ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31. a) Kreosootti; pesuöljy CAS N:o 8001-58-9 EY N:o 232-287-5 b) Kreosoottiöljy; pesuöljy CAS N:o 61789-28-4 EY N:o 263-047-8 c) Kivihiilitervan tisleet, naftaleeniöljyt; naftaleeniöljy CAS N:o 84650-04-4 EY N:o 283-484-8 d) Kreosoottiöljy, asenafteenifraktio; pesuöljy CAS N:o 90640-84-9 EY N:o 292-605-3 e) Kivihiilitervan ylemmät tisleet; raskas antraseeniöljy CAS N:o 65996-91-0 EY N:o 266-026-1 f) Antraseeniöljy CAS N:o 90640-80-5 EY N:o 292-602-7 g) Raa’at kivihiilitervahapot; raakafenolit CAS N:o 65996-85-2 EY N:o 266-019-3 h) Puukreosootti CAS N:o 8021-39-4 EY N:o 232-419-1 i) Alkalinen matalan lämpötilan tervaöljy; uutejäännökset (kivihiili), matalalämpötilainen kivihiiliterva, alkalinen CAS N:o 122384-78-5 EY N:o 310-191-5

— Kreosootilla käsitellyn puun saattaminen markkinoille ja käyttö tarkoituksiin, joissa se joutuu kosketukseen pinta-tai pohjaveden kanssa, on kielletty (riippumatta kivihiilitervatisleen koostumuksesta). — Vanhan käsitellyn puun saattaminen markkinoille uudelleen käytettäväksi tai uudelleenkäyttö tarkoituksiin, joissa se joutuu kosketukseen pinta-tai pohjaveden kanssa jos se erotetaan nykyisestä käyttöpaikastaan, on kielletty (riippumatta kivihiilitervatisleen koostumuksesta). — Vanhan käsitellyn puun saattaminen markkinoille uudelleen käytettäväksi on kielletty, jos se on käsitelty aineilla tai seoksilla, jotka sisältävät — vähintään 0,005 painoprosenttia bentso-a-pyreeniä, ja — vähintään 3 painoprosenttia veteen uuttuvia fenoleja. (2)
3.

Komissio on kyseisen päätöksen johdosta antanut asetuksen (EY) N:o 2049/2003 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I kyseisen neuvoston asetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Liitettä muutettiin viimeksi komission asetuksella (EY) N:o 46/2008 (4). Kyseisiin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) heidän omistamiensa tai heidän hallussaan olevien varojen, muiden rahoituksen lähteiden ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille tai heidän hyväkseen varoja, muita rahoituksen lähteitä ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (5); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää heille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Oikeusperusta

Local Government in Scotland Act 2003 Section 20 — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 — Local Government Act 2000 Section 2 — Government of Wales Act 2006 Section 60 — Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended — The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 — Article 3 of the Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999 — Regional Development Agencies Action 1998 — Local Government, Planning and Land Act 1980 — Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 — Local Government Act 2000 — Housing and Regeneration Action 2008 — The Public Contracts Regulation SI2006 No 5 — European Communities (Finance) Act 2008 — Industrial Training Act 1982 — Sustainable Communities Act 2007 — National Lottery Act 1993 — Environmental Protection Act 1990 — Further Education and Training Act 2007 — Industrial Development Action 1982 — Learning and Skills Council Act 2000 — Science and Technology Act 1965 — Energy Act 2004
Oikeusperusta

Lag (1988:1385) om Sveriges riksbank; Lag (2008:819) om statligt stöd till kreditinstitut; Agreement of 10 November between Riksgäldskontoret and Carnegie Bank
Provision of Remote Broadband Services in Northern Ireland

Oikeusperusta
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations
—

Ohut raviolitaikina: Koska taikinan raaka-aineena käytetään vehnäjauhoa, siitä on helppo valmistaa hyvin ohuita levyjä ja liitoskohtia on vain vähän. Tämän vuoksi raviolin keittoaika on poikkeuksellisen lyhyt (1 minuutti) ja suussa sulavuus on vertaansa vailla. Yleensä tuorepastan kerrokset ovat 0,9–1,1 mm:n paksuisia.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 317/2

Komission tiedonanto asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) mukaisesta tiedustelusta ja rekisteröinnistä sellaisten aineiden osalta, jotka on saatettu lainmukaisesti markkinoille ennen 1 päivää kesäkuuta 2008, mutta jotka eivät ole vaiheittain rekisteröitäviä aineita

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 317/02)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetussa Euroopan parlamenti ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1907/2006 (Reach) edellytetään, että aineet, jotka eivät ole ”vaiheittain rekisteröitäviä aineita” ja joita valmistetaan yhteisössä tai tuodaan yhteisöön sellaisenaan tai valmisteissa tai esineissä vähintään yksi tonni vuodessa, on 1 päivästä kesäkuuta 2008 alkaen rekisteröitävä Reach-asetuksen 10 artiklan mukaisesti.

