Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 072 , 23/03/2004 s. 0010 - 0012



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 72/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 57/03 Jäsenvaltio: Itävalta Alue: Wien Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Yksittäistuki yleishyödylliselle yhdistykselle Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, A-1100 Wien, Holbeingasse 8. Kyse on asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteessä I tarkoitetusta yrityksestä Oikeusperusta: Beschluss Gemeinderat vom 28.3.2003 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Koroton laina, jonka suuruus on 1929110 euroa ja laina-aika 15 vuotta, maksettava takaisin 15 vuoden kuluessa Tuen enimmäisintensiteetti: Brutto: 1,85 % Schlosspark Fortuna -nimisen vanhustentalon rakentamiskustannuksista (lisäkulut ja kalustus mukaan luettuina); netto: sama kuin bruttotuki-intensiteetti, koska tuensaajayritys ei tavoittele voittoa Täytäntöönpanopäivä: Toukokuu 2003 Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 2003 Tuen tarkoitus: Vanhuksille asuntoja ja hoitolaitoksia tarjoavan yleishyödyllisen yhdistyksen tukeminen. Erityisesti tuen tarkoituksena on mahdollistaa Schlosspark Fortuna -keskuksessa (A-1120 Wien, Khlesplatz 6) toimivan hoitoyksikön perustaminen ja siten mahdollisimman laaja palvelutarjonta ja infrastruktuuri vanhuksille Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut: vanhustentalojen tarjontaan liittyvät palvelut, kiinteistömarkkinat ja erityisesti vanhuksille tarkoitettujen asuintalojen markkinat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Magistratsabteilung 5 der Stadt Wien Ebendorferstraße 2 A - 1082 Wien Muut tiedot: Tuensaajayritys on yleishyödyllinen yhdistys, joka ei tavoittele voittoa ja hoitaa yleisen edun mukaisia asuntotuotantoon ja vanhusten, sairaiden tai liikuntarajoitteisten henkilöiden hoitoon liittyviä tehtäviä Tuen numero: XS 96/03 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Koillis-Englanti Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tuen saaneen yrityksen nimi: Shepherd Offshore plc Oikeusperusta: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11; Local Government Act 2000, Section 2 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: RAHOITUSLÄHDE >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 30 prosenttia. (20 prosenttia Newcastle upon Tynen alueelle 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisena tukialueena + 10 prosenttiyksikköä, jolloin enimmäisintensiteetiksi saadaan 30 prosenttia) Täytäntöönpanopäivä: 4. elokuuta 2003 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. toukokuuta 2005 asti Tuen tarkoitus: Hanke koskee kolmen uuden korkealuokkaisen, toimistotilat sisältävän teollisuustilan rakentamista pk-yrityksille vuokrattaviksi. Hankkeen yhteydessä on määritetty näiden teollisuustilojen kysyntää alueella, jolla markkinat toimivat riittämättömästi, kuten nykyiset kysyntämallit osoittavat Alat, joita tuki koskee: Kaikki tukikelpoiset teollisuudenalat (sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietyillä aloilla sovellettavien erityisten valtiontukisääntöjen soveltamista - pk-yritysten ryhmäpoikkeusasetuksen 1 artiklan 2 kohta) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: EAKR:n yhteyshenkilö: Ann Beavers European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House Gallowgate Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom Hankkeen rahoittajan yhteyshenkilö: Mr B S Shepherd Shepherd Offshore plc Nelson Road Walker Newcastle Upon Tyne NE6 3DW United Kingdom Tuen numero: XS 98/01 Jäsenvaltio: Italia Alue: Puglia Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tuen saaneen yrityksen nimi: Ns. Sabatini-laki N:o 1329/65, pääomatuki työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai vuokrausta varten Oikeusperusta: - legge 28.11.1965, n. 1329, - legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3, - legge 16.2.1987, n. 44, - decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973, - decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987, - legge 17.5.1999, n. 144, - decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19, - regolamento (CE) n. 70 del 12.1.2001, - legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quarter, - delibera di giunta della Regione Puglia del 5 ottobre 2001, n. 1378 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: 25 % BAE Täytäntöönpanopäivä: Marraskuu 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31.12.2006 Tuen tarkoitus: Tuella helpotetaan uusien Italiassa tai ulkomailla valmistettujen, yksikkö- tai kokonaishinnaltaan enintään 1 miljoonan Italian liiran työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai liisausta, konejärjestelmät, lisävarusteet, varaosat, tuotantolaitoksessa tai sen ulkopuolella käytettävät kiinteät tai siirrettävät tavaran käsittely-, kuljetus- ja nostokoneistot ja -laitteistot (nostokurjet, siltanosturit, trukit, hihnakuljettimet jne.) sekä keittiö- ja ilmastointilaitteet mukaan luettuina. Työstökoneiden tai tuotantolaitteiden on oltava osa Puglian alueella sijaitsevan, CCIAA:n (kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamari) rekisteriin kuuluvan tuotantoyksikön logistista rakennetta eikä niitä saa laskuttaa ennen hankinta- tai vuokraussopimuksen tekemistä. Tuki ei koske julkisiin rekistereihin merkittyjä ajoneuvoja, aluksia ja ilma-aluksia Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu pk-yrityksille investointeihin, jotka eivät koske seuraavilla aloilla harjoitettavaa taloudellista toimintaa: - terästeollisuus - laivanrakennus - kalastus - kuljetuspalvelut - maatalous - EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottaminen, jalostaminen tai kaupan pitäminen (ks. asetuksen (EY) N:o 70/2001 1 artiklan 2 kohta) - vientiin liittyvä palvelutoiminta (ks. asetuksen (EY) N:o 70/2001 1 artiklan 2 kohta) - synteetti- ja tekokuitujen valmistus Moottoriajoneuvoalaan (34.10, 34.20 ja 34.30) kuuluvan toiminnan harjoittamista koskeviin investointeihin sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevissa säännöissä säädettyä ylärajaa (tuen yhteismäärä saa olla kolmen vuoden aikana enintään 100000 euroa) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Puglia (sede legale) Tuen numero: XS 114/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Friuli-Venezia Giulian autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tuen saaneen yrityksen nimi: Edullisen rahoituksen myöntäminen kaupan, matkailun ja palveluiden alalla toimiville pk-yrityksille Oikeusperusta: D.P. n. 0250/Pres. del 21 agosto 2002 di approvazione del "Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall'articolo 2 della legge regionale 36/1996, come sostituito dall'articolo 158, comma 2, della legge regionale 2/2000" Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Arvioidut vuosikustannukset ovat 6900000 euroa, rahoitusta on tarkoitus myöntää vuosittain saman verran lisää Tuen enimmäisintensiteetti: 15 % BAE pienten yritysten osalta; 7,5 % BAE keskisuurten yritysten osalta. EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla intensiteetti saa pienten yritysten osalta olla enintään 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta enintään 8 % NAE + 6 % BAE Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tuli voimaan 3.10.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti Tuen tarkoitus: Korkotuki kaupan, matkailun ja palveluiden alalla toimivien pk-yritysten toteuttamiin investointeihin, joilla on tarkoitus luoda uusia yrityshankkeita tai laajentaa ja uudistaa jo olemassa olevia hankkeita Alat, joita tuki koskee: Kaupan, matkailun ja palveluiden alalla toimivat pk-yritykset. Aluelain nro 36/1996 2 §:ssä säädetyt toimenpiteet on aiemmin hyväksytty vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen nojalla Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale del Commercio, del Turismo e del Terziario Viale Miramare, 19 I - 34100 Trieste e-mail: commercio.tur@regione.fvg.it