19. Ihmisoikeudet: Etelä-Afrikka
B5-0489, 0500, 0509, 0511 ja 0522/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Etelä-Afrikan tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Etelä-Afrikan tilanteesta, ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman HIV-tartunnan saaneiden ja aidsiin
sairastuneiden mahdollisuudesta saada lääkkeitä kehitysmaissa (
1),
 ottaa huomioon valtuuskuntansa kertomuksen kuudennesta Euroopan parlamentin ja Etelä-Afrikan
välisestä parlamentaarisesta kokouksesta,
A. katsoo, että uusi demokraattinen Etelä-Afrikka, joka on vapaa institutionaalisoidusta rotuerottelusta, on
keskeinen tekijä Afrikan mantereen ja erityisesti eteläisen Afrikan poliittisen vakauden ja talous-kehityksen kannalta ja olemassaolollaan todiste siitä, että alikehitykselle, sodalle, itsevaltiudelle,korruptiolle ja huonolle hallinnolle on olemassa vaihtoehto,
B. ottaa huomioon, että Etelä-Afrikassa on tällä hetkellä useita erittäin vakavia ongelmia, joiden suhteen
EU ja kansainvälinen yhteisö eivät voi olla välinpitämättömiä; nämä ongelmat ulottuvat aids-
epidemiasta (4,5 miljoonaa HIV:tä kantavaa tai aidsia sairastavaa henkilöä), joka koskee lähinnä nuoria
ja tästä syystä huomattavaa osaa aktiiviväestöstä, hälyttävästä työttömyystasosta ja pysähtyneestätalouskasvusta erittäin huolestuttavaan väkivaltarikosten määrään,
C. ottaa huomioon, että toiset demokraattiset vaalit, jotka järjestettiin kaikki rodut ja puolueet käsittävältä
pohjalta, olivat menestyksekkäät ja sujuivat enimmäkseen rauhallisissa merkeissä,
D. katsoo, että huolimatta poliittisen järjestelmän vaihdoksen menestyksekkäästä loppuunsaattamisesta,
järjestelmän vakauttamisessa on keskityttävä köyhyyden, työttömyyden ja epätasa-arvon ongelmiin,
E. ottaa huomioon, että väestön köyhin 20 prosenttia saa noin 3,3 prosenttia ja väestön rikkain
10 prosenttia noin 47,3 prosenttia BKT:sta ja että työttömyysaste on noin 30 prosenttia,
F. katsoo, että huolestuttavien rikollisuuslukujen traaginen vaikutus ei tunnu ainoastaan etelä-
afrikkalaisten itsensä parissa vaan myös maassa olevien eurooppalaisten siirtolaisten yhteisöissä, jotkaovat vielä alttiimpia rikollisuudelle kauppaan liittyvän taloudellisen toimintansa vuoksi,
G. katsoo, että nämä yhteisöt vaikuttavat ratkaisevasti Etelä-Afrikan talouskehitykseen ja työpaikkojen
luomiseen,
H. katsoo, että vaikka tietyntyyppiset rikokset vähentyivätkin jonkin verran viime vuonna, rikollisuudesta
on yleisesti tulossa kaupunkielämän peruspiirre,
I. katsoo, että vallitsevalla laajamittaisen turvattomuuden ilmapiirillä on hyvin kielteinen vaikutus siihen
talouden palautumisprosessiin, joka on tarpeen uuden demokraattisen Etelä-Afrikan vakaudelleapartheidin jälkeisellä ajalla, ja näin erityisesti ulkomaisen pääoman maahantulon ja matkailunkehityksen kannalta,
J. katsoo, että apartheidin johdosta Etelä-Afrikan tasavalta kehitti laajalti omavaraisen talouden ja että se
joutuu nyt vastaamaan kaupan maailmanlaajuistumisen haasteisiin,
K. katsoo, että Etelä-Afrikan ei missään olosuhteissa tule antaa ajautua noidankehään, jossa kasvava epä-
varmuus merkitsee heikompaa talouskehitystä, mikä taas lisää köyhyyttä ja turvattomuutta,
L. on huolissaan siitä, että on laajalti tunnustettu, että naisiin kohdistuvan väkivallan taso etelä-
afrikkalaisessa yhteiskunnassa on maailman korkeimpia,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 13.14.3.2002 FI C 65 E/371 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
M. on erityisen huolissaan sukupuoliseen väkivaltaan liittyvistä ongelmista kouluissa,
N. katsoo, että Etelä-Afrikalla olisi huomattavia vaikeuksia ratkaista nämä ongelmat ilman kansainvälisen
yhteisön tukea ja solidaarisuutta ja että Euroopan unionin rooli tässä yhteisössä on keskeinen, sillä70 prosenttia Etelä-Afrikan saamasta kansainvälisestä avusta tulee unionista ja sen jäsenvaltioista(EU:n Etelä-Afrikalle vuoteen 2006 mennessä antaman tuen on suunniteltu olevan 885 miljoonaaeuroa, minkä lisäksi Euroopan investointipankki antaa vuosittain rahoitusta vielä 135 miljoonaaeuroa),
O. katsoo, että Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki on kehottanut yrityksiä lisäämään toimia talous-
kasvun edistämiseksi ja mustan väestönosan aktivoimiseksi maan taloudessa;
1. kehottaa Etelä-Afrikan hallitusta tarvittaviin ponnisteluihin kestävän kehityksen edistämiseksi ja
maassa enemmistönä olevan mustan väestönosan elintason parantamiseksi;
2. tukee täysin Etelä-Afrikan hallitusta sen ponnisteluissa yhdessä Zimbabwen viranomaisten kanssa
ratkaisun löytämiseksi konflikteihin, jotka saattavat vaikuttaa koko alueen taloudelliseen houkuttelevuuteen;
3. kehottaa Etelä-Afrikan hallitusta vielä lujempaan ja suoraviivaisempaan poliittiseen sitoumukseen
köyhyyden ja sosiaalisen epätasa-arvon torjunnassa ja työpaikkojen luomisessa, koska köyhyys, epätasa-arvo, heikkotasoinen koulutus ja työttömyys ovat kaikki tekijöitä, jotka vaikeuttavat demokratian vakaut-tamista;
4. kehottaa Etelä-Afrikan hallitusta nopeuttamaan maattomien ja köyhien hyväksi toteutettavaa maa-
reformia asianmukaisin oikeudellisin menettelyin;
5. kehottaa Etelä-Afrikan hallitusta ottamaan vastuun ja tekemään kaikkensa HIV/aids-ongelman torju-
miseksi; kehottaa tämän seurauksena laatimaan selkeästi määritellyn hankkeen HIV/aidsin ehkäisemiseksi jahoitamiseksi;
6. kehottaa asianomaisia viranomaisia lisäämään ponnisteluja rikollisuuden ja turvattomuuden torjun-
nassa niin, että ne varmistavat, että rikollisuuden vastainen taistelu ei vaaranna ihmisoikeuksien kunnioit-tamista;
7. kehottaa Etelä-Afrikan hallitusta hyväksymään kansallisen toimintaohjelman, antamaan kouluille
suuntaviivat sellaisia menettelyjä varten, joilla voidaan vastata sukupuoliseen väkivallan ongelmaan jahyväksymään menetelmiä tällaisen käyttäytymisen ehkäisemiseksi sekä tyttöjen suojelemiseksi;
8. muistuttaa, että köyhyyden vähentämisen lisäksi eräs Etelä-Afrikan jälleenrakentamista ja kehitystä
koskevan Eurooppa-ohjelman pääprioriteeteista on lujittaa demokraattisen yhteiskunnan ja oikeusvaltionperusteita niin, että samalla ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kunnioitetaan täysimääräisesti;
9. kehottaa jäsenvaltioita, komissiota, Euroopan investointipankkia ja kansainvälistä yhteisöä tarjoamaan
apuaan Etelä-Afrikan hallitukselle niiden Etelä-Afrikkaa koskevien ohjelmien yhteydessä, toteuttamaanuusia toimia rikollisuuden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi ja lisäämään nykyisiä toimia tarkoituksenaanedistää turvallisempaa ilmapiiriä, jota talouskehitys ja rauhallinen yhteiskunta edellyttävät;
10. uskoo, että talousarviokeskustelun yhteydessä tulee kiinnittää erityistä huomiota eri yhteistyö-
muotoihin, jotka liittyvät suoraan aidsin torjuntaan ja köyhyyden ja työttömyyden vähentämiseen sekätoimiin, joilla oikeus- ja poliisijärjestelmä uudistetaan ja poliiseja koulutetaan;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille, Etelä-Afrikan tasavallan hallitukselle, Afrikan yhtenäisyysjärjestölle ja AKT:nja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajille.C 65 E/372 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001