Ennen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden rekisteröintiä rekisteröijän on toimitettava REACH-asetuksen 26 artiklan mukainen tiedustelu Euroopan kemikaalivirastolle. On huomattava, että tiedustelumenettelyä koskevat REACH-asetuksen säännökset tulivat voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2008. Tästä seuraa, että muuta kuin vaiheittain rekisteröitävää ainetta oli käytännössä mahdotonta rekisteröidä 1 päivänä kesäkuuta 2008. Lisäksi on huomattava, että asetuksen (EY) N:o 1907/2006 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu REACH-asetuksen soveltamisen yhteydessä käytettäviä testimenetelmiä koskeva asetus hyväksyttiin vasta 30 päivänä toukokuuta 2008.

Jotkin aineet, joita on valmistettu ja/tai saatettu markkinoille lainmukaisesti ennen 1 päivää kesäkuuta 2008, eivät ehkä ole REACH-asetuksen 3 artiklan 20 kohdassa vahvistetun ”vaiheittain rekisteröitävän aineen” määritelmän mukaisia. Tällaisten aineiden kaupan ja tuotannon häiriöiden välttämiseksi ja edellyttäen, että voidaan osoittaa aineen olleen lainmukaisesti yhteisön markkinoilla ennen 1 päivää kesäkuuta 2008, rekisteröintiä haluavia muistutetaan velvollisuudesta toimittaa tiedustelu Euroopan kemikaalivirastolle. Rekisteröijän on perusteltava yksittäisten tietojen mahdollinen puuttuminen. Puuttuvat tiedot on toimitettava ilman tarpeetonta viivytystä.
Huomautus 2.1:

Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.
Oikeusperusta

Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale»
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aid programme for the support of audiovisual production in the Basque autonomous community
2.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd (DAMP)) (säännöllinen kauppa arvopapereilla, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi mutta ei julkisesti noteerattu)
Jaksottamattomat määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja on saman verran kuin maksumäärärahoja. Jaksotetut määrärahat: maksusitoumusmäärärahoja voi olla eri määrä kuin maksumäärärahoja. MSM: maksusitoumusmäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. MM: maksumäärärahat jaksotettujen määrärahojen järjestelmässä. HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti. HUOM: Käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, jotka on kirjattu talousarvioon, ja menomäärärahoja koskevat määrät on korjattu (ks. tämän kertomuksen kohta 8).
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpide Viite Voimassaolon päättymispäivä Puuvillan tyyppiset vuodeliinavaatteet Pakistan Polkumyyntitulli Neuvoston asetus (EY) N:o 397/2004 (EUVL L 66, 4.3.2004, s. 1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 695/2006 (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 14) 5.3.2009
2.5

Palvelun jatkuvuus: Palvelun asianmukaisen suorittamisen ja jatkumisen varmistamiseksi lentoliikenteen harjoittajat, jotka hyväksyvät tämän julkisen palvelun velvoitteen, sitoutuvat: — takaamaan palvelun jatkuvuuden vähintään kahdentoista perättäisen kuukauden ajan ja olemaan keskeyttämättä palvelun harjoittamista ilman vähintään kuusi kuukautta aikaisemmin annettavaa ennakkoilmoitusta, — antamaan vakuuden, jolla taataan palvelun asianmukainen suorittaminen ja jatkuminen; vakuuden määrän on oltava kummankin reitin osalta vähintään 700 000 EUR, ja se on myönnettävä ENAC:in hyväksi vaadittaessa maksettavana pankkitakuuna, jonka avulla ENAC voi varmistaa kyseisen palvelun jatkumisen, — liikennöimään vuosittain vähintään 98 prosenttia suunnitelluista lennoista; ylivoimaisia esteitä lukuun ottamatta suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä saa olla enintään kaksi prosenttia, — maksamaan sääntelyelimelle kustakin tämän kahden prosentin rajan ylittävästä peruutetusta lennosta 3 000 EUR sakon; näin kertyneet varat siirretään Crotonen kaupungin talousarvioon käytettäviksi alueellisen jatkuvuuden turvaamiseksi toteutettavien toimenpiteiden rahoitukseen. Tässä kohdassa tarkoitetut sakot ovat kumuloituvia 27. tammikuuta 2006 annetussa degreto legislativo -asetuksessa N:o 69 (jota sovelletaan matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 261/2004 rikkomiseen) säädettyjen seuraamusten kanssa, sekä lähtö- ja saapumisaikojen jakamisen rikkomista käsittelevien, 4 päivänä lokakuuta 2007 säädetyn degreto legislativo -asetuksen N:o 172 mukaisten hallinnollisten seuraamusten kanssa. Näillä julkisen palvelun velvoitteilla korvataan 14. syyskuuta 2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 225 julkaistut julkisen palvelun velvoitteet.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

InterTradeIreland Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry Co Down BT32 2 DE United Kingdom
Food from Britain Regional Support for Quality Food (Processing and Marketing) Scheme

Oikeusperusta
C/ Gutiérrez Solana, s/n.

Muita tietoja
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 186/8

Komission tiedonanto kaikille viljelijöille kesannointi vuodesta 2009 alkaen

(2008/C 186/06)

Komissio haluaa kiinnittää yhteisön viljelijöiden huomion terveystarkastusehdotukseen (KOM(2008) 306 lopullinen (1)), jonka mukaan kesannointivelvoite poistuu vuodesta 2009 alkaen. Komissio teki ehdotuksen 20. toukokuuta 2008, ja siitä keskustellaan parhaillaan neuvostossa, Euroopan parlamentissa ja muissa Euroopan toimielimissä.

Ehdotus on looginen seuraus neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1107/2007 (2), jossa kesannointivelvoiteprosentiksi vahvistetaan nolla vuonna 2008.

Ehdotuksen mukaan viljelijöiden ei ole pakko poistaa maata viljelykäytöstä saadakseen kesannointioikeuksien mukaisesti vahvistetun määrän tukea. Kesannointioikeudet muunnetaan normaaleiksi tukioikeuksiksi. Viljelijät voisivat hyötyä toimenpiteestä jo vuoden 2008 syyskylvöissä ja vuoden 2009 kevätkylvöissä.

(1) KOM(2008) 306: Ehdotus neuvoston asetukseksi viljelijöille yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti maksettavia suoria tukia koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä; ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan muuttamisesta muuttamalla asetuksia (EY) N:o 320/2006, (EY) N:o 1234/2007, (EY) N:o 3/2008 ja (EY) N:o (…)/2008; ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta.

(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2007, annettu 26 päivänä syyskuuta 2007, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1782/2003 poikkeamisesta kesannoinnin osalta vuonna 2008 (EUVL L 253, 28.9.2007, s. 1).
Oikeusperusta

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio Real Decreto no 609/2006, de 19 de mayo
Tarkoitus

Vihreän energiaveron tarkoituksena on ollut energiankäytön vähentäminen ja energiatehokkuuden edistäminen (myös hiilidioksidipäästöjen vähentäminen). Kasvihuoneviljelyssä tätä veroa on alennettu. Vastatoimena alan on kuitenkin vähennettävä energiankäyttöään (investointien ja tutkimuksen avulla). Vastatoimi on osoittautunut tehokkaaksi puutarhaviljelijöiden energiankäytön vähentämisessä. Toimenpide ei näin ollen ole ristiriidassa verotoimenpiteen tavoitteen kanssa eikä alita energiaverodirektiivissä (2003/96/EY) vahvistettua rajaa
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 152/1

Komission tiedonanto seuraavien aineiden riskinarvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: kromitrioksidi, ammoniumdikromaatti ja kaliumdikromaatti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 152/01)

Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 793/93 (1) käsitellään tietojen raportointia, ensisijaisuusjärjestystä, riskien arviointia ja tarvittaessa toimintasuunnitelmien kehittämistä olemassa oleviin aineisiin liittyvien riskien rajoittamiseksi.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 nojalla on komission asetuksessa (EY) N:o 143/97 (2) vahvistettu kolmas arvioitavaksi tarkoitettujen ensisijaisten aineiden luettelo. Tämän säädöksen nojalla seuraavat aineet on määritelty ensisijaisiksi:

— kromitrioksidi,

— ammoniumdikromaatti,

— kaliumdikromaatti.

