Tarkistus 30
2 A ARTIKLA (uusi)
1 artiklan 1 kohta (direktiivi 86/635/ETY)
2 a artiklaKorvataan direktiivin 86/635/ETY 1 artiklan 1 kohta seu-
raavasti:
1. Direktiivin 78/660/ETY 2 ja 3 artiklaa, 4 artiklan
1 kohtaa ja 35 kohtaa, 6, 7, 13 ja 14 artiklaa, 15artiklan 3 ja 4 kohtaa, 1621 artiklaa, 2935 artiklaa,3741 artiklaa, 42 artiklan ensimmäistä virkettä,42 a42 d artiklaa, 45 artiklan 1 kohtaa, 46 artiklan1 ja 2 kohtaa, 4850 artiklaa, 50 a artiklaa, 51 artiklan1 kohtaa, 5659 artiklaa, 61 sekä 61 a artiklaa sovelle-taan tämän direktiivin 2 artiklassa tarkoitettuihin lai-toksiin, jollei tässä direktiivissä toisin säädetä. Tämän
direktiivin 35 artiklan 3 kohtaa, 36 ja 37 artiklaa sekä
39 artiklan 14 kohtaa ei kuitenkaan sovelleta varoi-hin ja vastuisiin, jotka arvostetaan direktiivin 78/660/ETY 7 a jakson mukaisesti.
Tarkistus 31
3 ARTIKLAN 1 KOHDAN 1 ALAKOHTA
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
voimaan  mennessä . Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle
viipymättä.1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
voimaan ennen 1 päivää tammikuuta 2004 . Niiden on ilmoi-
tettava tästä komissiolle viipymättä.
Tarkistus 32
4 ARTIKLA
4 artikla Poistetaan.
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen
jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta niiltä osin kuin ne koskevatyhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadin-
nassa noudatettavia arvostussääntöjä (KOM(2000) 80  C5-0106/2000  2000/0043(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 80) (
1),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 44 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0106/2000),
(1) EYVL C 311 E, 31.10.2000, s. 1.7.2.2002 FI C 34 E/103 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0130/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
10. Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti *** III
A5-0162/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden valmistamista, esittä-mismuotoa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
lähentämisestä (C5-0086/2001  1999/0244(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0086/2001),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 594) (2),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 428) (3),
 ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (4) neuvoston yhteisestä kannasta (5),
 ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001) 29 
C5-0022/2001),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
 ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0162/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 67, 1.3.2001, s. 150.
(2) EYVL C 150 E, 30.5.2000, s. 43.
(3) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 177.
(4) Hyväksytyt tekstit 13.12.2000, kohta 7.
(5) EYVL C 300, 20.10.2000, s. 49.C 34 E/104 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001