Tarkistus 9
1 ARTIKLAN 2 KOHTA
3 a artiklan 3 kohdan 1 luetelmakohta (päätös 90/424/ETY)
— korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tapauksessa
50 prosenttia ja matalapatogeenisen lintuinfluenssan
tapauksessa 30 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat
jäsenvaltiolle eläinten lopettamisen ja hävittämisen, eläin-
tuotteiden hävittämisen, tilojen ja välineiden puhdistuksen
ja desinfioinnin, saastuneiden rehujen hävittämisen jasellaisten saastuneiden välineiden hävittämisen, joita ei voidesinfioida, korvaamisesta karjanomistajille,— korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tapauksessa
50 prosenttia ja matalapatogeenisen lintuinfluenssantapauksessa myöskin 50 prosenttia kustannuksista, jotka
aiheutuvat jäsenvaltiolle eläinten lopettamisen ja hävittämi-
sen, eläintuotteiden hävittämisen, arvonalenemisen siinä
tapauksessa, että munille tai siipikarjalle löydetäänmuita käyttötapoja ja niistä saatavat tulot ovatpienemmät kuin munien tai siipikarjan tavanomainenarvo, tilojen ja välineiden puhdistuksen ja desinfioinnin,
saastuneiden rehujen hävittämisen ja sellaisten saastuneidenvälineiden hävittämisen, joita ei voi desinfioida, korvaa-misesta karjanomistajille,
Tarkistus 10
1 ARTIKLAN 2 KOHTA
3 a artiklan 3 kohdan 2 luetelmakohta (uusi) (päätös 90/424/ETY)
—100 prosenttia rokotuskustannuksista.
Tarkistus 11
1 ARTIKLAN 2 KOHTA
3 a artiklan 3 a kohta (uusi) (päätös 90/424/ETY)
3 a. Yhteisö tukee myös kolmansien maiden, etenkin
Aasian maiden, kanssa toteutettavia yhteistyö- ja teknisenavun toimia, jotta varmistetaan ennaltaehkäisevien ja kartoi-tustoimien toteuttaminen maissa, joissa lintuinfluenssa onpuhjennut.
P6_TA(2005)0457
Euroalueen laajentaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euronkäyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta (KOM(2005)0357 —
C6-0374/2005 —2005/0145(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0357) (
1),
— neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen mukaisesti (C6-0374/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0329/2005);
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 285 E/118 FI 22.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. kehottaa komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
4. vaatii aloittamaan 4. maaliskuuta 1975 annetun yhteisen julistuksen mukaisen neuvottelumenettelyn,
jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 3 A KAPPALE (uusi)
(3 a) On asianmukaista laatia luettelo osallistuvista jäsen-
valtioista, ja sitä voidaan laajentaa, kun muut jäsenvaltiotottavat euron kansalliseksi valuutakseen.
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 5 KAPPALE
(5) Jos jäsenvaltio katsoo, että siirtymäkausi ei ole tarpeelli-
nen, eurosetelit ja -metallirahat saavat kyseisessä jäsenvaltiossalaillisen maksuvälineen aseman päivänä, jona euro otetaankäyttöön. Kyseisen jäsenvaltion olisi kuitenkin voitava vuodenkestävän asteittaisen käytöstäpoiston aikana edelleen viitatauusissa oikeudellisissa asiakirjoissa kansalliseen valuutta-yksikköön. Tämä antaisi talouden toimijoille näissä jäsen-valtioissa enemmän aikaa valmistautua euron käyttöönottoon,mikä helpottaisi siirtymistä.(5) Siirtymäkaudesta voidaan luopua kokonaan, jos jäsen-
valtio katsoo, että pitkä siirtymäkausi ei ole tarpeellinen .
Siinä tapauksessa eurosetelit ja -metallirahat saavat kyseisessä
jäsenvaltiossa laillisen maksuvälineen aseman päivänä, jonaeuro otetaan käyttöön. Kyseisen jäsenvaltion olisi kuitenkinvoitava vuoden kestävän asteittaisen käytöstäpoiston aikanaedelleen viitata uusissa oikeudellisissa asiakirjoissa kansalliseenvaluuttayksikköön. Tämä antaisi talouden toimijoille näissäjäsenvaltioissa enemmän aikaa valmistautua euron käyttöön-
ottoon, mikä helpottaisi siirtymistä.
Tarkistus 3
JOHDANTO-OSAN 5 A KAPPALE (uusi)
(5 a) Euroalueeseen liittyvien valtioiden olisi hyvissä ajoin
valmisteltava kansallinen suunnitelma euroseteleiden ja-metallirahojen käyttöönottamiseksi ja vanhojen kansallisten
seteleiden ja metallirahojen poistamiseksi. Niiden olisi myös
laadittava tasapainoinen ja aktiivinen tiedotusstrategiakansalaisille, yrityksille, asiakkaille ja tavarantoimittajille.Näiden suunnitelmien puitteissa niiden pitäisi pyrkiä luomaanhyvissä ajoin ennen euron käyttöönottopäivää toimeenpantavaja sopivana ajankohtana lakkautettava strategia hintojenmerkitsemiseksi euroina ja kansallisessa valuutassa, jottakansalaisilla olisi tarpeeksi aikaa sopeutua uuden valuutanarvoon.22.11.2006 FI C 285 E/119 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
Tarkistus 4
JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE
(6) Pankit olisi velvoitettava vaihtamaan kansallisen valuutan
määräiset setelit ja metallirahat tiettyihin enimmäismääriin astimaksutta euroseteleiksi ja -metallirahoiksi rinnakkaiskäytönaikana .(6) Pankit olisi velvoitettava vaihtamaan kansallisen valuutan
määräiset setelit ja metallirahat tiettyihin enimmäismääriin astimaksutta euroseteleiksi ja -metallirahoiksi enintään kolmen
kuukauden ajan rinnakkaiskäytön päättymisestä .
Tarkistus 5
1 ARTIKLAN 1 KOHTA
1 artiklan h alakohta (asetus (EY) N:o 974/98)
h)”siirtymäkaudella ”ajanjaksoa, joka alkaa euron käyttöön-
ottopäivänä klo 00.00 ja päättyy käteisrahan käyttöönotto-päivänä klo 00.00,h)”siirtymäkaudella ”ajanjaksoa, joka alkaa euron käyttöön-
ottopäivänä klo 00.00 , kestää enintään yhden vuoden ja
päättyy käteisrahan käyttöönottopäivänä klo 00.00,
Tarkistus 6
1 ARTIKLAN 8 KOHDAN A ALAKOHTA
15 a artiklan 1 ja 2 kohta (asetus (EY) N:o 974/98)
a) Korvataan 1 ja 2 kohdassa ilmaus ”siirtymäkauden päätty-
misestä ”ilmauksella ”käteisrahan käyttöönottopäivästä ”.a) Korvataan 1 ja 2 kohdassa ilmaisu ”siirtymäkauden päätty-
misestä ”ilmaisulla ”käteisrahan käyttöönottopäivästä ”.
Ilmaisu ”niissä osallistuvissa jäsenvaltioissa, jotka ottavat
euron käyttöön vuoden 2002 tammikuun 1 päivän jäl-keen tämä määräaika kestää enintään kaksi kuukautta ”
lisätään 1 kohtaan ilmaisujen ”päättymisestä ”ja”tätä
määräaikaa ”väliin ja 2 kohdan loppuun;
Tarkistus 7
1 ARTIKLAN 8 KOHDAN B ALAKOHTA
15 artiklan 3 kohdan 1 alakohta (asetus (EY) N:o 974/98)
Niissä osallistuvissa jäsenvaltioissa, jotka ottavat euron käyttöön
vuoden 2002 tammikuun 1 päivän jälkeen, pankkien onvaihdettava 1 kohdassa tarkoitettuna aikana asiakkaidensa
kansalliset setelit ja metallirahat euroseteleiksi ja metallirahoiksimaksutta ja rajoituksetta kansallisessa lainsäädännössämahdollisesti säädettävään enimmäismäärään asti. Pankit voivatedellyttää, että rahanvaihdosta on ilmoitettava etukäteen, josvaihdettava määrä ylittää pankin tavanomaiseksi vaihtomääräksivahvistaman enimmäismäärän.3. Niissä osallistuvissa jäsenvaltioissa, jotka ottavat euron
käyttöön vuoden 2002 tammikuun 1 päivän jälkeen, pankkienon vaihdettava rinnakkaiskäytön päätyttyä enintään kolmen
kuukauden ajan asiakkaidensa kansalliset setelit ja metallirahat
euroseteleiksi ja metallirahoiksi maksutta ja rajoituksettakansallisessa lainsäädännössä mahdollisesti säädettäväänenimmäismäärään asti. Pankit voivat edellyttää, että rahan-vaihdosta on ilmoitettava etukäteen, jos vaihdettava määräylittää pankin tavanomaiseksi vaihtomääräksi vahvistamanenimmäismäärän.C 285 E/120 FI 22.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET