ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 72/2

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan toimenpiteitä, joista säädetään neuvoston päätöksessä 2011/235/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/124/YUTP, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 359/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 206/2013

2013/C 72/03

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/124/YUTP (1), liitteessä sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä koskevalla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 206/2013 (2), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että edellä mainituissa liitteissä luetellut henkilöt olisi sisällytettävä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan päätöksessä 2011/235/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 359/2011 tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla luetelluilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaiset henkilöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyyntöön on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union DG C 1C — Horizontal Issues Unit General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätöksestä voi valittaa Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

(1) EUVL L 68, 12.3.2013, s. 57.

(2) EUVL L 68, 12.3.2013, s. 9.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 754/2013 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I (3). Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Abu Mohammed Al-Jawlani kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 219/2

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/72/YUTP, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston päätöksellä 2013/409/YUTP, ja Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 101/2011, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 735/2013, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

2013/C 219/02

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen 2011/72/YUTP liitteessä olevassa luettelossa, sellaisena kuin päätös on pantu täytäntöön neuvoston päätöksellä 2013/409/YUTP (1), ja Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 101/2011 liitteessä I olevassa luettelossa, sellaisena kuin asetus on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 735/2013 (2).

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että kyseisissä liitteissä mainittuihin henkilöihin olisi sovellettava kyseisessä neuvoston päätöksessä ja kyseisessä neuvoston asetuksessa säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Perusteet asianomaisten henkilöiden luetteloon merkitsemiselle esitetään kyseisissä liitteissä.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että asetuksen (EU) N:o 101/2011 liitteessä II mainituilla verkkosivustoilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta on mahdollista hakea lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että he voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuihin luetteloihin. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

(1) EUVL L 204, 31.7.2013, s. 52.

(2) EUVL L 204, 31.7.2013, s. 23.
6.

Urheilijat osallistuvat merkittävästi mielikuvan luomiseen urheilusta ja fyysisestä toiminnasta, välittävät yhteiskuntaan myönteisiä arvoja, kuten reiluus ja omistautuminen saavutuksille, ja tarjoavat roolimalleja nuorten urheilijoiden rekrytoimiseksi. Lisäksi he ovat kotimaidensa tärkeitä edustajia. Tässä yhteydessä kaikilla urheilujärjestöillä ja hallituksilla on velvollisuus auttaa urheilijoita onnistumaan kaksoisuralla, jotta voidaan varmistaa, että he eivät joudu epäsuotuisaan asemaan urheilu-uran päätyttyä (4).
6.

Nuorten kyvyt ja valmiudet luovuuteen, innovointiin, yrittäjyyteen ja sopeutumiseen on tunnistettava ja niitä on tuettava ottaen huomioon, että niillä on todettu olevan äärimmäisen tärkeä merkitys pyrittäessä luomaan uudelleen kestävää taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia jäsenvaltioihin ja luomaan entistä osallistavampi yhteiskunta.
4.

Perinteisiä ja raja-alueita koskevat lupahakemukset (molemmat koskevat sekä Länsi-Skotlannin aluetta että muita alueita) arvioidaan seuraavien kriteerien perusteella: a) hakijan taloudellinen elinkelpoisuus ja taloudelliset valmiudet luvan alaisten toimien suorittamiseksi luvan ensimmäisenä voimassaolokautena, myös työohjelma, joka on esitetty kyseisten lohkojen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi; b) hakijan tekniset valmiudet suorittaa toimet, jotka voidaan luvan mukaan toteuttaa sen ensimmäisenä voimassaolokautena, myös hiilivetyesiintymien kartoittaminen kyseisessä lohkossa. Tekniset valmiudet arvioidaan osin haettuja lohkoja koskevan analyysin laadukkuuden perusteella; c) tapa, jolla hakija aikoo suorittaa luvassa sallitut toimet, mukaan luettuna sen työohjelman laatu, joka on esitetty hakemuksen kohteena olevalla lohkolla sijaitsevan alueen kaikkien mahdollisuuksien selvittämiseksi; d) jos hakijalla on tai on aiemmin ollut Petroleum Act 1998 -lain mukainen lupa, hakijan kyseisen luvan alaisessa toiminnassa mahdollisesti havaittu tehottomuus tai vastuuntunnon puute.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 1091/2013 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Muhammad Jamal Abd-Al Rahim Ahmad Al-Kashif, Mohamed Lahbous ja Muhammad Jamal Network kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 316/9

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2012/642/YUTP ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2006, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/534/YUTP ja täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1054/2013

2013/C 316/05

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2012/642/YUTP liitteessä ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/534/YUTP (1) ja täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1054/2013 (2).

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että edellä mainituissa liitteissä luetellut henkilöt ja yhteisöt on edelleen sisällytettävä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetussa päätöksessä 2012/642/YUTP ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 765/2006 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Mainittujen henkilöiden ja yhteisöjen nimeämisen perusteet esitetään kyseisissä liitteissä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla luetelluilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 3 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat toimittaa neuvostolle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

(1) EUVL L 288, 30.10.2013, s. 69.

(2) EUVL L 288, 30.10.2013, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 308/2

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2010/638/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/515/YUTP, ja Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1248/2009 tarkoitettuja toimenpiteitä

2013/C 308/02

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen 2010/638/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2013/515/YUTP (1), liitteessä ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1284/2009 liitteessä II.

Euroopan unionin neuvosto on todennut, että edellä mainituissa liitteissä luetellut henkilöt täyttävät edelleen päätöksessä 2010/638/YUTP ja Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetussa asetuksessa (EU) N:o 1284/2009 esitetyt perusteet ja että heihin olisi näin ollen sovellettava edelleen niitä toimenpiteitä, joiden voimassaoloa on jatkettu päätöksellä 2013/515/YUTP.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EU) N:o 1284/2009 liitteessä III mainituilla verkkosivuilla luetelluilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 8 artikla).

Asianomaiset henkilöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1 — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

(1) EUVL L 280, 22.10.2013, s. 25.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 378/33

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan mukainen Italian tasavallan taloudellisen kehittämisen ministeriön ilmoitus

2013/C 378/19

Taloudellisen kehittämisen ministeriö ilmoittaa saaneensa yrityksiltä Northsun Italia SpA (yksinomainen edustaja), jonka osuus on 75 prosenttia, Petrorep Italiana SpA, jonka osuus on 15 prosenttia, ja Aleanna Resources LLC, jonka osuus on 10 prosenttia, lupahakemuksen (ns. ZANZA-lupa), joka koskee hiilivetyjen etsimistä Emilia Romagnan alueella ja erityisesti Ferraran maakunnassa, alueella jonka pituus- ja leveyspiirien rajat kulkevat seuraavassa taulukossa esitettyjen maantieteellisten koordinaattien ja kulmapisteiden kautta:

Kulmapisteet Maantieteelliset koordinaatit Läntistä pituutta Monte Mario Pohjoista leveyttä a – 0°37′ 44°51′ b – 0°35′ 44°51′ c – 0°35′ 44°50′ d – 0°37′ 44°50′

Edellä ilmoitetut koordinaatit on määritetty Istituto Geografico Militaren (I.G.M.) kansallisen kartoitusjärjestelmän mukaisesti – mittakaavassa 1:100 000 laaditun Italian kartan lehti nro 76.

Tämän kuvauksen perusteella alueen pinta-ala on 4,89 km2.

Taloudellisen kehittämisen ministeriö julkaisee edellä mainitun direktiivin, 25. marraskuuta 1996 annetun asetuksen nro 625 4 §:n, 4. maaliskuuta 2011 annetun ministeriön asetuksen ja 22. maaliskuuta 2011 annetun määräyksen mukaisesti ilmoituksen, jotta muut kiinnostuneet tahot voivat jättää hiilivetyjen etsimistä samalla, edellä esitettyjen kulmapisteiden ja koordinaattien rajaamalla alueella koskevia kilpailevia lupahakemuksia.

Etsimisluvan myöntämisvaltuudet on annettu taloudellisen kehittämisen ministeriön energiaosaston kaivannais- ja energiavaroista vastaavan viraston VI jaostolle.

Kaivostoiminnan harjoittamisluvan myöntämistä koskevat säännöt määritellään tarkemmin seuraavissa säädöksissä:

21. heinäkuuta 1967 annettu laki nro 613, 9. tammikuuta 1991 annettu laki nro 9, 25. marraskuuta 1996 annettu asetus nro 625, 4. maaliskuuta 2011 annettu ministeriön asetus ja 22. maaliskuuta 2011 annettu määräys.

Hakemukset on jätettävä kolmen kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Hakemukset on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Hakemus ja siihen liittyvät asiakirjat voidaan jättää myös sähköisesti seuraavaan osoitteeseen: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it. Tällöin on käytettävä hakijayrityksen laillisen edustajan digitaalista allekirjoitusta.

22. joulukuuta 2010 annetun pääministerin asetuksen nro 22 liitteessä A olevan 2 kohdan mukaisesti etsimisluvan myöntämismenettely saa kestää enintään 180 päivää.
17.

Euroopan sähköisessä oikeudessa olisi pyrittävä suurempaan yhdenmukaisuuteen sähköisen hallinnon yleisen kehyksen kanssa, joka on kuvattu yksityiskohtaisesti komission tiedonannossa (KOM(2010) lopullinen) Euroopan yhteentoimivuusstrategiasta (EIS) ja eurooppalaisista yhteentoimivuusperiaatteista (EIF). Näissä asiakirjoissa todetaan selvästi, että tehokas yhteentoimivuus oikeudellisella, organisatorisella, semanttisella ja teknisellä tasolla johtaa vähitellen kestävän palvelujärjestelmän syntymiseen ja että yhteentoimivuus on olennaisen tärkeää, jotta tieto- ja viestintäteknologian sosiaaliset ja taloudelliset mahdollisuudet voidaan hyödyntää mahdollisimman hyvin. Euroopan sähköisen oikeuden järjestelmää on kehitettävä oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja vallanjaon periaatteita noudattaen.
a)

ensimmäisten kolmen eurooppalaisen ohjausjakson aikana terveyskysymysten asema on jatkuvasti vahvistunut ja terveysjärjestelmien uudistuksia tarkastellaan eri tavalla ja eri lähtökohdista kuin aikaisemmin; tavoitteena on toisaalta varmistaa korkealaatuisten terveydenhuoltopalvelujen yleinen ja yhtäläinen saatavuus sekä solidaarisuusperiaatteen mukainen rahoitus ja toisaalta julkisten varojen tehokkaampi käyttö; tavoitteet on nyt kirjattu komission vuoden 2013 vuotuisen kasvuselvityksen nimenomaisiksi politiikkatavoitteiksi;
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 360/16

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Tšekin ilmoitus (1)

2013/C 360/11

Suurlähettiläs Martin Povejšil

Tšekin pysyvä edustusto Euroopan unionissa

Bryssel, 19. marraskuuta 2013

Viite 3494/2013-SZEU/JAV

Minulla on ilo ilmoittaa,

että Kanadan hallitus ilmoitti 14. marraskuuta 2013 Tšekille, että Kanadaan matkustavilta Tšekin kansalaisilta ei kyseisestä päivämäärästä alkaen vaadita enää viisumia. Tämän ilmoituksen perusteella Tšekin kansalaiset voivat matkustaa Kanadaan ja oleskella siellä enintään kuusi kuukautta ilman viisumia.

Tšekki haluaa näin ollen toimittaa ilmoituksen luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 1 artiklan 4 kohdan f alakohdan mukaisesti – ilmoitus liitteessä.

Koska viisumivapauden palauttamisen on aina katsottu olevan Tšekille hyvin arkaluontoinen kysymys, haluan kiittää Teitä tuesta ja yhteistyöstä tässä asiassa.

(lopputervehdys)

Rafael Fernandez PITA

Pääjohtaja

Pääosasto D

Neuvoston pääsihteeristö

Bryssel

Tšekin ilmoitus

Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, 15 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001, sellaisena kuin se on muutettuna 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 851/2005, 1 artiklan 4 kohdan f alakohdan mukaisesti Tšekki ilmoittaa, että Kanada on 14. marraskuuta 2013 alkaen poistanut viisumipakon Tšekin kansalaisilta.

Kanadaan matkustavilta ja siellä enintään kuusi kuukautta oleskelevilta Tšekin kansalaisilta, joilla on Tšekin passi, ei 14. marraskuuta 2013 alkaen enää vaadita viisumia.

Kanada alkoi 14. heinäkuuta 2009 soveltaa yksipuolisesti viisumimenettelyä Tšekin kansalaisiin, joilla on Tšekin passi.

18. marraskuuta 2013

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15 päivänä maaliskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 1 artiklan 4 kohdan f alakohdan nojalla (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 2).
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 1267/2013 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Abd-Al-Hamid Al-Masli kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
5.

Suuntaukset laittomien huumausaineiden ensikäyttäjien iässä (European School Survey Project on Alcohol and Drugs (ESPAD), Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) and General Population Drug Use Survey (EMCDDA Key Epidemiological Indicator))
Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2012

Agnesa SKUPNÍKOVÁ

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Slovakia

Zuzana KRCHŇAVÁ

Ministry of Labour, Social Affairs and Family of the Slovak Republic
5.

On todennut, että nuorisotyöttömyyden torjunta on ”erityinen ja välitön päämäärä” ja että on tärkeää kiinnittää ”asianmukaista huomiota sellaisten muita heikommassa asemassa olevien nuorten työmarkkinoille osallistumiseen, joihin kohdistuu erityisiä haasteita” (4).
13.

Politiikkatoimissa on otettava huomioon NEET-tilanteessa olevien nuorten moninaisuus, kun harkitaan, missä vaiheessa tilanteeseen on puututtava ja millaisiin tavoitteisiin, päämääriin ja toimintaan pyritään. On kiinnitettävä enemmän huomiota sukupuolten välisiin eroihin koulutuksessa, sosiaali- ja työllisyyspolitiikkoihin sekä nuoriin, joilla on erityistarpeita.
1.

Opettajien ja koulunjohtajien ammattitaidon kehittämisestä 26. marraskuuta 2009 annetuissa neuvoston päätelmissä todetaan, että koulujen tehokas johtaminen on keskeinen tekijä koko opetus- ja oppimisympäristön muotoutumisessa, motivoinnissa sekä tuen tarjoamisessa oppilaille, vanhemmille ja henkilöstölle ja näin ollen parempien oppimistulosten edistämisessä ja että sen vuoksi on ehdottoman tärkeää varmistaa, että koulunjohtajilla on – tai että he voivat hankkia – sellaisia kykyjä ja ominaisuuksia, joita he tarvitsevat voidakseen suoriutua yhä lisääntyvistä tehtävistään.