ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Virallinen lehti nro C 166 , 10/06/1996 s. 0157



Ehdotus neuvoston asetukseksi silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0171/96 - 96/0065(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 34) Johdanto-osan ensimmäinen kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> olisi edistettävä silkkilangan tuotantoa, mikä on ollut huomattavan riittämätöntä Euroopan unionissa, lisäämällä tukea, (Tarkistus 35) 1 artikla >Alkuperäinen teksti> Kasvatuskautena 1996/97 asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitetun silkkiäistoukkien tuen määrä vahvistetaan 133,32 ecuksi käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Kasvatuskautena 1996/97 asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitetun silkkiäistoukkien tuen määrä vahvistetaan 140 ecuksi käytettyä silkkiäismunalaatikkoa kohden. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0171/96 - 96/0065(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0044 - 96/0065(CNS) ((EYVL C 125, 27.4.1996, s. 24)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen mukaisesti (C4-0171/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan sekä ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnot (A4-0117/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
A4-0171/96

Ehdotus neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin (KOM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

(Tarkistus 1)

Johdanto-osan ensimmäinen viite

>Alkuperäinen teksti>

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54, 57, 63 ja 66 artiklan, 73 c artiklan 2 kohdan, 100, 100 a ja 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 54, 57, 63 ja 66 artiklan, 73 c artiklan 2 kohdan, 100, 100 a ja 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,

(Tarkistus 2)

Johdanto-osan neljäs viite

>Alkuperäinen teksti>

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,

Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin (KOM(96)0154 - C4-0272/96 - 96/0105(CNS))

(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(96)0154 - 96/0105(CNS)),

- neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan mukaisesti (C4-0272/96),

- katsoo, että oikeudellinen perusta ei ole asianmukainen ja että oikeudellisen perustan olisi oltava EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 3 kohdan 2 alakohta,

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 90 artiklan 7 kohdan,

- ottaa huomioon taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan mietinnön sekä oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan lausunnon, (A4-0171/96),

1. Hyväksyy rahoituspalveluja ja luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta koskevien WTO-neuvottelujen tuloksien hyväksymisen Euroopan yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvilta osin;

2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille.
Virallinen lehti nro C 152 , 27/05/1996 s. 0057



A4-0138/96 Ehdotus neuvoston asetukseksi monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin (KOM(96)0087 - C4-0231/96 - 96/0908(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1996 30 päivään kesäkuuta 1999 tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin (KOM(96)0087 - C4-0231/96 - 96/0908(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0087 - 96/0908(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 113 artiklan mukaisesti (C4-0231/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon kehitys- ja yhteistyövaliokunnan mietinnön ja taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan sekä kalatalousvaliokunnan lausunnot (A4-0138/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, mikäli neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 323 , 04/12/1995 s. 0041



A4-0264/95 Lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Viron tasavallan välillä (KOM(95)0207 - C4-0324/95 - 95/0130(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (KOM(95)0207 - 95/0130(AVC)), - ottaa huomioon, että neuvosto pyysi parlamentilta puoltavaa lausuntoa EY:n perustamissopimuksen 238 artiklan ja 228 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti (9196/95 - C4-0324/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 90 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan mietinnön sekä taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan ja tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan (A4-0264/95) lausunnot, 1. Antaa hyväksyntänsä Viron kanssa tehtävälle Eurooppa-sopimukselle; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Viron tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
Virallinen lehti nro C 269 , 16/10/1995 s. 0230



A4-0182/95 Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi kannasta, joka yhteisön on omaksuttava Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan Brysselissä 16. joulukuuta 1991 allekirjoittamalla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiointineuvostossa, mainitun sopimuksen 63 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan ja 2 kohdan sekä EHTY:n tuotteita koskevan pöytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan täytäntöönpanoa koskevien määräysten antamisesta (5929/95 - C4-0187/95 - 95/0811 (CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (5929/95 - 95/0811 (CNS)), - neuvoston kuultua sitä EY-sopimuksen 87 ja 235 artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan toisen lauseen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan (C4-0187/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan mietinnön ja ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan lausunnon (A4- 0182/95), 1. Hyväksyy ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 047 , 19/02/1996 s. 0014



