B. katsoo, että oikeudenkäynnin oikeudenmukaisuudesta sekä tuomioistuimen, jonka puheenjohtaja myös
edustaa hallitsevaa puoluetta kansallisessa vaalikomissiossa, puolueettomuudesta on jatkuvasti vakaviaepäilyksiä,
C. ottaa huomioon pääministerin ehdotuksen siirtää parlamenttivaaleja, jotka oli ensin määrä pitää 14. ja
28. lokakuuta 2001, ja kannan puoltaa perustuslain 59 artiklan muutosta, jotta presidentti EyadØmavoi asettua ehdokkaaksi presidentinvaaleissa, vaikka hän antoi heinäkuussa 1999 julkisen sitoumuksenolla asettumatta uudelleen ehdokkaaksi,
D. katsoo, että näiden alun perin vuodeksi 2000 suunniteltujen parlamenttivaalien pitäminen ja vuodesta
1967 vallassa olleen presidentti EyadØman siirtyminen syrjään vuonna 2003 ovat keskeisintä sisältöäheinäkuussa 1999 hallituksen ja opposition välillä sovituissa LomØn puitesopimuksissa, joiden tarkoi-tuksena on vuosikymmenen kestäneiden ongelmien ratkaiseminen,
E. muistuttaa, että presidentti EyadØman tultua valtaan vuonna 1967, vallan väärinkäyttäjiä ei ole kos-
kaan asetettu oikeudelliseen vastuuseen teoistaan,
1. vaatii, että Yawovi Agboyibo vapautetaan välittömästi ja ehdoitta;
2. pyytää, että Yawovi Agboyibon rikosrekisteristä poistetaan tämä tuomio, jotta hän voi osallistua nor-
maalisti seuraaviin vaaleihin;
3. kehottaa viranomaisia järjestämään mahdollisimman pian vapaat ja avoimet parlamenttivaalit, joita
Togon kansa on odottanut jo vuoden 2000 alusta;
4. vaatii, että EU ja Euroopan parlamentti seuraavat vaaleja ja lähettävät paikalle tarkkailijoita;5. tuomitsee kaikki pyrkimykset muuttaa perustuslain 59 artiklaa;6. pyytää presidentti EyadØmaa valvomaan, että hänen hallituksensa noudattaa LomØn puitesopimusta,
joka allekirjoitettiin oppositiopuolueiden ja presidentin vaikutuspiiriin kuuluvien henkilöiden välillä heinä-kuussa 1999;
7. kehottaa Togon viranomaisia lopettamaan rankaisematta jättämisen käytännön ja tunnistamaan ja
tuomaan oikeuden eteen YK:n ja Afrikan yhtenäisyysjärjestön tekemässä tutkimuksessa mainituista ihmis-oikeusrikoksista vastuussa olevat henkilöt;
8. kehottaa EU:ta jatkamaan ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden noudattamisen valvomista
Togossa ja asettamaan normaaleihin yhteistyösuhteisiin paluun ehdoksi näillä aloilla saavutetun todellisenedistymisen;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, AKT:n ja EU:n ministerineuvos-
tolle ja Togon hallitukselle.
