FI Euroopan unionin virallinen lehti C 158/6

Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: vapautettujen osapuolten nimiä ja osoitteita koskevat muutokset

(2007/C 158/06)

Komission asetuksella (EY) N:o 88/97 (1), tullista vapauttamista koskeva asetus, annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (3) ja sen voimassaolon jatkamisesta asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (4), jota on viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (5).

Tässä yhteydessä tietyt polkupyörien tuottajat on vapautettu laajennetusta polkumyyntitullista perättäisillä komission päätöksillä: muun muassa

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (Taric-lisäkoodi 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (Taric-lisäkoodi A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (Taric-lisäkoodi A173) (8), Cicli Bimm SRL (Taric-lisäkoodi 8077) (9), Cycles Lejeune SA (Taric-lisäkoodi 8607) (10), Denver SRL (Taric-lisäkoodi 8088) (11), Esperia SpA (Taric-lisäkoodi 8068) (12), FIB srl (Taric-lisäkoodi 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (Taric-lisäkoodi 8523) (14), José Alvarez SA (Taric-lisäkoodi A374) (15), LDM Cycles SARL (Taric-lisäkoodi 8331) (16), MBM SRL (Taric-lisäkoodi 8067) (17), Paul Lange & Co. (Taric additional code A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (Taric-lisäkoodi A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (Taric-lisäkoodi A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (Taric-lisäkoodi A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (Taric-lisäkoodi A231) (22), Velo Schauff (Taric-lisäkoodi 8973) (23) ja Yakari SRL (Taric-lisäkoodi 8071) (24).

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei enää ole Via Emilia km. 16,500, I-47020 Longiano, vaan Via Archimede 485, Zona Artigianale di Case Castagnoli, I-47023 Cesena (FC).

Muller Sport Bohemia s.r.o on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ei ole enää Muller Sport Bohemia s.r.o vaan Bohemia Bike.

Carraro SpA Industria Cicli on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten vapautuksen laajennetusta polkumyyntitullista saavan yrityksen virallinen nimi ja osoite ei enää ole Carraro SpA Industria Cicli, Via Alcide de Gasperi 15, I-35030 Saccolongo (PD), vaan Carraro SRL Industria Cicli, Via Caduti del Lavoro 14, I-35010 Villafranca Padovana (PD).

Cicli Bimm SRL on ilmoittanut komissiolle, että sen uusi virallinen osoite on Via Bisenzio 55, I-59013 Montemurlo (PO).

Komissiolle on ilmoitettu, että yrityksen Cycles Lejeune SA, route de Bayonne, F-64400 Moumour, uusi omistaja on Denver France, 1, rue Carrerot, F-64400 Moumour. Denver France jatkaa kyseistä kokoonpanotoimintaa ja vapautetaan laajennetusta polkumyyntitullista.

Denver SRL on ilmoittanut komissiolle, että sen uusi virallinen osoite on Via Primo Maggio 32, I-12025 Dronero (CN).

Esperia SpA on ilmoittanut komissiolle, ettei kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ole enää Esperia SpA vaan Cicli Esperia SpA, virallinen osoite Via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD).

FIB srl on ilmoittanut komissiolle, ettei kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ole enää FIB srl vaan FIB SpA.

Ghost Mountain Bikes GmbH on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen uusi virallinen osoite on Klärwerkstrasse 5, D-95652 Waldsassen.

José Alvarez SA on ilmoittanut komissiolle, ettei kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ole enää José Alvarez SA vaan José Alvarez.

LDM Cycles SARL on ilmoittanut komissiolle, ettei kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ole enää LDM Cycles SARL vaan LDM SAS.

M.B.M. S.R.L. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen uusi virallinen osoite on Via Emilio Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FO).

Paul Lange & Co. on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ei ole enää Paul Lange & Co. vaan Paul Lange & Co. OHG.

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Gyepsor u. 1, H-1211 Budapest, vaan Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest.

Shivati Bicycles B.V. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Straelseweg 27a, 5911 CL Venlo, Alankomaat, vaan Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen, Alankomaat.

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Via Carrarese 62, I-35028 Piove di Sacco (PD), vaan Via Galileo Galilei 12/A, I-35028 Piove di Sacco (PD).

Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC on ilmoittanut komissille, että sen virallinen osoite ei ole enää Via dell'Industria 3, I-61020 Montecchio (PS), vaan Via Piemonte 5/7, I-61020 Montecchio (PS).

Velo Schauff on ilmoittanut komissiolle, ettei kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ole enää Velo Schauff vaan sen uusi virallinen nimi ja osoite on Schauff GmbH & Co. KG, In der Wässerscheidt 56, D-53424 Remagen.

Yakari SRL on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi ei ole enää Yakari SRL vaan Yakari SpA.

Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio on vahvistanut, etteivät yritysten nimien ja virallisten osoitteiden muutokset vaikuta tullista vapauttamista koskevassa asetuksessa tarkoitettuun kokoonpanotoimintaan. Tästä syytä komissio ei katso, että kyseiset muutokset vaikuttaisivat laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen.

Näin ollen viitetiedot, jotka koskevat Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS -yritystä komission ilmoituksessa 2004/C 97/08, Muller Sport Bohemia s.r.o -yritystä komission päätöksessä 2006/772/EY, Carraro SpA Industria Cicli -yritystä komission päätöksessä 2002/134/EY, Cicli Bimm SRL -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, Cycles Lejeune SA -yritystä komission päätöksessä 2001/108/EY, Denver SRL -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, Esperia SpA -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, FIB srl -yritystä komission päätöksessä 98/684/EY, Ghost Mountain Bikes GmbH -yritystä komission päätöksessä 98/115/EY, José Alvarez SA -yritystä komission päätöksessä 2003/899/EY, LDM Cycles SARL -yritystä komission päätöksessä 98/366/EY, MBM SRL -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, Paul Lange & Co. -yritystä komission päätöksessä 2002/606/EY, Schwinn-Csepel Bicycle Manufacturing and Sales -yritystä komission päätöksessä 2006/22/EY, Shivati Bicycles B.V. -yritystä komission päätöksessä 2002/606/EY, S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. -yritystä komission päätöksessä 2002/134/EY, Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC -yritystä komission päätöksessä 2002/134/EY, Velo Schauff -yritystä komission päätöksessä 98/115/EY and Yakari SRL -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY muutetaan seuraavan liitteen mukaisesti.

(1) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17.

(2) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1.

(3) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55.

(4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39.

(5) EUVL L 183, 14.7.2005, s.1.

(6) Komission ilmoitus (EUVL C 97, 22.4.2004, s. 12).

(7) Komission päätös 2006/772/EY (EUVL L 313, 14.11.2006, s. 5).

(8) Komission päätös 2002/134/EY (EYVL L 47, 19.2.2002, s. 43).

(9) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32).

(10) Komission päätös 2001/108/EY (EYVL L 41, 10.2.2001, s. 30).

(11) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32).

(12) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32).

(13) Komission päätös 98/684/EY (EYVL L 320, 28.11.1998, s. 60).

(14) Komission päätös 98/115/EY (EYVL L 31, 6.2.1998, s. 25).

(15) Komission päätös 2003/899/EY (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 101).

(16) Komission päätös 98/366/EY, (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 49).

(17) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32).

(18) Komission päätös 2002/606/EY (EYVL L 195, 24.7.2002, s. 81).

(19) Komission päätös 2006/22/EY (EYVL L 17, 21.1.2006, s. 16).

(20) Komission päätös 2002/606/EY (EYVL L 195, 24.7.2002, s. 81).

(21) Komission päätös 2002/134/EY (EYVL L 47, 19.2.2002, s. 43).

(22) Komission päätös 2002/134/EY (EYVL L 47, 19.2.2002, s. 43).

(23) Komission päätös 98/115/EY (EYVL L 31, 6.2.1998, s. 25).

(24) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32).