Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 237 , 03/10/2003 s. 0002 - 0003



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 237/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 117/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Bolzanon autonominen provinssi Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Pk-yritysten investointien sekä konsultti- ym. palvelujen ja toimien rahoittaminen osana ESR:n tavoitteeseen 3 kuuluvaa Bolzanon autonomisen provinssin toimintaohjelmaa (2000-2006) Oikeusperusta: Legge Provinciale del 13 febbraio 1997 n. 4 "Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige per il sostegno dell'economia" e sul Programma Operativo 2000-2006 Obiettivo 3 del FSE per la Provincia Autonoma di Bolzano approvato con decisione della Commissione Europea C(2000) 2074 del 21.9.2000 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 8925799 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Investointien osalta asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan säännösten mukaisesti ja konsultti- ym. palvelujen ja toimien osalta saman asetuksen 5 artiklan mukaisesti Täytäntöönpanopäivä: 26. helmikuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaisesti. Maksut suoritetaan hankkeen keston mukaisesti viimeistään 31. joulukuuta 2008, mihin mennessä on annettava loppuselvitys kaikista kustannuksista, jotka on rahoitettu ESR:n tavoitteeseen 3 kuuluvaan Bolzanon autonomisen provinssin toimintaohjelmaan (2000-2006) kuuluvien hankkeiden perusteella. Toimintaohjelma on hyväksytty 21.9.2000 tehdyllä Euroopan komission päätöksellä C(2000)2074 Tuen tarkoitus: Yleistavoitteena on edistää kilpailukyvyn kehittymistä alueella myöntämällä tukea pk-yrityksille ja paikallisille palveluntuottajille. Näin pyritään tukemaan erilaisten pk-yritysten kehittymistä kilpailukykyisiksi yrityksiksi sekä kehittämään niiden tuotteita ja paikallisia palveluita. Suunnitellut toimenpiteet koskevat yritysten hallintoa ja muita siihen liittyviä näkökohtia kuten kilpailukykyä ja kasvua, pk-yritysten kestävää kehitystä, alueen pk-yritysten teknistä kapasiteettia ja sen kehittämistä, innovaatiota ja tuotekehittelyä. Tarkoituksena on edistää työpaikkojen luomista Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione 39 Servizio FSE Via Piave 2 I - 39100 Bolzano Vastuuhenkilö: Barbara Repetto-Visentini Tuen numero: XS 40/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Umbria Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki palveluiden hankkimiseen yrityksille, osa B) Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta regionale n. 497 del 24.4.2002 in attuazione della Misura 2.2 - Servizi alle imprese innovazione animazione economica - Azione 2.2.1 sostegno alla acquisizione di servizi reali tipologia B) del Docup Ob. 2, 2000-2006 per la Regione dell'Umbria approvato dalla Commissione europea con decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Keskimäärin 700000 euroa vuodessa, tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan 2000-2006 täydennykseen sisältyvän rahoitussuunnitelman ja Giunta Regionalen päätöksen nro 1529/2001 mukaisesti. Keskimääräiseen tukisummaan vaikuttaa toimenpiteen 2.2.1 kahden tukitypologian (typologia A ja typologia B) kehittyminen Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % palveluiden hankintamenoista Täytäntöönpanopäivä: Ilmoituksen julkaisupäivä: alueen virallisen lehden (BUR) nro 22 täydennysosa nro 4, 15. toukokuuta 2002. Tukea voidaan myöntää teollisuuden, käsiteollisuuden, kaupan, matkailun sekä osuus- ja yhteisötalouden alalla toimivien pk-yritysten tukihakemusten perusteella Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea myönnetään 31. päivään joulukuuta 2006 asti. Tuohon päivämäärään asti voidaan tehdä sitoumuksia tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan 2000-2006 toimenpiteisiin Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea pienten ja keskisuurten yritysten palveluhankintoja Umbrian alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla kaudella 2000-2006. Tuki koskee energiansäästöä ja teknistä innovointia koskevaa konsultointia sekä muuta erityiskonsultointia (yksittäistä tai integroitua) yrityksen eri toimintalohkoilla. Tuki ei koske jatkuvaa tai säännöllisesti toistuvaa konsultointia eikä tavanomaiseen liikkeenjohtoon liittyvää konsultointia. Kolmannella sektorilla toimivien yritysten osalta voidaan rahoittaa konsultointia, jolla on tarkoitus parantaa organisaatiota ja hallintoa Alat, joita tuki koskee: Tuki koskee kaikkia osuus- ja yhteisötalouden aloja tietyin rajoituksin. Tuki ei koske seuraavia aloja: - metallikaivostoiminta (ISTAT 1991 -luokituksen kohta 13) ja EHTY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettu terästuotanto - laivanrakennus- ja korjaustoiminta - synteettikuitujen tuotanto - maatalousteollisuuden yritykset, jotka kuuluvat ISTAT 91 -luokituksen osaston D, alaosaston DA kohtien 15 ja 16 seuraaviin alakohtiin: - 15.1, 15.2, 15.3 ja 15.4: kaikki luokat ja ryhmät - 15.5: luokka 15.51 kokonaisuudessaan - 15.6 ja 15.7: kaikki luokat ja ryhmät - 15.8: luokka 15.83 ja ryhmä 15.89.3 - 15.9: luokat 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97 - 16.0 kokonaan Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione dell'Umbria Giunta Regionale Servizio politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca Via Mario Angeloni 61 I - 06124 Perugia Puhelin (39-75) 504 57 65, (39-75) 504 57 22, (39-75) 504 50 82 Faksi (39-75) 504 57 85 Sähköposti: innovazione@regione.umbria.it Tuen numero: XS 86/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Liguria Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Toimenpide 3.2 "Satama-alueiden kehittäminen" - alatoimenpide C "Tuki terminaaliyritysten investointeihin" (ainoastaan pienille ja keskisuurille yrityksille) Oikeusperusta: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001; - Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002; - Bando della misura 3.2 "Riqualificazione aree portuali" - Sottomisura C) "Aiuto all'investimento delle imprese terminaliste" (limitatamente alle piccole e medie imprese), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 768 del 19.7.2002 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaiskustannukset ovat 4862124 euroa (vuonna 2002) Tuen enimmäisintensiteetti: Avustuksen enimmäisintensiteetti on tavoitteeseen 2 kuuluvilla alueilla pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE ja EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla poikkeusalueilla pienten yritysten osalta 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 8 % NAE + 6 % BAE Täytäntöönpanopäivä: 1.11.2002 Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti Tuen tarkoitus: Alatoimenpiteen tarkoituksena on tukea terminaaliyritysten investointeja, joiden avulla vahvistetaan ja kehitetään tavarankuljetustoimintaa ja parannetaan yritysten kilpailukykyä Alat, joita tuki koskee: Tuotantoon liittyvät palvelut: satama-alueella toimivat terminaaliyritykset Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Liguria Dipartimento Sviluppo Economico Settore Politiche di Sviluppo Industria e Artigianato Via Fieschi 15 I - 16121 Genova