ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
60.

Hankkeiden sosiaalinen arviointi kehitysmaissa: EIP:n toimintatapa (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) selvittää niitä käytäntöjä, joita EIP nykyisin soveltaa hankkeiden sosiaalisten vaikutusten arviointiin kehitysmaissa tukeakseen kestävää kehitystä. Asiakirja kuvaa sosiaaliasioiden kasvavaa merkitystä ja pankin pyrkimystä kehittää vähitellen ennaltaehkäisevämpi lähestymistapa sosiaalisen hyvinvoinnin kysymyksiin, keskittyen aluksi kehitysmaihin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 114/5

EIP:n historia-arkistossa säilytettävien salassapitovelvollisuuden tai liikesalaisuuden alaisten asiakirjojen ja/tai aineiston tekeminen julkiseksi — Kirjeenvaihtajien haku

(2006/C 114/07)

Investointipankki haluaa saattaa jäljempänä mainittujen organisaatioiden tai niiden oikeudenomistajien tietoon, että EUVL:n numerossa C 289/12, 22.11.2005 julkaistun EIP:n ”Historia-arkistoa koskevien sääntöjen” mukaisesti pankki aikoo saattaa yleisön saataville näihin organisaatioihin tai niiden oikeudenomistajiin liittyvät asiakirjat, jotka alkujaan kuuluivat salassapitovelvollisuuden tai liikesalaisuuden piiriin. Kyseisiä organisaatioita pyydetään täten ilmoittautumaan EIP:lle jäljempänä annettuun osoitteeseen kahdeksan viikon määräajan kuluessa tämän tiedonannon julkaisemispäivästä lukien. Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen 2 artiklan mukaan.

EIP:n osoitetiedot: EIB, 100 boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg

For attention Mr Eric Van Der Elst, Head of Division, Institutional Memory and Internal Communication, s-posti: e.vanderelst@eib.org

Toimiala Kirjeenvaihtaja Hankkeen nimi Valtio (1) Sähkön tuotanto Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro CM 001 Mercure CM 001 Sincat CM 001 Celene Italia Sähkön tuotanto Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro CM 002 Taloro Italia Kulkuneuvojen valmistus Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro CM 003 Alfa Romeo Italia Perusmetallien ja metallituotteiden valmistus Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro CM 004 Tarente Italia Rautatiet Ministero dell'Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro FS Genova Modane Italia Sähkön tuotanto Ministère de l'Économie des finances et de l'industrie, direction du Trésor et de la politique économique Oraison Ranska Veden poraus, puhdistus ja jakelu sekä keinokastelu-järjestelmä Ministère de l'Économie des finances et de l'industrie, direction du Trésor et de la politique économique Bas-Rhône-Languedoc Ranska Rautatiet Ministère de l'Économie des finances et de l'industrie, direction du Trésor et de la politique économique SNCF Modane Chambery Ranska Sähkön tuotanto Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG Société Électrique de l'Our Luxemburg Sähkön tuotanto Société éléctrique de l'Our SA (SEO) Société Électrique de l'Our Luxemburg Kemianteollisuus Compagnie Saint-Gobain Aquitainechimie Ranska Sähkön tuotanto Bundesministerium für Wirtschaft Bewag I Saksa Kemianteollisuus Farbenfabriken Bayer AG Progil Bayer Ugine Ranska Rautatiet Ministero delle Infrastutture e dei Trasporti, Dipartimento per i trasporti terrestri, Direzione generale del trasporto ferroviaro FS Genova Modane Italia

(1) Valtio, jossa hanke on rahoitettu
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 251/10

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Tšekin tasavallan ilmoitus (1)

(2005/C 251/15)

Tšekin tasavallan pysyvä edustusto Euroopan unionissa esittää kunnioittavan tervehdyksenä Euroopan unionin neuvostolle ja kiittää jälleen Euroopan unionin neuvostoa tämän jatkuvasta yhteistyöstä ja tuesta pysyvän edustuston jokapäiväisten tehtävien hoitoon liittyvissä erilaisissa asioissa. Euroopan unionin neuvoston ja pysyvän edustuston välillä vallitsevat ystävälliset ja toimivat suhteet huomioon ottaen pysyvä edustusto haluaa ilmoittaa Euroopan unionin neuvostolle seuraavaa.

