujen elintarvikkeiden pakkausmerkinnät
B5-0313/1999
Päätöslauselma Euroopan parlamentin geneettisesti manipuloitujen elintarvikkeiden pakkausmer-
kinnöistä antaman lausunnon seurannasta
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon direktiivin 79/112/ETY elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koske-
van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä,
.dash ottaa huomioon direktiivin 90/220/ETY geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta
levittämisestä ympäristöön,
.dash ottaa huomioon 14. toukokuuta 1998 antamansa lausunnon (1) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiet-tyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin
(KOM(1998) 99 .dash C4-0227/1998 .dash 1998/0811(CNS),
.dash ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 1139/98 muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädet-
tyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen geneettisesti muunnetuista organismeista valmistet-tujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin,
(1) EYVL C 167, 1.6.1998, s. 187.C 296/122 FI 18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 15. joulukuuta 1999