toimista välineiden toimeenpanemiseksi sekä äänestys-
tulokset ja yhteenvedot kokouksissa käydyistä keskuste-luista.
(Tarkistukset 10 ja 11)
9 a artikla (uusi)
9 a artikla
1. Komissio esittää pyynnöstä yhteisössä ja kumppa-
nuusvaltioissa kattavat asiakirjat ja kaiken tarvittavan tie-don ohjelmista ja osallistumisen ehdoista.
2. Tarjouskilpailun tulokset ja saatujen tarjousten
määrä, sopimuksen myöntämispäivämäärä sekä kilpailunvoittaneiden tarjoajien nimet ja osoitteet julkaistaan Inter-netissä. Nämä tiedot välitetään myös säännöllisesti Euroo-pan parlamentille.
(Tarkistus 12)
10 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosittain
tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen. Ker-tomuksenonsisällytettävätalousarviontäytäntöönpanontulok-set ja siinä on esitettävä vuoden aikana rahoitetut toimet ja
ohjelmat.KomissioantaaEuroopanparlamentille janeuvostolle joka toi-
nen vuositämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevan kerto-
muksen. Kertomuksen on sisällytettävä talousarvion täytän-töönpanon tulokset ja siinä on esitettävä vuoden aikana
rahoitetut toimet ja ohjelmat.
Komission on lisäksi säännöllisesti arvioitava tämän asetuksen
perusteella rahoitetut toimet ja ohjelmat, jotta voidaan nähdä,onko niiden tavoitteet saavutettu. Arviointi on tehtävä vähin-
tään kerran kuudessa vuodessa ja ensimmäinen vastaava arviointi onsaatettava loppuun kolmen vuoden kuluessa asetuksen voimaan-
tulosta. Tarpeen vaatiessa arviointiraportissa on otettava myöshuomioon sopimusvelvoitteet sekä asianmukaisen ja tehokkaanhallinnoinnin periaatteet. Sen on sisällettävä kustannustehok-kuusanalyysin tulokset.Komission on lisäksi arvioitava tämän asetuksen perusteella
rahoitetut toimet ja ohjelmat, jottavoidaan nähdä, onkoniidentavoitteet saavutettu. Arviointi on tehtävä kolmen vuodenkuluessa asetuksen voimaantulosta. Tarpeen vaatiessa arviointi-raportissa on otettava myös huomioon sopimusvelvoitteet sekäasianmukaisen ja tehokkaan hallinnoinnin periaatteet. Sen onsisällettävä kustannustehokkuusanalyysintulokset.
(Tarkistus 13)
12 artiklan ensimmäinen a kohta (uusi)
Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2005.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi koskien
”Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistäyhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden täytäntöönpanoa” (KOM(2000) 381 /dash
C5-0455/2000 /dash 2000/0165(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
7dash ottaa huomioon komissionehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 381)(
1),
7dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 133 ja 308 artiklan mukaisesti (C5-0455/2000),
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 153.21.9.2001 FI C 267/59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
7dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
7dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä bud-
jettivaliokunnan lausunnon (A5-0004/2001),
1. hyväksyy komissionehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaanneuvottelumenettelyn, josneuvostoaikoopoiketaparlamentin hyväksymästäsana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
10. Välimeren aluetta koskeva yhteinen strategia
A5-0008/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin Välimeren aluetta koskevasta yhteisestä
strategiasta, päätetty Feiran Eurooppa-neuvostossa 19 päivänä kesäkuuta 2000 (C5-0510/2000 /dash
2000/2247(COS))
Euroopan parlamentti, joka
7dash ottaahuomioonFeiran Eurooppa-neuvoston19.kesäkuuta2000antamanVälimerenaluettakoskevan
Euroopan unionin yhteisen strategian (C5-0510/2000)(1),
7dash ottaa huomioon sopimuksen Euroopan unionista 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 27 ja 28 artiklan,
7dash ottaa huomioon Brysselissä 27.-28. lokakuuta 1998 pidetyssä ensimmäisessä parlamentaarisessa
Euro7dashVälimeri-foorumissa antamansa loppujulistuksen,
7dash ottaa huomioon11. lokakuuta 1995antamansapäätöslauselman Euroopan unionin Välimeren-politii-
kasta ja Barcelonan konferenssista(2),
7dash ottaa huomioon 14. joulukuuta 1995 antamansa päätöslauselman Euro7dashVälimeri-konferenssista Bar-
celonassa(3),
7dash ottaa huomioon13. maaliskuuta 1997antamansapäätöslauselmanneuvostonpuheenjohtajavaltion ja
komissionyhteisestä kertomuksesta Välimeren-politiikka: Barcelonan konferenssin seuranta(4),
7dash ottaa huomioon 11. maaliskuuta 1999 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta ”Euroo-
pan unionin rooli rauhankehityksessä ja sen tuleva apu Lähi-itään”(5) ja samana päivänä neuvostolle
antamansa suosituksen unionin Välimeren-politiikasta(6),
7dash ottaa huomioon 30. maaliskuuta 2000 antamansa päätöslauselman Välimeren-politiikasta(7),
(1) EYVL L 183, 22.7.2000, s. 5.
(2) EYVL C 287, 30.10.1995, s. 121.
(3) EYVL C 17, 22.1.1996, s. 178.
(4) EYVL C 115, 14.4.1997, s. 159.
(5) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 282.
(6) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 286.
(7) EYVL C 378, 29.12.2000, s. 71.C 267/60 FI21.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001