ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(25)

Komissio katsoo tutkinnan yhteydessä jo saamistaan tiedoista laatimansa arvioinnin ja erityisesti markkinatoimijoiden aiemman kuulemisen tulosten perusteella, että muutetut sitoumukset, joita osapuolet ehdottivat 29 päivänä maaliskuuta 2007, ovat riittäviä kilpailuongelmien poistamiseksi eikä markkinatestejä enää tarvita. Tämä johtuu seuraavista syistä: — [Tehdas] (2) on merkittävä käynnistysakkujen toimittaja OE-ajoneuvomarkkinoilla, ja sen markkinaosuus on noin [5–10] (2) % Euroopan talousalueella. Korjaustoimenpiteen vaikutus ei riittäisi poistamaan päällekkäisyyttä VB:n ja FIAMMin välillä. Markkinaosuus, jonka VB saa kaupan ansiosta korjaustoimenpiteen jälkeen, on kuitenkin todennäköisesti pienempi kuin se osuus, jonka VB saisi, jos FIAMM vetäytyisi markkinoilta selvitystilaan asettamisen kautta. Siten korjaustoimenpide parantaisi varmasti tilannetta verrattuna siihen, jos FIAMM vetäytyisi käynnistysakkujen markkinoilta. — Sijaintinsa ja suuren kokonaiskapasiteettinsa vuoksi [tehtaalla] (2) on hyvät mahdollisuudet lisätä osuuttaan OE-markkinoilla. [Tehtaan] käyttökapasiteetti on ollut viime vuosina jatkuvasti suuri, n. [90–100] (2) %. — Jos on tarpeen varmistaa tehtaan elinkelpoisuus, [osapuoli] (2) ostaa myös IAM-liiketoiminnan. — Luopuminen [tehtaan] (2) laitteistosta auttaa sellaisia akkuvalmistajia, joilla on nyt ongelmia kapasiteetin kanssa, lisäämään valmistuskapasiteettia omilla tehtaillaan. [Tehtaan] (2) laitteilla voi valmistaa sekä henkilöautojen että kuorma-autojen akkuja, joten ostaja voisi niiden avulla lisätä kapasiteettiaan ja osuuttaan OE-markkinoilla.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 236/4

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä lokakuuta 2009 lähtien

(Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2009/C 236/04

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.
22.

Päätöksen 21 kohdassa tarkoitetusta rikkomisesta määrätään seuraavat sakot: a) 2 600 000 EUR yritykselle Allied Arthur Pierre NV, ja tästä määrästä yritykset Sirva Inc., North American Van Lines Inc. ja North American International Holding Corporation ovat yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 2 095 000 EUR osalta, b) 1 300 000 EUR yhdessä ja yhteisvastuullisesti yrityksille Exel Investments Limited, Exel International Holdings Limited, Realcause Limited, Exel International Holdings (Netherlands I) BV, Exel International Holdings (Netherlands II) BV ja Exel International Holdings (Belgium) NV, ja tästä määrästä yritys Allied Arthur Pierre NV on vastuussa yhdessä ja yhteisvastuullisesti. c) 7 600 000 EUR yhdessä ja yhteisvastuullisesti yrityksille Exel Investments Limited, Exel International Holdings Limited, Realcause Limited, Exel International Holdings (Netherlands I) BV, Exel International Holdings (Netherlands II) BV ja Exel International Holdings (Belgium) NV, d) 134 000 EUR yritykselle Compas International Movers NV, e) 4 500 000 EUR yritykselle Gosselin Group NV, ja tästä määrästä yritys Stichting Administratiekantoor Portielje on yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 370 000 EUR osalta, f) 3 185 000 EUR yritykselle Interdean NV, ja tästä määrästä yritys Interdean Holding BV on yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 3 185 000 EUR osalta ja yritykset Interdean Group Limited, Iriben Limited, Interdean International Limited, Amcrisp Limited, Rondspant Holding BV, Interdean Holding BV, Interdean SA et Interdean AG ovat yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 3 000 000 EUR osalta, g) 1 500 EUR yritykselle Mozer Moving International SPRL, h) 395 000 EUR yritykselle Putters International NV, i) 3 490 000 EUR yritykselle Team Relocations NV, ja tästä määrästä yritykset Trans Euro Limited ja Team Relocations Limited ovat yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 3 000 000 EUR osalta ja Amertranseuro International Holdings Limited, Trans Euro Limited ja Team Relocations Limited ovat yhdessä ja yhteisvastuullisesti vastuussa 1 300 000 EUR osalta, j) 246 000 EUR yritykselle Transworld International NV. k) 104 000 EUR yritykselle Verhuizingen Coppens NV ja l) 9 200 000 EUR yritykselle Ziegler SA. Päätöksen 21 kohdassa mainittujen yritysten on lopetettava välittömästi kyseisessä kohdassa tarkoitettu rikkominen, mikäli ne eivät ole sitä jo lopettaneet. Yritysten on pidätyttävä vastedes harjoittamasta 21 kohdassa kuvatun kaltaista toimintaa ja toteuttamasta toimenpiteitä, joilla on samanlaisia tai vastaavia tavoitteita tai vaikutuksia.
Prolongation and amendments of the Dutch credit guarantee scheme

Oikeusperusta
—

sen jälkeen, kun tuomioistuin on hyväksynyt tervehdyttämissuunnitelman, siitä saatava hyöty on tarkoitettu ainoastaan pankille, ja pantinantajat, takaajat tai kolmannet henkilöt, jotka ovat antaneet tervehdyttämissuunnitelman piiriin kuuluvalle velkojalle vakuuksia uudelleenjärjestettävää velkaa tai sen osaa varten, eivät voi saada hyötyä tervehdyttämissuunnitelmasta; nimetään osakeyhtiö Pricewaterhouse Coopersin edustajina Emmanuelle CARUEL-HENNIAUX ja lakimies Franz FAYOT talletusasiamiehiksi, joiden tehtävänä on avata luxemburgilaisessa pankissa uskottuina miehinä tili, jolle valtiolta ja AGDL:ltä peräisin olevat varat voidaan siirtää, sekä sopia mainitun tilin käyttöä koskevista ehdoista valtion ja AGDL:n kanssa; todetaan, että pankin maksujen lykkäysjärjestely päättyy samanaikaisesti kun sen osakkaat hyväksyvät pankin jakautumissuunnitelman, jossa pankki purkautuu selvitysmenettelyttä.”
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Temporary aid scheme for granting aid in the form of loans with subsidised interest rate
Oikeusperusta

The Industrial Development Act 1982, Regional Development Agencies Act 1998, Science and Technology Act 1965, Energy Act 2004, Environmental Protection Act 1990, Employment and Training Act 1973, Civil Aviation Act 1982, Local Government Act 2000, Government of Wales Act 2006 (Section 60), Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1), The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002, The Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 (Article 3), Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126, Local Government in Scotland Act 2003 (Section 20)
Kypsytetty Arzúa-Ulloa: Kypsyttämisen vähimmäisaika on kuusi kuukautta. Juusto on muodoltaan linssinmuotoinen tai lieriömäinen, sen yläpuoli voi olla muodoltaan kovera, halkaisija on 120–200 mm ja korkeus 30–100 mm. Juusto painaa 0,5–2 kg. Juustolla ei ole erottuvaa kuorta, se on väriltään hyvin voimakkaan keltainen, kiiltävä ja näöltään rasvainen, ja pinnan voi peittää läpinäkyvä ja väritön homeenestoemulsio. Massa on voimakkaan keltainen, vaaleampi keskustasta, hyvin tiivis, ja siinä voi olla vähäisiä reikiä.

