EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 005 , 08/01/2002 s. 0002 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 5/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 18.7.2001 Jäsenvaltio: Saksa (Leuna, Sachsen-Anhalt) Tuen numero: N 184/2000 Nimike: Valtiontuki Kartogroup Deutschland GmbH:lle Tarkoitus: Investointituki pehmopaperituotteiden (wc-paperin ja talouspaperin) tuotantolaitoksen rakentamiseen Oikeusperusta: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999; Bürgschaftsrichtlinie des Landes Sachsen-Anhalt Tuen intensiteetti tai määrä: 27,6 milj. euroa (53,9 milj. Saksan markkaa), intensiteetti 35 % Muita tietoja: Saksa on sitoutunut lykkäämään 5,5 milj. euron (10,780 milj. Saksan markan) erän maksamista yhteensä 19,7 milj. euron (38,5 milj. Saksan markan) investointiavustuksesta, kunnes hankkeen toteutus sekä välittömästi ja välillisesti luotujen työpaikkojen tarkka määrä on tarkastettu 31.12.2002. Saksa toimittaa komissiolle vuosikertomuksen hankeen toteuttamisesta; ensimmäinen kertomus koskee vuotta 2000 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 19.9.2001 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 246/01 Nimike: Avustukset yrityksille, joilla on työympäristötodistus Tarkoitus: Kannustaa työnantajia parantamaan työympäristöä enemmän kuin lait edellyttävät Oikeusperusta: Lov om arbejdsmiljøcertifikat til virksomheder og om statstilskud til virksomheder med certifikat, lov nr. 442 af 7. juni 2001 Talousarvio: 120 milj. Tanskan kruunua (noin 16 milj. euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Toimenpide ei ole tukea Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.7.2001 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: N 34/99 Nimike: Hukkakustannusten korvaaminen Tarkoitus: Puitteiden luominen kuluttajansuojan, ympäristönäkökohtien ja toimitusvarmuuden turvaamiselle vapautetuilla sähkömarkkinoilla Oikeusperusta: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz vom 19. Februar 1999 und Durchführungsverordnungen Talousarvio: 6,27 mrd. Itävallan Sillinkiä (456 milj. euroa) kolmelle vesivoimalalle; 1,82 mrd. Itävallan Sillinkiä (132,6 milj. euroa) Voitsbergin ruskohiilivoimalalle Steiermarkissa (jos tukea) Kesto: 31.12. 2009 saakka Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.10.2001 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 364/01 Nimike: T& K-ohjelma "Rakentamisen ja kestävän kaupunkikehityksen tutkimus" (Rakennusala) Tarkoitus: Rakennusalan T& K-hankkeiden tukeminen Oikeusperusta: Haushaltsgesetz Talousarvio: 5 vuoden talousarvio yhteensä 22 milj. euroa; vuositalousarvio keskimäärin 4,4 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Perustutkimukseen enintään 100 %, Toteutettavuustutkimuksiin enintään 75 % tai 50 %, teolliseen tutkimukseen enintään 50 %, kilpailua edeltävään kehittämistoimintaan enintään 25 % + lisät siihen soveltuvissa tapauksissa Kesto: 1.1.2002-31.12.2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.9.2001 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 385/01 Nimike: Ylämaiden ja saarten pk-yritysten T& K-innovaatio-ohjelma Tarkoitus: Pk-yritysten T& K-toiminnan tukeminen Skotlannin ylämailla ja saarilla Oikeusperusta: Enterprise and New Towns Act (Scotland) 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Talousarvio: 2 milj. Englannin puntaa (noin 3,2 milj. euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % teolliseen tutkimukseen; 25 % kilpailua edeltävään kehitykseen. Mahdollisuus korottaa tukea tutkimus- ja kehitystoiminnan valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden 5 jakson mukaisesti (EYVL C 45, 1996) Kesto: 31.12.2011 asti Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.10.2001 Jäsenvaltio: Italia (Val d'Aosta) Tuen numero: N 429/01 Nimike: Tuet lokakuun 2000 sateista kärsineille yrityksille Tarkoitus: Val d'Aostan aluetta lokakuussa 2000 kohdanneiden rankkasateiden aiheuttamien vahinkojen korjaaminen Oikeusperusta: Proposta al Consiglio della Valle del disegno di legge regionale recante "Interventi regionale a favore delle imprese colpite dagli eventi alluvionali dell'ottobre 2000"; Deliberazione n. 1159 del 13 aprile 2001, della Giunta regionale Talousarvio: 1000 milj. Italian liiraa (516456 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 95 % vahingoista vähennettynä tuensaajien vakuutuksista saamilla summilla Kesto: 1 vuosi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 30.10.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 430/01 Nimike: Extatic Tarkoitus: Extreme ultraviolet -tekniikan litografiasovelluksia koskevien järjestelmänäkökohtien ja perusoptiikkajärjestelmien tutkimuksen tukeminen Oikeusperusta: Medea+ programma Talousarvio: 120 milj. Alankomaiden guldenia (54,4 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: 16,7 % Kesto: 4 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 30.10.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 433/01 Nimike: FLUOR Tarkoitus: Tutkimus kokonaisratkaisun löytämiseksi 157 nm:n litografian soveltamiseen Oikeusperusta: Medea+ programma Talousarvio: 120 milj. Alankomaiden guldenia (54,5 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: 39,5 % Kesto: 4 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.11.2001 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 469/01 Nimike: Alustava luonnos asetukseksi tuista, joilla edistetään työttömien palkkaamista paikallis-, alue- ja yhteisöviranomaisten, eräiden epäkaupallisten työnantajien sekä koululaitoksen ja kaupallisen alan palvelukseen Tarkoitus: Työpaikkojen perustaminen työttömille ja heihin rinnastettaville työnhakijoille Valloniassa Oikeusperusta: - Article 6 paragraphe 1, point IX, 2o, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles/Artikel 6, § 1, IX, 2o, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen - Arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986/Koninklijk Besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 - Chapitre II du titre III de la loi-programme du 30 décembre 1988/Hoofdstuk II van titel III van de programmawet van 30 december 1988 Talousarvio: Ohjelman kokonaistalousarvioksi arvioidaan 17 mrd. Belgian frangia (noin 421,400 milj. euroa) vuodessa; yrityksille myönnetään vuodessa 400 milj. Belgian frangia (noin 9,915 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 30492 euroa brutto työntekijää kohden vuodessa Kesto: 10 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.3.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 483/2000 Nimike: Ingenieursbureau Zuid-Hollandin myynti Tarkoitus: Engineering group Sout Holland NV:n täydellinen yksityistäminen sen määräaikaisen itsenäisyyden jälkeen Oikeusperusta: Intentieverklaring tussen de Provincie Zuid-Holland en DHV Milieu en Infrastructuur BV en de managers, 's-Gravenhage, 30 maart 2000 Talousarvio: 1,3 milj. Alankomaiden guldenia Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % Kesto: 1.4.2003 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.9.2001 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Ylämaat ja saaret = tilastoyksikkö NUTS II UKA3 ja muut Morayn paikallishallintoalueen osat, jotka kuuluvat NUTS III ukm11 -alueeseen) Tuen numero: N 527/01 Nimike: Alkuinvestointeihin ja työpaikkojen perustamiseen tarkoitettu ylämaiden ja saarten yritysohjelma Tarkoitus: Aluetuki, pk-tuki Oikeusperusta: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, specifically section 8 of the Act; täytäntöönpanon yksityiskohdista määrätään ohjelman hallinnollisissa ohjeissa Talousarvio: 25 milj. Englannin puntaa (noin 41,2 milj. euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tukialueilla Yhdistyneen kuningaskunnan vuosien 2000-2006 aluetukikartan enimmäisintensiteetit (ml. pk-lisä 10 % brutto), tukialueiden ulkopuolella tuki-intensiteetti enintään 7,5 % keskisuurille yrityksille ja 15 % pienyrityksille Kesto: 31.12.2006 Muita tietoja: Ei sovelleta vaikeuksissa oleviin yrityksiin Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.10.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Comunidad Valenciana) Tuen numero: N 601/01 Nimike: Tuen N 676/2000 muutos (Pienten ja keskikokoisten kaupunkien kaasuverkkojen laajennus - Valencia) Tarkoitus: Valencian alueen kaasunjakeluverkon laajennus Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Consellería de Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a depósitos e instalaciones anexas de canalización de gas en poblaciones para la ejecución del Plan Valenciano de Gasificac ión de pequeños y medianos municipios Talousarvio: 1550 milj. Espanjan pesetaa (9,32 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 35 % brutto (Castellónin provinssi), 37 % brutto (Valencian provinssi) tai 40 % brutto (Alicanten provinssi) Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.3.2001 Jäsenvaltio: Saksa (Mecklenburg-Vorpommern) Tuen numero: N 653/2000 Nimike: Rostockin kaupungin kiinteistön myynti Sixtille Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Talousarvio: 4441508 Saksan markkaa (2270906,9 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: 30,13 % brutto Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.11.2001 Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia) Tuen numero: N 746/A/2000 Nimike: Friulia Lis SpA:n kautta myönnetyt pk-tuet Tarkoitus: Investointituet Oikeusperusta: Legge regionale 11 settembre 2000, n. 18; articolo 6, commi 2-6 Talousarvio: 7 mrd. Italian liiraa (noin 3,6 milj. euroa) vuosina 2000-2006 Tuen intensiteetti tai määrä: 7,24 % BAE rakennuksiin; 5,11 % BAE laitteisiin Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.10.2001 Jäsenvaltio: Luxemburg Tuen numero: N 842/2000 Nimike: Ympäristönsuojelun kannustuspalkkio tuuli-, vesi-, aurinko- ja biomassaenergialla tuotetulle sähkölle Tarkoitus: Uusiutuvien energianlähteiden käytön edistäminen Oikeusperusta: Projet de règlement grand-ducal instituant une prime d'encouragement écologique pour l'électricité produite à partir de l'énergie éolienne, hydraulique, solaire et de la biomasse Talousarvio: Noin 500000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 450-550 euroa/MWh aurinkoenergialle; 25 euroa/MWh muille uusiutuville energiamuodoille Kesto: 4 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.11.2001 Jäsenvaltio: Suomi (Ahvenanmaa) Tuen numero: NN 134/01 Nimike: Ahvenanmaan koulutustuki Tarkoitus: Työntekijöiden rohkaiseminen parantamaan ammattitaitoaan ja yritysten kannustaminen investoimaan henkilöstökoulutukseen Oikeusperusta: Landskapslagen om lån, räntestöd och understöd ur Landskapets medel samt landskapsgaranti (ÅFS 50/88) Talousarvio: 1242700 Suomen markkaa (209007 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: - Suuret yritykset: Maarianhaminassa 25 % erityiskoulutukseen ja 50 % yleiskoulutukseen; 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla tukialueilla 30 % erityiskoulutukseen ja 55 % yleiskoulutukseen - Pk-yritykset: Maarianhaminassa 35 % erityiskoulutukseen ja 70 % yleiskoulutukseen; 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla tukialueilla 40 % erityiskoulutukseen ja 75 % yleiskoulutukseen - Epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden koulutukseen lisäksi 10 % -yksikköä Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids