b) Laosin demokraattisen kansantasavallan hallituksen sitoutuminen takaamaan ihmisoikeuksien yleis-
maailmallisessa julistuksessa tunnustettujen kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien kunnioittami-nen ja myöntymään edellä mainitussa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa esitettyihin vaatimuk-siin, joihin kuului muun muassa vaatimus kumota Laosin rikoslain 59 pykälä, jossa säädetään1Cdash5 vuoden vankeusrangaistus hallituksen vastaisesta propagandasta;
5. pyytää komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin sen varmista-
miseksi, että syytettyinä olevien viiden laosilaisen johtajan oikeudenkäynti suoritetaan mahdollisimmannopeasti ja että siinä noudatetaan täysimääräisesti kansainvälisiä normeja sekä Laosin demokraattisenkansantasavallan perustuslakia;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille sekä Venäjän ja Laosin demokraattisen kansantasavallan hallituksille japarlamenteille.
13. Biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen liittyvät
neuvottelut ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutukset niihin
B5-0708,0709,0716,0717,0719 ja 0736/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma biologisia ja toksiiniaseita koskevaan YK:n yleissopimukseen
(BTWC) liittyvistä neuvotteluista ja viimeaikaisten pernaruttotapausten vaikutuksista niihin
Euroopan parlamentti, joka
Cdash ottaa huomioon aikaisemmat asevalvonnasta, aseiden leviämisen estämisestä ja aseidenriisunnasta anta-
mansa päätöslauselmat ja erityisesti biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen noudatta-mista koskevasta pöytäkirjasta 14. kesäkuuta 2001 antamansa päätöslauselman (
1),
Cdash ottaa huomioon YK:n vuoden 1972 yleissopimuksen biologisista ja toksiiniaseista (BTWC),
Cdash ottaa huomioon neuvoston 17. toukokuuta 1999 vahvistaman yhteisen kannan (1999/346/YUTP) (2),
joka koskee oikeudellisesti sitovan pöytäkirjan laatimista biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleis-sopimuksen (BTWC) noudattamisen vahvistamiseksi,
Cdash ottaa huomioon yleissopimuksen tulevan viidennen tarkistuskonferenssin, joka pidetään Genevessä
19. marraskuuta Cdash 7. joulukuuta 2001,
Cdash ottaa huomioon, että Yhdysvaltain hallitus on BTWC:tä vahvistaakseen tehnyt syyskuun 11. päivän
2001 tapahtumien jälkeen kansainväliselle yhteisölle ja etenkin EU:lle uusia ehdotuksia, joista onmäärä neuvotella tarkistuskonferenssissa,
A. on erittäin huolissaan siitä realistisesta uhasta, että valtiot tai muut kuin valtiolliset toimijat saattavat
käyttää tahallisesti ja laajassa mitassa biologisia ja toksiiniaseita vahingoittaakseen ihmisiä, eläimiä jakasveja,
B. pahoittelee, että tällä hetkellä ei ole olemassa mekanismia, jolla valvottaisiin BTWC:n noudattamista,
C. pahoittelee, että BTWC:n osapuolet eivät pystyneet sopimaan yleissopimuksen noudattamista käsittele-
västä pöytäkirjasta ennen viidettä tarkistuskonferenssia Yhdysvaltojen vetäydyttyä kuluvan vuodenheinäkuussa pöytäkirjan laatimiseen tähtäävistä neuvotteluista,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 16.
(2) EYVL L 133, 28.5.1999, s. 3.13.6.2002 FI C 140 E/579 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. marraskuuta 2001
D. katsoo, että yleissopimuksen noudattamista koskeva pöytäkirja lisäisi huomattavasti luottamusta
kansainväliseen yhteisöön sen toimissa, joilla pyritään estämään biologisten ja toksiiniaseiden kehittä-minen, tuottaminen ja varastoiminen,
E. ottaa huomioon, että 21. lokakuuta 2001 kokoontunut Gentin Eurooppa-neuvosto antoi komissiolle
selkeän valtuutuksen laatia ohjelma yhteistyön tehostamiseksi biologisen sodankäynnin ja kansan-terveyden aloilla,
1. on hyvin huolissaan siitä, että terroristit ovat viime aikoina käyttäneet pernaruttoa Yhdysvalloissa ja
muualla maailmassa;
2. pitää myönteisenä Yhdysvaltojen kannan muutosta, josta maan presidentti ilmoitti 1. marraskuuta
2001 kehottaen samalla muun muassa löytämään tehokkaat menettelyt, joilla varmistetaan BTWC:nnoudattamista;
3. kehottaa BTWC:n osapuolia tehostamaan toimiaan pöytäkirjan hyväksymiseksi, koska siten voidaan
puuttua kiireelliseen tarpeeseen liittää BTWC:hen tehokas valvontajärjestelmä, jota voidaan mukauttaamuuttuvien teknisten mahdollisuuksien mukaan, ja kehottaa erityisesti Yhdysvaltoja osallistumaan aktii-visesti tilapäiseen työryhmään, joka perustettiin auttamaan kyseisissä neuvotteluissa ja kehittämään uusiaehdotuksia näissä monenvälisissä puitteissa;
4. suosittelee, että BTWC:n sopimuspuolet vahvistavat sitoutuvansa varmistamaan yleissopimuksen
mukaisten velvoitteiden tosiasiallisen noudattamisen kansainvälisiä toimia hyväksymällä, toteuttamaan tar-vittavat toimet kieltääkseen ja ehkäistäkseen näiden aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin, hankki-misen tai säilyttämisen omalla alueellaan tai lainkäyttövaltansa tai valvontansa piiriin kuuluvilla alueilla;
5. kehottaa painokkaasti Euroopan unionia varmistamaan toimiensa mahdollisimman täydellisen koor-
dinoinnin sen varalta, että terroristit käyttävät biologisia aseita EU:ssa;
6. kehottaa siksi komissiota ja jäsenvaltioita harkitsemaan vakavasti, olisiko EU:lle syytä perustaa komis-
sion alainen virasto, joka vastaisi Atlantassa toimivaa tautien valvontakeskusta ja joka koordinoisi toimi-valtaisten kansallisten virastojen toimia tartuntatautien alalla;
7. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tarkastelemaan uudelleen muuntogeenisiä mikro-organismeja,
sekä kemiallisia ja biologisia tekijöitä koskevaa nykyistä lainsäädäntöä ja nykyisiä laboratoriokäytänteitä,jotta ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevia ennaltaehkäiseviä toimia voitaisiin tehostaa;
8. korostaa, että yleissopimuksen osapuolten on laadittava säännöt, jotta biologisten aseiden valmistuk-
sessa mahdollisesti käytettäviä bioteknisiä laitteistoja omaavat lääke-, kemian- ja biotekniikan teollisuus jamuut teollisuudenalat velvoitetaan ottamaan käyttöön ja aloittamaan tehokas valvonta väärinkäytön ehkäi-semiseksi;
9. kehottaa YK:ta toimimaan nopeasti, kun se saa tietää, että joku on mahdollisesti loukannut vuoden
1925 Geneven yleissopimusta biologisista ja toksiiniaseista;
10. kehottaa Yhdysvaltoja ja entisen Neuvostoliiton valtioita esittämään luettelon ja kuvauksen tunte-
mistaan biologisista ja toksiiniaseista, jotta asianmukaisista maailmanlaajuisista torjunta- ja puolustus-
toimista päästään sopimukseen;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, BTWC:tä käsitte-
levän tilapäisen työryhmän puheenjohtajalle, YK:n pääsihteerille, Yhdysvaltain presidentille sekä jäsen-valtioiden ja ehdokasvaltioiden hallituksille.C 140 E/580 FI 13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. marraskuuta 2001