A4-0333/95 Päätös neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksn tekemiseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta (1994 - 1998) tehdyn neuvoston päätöksen N:o 1110/94/EY mukauttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (C4-0581/95 - 95/0092(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan C4-0581/95 - 95/0092(COD), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 249, 25.9.1995, s. 45)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle KOM(95)0145 ((EYVL C 142, 8.6.1995, s. 15)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 68 artiklan, - ottaa huomioon tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0333/95), 1. Hyväksyy yhteisen kannan; 2. Pyytää komissiota hyväksymään säädöksen lopullisesti ja mahdollisimman pian yhteisen kannan mukaisesti; 3. Kehottaa puhemiestään allekirjoittamaan säädöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 191 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 4. Kehottaa pääsihteeriään allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä; 5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0467



A4-0092/95 Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 3928/92 LAKJ:n kokeellisesta tarkkailujärjestelmästä, jota sovelletaan Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella toimiviin yhteisön aluksiin(KOM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan kappale 3 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> LAKJ:n kokeellinen tarkkailujärjestelmä tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993 ja komission olisi jätettävä neuvostolle ja Euroopan parlamentille ennen vuoden 1995 loppua yksityiskohtainen kertomus järjestelmän täytäntöönpanosta ja esitettävä parempi säilyttämistä ja rahankäyttöä koskeva suunnitelma kuin olemassa oleva järjestelmä sisältää ennen kuin se jättää ehdotuksia pysyvän järjestelmän täytäntöönpanosta; (Tarkistus 2) Johdanto-osan kappale 3 b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> maailmassa on kalavaroja koskeva kriisi ja kalastusta harjoittavien Luoteis- Atlantin valtioiden välillä on ristiriitoja; (Tarkistus 3) Johdanto-osan kappale 3 c (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Euroopan unionin on otettava johtava asema kestävien kalavarojen suojelussa LAKJ:n alueella ja maailmanlaajuisesti; (Tarkistus 4) 1 a artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komissio antaa kertomuksen neuvostolle ja Euroopan parlamentille kokeellisen järjestelmän täytäntöönpanosta ja vaikutuksista, ja esittää paremman säilyttämistä ja rahankäyttöä koskevan suunnitelman kuin olemassa oleva järjestelmä sisältää ennen kuin se sopii järjestelmän mahdollisesta jatkamisesta LAKJ:n kalatalouskomissiossa ja ennen kuin se jättää uusia ehdotuksia, jotka koskevat LAKJ-järjestelmää yhteisestä kansainvälistä tarkastuksesta ja valvonnasta. (Tarkistus 5) 1 b artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Pyytää Euroopan unionia sopimaan pysyvästä ja tiukasta säilyttämisestä ja noudattamisesta vastaavasta järjestelystä LAKJ:n alueen kalavarojen suojelemiseksi pitkällä aikavälillä. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 3928/92 LAKJ:n kokeellisesta tarkkailusuunnitelmasta, jota sovelletaan Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella toimiviin yhteisön aluksiin(KOM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle, KOM(94)0630 - 94/0306(CNS), - on antanut lausuntonsa neuvostolle EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0106/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0092/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää, että sitä kuullaan uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 068 , 20/03/1995 s. 0026



A4-0028/95 Päätös sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, joka koskee bioteknisten keksintöjen oikeudellista suojaa (C4-0042/95 - 94/0159(COD)) (Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen ehdotuksen ja siihen liitetyt julkilausumat (C4-0042/95 - 94/0159(COD)), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä lausunnon ((EYVL C 305, 23.11.1992, s. 160)), joka koskee komission ehdotusta parlamentille ja neuvostolle KOM(0088)0496 ((EYVL C 10, 13.1.1989, s. 3)), - ottaa huomioon yhteistä kantaa ((EYVL C 205, 25.7.1994, s. 307)) koskevan päätöksensä, - ottaa huomioon komission lausunnon, joka koskee parlamentin tarkistuksia yhteiseen kantaan KOM(94)0245 - C4-0005/94 - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 5 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 77 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon valtuuskuntansa kertomuksen sovittelukomitealle (A4- 0028/95), 1. Hylkää yhteisen ehdotuksen; 2. Pyytää puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0367



Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla muutetaan asetusta N:o 3699/93, jossa määritellään yhteisön interventioiden perusteet ja edellytykset kalastuksessa ja kalanviljelyssä sekä kyseisten tuotteiden jalostaminen ja pitäminen kaupan (KOM(94)0568 - C4-0135/95 - 94/0281(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0215



Ehdotus neuvoston asetukseksi viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0074/95 - 95/0050(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0050(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 37)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0074/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0208