17. Ihmisoikeudet: Kamboda
B5-0558, 0564, 0572, 0587 ja 0596/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kambodasta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmin antamansa päätöslauselmat Kambodasta, ottaa huomioon 16. elokuuta 2001 annetun Kambodan lain erityisestä kansainvälisen luonteen
omaavasta kambodalaisesta tuomioistuimesta Khmer Rouge -liikkeen jäsenten tuomitsemiseksi,
 ottaa huomioon lokakuussa 1993 tehdyt Pariisin sopimukset ja niihin sisältyvän sitoutumisen demo-
kratiaan,21.3.2002 FI C 72 E/345 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
 ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomission 25. huhtikuuta 2001 antaman päätöslauselman
Kambodasta,
 ottaa huomioon 1. marraskuuta 1999 tehdyn EU:n ja Kambodan välisen yhteistyösopimuksen,
 ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan unionin vaaliavusta ja vaalitarkkailutoiminnasta
(KOM(2000) 191),
A. ottaa huomioon, että vuoden 2002 helmikuussa pidettävät Khum Sankat -neuvostojen vaalit merkitse-
vät uutta edistysaskelta Kambodan demokratisointiprosessissa ja että maa on vuodesta 1998 lähtienvoinut nauttia ensimmäisestä rauhan jaksosta kolmeen vuosikymmeneen,
B. ottaa huomioon Sam Rainsy -puolueen paikallisvaaliehdokkaan Toch Voeun väkivaltaisen kuoleman,
joka seurasi kahden muun hallitsevaa Kambodan kansanpuoluetta vastustavan oppositiopuolueidenjäsenen kuolemia,
C. ottaa huomioon kansallisen vaalikomitean ohjeisiinsa ja sääntöihinsä kesken kunnallisvaalien äänestä-
jien rekisteröintiprosessia tekemän muutoksen seuraukset ja sen, että kansallinen vaalikomitea päätti19. elokuuta 2001 yksipuolisesti jäädyttää äänestäjien rekisteröintikiintiöt, jonka seurauksena 30 pro-senttia äänioikeutetuista äänestäjistä ei rekisteröity,
D. ottaa huomioon väkivallattoman ja pelottelusta vapaan ilmapiirin tärkeyden ennen vaaleja ja vaalien
aikana ja sen, että on välttämätöntä, että kansallisen vaalikomitean asenne on kaiken aikaa riippuma-ton ja puolueeton,
E. ottaa huomioon, että demokraattinen oppositio syyttää hallitusta tuhansien kansalaisten äänioikeuden
pidättämisestä toteuttamalla syrjiviä toimia tiettyjä väestöryhmiä, kuten tehtaiden työntekijöitä, koh-
taan,
F. ottaa huomioon Kambodan parlamentin kahden huoneen ja kuningas Norodom Sihanoukin äskettäi-
sen päätöksen hyväksyä Khmer Rouge -tuomioistuinta koskeva lakiesitys,
G. ottaa huomioon, että Kambodan demokratiaprosessi, uusien instituutioiden vakaus ja kansalaisyhteis-
kunnan jälleenrakentaminen voi toteutua vain, jos kansanmurhasta vastuussa olleet saavat tasapuolisenoikeudenkäynnin kansainvälisten standardien mukaisessa oikeusistuimessa,
H. ottaa huomioon, että erityistuomioistuin perustetaan Kambodan sisäisen lainkäyttövallan alaisuuteen
ja että valtaosa sen tuomareista on kambodalaisia,
I. ottaa huomioon, että lukuisia rikosoikeusmenettelyyn liittyviä ja syytteeseen joutuvien punakhmerien
lukumäärää koskevia kysymyksiä ei vielä ole ratkaistu,
J. ottaa huomioon Kambodan ympäristön heikkenevän tilanteen, erityisesti viime vuosina tapahtuneen
metsien liikahakkuun, joka aiheuttaa sadeveden nopean läpikulun ja maaperän eroosion, mikä Aasiankehityspankin tuoreen raportin mukaan voi aiheuttaa metsän häviämisen Kambodasta kokonaan vii-den vuoden sisällä,
K. ottaa huomioon viimeaikaiset tulvat Mekongin suistoalueella ja niiden aiheuttamien uhrien ja koditto-
mien ihmisten kasvavan määrän,
Kunnallisvaalit
1. pitää valitettavana poliittisen opposition toimintaan jatkuvasti kohdistettuja rajoituksia ja järjestelmäl-
listä turvautumista poliittiseen väkivaltaan;
2. ilmaisee huolensa lisääntyvän väkivallan johdosta paikallisvaalien lähestyessä ja tuomitsee (SRP-puo-
lueen kahden ja FUNCINPEC-puolueen yhden jäsenen) poliittiset surmaamiset sekä viime kuukausien lukui-sat poliittiset uhkaukset ja pelottelut;
3. on pahoillaan kansallisen vaalikomitean kunnallisvaalien äänestäjien rekisteröintiin sovellettavien
sääntöjen muuttamista koskevan päätöksen ajoituksesta, minkä seurauksena alun alkujaankin huonostisuunnitellun prosessin vaikeudet lisääntyivät entisestään, koska ihmiset eivät tienneet, missä heidän pitirekisteröityä, ja mikä voi sitä paitsi johtaa äänten jakautumisen muuttumiseen useissa kunnissa CPP-puo-leen eduksi;C 72 E/346 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
4. kehottaa hallitusta ryhtymään välittömiin toimiin väkivallan lopettamiseksi ja Kambodan viranomai-
sia pidättymään kaikista pelottelutoimista demokraattista oppositiota kohtaan ja oikeuslaitosta, puolustus-voimia ja paikallisviranomaisia pysymään itsenäisinä ja puolueettomina, jotta vaalien demokraattinen kulkuvoidaan turvata;
5. kehottaa Kambodan hallitusta jatkamaan äänestäjien rekisteröintiaikaa ja lopettamaan syrjivät käy-
tännöt, jotta kaikille osanottajille annetaan tasapuoliset toimintaedellytykset, mukaan lukien kaikille vaalei-hin osallistuville puolueille taattu oikeus käyttää hyväkseen radio- ja TV-viestimiä;
6. kehottaa neuvostoa lähettämään Kambodan vaaleihin Euroopan unionin tarkkailijaryhmän;
7. kehottaa komissiota laatimaan ohjelman, jonka tarkoituksena on antaa äänestysopastusta ja kouluttaa
vaalitoimitsijoita ja puolueiden ehdokkaita;
Erityistuomioistuin
8. pitää myönteisenä sitä, että perustuslakineuvosto on hyväksynyt ja kuningas Norodom Sihanouk on
allekirjoittanut erityistuomioistuinta koskevan lain, jonka avulla Khmer Rouge -liikkeen jäseniä voidaanasettaa syytteeseen ja joka auttaa pääsemään eroon maassa vallitsevasta syyntakeettomuuden kulttuuristamahdollistamalla Demokraattisen Kamputsean johtajien viemisen oikeuteen syytettynä rikoksista ihmis-kuntaa vastaan ja kansanmurhasta;
9. kehottaa painokkaasti Kambodan hallitusta saattamaan mahdollisimman pian päätökseen tuomio-
istuimen yksityiskohtia koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa, jottaoikeustoimet voidaan aloittaa lähitulevaisuudessa;
10. pitää myönteisenä ilmoitusta Khmer Rouge -liikkeen varajohtajan asettamisesta syytteeseen ja kehot-
taa puolueita ratkaisemaan jäljellä olevat ongelmat ja erityisesti pääsemään yhteisymmärykseen 1990-luvulla armahdettuja Khmer Rouge -johtajia koskevassa kysymyksessä, ottaen huomioon, että syytesuojavaarantaisi oikeuden takaamisen uhreille sekä maassa vallitsevan rauhan ja sovinnon hengen;
11. on huolissaan siitä, että tuomioistuin tarjoaa vähemmän oikeusturvaa kuin mitä YK alunperin pyysi;
12. painottaa sen vuoksi kansainvälisesti tunnustettujen oikeusnormien mukaisten perinpohjaisten
oikeudenkäyntien varmistamisen merkitystä;
Tulvat/Ympäristö
13. tuo ilmi myötätuntonsa äskettäisten tulvien uhreja ja heidän perheitään ja tuhansia asunnottomiksi
joutuneita kohtaan;
14. pitää erittäin valitettavina Kambodan poliisin käyttämiä väkivaltaisia menetelmiä tulvien alle joutu-
neista kodeistaan kaupunkeihin siirtyneiden tulvien uhrien hajottamiseksi;
15. kehottaa Kambodan hallitusta toteuttamaan ankaria toimia metsien laitonta hakkaamista ja metsä-
ja kalastusalan muita laittomuuksia kohtaan ja pyytää komissiota avustamaan Kambodaa arvioimaan met-sän häviämisen ympäristölle aiheuttamia uhkia, jotka voivat johtaa ympäristötuhoihin, kuten jatkuviintuhoisiin tulviin ja kuivuusjaksoihin;
*
**
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneille Kan-
sakunnille ja Kaakkois-Aasian maiden liitolle sekä Kambodan hallitukselle ja parlamentille.21.3.2002 FI C 72 E/347 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001