8. Ihmisoikeudet: Kuolemantuomioiden täytäntöönpanon keskeyttäminen
B5-0272, 0274, 0282, 0283, 0284, 0287, 0297 ja 0306/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuolemantuomioiden täytäntöönpanon keskeyttämisestä
maailmanlaajuisesti ja etenkin Joaquín José Martinezin, Mumia Abu Jamalin ja Larry Robinsonin
kuolemantuomioista
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa kuolemanrangaistuksesta,9dash ottaa huomioon Euroopan unionin muistion YK:n 54:nnessä yleiskokouksessa,
A. ottaa huomioon kuolemanrangaistuksen käytön jatkumisen monissa maissa,
B. toteaa jälleen, että kuolemanrangaistuksen poistaminen on perustava toimi, jolla edistetään ihmisarvoa
sekä ihmisoikeuksien jatkuvaa kehitystä ja kunnioitusta,
C. on hyvin huolissaan tuhansia maailman ihmisiä koskevasta teloituksen uhasta, mutta panee samalla
tyytyväisenä merkille, että kuolemanrangaistuksen poistaneiden maiden määrä kasvaa jatkuvasti,
D. toistaa tyytyväisyytensä aloitteeseen, jonka neuvosto teki kuolemanrangaistuksen poistamiseksi EU:n
nimissä YK:n 54:nnessä yleiskokouksessa,
E. on syvästi huolissaan floridalaisen (USA) tuomioistuimen Euroopan ja Espanjan kansalaiselle Joaquín
José Martinezille vuonna 1997 antamasta kuolemanrangaistuksesta ja odottaa Floridan korkeimmanoikeuden päätöstä Joaquín José Martinezin puolustuksen vetoomuksesta, jonka mukaan oikeudenkäyn-tiin liittyi useita teknisiä virheitä,
F. ottaa huomioon, että toimittaja Mumia Abu Jamal tuomittiin kuolemaan joulukuussa 1982 ja että
asiaa ei ole toistaiseksi suostuttu käsittelemään uudelleen; ottaa huomioon, että joulukuun toiseksipäiväksi 1999 suunniteltua teloitusta on lykätty,
G. ottaa huomioon Larry Robinsonin tapauksen; hänen teloittamistaan Yhdysvalloissa on lykätty, sillä
hänen mielenterveytensä on asetettu kyseenalaiseksi,
H. on huolissaan siitä, että Yhdysvalloissa on usein teloitettu kansalaisia, jotka ovat jälkikäteen osoittau-
tuneet syyttömiksi,
1. pahoittelee syvästi, että YK:n yleiskokouksen aikana käydyissä neuvotteluissa tarpeelliset ehdot eivät
täyttyneet, jotta kuolemanrangaistuksen lopettamista käsittelevän päätöslauselman teksti olisi voitu hyväk-syä;
2. on pettynyt siihen, että puheenjohtajavaltio Suomi katsoi joutuvansa pyytämään lykkäystä neuvotte-
luihin päätöslauselmasta, jossa vaadittiin teloitusten keskeyttämistä tavoitteena niiden lopettaminen koko-naan;
3. vaatii painokkaasti kaikkia jäsenvaltioita ja puheenjohtajavaltiota pyrkimään kaikin keinoin kuole-
manrangaistuksen käytön lopettamista koskevan äänestyksen järjestämiseen meneillään olevassa istunnossa;korostaa, että tällaisen tavoitteen saavuttaminen YK:ssa olisi huomattavaa kehitystä kohti kuolemanrangais-tuksen poistamista;
4. kehottaa Euroopan unionin toimielimiä painostamaan Yhdysvaltoja, jotta se lopettaisi teloitukset;
5. pyytää Joaquín José Martinezille uutta oikeudenkäyntiä, jossa otetaan huomioon kaikki asiaankuulu-
vat oikeudelliset takuut, ja pyytää hänen kuolemantuomionsa kertakaikkista kumoamista;C 189/234 FI 7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
6. kehottaa Pennsylvanian liittovaltion tuomioistuinta lieventämään Mumia Abu Jamalille langetettua
