ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Oikeus tutustua komission asiakirja-aineistoon on yksi menettelyllisistä oikeusturvatakeista, jonka tarkoituksena on tasavertaisuusperiaatteen soveltaminen ja puolustautumisoikeuksien suojaaminen. Oikeudesta tutustua asiakirja-aineistoon säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 27 artiklan 1 ja 2 kohdassa, komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (2) (jäljempänä 'täytäntöönpanoasetus') 15 artiklan 1 kohdassa, neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (3) (jäljempänä 'sulautuma-asetus') 18 artiklan 1 ja 3 kohdassa sekä komission asetuksen (EY) N:o 802/2004 (4) (jäljempänä 'sulautuma-asetuksen täytäntöönpanoasetus') 17 artiklan 1 kohdassa. Ennen kuin komissio tekee asetuksen (EY) N:o 1/2003 7, 8 ja 23 artiklaan sekä 24 artiklan 2 kohtaan ja sulautuma-asetuksen 6 artiklan 3 kohtaan, 7 artiklan 3 kohtaan, 8 artiklan 2–6 kohtaan sekä 14 ja 15 artiklaan perustuvan päätöksen, sen on näiden säännösten mukaisesti annettava tapauksen mukaan henkilöille, yrityksille tai yritysten yhteenliittymille tilaisuus esittää huomautuksensa heitä vastaan esitetyistä väitteistä ja oikeus tutusta komission asiakirja-aineistoon, jotta heidän puolustautumisoikeuksiaan noudatettaisiin menettelyissä täysimääräisesti. Tässä tiedonannossa vahvistetaan kehys kyseisissä säännöksissä vahvistettujen oikeuksien toteutumiselle. Tiedonanto ei sääntele mahdollisuutta tutustua tiettyihin asiakirjoihin muissa menettelyissä. Tiedonanto ei rajoita Euroopan yhteisöjen tuomioistuinten mahdollisia tulkintoja näistä säännöksistä. Tässä tiedonannossa asetetut periaatteet soveltuvat myös silloin kun komissio soveltaa ETA-sopimuksen 53, 54 ja 57 artiklaa (5).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 311/15

KOMISSION TIEDONANTO

hiilivetyjen tuonnin ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1055/72 soveltamisesta yhteisen tullitariffin alanimikkeisiin 27.10 A, B, C I ja C II kuuluviin öljytuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3254/74 soveltamisesta 6 päivänä lokakuuta 1975 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2677/75 vanhentumisen tunnustamisesta

(2005/C 311/04)

Poistetaan yhteisön voimassa olevan säännöstön vähentämistä koskevien suuntaviivojen mukaisesti asetus (ETY) N:o 2677/75 kyseisestä säännöstöstä komission säädösten yksinkertaistamiseksi. Kyseinen säädös ei enää tämän jälkeen sisälly yhteisön voimassa olevan lainsäädännön luetteloon.
Julkisen tuen määrä ei saa ylittää 50 prosenttia tukikelpoisista kokonaisinvestointikustannuksista. Jos hankkeen hankkeen aiheuttamiin menoihin tarvittavat tukikelpoiset kokonaiskustannukset eivät ylitä 540 000 EUR yhden tuensaajan osalta vuosina 2004—2006, julkinen rahoitus on 50 prosenttia kyseisestä kokonaismäärästä. Rahoitus jakautuu seuraavasti: Euroopan unioni 35 prosenttia, Latvian tasavalta 15 prosenttia, yksityiset rahoittajat 50 prosenttia. Tukikelpoiset kustannukset vastaavat asetuksessa (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna, määriteltyä alkuinvestointia: investoinnit maahan, rakennuksiin, koneisiin ja laitteisiin.
1.

Tässä tiedonannossa vahvistetaan 1. tammikuuta 2006 alkaen pakollista ilmoituslomakkeiden sähköistä toimittamista koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt. Tiedonanto perustuu perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 3 artiklan 6 kohtaan. Asetuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaan komission on julkaistava nämä järjestelyt 30. syyskuuta 2005 mennessä. Asiasta on kuultu valtiontukia käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 183/3

Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(2005/C 183/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen (European Technical Approval Guidelines, ETAG) nimet ja viitenumerot)

EOTAn (1) viitenumero Eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen nimet Soveltamispäivä (2) Rinnakkaisuusjakson päättymispäivä (3) ETAG 016-3 Itsekantavat kevyet kerroslevyt Osa 3: Ulkoseinät ja ulkoseinäverhoukset 1.12.2005 1.12.2007 ETAG 016-4 Itsekantavat kevyet kerroslevyt Osa 4: Väliseinät ja väliseinäverhoukset 1.12.2005 1.12.2007 ETAG 018-1 Palosuojatuotteet Osa 1: Yleistä 21.9.2004 21.6.2007 ETAG 018-4 Palosuojatuotteet Osa 4: Palosuojalevyt — matot ja -järjestelmät 21.9.2004 21.6.2007 ETAG 019 Tehdasvalmisteiset kuormaa kantavat puurakenteiset ripalaatat 2.11.2005 2.11.2007

Huomautus:

— Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä.

— Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla yhteisön kielillä.

— Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd

(1) EOTA: eurooppalainen teknisen hyväksynnän yhteiselin: Avenue des Arts/Kunstlaan 40, B-1040 Bryssel; puhelin: (32-2) 502 69 00; faksi: (32-2) 502 38 14; sähköposti: info@eota.be (www.eota.be).

(2) Eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen soveltamispäivä (julkaistu direktiivin 89/106/ETY soveltuvan Ohjeiston mukaisesti) artiklan 24(2)(b) mukaan.

(3) Rinnakkaisuusjakson päättymispäivä on sama kuin ristiriidassa olevien kansallisten teknisten eritelmien lakkauttamispäivä, jonka jälkeen vaatimustenmukaisuuden olettamuksen on perustuttava yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin eritelmiin (yhdenmukaistettuihin standardeihin tai eurooppalaisiin teknisiin hyväksyntöihin). Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut EOTA ja ne ovat EOTAn kansallisten jäsenten antamia ”virallisia” kieliversioita.
Uimahousuilla on oltava kaikki seuraavat ominaisuudet: — niissä on vaatteeseen ommeltu alushousuosa tai vähintään vuoritettu etuosa tai haarakappale — ne ovat tiukkoja vyötäröltä (niissä on esim. kiristysnauha tai kuminauhavyötärö)
1.

Ranska on päättänyt muuttaa 1. kesäkuuta 2005 alkaen säännöllistä lentoliikennettä koskevaa julkisen palvelun velvoitetta, jonka se on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti reitille Tarbes (Lourdes-Pyrénées) — Pariisi (Orly). Kyseinen julkisen palvelun velvoite on julkaistu 27. tammikuuta 2004 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 22.
2.

La Rochellen (Ile de Ré) ja Lyonin (Saint-Exupéry) sekä Poitiersin (Biard) ja Lyonin (Saint-Exupéry) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat 1. marraskuuta 2005 alkaen seuraavat: Vuorojen vähimmäismäärä Reitillä on liikennöitävä siten, että: — maanantaista perjantaihin lennetään vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi juhlapäivinä, yhteensä 220 päivänä vuodessa, — sunnuntaisin lennetään vähintään yksi edestakainen lento yhteensä 44 kertaa vuodessa. Lennot on lennettävä reittiä La Rochelle (Ile de Ré) — Poitiers (Biard) — Lyon (Saint-Exupéry) ja takaisin. Käytettävät ilma-alustyypit Lennot on liikennöitävä kaksimoottorisella potkuriturbiini- tai suihkukoneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 40 matkustajapaikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika La Rochellessa (Ile de Ré) tai Poitiersissa (Biard) taikka Lyonissa (Saint-Exupéry) on vähintään viisi tuntia. Aikataulujen on mahdollistettava matkustajien siirtyminen Ranskan sisäisille ja/tai kansainvälisille jatkolennoille Lyonin lentoasemalla (Saint-Exupéry). Lentojen myynti Lentoja määräpaikkoihin on myytävä vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Liikennöinnin toteutus Lentoyhtiöllä on oltava tietokonepohjaiset viestintäyhteydet reitillä käytettäville lentoasemille. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU—SILC) annetun asetuksen (EY) N:o 1177/2003 muuttamisesta

Ehdotus: Neuvoston asetus, asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta alusten siirtämistä vuoden 2004 hyökyaallosta kärsineisiin maihin koskevan erityistoimen osalta

Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta

Ehdotus: Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 3605/93 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä

Ehdotus: Neuvoston asetus tiettyjen Thaimaasta, Tšekistä, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1601/2001 muuttamisesta uudelleen

Ehdotus: Neuvoston asetus kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla ja asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta

KOM(2005) 114

5.4.2005
—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001 (1), annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, sellaisena kuin se on muutettuna 22 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1248/2001 (2), 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N;o 1326/2001 (3) ja 14 päivänä helmikuuta 2002 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 270/2002 (4)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 34/9

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (”permis exclusif de recherches d'hydrocarbures d'Attila”) koskevasta hakemuksesta)

(2005/C 34/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Galli Coz S.A., jonka päätoimipaikan osoite on 190 rue de Fontenay, Vincennes, 94300 (Ranska), ja Tethys Oil AB, jonka päätoimipaikan osoite on Arsenalsgatan 4, Stockholm, 11147 (Ruotsi), ovat hakeneet 30. kesäkuuta 2004 päivätyllä hakemuksella nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (permis exclusif de recherches d'hydrocarbures d'Attila) viideksi vuodeksi pinta-alaltaan 2 053 km2:n alueelle, joka sijaitsee Meusen departementin alueella.

Lupa koskee aluetta, jonka rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Piste Pituus Leveys A 3,70° E 54,40° N B 3,00° E 54,40° N C 3,00° E 54,30° N D 2,90° E 54,30° N E 2,90° E 54,20° N F 3,00° E 54,20° N G 3,00° E 54,10° N H 3,10° E 54,10° N I 3,10° E 54,00° N J 3,40° E 54,00° N K 3,40° E 53,90° N L 3,70° E 53,90° N

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, josta on ilmoitettu 30. joulukuuta 1994 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (s. 11) julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta on säädetty etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, 75703 Paris Cedex 13, (puhelin: (33-1) 44 97 09 06, faksi: (33-1) 44 97 05 70).

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
1.

Irlanti on päättänyt muuttaa reitillä Derry—Dublin harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettua julkisen palvelun velvoitetta, jota koskevat vaatimukset on julkaistu 15. syyskuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 265 (2000/C 265/07) (ja muutettu 28. syyskuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 276 julkaistulla oikaisulla) yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Muutokset tulevat voimaan 22. heinäkuuta 2005.
In deze regeling is immers bepaald dat de vrijstelling van deze leveringen geldt ’onverminderd andere communautaire bepalingen (...) om (...) alle fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen’. Met name kan een in beginsel in België belastbare levering van goederen in aanmerking komen voor een vrijstelling wanneer aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:

— de goederen worden door de verkoper of door de afnemer of voor hun rekening buiten het grondgebied van de lidstaat, maar binnen de Gemeenschap, verzonden of vervoerd, en

— de levering van goederen wordt verricht voor een andere belastingplichtige die als zodanig optreedt in een andere lidstaat dan die van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen.

Bij de controles van de BBI bleek Umicore niet in staat aan te tonen dat aan deze vrijstellingsvoorwaarden was voldaan. Bijgevolg was, overeenkomstig de regels inzake de toepassing van de BTW op leveringen van goederen die in België plaatsvinden, een belastingschuld ontstaan door het feit dat deze belastbare handelingen hadden plaatsgevonden.
1.

Kreikan hallitus on päättänyt jatkaa ja tarkistaa 1. toukokuuta 2005 alkaen julkisen palvelun velvoitetta, joka on asetettu kymmenelle säännöllisen lentoliikenteen reitille Kreikassa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Julkisen palvelun velvoitetta koskevat vaatimukset on julkaistu 25. elokuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 239, ja ilmoitus niiden voimaantulon lykkäämisestä on julkaistu 4. lokakuuta 2001 numerossa C 280.
2.

Bergeracin (Roumanières) ja Pariisin (Orly) sekä Perigueux'n (Bassillac) ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeviin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät vaatimukset ovat 1. huhtikuuta 2005 alkaen seuraavat: Vuorojen vähimmäismäärä Reitillä on liikennöitävä ympärivuotisesti siten, että: — maanantaista perjantaihin lennetään vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi juhlapäivinä, yhteensä 220 päivänä vuodessa, — lauantaina ja sunnuntaina lennetään vähintään yksi edestakainen lento yhteensä 44 viikkona vuodessa. Lennot on lennettävä reittiä Bergerac (Roumanières) — Périgueux (Bassillac) — Pariisi (Orly) ja takaisin ilman välilaskuja. Käytettävät ilma-alustyypit Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään: — 120 matkustajapaikkaa/päivä maanantaista perjantaihin, lukuun ottamatta juhlapäiviä, — 60 matkustajapaikkaa lauantaisin ja sunnuntaisin. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että liikematkustajat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa tai vastaavasti Périgueux'ssa ja Bergeracissa on vähintään kahdeksan tuntia. Lentojen myynti Lentoja on myytävä vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta sekä Périgueux'ssa ja Bergeracissa että Pariisissa. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 192/29

YHDISTETYN NIMIKKEISTÖN (CN) YHDENMUKAINEN SOVELTAMINEN

(Tavaroiden luokittelu)

(2004/C 192/03)

Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2344/2003 (2), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut selittävät huomautukset

Muutetaan Euroopan yhteisöjen yhdistetyn nimikkeistön selittäviä huomautuksia (3) seuraavasti:

Sivu 34 0402 Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä Lisätään uudeksi ensimmäiseksi kohdaksi seuraava teksti: ”Tähän nimikkeeseen kuuluvat maitojauheet, joihin on palautettu baktofugoinnin sentrifugaatti sillä edellytyksellä, että maidon luonnollisten aineosien suhteet eivät muutu (muussa tapauksessa nimike 0404).”

Sivu 35 0404 Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuulumattomat maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät Lisätään seuraava teksti: ”Ks. nimikkeen 0402 selittävät huomautukset, ensimmäinen kohta.”

(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUVL L 346, 31.12.2003. s. 38.

(3) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 1.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 095 , 20/04/2004 s. 0032 - 0032



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 95/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 18.2.2004 Jäsenvaltio: Ruotsi Tuen numero: N 484/03 ja N 497/03 Nimike: N 484/03: Tehdasteollisuuden CO2 -veron alennuksen muutos N 497/03: 1,2 % -säännön voimassaolon jatkaminen ja 0,8 % -säännön muuttaminen Tarkoitus: N 484/03: Nykyisen CO2 -verotuksen tason säilyttäminen tehdasteollisuudessa yleisen verokannan noustessa 18 prosenttia N 497/03: Epämetallisista mineraaleista tuotteita valmistavien teollisuusyritysten nykyisen CO2 -verotuksen tason säilyttäminen ja 0,8 % -säännön mukauttaminen sen varmistamiseksi, että energiaverodirektiivin mukaisia vähimmäistasoja noudatetaan Oikeusperusta: - Lag (1994:1776) om skatt på energi - Lag (1997:479) om ändring av lag (1994:1776) om skatt på energi Talousarvio: N 484/03: noin 5000 milj. Ruotsin kruunua (noin 559 milj. euroa) vuosittain N 497/2003: 1,2-sääntö: noin 23,3 milj. kruunua (noin 2,6 milj. euroa) vuosittain, 0,8-sääntö: noin 162 milj. kruunua (noin 17,8 milj. euroa) vuosittain Tuen intensiteetti tai määrä: N 484/2003: 79 prosentin verohelpotus N 497/2003: - Kesto: N 484/03: 1.1.2004-31.12.2005 N 497/2003: 1,2-sääntö: 1.1.2004-31.12.2005, 0,8-sääntö: 1.1.2005-31.12.2005 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.3.2004 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 607/03 Nimike: "Mirabella V" Super Yacht -aluksen kolmen vuoden toimitusajan pidentäminen Tarkoitus: Laivanrakennus Oikeusperusta: Shipbuilding Intervention Fund, Shipbuilders Relief Tuen intensiteetti tai määrä: 9 prosenttia aluksen sopimusarvosta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 098 , 23/04/2004 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 98/02) Päätöksen tekopäivä: 16.3.2004 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 518/03 Nimike: Liittymissopimuksen 141 artiklan ja EU:n perustamissopimuksen 87 artiklan mukainen kansallinen tukiohjelma Tarkoitus: Etelä-Suomen maatalouden rakenteen tasapainoinen kehittäminen Oikeusperusta: Liittymissopimuksen 141 artikla Talousarvio: Vaihtelee (kansallinen rahoitus) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 31. joulukuuta 2007 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.3.2004 Jäsenvaltio: Kreikka Tuen numero: N 205/03 Nimike: FROGY-järjestelmän muuttaminen Tarkoitus: Epäsuotuisten sääolosuhteiden aiheuttamien tappioiden korvaaminen Oikeusperusta: Τροποποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων FROGY (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης) Talousarvio: Toimenpiteet rahoitetaan FROGY-järjestelmän talousarviosta (297767243 EUR) Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % tappioiden arvosta tai tiettyjen peltokasvien yhteydessä kiinteämääräinen tuki 1000 neliömetriä kohti Kesto: Vuoden 2006 loppuun (ottaen huomioon, että tuki maksetaan useammassa erässä) Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0018 - 0018



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/18) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite LEG Leipziger Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH Nonnenstraße 39 D - 04229 Leipzig. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit , Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden. 3. Päätöksen päivämäärä 1.10.2003. Ensimmäinen myöntäminen [square ] Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen >PIC FILE= "C_2004078FI.001802.TIF"> 4. Luvan numero 17. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 30.4.2016 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot Nimi ja osoite muuttuneet; aiemmin ASP Schienenfahrzeugdienst GmbH & Co. KG. 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Schönig Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit , Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden P. (49) 35 15 64 86 59 F. (49) 35 15 64 86 07 Sähköposti: michael.schoenig@smwa.sachsen.de