KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 24
5 artiklan 1 kohta
1. Komissio voi järjestää omasta aloitteestaan tai jäsenval-
tion pyynnöstä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden välisen
keskustelutilaisuuden yksittäisestä kansallisesta toimenpi-
teestä, josta on ilmoitettu tämän päätöksen 2 ja 3 artiklannojalla. Jäsenvaltion, jonka ilmoittamasta toimenpiteestä
keskustellaan, on oltava tilaisuudessa edustettuna.1. Komissio laatii kahdesti vuodessa yleiskertomuksen,
jossa esitetään yhteenveto jäsenvaltioiden antamista tiedoista.
Yleiskertomuksen valmistelua varten komissio voi järjestää
ylimääräisiä jäsenvaltioiden kuulemistilaisuuksia. Kertomus
välitetään Euroopan parlamentille ja neuvoston toimivaltai-sille elimille, ja poliittiset päättäjät voivat käyttää sitä näke-mystenvaihtonsa pohjana.
Tarkistus 25
5 artiklan 2 kohta
2. Näkemystenvaihdon tarkoituksena on yleisesti kiinnos-
tavien kysymysten tunnistaminen.Poistetaan.
Tarkistus 26
6 artiklan 1 kohta
Komissio arvioi järjestelmän toimintaa kolmen vuoden kuluttua
tämän päätöksen voimaantulosta ja sen jälkeen säännöllisinväliajoin.Komissio arvioi järjestelmän toimintaa kahden vuoden kuluttua
tämän päätöksen voimaantulosta ja sen jälkeen säännöllisinväliajoin.
P6_TA(2006)0314
Erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan
muuttamisesta
Euroopan parlamentti, joka
—ottaa huomioon 23. kesäkuuta 2005 antamansa päätöslauselman Euroopan parlamentin jäsenten asemaa
koskevien sääntöjen vahvistamisesta 4. kesäkuuta 2003 tehdyn päätöksen muuttamisesta (1),
—ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien 3. kesäkuuta 2005 antaman
lausuman, jossa edustajat toteavat olevansa yhtä mieltä siitä, että kun säädös parlamentin jäsentenasemasta ja heidän tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä edellytyksistä on annettu perustamissopi-muksen 190 artiklan 5 kohdan määräysten nojalla, he tarkastelevat parlamentin pyyntöä tarkistaaEuroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn vuoden 1965 pöytäkirjan asianomaisia mää-
räyksiä Euroopan parlamentin jäsenten osalta, jotta ratkaisuun päästäisiin mahdollisimman pian,
—ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että se 23. kesäkuuta 2005 antamassaan päätöslauselmassa katsoi 3. kesäkuuta 2005
annetun lausuman olevan olennainen tekijä kompromissin löytämiseksi neuvoston kanssa jäsenten
asemaa koskevista säännöistä,13.12.2006 C 303 E/830 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 6. heinäkuuta 2006FI
(1) EUVL C 133 E, 8.6.2006, s. 48.
B. ottaa huomioon, että se 23. kesäkuuta 2005 antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että ”Euroopan
parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu
seuraavista tekijöistä:
a) jäsenten asemaa koskevien sääntöjen johdetun oikeuden alaan kuuluvan osan ja primaarioikeuden
alaan kuuluvan osan erillinen ja itsenäinen tarkastelu sekä kummankin osan hyväksyminen siihensovellettavien institutionaalisten määräysten mukaisesti,
b) primaarioikeuden alalla jäsenvaltioita pyydetään tarkistamaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja
vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehtyä pöytäkirjaa Euroopan parlamentin jäseniä koskevien mää-räysten osalta käyttäen mallina 3. ja 4. kesäkuuta 2003 hyväksyttyjä jäsenten asemaa koskevia sään-töjä”,
1. muistuttaa neuvoston lupauksesta käsitellä Euroopan parlamentin pyyntöä tarkistaa Euroopan yhteisöjen
erioikeuksista ja vapauksista vuonna 1965 tehtyä pöytäkirjaa Euroopan parlamentin jäseniä koskevien mää-
räysten osalta, jotta päästäisiin sopimukseen mahdollisimman pian; odottaa lisäksi, että tarkistuksessa pöytä-kirjaan lisätään lauseke, joka antaa Euroopan parlamentille mahdollisuuden vedota Euroopan yhteisöjentuomioistuimeen puolustaakseen pöytäkirjalla taattuja erioikeuksia ja vapauksia;
2. vahvistaa, että uudelleentarkastelun perustana on oltava Euroopan parlamentin 3. ja 4. kesäkuuta 2003
hyväksymät säännöt;
3. pyytää neuvostoa varmistamaan Euroopan parlamentin asianmukaisen osallistumisen toimielinten väli-
seen konferenssiin;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2006)0315
Yritysten uudelleenjärjestelyjen taloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset
Euroopassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma yritysten uudelleenjärjestelyjen taloudellisista ja yhteiskunnal-
lisista vaikutuksista Euroopassa
Euroopan parlamentti, joka
—ottaa huomioon työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan peruskirjan vuodelta 1989 ja siihen
liittyvän toimintaohjelman,
—ottaa huomioon työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi-
sestä 17. helmikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/129/ETY (1)
—ottaa huomioon eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuule-
mismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä 22. syyskuuta 1994
annetun neuvoston direktiivin 94/45/EY (2) (eurooppalaista yritysneuvostoa koskeva direktiivi),
—ottaa huomioon nopeat taloudelliset ja muut muutokset, jotka voivat vaikuttaa yrityksiin kaikissa jäsen-
valtioissa myönteisesti tai kielteisesti,13.12.2006 C 303 E/831 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 6. heinäkuuta 2006FI
(1) EYVL L 48, 22.2.1975, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/56/ETY (EYVL L 245,
26.8.1992, s. 3).
(2) EYVL L 254, 30.9.1994, s. 64.