kuolemanrangaistusta ja kehottaa suhteista Yhdysvaltoihin vastaavaa parlamentin valtuuskuntaa ottamaantapauksen esille sen tavatessa seuraavan kerran Yhdysvaltain parlamentaarisia edustajia;
7. kehottaa Teksasin armahduksia ja ehdonalaisia rangaistuksia myöntävän lautakunnan jäseniä ja
kuvernööri George Bush Jr:ää myöntämään armahduksen Larry Robinsonille ja lieventämään hänen tuo-miotaan;
8. vetoaa Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen, jotta se noudattaisi sille kansalaisoikeuksia ja poliittisia
oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimukseen mukaan kuuluvia velvoitteitaan ja lopettaisi kuole-manrangaistuksen langettamisen alaikäisten tekemistä rikoksista;
9. kehottaa neuvostoa tutkimaan, voitaisiinko kuolemanrangaistuksen poistamisesta tehdä olennainen
osa ihmisoikeuslauseketta neuvoteltaessa sopimuksista kolmansien maiden kanssa;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YK:n ihmisoi-
keuskomission puheenjohtajalle, Yhdysvaltain kongressille ja hallitukselle, Pennsylvanian kuvernöörille,Pennsylvanian liittovaltion tuomioistuimelle, Teksasin armahduksia ja ehdonalaisia rangaistuksia myöntä-välle lautakunnalle, Teksasin kuvernöörille ja Floridan korkeimmalle oikeudelle.
9. Ihmisoikeudet: Serbivähemmistön ja muiden vähemmistöjen kunnioittami-
nen Kosovossa
B5-0270, 0275, 0281, 0298 ja 0305/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma serbivähemmistön ja muiden kansallisten vähemmistöjen
tilanteesta Kosovossa
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon aikaisemmat Kosovon ja entisen Jugoslavian tilanteesta antamansa päätöslauselmat,9dash ottaa huomioon 3. ja 4. kesäkuuta 1999 pidetyn Kölnin Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätel-
mät,
9dash ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999), serbialaisten turvallisuus-
joukkojen täydellisen vetäytymisen, Naton ilmaiskujen päättymisen sekä Kosovon kansainvälisten tur-vallisuusjoukkojen (Kfor) kehittymisen ja UNMIK:n (Kosovon väliaikainen hallinto) perustamisen,
9dash ottaa huomioon Kforin sekä Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian tasavallan hallitusten välisen sotilaal-
lista tekniikkaa koskevan sopimuksen, joka tehtiin 9. kesäkuuta 1999,
9dash ottaa huomioon neuvoston 10. kesäkuuta 1999 allekirjoittaman Kaakkois-Euroopan vakaussopimuk-
sen,
9dash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta 23. syyskuuta 1999 antaman lau-
sunnon Kosovon vapautusarmeijan (UCK) riisumisesta aseista,
9dash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta 4. marraskuuta 1999 antaman lau-
sunnon väkivallan jatkumisesta Kosovossa,
A. on syvästi järkyttynyt viimeaikaisista Kosovon serbi- ja romaniväestöön kohdistuneista väkivallan-
teoista, erityisesti Pecissä 27. lokakuuta tapahtuneista hyökkäyksistä UNHCR:n järjestämää 155 serbinsaattuetta vastaan,
B. on erittäin huolestunut siitä, että ”Kosovo Serbian Residence Movement” -liikkeen johtajaa ja serbien
kansallisneuvoston puheenjohtajaa Momcilo Trajkovicia ammuttiin kotonaan Pristinassa 31. lokakuuta1999,
C. on erittäin huolestunut bulgarialaisen YK:n virkailijan Valentin Krumovin murhasta Pristinassa 12. loka-
kuuta 1999,7.7.2000 FI C 189/235 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999