— ottaa huomioon työjärjestyksen 101 artiklan,
— ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0015/2004);
1. antaa puoltavan lausunnon Kikis Kazamiasin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomio-
istuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
P6_TA(2004)0043
Tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat ja eläinten ruokkiminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin janeuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamiseksi tarttuvien spongiformisten
enkefalopatioiden ja eläinten ruokkimisen osalta
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 152 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittä-
mistä koskevista säännöistä 22. toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk-sen (EY) N:o 999/2001 (
1), sellaisena kuin se on muutettuna,
— ottaa huomioon ehdotuksen komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY)
N:o 999/2001 liitteen IV muuttamiseksi eläinten ruokkimisen osalta (SANCO/3027/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 81 artiklan,
A. ottaa huomioon, että tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita ja eläinperäisten proteiinien käyttöä
ruokinnassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä 4. joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen2000/766/EY (
2) 2 artiklassa määrätään, että jäsenvaltioiden on kiellettävä prosessoitujen eläinperäisten
proteiinien syöttäminen tuotantoeläimille, joita pidetään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvikkeiden tuo-tantoa varten,
B. ottaa huomioon, että asetuksen (EY) N:o 999/2001 7 artiklan 2 kohdassa ja liitteessä IV, sellaisena kuin
asetus on muutettuna, kielletään eläinperäisten proteiinien ja tällaisia proteiineja sisältävien rehujen syöt-täminen märehtijöille tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta,
C. ottaa huomioon, että komissio vahvistaa edellä mainitussa ehdotuksessaan asetukseksi, että yhteistestit
ovat osoittaneet, että analyysimenetelmästä eläinperäisten ainesosien määrittämiseksi rehujen virallistatarkastusta varten 23. joulukuuta 2003 annetun komission direktiivin 2003/126/EY (
3) voimaantulon
myötä laboratoriot pystyvät huomattavasti paremmin toteamaan pienet nisäkäsperäisten proteiinienmäärät kalajauhoja sisältävistä rehuista,
D. ottaa huomioon, että komissio olettaa siksi, että kalajauhojen syöttämiselle märehtijöille ei enää ole
estettä, ja että komissio katsoo, että sitä koskeva kielto olisi siten kumottava; ottaa kuitenkin huomioon,että komissio myöntää, että laboratoriohenkilöstön pätevyyden ja koulutuksen jatkuva arviointi olisitarpeen valvonnan laadun ylläpitämiseksi tai parantamiseksi,
(1) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
(2) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 32.
(3) EUVL L 339, 24.12.2003, s. 78.C 174 E/178 FI 14.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 2004
E. ottaa huomioon, että kaikkialla EU:ssa ei ole käytettävissä kokenutta laboratoriohenkilöstöä, joka pys-
tyisi hoitamaan direktiivin 2003/126/EY mukaista valvontaa,
F. ottaa huomioon, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on juuri todennut asiassa C-286/02, että tart-
tuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjunnassa eniten tuloksia on saavutettu juuri sillä, että eläin-jauhojen syöttäminen märehtijöille on kielletty,
G. ottaa huomioon, että eläinproteiinit eivät kuulu märehtijöiden luonnolliseen ravintoon;
1. katsoo, että kalajauhojen syöttäminen märehtijöille ei vastaa yhteisölle EY:n perustamissopimuksen
152 artiklan 1 kohdassa asetettua velvollisuutta;
2. katsoo, että asetuksen (EY) N:o 999/2001 23 artiklassa komissiolle annetut valtuudet eivät salli yleisen
terveyden suojelun tason alentamista;
3. kehottaa siksi komissiota peruuttamaan ehdotuksensa asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamiseksi eläinten ruokkimisen osalta (SANCO/3027/2004);
4. uskoo, että kaikkien muiden tuotantoeläinten, joita pidetään, lihotetaan tai kasvatetaan elintarvike-
tuotantoa varten, rehut on alistettava tiukan valvonnan kohteeksi;
5. vaatii tieteellistä analyysiä, joka koskee sioille ja siipikarjalle syötettävän kalajauhon sisältämän dioksii-
nin raja-arvoja;
6. ilmoittaa suhtautuvansa voimakkaasti epäillen siihen, onko Euroopan unionin jäsenvaltioissa käytettä-
vissä riittävästi kokenutta laboratoriohenkilöstöä, jotta voidaan säilyttää direktiivin 2003/126/EY mukaisetkalajauhon tarkistukset;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille.
P6_TA(2004)0044
EU:n ja Intian suhteet
Euroopan parlamentin suositus neuvostolle EU:n ja Intian suhteista (2004/2195(INI))
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon Glyn Fordin PSE-ryhmän puolesta esittämän ehdotuksen suositukseksi neuvostolle
EU:n ja Intian suhteista (B6-0005/2004),
— ottaa huomioon komission 16. kesäkuuta 2004 esittämän tiedonannon EU:n ja Intian strategisesta
kumppanuudesta (KOM(2004)0430),
— ottaa huomioon EU:n ja Intian välisen viidennen huippukokouksen, joka oli määrä pitää Haagissa
14. lokakuuta 2004 ja joka nyt pidetään 8. marraskuuta 2004,
— ottaa huomioon viimeisimmän Euroopan parlamentin ja Intian parlamentin välisen kokouksen, joka
pidettiin New Delhissä 17. —20. huhtikuuta 2002,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 114 artiklan 3 kohdan ja 90 artiklan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0024/2004),
A. ottaa huomioon Intian geostrategisen merkityksen ja sen mahdollisen roolin multilateraalisessa
maailmanjärjestyksessä ja erityisesti sen aseman maailman suurimpana monikulttuurisena demo-kratiana,
B. ottaa huomioon Intian merkityksen maana, jossa vallitsee uskontojen, kulttuurien, etnisten ryhmien ja
kielten moninaisuus, sekä maan tärkeän roolin sivilisaatioiden välisessä vuoropuhelussa,14.7.2005 FI C 174 E/179 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 2004