VMS-
fife 
fVf'; 
IIP-
I JS,-}-1' i-
•Ml 
l# 
4sfW 
I» $m 
Eft /•^ti -
ifi: 
ft 
»TfifF 
Mi 
"J: .' k 
ten] 
•mi' h >ii'^ • 
TM fr ' 
fci 
if 
Sas i? i 
mi-EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 23.04.1998 
KOM( 1998) 261 lopull. 
98/0142(ACC) 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
EUROOPAN YHTEISÖN JA VENÄJÄN FEDERAATION 
TEKSTIILITUOTTEIDEN KAUPPAA KOSKEVAN SOPIMUKSEN 
VÄLIAIKAISESTA SOVELTAMISESTA 
(komission esittämä) 

PERUSTELUT 
1. Neuvoston 30. lokakuuta 1995 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti komissio on 
neuvotellut Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimuksen tekstiilituotteiden 
kaupasta. Kyseisessä sopimuksessa määrätään kaikkien tähän kauppaan tällä hetkellä 
sovellettavien määrällisten rajoitusten poistamisesta. Siinä määrätään myös 
kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmästä, jota sovelletaan ilman määrällisiä 
rajoituksia tiettyjen tuotteiden vientiin yhteisöön. 
2. Komissio parafoi sopimuksen 28. maaliskuuta 1998. 
3. Tämän vuoksi neuvostoa pyydetään hyväksymään yhteisön puolesta liitteenä oleva 
ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation 
tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta, 
kunnes kyseinen sopimus tehdään virallisesti yhteisön puolesta. 
2-
Ehdotus: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS 
tehty 
Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 
sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan 
yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta 28 päivänä maaliskuuta 1998 
parafoidun Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimuksen tekstiilituotteiden 
kaupasta, ja 
kyseistä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 1998, kunnes 
sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt saatetaan päätökseen, jollei Venäjän federaation 
vastavuoroisesta väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 
1 artikla 
Sovelletaan väliaikaisesti Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimusta 
tekstiilituotteiden kaupasta 1 päivästä tammikuuta 1998, kunnes se tehdään virallisesti, 
jollei Venäjän federaation vastavuoroisesta väliaikaisesta soveltamisesta muuta johdu. 
Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 
2 artikla 
Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
3-
EUROOPAN YHTEISÖN 
JA VENÄJÄN FEDERAATION 
SOPIMUS 
TEKSTIILITUOTTEIDEN KAUPASTA 
parafoitu Brysselissä 
28 päivänä maaliskuuta 1998 
V 
EUROOPAN YHTEISÖ 
ja 
VENÄJÄN FEDERAATIO, jotka 
HALUAVAT edistää Euroopan yhteisön, jäljempänä 'yhteisö', ja Venäjän federaation, 
jäljempänä 'Venäjä', välisen tekstiilituotteiden kaupan molemminpuolista laajentamista 
sekä säännöllistä ja oikeudenmukaista kehitystä pyrkimällä pysyvään yhteistyöhön 
olosuhteissa, joilla varmistetaan kaupan ennustettavuus, 
OVAT PÄÄTTÄNEET ottaa mahdollisimman laajasti huomioon vakavat taloudelliset ja 
sosiaaliset ongelmat, jotka tällä hetkellä vaikuttavat tekstiiliteollisuuteen sekä yhteisössä 
että Venäjällä, 
OTTAVAT HUOMIOON 1 päivänä joulukuuta 1997 voimaan tulleen Euroopan 
yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja 
yhteistyösopimuksen, jäljempänä 'kumppanuus- ja yhteistyösopimus', tavoitteet ja 
määräykset, 
PITÄVÄT MIELESSÄ Venäjän liittymistä Maailman kauppajärjestöön (WTO) koskevan 
prosessin, 
OVAT PÄÄTTÄNEET tehdä tämän sopimuksen ja ovat tätä varten nimenneet 
täysivaltaisiksi edustajikseen: 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO: 
VENÄJÄN FEDERAATION HALLITUS: 
JOTKA OVAT SOPINEET SEURAAVAA: 
S~ 
1 artikla 
1. Sopimuspuolet vahvistavat, että kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen määräyksiä 
sovelletaan liitteessä I lueteltujen tekstiili- ja vaatetustuotteiden, jäljempänä 
'tekstiilituotteet', kauppaan, jollei tässä sopimuksessa anneta kyseisiä tuotteita 
koskevia erityismääräyksiä. 
2. Tämän sopimuksen perustavoitteet ovat yhteisön ja Venäjän tekstiili- ja 
vaatetusteollisuuden yhteistyö sekä tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaan 
sovellettavien määrällisten rajoitusten poistaminen. 
3. Sopimuspuolen alueilta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaan 
tällä hetkellä sovellettavat määrälliset rajoitukset poistetaan 1 päivänä toukokuuta 
1998. 
4. Sopimuspuolet sopivat, että liitteessä I lueteltujen tekstiili- ja vaatetustuotteiden 
yhteisön ja Venäjän federaation välisessä kaupassa ei oteta käyttöön uusia 
määrällisiä rajoituksia, jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä. 
2 artikla 
Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien, yhteisöön tuotujen tuotteiden 
luokittelu perustuu yhteisön tariffi-ja tilastonimikkeistöön, jäljempänä 'yhdistetty 
nimikkeistö' tai lyhenteenä 4CN\ ja siihen tehtyihin muutoksiin. Kyseisten 
tuotteiden luokittelu Venäjälle tapahtuvaa tuontia varten perustuu Venäjän 
tullitariffiin. 
Sopimuspuolet sopivat, että muutosten toteuttaminen, kuten käytäntöjen, 
sääntöjen, menettelyjen ja tekstiilituotteiden luokittelun muutokset, mukaan 
lukien harmonoidun järjestelmän ja yhdistetyn nimikkeistön muutokset tai 
liitteessä I tarkoitettuja tuotteita koskevat Venäjän tullitariffin muutokset, ei saa 
horjuttaa sopimuspuolten sopimuksen mukaisten oikeuksien ja velvollisuuksien 
tasapainoa, vaikuttaa kielteisesti toisen sopimuspuolen markkinoillepääsyyn, 
estää tämän täysimääräistä toteuttamista tai katkaista tämän sopimuksen mukaista 
kaupankäyntiä. Muutokset toteuttava sopimuspuoli ilmoittaa asiasta toiselle 
sopimuspuolelle ennen niiden voimaantuloa. 
Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien yhteisöön tuotujen tuotteiden 
alkuperä määritetään yhteisössä voimassa olevien alkuperäsääntöjen mukaisesti. 
Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien Venäjälle tuotujen tuotteiden 
alkuperä määritetään Venäjän federaatiossa voimassa olevien alkuperäsääntöjen 
mukaisesti. 
Sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen kyseisiin alkuperäsääntöihin tehtävät 
muutokset. 
C 
3 artikla 
1. Sopimuspuolet sopivat, että toisen sopimuspuolen alueelta tapahtuvan 
tekstiilituotteiden tuontiin voidaan soveltaa ainoastaan kumppanuus- ja 
yhteistyösopimuksen 17 artiklan mukaisia määrällisiä rajoituksia, sanotun 
kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen 4 artiklan soveltamista. 
2. Kolmen vuoden ajan tämän sopimuksen ensimmäisestä soveltamispäivästä: 
- edellä 1 kohdan tekstiilituotteiden tuontia koskevien määräysten 
mukaisesti vahvistettavien määrällisten rajoitusten tason on oltava 
vähintään samansuuruinen kuin asianomaisen sopimuspuolen viennin tai 
tuonnin tosiasiallinen taso sellaisen 12 kuukauden ajanjakson aikana, 
joka päättyy kaksi kuukautta ennen sitä kuukautta, jona neuvottelupyyntö 
on esitetty, tai kaksi kuukautta ennen sitä päivää, jona toimenpiteet on 
otettu käyttöön, 
- liitteessä II tarkoitettujen tekstiilituotteiden luokkien, joihin on aiemmin 
sovellettu määrällisiä rajoituksia, osalta on 1 kohdan määräysten 
mukaisesti tuoteluokalle vahvistettavien määrällisten rajoitusten tason 
oltava vähintään samansuuruinen kuin kyseiseen luokkaan vuonna 1997 
sovelletun kiintiön taso, ja se voi tulla voimaan ainoastaan silloin, kun 
kyseisen luokkaan kuuluvien Venäjältä peräisin olevien tuotteiden tuonti 
Euroopan yhteisöön on vähintään viisi prosenttia kyseiseen luokkaan 
kuuluvien tuotteiden kokonaistuonnista Euroopan yhteisöön. 
3. Sopimuspuolet sopivat neuvottelevansa 5 artiklan määräysten mukaisesti, jos tätä 
artiklaa sovelletaan. 
4 artikla 
Sopimuspuolet sopivat, että uudelleenlastaamalla, kuljetusreittiä muuttamalla, 
alkuperämaata tai -paikkaa koskevan väärän ilmoituksen antamalla taikka 
asiakirjoja väärentämällä tapahtuva määräysten kiertäminen estää tämän 
sopimuksen moitteettoman soveltamisen. Tämän mukaisesti sopimuspuolet 
sopivat ottavansa käyttöön tarvittavat lait ja/tai hallinnolliset menettelyt kyseisen 
kiertämisen käsittelemiseksi ja toimien toteuttamiseksi sitä vastaan. Tämän lisäksi 
sopimuspuolet sopivat toimivansa täysin yhteistyössä omien kansallisten 
lainsäädäntöjensä ja menettelyjensä mukaisesti määräysten kiertämisestä 
aiheutuvien ongelmien käsittelemiseksi. 
Jos toinen sopimuspuoli katsoo, että tämän sopimuksen määräyksiä kierretään 
uudelleenlastaamalla, kuljetusreittiä muuttamalla, alkuperämaata tai -paikkaa 
koskevan väärän ilmoituksen antamalla taikka asiakirjoja väärentämällä, ja että 
kyseisen määräysten kiertämisen käsittelemiseksi ja/tai sitä vastaan toimimiseksi 
tarvittavat toimenpiteet puuttuvat tai ovat riittämättömiä, sen olisi neuvoteltava 
toisen sopimuspuolen kanssa molempia sopimuspuolia tyydyttävän ratkaisun 
a 
löytämiseksi. Neuvottelut olisi pidettävä viipymättä, ja 30 päivän kuluessa, jos 
mahdollista. 
3. Sopimuspuolet sopivat toteuttavansa omien kansallisten lainsäädäntöjensä ja 
menettelyjensä mukaiset toimet, jotka ovat tarpeen niiden omalla alueella 
esiintyvän määräysten kiertämisen ehkäisemiseksi, tutkimiseksi ja tarvittaessa 
oikeudellisten ja/tai hallinnollisten loimien toteuttamiseksi sitä vastaan. 
Sopimuspuolet sopivat toimivansa täysin yhteistyössä omien lainsäädäntöjensä ja 
menettelyjensä mukaisesti tapauksissa, joissa tämän sopimuksen määräyksiä 
kierretään tai niitä väitetään kierrettävän, asiaa koskevien tosiasioiden 
määrittämiseksi tuonti-, vienti- tai uudelleenlastaamispaikkojen osalta. 
Sopimuspuolet sopivat, että tähän kansallisten lainsäädäntöjen ja menettelyjen 
mukaiseen yhteistyöhön sisältyvät sellaisen määräysten kiertämisen tutkiminen, 
jolla rajoituksia ylläpitävän sopimuspuolen alueelle suuntautuvan rajoitusten 
alaisen viennin määrää lisätään, sekä asiakirjojen, kirjeiden, kertomusten ja 
muiden käytettävissä olevien asiakirjojen vaihto sekä tuotantolaitoksilla 
suoritettavien käyntien ja yhteyksien helpottaminen pyynnöstä ja 
tapauskohtaisesti. Asianomaisen sopimuspuolen olisi pyrittävä selvittämään 
määräysten tosiasiallisen tai väitetyn kiertämisen olosuhteet, mukaan lukien 
asianomaisten viejien tai tuojien osuus. 
4. Sopimuspuolet sopivat, että jos tutkimuksessa ilmenee riittävästi todisteita 
määräysten kiertämisestä (eli jos käytettävissä on todellista alkuperämaata tai 
-paikkaa sekä kyseisen määräysten kiertämisen olosuhteita koskevia todisteita), 
olisi toteutettava ongelman käsittelemiseksi riittävät asianmukaiset toimet. 
