Euroopanunioninvirallinenlehti 26.9.2009
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
23. 
huhtikuuta 
2009,
joka sisältää hu omautukset,
 jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastu uv
apauden
 myöntämisestä
Euroopan
 ammatillisen kou lutuksen
 kehittämiskesku ksen
 talousarvion
 toteuttamisesta
varainhoitovu onna 
2007
EUROOPAN PARLAME NTTI, joka
—ottaa huomioon E uroopan  ammatillisen k oulutuksen  kehittämiskeskukse n lopullisen tilin päätöksen  
varainhoitovuodelta 
2007
(1) EUVL  C 278, 31.10.2008, s. 45. (1), 
—ottaa huomioon  
tilintarkastustuomioistuimen 
kertomuksen 
Euroopan 
ammatillisen  
koulutuksen 
kehittä­
miskeskuksen 
tilinpäätöksestä 
varainhoitovuodelta 
2007 sekä 
keskukse
n 
vastaukset
(2) EUVL  C 311, 5.12.2008, s. 130. (2), 
—ottaa huomioon  
neuvoston 10. 
helmikuuta 
2009 antaman 
suosituksen 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
—ottaa huomioon  
EY:n 
perustamissopimuk sen 
ja erityisesti sen  
276 artikl
an,
 
—ottaa huomioon E uroopan
 yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain hoitoasetuksesta
25.
 kesäkuuta
 2002 annetun
 neuvoston
 asetuksen
 (EY,
 Euratom)
 N:o 1605/2002
(3) EYVL  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3) ja erityisesti sen 
185 artiklan,
 
—ottaa huomioon  
Euroopan 
ammatillisen  
koulutuksen 
kehittämiskeskukse
n 
perustamisesta 10. helmik uuta 
1975
 annetun 
neuvoston 
asetuksen 
(ETY) 
N:o 337/75
(4) EYVL  L 39, 13.2.1975, s. 1. (4) ja erityisesti sen  12 a artik lan, 
—ottaa 
huomioon  
asetuksen 
(EY, 
Euratom) 
N:o 1605/2002 185 artik lassa 
tarkoitettuja 
elimiä koskevasta 
varainhoidon
 puiteasetuk sesta
 19.  marrask uuta
 2002 annetun
 komission
 asetuksen
 (EY,
 
Euratom) 
N:o 2343/2002
(5) EYVL  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5) ja erityisesti sen  94 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
työjärjestyk sen 
71 artiklan 
ja liitteen 
V, 
—ottaa huomioon  
talousarvion  
valvontavaliokunnan 
mietinnön 
(A6-0177/2009),
A. ottaa huomioon , että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden  siitä, että varain hoitovuo­
den 
2007 tilit ovat luotettavat ja tilien  
perustana 
olevat toimet ovat lailliset ja asian mukaiset,
B. ottaa huomioon , että parlamen tti antoi 22.  huhtikuuta 2008 vastuuvapauden  Euroopan ammatillisen  kou­
lutuksen
 kehittämiskeskuksen
 johtajalle k eskuksen
 talousarvion toteuttamisesta varain ho
itovuonna
 
2006
(6) EUVL  L 88, 31.3.2009, s. 109. (6), ja kiinnitti vastuuvapauden  myöntämistä talousarvion  toteuttamisesta k oskevaan päätökseen lii­
tetyssä
 päätöslauselmassaan huomiota muun muassa tilin tark
astustuomioistuimen esittämiin huomau­
tuksiin
 seuraavaan varain hoitovuoteen
 siirrettyjen tai peruutettujen määrärahojen suuresta osuudesta, 
omaisuuden  
yksilöintiä, 
rekisteröintiä 
ja aktivointia 
koskevan 
soveltuvan  
inventointimenettelyn 
puuttu­
misesta, sisäisen  
valvonnan 
prosessien  
dokumentoinnin 
keskeneräisyyd
estä sekä 
yhteen 
hankintamenet­
telyyn 
liittyvistä on gelmista;
1. onnittelee 
keskusta 
siitä, että se on  
aikaisemmista 
vuosista poik eten 
saanut 
tilintarkastustuomioistuimelta 
myönteisen
 tarkastuslausuman
 varainhoitovuodelta
 2007 myös tilien perustan a
 olevien toimien osalta 
eikä 
pelkästään 
tilien 
osalta;
2. panee 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
huomautuk sen, 
että tavoitteet ja suoritusin dikaattorit 
eivät 
ole usein 
mitattavissa, vaik ka 
keskuksen 
vuoden 
2007 työohjelmassa lueteltiin  
erityistavoitteita k ullekin 
toimelle 
ja esitettiin  
yksityiskohtainen 
kuvaus 
toteutettavista tuotok sista; 
on 
tilintarkastustuomioistuimen 
kanssa 
samaa mieltä siitä, että tämä vaik euttaa 
saavutusten  
arviointia;I F 2 4 1 / 5 5 2 L
Euroopanunioninvirallinenlehti L 255/143
3. panee merk ille, että keskus on ryhtynyt toimiin tavoitteiden  ja suoritusin dikaattoreiden tarkemmaksi mää­
rittämisek si 
ja otti toimin toperusteisen 
budjetoinnin 
käyttöön 
varainhoitovuodek si 
2008;
4. tukee 
tilintarkastustuomioistuimen 
suositusta siitä, että k eskus 
määrittelee tark at 
tavoitteet ja muodostaa 
ohjelmissaan  
selkeän 
yhteyden 
asetettujen  
tavoitteiden  
ja niiden 
saavuttamisek si 
tarvittavien  
talousarvio­
varojen 
käytön 
välille;
5. odottaa keskuksen 
raportoivan  
tilintarkastustuomioistuimen 
suositusten  
pohjalta toteutetuista seuran ta­
toimenpiteistä 
vuotta 2008 k oskevassa 
toimintakertomuksessa;
6. viittaa 
vastuuvapauden  
myöntämistä 
koskevaan 
päätökseen 
liittyvien 
muiden, 
luonteeltaan 
yleisten 
huo­
mautusten  
osalta EU:n 
erillisvirastojen  
varainhoidosta 
ja sen 
valvonna
sta 23. huhtik uuta 
2009 antamaansa 
päätöslauselmaan
(1) Katso tämän  virallisen lehden sivu 206. (1).I F 9 0 0 2 . 9 . 6 2