 Lapsille tarkoitetut maitovalmisteet, (2106 90 91)  Lapsille tarkoitetut maitovalmisteet, (2106 90 91)
joissa ei ole eläinrasvaa (1901 90 90) joissa ei ole eläinrasvaa (1901 90 90)
 Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit (1214 10 00)  Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit (1214 10 00)
 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet
kiinteät jätetuotteet (2304 00) Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet
kiinteät jätetuotteet (2304 00)
Kuivatut oljet (1213 00 00)Munijarotuiset kananpojat (0105 11 91)
Tarkistus 163
Liite I a (uusi)
LIITE I aTUKIA MYÖNNET˜˜N SEURAAVIEN YHTEISÖST˜
PER˜ISIN OLEVIEN TUOTTEIDEN TOIMITTAMISEKSIKANARIANSAARILLE:
 CN-koodiin 0102 10 00 kuuluvat puhdasrotuiset siitos-
naudat
 CN-koodiin 0103 10 00 kuuluvat puhdasrotuiset siitos-
siat
 CN-koodiin ex 0106 00 10 kuuluvat puhdasrotuiset
siitoskanit
 CN-koodiin ex 0105 11 00 kuuluvat kananpojat kanta-
vanhemmiksi tai vanhemmiksi
 CN-koodiin ex 0407 00 19 kuuluvat siitosmunat muuhun
kuin kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi tarkoitettujenkananpoikien tuottamiseen
 CN-koodiin 0105 11 91 kuuluvat naaraspuoliset kanan-
pojat kantavanhemmiksi
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjä
maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi (KOM(2000) 791 
C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 791) (1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 36, 37 ja 299 artiklan 2 kohdan mukaisesti
(C5-0746/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan ja aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnot (A5-0197/2001),
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 316.C 53 E/384 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4.
Ehdotus neuvoston asetukseksi naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
(EY) N:o 1254/1999 muuttamisesta (KOM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 164
JOHDANTO-OSAN 1 VIITE
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 37 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 37 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan ,
Tarkistus 165
JOHDANTO-OSAN 2 A KAPPALE (uusi)
(2 a) Olisi suotavaa käyttää hyväksi naudanliha-alan YMJ:n
uudistusta Kanariansaarten ja Euroopan unionin muiden syr-jäisimpien alueiden paikallisen karjantuotannon ja kulutta-jien suojelemiseksi BSE:stä aiheutuvilta riskitekijöiltä ja nii-den kielteiseltä sosiaalistaloudellisilta vaikutuksilta.
Tarkistus 166
1 ARTIKLAN  1 KOHTA (uusi)
36 a artikla (uusi) (asetus (EY) N:o 1254/1999)
 1) Lisätään 36 artiklan jälkeen uusi artikla seuraavasti :
36 a artikla
Komissio ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin yhteistyössä
niiden jäsenvaltioiden, joissa syrjäisimmät alueet sijaitse-vat (Ranska, Portugali ja Espanja), ja paikallisviran-omaisten kanssa paikallisen nautakarjatuotannon jakuluttajien suojaamiseksi BSE-taudin aiheuttamalta krii-siltä. Se ryhtyy tarvittaviin toimiin myös naudanlihankulutusta edistävän kampanjan toteuttamiseksi, jokaperustuu tuotteen moitteettomuuteen ja laatuun.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 327.28.2.2002 FI C 53 E/385 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001