Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 005 , 09/01/2004 s. 0034 - 0037



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 5/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 9/03 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Skotlanti Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Credit Union(1) -luottoyhdistyksille suunnattu neuvontatukiohjelma Oikeusperusta: Section 10(1) of the Social Work (Scotland) Act 1968 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman kustannukset ovat enintään 200000 Englannin puntaa Tuen enimmäisintensiteetti: Tukiohjelman perusteella myönnetty tuki on harkinnanvaraista ja enintään 50 prosenttia (brutto) Credit Union -luottoyhdistyksille aiheutuneista poikkeuksellisista neuvontakustannuksista(2). Niihin voi kuulua esimerkiksi toiminnan seurantaan tai liiketoiminnan suunnittelun tarkasteluun tai uusien hankkeiden toteutettavuuden arviointiin liittyviä neuvontapalveluita. Luottoyhdistysten tavanomaiset käyttökustannukset eivät kuulu tuen piiriin Täytäntöönpanopäivä: 16. tammikuuta 2003 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 14. syyskuuta 2004 saakka Tuen tarkoitus: Osana strategiaa, joka on laadittu Skotlannin aluehallituksen luottoyhdistyksiä koskevan toimintasuunnitelman mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi, tarjotaan rahoitusta sen varmistamiseksi, että Skotlannin luottoyhdistysten asema on pitkällä aikavälillä vahva ja kestävä. Tässä tarkoituksessa rahoitetaan luottoyhdistyksille annettavia poikkeuksellisia neuvontapalveluja. Toiminnan ensisijaisena tavoitteena on avustaa kaikkia luottoyhdistyksiä niiden kehityksessä kestävällä pohjalla toimiviksi yhteisötalouden yrityksiksi ja tuottaa lisäarvoa luottoyhdistysten jäsenten saamiin palveluihin Alat, joita tuki koskee: Tukea voivat saada ainoastaan luottoyhdistykset, jotka ovat rahoitusalalla toimivia yhteisötalouden pk-yrityksiä(2) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Scottish Executive Social Inclusion Division Area 2F Victoria Quay Edinburgh , Scotland EH6 6QQ United Kingdom Muut tiedot: Ohjelma on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukainen (julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 13. tammikuuta 2001)(3) Tuen numero: XS 119/02 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Koillisosa (Tees Valley Sub Region) Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Onyx Internet Oikeusperusta: Regional Development Agency Act 1998 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Onyx saa julkisista varoista 72000 Englannin puntaa hankkeen kustannusten ollessa 240000 puntaa Tuen enimmäisintensiteetti: 30 % (87 art. 3 kohdan c alakohdan alue 20 % + pk-yrityksille myönnettävä lisä 10 %) Täytäntöönpanopäivä: 8. marraskuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. syyskuuta 2003 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea Onyx Internetin (pk-yritys) hanketta, joka koskee langattoman laajakaistaisen Internet-yhteyden tarjoamista pääasiassa Riverside Parkissa ja Belasis Hall Technology Parkissa yhden vuoden ajan. Tuella korvataan ainoastaan kustannuksia, joita Onyxille on aiheutunut tähän hankkeeseen tehdystä investoinnista. Nämä kustannukset ovat yhdenmukaisia asetuksessa 70/2001 määriteltyjen tukikelpoisten kustannusten kanssa. Niihin sisältyvät seuraavat kustannukset: 1. Palvelun tarjoamisen edellyttämät laajakaistainfrastruktuuriin/-laitteisiin liittyvät pääomakustannukset 2. Pilottihankkeen markkinoinnista ja hoitamisesta vastaavan erityisen uuden puhelinmyynti- ja projektihallintoyksikön perustamisesta aiheutuvat pääomakustannukset (mutta ei palkkakustannukset) Taloudellinen tuki pienentää Onyx Internetin kaupallista riskiä, joka liittyy tämän kehittyvää teknologiaa koskevan hankkeen johtamiseen, ja se johtaa muun muassa seuraaviin etuihin: - se mahdollistaa enintään sadan pk-yrityksen osallistumisen hankkeeseen ja hyötymisen tästä teknologiasta (loppukäyttäjille ei suuntaudu valtiontukea, sillä liittymiä ei tueta) - se mahdollistaa jopa kymmenen Middlesbroughin hallintorakennuksen, joilla tällä hetkellä ei ole laajakaistaista Internet-yhteyttä, liittämisen projektiin ilmaiseksi - sen ansiosta Tees Valley pääsee uraauurtavaan asemaan tämän uuden tekniikan kehittämisessä, joka pystyy mahdollistamaan halvemman ja nopeamman yhteyden Internetiin - se tukee Tees Valleyn liike-elämän ja yhteiskuntarakenteen elvytystä - se tukee osaamistalouden kehitystä RES:n ja Tees Valley Visioning Studyn mukaisesti - se tukee Tees Valley Development Companyn työtä investointien houkuttelemiseksi, erityisesti T& K- ja tieto- ja viestintätekniikan alan yrityksiin sekä tietämykseen perustuviin yrityksiin Alat, joita tuki koskee: Tieto- ja viestintätekniikka Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Martin Simpson Stockton-on-Tees Borough Council (on behalf of Tees Valley Partnership through the RDA subregional fund) Municipal Buildings Church Road Stockton on Tees ja ONE NorthEast (Regional Funding) 20 Manor Way Bellasis Hall Technology Park Billingham Stockton on Tees TS23 4HN United Kingdom Tuen numero: XS 14/03 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Berliinin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Innovaatio- ja teknologianeuvonta Berliinissä (ITB) Oikeusperusta: § 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 5.10.1978 (GVBl. S. 805), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24.7.2001 (GVBl. S. 303) in Verbindung mit § 49 und 49a des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) und die Bestimmungen über den Einsatz von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: noin 0,6 miljoonaa euroa Tuen enimmäisintensiteetti: tavoite 1 -alueilla 25 prosenttia, tavoite 2 -alueilla 50 prosenttia Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: vuoden 2006 loppuun Tuen tarkoitus: Pk-yrityksille annetaan ulkopuolista neuvontaa, jonka avulla niiden on tarkoitus päästä osallisiksi tieteidenvälisestä yhteistyöstä ja Berliinissä tutkimusalalla tarjolla olevista mahdollisuuksista tuotteiden ja menetelmien kehittämisen ja/tai uudistamisen alalla. Rahoitusvarat osoitetaan neuvontaa antavalle yritykselle Alat, joita tuki koskee: kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen , Referat II E Muut tiedot: Toimenpide on aikaisemmin toteutettu vähämerkityksistä tukea koskevan asetuksen perusteella Tuen numero: XS 21/03 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: West Midlands, tavoite 2 -alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Luovien teollisuudenalojen kehittäminen Coventryssa yritystukipalvelujen avulla 2002-2006 Oikeusperusta: Section 2 of the Local Government Act 2000; Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Yhteensä: 392984 Englannin puntaa 2002: 74470 Englannin puntaa 2003: 76700 Englannin puntaa 2004: 79004 Englannin puntaa 2005: 81379 Englannin puntaa 2006: 81431 Englannin puntaa Tuen enimmäisintensiteetti: Konsultointikustannusten tuki-intensiteetti on enintään 50 prosenttia. Koko tukikaudella avustetaan yhteensä 383 pk-yritystä. Yhdelle pk-yritykselle ohjelmasta myönnettävän tuen enimmäismäärä on 80000 Englannin puntaa. Suurimmassa osassa tapauksia tuen määrän odotetaan olevan huomattavasti alhaisemman Täytäntöönpanopäivä: 1. joulukuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka - 5 vuotta Tuen tarkoitus: Luovilla teollisuudenaloilla toimivien nykyisten ja uusien pk-yritysten tukeminen yrittäjäneuvonnan avulla, jotta voitaisiin varmistaa yritysten kestävä kehitys ja toiminnan jatkuminen. Suurin osa alan pk-yrityksistä on mikroyrityksiä, joilla ei ole olennaisia liikkeenjohtotaitoja tai varoja, joilla ne voisivat hankkia ammattimaisia neuvoja. Tuen avulla turvataan nykyisten pk-yritysten työpaikat Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut: (pk-yritykset luovilla, vahvan kasvun teollisuudenaloilla), sanotun kuitenkaan rajoittamatta eräiden alojen valtiontukea koskeviin asetuksiin ja direktiiveihin sisältyvien erikoissääntöjen soveltamista Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Roger Vaughan Coventry City Council Herbert Art Gallery and Museum Jordan Well , Coventry CV1 5QP United Kingdom Puh. 024 76 83 23 75 Muut tiedot: Marion Doyen Chief Executive Arts+Media Training Consortium (Coventry) Ltd 57-61 Corporation Street Coventry CV1 1GQ United Kingdom Puh. 024 76 23 17 02 Tuen numero: XS 71/02 Jäsenvaltio: Kreikka Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Teknologiasiirtojen