Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0471



A4-0079/95 Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösääntöä ja henkilöstöön sovellettavia palvelussuhteen ehtoja koskevan asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta(KOM(94)0601 - C4-0128/95 - 94/0326(CNS)) XXX (Tarkistus 1) Johdanto-osan kappale 2 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ottaa huomioon, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 138 e artiklassa määrätään, että Euroopan parlamentin nimittämä oikeusasiamies hoitaa tehtäväänsä täysin riippumattomasti; Euroopan parlamentti päätti kyseiseen artiklaan perustuvassa Euroopan oikeusasiamiehen toimintaa koskevista säännöistä ja yleisistä edellytyksistä 9. maaliskuuta 1992 antamassaan päätöslauselmassa2, että oikeusasiamiestä avustaa sihteeristö ja että oikeusasiamiehellä on kaikissa henkilöstöään koskevissa kysymyksissä sama asema kuin toimielimillä Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösääntöjen mukaisesti; tämä päätös edellyttää henkilöstösääntöjen soveltamisalan muuttamista, mikä on toteutettava aiheellisten menettelyjen mukaisesti eli muuttamalla muodollisesti henkilöstösääntöjen 1 artiklaa. >Alkuperäinen teksti> @@@@@@@@@@@@@@@@@@? 1 EYVL C 382, 31.12.1994, s. 3 >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ?@@@@@@@@@@@@@@@@? 2 EYVL L 113, 4.5.1994, s. 15 (Tarkistus 2) 1 ARTIKLA 1 artiklan toinen kohta (virkamiesten henkilöstösäännöt) >Alkuperäinen teksti> Save as otherwise provided, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall, for the purposes of these Staff Regulations, be treated as institutions of the Communities. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Save as otherwise provided, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions sekä oikeusasiamies shall, for the purposes of these Staff Regulations, be treated as institutions of the Communities. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen henkilöstösääntöä ja henkilöstön palvelussuhteen ehtoja koskevan neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamiseksi(KOM(94)0601 - C4-0128/95 - 94/0326 (CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle, KOM(94)0601 - 94/0326(CNS) (( EYVL C 382, 31.12.1994, s. 3))- on antanut neuvostolle lausunnon yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamista koskevan sopimuksen 24 artiklan mukaisesti (C4-0128/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0079/95) 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin esittämin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 4. Pyytää aloittamaan sovittelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa komission ehdotuksesta; 5. Pyytää, että sitä kuullaan uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä olennaisia muutoksia komission ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.