FI Euroopan unionin virallinen lehti C 171/46

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 5 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 171/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero XE 22/05 Jäsenvaltio Puola Alue Koko maa Tukiohjelman nimike Toimintaohjelmaan perustuvat työllistämistoimet — Puolaa koskeva yhteisöaloiteohjelma EQUAL kaudelle 2004–2006 Oikeusperusta Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 9 sierpnia 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy na zatrudnienie w ramach programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006. Rozporządzenie wchodzi w życie 1 września 2005 r. Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset Vuotuinen kokonaismäärä 81,52 miljoonaa EUR Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2—5 kohtien sekä 5 ja 6 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 1. syyskuuta 2005 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto 31. joulukuuta 2006 saakka Tuen tarkoitus 4 artikla — Työpaikkojen luominen Kyllä 5 artikla — Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen Kyllä 6 artikla — Alentuneesti työkykyisten työllistäminen Kyllä Alat, joita tuki koskee — Kaikki yhteisön alat (1), joilla voidaan myöntää työllisyystukea Kyllä — Kaikki teollisuusalat (1) — Kaikki palvelut (1) — Muut alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Nimi: Ministerstwo Gospodarki i Pracy (Talous- ja työministeriö) Osoite: Plac Trzech Krzyży 3/5 PL-Varsova Muut tiedot Tukiohjelmalle on myönnetty yhteisrahoitusta Euroopan sosiaalirahastosta. Siitä voidaan myöntää työllistämistukea Puolaa koskevan EQUAL-yhteisöaloiteohjelman (2004—2006) perusteella. Tuki, joka edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle Yhdenmukaista asetuksen 9 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XE 23/05 Jäsenvaltio Malta Tukiohjelman nimike Vähennyksiä ja verohyvityksiä koskevat säännöt vuonna 2005 (yleis- ja erityiskoulutus), LN 335/2005 Oikeusperusta Legal Notice under the Income Tax Act (Cap.123) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset Vuotuinen kokonaismäärä 0,5 miljoonaa EUR Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2—5 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä Verovuosi 2005 Tukiohjelman kesto 31.12.2008 saakka (2) Tuen tarkoitus 4 artikla — Työpaikkojen luominen Kyllä 5 artikla — Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen Ei 6 artikla — Alentuneesti työkykyisten työllistäminen Ei Alat, joita tuki koskee — Kaikki yhteisön alat (3), joilla voidaan myöntää työllisyystukea Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Nimi: Malta Enterprise Corporation Osoite: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN09 Tuki, joka edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle Yhdenmukaista asetuksen 9 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XE 24/05 Jäsenvaltio Malta Tukiohjelman nimike Vähennyksiä ja verohyvityksiä koskevat säännöt vuonna 2005 (tutkimus ja kehitys) — LN 330/2005 Oikeusperusta Legal Notice under the Income Tax Act (Cap.123) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset Vuotuinen kokonaismäärä 0,9 miljoonaa EUR Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2—5 kohdan sekä 5 ja 6 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä Verovuosi 2005 Tukiohjelman kesto 31.12.2008 saakka (4) Tuen tarkoitus 4 artikla — Työpaikkojen luominen Kyllä 5 artikla — Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen Ei 6 artikla — Alentuneesti työkykyisten työllistäminen Ei Alat, joita tuki koskee — Kaikki yhteisön alat (5) joilla voidaan myöntää työllisyystukea Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Nimi: Malta Enterprise Corporation Osoite: Enterprise Centre Industrial Estate MT-San Gwann SGN09 Tuki, joka edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle Yhdenmukaista asetuksen 9 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XE 28/05 Jäsenvaltio Italia Alue Molise Tukiohjelman nimike Työllistämistuki Oikeusperusta Avviso pubblico (lex specialis) approvato con determinazione del direttore generale. n. 21 del 25.3.2005. Pubblicato sul bollettino ufficiale della regione molise n. 7 dell'1.4.2005 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Vuotuinen kokonaismäärä (Yhteensä 6,5 miljoonaa EUR) 1. vuosi 3,0 miljoonaa EUR, 2. vuosi 3,5 miljoonaa EUR Enimmäisintensiteetti riippuu seuraavista tekijöistä — 4 artikla: Työpaikkojen luominen — 5 artikla: Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen: — Epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden palkkakustannuksista korvataan 50 prosenttia vuoden ajan työhönoton jälkeen — alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkakustannuksista korvataan 60 prosenttia vuoden ajan työhönoton jälkeen — 6 artikla: Alentuneesti työkykyisten työllistämisestä aiheutuvat ylimääräiset kulut: enintään 5 000 EUR Täytäntöönpanopäivä 1.6.2005 Tukiohjelman kesto kesäkuuhun 2007 saakka Tuen tarkoitus — 4 artikla: Työpaikkojen luominen — 5 artikla: Epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkaaminen: epäedullisessa asemassa olevien ja alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistymisen edistäminen. — 6 artikla: alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistäminen työpaikkaan sopeutumisen helpottaminen Ala/Alat, joita tuki koskee — Kaikki alat (6). Kaikki alat, jotka kuuluvat asetuksen (ey) n:o 2204/2002 soveltamisalaan. Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Nimi: Regione Molise Direzione Generale III — Servizio tutela dell'occupazione e Politiche del lavoro Osoite: Via Toscana n. 51 I-86100 Campobasso Dirigente dr Carmine Iapalucci Tel. (39) 0874 42 43 68 E-mail: mollavorocb@regione.molise.it Muut tiedot ”Poikkeusasetuksen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2006, minkä jälkeen alkaa kuuden kuukauden siirtymäkausi.”

(1) Lukuun ottamatta laivanrakennusalaa ja muita aloja, joilla myönnettyyn valtiontukeen sovelletaan asetuksiin ja direktiiveihin sisältyviä alakohtaisia erityissääntöjä.

(2) Vähennyksiä ja verohyvityksiä koskevien sääntöjen (Legal Notice 335/2005, Deductions and Tax Credits (General and Specific Qualifications) Rules 2005) 11 kohdan mukaan tätä ohjelmaa mukautetaan niiden sääntöjen perusteella, joita sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 tarkistamisen jälkeen.

(3) Lukuun ottamatta laivanrakennusalaa ja muita aloja, joilla myönnettyyn valtiontukeen sovelletaan asetuksiin ja direktiiveihin sisältyviä alakohtaisia erityissääntöjä.

(4) Vähennyksiä ja verohyvityksiä koskevien sääntöjen (Legal Notice 330/2005, Deductions and Tax Credits (Research and Development) Rules 2005) 24 kohdan mukaan tätä ohjelmaa mukautetaan niiden sääntöjen perusteella, joita sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 tarkistamisen jälkeen.

(5) Lukuun ottamatta laivanrakennusalaa ja muita aloja, joilla myönnettyyn valtiontukeen sovelletaan asetuksiin ja direktiiveihin sisältyviä alakohtaisia erityissääntöjä.

(6) Lukuun ottamatta laivanrakennusteollisuutta ja muita aloja, joilla sovelletaan valtiontukien myöntämistä kyseisillä aloilla säätelevissä asetuksissa ja direktiiveissä vahvistettuja erityissääntöjä.