FI Euroopan unionin virallinen lehti C 99/75

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2013/C 99/03

Tuen N:o: SA.36235 (13/XA)

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: IRELAND

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Oikeusperusta: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: EUR 5,00 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 21.3.2013–30.12.2017

Tuen tarkoitus: Maa-alueiden uusjako (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 13 artikla)

Asianomainen ala: MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Internet-osoite: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.36291 (13/XA)

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: NORTHERN IRELAND

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Oikeusperusta: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: GBP 35,00 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.4.2013–31.3.2020

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Internet-osoite: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.36309 (13/XA)

Jäsenvaltio: Bulgaria

Alue: Bulgaria

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Oikeusperusta: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: BGN 1,53 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.4.2013–31.12.2013

Tuen tarkoitus: Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Internet-osoite: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Muita tietoja: —