Tarkistus 10
AINOAN ARTIKLAN 1 A KOHTA (uusi)
1 artiklan 4 kohta (neuvoston päätös 1999/733/EY)
1a) 1 artiklan 4 kohta kuuluu seuraavasti:
4. Yhteisön rahoitusapua hallinnoi komissio tiiviisti
poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa sekä talous-ja rahoituskomiteaa kuullen ja tavalla, joka on Kansain-välisen valuuttarahaston ja entisen Jugoslavian tasa-vallan Makedonian välisten sopimusten mukainen.
Tarkistus 11
AINOAN ARTIKLAN 1 B KOHTA (uusi)
2 artiklan 1 kohta (neuvoston päätös 1999/733/EY)
1b) 2 artiklan 1 kohta kuuluu seuraavasti:
1. Komissiolla on valtuudet poliittisten ja turvalli-
suusasioiden komiteaa sekä talous- ja rahoituskomiteaakuultuaan sopia entisen Jugoslavian tasavallan Makedo-
nian viranomaisten kanssa yhteisön makrotaloudelliseen
rahoitusapuun liitettävistä talouspoliittisista ehdoista.Näiden ehtojen on oltava 1 artiklan 4 kohdassa tarkoi-tettujen sopimusten mukaiset.
Tarkistus 12
AINOAN ARTIKLAN 1 C KOHTA (uusi)
2 artiklan 2 kohta (neuvoston päätös 1999/733/EY)
1c) 2 artiklan 2 kohta kuuluu seuraavasti:
2. Komissio tarkistaa säännöllisin väliajoin kuullen
poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa sekä talous-ja rahoituskomiteaa ja sovittaen toimintansa yhteenKansainvälisen valuuttarahaston kanssa, että entisenJugoslavian tasavallan Makedonian talouspolitiikka ontämän makrotaloudellisen rahoitusavun tavoitteidenmukaista ja että avun ehdot täytetään. Asiasta on ilmoi-tettava budjettivallan käyttäjälle.
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmamuutetustaehdotuksestaneuvostonpäätökseksimakrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämistä entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedoniallekoskevan neuvoston päätöksen 1999/733/EY muuttamisesta (KOM(2001)613 Bdash C5-0486/2001 Bdash
2001/0213(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)519),.dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2001)613),.dash neuvoston kuultua sitäEY:n perustamissopimuksen 272 artiklan mukaisesti (C5-0486/2001),.dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,C153E/300 FI 27.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai29.marraskuuta2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
.dash ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön sekäulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekäyhteisen tur-
vallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan lausunnon (A5-0353/2001),
.dash ottaa huomioon budjettivaliokunnan toisen mietinnön sekäulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekäyhtei-
sen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan lausunnon (A5-0385/2001),
1. hyväksyy komission muutetun ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
16.MakrotaloudellinenapuBosniajaHertsegovinalle*
A5-0411/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi Bosnia ja Hertsegovinalle myönnettävästä makrotaloudellisesta
avustatehdynneuvostonpäätöksen1999/325/EYmuuttamisesta(KOM(2001)610BdashC5-0558/2001
Bdash2001/0250(CNS))
Ehdotusta muutetaan seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 1 A VIITE (uusi)
ottaa huomioon 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroo-
pan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varain-hoitoasetuksen(
1) ja erityisesti sen 3 ja 26 artiklan,
(1) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1.
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 1 B VIITE (uusi)
ottaa huomioon Albanialle, Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroa-
tialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavianliittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedo-nialle annettavasta avusta ja asetuksen (EY) N:o 1628/96kumoamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 3906/89 ja (ETY)N:o 1360/90 sekä päätösten 97/256/EY ja 1999/311/EYmuuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvos-ton asetuksen (EY) N:o 2666/2000(
1) ja erityisesti sen
6 artiklan 4 kohdan,
(1) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1.27.6.2002 FI C153E/301 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai29.marraskuuta2001