ja innovaatiopalveluiden luominen tai laajentaminen Oikeusperusta: Προεδρικό Διάταγμα 274/2000 "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΦΕΚ 225/Α/17.10.2000) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: Komission hyväksymän Kreikan aluetukikartan mukainen tuki-intensiteetti, joka on enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista Täytäntöönpanopäivä: Syyskuu 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Syyskuu 2002 - joulukuu 2006 Tuen tarkoitus: Päätavoite on tukea teknologiasiirtoihin ja innovaatiopalveluihin erikoistuneiden pk-yritysten kehitystä ja verkottumista. Nämä pk-yritykset toimivat teknologiasiirtojen yhteydessä välittäjäorganisaatioina, jotka edistävät akateemisten ja tutkimuskeskusten sekä yksityisen ja pankkisektorin välisiä kumppanuuksia (teknologiavälittäjät, patenttilakimiehet, immateriaalioikeuksien asiantuntijat, teknologian arvioijat). Tukiohjelmassa tuetaan seuraavia toimia: - yritysten teknologiatarpeiden arviointi, - nykyisten teknologiamarkkinoiden arviointi sekä yrityksille tai toimialoille sopivimman teknologian etsintä, - teknologiasiirtoinvestointien rahoittamisesta kiinnostuneiden sijoittajien etsiminen Kreikasta tai ulkomailta, - patentteja koskevien tietojen ja teknisten neuvojen antaminen, - teknologianhallinnan parhaita käytänteitä koskevien seminaarien järjestäminen yrityksille, - lisenssimahdollisuuksien kartoitus, - sijoittajien löytäminen spin off-yhtiöille, - tutkimus- ja teknologiahenkilökunnan löytäminen Kreikasta tai ulkomailta. Tukikelpoisten kustannusten pääosa koskee aineellista omaisuutta (kiinteään omaisuuteen tehtävät investoinnit, jotka liittyvät uuden laitoksen perustamiseen tai vanhan laajentamiseen) ja aineetonta omaisuutta (investoinnit teknologiasiirtoihin, taitotietoon tai patentoimattomaan tekniseen osaamiseen). Ohjelma on yrittäjyyttä, innovaatiotoimintaa ja työllisyyttä edistävän EU:n politiikan mukainen Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat ja palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: General Secretariat for Research and Technology Ministry of Development Avenue Messogion 14-18 GR - 115 10 Athens Muut tiedot: Osa tuesta rahoitetaan vuosien 2000-2006 yhteisön tukikehyksen mukaisesti Tuen numero: XS 99/02 Jäsenvaltio: Italia Region: Sisilia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Toimenpide 4.03. alatoimenpide B - Uudet nuoret yrittäjät ja naisyrittäjät Oikeusperusta: Normativa regionale di riferimento: Legge regionale n. 32 del 23.12.2000, artt. 29, 30 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaismäärä 33370429,34 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti: pääomatuki enintään 35 % NAE + 15 % BAE Täytäntöönpanopäivä: 14. syyskuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuu 2006 Tuen tarkoitus: Alkuinvestointeja koskeva tukiohjelma, joka muodostuu pääomatuen myöntämisestä Sisilian alueella toimiville pk-yrityksille Alat, joita tuki koskee: - urheilu - kulttuuritapahtumat - kustannusala - uudet tieto- ja viestintäteknologiat - toimet, jotka liittyvät kulttuurialueiden kehittämiseen, vapaa-aikaan tai kulttuuriperinnön ja tietylle alueelle ominaisten resurssien kehittämiseen - matkailupalvelut - pk-yritysten palvelut - kotipalvelut - lastenhoito Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Siciliana Dipartimento Industria Viale Regione Siciliana I - 4580 Palermo (1) Luottoyhdistys on rahoitusosuuskunta, joka on jäsentensä omistuksessa ja valvonnassa. Luottoyhdistysten tavoitteet määritellään vuoden 1979 Credit Unions Act -lain 1 §:n 3 momentissa seuraavasti: a) säästäväisyyden edistäminen jäsenten keskuudessa kokoamalla säästöjä yhteen; b) luotonsaantimahdollisuuksien luominen jäsenille oikeudenmukaisella ja kohtuullisella korolla; c) jäsenten säästöjen käyttö ja valvonta näiden keskinäiseksi eduksi; sekä d) jäsenille annettava koulutus ja opastus varojen järkevän käytön ja raha-asioiden hoidon alalla. (2) Kaikki tästä ohjelmasta tukea saavat luottoyhdistykset täyttävät komission 3. huhtikuuta 1996 antamaan suositukseen sisältyvän pk-yritysten määritelmän (EYVL C 107, 30.4.1996, s. 4). (3) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33.