Tšekin tasavalta ilmoittaa virallisesti maista, jotka edelleen soveltavat Tšekin kansalaisiin yksipuolista viisumipakkoa siitä huolimatta, että Tšekin tasavalta on ollut Euroopan unionin jäsen 1 päivästä toukokuuta 2004 lähtien.

Tällä ilmoituksella, joka perustuu luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklaan, Tšekin tasavalta ilmoittaa, että Australian liittovaltio on maa, joka edelleen soveltaa yksipuolista viisumipakkoa Tšekin tasavallan kansalaisiin.

Koska vastavuoroisen viisumivapauden katsotaan olevan poliittisesti hyvin arkaluonteinen kysymys, Tšekin tasavalta uskoo, että asianmukaiset toimenpiteet toteutetaan sen varmistamiseksi, että niin kaikki Euroopan unionin kuin Australian liittovaltion kansalaiset voivat nauttia yhtäläisestä ja vastavuoroisesta viisumivapaudesta Euroopan unionin tai Australian rajoja ylittäessään.

(Kohteliaisuuslause)

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
6.

Asiasisältö eroaa kuitenkin merkittävästi, kuten todettiin 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän (2) kahdessa lausunnossa. Euroopan tietosuojavaltuutettu tuo esille neljä keskeistä eroavuutta, jotka vaikuttavat tähän lausuntoon. Ensinnäkin ehdotuksessa esitetään ”tarjontamenetelmää” (eikä tietoja pyytävän tahon aloitteeseen perustuvaa menettelyä), minkä ansiosta Euroopan yhteisön lentoyhtiöt voivat valvoa tietojen siirtämistä Kanadan viranomaisille. Toiseksi Kanadan viranomaisten sitoumukset ovat sitovia (sopimuksen 2 artiklan 1 kohta), minkä vuoksi ehdotus on tasapainoisempi verrattuna Amerikan yhdysvaltojen kanssa tehtyyn sopimukseen. Kolmanneksi siirrettävä PNR-tietojen luettelo on rajoitetumpi eikä sisällä matkustajatietojen ”avoimia luokkia”, joista voisi paljastua arkaluonteisia tietoja. Lopuksi sopimuksessa hyödynnetään paljon kehittyneempää tietosuojaa koskevaa lainsäädäntöjärjestelmää, joka tarjoaa suojelun henkilölle, jota tiedot koskevat, riippumattoman tietosuojavaltuutetun suorittama valvonta mukaan lukien. Kanadan lainsäädäntö ei kuitenkaan anna täydellistä suojaa Euroopan unionin kansalaisille. Kanadan viranomaisten sitoumusten tavoitteena on löytää ratkaisu kyseisten kansalaisten osalta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 251/3

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Latvian tasavallan ilmoitus (1)

(2005/C 251/04)

Latvian tasavallan pysyvä edustusto Euroopan unionissa esittää kunnioittavan tervehdyksensä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristölle ja haluaa ilmoittaa Euroopan unionin neuvostolle seuraavaa.

Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 mukaisesti Latvia otti tullessaan Euroopan unionin jäsenvaltioksi yksipuolisesti käyttöön viisumivapauden Malesian kansalaisten osalta.

Latvia ilmoittaa neuvostolle ja komissiolle, että Malesia myöntää Latvian tasavallan kansalaisille viisumivapauden enintään 30 päivän ajaksi. Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta vastavuoroisuusmekanismin osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 johdanto-osan 4 kappaleen huomioon ottaen tämän tilanteen ei voida katsoa vastaavan täydellistä vastavuoroisuutta.

Ottaen huomioon edellä mainitut näkökohdat sekä solidaarisuusmekanismin, josta säädetään asetuksessa (EY) N:o 539/2001 ja asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 851/2005 täydelliseen vastavuoroisuuteen pääsemiseksi kaikkien jäsenvaltioiden osalta, Latvia katsoo, että on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kaikki EU:n kansalaiset voivat saapua Malesian alueelle yhtäläisin edellytyksin.

(Kohteliaisuuslause)

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
3.

Ehdotus on ajallisesti rajattu. Sen on tarkoitus olla ratkaisu tietojen vaihtoa koskevien säännösten puuttumiseen, kunnes uusi tietojen vaihdon järjestelmä on perustettu. Se sisältää lyhyesti sanottuna kaksi uutta säännöstä: — 3 artiklassa säädetään oma-aloitteisesta toisen jäsenvaltion kansalaisia koskevista tuomioista ilmoittamisesta (kyseisille jäsenvaltioille). — 4 artikla koskee tietojenvaihtoa rikostuomioita koskevista tietopyynnöistä. Kumpikin säännös on peräisin keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevasta eurooppalaisesta yleissopimuksesta (Euroopan neuvosto, 1959) sekä vuoden 2000 yleissopimuksesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa, joka ei ole tullut vielä voimaan. Tekstin tärkein uutuus on, että tietojenvaihdon olisi tapahduttava lyhyessä ajassa ja järjestäytyneellä tavalla. Lisäksi jäsenvaltioiden on nimettävä keskusviranomainen.
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.240 - Teollisuusputket (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 102 , 28/04/2004 s. 0021 - 0021



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.240 - Teollisuusputket (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (2004/C 102/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätösluonnoksesta voidaan esittää seuraavat kuulluksi tulemisen oikeutta koskevat huomautukset: Mueller Industries Inc. -yrityksen ilmiannettua LWC-putkialan kartellin komissio hyväksyi 3. heinäkuuta 2003 väitetiedoksiannon seuraavia teollisuusputkien tuottajia vastaan: Wieland Werke AG, Outokumpu Oyj, Outokumpu Copper Products Oy, Società Metallurgica Italiana SpA, KM Europa Metal AG, Tréfimétaux SA ja Europa Metalli SpA. Kaikki osapuolet jättivät väitteisiin kirjalliset vastaukset määräajassa. Ne eivät pohjimmiltaan kiistäneet tosiseikkoja. Yritykset pystyivät tutustumaan aineistoon CD-ROMien avulla. Eräs yrityksistä pyysi kuulemistilaisuuteen pääsyä, mutta perui pyyntönsä myöhemmin. Muut osapuolet luopuivat oikeuksistaan puolustautua suullisessa kuulemistilaisuudessa. Eräs osapuoli pyysi saada nähtäväkseen muiden vastaajien väitetiedoksiantoon antamat vastaukset, joista luottamukselliset tiedot oli poistettu. Kyseiselle osapuolelle antamassani vastauksessa totesin, ettei komissiolla ole velvollisuutta antaa nähtäväksi muiden vastaajien vastauksia, joista luottamukselliset tiedot on poistettu. Yritysten kirjallisten vastausten perusteella komission yksiköt päättivät olla jatkamatta Società Metallurgica Italiana SpA - yritystä vastaan aloitettua menettelyä. Komission päätösluonnos ei sisällä yrityksiin kohdistuvia uusia väitteitä väitetiedoksiantoon sisältyvien väitteiden lisäksi. Edellä esitetyn perusteella katson, että tässä asiassa on noudatettu osapuolten kuulluksi tulemista koskevia oikeuksia. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2003. Serge Durande
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.2187 - CVC/Lenzing (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 069 , 19/03/2004 s. 0007 - 0007



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.2187 - CVC/Lenzing (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (2004/C 69/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätösluonnos ei anna aihetta erityisiin huomautuksiin. Menettelyn kirjallinen vaihe eteni normaalisti. Suullista kuulemista ei pyydetty. Yksikään osapuolista ei tuonut esille menettelyyn liittyviä ongelmia. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2001. Luc Gyselen
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.369/C1 - "T-Mobile Deutschland/02 Germany" (annettu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 064 , 12/03/2004 s. 0005 - 0005



