Virallinen lehti nro C 200 , 30/06/1997 s. 0119



Ehdotus neuvoston asetukseksi viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (KOM(97)0089 - C4-0125/97 - 97/0098(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 21) Johdanto-osan 4 a kappale (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> markkinointivuodesta 1997/1998 lähtien syötäväksi tarkoitetut rypäleet kuuluvat kokonaan hedelmä- ja vihannestuotteisiin ja sen vuoksi kyseisen tuotteen markkinajärjestely määritetään asetuksessa (EY) N:o 2200/96(1); kuitenkin kyseisen asetuksen toimeenpanojärjestelyiden määrittämisessä tapahtuneiden viivästymisten vuoksi sekä sen vuoksi, että tuottajajärjestöt ovat kohdanneet väistämättömiä vaikeuksia toimintaohjelmien järjestämisessä ja toimeenpanossa sekä markkinoiden hallintavälineiden kanssa, on välttämätöntä pidentää vuodella mahdollisuutta tislata markkinoilta poistettuja syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä asetuksen (EY) 2200/96 23 artiklassa säädettyjen määrien mukaan, (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1 (Tarkistus 48) Johdanto-osan 4 b kappale (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> on tarpeen tehostaa ja jatkaa osana markkinointivuoden 1996 - 1997 hintapakettia hyväksyttyjä toimenpiteitä, erityisesti uusien viiniköynnösten istuttamiselle myönnettävien lupien osalta ja poiketen siitä, mitä 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, jotta laadukkaiden viinien kysyntä voidaan tyydyttää ja tilojen rakenteellisia kapasiteetteja parantaa, (Tarkistus 49) Johdanto-osan 4 c kappale (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> neljän viimeksi kuluneen vuoden aikana viinintuotanto ei ole aiheuttanut aikaisempien viinivuosien kaltaisia ylijäämiä; alan yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta odotettaessa on välttämätöntä poistaa puutteellinen ja epäreilu pakollisen tislauksen järjestelmä, (Tarkistus 50) 1 ARTIKLAN -1 KOHTA (uusi) 6 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta (asetus (ETY) N:o 822/87) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> -1. Muutetaan 6 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: «Toisen alakohdan säännöksiä sovelletaan markkinointivuonna 1997 - 1998 ja/tai 1998 - 1999 toteutettavien uusien viljelmien osalta 20 000 hehtaarin kokonaisrajaan asti, joka jaetaan jäsenvaltioiden välillä 83 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.» (Tarkistus 22) 1 ARTIKLAN 1 a KOHTA (uusi) 36 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta (asetus (ETY) N:o 822/87) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1a. Korvataan 36 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "1997" ilmaisulla "1998". (Tarkistus 23) 1 ARTIKLAN 1 b KOHTA (uusi) 36 artiklan 1 kohdan toinen alakohta (asetus (ETY) N:o 822/87) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1b. Korvataan 36 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "1997" ilmaisulla "1998". (Tarkistus 24) 1 ARTIKLAN 1 c KOHTA (uusi) 36 artiklan 1 a kohta (uusi) (asetus (ETY) N:o 822/87) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1c. Lisätään 36 artiklaan uusi 1 a kohta seuraavasti: "1a. Tämän asetuksen 83 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 2200/96 46 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti määritetään yksityiskohtaiset säännöt syötäväksi tarkoitettujen rypäleiden osuuksien jakamiselle 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla asetuksen (EY) 2200/96 23 artiklassa säädettyjen määrien mukaisesti.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (KOM(97)0089 - C4-0125/97 - 97/0098(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(97)0089 - 97/0098(CNS) ((EYVL C 101, 27.3.1997, s. 19)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0125/97), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan ja kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0173/97), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.