Ehdotus neuvoston asetukseksi lampaanliha-alan perushinnan ja perushinnan kausittaisten tarkistusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996 (KOM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 51) Johdanto-osan kappale 3 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen soveltaminen lampaanliha-alalla ja yksittäisten palkkio-oikeutta koskevien rajoitusten säilyttäminen; palkkioiden hoitamisen on oltava mahdollisimman joustavaa ja nopeaa, jotta tuottajat voivat käyttää parhaalla mahdollisella tavalla kaikkia heille yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä myönnettyjä oikeuksia. (Tarkistus 53) 2 a artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2 a artikla Entisen DDR:n alueella sijaitseville tuottajille myönnettävien yksittäisten rajoitusten osalta on toteutettava siirtymävaihe. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi lampaanliha-alan perushinnan ja perushinnan kausittaisten tarkistusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996 (KOM(95)0034 - C4-0070/95 - 95/0046(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0046(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 26)), - neuvoston kuultua sitä (C4-0070/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0222



Ehdotus neuvoston asetukseksi siemenalalla myönnettävän tuen määrien vahvistamisesta markkinointivuosiksi 1996/97 ja 1997/98 (KOM(95)0034 - C4-0081/95 - 95/0055(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siemenalalla myönnettävän tuen määrien vahvistamisesta markkinointivuosiksi 1996/97 ja 1997/98 (KOM(95)0034 - C4- 0081/95 - 95/0055(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0055(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 47)), - neuvoston kuultua sitä (C4-0081/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 068 , 20/03/1995 s. 0027



A4-0035/95 Päätös sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi «Nuoret Euroopan puolesta» -ohjelman kolmannen vaiheen toteuttamisesta (C4-0048/95 - 00/0474(COD)). (Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen ehdotuksen (C4-0048/95 - 00/0474(COD), - ottaa huomioon lausuntonsa ensimmäisessä käsittelyssä ((EYVL C 128, 9.5.1994, s. 78)) komission ehdotuksesta parlamentille ja neuvostolle (KOM(93)0523) ((EYVL C 160, 11.6.1994, s. 8)), - ottaa huomioon päätöksensä yhteisestä kannasta ((EYVL C 323 21.11.1994, s. 47)), - ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(94)0490-C4-0219/94), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 5 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 77 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon valtuuskuntansa mietinnön sovittelukomitealle (A4-0035/95), 1. Hyväksyy yhteisen ehdotuksen; 2. Pyytää puhemiestään allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 191 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää pääsihteeriään toimivaltuuksiensa mukaisesti allekirjoittamaan säädöksen ja neuvoston pääsihteerin hyväksynnällä julkaisemaan sen virallisessa lehdessä; 4. Pyytää puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0192



Ehdotus neuvoston asetukseksi paddy- eli raakariisin interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi paddy- eli raakariisin interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0038(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 6)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0056/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 056 , 06/03/1995 s. 0024



A4-0019/95 Päätöslauselma, joka sisältää Euroopan parlamentin lausunnon yhden jäsenen nimittämisestä Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen (VÄLIAIKAINEN KÄÄNNÖS - PROVISIONAL TRANSLATION) Euroopan parlamentti - ottaen huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan, - ottaen huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 188 b artiklan 3 kohdan, - ottaen huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan, - ottaen huomioon työjärjestyksensä 35 artiklan, - ottaen huomioon päätöslauselmansa 17. marraskuuta 1992 (( EYVL C 337, 21.12.1992, s.51 )) ja 19. tammikuuta 1995 ((Istuntopöytäkirja, osa II, kohta 6)) Euroopan parlamentin kuulemismenettelystä tilintarkastustuomioistui- men jäsenten nimittämisessä, - ottaen huomioon neuvoston lausuntopyynnön 12. tammikuuta 1995 kolmen ehdokkaan nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseniksi Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista laaditun asiakirjan (C4-0015/95) mukaisesti, - kuultuaan ehdokkaita julkisesti, - ottaen huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A4-0019/95), 1. Ottaa myönteisen kannan - Jan O. Karlssonin nimittämiseen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi; 2. Pyytää puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
(64)

Kuten edellä on esitetty, komissio toteaa, että Bouyguesilla on valtuudet nimittää puolet uuden yrityksen hallituksesta. Ranskan kauppalain ( 49 ) mukaan uuden yrityksen toimitusjohtajalla, jonka Bouygues nimittää, on ratkaiseva ääni äänten mennessä tasan. Näin ollen Bouygues voi saada päätöksensä läpi uuden yrityksen hallituksessa. Komissio toteaa, että nämä oikeudet antavat Bouyguesille yksinomaisen määräysvallan uudessa yrityksessä.
Oikeusperusta

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure