LIITE I

Renkaiden ominaisuuksien testaaminen, luokitus ja mittaaminen

A osa: Polttoainetaloudellisuusluokat

Polttoainetehokkuusluokka A–G on määritettävä ja esitettävä merkinnässä vierintävastuskertoimen (RRC) perusteella jäljempänä olevan asteikon mukaisesti ja mitattava E-säännön nro 117 liitteen 6 ja sen myöhempien muutosten mukaisesti sekä yhdenmukaistettava liitteessä VI säädetyn menettelyn mukaisesti. [tark. 44]

Jos tietty rengastyyppi hyväksytään useampaan kuin yhteen rengasluokkaan (esimerkiksi luokkiin C1 ja C2), sen polttoainetaloudellisuusluokan määrittämiseksi käytetty asteikko on se, jota sovelletaan korkeimpaan rengasluokkaan (esimerkiksi luokkaan C2 eikä luokkaan C1).

Luokkaan F luokiteltuja C1-, C2- ja C3-renkaita ei enää saateta markkinoille sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 661/2009 tyyppihyväksyntävaatimuksia koskeva säännös on pantu täysin täytäntöön, ja se on esitettävä merkinnässä harmaalla. [tark. 45]

C1-luokan renkaat C2-luokan renkaat C3-luokan renkaat RRC, kg/t Energia-tehokkuus-luokka RRC, kg/t Energia-tehokkuus-luokka RRC, kg/t Energia-tehokkuus-luokka RRC ≤ 5,4 6,5 A RRC ≤ 4,4 5,5 A RRC ≤ 3,1 4,0 A 5,5 6,6 ≤ RRC ≤ 6,5 7,7 B 4,5 5,6 ≤ RRC ≤ 5,5 6,7 B 3,2 4,1 ≤ RRC ≤ 4,0 5,0 B 6,6 7,8 ≤ RRC ≤ 7,7 9,0 C 5,6 6,8 ≤ RRC ≤ 6,7 8,0 C 4,1 5,1 ≤ RRC ≤ 5,0 6,0 C 7,8 ≤ RRC ≤ 9,0 tyhjä D 6,8 ≤ RRC ≤ 8,0 tyhjä D 5,1 6,1 ≤ RRC ≤ 6,0 7,0 D 9,1 ≤ RRC ≤ 10,5 E 8,1 ≤ RRC ≤ 9,2 E 6,1 7,1 ≤ RRC ≤ 7,0 8,0 E RRC ≤ 10,6 10,6 ≤ RRC ≤ 12,0 F RRC ≤ 9,3 9,3 ≤ RRC ≤ 10,5 F RRC ≤ 7,1 RRC ≥ 8,1 F

[tark. 46]

B osa: Märkäpitoluokat

1. Märkäpitoluokka A–G on määritettävä ja esitettävä merkinnässä märkäpitoindeksin (G) perusteella jäljempänä olevassa taulukossa määritetyn asteikon mukaisesti, ja laskettava 2 kohdan mukaisesti ja mitattava E-säännön nro 117 liitteen 5 mukaisesti. [tark. 47]

1 a. Luokkaan F luokiteltuja C1-, C2- ja C3-renkaita ei enää saateta markkinoille sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 661/2009 tyyppihyväksyntävaatimuksia koskeva säännös on pantu täysin täytäntöön, ja se on esitettävä merkinnässä harmaalla. [tark. 48]

2. Märkäpitoindeksin (G) laskeminen G = G(T) - 0,03 jossa G(T) = ehdokasrenkaan yhdellä testikierroksella mitattu märkäpitoindeksi luokan C1 renkaat luokan C2 renkaat luokan C3 renkaat G Märkä-pito-luokka G Märkä-pito-luokka G Märkä-pito-luokka 1,68 1,55 ≤ G A 1,53 1,40 ≤ G A 1,38 1,25 ≤ G A 1,55 1,40 ≤ G ≤ 1,67 1,54 B 1,40 1,25 ≤ G ≤ 1,52 1,39 B 1,25 1,10 ≤ G ≤ 1,37 1,24 B 1,40 1,25 ≤ G ≤ 1,54 1,39 C 1,25 1,10 ≤ G ≤ 1,39 1,24 C 1,10 0,95 ≤ G ≤ 1,24 1,09 C 1,25 ≤ G ≤ 1,39 tyhjä D 1,10 ≤ G ≤ 1,24 tyhjä D 0,95 0,80 ≤ G ≤ 1,09 0,94 D 1,10 ≤ G ≤ 1,24 E 0,95 ≤ G ≤ 1,09 E 0,80 0,65 ≤ G ≤ 0,94 0,79 E G ≤ 1,09 F G ≤ 0,94 F 0,65 ≤ G ≤ 0,79 G ≤ 0,64 F tyhjä G tyhjä G G ≤ 0,64 G [tark. 49]

C osa: Vierintämeluluokat ja vierintämelun mittausarvo arvo [tark. 50]

Vierintämelun mittausarvo arvo (N) on ilmoitettava desibeleinä ja mitattava E-säännön nro 117 liitteen 3 mukaisesti. [tark. 51]

Vierintämeluluokka on määritettävä ja esitettävä merkinnässä asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä II olevassa C osassa olevien E-säännössä nro 117 määritettyjen raja-arvojen (LV) perusteella seuraavasti vaiheen 2 mukaisesti : [tark. 52]

N desibeleinä

Vierintämeluluokka

N ≤ LV - 6 N ≤ LV – 3

LV - 6 < N ≤ LV – 3 LV – 3 < N ≤ LV

N > LV – 3 N > LV [tark. 53]

D osa: Lumipito

Lumipitoon liittyvät ominaisuudet on testattava merkittävä E-säännön nro 117 liitteen 7 mukaisesti. [tark. 54]

Rengas, joka täyttää E-säännössä nro 117 esitetyt lumipidon vähimmäisarvot, on luokiteltava lumirenkaaksi ja merkintään on sisällytettävä voidaan sisällyttää seuraava kuva. [tark. 55]

E osa: Jääpito:

Jääpitoon liittyvät ominaisuudet on testattava merkittävä ISO 19447 -standardin mukaisesti. [tark. 56]

Rengas, joka täyttää ISO 19447 -standardissa esitetyt jääpidon vähimmäisarvot ja jolle on myönnetty tyyppihyväksyntä E-säännössä nro 117 määritettyjen lumipitoon liittyvien ominaisuuksien mukaisesti , on luokiteltava jäärenkaaksi ja merkintään on sisällytettävä voidaan sisällyttää seuraava kuva. [tark. 57]