ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 316/28

Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta pyynnöstä

Hankintayksikön esittämä pyyntö

(2019/C 316/11)

Komissio vastaanotti 8. huhtikuuta 2019 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU (1) 35 artiklan mukaisen pyynnön. Ensimmäinen pyynnön vastaanottamisen jälkeinen työpäivä oli 9. huhtikuuta 2019.

Pyyntö, jonka esittäjä on Lietuvos energija UAB, koskee sähkön tuotantoa ja tukkumyyntiä Liettuassa. Direktiivin 2014/25/EU 34 artiklan mukaan ”Hankintasopimuksiin, jotka tehdään 8–14 artiklassa tarkoitetun toiminnan suorittamiseksi, ei sovelleta tätä direktiiviä, jos jäsenvaltio tai hankintayksiköt, jotka ovat esittäneet 35 artiklan mukaisen pyynnön, voivat osoittaa, että toiminta siinä jäsenvaltiossa, jossa se toteutetaan, on suoraan kilpailun kohteena markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu; tätä direktiiviä ei sovelleta myöskään suunnittelukilpailuihin, jotka on järjestetty tällaisen toiminnan harjoittamiseksi kyseisellä maantieteellisellä alueella.” Toimintaan suoraan kohdistuvan kilpailun arviointi, joka voidaan tehdä direktiivin 2014/25/EU yhteydessä, ei vaikuta kilpailulainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen.

Komissio tekee tätä pyyntöä koskevan päätöksen 105 työpäivän määräajassa, joka alkaa edellä mainitusta työpäivästä. Määräaika päättyy siis 13. syyskuuta 2019.

Direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan 5 kohdan mukaan uusia hakemuksia, jotka koskevat samaa alaa tai toimintaa Liettuassa ja jotka tehdään ennen tätä hakemusta koskevan määräajan päättymistä, ei pidetä uusina menettelyinä, vaan ne käsitellään yhdessä tämän hakemuksen kanssa.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).
(9)

Väitetiedoksiannoissa esitettiin komission alustava näkemys, jonka mukaan Visa yritysten yhteenliittymän edustajana on rikkonut SEUT-sopimuksen 101 artiklan 1 kohtaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa vahvistamalla kollektiivisesti monenvälisiä siirtohintoja (multilateral interchange fees, MIFs) koskevat säännöt. Niitä sovelletaan korttipohjaisiin alueiden välisiin tapahtumiin, joita on tehty ETA:n ulkopuolella sijaitsevan liikkeeseenlaskijan myöntämillä kuluttajien pankki- ja luottokorteilla ETA-alueella sijaitsevissa liikkeissä. Näitä ovat esimerkiksi ”kortti fyysisesti läsnä” -tapahtumat (Card Present- eli CP-tapahtumat, toisin sanoen kortin haltija on paikalla esimerkiksi liikkeessä) ja ”kortti ei fyysisesti läsnä” -tapahtumat (Card Not Present- eli CNP-tapahtumat, toisin sanoen kun kortin haltija ei ole paikalla, vaan kortin numero ja todentamista koskevat tiedot välitetään esimerkiksi internetin, postin tai puhelimen välityksellä).
Oikeusperusta

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an ”allocation framework” document, as required by the scheme’s secondary legislation.
The Competition and Markets Authority

The Information Commissioner’s office (aiemmin: The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (aiemmin: the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (aiemmin: the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2019/C 219/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Korvataan sivulla 101 CN:n nimikettä ”2206 00 Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini, sima ja sake); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

”Käymisen avulla saadut tuotteet luokitellaan nimikkeeseen 2206 sillä edellytyksellä, että niillä on yhä mainittuun nimikkeeseen kuuluvien tuotteiden eli käymisen avulla valmistettujen juomien luonne. Tuotteiden, joihin on lisätty esimerkiksi tislattua alkoholia, vettä ja muita aineita (kuten siirappia, erilaisia aromi- ja väriaineita ja joissakin tapauksissa kermapohja), ominaisuudet ovat voineet muuttua. Jos juoma on näiden lisäysten johdosta menettänyt tietystä hedelmästä tai tietystä luonnontuotteesta valmistetun juoman maun, hajun ja/tai ulkoasun eli nimikkeen 2206 käymisen avulla valmistetun juoman ominaisuudet, kyseiset tuotteet on luokiteltava nimikkeeseen 2208 (ks. vastaavasti esimerkiksi Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-150/08 (*1) ja yhdistetyissä asioissa C-532/14 ja C-533/14 (*2) antamat tuomiot).
Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

For the attention of: Karen Lawson Corporate Procurement Manager Puhelin: +44 1382433860 Sähköposti: karen.lawson@dundeecity.gov.uk
”4202 91 — 4202 99

Muut Näihin alanimikkeisiin kuuluvat ns. kotelot ja säilytyspäällykset kirjoitustarpeita varten (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitysten nimikkeessä 4202 oleva 4 kohta, jossa ”kotelot ja säilytyspäällykset kirjoitustarpeita varten” mainitaan esimerkkinä nimikkeen 4202 toiseen osaan kuuluvista ”niiden kaltaisista säilytysesineistä”). Kirjoitustarpeita varten tarkoitetut kotelot ja säilytyspäällykset ovat yleensä vahvistettuja, ja ne on suunniteltu pitkäaikaiseen käyttöön. Niissä on tavallisesti yksi tai useampia tasku ja silmukka muistilehtiötä, papereita, kirjoitusvälineitä, kirjoitustarvikkeita jne. varten. Kirjoitustarpeita varten tarkoitetut kotelot ja säilytyspäällykset voidaan sulkea tavaran ympäri kulkevalla vetoketjulla taikka kuminauhalla, soljella tai sulkuläpällä. Sulkemislaitteen olemassaolo ja tyyppi eivät kuitenkaan ole ratkaisevia perusteita kirjoitustarpeita varten tarkoitettujen koteloiden ja säilytyspäällyksien luokittelemiseksi nimikkeeseen 4202. Kirjoitustarpeita varten tarkoitetut kotelot ja säilytyspäällykset, joissa ei ole suljinlaitetta, on myös luokiteltava kyseiseen nimikkeeseen. Seuraavassa on esimerkkejä alanimikkeiden 4202 91–4202 99 kirjoitustarpeita varten tarkoitetuista koteloista ja säilytyspäällyksistä: Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 ”
a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (90 EUR), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (810 EUR) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. toukokuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2019/C 149/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 104, 19.3.2019, s. 4.
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. huhtikuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2019/C 104/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 55, 12.2.2019, s. 17.
Oikeusperusta

Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. maaliskuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2019/C 55/08)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 24, 21.1.2019, s. 18.
C 447/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 447/13)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.11.2018 Kesto 14.11.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 43/TQ2285

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 457/14

Ilmoitus tiettyjen terästuotteiden tuontia koskevan suojatoimenpidetutkimuksen keston pidentämisestä

(2018/C 457/07)

Komissio pani 26. maaliskuuta 2018 vireille tiettyjen terästuotteiden tuontia koskevan suojatoimenpidetutkimuksen (1).

Tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä annetun asetuksen (EU) 2015/478 (2) 6 artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EU) 2015/755 (3) 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tällainen tutkimus on saatettava päätökseen viimeistään yhdeksän kuukauden kuluessa tutkinnan aloittamisesta. Poikkeuksellisissa olosuhteissa tätä määräaikaa voidaan kuitenkin pidentää enintään kahdella kuukaudella. Tällaisessa tapauksessa komissio julkaisee ilmoituksen, jossa vahvistetaan pidennyksen kesto ja joka sisältää yhteenvedon sen syistä.

Siksi komissio ilmoittaa, että tutkimusta jatketaan enintään kahdella kuukaudella seuraavista syistä:

Tutkimus on ennennäkemättömän laaja niin tuotekatteen (28 tuoteluokkaa) kuin asianomaisten osapuolten lukumäärän (yli 800 rekisteröityä osapuolta) suhteen. Sen vuoksi tutkimuksesta aiheutuu paljon hallinnollista rasitetta komissiolle, jonka on käsiteltävä merkittävä määrä osapuolten antamia huomautuksia ja toteutettava uusimpien tietojen monitahoinen oikeudellinen ja taloudellinen analyysi. Lukuisat asianomaiset osapuolet ovat osallistuneet aktiivisesti tutkimukseen vastaamalla kyselylomakkeisiin, toimittamalla kirjallisia huomautuksia ja/tai osallistumalla kuulemisiin. Vastaanotettujen suurten tietomäärien kerääminen ja analysointi on vienyt huomattavan paljon aikaa ja resursseja. Lisäksi unionin tuotannonalan tarvittava tilapäinen suojelu varmistetaan voimassa olevilla tiettyihin terästuotteisiin kohdistuvilla väliaikaisilla suojatoimenpiteillä, joten tutkimuksen jatkamisella ei olisi kielteisiä vaikutuksia.

Näin ollen edellä selostetun tilanteen katsotaan muodostavat poikeukselliset olosuhteet, joiden vuoksi komissio voi pidentää tutkimuksen keston yli yhdeksään kuukauteen.

Tästä seuraa, että jos lopulliset toimenpiteet hyväksytään, komissio julkaisee täytäntöönpanoasetuksen viimeistään 1. helmikuuta 2019.

(1) EUVL C 111, 26.3.2018, s. 29.

(2) EUVL L 83, 27.3.2015, s. 16.

(3) EUVL L 123, 19.5.2015, s. 33.
C 439/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 439/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.10.2018 Kesto 6.10.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/8/3411 Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 34/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 439/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 439/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.10.2018 Kesto 6.10.2018 – 31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/8ABDE. mukaan luettuna HKE/*57-14 Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue 8a, 8b, 8d ja 8e Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 36/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Käyntiosoite: Room 703, One Lime Street, London EC3M 7HA, Yhdistynyt kuningaskunta)

Nykyinen rekisteröity toimipaikka: 40a Station Road, Upminster, Essex RM14 2TR, Yhdistynyt kuningaskunta (Entinen rekisteröity toimipaikka: Room 703, One Lime Street, London EC3M 7HA, Yhdistynyt kuningaskunta)

N:o 3161, 2017

High Court of Justice, Chancery Division, Manchester District Registry

Financial Conduct Authority (FCA), 12 Endeavor Square, London E20 1JN, Yhdistynyt kuningaskunta

Darren Edwards (Insolvency Practitioner Number 10350), Aspect Plus Limited, 40a Station Road, Upminster, Essex RM14 2TR, United Kingdom, nimetty selvittäjäksi 26. heinäkuuta 2018.

Sovellettava laki
Law of the Republic of Lithuania on Special State Guarantees for Export-Credit Insurance

Government draft resolution regarding Regulations for Granting Special State Guarantees for Export-Credit Insurance and Responsibilities under the Guarantees Provided by Private Limited Liability Company ”Investment and Business Guarantees” and Approval of the Specification of Non-marketable and Temporarily Non-marketable Risks and Repeal of Government of the Republic of Lithuania Resolution No 1264 30 September 2009”Regarding Regulations for Granting Special State Guarantees for Export-Credit Insurance and Approval of the Specification of Non-marketable and Temporarily Non-marketable Risks”

Regulations draft for Granting Special State Guarantees for Export Credit Insurance and Responsibilities under the Guarantees Provided by Private Limited Liability Company ”Investment and Business Guarantees”

Specification draft of Non-marketable and Temporarily Non-marketable Risks
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. marraskuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 368/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 327, 17.9.2018, s. 13.
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 362/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 383

Lisätään nykyisen tekstin jälkeen teksti seuraavasti:

”Tähän nimikkeeseen eivät kuulu vastusnauhat, kuntoilunauhat ja niiden kaltaiset tuotteet, joissa ei ole otekahvoja. Ne on tavallisesti pakattu vähittäismyyntiin yksitellen tai kahden tai useamman kappaleen pakkauksiin. Niitä on saatavilla eri värisinä ja kokoisina, ja niissä voi olla painatuksia. Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tällaiset nauhat eivät ole tunnistettavissa liikuntavälineiksi. Sen vuoksi ne on luokiteltava perusaineosansa perusteella esim. nimikkeeseen 4008 muuta kuin huokoista kumia oleviksi kaistaleiksi (ks. myös 40 ryhmän 1 ja 9 huomautus).
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. lokakuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 327/09)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 286, 14.8.2018, s. 2.
(1)

Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: Koninklijke Philips NV ja Philips France S.A.S. (jäljempänä yhdessä ’Philips’). Koninklijke Philips NV on teknologiayritys, jonka päätoimipaikka on Alankomaissa. Rikkomisjakson aikana Philips France S.A.S. oli yrityksen Koninklijke Philips NV kokonaan omistama tytäryhtiö.
C 322/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 322/05)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 31.7.2018 Kesto 31.7.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä BET/ATLANT Laji Isosilmätonnikala (Thunnus obesus) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 15/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Päätöksellä tehdään oikeudellisesti sitoviksi sitoumukset, joita julkinen osakeyhtiö Gazprom ja Gazprom export LLC, jäljempänä yhdessä ’Gazprom’, on tarjonnut. Sitoumuksilla on tarkoitus poistaa komission alustavat epäilykset siitä, että Gazprom on käyttänyt väärin markkina-asemaansa noudattamalla kilpailunvastaista strategiaa, jonka tarkoituksena on pirstoa ja eristää Keski- ja Itä-Euroopan kaasumarkkinat (Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Slovakia, Tšekki, Unkari ja Viro) ja rajoittaa vapaata kaasunsiirtoa kyseisten jäsenvaltioiden välillä korkeampien hintojen ylläpitämiseksi joissakin kyseisistä maista (Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola ja Viro). Päätös liittyy myös siihen, että Gazprom on joissakin tapauksissa käyttänyt määräävää asemaansa hyödyksi asettamalla kaasutoimitusten ehdoksi eräiden toimituksiin liittymättömien infrastruktuurisitoumusten täytäntöönpanon (Bulgaria).
—

Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1030/2002 perustuvien yhteisten toimintojen mukainen ID1-korttiformaatissa myönnetyn oleskeluluvan tyyppi ”sijoittautumislupa” (Niederlassungsbewilligung), ”perheenjäsen” (Familienangehöriger), ”pitkäaikainen EY-oleskelulupa” (Daueraufenthalt- EG), ”pitkäaikainen oleskelu – perheenjäsen” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) tai ”oleskelulupa” (Aufenthaltsbewilligung) (myönnetty Itävallassa 1.1.2006 lähtien) Oleskeluluvassa (Aufenthaltsbewilligung) mainitaan kulloisenkin oleskelun tarkoitus. Oleskelulupa (Aufenthaltsbewilligung) voidaan myöntää seuraaviin tarkoituksiin: sisäisen siirron saanut työntekijä, lähetetty työntekijä, itsenäinen ammatinharjoittaja, ansiotyöhön liittyvät erikoistapaukset, koululainen, opiskelija, sosiaalityöntekijä, perheenyhdistäminen. Oleskelulupia sisäisen siirron saaneille työntekijöille on myönnetty 1.10.2017 alkaen. Sijoittautumislupa (Niederlassungsbewilligung) voidaan myöntää ilman lisätietoja tai seuraaviin tarkoituksiin: ei ansiotyötä ja omainen. Sijoittautumislupia on myönnetty 1.10.2017 alkaen myös seuraaviin tarkoituksiin: tutkija, taiteilija tai ansiotyöhön liittyvät erikoistapaukset Sijoittautumislupia (Niederlassungsbewilligung) on myönnetty Itävallassa 30.6.2011 asti seuraavin lisätiedoin: avainhenkilöstö, rajoittamaton ja rajoitettu Pitkäaikaisia EY-oleskelulupia (Daueraufenthalt-EG) ja perheenjäsenen pitkäaikaisia oleskelulupia (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) on myönnetty Itävallassa 31.12.2013 asti Sijoittautumista ja oleskelua koskevan lain 69a §:n mukaisia oleskelulupia (Aufenthaltsbewilligung für den Zweck 69a NAG) on myönnetty Itävallassa 31.12.2013 asti Oleskelulupia (Aufenthaltsbewilligung) on myönnetty 30.9.2017 asti myös seuraaviin tarkoituksiin: vuorotyövoima, taiteilija ja tutkija.
Avustus/Korkotuki, Muu, Veroetuus tai verovapautus – Compensation fund for the USO financed by contributions of all postal operators (with revenues exceeding 3 million CZK).

Direct grants from the State budget since 2015.

VAT exemption.

Payment of fees for postal orders used by taxpayers.

Compensation paid by municipalities for loss-making branches.