Luonnos ETA:n sekakomitean päätös ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi – /* SEK/2004/1231 lopull. */





Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi - (komission esittämä) PERUSTELUT 1. Sisämarkkinoiden edellyttämän oikeusvarmuuden ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi ETA:n sekakomitean on otettava kaikki asiaankuuluva yhteisön lainsäädäntö osaksi ETA-sopimusta mahdollisimman pian sen antamisen jälkeen. 2. ETA:n sekakomitean olisi tästä syystä tehtävä liitteenä oleva päätös ETA-sopimuksen liitteen II muuttamisesta lisäämällä siihen teknisten määräysten, standardien, testauksen ja varmentamisen alalla annetut uudet säädökset. Päätös koskee seuraavaa direktiiviä: - 32003 L 0017: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/17/EY, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2003, bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (EUVL L 76, 22.3.2003, s.10) 3. Jotta säädös voitaisiin ottaa osaksi ETA-sopimusta, sitä muutetaan sekakomitean päätösluonnoksessa korvaamalla viittaus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artiklan 10 kohtaan viittauksella ETA-sopimuksen 75 artiklaan. Lisäksi siihen tehdään mukautus, jotta Islanti voisi maantieteellisten ja väestötieteellisten erityispiirteidensä sekä haja-asutuksensa vuoksi soveltaa samoja poikkeuksia kuin direktiivissä tarkoitetut syrjäisimmät alueet. 4. Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan neuvosto vahvistaa yhteisön kannan päätöksiin, joiden tavoitteena on yhteisön lainsäädäntöön kuuluvan säännöksen laajentaminen koskemaan ETA:a tekemällä siihen teknisiä mukautuksia suurempia muutoksia. 5. Luonnos ETA:n sekakomitean päätökseksi esitetään neuvoston hyväksyttäväksi. Komissio aikoo esittää yhteisön kannan ETA:n sekakomiteassa mahdollisimman pian neuvoston hyväksynnän jälkeen. Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin [...] päivänä [...]kuuta [....] tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o ... [1]. [1] EYVL C [...], [...], s. [...]. (2) Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun direktiivin 98/70/EY muuttamisesta 3 päivänä maaliskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/17/EY [2] olisi otettava osaksi sopimusta, [2] EYVL L 76, 22.3.2003, s. 10. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA 1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan luvun XVII 6a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/70/EY) teksti seuraavasti: "- 32003 L 0017: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/17/EY, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2003 (EYVL L 76, 22.3.2003, s. 10). Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset: (a) Lisätään 2 artiklan 4 kohdassa (syrjäisimmät alueet) ilmauksen "departementteja Ranskan osalta" jälkeen ilmaus "Islantia koko alueensa osalta". (b) Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa ilmaus "perustamissopimuksen 95 artiklan 10 kohdan" ilmauksella "sopimuksen 75 artiklan".". 2 artikla Direktiivin 2003/17/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan ..., jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [3]. [3] Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta [...]. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja ETA:n sekakomitean sihteerit