Kyseisiin toimiin voi sisältyä toiseen sopimuspuoleen kohdistuvien rajoitusten 
käyttöönotto, jos ilmenee todisteita siitä, että kyseisen sopimuspuolen aluetta on 
käytetty tavaroiden uudelleenlastaamiseen. Tällaiset toimet voidaan toteuttaa sen 
jälkeen, kun sopimuspuolet ovat neuvotelleet niistä sekä niiden ajankohdasta ja 
laajuudesta molempia sopimuspuolia tyydyttävän ratkaisun löytämiseksi. 
Sopimuspuolet voivat myös sopia muista ratkaisuista asiasta neuvoteltuaan. 
5. Sopimuspuolet ovat yhtä mieltä siitä, että myös kuitupitoisuutta, määriä ja 
tavaroiden luokittelua tai kuvausta koskevat väärät ilmoitukset estävät tämän 
sopimuksen tavoitteen saavuttamisen. Sopimuspuolet sopivat, että jos ilmenee 
todisteita siitä, että kyseiset väärät ilmoitukset on tehty sopimuksen määräysten 
kiertämistä varten, olisi toteutettava asianomaisiin viejiin tai tuojiin kohdistuvat 
kansallisten lainsäädäntöjen ja menettelyjen mukaiset toimenpiteet. Jos toinen 
sopimuspuoli katsoo, että sopimuksen määräyksiä kierretään kyseisillä väärillä 
ilmoituksilla ja että kyseisen kiertämisen käsittelemiseksi tarvittavat toimenpiteet 
puuttuvat tai ovat riittämättömiä, sen olisi viipymättä neuvoteltava toisen 
sopimuspuolen kanssa molempia sopimuspuolia tyydyttävän ratkaisun 
löytämiseksi. Tämä määräys ei estä sopimuspuolia tekemästä teknisiä 
mukautuksia tapauksissa, joissa ilmoitukset sisältävät tahattomia virheitä. 
6. Tässä artiklassa tarkoitetun yhteistyön edistämiseksi Venäjä sitoutuu antamaan 
ilman eri toimenpiteitä Venäjän asianmukaisen lainsäädännön mukaiset 
vientiluvat sellaisille liitteessä II tarkoitetuille tekstiilituotteille, joihin on 
aiemmin sovellettu määrällisiä rajoituksia. 
Euroopan yhteisön toimivaltaiset viranomaiset antavat vientilisenssin alaisia 
tuoteluokkia koskevat tuontiluvat ainoastaan, jos niistä esitetään Venäjän 
toimivaltaisten viranomaisten antamat vientiluvat. 
Venäjä sitoutuu toimittamaan viikoittain edellä mainittujen ilman eri 
toimenpiteitä annettavien vientilupien alaisia määriä koskevat tiedot. Nämä tiedot 
voidaan toimittaa Venäjän toimivaltaisten viranomaisten ja yhteisön perustaman 
Système Intégré de Gestion de Licenses -järjestelmän (yhtenäinen lisenssien 
hallinnointijärjestelmä), jäljempänä 'SIGL' välisen elektronisen yhteyden avulla. 
Yhteisö vastaa tämän yhteyden käyttöönottoon liittyvästä teknisestä avusta ja 
rahoitusavusta Tacis-ohjelmassa asetetuissa rajoissa. 
Jos SIGL:n elektronisen yhteyden kautta saatujen tietojen ja Euroopan yhteisön 
toimivaltaisten viranomaisten saamien vientilupien välillä ilmenee merkittäviä ja 
perusteettomia eroavuuksia, kumpi tahansa sopimuspuoli voi pyytää sopimuksen 
5 artiklan mukaisten neuvottelujen aloittamista eroavuuksien syiden 
yksilöimiseksi. Jos eroavuudet johtuvat muiden kuin Venäjältä peräisin olevien 
tuotteiden vilpillisestä uudelleenlastaamisesta sopimuspuolet sopivat 
asianmukaisista toimenpiteistä sääntöjenvastaisuuden toistumisen estämiseksi. 
Tämä kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä pidetään voimassa niin kauan, kun 
molemmat sopimuspuolet niin haluavat. 
7. Sopimuspuolet toimittavat kuukausittain toisen sopimuspuolen pyynnöstä tämän 
alueelle viemiään yksittäisiä tekstiilituoteluokkia koskevat tiedot. 
5 artikla 
1. Jollei sopimuksessa toisin määrätä, tässä sopimuksessa tarkoitettuihin erityisiin 
neuvottelumenettelyihin sovelletaan seuraavia sääntöjä: 
neuvottelupyynnöt toimitetaan kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle, 
neuvottelupyyntöä seuraa 15 päivän kuluessa pyynnön toimittamisesta 
esitettävä asiakirja, jossa esitetään syyt ja olosuhteet, jotka pyynnön 
esittäneen sopimuspuolen mielestä oikeuttavat kyseisen pyynnön 
esittämisen, 
sopimuspuolet aloittavat neuvottelut kuukauden kuluessa pyynnön 
toimittamisesta päästäkseen sopimukseen tai molempia sopimuspuolia 
tyydyttävään ratkaisuun kuukauden kuluessa neuvottelujen aloittamisesta. 
2. Tarvittaessa neuvotteluja voidaan käydä toisen sopimuspuolen pyynnöstä kaikista 
tämän sopimuksen soveltamisesta aiheutuvista ongelmista. Kaikki tämän artiklan 
mukaiset neuvottelut käydään yhteistyön hengessä ja sopimuspuolten välisten 
erimielisyyksien ratkaisemiseksi. 
9 
6 artikla 
1. Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä 
päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen tarvittavien menettelyjen 
päätökseen saattamisesta. Siihen saakka sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 
vastavuoroisuuden periaatteella. 
2. Tämä sopimus on voimassa kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 
voimassaoloajan. 
3. Sopimuspuolet voivat milloin tahansa ehdottaa 5 artiklan mukaisia neuvotteluja 
tähän sopimukseen tehtävistä muutoksista sopimiseksi. 
4. Tämän sopimuksen toimintaa tarkastellaan, jos Venäjä liittyy Maailman 
kauppajärjestön jäseneksi tämän sopimuksen voimassaoloaikana, sanotun 
kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklassa määrättyä rajoitusten poistamista. 
5. Sopimuspuolet voivat milloin tahansa irtisanoa tämän sopimuksen ilmoittamalla 
siitä toiselle sopimuspuolelle. Sopimuksen voimassaolo päättyy kuuden 
kuukauden kuluttua tämän ilmoituksen antamisesta. 
6. Tämän sopimuksen liitteet ovat erottamaton osa sitä. 
7 artikla 
Tämä sopimus laaditaan kahtena kappaleena englannin, espanjan, hollannin, italian, 
kreikan, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen, tanskan ja venäjän kielellä, ja 
jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen. 
Venäjän federaation Euroopan yhteisön 
Puolesta puolesta 
/O 
LIITE I 
LUETTELO 1 ARTIKLASSA SÄÄDETYISTÄ TUOTTEISTA 
Luokkiin 1-114 kuuluvien tuotteiden perusainetta koskevien yksityiskohtaisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita 
pidetään yksinomaan viilasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta koostuvina. 
Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai 
tyttöjen vaatteiksi. 
Ilmaisulla "vauvanvaatteet" tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaatteita. 
Luokka 
W Tavarankuvaus 
CN-koodl1997 
(2) Vastaavuustaulukko 
kpl/kg 
(3) g/kpl 
W 
1 
2 RYHMA1A 
Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodossa 
5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 
5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 
5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 
5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 
5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 
5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 
5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 
5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 
5206 1510 5206 15 90 5206 21 00 
5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 
5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 
5206 35 10 5206 35 90 5206 41 00 
5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 
ex 5604 90 00 520512 00 
520515 90 
5205 24 00 
5205 31 00 
5205 35 10 
5205 43 00 
5205 48 00 
5206 14 00 
5206 22 00 
5206 25 90 
5206 34 00 
5206 42 00 
5206 45 90 
Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, 
kudotut nauhat, nukkakankaat, pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, 
tylli ja solmitut verkkokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat 
5208 1110 5208 11 90 5208 12 11 
5208 12 15 520812 19 5208 12 91 
5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 
5208 21 10 5208 21 90 5208 22 11 
5208 22 15 5208 22 19 5208 22 91 
5208 22 95 5208 22 99 5208 23 00 
5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 
5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 
5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 
5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 
5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 
5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 
5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 
5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 
5209 49 10 5209 49 90 5209 5100 
5209 59 00 52101110 5210 1190 
521019 00 5210 2110 5210 2190 
5210 29 00 5210 3110 5210 3190 
5210 39 00 5210 4100 5210 42 00 
5210 5100 5210 52 00 5210 59 00 
521112 00 521119 00 52112100 
5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 
52114100 521142 00 521143 00 
5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 
5212 1110 5212 1190 5212 12 10 
5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 
5212 15 10 5212 15 90 5212 2110 
5212 2210 5212 22 90 5212 23 10 
5212 24 10 5212 24 90 5212 2510 
ex 581100 00 ex 6308 00 00 5208 12 13 
520812 93 
5208 19 00 
5208 22 13 
5208 22 93 
5208 29 00 
5208 32 15 
5208 32 95 
5208 41 00 
5208 51 00 
5208 59 00 
5209 21 00 
5209 32 00 
5209 43 00 
5209 52 00 
521012 00 
5210 22 00 
5210 32 00 
5210 49 00 
5211 11 00 
5211 22 00 
5211 39 00 
5211 49 10 
5211 59 00 
5212 12 90 
5212 14 90 
5212 21 90 
5212 23 90 
5212 25 90 
u 
(1) 
2a) 
3 
3 a) (2) I (3) I (4) 
joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 
5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 
5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 
5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 
5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 
5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 
5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 
5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 
5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 
5210 3190 5210 32 00 5210 39 00 
5210 42 00 5210 49 00 5210 5100 
5210 59 00 52113100 521132 00 
5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 
521149 90 . 52115100 521152 00 
5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 
5212 15 10 5212 15 90 5212 23 10 
5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 
ex5811 00 00 ex 6308 00 00 5208 32 15 
5208 32 95 
52084100 
5208 51 00 
5208 59 00 
5209 41 00 
5209 49 90 
5210 31 10 
5210 4100 
5210 52 00 
521139 00 
521149 10 
521159 00 
5212 14 90 
5212 23 90 
5212 25 90 
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, silmukkanukkakankaat 
(buklee) (myös pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) ja 
chenillelankakankaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat 
5512 1100 5512 19 10 5512 19 90 
5512 29 10 5512 29 90 5512 9100 
5512 99 90 5513 1110 5513 1130 
5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 
5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 
5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 
5513 39 00 5513 4100 5513 42 00 
5513 49 00 5514 1100 5514 12 00 
5514 19 00 5514 2100 5514 22 00 
5514 29 00 5514 3100 5514 32 00 
5514 39 00 5514 4100 5514 42 00 
5514 49 00 5515 1110 5515 1130 
5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 
5515 1319 5515 13 91 5515 13 99 
5515 19 30 5515 19 90 5515 2110 
5515 2190 5515 22 11 5515 22 19 
5515 22 99 5515 2910 5515 29 30 
5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 
5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 
5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 
ex 6308 00 00 5512 21 00 
5512 9910 
5513 11 90 
5513 21 10 
5513 23 00 
5513 33 00 
5513 43 00 
5514 13 00 
5514 23 00 
5514 33 00 
5514 43 00 
5515 11 90 
5515 13 11 
5515 19 10 
5515 2130 
5515 22 91 
5515 29 90 
5515 92 11 
5515 9910 
ex 5905 00 70 
joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 
5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 
5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 
5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 
5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 
5513 4100 5513 42 00 5513 43 00 
5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 
5514 3100 5514 32 00 5514 33 00 
5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 
5515 11 30 5515 1190 5515 12 30 
5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 
5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 
5515 29 30 5515 29 90 5515 9130 
5515 92 19 5515 92 99 5515 99 30 
ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5512 29 90 
5513 21 30 
5513 29 00 
5513 39 00 
5513 49 00 
5514 29 00 
5514 39 00 
5514 49 00 
5515 12 90 
5515 19 90 
5515 22 99 
5515 91 90 
5515 99 90 
RYHMÄ IB 
4 
5 Paidat, T-paidat, kevyet, tiheasilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on 
pyOrea, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa 
elBimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 
6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 
6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 
6110 30 10 
Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron ja -takin 
yhdistelmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit 
(myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset 
tuotteet, neulosta 
610110 90 610120 90 610130 90 6102 10 90 
6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6.110 10 31 
6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 
6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 
6110 30 99 6.48 
4.53 154 
221 
lu. 
(1) I (2) I (3) | (4) 
6 
7 
8 Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) ja 
pitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaan 
luokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 
6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 
6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 
6203 49 19 6203 49 50 6204 6110 6204 62 31 
6204 62 33 6204 62 39 6204 6318 6204 69 18 
621132 42 621133 42 621142 42 621143 42 
Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, 
neulosta ja muuta kuin neulosta 
610610 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 
6206 30 00 6206 40 00 
Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan 
neulosta 
6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 1.76 
5.55 
4,60 568 
180 
217 
RYHMÄ II A 
9 
20 
22 
22 a) 
23 
32 
32 a) 
39 pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa; 
pyyheliinat tai keittiflpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua 
froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta 
5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 
Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 
6302 2100 6302 22 90 6302 29 90 6302 3110 
6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 
Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 
5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 
5509 2110 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 
5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 
5509 4110 5509 4190 5509 42 10 5509 42 90 
5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 
5509 59 00 5509 6110 5509 6190 5509 62 00 
5509 69 00 5509 9110 5509 9190 5509 92 00 
5509 99 00 
joista akryyliset 
ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 
5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 
5509 69 00 
Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 
5508 20 10 55101100 5510 12 00 5510 20 00 
5510 30 00 5510 90 00 
Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat 
(muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja 
kudotut nauhat ja tuftatut tekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 
5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 
5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 
5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 
joista puuvillavakosamettia 
5801 22 00 
Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä 
pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa 
6302 5110 6302 5190 6302 53 90 ex 6302 59 00 
6302 9110 6302 9190 6302 93 90 ex 6302 99 00 
RYHMÄ II B 
12 
13 
14 Naisten sukat, sukkahousut, myos terSttomat, alussukat, miesten sukat, 
nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan 
vauvoille tarkoitetut, myOs suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 
kuuluvat tuotteet 
61151200 61151910 61151990 61152011 
6115 20 90 6115 9100 6115 92 00 6115 93 10 
6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 
Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut 
alushousut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
61071100 610712 00 6107 19 00 6108 2100 
6108 22 00 6108 29 00 
Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit ja muut takit, myös viitat, 
kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 
hupputakit) 
62011100 ex62011210 ex62011290 ex62011310 
ex620113 90 6210 20 00 24.3 
paria 
17 
0.72 41 
59 
1 389 
/3 
m m. I (3> I JÎE 
15 
16 
17 
18 
19 
21 
24 
26 
27 
28 
29 
31 Naisten ja tyttojen paailystaklt, sadetakit (myos viitat) ja jakut, takit ja 
bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 
hupputakit) 
6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 
6204 39 19 6210 30 00 
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Miesten ja poikien 
vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, 
puuvillaa tai tekokuitua 
6203 1100 6203 12 00 62031910 620319 30 
6203 2100 6203 22 80 6203 23 80 6203 2918 
621132 31 621133 31 
Miesten ja poikien takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 
kuitenkaan neulosta 
6203 3100 6203 32 90 6203 33 90 6203 3919 
Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, 
aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 
6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 
6207 29 00 6207 9110 6207 9190 6207 92 00 
6207 99 00 
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut 
alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit 
ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 
6208 11 00 6208 1910 6208 19 90 6208 21 00 
6208 22 00 6208 29 00 6208 9111 6208 9119 
6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 
Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 
6213 20 00 6213 90 00 
Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 
Vuorillisten verryttelypukujen yläosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 tai 29 
kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 
ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 
6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 
6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 
621142 41 621143 41 
Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden 
kaltaiset tavarat, neulosta 
6107 2100 6107 22 00 6107 29 00 6107 9110 
6107 9190 6107 92 00 ex 6107 99 00 
Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, 
aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 
6108 3110 6108 3190 6108 32 11 6108 32 19 
6108 32 90 6108 39 00 6108 9110 6108 9190 
6108 92 00 6108 99 10 
Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
6104 4100 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 
6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 
Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 
6104 5100 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 
6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 
Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät kuitenkaan 
uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
6103 4110 6103 4190 6103 42 10 6103 42 90 
6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 
6104 6110 6104 6190 6104 62 10 6104 62 90 
6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 
Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Naisten ja tyttöjen 
vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, 
puuvillaa tai tekokuitua 
6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 
6204 2100 6204 22 80 6204 23 80 6204 2918 
621142 31 621143 31 
Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta tai neulosta 
6212 10 00 0.84 
0.80 
1.43 
59 
2.3 
3.9 
3.1 
2.6 
1.61 
1.37 
18.2 1 190 
1 250 
700 
17 
435 
257 
323 
385 
620 
730 
55 
/V 
(D I (2) I (3) | (4) 
68 
73 
76 
77 
78 
83 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat 
vauvan kintaat ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, eivät 
kuitenkaan neulosta 
61111090 61112090 61113090 ex61119000 
ex620910 00 ex6209 20 00 ex6209 30 00 ex6209 90 00 
Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
6112 1100 6112 1200 61121900 
Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 
6203 2210 6203 2310 6203 29 11 6203 32 10 
6203 33 10 6203 3911 6203 42 11 6203 42 51 
6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 
621132 10 621133 10 
Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, ei kuitenkaan 
neulosta 
6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 
6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 
6204 63 11 6204 63 31 62Ö4 6911 6204 69 31 
621142 10 621143 10 
Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6211 20 00 
Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7, 8,14,15,16,17, 
18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvat 
6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 
6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 
6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 
6210 40 00 6210 50 00 62113100 621132 90 
621133 90 62114100 621142 90 621143 90 
Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös hiihtopuvut, neulosta, 
muut kuin luokkiin 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 
kuuluvat 
61011010 61012010 610130 10 6102 1010 
6102 2010 6102 3010 6103 3100 6103 32 00 
6103 33 00 6x6103 39 00 6104 3100 6104 32 00 
6104 33 00 ex 6104 39 00 6112 20 00 6113 00 90 
6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 1.67 600 
RYHMÄ III A 
33 
34 
35 
35 a) 
36 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista 
tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenista tai polypropeenista, leveys 
pienempi kuin 3 metria 
5407 20 11 
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, tehty edellä 
mainituista kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan 
neulosta 
6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 
Kudotut kankaat synteettikultufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista 
tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys 
vähintään 3 metriä 
5407 20 19 
Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, muut kuin luokkaan 
114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 
5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 
5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 
5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 6110 
5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 
5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 
5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 
5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 
5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 
joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut 
ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 
5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 
5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 
5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 
5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 
5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 
Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 
114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 
5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 
5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 
5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 
ex 5905 00 70 
\£ 
(D I (2) | (3) | (4) 
36 a) 
37 
37 a) 
38 A 
38 B 
40 
41 
42 
43 
46 
47 
48 
49 
50 
51 joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut 
ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 
5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 
5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 
Kudotut muuntokatkokuitukankaat 
5516 1100 551612 00 5516 13 00 5516 14 00 
5516 2100 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 
5516 24 00 5516 3100 5516 32 00 5516 33 00 
5516 34 00 5516 4100 5516 42 00 5516 43 00 
5516 44 00 5516 9100 5516 92 00 5516 93 00 
5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 
joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 
5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 
5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 
5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 
5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 
ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 
Neulokset, synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, myös 
verkkokangas 
6002 43 11 6002 93 10 
Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 
Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, 
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 1910 
ex6304 19 90 6304 92 00 6x6304 93 00 6x6304 99 00 
Lanka katkomattomista synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa, muut kuin teksturoimattomat langat, 
yksinkertaiset, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 50 
kierrosta metrillä 
540110 11 540110 19 5402 10 10 5402 1090 
5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 
5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 
5402 49 99 5402 5100 5402 52 00 5402 59 10 
5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 
5402 69 90 ex5604 20 00 ex 5604 90 00 
Lanka katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa: 
5401 2010 
Lanka muuntokuidusta; Lanka muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on 
enintään 250 kierrosta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat 
selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset viskoosilangat 
5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 
5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 
5403 49 00 ex 5604 20 00 
Lanka tekokuitufilamentelsta, lanka katkotuista tekokuiduista, 
puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa 
5204 20 00 5207 10 00 5207 90 00 5401 10 90 
5401 20 90 5406 10 00 5406 20 00 5508 20 90 
5511 30 00 
Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu 
5105 10 00 5105 2100 5105 29 00 5105 3010 
5105 30 90 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa 
5106 10 10 5106 10 90 5106 20 11 5106 20 19 
5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa 
5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 
5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 
5108 20 10 5108 20 90 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa 
5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 
Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 
51111111 51111119 51111191 51111199 
51111911 51111919 51111931 51111939 
51111991 51111999 51112000 51113010 
511130 30 511130 90 511190 10 511190 91 
511190 93 511190 99 5112 1110 5112 1190 
51121911 51121919 51121991 51121999 
5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 
5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 
Karstattu tai kammattu puuvilla 
)C 
(D I (2) I (3) | (4) 
53 
54 
55 
56 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
65 5203 00 00 
Lintuniisikankaat 
580310 00 
Muutokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten 
kehruuta varten käsitellyt 
5507 00 00 
Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai 
muuten kehruuta varten käsitellyt 
5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 9010 
5506 90 91 5506 90 99 
Lanka katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujätteet), 
vähittäismyyntimuodoissa 
55081090 55111000 55112000 
Matot, solmitut, myös sovitetut 
5701 1010 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 
570190 10 570190 90 
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 58 
kuuluvat 
5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 
5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 
5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 
5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 
5702 92 00 6x5702 99 00 570310 10 570310 90 
5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 
5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 
5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 
5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 
5705 00 39 ex 5705 00 90 
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, 
beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit 
point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut 
5805 00 00 
Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen 
muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs), muut kuin luokkaan 62 
kuuluvat nimilaput ja niiden kaltaiset tavarat; Kimmoiset kankaat (ei 
kuitenkaan neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä 
kumisäikeisiin 
ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 3110 5806 31 90 
5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 
Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan metalloidut langat ja 
kierrepäällystetyt jouhilangat) 
5606 00 91 5606 00 99 
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit 
(tehdasvalmisteiset tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat, metritavarana, 
kaistaleina tai koristekuvioina 
5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 
5804 30 00 
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliaineista, 
koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai 
määräkokoon leikattuina, kangasta 
5807 1010 5807 10 90 
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut koristepunokset ja 
niiden kaltaiset koristetarvikkeet, metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden 
kaltaiset tavarat 
5808 10 00 5808 90 00 
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 
5810 1010 581010 90 5810 9110 5810 9190 
5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 
Neulokset, synteettikuitua, jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia 
elastomeerilankaa ja neulokset, jotka sisältävät vähintään 5 
painoprosenttia kumilankaa 
5906 91 00 ex 6002 1010 6002 10 90 ex 6002 30 10 
6002 30 90 
Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, synteettikuitua 
ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 
Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat tuotteet, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua 
11-
(1) 
66 (2) 
5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 
6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 
6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 
6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 
6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 
6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 
6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 
6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 
6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 
6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 
6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 
6002 93 99 
Vuodehuovat ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, 
neulosta 
6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 
ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 I (3) I (4) 
6001 22 00 
6001 91 50 
6001 92 50 
6002 2010 
ex 6002 30 10 
6002 42 50 
6002 43 35 
6002 43 93 
6002 9210 
6002 93 31 
6002 93 91 
ei kuitenkaan 
6301 30 90 
RYHMÄ III B 
10 
67 
67 a) 
69 
70 
72 
74 
75 
84 
85 
86 
87 
88 
90 Kintaat ja muut kasineet, neulosta 
611110 10 61112010 611130 10 ex61119000 
6116 10 20 6116 10 80 6116 9100 6116 92 00 
6116 93 00 6116 99 00 
Vaatetustarvikkeet, eivät kuitenkaan vauvojen, neulosta; kaikenlaiset liinat, 
neulosta, verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut 
sisustustarvikkeet, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut 
tavarat, neulosta, myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet 
5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 
6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 63012010 
630130 10 63014010 630190 10 6302 1010 
6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 
6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 
ex 6305 20 00 6305 32 11 ex 6305 32 90 6305 33 10 
ex6305 39 00 ex 6305 90 00 6307 10 10 6307 90 10 
joista säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, 
polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta 
6305 32 11 6305 33 10 
Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 
6108 1110 6108 1190 6108 19 10 6108 19 90 
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, yksinkertainen lanka 
pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex) 
6115 1100 6115 20 19 
Naisten sukat, synteettikuitua 
6115 93 91 
Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
6112 3110 6112 3190 6112 39 10 6112 39 90 
61124110 61124190 611249 10 61124990 
62111100 621112 00 
Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 
6104 1100 6104 12 00 6104 13 00 ex6104 19 00 
6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 
Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 
61031100 6103 12 00 6103 19 00 6103 2100 
6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset 
tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 
6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 
kuitenkaan neulosta 
6215 20 00 6215 90 00 
Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, 
sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta 
6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 
Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 
6216 00 00 
Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei kuitenkaan neulosta; muut 
vaatetustarvikeet, vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan 
vauvojen, eikä neulosta 
ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 
6217 10 00 ex 6217 90 00 
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, synteettikuitua 
5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 
5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 17 
paria 
7.8 
30.4 
parta 
9.7 
1.54 
0.80 
17.9 
8.8 59 
128 
33 
103 
650 
1250 
56 
114 
\i 
(D I (2) I (3) | (4) 
. 91 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
109 
110 
111 
112 
113 
114 Teltat 
6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 
Säkit ja pussit, Jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, el 
kuitenkaan polyeteeni- tai polypropeenikalstaleesta tai sen kaltaisesta 
tuotteesta valmistetut 
ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 
Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus 
on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt 
5601 1010 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 
5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 
5601 30 00 
Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei 
kuitenkaan lattianpäällysteet 
5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 
5602 2100 5602 29 90 5602 90 00 ex 5807 9010 
ex 5905 00 70 621010 10 6307 90 91 
Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt 
5603 1110 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 
5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 
5603 9110 5603 9190 5603 92 10 5603 92 90 
5603 9310 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 
ex5807 9010 6x5905 00 70 6210 10 91 621010 99 
ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 6302 22 10 6302 32 10 
6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 
6x6304 19 90 6x6304 93 00 6x6304 99 00 6x6305 32 90 
ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 
Verkkokankaat, side- tai purjelangasta tai nuorasta, kappaleina, 
metritavarana tai sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, 
side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut 
5608 1111 56081119 5608 1191 5608 1199 
5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 
5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 
Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut kuin kankaat, 
kankaiset tavarat ja luokan 97 tavarat 
5609 00 00 5905 0010 
Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia 
käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; 
kuultokankaat; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas 
(buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään 
hatunrunkoihin 
590110 00 590190 00 
Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on 
tekstiilialnepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi 
leikatut 
5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat ulkorenkaita varten, ei 
kuitenkaan neulosta 
5906 10 10 5906 10 90 5906 99 10 5906 99 90 
Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, 
studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut 
kankaat, ei kuitenkaan luokkaan 100 kuuluvat kankaat 
5907 00 10 5907 00 90 
Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla muovivalmisteilla 
kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat ja edellä mainituilla 
valmisteilla kerrotut kankaat 
5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 
5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 
Side-ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, ei 
kuitenkaan synteettikuitua 
ex 5607 90 00 
Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset 
6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 
6306 39 00 
Ilmapatjat, kangasta 
6306 41 00 6306 49 00 
Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat 
6306 91 00 6306 99 00 
Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin luokkiin 113 ja 114 kuuluvat 
6307 20 00 ex 6307 90 99 
Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta 
6307 10 90 
Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin 
IQ 
il) (2) JSL W 
5902 10 10 
5902 90 10 
5909 00 90 
5911 31 11 
5911 32 90 5902 10 90 
5902 90 90 
5910 00 00 
5911 31 19 
5911 40 00 5902 2010 
5908 00 00 
5911 10 00 
5911 31 90 
5911 90 10 5902 20 90 
5909 00 10 
6X591120 00 
5911 32 10 
5911 90 90 
RYHMÄ IV 
115 
117 
118 
120 
121 
122 
123 Pellava- tai ramilanka 
53061011 53061019 5306 10 31 530610 39 
5306 10 50 530610 90 5306 2011 5306 2019 
5306 20 90 5308 90 11 5308 90 13 5308 9019 
Pellava- tai ramikankaat 
5309 1111 53091119 5309 1190 5309 1910 
5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 
5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 
5905 00 39 
Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat, keittiöpyyhkeet, pellavaa tai 
ramia, ei kuitenkaan neulosta 
6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 
ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 
Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot sekä muut 
sisustustavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 
Side- ja purjelanka, nyöri ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, pellavaa tai 
ramia 
ex 5607 90 00 
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaran pakkaamiseen, pellavaa, ei 
kuitenkaan neulosta 
ex 6305 90 00 
Kudotut nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja 
chenillelankakankaat, pellavaa tai ramia, muut kuin kudotut nauhat 
5801 90 10 
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset 
tavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta 
ex 6214 90 90 
RYHMÄ V 
124 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
128 
129 
130 A 
130 B 
131 
132 
133 
134 Synteettikatkokuidut 
5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 
5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 
5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 
5503 90 90 5505 1010 5505 10 30 550510 50 
5505 10 70 5505 10 90 
Lanka synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 
eikä luokan 41 langat 
5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 
Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) 
ja katgutin jäljitelmät, tekokuituainetta 
5404 10 10 5404 10 90 5404 9011 5404 9019 
5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 
Muuntokatkokuidut 
5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 
5504 90 00 5505 20 00 
Lanka katkomattomista muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa eikä luokan 42 langat 
5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 
Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) 
ja katgutin jäljitelmät, muuntokuituainetta 
5405 00 00 ex 5604 90 00 
Karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu 
5105 40 00 
Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 
5110 00 00 
Silkkilanka, ei kuitenkaan jätesilkistä kehrätty 
5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 
Silkkilanka, ei kuitenkaan luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut 
5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 
Lanka muista kasvitekstiilikuiduista 
5308 90 90 
Paperi lanka 
5308 30 00 
Hamppulanka 
5308 20 10 5308 20 90 
Metallilanka 
©<k> 
(D 1 (2) 1 (3) | (4) 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
144 
145 
146 A 
146 B 
146 C 
147 
148 A 
148 B 
149 
150 
151 A 
151 B 
152 
153 
154 5605 00 00 
Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 
5113 00 00 
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat 
5007 10 00 5007 2011 5007 20 19 5007 20 21 
5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 
5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 
5007 9010 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 
5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00 
Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat 
sekä kudotut nauhat, silkkiä tai silkkijätettä 
6X580190 90 6x5806 10 00 
Kudotut kankaat paperilangasta ja muista kasvitekstiilikuiduista paitsi 
rämistä 
531100 90 6x5905 00 90 
Kudotut kankaat metallilangasta tai metalloidusta langasta 
5809 00 00 
Neulokset muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta 
eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta 
ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 
6002 49 00 6002 99 00 
Vuode- ja matkahuovat muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta 
eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta 
ex 6301 90 90 
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, sisalia, muuta Agave-
sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua tai manillaa 
ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 
ex 5705 00 90 
Huopa, karkeaa eläimenkarvaa 
5602 10 35 5602 2910 
Side-ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut; manillaa 
tai hamppua 
5607 30 00 ex 5607 90 00 
Lyhdelanka tai paalinaru maatalouskoneita varten, sisalia tai muuta Agave-
sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua 
ex 5607 21 00 
Side-ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalia tai muuta Agave-sukuisista 
kasveista saatavaa tekstiilikuitua, ei kuitenkaan luokkaan 146 A kuuluvat 
ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai 
muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua 
5607 10 00 
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit, lankajätteet ja 
garnetoidut jätteet ja lumput), ei kuitenkaan karstaamaattomat ja 
kampaamattomat 
5003 90 00 
Juuttilanka ja lanka muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista 
5307 1010 5307 10 90 5307 20 00 
Kookoskuitulanka 
5308 10 00 
Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiilikuiduista, leveys suurempi 
kuin 150 cm 
5310 10 90 ex5310 90 00 
Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiilikuiduista, leveys enintään 
150 cm; Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, 
kangasta, juuttia tai muuta synteettistä niinitekstiilikuitua, ei kuitenkaan 
käytetyt 
5310 10 10 ex5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 
Lattianpäällysteet, kookoskuitua 
5702 20 00 
Matot ja muut lattianpäällysteet, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei 
kuitenkaan tuftatut ja flokatut matot 
ex5702 39 90 6x5702 49 90 6X5702 59 00 ex 5702 99 00 
Neulahuopa, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei kyllästetty eikä 
päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteeksi 
5602 10 11 
Käytetyt säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, 
kangasta, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua 
6305 10 10 
Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit 
5001 00 00 
Raakasilkki (kiertämätön) 
5002 00 00 
£/ 
(1) (2) (3) (4) 
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit, lankajätteet ja 
garnetoidut jätteet ja lumput), karstaamattomat ja kampaamattomat 
5003 10 00 
Karstaamaton ja kampaamaton villa 
5101 11 00 
5101 30 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 
Hieno tai karkea eläimenkarva, paljoustavarana 
5102 10 10 
5102 20 00 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 
Villajätteet ja eläimenkarvan (hienon tai karkean) jätteet, myös 
langanjätteet, el kuitenkaan garnetoidut Jätteet ja lumput 
5103 10 10 
5103 20 99 5103 10 90 
5103 30 00 5103 20 10 5103 20 91 
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea 
eläimenkarva 
5104 00 00 
Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -
jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 
5301 10 00 
5301 30 90 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 
Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; 
rämin, muiden kuin nimikkeen 5304 kookoskuidun ja manillan 
kampausjätteet ja muut jätteet 
5305 91 00 5305 99 00 
Puuvilla, paljoustavarana 
5201 00 10 5201 00 90 
Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 
5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 
Hamppu (Cannabis sativa L), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; 
hamppurohtimet ja -jätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput) 
5302 10 00 5302 90 00 
Manilla (abaca), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty, näiden kuitujen 
rohtimet ja jätteet (myös garnetoidut Jätteet Ja lumput) 
5305 21 00 5305 29 00 
Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (muut kuin pellava, hamppu ja rami), raa'at 
tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; hamppurohtimet ja -jätteet (myös 
lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 
5303 10 00 5303 90 00 
Muut kasvitekstiilikuidut, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden 
kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja 
garnetoidut jätteet ja lumput) 
5304 10 00 
5305 91 00 5304 90 00 
5305 99 00 5305 11 00 5305 19 00 
156 Naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai jätesilkkiä 
6106 90 30 ex 6110 90 90 
157 Vaatteet, neulosta, ei kuitenkaan luokkin 1-123 ja 156 kuuluvat 
6101 90 10 
ex 6103 39 00 
6x6104 39 00 
6106 90 50 
6109 90 90 
6114 90 00 6101 90 90 
6103 49 99 
6104 49 00 
6106 90 90 
611090 10 6102 90 10 
ex 6104 19 00 
6104 69 99 
ex 6107 99 00 
ex6110 90 90 6102 90 90 
ex 6104 29 00 
6105 90 90 
6108 99 90 
ex 6111 90 00 
159 Leningit, puserot, paitapuserot, silkkiä tai jätesilkkiä, ei kuitenkaan neulosta 
6204 49 10 6206 10 00 
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset 
tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä 
6214 10 00 
Solmiot, silkkiä tai jätesilkkiä 
6215 10 00 
160 Nenäliinat, silkkiä tai jätesilkkiä 
6213 10 00 
161 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta eikä luokkiin 1-123 ja 159 kuuluvat 
6201 19 00 
6203 19 90 
6204 19 90 
6204 59 90 
6206 90 10 
6211 49 00 6201 99 00 
6203 29 90 
6204 29 90 
6204 69 90 
6206 90 90 6202 19 00 
6203 39 90 
6204 39 90 
6205 90 10 
ex 6211 20 00 6202 99 00 
6203 49 90 
6204 49 90 
6205 90 90 
6211 39 00 
OÖ* 
LIITE II 
(Tässä liitteessä lueteltuihin luokkiin kuuluvien tuotteiden täydelliset kuvaukset 
esitetään sopimuksen liitteessä I) 
Luokka: 1, 2, 2A, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 37, 39, 50, 
74,83,90,115,117,118. 
•23-

ISSN 1024-4492 
KOM(98) 261 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 11 06 02 10 
Luettelonumero : CB-CO-98-276-FI-C 
ISBN 92-78-35401-5 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg 
o2v