ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 246/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.2.2015 Kesto 6.2.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BUM/ATLANT Laji Sinimarliini (Makaira nigricans) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 09/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the ”Entrustment Letter”) and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the ”Funding Agreement”).
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/576 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Maulana Fazlullah kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (jäljempänä ’liite I’). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/532 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Aliaskhab Alibulatovich Kebekov kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
4.8

Kirjausten on oltava selkeitä, ja kirjaus on tehtävä aina kun toiminto suoritetaan ja siten, että kaikki merkittävät toiminnot tai tapahtumat ovat jäljitettävissä. Kirjatut tiedot on säilytettävä vähintään vuoden ajan vaikuttavan aineen sen erän viimeisen käyttöpäivän jälkeen, johon ne liittyvät. Niiden vaikuttavien aineiden, joille on asetettu uudelleentestauspäivät, tiedot olisi säilytettävä vähintään kolmen vuoden ajan sen jälkeen, kun erä on kokonaan jaettu.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 77/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 77/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.2.2015 Kesto 6.2.2015–30.6.2015 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M Laji Punasimppu (Sebastes spp.) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 02/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
b)

Ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimen kanssa, joka on jo suojattu Euroopan unionissa maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (3) tai tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (4) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Australia (5) — Chile (6) — Etelä-Afrikka (7) — Sveitsi (8) — Meksiko (9) — Korea (10) — Keski-Amerikka (11) — Kolumbia ja Peru (12) — Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (13) — Kanada (14) — Yhdysvallat (15) — Albania (16) — Montenegro (17) — Bosnia ja Hertsegovina (18) — Serbia (19) — Georgia (20)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 29/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 29/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.12.2014 Kesto 22.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/2A47DX Laji Silli (Clupea harengus) Alue IV, VIId ja unionin vedet alueella IIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 89/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 64,86 euroa vuonna 2015), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 583,74 euroa vuonna 2015) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 3/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 3/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.12.2014 Kesto 11.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/3A/BCD. Laji Molva (Molva molva) Alue IIIa; unionin vedet alueilla IIIbcd Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 80/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 422/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 422/02

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.11.2014 Kesto 10.11.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/2AC4-C Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla IIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 74/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 389/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 389/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 3.10.2014 Kesto 3.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/07D. Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueella VIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 63/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 371/4

Komission tiedonanto osakaudella 1. tammikuuta–31. maaliskuuta 2015 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä

(2014/C 371/03)

Komission asetuksissa (EY) N:o 533/2007 (1), (EY) N:o 536/2007 (2) ja (EY) N:o 539/2007 (3) avattiin tuontitariffikiintiöt siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteille sekä ovalbumiineille. Syyskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöissä 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401 ja 09.4402 jätetyissä tuontitodistushakemuksissa, jotka koskevat osakautta 1. lokakuuta–31. joulukuuta 2014 2014, haetut määrät ovat käytettävissä olevia määriä pienempiä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (4) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1. tammikuuta–31. maaliskuuta 2015 avoinna olevalle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne esitetään tämän tiedonannon liitteessä.

(1) EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
(29)

Shell on ilmoittanut julkisesti, että ellei Harburgin jalostamoa myydä, se suljetaan. Se on myös selittänyt, että sen tulevaan liiketoimintastrategiaan sisältyy poistuminen teollisten nafteenisten öljyjen sektorilta. Tämä strategia on sopusoinnussa sen tosiseikan kanssa, että kahden viime vuosikymmenen aikana useimmat suuret öljy-yhtiöt ovat luopuneet nafteenisilla öljyillä harjoitetusta liiketoiminnasta ja keskittyneet enemmän etsintä- ja tuotantotoimintaan sekä polttoaineiden kaltaisiin hyödyketuotteisiin. Shell toimitti asiakirjatodisteita siitä, että se on jo sulkenut jalostamon polttoaineosan huhtikuussa 2013 ja että romuttaminen on aloitettu.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 1058/2014 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja 7 a artiklan 1 kohtaan perustuva muutos koskee seuraavien henkilöiden ja yhteisöjen lisäämistä asetuksen liitteeseen I, jäljempänä ’liite I’: Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al-Zahrani, Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi, Anders Cameroon Ostensvig Dale, Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain, Seifallah Ben Hassine, ‘Abd Al-Rahman Bin ‘Umayr Al-Nu’aymi, ‘Abd Al-Rahman Khalaf ‘Ubayd Juday’ Al-‘Anizi, Anas Hasan Khattab, Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi, Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi, ‘Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli, Emilie Konig, Kevin Guiavarch, Oumar Diaby, Ansar Al-Shari’a in Tunisia (ASS-T) ja Abdallah Azzam Brigades (AAB). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: (1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä (2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 336/21

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 336/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä PCR/N1GRN Laji Lumitaskurapu (Chionoecetes spp.) Alue Grönlannin vedet NAFO-alueella 1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 33/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 3-11: Raja-arvot – Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä – Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja

Standardin tämän version noudattamisella osoitetaan direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisten vaatimusten täyttyminen, edellyttäen, että seuraava vaatimus täyttyy: Laitteissa on käytettävä asianmukaista spektrin yhteiskäyttömekanismia, esimerkiksi LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) jne., jotta ne täyttävät tämän version kohdassa 4.3.5 esitetyn vaatimuksen. Tällaisen mekanismin on helpotettava yhteiskäyttöä nykyisten eri teknologioiden ja sovellusten välillä, ja ruuhkatilanteissa käyttäjille varmistetaan tasavertainen pääsy (ja sen seurauksena hallittu palvelun huononeminen kaikille käyttäjille). Eri yhteiskäyttömekanismien tehokkuutta voidaan arvioida standardin EN 3 00 328 version 1.8.1 soveltuvien kohtien mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 321/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 321/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.8.2014 Kesto 22.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/2AC4-C Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla IIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 25/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
b)

Ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Sveitsi: neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätös 2002/309/EY, Euratom (2), tehty 4 päivänä huhtikuuta 2002, seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa, ja erityisesti Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskeva sopimus – liite 7, — Korea: neuvoston päätös 2011/265/EU (3), annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta, — Keski-Amerikka: sopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta (4), — Kolumbia ja Peru: Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välinen kauppasopimus (5), — Montenegro: neuvoston päätös 2007/855/EY (6), tehty 15 päivänä lokakuuta 2007, kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Montenegron tasavallan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä, — Bosnia ja Hertsegovina: neuvoston päätös 2008/474/EY (7), tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä – Pöytäkirja 6, — Serbia: neuvoston päätös 2010/36/EY (8), tehty 29 päivänä huhtikuuta 2008, kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä, — Moldova: neuvoston päätös 2013/7/EU (9), tehty 3 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä, — Georgia: Neuvoston päätös 2012/164/EU (10), annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 234/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 234/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.6.2014 Kesto 25.6.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä ARU/567. Laji Kultakuore (Argentina silus) Alue Unionin vedet ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 11/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 225/10)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.6.2014 Kesto 25.6.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä ARU/34-C Laji Kultakuore (Argentina silus) Alue Unionin vedet alueilla III ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 10/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 200/63

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 200/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.3.2014 klo 24.00 Kesto 28.3.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Kreikka Kalakanta tai kalakantaryhmä BFT/AE45WM Laji Tonnikala (Thunnus thynnus) Alue Atlantin valtameri pituuspiirin 45° W itäpuolella ja Välimeri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 07/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
18.

Lentoliikenteen ulkoistaminen on hyvä esimerkki. UPS:n arvioiden mukaan lentoliikennekustannukset aiheuttavat huomattavan osuuden kansainvälisten toimitusten suorista kustannuksista. Lentokoneen kuormitusaste on kustannusten vähimmäistämisen kannalta erityisen tärkeää, joten kapasiteettia, aikatauluja ja reittejä on mukautettava toimitettavien määrien perusteella. Muut kuin integraattorit ulkoistavat lentoliikenteen palvelut, eikä niillä sen vuoksi ole mahdollisuutta valvoa käytettävien lentokoneiden reittejä, lentotiheyttä, aikatauluja ja kapasiteettia. Niillä on tästä syystä vähemmän mahdollisuuksia optimoida kustannusrakennettaan ja suurempi riski olla pysymättä sovitussa toimitusaikataulussa, mikä on hyvin merkittävä haitta integraattoreihin verrattuna.
—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006) (”Oikeutettu turvapaikkaan” vuoden 1997 turvapaikkalain (siinä muodossa kuin se on Itävallan virallisessa lehdessä BGBl I N:o 101/2003) 7 §:n mukaisesti (myönnetty 31.12.2005 saakka) – asiakirjatodisteena yleensä ID3-formaatin mukainen passikirjan muodossa oleva pakolaisen matkustusasiakirja (myönnetty Itävallassa ajalla 1.1.1996–27.8.2006))
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 101/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 101/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 17.3.2014 Kesto 17.3.2014–30.6.2014 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M. Laji Punasimput (Sebastes spp.) Alue NAFO 3 M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 03/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 97/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 97/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.2.2014 Kesto 27.2.2014 – 31.12.2014 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue Unionin vedet ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 01/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 906/2009 (4) myönnetään linjaliikennekonsortioille ryhmäpoikkeus perussopimuksen 101 artiklan 1 kohtaan sisältyvästä kiellosta tietyin edellytyksin. Kyseisen asetuksen voimassaolo päättyy 25 päivänä huhtikuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 246/2009 2 artiklan 1 kohdassa säädetyn viiden vuoden enimmäiskeston mukaisesti. Komission tämän ryhmäpoikkeuksen soveltamisesta saaman kokemuksen perusteella voidaan päätellä, että perustelut konsortioiden ryhmäpoikkeukselle ovat edelleen pätevät ja etteivät ehdot, joiden perusteella asetuksen (EY) N:o 906/2009 soveltamisala ja sisältö määritettiin, ole muuttuneet olennaisesti.
”2104 20 00

homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet Ilmaisu ”homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet” määritellään tämän ryhmän 3 huomautuksessa. Lause ”Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja.” 21 ryhmän 3 huomautuksessa ei merkitse sitä, että tällaisiin silmin havaittaviin paloihin sovelletaan jotakin kiinteää ylärajaa (prosenttiosuus painosta tai koko), jotta kyseinen tuote voitaisiin luokitella alanimikkeeseen 2104 20. Lause ”Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja” on tulkittava tuotteen objektiivisten ominaisuuksien perusteella. Toisin sanoen on arvioitava, onko silmin havaittavia paloja lisätty siinä määrin, että ne muodostavat huomattavan osan tuotetta. Jos näin on, tuote olisi luokiteltava muualle (esimerkiksi nimikkeeseen 2005), koska tuote on menettänyt ”homogenoitujen sekoitettujen elintarvikevalmisteiden” luonteen.”