Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinilevyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta annetun ilmoituksen muuttamisesta

(2021/C 36/10)

Komissio julkaisi 14. elokuuta 2020 ilmoituksen (1) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinilevyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen tutkimuksen vireillepanosta, jäljempänä ’14. elokuuta 2020 julkaistu ilmoitus’. Asianomaiset osapuolet ilmoittivat tämän jälkeen komissiolle, että tietyn tuoteluokan, joka luokitellaan CN-koodeihin 7606 11 10 ja 7606 12 20, ei ollut tarkoitus kuulua tuotteen määritelmän piiriin.

Sekaannusten välttämiseksi on selkeytettävä myös tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmän ulkopuolelle jätettävien, koripaneeleina autoteollisuudessa käytettävien tuotteiden määritelmää.

Komissio muuttaa tämän vuoksi 14. elokuuta 2020 julkaistua ilmoitusta niin, että se kuvastaa tutkimuksen tosiasiallista soveltamisalaa. Tarkemmat tiedot löytyvät asianomaisten osapuolten tarkasteltavaksi tarkoitettuun asiakirja-aineistoon liitetystä muistiosta.

1. Tutkimuksen kohteena oleva tuote

Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmän, joka esitetään 14. elokuuta 2020 julkaistun ilmoituksen 2 kohdassa ja joka kuuluu seuraavasti:

”Tämän tutkimuksen kohteena ovat alumiinilevyvalmisteet, myös seoksesta, myös enemmän valmistetut kuin valssatut,

jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’.

Tutkimukseen eivät sisälly seuraavat tuotteet:

tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 ja ex 7606 92 00 luokitellut alumiinilevyvalmisteet, seoksesta, myös enemmän valmistetut kuin valssatut, paksuus vähintään 0,2 mm ja enintään 6 mm, käytettäviksi autoteollisuudessa koripaneeleina,

tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7606 12 92, ex 7606 12 93, ex 7606 12 99 ja ex 7606 92 00 luokitellut alumiinilevyvalmisteet, seoksesta, myös enemmän valmistetut kuin valssatut, paksuus vähintään 0,8 mm, ilma-alusten osien valmistusta varten.”

Tutkimuksessa on tullut komission tietoon, että jotkin talouden toimijat ovat voineet tulkita tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kuvauksen väärin.

pitää kuulua seuraavasti:

”Tämän tutkimuksen kohteena ovat alumiinilevyvalmisteet, myös seoksesta, myös enemmän valmistetut kuin valssatut, vahvistamattomat, ilman muista materiaaleista koostuvia sisäisiä kerroksia,

jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’.

Tutkimukseen eivät sisälly seuraavat tuotteet:

2. CN-koodeja koskeva selvennys

Ainoastaan ohjeellisina annettuja CN- ja Taric-koodeja koskevan viittauksen, joka esitetään 14. elokuuta 2020 julkaistun ilmoituksen 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja joka kuuluu seuraavasti:

”Tuote, jota väitetään tuotavan polkumyynnillä, on Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’ tai ’asianomainen maa’, peräisin oleva tutkimuksen kohteena oleva tuote, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7606 11 10, 7606 11 91, 7606 11 93, 7606 11 99, 7606 12 20, ex 7606 12 92 (Taric-koodi 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-koodi 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-koodit 7606129925 ja 7606129986), 7606 91 00, ex 7606 92 00 (Taric-koodi 7606920086) ja ex 7607 11 90 (Taric-koodit 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119060, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093). Nämä CN- ja Taric-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina.”

pitää kuulua seuraavasti:

”Tuote, jota väitetään tuotavan polkumyynnillä, on Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’ tai ’asianomainen maa’, peräisin oleva tutkimuksen kohteena oleva tuote, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7606 11 10 (Taric-koodit 7606111025, 7606111086), ex 7606 11 91 (Taric-koodit 7606119125, 7606119186), ex 7606 11 93 (Taric-koodit 7606119325, 7606119386), ex 7606 11 99 (Taric-koodit 7606119925, 7606119986), ex 7606 12 20 (Taric-koodit 7606122025, 7606122086), ex 7606 12 92 (Taric-koodit 7606129225, 7606129295), ex 7606 12 93 (Taric-koodi 7606129386), ex 7606 12 99 (Taric-koodit 7606129925 ja 7606129986), ex 7606 91 00 (Taric-koodit 7606910025, 7606910086), ex 7606 92 00 (Taric-koodit 7606920025, 7606920086), ex 7607 11 90 (Taric-koodit 7607119044, 7607119048, 7607119051, 7607119053, 7607119065, 7607119071, 7607119073, 7607119075, 7607119077, 7607119091, 7607119093) ja ex 7607 19 90 (Taric-koodit 7607199075, 7607199086). Nämä CN- ja Taric-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina.”