EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 021 , 24/01/2002 s. 0021 - 0021



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 21/04) Päätöksen tekopäivä: 17.10.2001 Jäsenvaltio: Saksa (Niedersachsen) Tuen numero: N 596/01 Nimike: Tuki erikseen määritellyn riskiaineksen hävittämiselle Tarkoitus: Erikseen määritellyn riskiaineksen hävittämisestä aiheutuvien ylimääräisten kustannusten korvaaminen. Tuen myöntämistä kotieläintuotantoa harjoittaville viljelijöille ehdotetaan korvaamaan kustannukset, jotka renderointiyritykset perivät nautojen, lampaiden ja vuohien erikseen määritellyn riskiaineksen hävittämisestä. Korvauksen suorittaa Niedersächsische Tierseuchenkasse (Niedersachsenin eläinkulkutautirahasto) Oikeusperusta: Verwaltungsvereinbarung zwischen dem Land Niedersachsen, vertreten durch den Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, vertreten durch den Vorsitzenden des Vorstandes, über die Finanzierung der Kosten der Beseitigung von spezifiziertem Risikomaterial (SRM) Talousarvio: 7158086,34 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Tukea maksetaan 50 prosenttia lampaista ja naudoista sekä 100 prosenttia vuohista Kesto: 31. joulukuuta 2001 saakka Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.10.2001 Jäsenvaltio: Belgia (Flanderi) Tuen numero: N 786/2000 Nimike: Erityistoimenpiteet puutarhaviljelyalalla Tarkoitus: Taloudellisissa vaikeuksissa olevien kasvihuoneviljelijöiden auttaminen näiden (erityisesti korkeista energiakustannuksista aiheutuneiden) vaikeuksien voittamiseksi. Toimenpiteen edunsaajat ovat taloudellisissa vaikeuksissa olevia kasvihuoneviljelijöitä. Yrityksen liikevaihdosta kahden kolmasosan on oltava peräisin lämmitetyissä kasvihuoneissa tapahtuvasta tuotannosta. Lisäksi tuensaajayritysten on osoitettava, että vähintään 20 % (vihannesten kasvihuoneviljelijöiden kohdalla 25 % toimintakustannuksista kaudella 1997-1999 liittyi energiansaantiin. Tuen määrä riippuu taloudellisten vaikeuksien vakavuudesta ja rakenneuudistussuunnitelmasta, ja se myönnetään osittain (50 %) taattuina korkotuettuina lainoina Oikeusperusta: Omzendbrief nr. 27 van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap: Speciale maatregelen voor de glasgroente- en glassierteeltbedrijven ingevolge hoge brandstofprijzen Circulaire n° 27 du ministère de la Communauté flamande: mesures spéciales en faveur des exploitations d'horticulture et de culture de légumes sous serre en raison des prix élevés des combustibles Talousarvio: Enintään 56,1 miljoonaa Belgian frangia (1,4 miljoonaa euroa), rahoitus jäsenvaltion omasta talousarviosta Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee. Tukijärjestelmän mukaisen tuen enimmäismäärä tavanomaiselle, pinta-alaltaan 10000 m2:n kokoiselle puutarhaviljelyalan yritykselle on 1,375 miljoonaa Belgian frangia (34085,36 euroa) Kesto: Tukihakemukset on jätettävä 31.1.2001 mennessä. Lainan enimmäiskestoaika on yksi vuosi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids