Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 309 , 19/12/2003 s. 0013 - 0014



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 309/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 72/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Tuen myöntää keskusviranomainen (Italian valtio). Toimenpiteitä sovelletaan alueilla, joilla voidaan myöntää aluetukea EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen mukaisesti; tavoitteen 2 mukaisilla alueilla; alueilla joilla voidaan myöntää tavoitteiden 1 ja 2 mukaista tilapäistä tukea; sekä työ- ja sosiaaliministeriön 14.3.1995 antamassa ja Italian virallisessa lehdessä nro 138 15.6.1995 julkaistussa asetuksessa ja sen myöhemmissä muutoksissa tarkoitetuilla epäedullisessa asemassa olevilla alueilla Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Yrittäjyyden ja työllistymisen tukeminen Koulutustuki 1. Toimet uusien yritysten hyväksi kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla; 2. Toimet uusien yritysten hyväksi palvelujen alalla; 3. Toimet sosiaalitalouden alan osuuskuntien hyväksi Oikeusperusta: 1. Decreto legislativo n. 185 del 21.4.2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 (limitatamente al Titolo I, con esclusione dell'intero Capo III e delle disposizioni dei Capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo); 2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal Titolo I del decreto legislativo. Il regime di aiuti conterrà l'esplicito riferimento al Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal regolamento medesimo Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 4000000 EUR Tuen enimmäisintensiteetti: PK-yritykset: - Erityiskoulutus: 35 % - Yleiskoulutus: 70 % Kummassakin tapauksessa intensiteettiä korotetaan: - 5 prosenttiyksiköllä, jos yritykset sijaitsevat alueella, jolle voidaan myöntää aluetukea EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti. - 10 prosenttiyksiköllä, jos yritykset sijaitsevat alueella, jolle voidaan myöntää aluetukea EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti. Edellä mainittuja enimmäisintensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos koulutusta annetaan 12. tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelman perusteella voidaan myöntää tukea siitä päivästä alkaen, jolloin "Regolamento recante le norme per la concessione delle agevolazioni in favore dell'autoimprenditorialità" tulee voimaan Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelman voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2006 Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklassa säädettyä yleis- ja erityiskoulutusta edellä mainittujen enimmäisintensiteettien mukaisesti ja seuraavien ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi: a) yrittäjäkoulutuksen ja uusien yrittäjien ammattitaidon edistäminen; b) naisille suunnatun yrittäjäkoulutuksen ja naisyrittäjien ammattitaidon edistäminen; c) epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden yrittäjyyden ja ammattitaidon edistäminen Alat, joita tuki koskee: Kaikki asetuksen (EY) N:o 68/2001 1 artiklassa tarkoitetut talouden alat, lukuun ottamatta terästeollisuutta, laivanrakennusta, synteettikuitujen valmistusta, moottoriajoneuvoteollisuutta ja perustamissopimuksen liitteessä I mainittujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministero dell'Economia e delle Finanze Via XX Settembre, 97 I - 00187 Roma Muut tiedot: Keskusviranomaisen (Italian valtion) on säilytettävä tukiohjelman perusteella myönnettyä tukea koskevat yksityiskohtaiset asiakirjat asianomaisissa rekistereissä kymmenen vuoden ajan tuen myöntämisestä. Lisäksi keskusviranomaisen (Italian valtion) on säilytettävä tukiohjelmaa koskevat asiakirjat kymmenen vuoden ajan siitä päivästä, jolloin viimeinen yksittäinen tuki on myönnetty ohjelmasta. Italian valtion on myös toimitettava komissiolle vuosittain kertomus asetuksen (EY) N:o 68/2001 soveltamisesta tätä varten annetun mallin mukaisesti