Tämän asetuksen mukaisesti esittelijäksi nimetty jäsenvaltio on arvioinut kyseisistä aineista ihmisille ja ympäristölle aiheutuvat riskit siten kuin olemassa olevien aineiden ihmisille ja ympäristölle aiheuttamien riskien arviointia koskevien periaatteiden vahvistamisesta 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/94 (3) säädetään. Lisäksi jäsenvaltio on ehdottanut toimintasuunnitelmaa riskien rajoittamiseksi asetuksen (ETY) N:o 793/93 mukaisesti.

Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevää tiedekomiteaa (SCTEE) on kuultu, ja se on antanut lausuntonsa esittelijän tekemistä riskinarvioinneista. Lausunto on tiedekomitean Internet-sivustolla.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio hyväksyy ja julkaisee riskinarvioinnin tulokset ja riskien rajoittamiseen tähtäävän toimintaperiaatteen. Tässä tiedonannossa ja siihen liittyvässä komission suosituksessa (4) 2008/455/EY esitetään yllämainittuja aineita koskevien riskinarviointien (5) tulokset ja toimintasuunnitelmat kyseisistä aineista johtuvien riskien rajoittamiseksi.

Tiedonannossa esitettävät riskinarvioinnin tulokset sekä riskien vähentämistä koskevat toimintasuunnitelmat ovat asetuksen (ETY) N:o 793/93 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset.

(1) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.

(2) EYVL L 25, 28.1.1997, s. 13.

(3) EYVL L 161, 29.6.1994, s. 3.

(4) EUVL L 158, 18.6.2008.

(5) Laaja riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla Euroopan kemikaaliviraston Internet-sivulla:

http://ecb.jrc.it/existing-substances/
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 157/1

Komission tiedonanto seuraavien aineiden riskinarvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: trikloorietyleeni, bentseeni, 2-metoksi-metyylibutaani (TAME)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 157/01)

Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 793/93 (1) käsitellään tietojen raportointia, ensisijaisuusjärjestystä, riskien arviointia ja tarvittaessa toimintasuunnitelmien kehittämistä olemassa oleviin aineisiin liittyvien riskien rajoittamiseksi.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 nojalla komission asetuksessa N:o 1179/94 (2) on vahvistettu ensimmäinen ensisijaisten aineiden luettelo ja komission asetuksessa (EY) N:o 2364/2000 (3) neljäs ensisijaisten aineiden luettelo. Näiden säädösten nojalla seuraavat aineet on määritelty ensisijaisiksi:

— trikloorietyleeni,

— bentseeni,

— 2-metoksi-2-metyylibutaani (TAME).

Näiden asetusten mukaisesti esittelijöiksi nimetyt jäsenvaltiot ovat arvioineet kyseisistä aineista ihmisille ja ympäristölle aiheutuvat riskit siten kuin olemassa olevien aineiden ihmisille ja ympäristölle aiheuttamien riskien arviointia koskevien periaatteiden vahvistamisesta 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/94 (4) säädetään. Lisäksi jäsenvaltiot ovat ehdottaneet toimintasuunnitelmaa riskien rajoittamiseksi asetuksen (ETY) N:o 793/93 mukaisesti.

Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevää tiedekomiteaa (SCTEE) ja terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevää tiedekomiteaa (SCHER) on kuultu, ja ne ovat antaneet lausuntonsa esittelijöiden tekemistä riskinarvioinneista. Lausunnot ovat tiedekomiteoiden internetsivustolla.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että riskinarvioinnin tulokset ja riskien rajoittamiseen tähtäävät toimintaperiaatteet hyväksytään yhteisön tasolla ja että komissio julkaisee ne. Tässä tiedonannossa ja siihen liittyvässä komission suosituksessa (5) 2008/471/EY (include ref. to the recommendation) esitetään yllämainittuja aineita koskevien riskinarviointien (6) tulokset ja toimintasuunnitelmat kyseisistä aineista johtuvien riskien rajoittamiseksi.

Tiedonannossa esitettävät riskinarvioinnin tulokset sekä riskien vähentämistä koskevat toimintasuunnitelmat ovat asetuksen (ETY) N:o 793/93 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset.

(1) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.

(2) EYVL L 131, 26.5.1994, s. 3.

(3) EYVL L 273, 26.10.2000, s. 1.

(4) EYVL L 161, 29.6.1994, s. 3.

(5) EUVL L 162, 20.6.2008.

(6) Laaja riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla Euroopan kemikaaliviraston Internet-sivulla:

http://ecb.jrc.it/existing-substances/
1.

silloin kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 510/2006 soveltamisalaan kuuluvat tuotteet: a) ehdotetun kaltainen nimen suojaaminen aiheuttaa ristiriidan kasvilajikkeen tai eläinrodun nimen kanssa, minkä takia kuluttaja johdettaisiin harhaan tuotteen todellisesta alkuperästä (asetuksen (EY) N:o 510/2006 3 artiklan 2 kohta); b) nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen asetuksen (EY) N:o 510/2006 mukaisesti rekisteröidyn nimityksen kanssa ja aiheuttaa asetuksen 3 artiklan 3 kohdassa kuvattuja tilanteita; c) suojaaminen saattaa johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa tavaramerkin maineen ja tunnettavuuden sekä sen käytössäoloajan pituuden vuoksi (asetuksen (EY) N:o 510/2006 3 artiklan 4 kohta); d) suojaaminen vaarantaa kokonaan tai osittain samankaltaisen nimityksen tai tavaramerkin olemassaolon tai vähintään viiden vuoden ajan ennen tämän ilmoituksen julkaisupäivää markkinoilla laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon (asetuksen (EY) 510/2006 7 artiklan 3 kohdan c alakohta); e) tai jos suojaamista vastustavissa vastaväitteissä annetaan tietoja, joista voidaan päätellä, että nimi, jolle harkitaan suojaa, on asetuksen (EY) N:o 510/2006 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yleisnimi.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 129/22

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 19 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus ammatillisen järjestäytymisvapauden ja -oikeuden suojelua El Salvadorissa koskevan tutkimuksen vireille panemisesta

(2008/C 129/09)

Komissio teki 31. maaliskuuta 2008 päätöksen 2008/316/EY ammatillisen järjestäytymisvapauden ja -oikeuden suojelua El Salvadorissa koskevan tutkimuksen vireille panemisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 18 artiklan 2 kohdan nojalla (EUVL L 108, 18.4.2008, s. 29). Tutkimuksessa selvitetään, eikö Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus N:o 87, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua, enää sisälly El Salvadorin tasavallan kansalliseen lainsäädäntöön tai eikö kyseistä lainsäädäntöä ole tosiasiallisesti pantu täytäntöön.

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 27. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 (1) 18 artiklassa säädetään, että jos komissio on saanut tietoja ja katsoo, että on olemassa riittävät perusteet tutkimukselle, jonka perusteella etuuksien väliaikainen peruuttaminen voi olla oikeutettua, se voi päättää panna tutkimuksen vireille.

Komission saamien tietojen mukaan El Salvadorin korkein oikeus on asioissa 63-2007 ja 69-2007 28. lokakuuta 2007 antamassaan tuomiossa todennut, että ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua koskevan Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksen N:o 87 tietyt määräykset ovat ristiriidassa El Salvadorin perustuslain 47 §:n kanssa.

Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus N:o 87, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua, mainitaan asetuksen (EY) N:o 980/2005 liitteessä III olevan A osan 14 kohdassa. Yleissopimuksen ratifiointi ja tosiasiallinen täytäntöönpano oli näin ollen yksi niistä kriteereistä, jotka El Salvadorin edellytettiin täyttävän ennen kyseisen maan ottamista edunsaajien luetteloon kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn osalta.

Komissio on tarkastellut alustavasti El Salvadorin korkeimman oikeuden asioissa 63-2007 ja 69-2007 antamaa tuomiota ja todennut, että tuomion oikeudellisia vaikutuksia on tarpeen selvittää tarkemmin, jotta voidaan määrittää, onko niiden perusteella oikeutettua peruuttaa erityinen kannustusmenettely väliaikaisesti.

Asianomaisia pyydetään lähettämään asian kannalta merkitykselliset tiedot ja kommentit neljän kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavaan osoitteeseen:

European Commission Directorate General for Trade Rue de la Loi 170, Office: 9/23 B-1049 Brussels

(1) EUVL L 169, 30.6.2005, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 55/2008 (EUVL L 20, 24.1.2008, s. 1).