Juuston tuoksu on hyvin voimakas, maitomainen, ja siitä pistää voimakas hieman härskin voin haju. Hajuaistimus on läpitunkeva ja pistävä. Maku on suolainen, happamuudeltaan vähäinen ja kitkeryydeltään keskivoimakas tai vähäinen. Se muistuttaa vallitsevasti voita, ja siinä on vähäisiä vaniljan ja kuivattujen hedelmien vivahteita; se voi vaihdella keskustan ja kuoren välillä. Päällimmäisenä on pistävä aistimus. Jälkimaku on kitkerä, voinen ja vaniljainen.

Rakenne on kova, vaikeasti paloiteltava, ja siinä voi olla halkeamia, pääasiassa reunojen lähellä, jotka ovat kuivemmat. Kosketukseltaan se on homogeeninen ja hyvin tiivis. Koostumukseltaan se on hyvin rasvainen, ja sen kosteuspitoisuus on hyvin vähäinen.

Valmiin tuotteen analyyttiset ominaisuudet ovat seuraavat: Rasvaa: vähintään 50 % kuiva-aineesta; pH: 5,1–5,4; Kuiva-aine: vähintään 65 %.
Oikeusperusta

32 Electricity Act 1989, as amended by Energy Act 2004. Currently subject to amendment by the Energy Bill 2008. Implemented by Renewables Obligation Order 2006 (No 1004), amended by Renewables Obligation Order 2006 (Amendment) Order 2007 (No 1078).
Oikeusperusta

32 Electricity Act 1989, as amended by Energy Act 2004. Currently subject to amendment by the Energy Bill 2008. Implemented by Renewables Obligation Order 2006 (No 1004), amended by Renewables Obligation Order 2006 (Amendment) Order 2007 (No 1078)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 96/35

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto

Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksiin oikeuttavaa lupaa (ns. Permis de Chevry) koskevasta hakemuksesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 96/10

Poros SAS, jonka päätoimipaikan osoite on 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil, on hakenut 12. joulukuuta 2008 päivätyllä hakemuksella viideksi vuodeksi lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis de Chevry) noin 395 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee Seine-Saint-Denisin, Val de Marnen ja Essonnen departementeissa.

Lupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavien pituus- ja leveyspiirien avulla määriteltyjen peräkkäisten pisteiden kautta, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Piste Pituuspiiri Leveyspiiri A 0,20 ° E 54,40 ° N B 0,40 ° E 54,40 ° N C 0,40 ° E 54,10 ° N D 0,20 ° E 54,10 ° N

Hakemusten esittäminen ja luvan myöntämisperusteet

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on täytettävä ehdot, jotka on määritelty etsimisluvista ja maanalaisista varastoista 2. kesäkuuta 2006 annetun Ranskan asetuksen 2006-648 4 ja 5 pykälässä (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374, 30.12.1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista annetussa asetuksessa 2006-648. Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivostoiminnasta vastaavalle ministerille alla olevaan osoitteeseen.

Päätökset alkuperäisestä hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään mainitun asetuksen 6 pykälässä määritettyjä etsimislupien myöntämisperusteita noudattaen viimeistään 12. joulukuuta 2010.

Toiminnan harjoittamista ja lopettamista koskevat ehdot

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79 pykälän 1 momenttiin sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2. kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen nro 2006-649 (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire (Direction générale de l'énergie et climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la sécurité d'approvisionnement et des nouveaux produits énergétiques, bureau exploration production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cedex 13 FRANCE [puhelin: (33), 144 97 32 02 faksi: (33) 153 94 14 40].

Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua osoitteessa: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EYVL L 164, 30.6.1994. s. 3.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 96/36

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (1)

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen kaivauksiin oikeuttavaa lupaa (ns. Permis d’Obernai) koskevasta hakemuksesta)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 96/11

Thermopyles SAS, jonka päätoimipaikan osoite on 50 rue du Midi, 94300 Vincennes, Ranska, on hakenut 18. joulukuuta 2008 päivätyllä hakemuksella viideksi vuodeksi lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis d'Obernai) noin 133 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee Bas Rhinin departementissa.

Lupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavien pituus- ja leveyspiirien avulla määriteltyjen peräkkäisten pisteiden kautta, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Piste Pituuspiiri Leveyspiiri A 5,90 ° E 53,90 ° N B 5,70 ° E 53,90 ° N C 5,70 ° E 53,80 ° N D 5,90 ° E 53,80 ° N

Hakemusten esittäminen ja luvan myöntämisperusteet

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on täytettävä ehdot, jotka on määritelty etsimisluvista ja maanalaisista varastoista 2. kesäkuuta 2006 annetun Ranskan asetuksen 2006-648 4 ja 5 pykälässä (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374, 30.12.1994, s. 11, julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista annetussa asetuksessa 2006-648. Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivostoiminnasta vastaavalle ministerille alla olevaan osoitteeseen.

Päätökset alkuperäisestä hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään mainitun asetuksen 6 pykälässä määritettyjä etsimislupien myöntämisperusteita noudattaen viimeistään 19. joulukuuta 2010.

Toiminnan harjoittamista ja lopettamista koskevat ehdot

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79 pykälän 1 momenttiin sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2. kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen nro 2006-649 (Journal officiel de la République française, 3.6.2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire (Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l'énergie, Sous-direction de la sécurité d'approvisionnement et des nouveaux produits énergétiques, bureau exploration production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, Paris 75703 Cedex 13, FRANCE [puhelin: (33), 1 44 97 23 02, faksi: (33) 153 94 14 40].

Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua osoitteessa: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EYVL L 164, 30.6.1994 s. 3.
Regime dei contratti di filiera e di distretto (Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera in attuazione della legge n. 289 del 27 dicembre 2002, articolo 66, commi 1 e 2)

Oikeusperusta
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Postbus 20401 2500 EK Den Haag The Netherlands
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 20/38

Oikaistaan komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, jota on viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: tiettyjen vapautettujen osapuolten nimiä ja osoitteita koskevat muutokset

( Euroopan unionin virallinen lehti C 291, 1 päivänä joulukuuta 2009 )

2010/C 20/11

Sivulla 11, taulukon kolmannella rivillä, toisessa sarakkeessa:

korvataan:

”Credat Holding a.s.”,

seuraavasti:
Oikeusperusta

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 310/19

Komission ilmoitus niiden osapuolten luettelon saattamisesta ajan tasalle, jotka ovat tutkimuksen kohteena tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörän osien tuonnin vapauttamista laajennetusta polkumyyntitullista koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla

(2008/C 310/07)

Tammikuun 20 päivänä 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 88/97 (1) annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (2), sitä laajennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (3), ja sen voimassaoloa jatkettiin viimeksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (4). Asetuksen (EY) N:o 88/97 liitteessä I on luettelo osapuolista, joiden pyynnöt saada vapautus asetuksella (EY) N:o 71/97 käyttöön otetusta laajennetusta tullista olivat tutkimuksen kohteena.

Asianomaisille osapuolille ilmoitetaan, että komissio on saanut lisää asetuksen (EY) N:o 88/97 3 artiklan mukaisia vapauttamista koskevia pyyntöjä ja että eräät pyynnöt ovat tässä vaiheessa vielä tutkimuksen kohteina. Laajennetun tullin maksamisen keskeyttäminen kyseisten pyyntöjen seurauksena on tullut voimaan tämän ilmoituksen liitteen I mukaisesti. Liitteessä on ajantasaistettu luettelo tutkimuksen kohteena olevista osapuolista.

(1) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55.

(3) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1.

(4) EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1.
Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane

Oikeusperusta
—

Matkustajille, joiden vakituinen asuinpaikka on Korsika ja jotka lentävät Korsikalta lähtevän edestakaisen lennon Korsikalta ostetuilla lentolipuilla, joiden voimassaoloaika mahdollistaa alle 40 päivänä oleskelun saaren ulkopuolella, on tarjottava ympärivuotisesti kaikille lennoille ilman kapasiteettirajoituksia lippu, jonka hinta matkaa kohti on Marseillen ja Korsikan välisillä reiteillä enintään 46 EUR ja Nizzan ja Korsikan välisillä reiteillä enintään 43 EUR. Oleskelulle asetettu 40 päivänä raja ei kuitenkaan koske alle 27-vuotiaita opiskelijoita tai Manner-Ranskassa koulua käyviä nuoria, joiden asuinpaikka on Korsika, eikä sellaisten eronneiden vanhempien alaikäisiä lapsia, joista toinen asuu Korsikalla.
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpide Viite Voimassaolon päättymispäivä Piidioksidi Kiinan kansantasavalta Polkumyyntitulli Neuvoston asetus (EY) N:o 398/2004 (EUVL L 66, 4.3.2004, s. 15) ja laajennettu koskemaan Korean tasavallasta lähetettyä tuontia neuvoston asetuksella (EY) N:o 42/2007 (EUVL L 13, 19.1.2007, s. 1) 5.3.2009
Lainatakaukseen sisältyvän tuen määrä asetuksen (EY) N:o 1860/2004 perusteella

Tuen enimmäis-intensiteetti
Support for film projects and film culture projects in Latvia

Oikeusperusta
2.

Benbeculan ja Barran välistä liikennettä koskeva muutettu julkisen palvelun velvoite on seuraava: — Vuorojen vähimmäismäärä — yksi Benbeculan ja Barran välinen edestakainen lento päivässä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta. — Kapasiteetti — reittiä on liikennöitävä lentokoneella, jossa on vähintään 8 matkustajapaikkaa sekä meno- että paluulennoilla. — Ilma-alustyypit — käytettävien koneiden on voitava laskeutua Barran kiitoradalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla. — Lippujen hinnat — yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 35 GBP (sisältäen lentomatkustajaveron ja turvamaksut). Reitin enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Comhairle nan Eilean Siarin (Ulko-Hebridien valtuuston) etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kokonaisindeksi) tai tämän seuraajaindeksin mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Comhairle nan Eilean Siarin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle sekä Euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Aides d'État au démarrage et à l'exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatif au mode routier

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 180/16

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 180/08)

Tuen numero: XA 438/07

Jäsenvaltio: Eire/Ireland

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Oikeusperusta: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosikustannukset ovat 2,3 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuu 2011

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: (Naudan- ja lampaanliha)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

An Bord Bia, Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internet-osoite: http://www.bordbia.ie/Industry/Producers/

Muita tietoja: Bord Bian hallinnoimat EN 45001-standardin mukaisesti sertifioidut järjestelmät ovat asetuksen (EY) N:o 1698/2005 32 artiklan vaatimusten mukaisia

Tuen numero: XA 54/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Galicia

Tukijärjestelmän nimike: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Oikeusperusta: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 3 591 332 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia terveydenhoitoryhmittymän (ADSG) ohjelman kokonaiskustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31. joulukuuta 2008 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on parantaa Galiciassa sijaitsevien karjatilojen terveydenhoitotilannetta toteuttamalla yhteisiä terveydenhoito-ohjelmia eläintautien estämiseksi ja torjumiseksi.

Tukea myönnetään asiantuntijoiden palkkaamisesta aiheutuviin kustannuksiin sekä materiaalikustannuksiin.

Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaista. Kyseisen artiklan mukaan tuki, jota myönnetään viljelijöille eläintautien esiintymisen torjuntaan, on yhteismarkkinoille soveltuvaa

Ala, jota tuki koskee: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Internet-osoite: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Muita tietoja: Sähköposti:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es