P5_TA(2003)0531
Tiede-jateknologiayhteistyötäkoskevasopimusEY/Marokko*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksitieteellistä
ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Marokon
kuningaskunnanvälillä(KOM(2003)551/dashC5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)551)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen170artiklanja300artiklan2kohdanensimmäisenala-
kohdan,
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen300artiklan3kohdanensimmäisenalakohdan,jonka
mukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0470/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,97artiklan7kohdanja158artiklan1kohdan,
/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön
(A5-0403/2003);
1. hyväksyysopimuksentekemisen;
2. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiollesekäjäsenvaltioiden
jaMarokonkuningaskunnanhallituksillejaparlamenteille.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2003)0532
Tiede-jateknologiayhteistyötäkoskevasopimusEY/Tunisia*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksiEuroopanyhteisönjaTunisiantasavallantiede-jateknologiayhteistyötäkoskevansopimuksentekemisestä
(KOM(2003)549/dashC5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)549)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen170artiklanja300artiklan2kohdanensimmäisenala-
kohdan,
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen300artiklan3kohdanensimmäisenalakohdan,jonka
mukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0469/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,97artiklan7kohdanja158artiklan1kohdan,/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön
(A5-0404/2003);
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.14.4.2004FI C89E/93 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai4.joulukuuta2003
1. hyväksyysopimuksentekemisen;
2. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiollesekäjäsenvaltioiden
jaTunisiantasavallanhallituksillejaparlamenteille.
P5_TA(2003)0533
Lisätalousarvionro6/2003
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaesityksestäEuroopanunioninlisätalousarvioksinro6/2003varainhoitovuodeksi 2003, Pääluokka III /dash Komissio (14836/2003 /dash C5-0567/2003 /dash
2003/2197(BUD))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen
177artiklan,
/dash ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta
25.kesäkuuta2002annetunneuvostonasetuksen(EY,Euratom)N:o1605/2002(
1)jaerityisestisen
37ja38artiklan,
/dash ottaahuomioon19.joulukuuta2002lopullisestivahvistetunEuroopanunioninyleisentalousarvion
varainhoitovuodeksi2003(2),
/dash ottaahuomioon6.toukokuuta1999tehdynEuroopanparlamentin,neuvostonjakomissionvälisen
toimielintensopimuksentalousarviotakoskevastakurinalaisuudesta ja talousarviomenettelynparan-tamisesta(
3),
/dash ottaahuomioonkomission29.lokakuuta2003esittämänalustavanesityksenEuroopanunioninlisä-
talousarvioksinro7/2003varainhoitovuodeksi2003(SEC(2003)1111),
/dash ottaahuomioonneuvoston25.marraskuuta2003vahvistamanesityksenEuroopanunioninlisätalous-
arvioksinro6/2003varainhoitovuodeksi2003(14836/2003/dashC5-0567/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen92artiklanjaliitteenIV,
/dash ottaahuomioonbudjettivaliokunnanmietinnön(A5-0428/2003),
A. katsoo,ettäehdotusvähentää vuotta2000edeltävien rakennerahasto-ohjelmienpäätökseensaatta-
mistavartenvuoden2003talousarvioonotettujamaksumäärärahoja5miljardillaeurollaonvastoinsitä prioriteettia, joka on asetettu Euroopan unionin ohjelmien tehokkaalle täytäntöönpanolle sensijaan,ettäniitälykättäisiinvuosivuodeltataijopaperuttaisiinkokonaan,
B. katsoo,ettätällaisetsuuntauksetovaterityisenhuolestuttaviatilanteessa,jossapoliittinentahtolopul-
takin toteuttaa vuotta 2000 edeltävät ohjelmat ja saada ne päätökseen täytyy nyt asettaa kyseen-alaiseksi,
C. ottaakuitenkinhuomioon,ettävuoden2004talousarviostasekälisätalousarvioista6ja7päästiin
yleiseen sopimukseen parlamentin ja neuvoston välisessä neuvottelukokouksessa 24. marras-kuuta2003;
(1) EYVLL248,16.9.2002,s.1.
(2) EUVLL54,28.2.2003.
(3) EYVL C172,18.6.1999,s. 1.Sopimussellaisenakuin seonmuutettuna Euroopan parlamentinja neuvoston
päätöksellä2003/429/EY(EUVLL147,14.6.2003,s.25).C89E/94 FI14.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai4.joulukuuta2003