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.369/C1 - "T-Mobile Deutschland/02 Germany" (annettu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)) (2004/C 64/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) T-Mobile Deutschland GmbH ("T-Mobile") ja 02 Germany & Co. OHG ("02 Germany", entinen VIAG Interkom GmbH) ilmoittivat 6. helmikuuta 2002 komissiolle 20. syyskuuta 2001 tehdystä sopimuksesta, joka koskee infrastruktuurin yhteiskäyttöä ja kansallisia verkkovierailuja kolmannen sukupolven GSM-matkaviestinnässä ("3G") Saksan markkinoilla. Komissio julkaisi 28. helmikuuta 2002 yhteenvedon hakemuksesta ja kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa. Komissio julkaisi 9. elokuuta 2002 neuvoston asetuksen N:o 17/62 19 artiklan 3 kohdan mukaisen tiedonannon, jossa esiteltiin sopimuksen tärkeimmät kohdat, ilmoitettiin komission alustava kanta ja kehotettiin kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa. Huomautuksia saatiin useilta kolmansilta osapuolilta sekä Saksan kilpailuviranomaiselta. Tammikuussa 2003 osapuolet muuttivat sopimusta laajentaen yhteistyönsä toteuttamisalaa. Edellä mainittuun 19 artiklan 3 kohdan mukaiseen tiedonantoon vastanneilta kolmansilta osapuolilta kysyttiin mielipidettä sopimuksen muutoksista. Näin kaikille kolmansille osapuolille, joita asia todennäköisesti koskee, annettiin mahdollisuus huomautusten esittämiseen. Keskusteltuaan asiasta komission yksiköiden kanssa osapuolet muuttivat edelleen kyseistä sopimuksen osaa. Tässä asiassa on noudatettu kuulluksi tulemista koskevia oikeuksia. Brysselissä 7. heinäkuuta 2003. Karen Williams
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 75. kokouksessaan 28. ja 29. helmikuuta 2000 antama lausunto asiaan COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 285 , 28/11/2003 s. 0013 - 0013



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 75. kokouksessaan 28. ja 29. helmikuuta 2000 antama lausunto asiaan COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2003/C 285/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän, jolla on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetun keskittymän vaikutusalaan kuuluvat seuraavat alat: a) satelliitit, b) avaruusinfrastruktuuri, c) kantoraketit ja laukaisupalvelut, d) maasegmentti ja e) satelliiteissa käytettävät laitteet. 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tarkka markkinamääritelmä voidaan jättää avoimeksi seuraavien markkinoiden osalta: a) siviilisatelliitit, b) avaruusinfrastruktuuri, c) kantoraketit ja laukaisupalvelut, d) maasegmetti ja e) muut satelliiteissa käytettävät laitteet mekaanisia pyöriä lukuun ottamatta. Tämä johtuu siitä, että keskittymä ei johda määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen näillä aloilla. 4. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä päätösluonnoksessa annetusta määritelmästä, jonka mukaan merkitykselliset markkinat ovat: a) satelliiteissa käytettävien mekaanisten pyörien Euroopan markkinat, ja b) sotilaskäyttöön tarkoitettujen tietoliikennesatelliittien Ranskan markkinat. 5. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että toimenpide ei ilmoitetussa muodossaan aiheuta kilpailuongelmia a) satelliiteissa käytettävien mekaanisten pyörien Euroopan markkinoilla, eikä b) sotilaskäyttöön tarkoitettujen tietoliikennesatelliittien Ranskan markkinoilla. 6. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoituksen tehneiden osapuolten antamat sitoumukset poistavat edellä 5 kohdassa mainitut kilpailuongelmat. 7. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että keskittymä olisi julistettava yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että annettuja sitoumuksia noudatetaan täydellisesti. 8. Neuvoa-antava komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon kaikki jäsenvaltioiden keskustelun aikana esille ottamat seikat. 9. Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessa.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 104. kokouksessaan 10. joulukuuta 2001 antama

Lausunto asiaan N:o COMP/M.2533 - BP/E.ON - liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta

(2002/C 246/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen (sellaisena kuin se on tällä hetkellä voimassa) 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän, jolla on yhteisönlaajuinen ulottuvuus.

2. Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission päätösluonnoksessa esittämästä merkityksellisten tuotemarkkinoiden määritelmästä.

3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä arvioinnista, jonka mukaan maantieteelliset markkinat kattavat etyleenikuljetuksissa käytetyn putkiverkoston ja sen laajennukset (ARG+).

4. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä BP/E.ON- ja Shell/DEA-keskittymien käsittelystä yhdessä. Vähemmistö on eri mieltä ja toinen vähemmistö ei ota kantaa.

5. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu keskittymä arvioituna yhdessä Shell/DEA-keskittymän kanssa johtaa ARG+-verkoston alueella toimitetun etyleenin alalla yhteisen määräävän aseman syntymiseen, jonka seurauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti. Vähemmistö ei ole samaa mieltä yhteisestä määräävästä asemasta, mutta on samaa mieltä siitä, että toimenpide johtaisi kilpailun vähenemiseen ja markkinoiden jakamisen uhkaan. Toinen vähemmistö ei ota kantaa.

6. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että osapuolten antamat sitoumukset huomioon ottaen ehdotettu toimenpide ei johda määräävän aseman syntymiseen ARG+-verkoston kautta toimitetun etyleenin markkinoilla. Sen vuoksi toimenpide olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. Vähemmistö on eri mieltä ja toinen vähemmistö ei ota kantaa.

7. Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

8. Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon neuvoa-antavan komitean kokouksessa esitetyt huomautukset.
Italian hallituksen ilmoitus



Virallinen lehti nro C 047 , 21/02/2002 s. 0003 - 0003



Italian hallituksen ilmoitus (2002/C 47/04) Italian liikenneministeriö järjestää tarjouskilpailun, joka koskee radiotaajuuksien osoittamista laajakaistaisille monipistejärjestelmille ja niihin liittyvien yksittäisten lupien myöntämistä. Tarjouskilpailuilmoitus on julkaistu 31. tammikuuta 2002 Italian virallisen lehden (Gazzette Ufficiali della Repubblica Italiana) numerossa 26 (osa II - ilmoitukset). Tarjouskilpailu perustuu Italian televiranomaisen (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni) päätöksiin nro 822/00/CONS ja 400/01/CONS, jotka on julkaistu Italian virallisen lehden numeroissa 295 (19. joulukuuta 2000) ja 259 (7. marraskuuta 2001).
Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta



Virallinen lehti nro C 076 , 08/03/2001 s. 0004 - 0005



Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta (2001/C 76/03) Keskimääräisissä vuosittaisissa kustannuksissa ei ole otettu huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa mainittua 20 prosentin vähennystä. Keskimääräisiä kuukausikohtaisia nettokustannuksia on vähennetty 20 prosentilla. LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 1997(1) I Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille perheenjäsenille vuonna 1997 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan mukaisesti vuonna 1997 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 1998(2) I Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille perheenjäsenille vuonna 1998 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan mukaisesti vuonna 1998 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 1999 I Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille perheenjäsenille vuonna 1999 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan mukaisesti vuonna 1999 myönnetyistä luontoisetuuksista suoritettavat korvaukset määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> (1) Keskimääräiset kustannukset: Espanja EYVL C 228, 11.8.1999. Keskimääräiset kustannukset: Belgia, Kreikka, Irlanti, Luxemburg, Alankomaat, Portugalii ja Yhdistynyt kuningaskunta: EYVL C 27, 29.1.2000. Keskimääräiset kustannukset: Saksa, Ranska ja Itävalta: EYVL C 207, 20.7.2000. (2) Keskimääräiset kustannukset: Espanja ja Luxemburg: EYVL C 27, 29.1.2000. Keskimääräiset kustannukset: Alankomaat ja Itävalta: EYVL C 297, 20.7.2000.
4.

korostaa, että energiaturvallisuutta koskevalla tavoitteella on viime kädessä tuettava ilmastoneutraaliuden tavoitetta ja energiasiirtymää: Ainoa tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava lähestymistapa nykyiseen kriisiin on ottaa suunta kohti varmaa, kohtuuhintaista ja kestävää energiaa. Komitea kehottaa tässä yhteydessä EU:n lainsäätäjiä nostamaan tavoitetasoa ja nopeuttamaan 55-valmiuspaketin hyväksymistä. Siinä on otettu erityisesti huomioon AK:n lausunnot uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin ja energiatehokkuusdirektiivin tarkistuksista sekä rakennusten energiatehokkuutta koskevasta direktiivistä.