—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0387/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2005)0493
Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston tuen laajentaminen tulevan eurooppalaisen
naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaihin *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tulevan
eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaiden oikeuttamisesta teknisenavun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) tukeen (KOM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0321) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 181 a artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on
kuullut parlamenttia (C6-0283/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0388/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan −1 kappale (uusi)
(−1) Unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoit-
teena on kehittää ja lujittaa demokratiaa, oikeusvaltio-periaatetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioit-tamista.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/152 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
Tarkistus 2
2 artikla
Rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (Meda) taloudelli-
sen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro –
Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa 23 päivänä heinä-kuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1488/1996
ja avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppani-valtioille (Tacis) 29 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston
asetuksen (EY, Euratom) N:o 99/2000 täytäntöönpanemiseksi
komissio voi varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdanmukaisesti päättää siirtää julkisen vallan tehtäviä ja erityisestitämän päätöksen mukaisia talousarvion toteuttamiseen liittyviätehtäviä yhteisölle, joka panee täytäntöön TAIEX-ohjelmaa talou-dellisen tuen myöntämisestä tietyille Keski- ja Itä-Euroopanmaille 18 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuk-sen (ETY) N:o 3906/1989 (Phare), Albanialle, Bosnia ja
Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja enti-selle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta5 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 2666/2000 (Cards) ja liittymistä valmistelevastarahoitustuesta Turkille 17 päivänä joulukuuta 2001 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 2500/2001 mukaisesti. Tätä pää-töstä ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 99/2000 mukaisiin toimiin,jotka kuluvat Euratomin perustamissopimuksen soveltamisalaan.Rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (Meda) taloudelli-
sen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro –
Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa 23 päivänä heinä-kuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1488/96 ja
avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanival-tioille (Tacis) 29 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston
asetuksen (EY, Euratom) N:o 99/2000 täytäntöönpanemiseksi
komissio voi varainhoitoasetuksen 54 artiklan 2 kohdanmukaisesti päättää siirtää julkisen vallan tehtäviä ja erityisestitämän päätöksen mukaisia talousarvion toteuttamiseen liittyviätehtäviä yhteisölle, joka panee täytäntöön TAIEX-ohjelmaa talou-dellisen tuen myöntämisestä tietyille Keski- ja Itä-Euroopanmaille 18 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuk-sen (ETY) N:o 3906/89 (Phare), Albanialle, Bosnia ja
Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja enti-selle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle annettavasta avusta5 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen(EY) N:o 2666/2000 (Cards) ja liittymistä valmistelevastarahoitustuesta Turkille 17 päivänä joulukuuta 2001 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 2500/2001 mukaisesti. Tätä pää-töstä ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 99/2000 mukaisiin toimiin,jotka kuluvat Euratomin perustamissopimuksen soveltamisalaan.
On kiinnitettävä huomiota siihen, ettei varoja myönnetä
epätasaisesti millekään yksittäiselle valtiolle muiden osapuol-ten oikeutettujen tarpeiden kustannuksella.
Tarkistus 3
2 a artikla (uusi)
2 a artiklaKomission on toimitettava asiaankuuluvat arvioinnit
Euroopan parlamentin tarkasteltaviksi. Kyseisissä arvioin-neissa on käsiteltävä sekä hallintorakenteiden että rahoitet-tujen toimien tehokkuutta, avoimuutta ja kannattavuutta.23.11.2006 FI C 286 E/153 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET