ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Luettelo Kanarian saarten tuotteista ja tuottajista, joilla on oikeus käyttää erittäin syrjäisiltä alueilta tulevien maataloustuotteiden graafista tunnusta (Julkaistaan asetuksen (EY) N:o 1418/96 7 artiklan mukaisesti)



Virallinen lehti nro C 315 , 24/12/2003 s. 0006 - 0006



Luettelo Kanarian saarten tuotteista ja tuottajista, joilla on oikeus käyttää erittäin syrjäisiltä alueilta tulevien maataloustuotteiden graafista tunnusta (Julkaistaan asetuksen (EY) N:o 1418/96 7 artiklan mukaisesti) (2003/C 315/03) "SOCIEDAD COOPERATIVA UNEXTOMATES", toimipaikka Santa Cruz de Tenerife. Päätös nro 869, 30.9.1999, voimassaoloa jatkettu 28.7.2003 tehdyllä päätöksellä, voimassa 15.8.2004 asti, seuraavan maataloustuotteen osalta: tomaatit. "SOCIEDAD COOPERATIVA AGRÍCOLA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE TASARTE", toimipaikka Tasarte, San Nicolás de Tolentino, Las Palmas de Gran Canaria. Päätökset 12.8.2003, myönnetty vuosien 2003 ja 2005 välisiksi markkinointivuosiksi seuraaville maataloustuotteille: tomaatit, vesimelonit, purjot, melonit, mangot, mandariinit, kukkakaalit, avokadot, valkosipulit, kesäkurpitsat, sipulit, kaalit, tarhapavut, salaatit, sitruunat, makeat paprikat, munakoisot, kaktusviikunat, papaijat, kurkut, perunat ja appelsiinit. "SOCIEDAD COOPERATIVA AGRÍCOLA COSECHEROS DE TEJINA", toimipaikka Tejina, La Laguna. Päätökset 2.9.2003, myönnetty vuosien 2003 ja 2005 välisiksi markkinointivuosiksi seuraaville maataloustuotteille: appelsiinit, kurkut, papaijat, purjot, vesimelonit, tomaatit, munakoisot, makeat paprikat, sitruunat, salaatit, tarhapavut, kaalit, kesäkurpitsat, avokadot, kukkakaalit, mangot, melonit, mansikat, porkkanat, persikat, pinaatit. "SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACIÓN N° 6979, BOTIJA", toimipaikka Las Palmas de Gran Canaria. Päätös 8.8.2003, myönnetty markkinointivuosiksi 2003-2004 ja 2004-2005 seuraavalle maataloustuotteelle: kurkut. "COOPERATIVA LIMITADA DEL CAMPO EL MOLINO BLANCO DEL DOCTORAL (MOBLADOC)", toimipaikka Vecindario, Las Palmas de Gran Canaria. Päätös 8.8.2003, myönnetty markkinointivuosiksi 2003-2004 ja 2004-2005 seuraavalle maataloustuotteelle: tomaatit.
Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 97/17/EY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 288 , 29/11/2003 s. 0003 - 0003



Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 97/17/EY täytäntöönpanoksi (2003/C 288/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ( "dow" ), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50242:1998, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA>
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus - Yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Westrayn, Sandayn, Strondayn ja Edayn saarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 295 , 05/12/2003 s. 0013 - 0013



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus Yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Westrayn, Sandayn, Strondayn ja Edayn saarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 295/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt muuttaa Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Westrayn, Sandayn, Strondayn ja Edayn saarten välisellä reitillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettuja julkisen palvelun velvoitteita, joita koskevat vaatimukset on julkaistu 19. joulukuuta 2001 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 363 yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. 2. Julkisen palvelun velvoitteen vaatimuksia on muutettu seuraavasti: - Vähimmäisvuorovälit: Westrayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa päivässä maanantaista lauantaihin vuoden ympäri. Sandayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa päivässä maanantaista lauantaihin vuoden ympäri. Stronsayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa päivässä maanantaista lauantaihin vuoden ympäri. Edayn saarelle: kaksi edestakaista lentoa keskiviikkoisin vuoden ympäri. - Kapasiteetti: Kutakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään kahdeksan matkustajapaikkaa. - Lipunhinnat: Aikuisten menolipun hinta kullakin reitillä saa olla enintään 31 Englannin puntaa. Kullakin reitillä sovellettavaa enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Orkneysaarten valtuuston (Orkney Islands Council) etukäteen antamalla kirjallisella luvalla Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kaikki kohdat) tai kyseisen indeksin seuraajan mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Orkneysaarten valtuuston (Orkney Islands Council) etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kunkin reitin uusista enimmäishinnoista on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle sekä Euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0010 - 0010



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/06) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite RTG Reparatur und Transport GmbH Berliner Weg 1 D - 19348 Perleberg 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg Lindenallee 51 D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten 3. Päätöksen päivämäärä 29. huhtikuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001002.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o - 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 31. joulukuuta 2016 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Ruppel Puhelin (49-3342) 35 52 18 , faksi (49-3342) 35 56 66 Sähköposti: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 279 , 20/11/2003 s. 0002 - 0002



Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 279/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Pariisin (Orly) ja Carcassonen välillä. Velvoite on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1. syyskuuta 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 227, ja sen muuttamista koskeva ilmoitus on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 29. joulukuuta 1995 (C 349) ja 14. kesäkuuta 1997 (C 180). 2. Uusi julkisen palvelun velvoite on seuraava: - Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä koko vuoden ajan maanantaista perjantaihin kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, sekä yksi edestakainen lento lauantaiaamuna ja yksi edestakainen lento sunnuntai-iltana. Lennot on liikennöitävä ilman välilaskua Pariisin (Orly) ja Carcassonen välillä. - Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 19 matkustajapaikkaa. - Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana ja että perilläoloaika Pariisissa on vähintään kahdeksan tuntia ja Carcassonessa vähintään kuusi tuntia. - Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. - Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa vuoden aikana olla yli kolme prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteiden noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia. 3. Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Pariisin (Orly) ja Carcassonen välistä säännöllistä lentoliikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteenharjoittajat voivat saada yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 282 , 25/11/2003 s. 0009 - 0009



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 282/07) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Lausitzbahn GmbH Zittauer Straße 71/73 D - 02826 Görlitz 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden 3. Päätöksen päivämäärä 31. heinäkuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003282FI.000902.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 57a-3825.30 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 31. heinäkuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Schönig Puhelin (49-351) 564 86 59 , faksi (49-351) 564 86 07 Sähköposti: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 257 , 25/10/2003 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 257/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 31.7.2003 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 17 a/03-N 17 b/03 Nimike: Vallonian alueen kannustimet suuryrityksille Tarkoitus: Tarkoitus on edistää suuryritysten investointeja, jotka ovat Vallonian hallituksen määrittelemän kestävän kehityksen politiikan mukaisia Oikeusperusta: Avant projet de décret et projet d'arrêté se substituant à la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, modifiée par le décret du 25 juin 1992 Voorontwerp van decreet en ontwerp-besluit die in de plaats komen van de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992 Talousarvio: 110,6 milj. euroa avustuksina (vuonna 2003) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 20 % NAE Kesto: 31.12.2006 asti Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.9.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 232/03 Nimike: Nestekaasusäiliöalusten rakentamisen tilapäiset avustustoimet Tarkoitus: Laivanrakennusalan toimintatuki Oikeusperusta: Application du règlement n° 1177/2002 du Conseil par décision d'une commission interministérielle Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 6 % sopimusarvosta Kesto: Siitä, kun komissio ilmoittaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä, että se vahvistaa vuotta 2002 koskevien tutkimusten perusteella Korean 31. päivään maaliskuuta 2004 asti soveltamien, hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen aiheuttaneen yhteisön tuotannonalalle huomattavia vahinkoja ja vakavia haittoja kyseisessä markkinalohkossa Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 96/48/EY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 249 , 17/10/2003 s. 0005 - 0007



Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 96/48/EY täytäntöönpanoksi (2003/C 249/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50155: 2001, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA>
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden ja tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 255 , 24/10/2003 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden ja tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2003/C 255/02) 1. Muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97(2) 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti, komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet ja tasoitustoimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin/tuen ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(3), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan ja 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1973/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 4). (3) Teleksi COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 241 , 08/10/2003 s. 0014 - 0014



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 241/20) Päätöksen tekopäivä: 2.9.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 499/02 Nimike: Juustolalle myönnettävä tuki Tarkoitus: Juustolan rakentaminen Oikeusperusta: Besluit subsidies regionale investeringsprojecten 2000 van 22.8.2000 Talousarvio: 6806703 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 9,1 % Kesto: Kertaluonteinen tuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 221 , 17/09/2003 s. 0010 - 0010



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 221/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 9.7.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 112/03 Nimike: Tuki Advanced Mask Technology Centerille ja Maskhouse Building Administration Companylle Tarkoitus: Alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden mukaisen suuren investoinnin toteuttaminen edistyneiden valotusmaskien T& K -laitosten ja pilottivaiheen tuotantolaitosten rakentamiseksi Oikeusperusta: Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost; Investitionszulagengesetz Talousarvio: 389265000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 98095000 euroa Kesto: Heinäkuu 2002-kesäkuu 2007 Muita tietoja: Saksa sitoutuu noudattamaan jälkiseurantavelvoitteita suurille investointihankkeille myönnettävää alueellista tukea koskevien monialaisten puitteiden 6 kohdan mukaisesti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 591/02 Nimike: CIRR-korkoon perustuva alusrahoitusohjelma Tarkoitus: Ohjelma tarjoaa varustamoille mahdollisuuden saada markkinakorkoon (Commercial Interest Reference Rate eli CIRR) perustuvaa alusrahoitusta OECD:n alusten vientiluottoja koskevan uuden alakohtaisen sopimuksen ja jäsenvaltioiden yhteisiä OECD-käytäntöjä koskevan sopimuksen mukaisesti Oikeusperusta: ESA.93.092 Kesto: Laivanrakennusteollisuudelle myönnettävän tuen uusien sääntöjen vahvistamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1540/98 voimassaolon päättymiseen asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.7.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 780/02 Nimike: Laivanrakennuksen tilapäiset avustustoimet Tarkoitus: Toimintatuki laivanrakennusalalle Oikeusperusta: Artikel 3 Kaderwet EZ Subsidies Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 6 % sopimusarvosta, talousarvio 60 milj. euroa Kesto: 25.10.2002-31.3.2004 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 196 , 20/08/2003 s. 0014 - 0014



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 196/07) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka 2 kohdassa nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Venta Rail Srl Via S. Paolo, 13 I - 20121 Milano 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma 3. Päätöksen päivämäärä 20 helmikuuta 2003 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003196FI.001402.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero 30 5. Ehdot ja velvoitteet - 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Dott. Ing. Enzo Celli P. (39-06) 41 58 35 71 F. (39-06) 41 58 35 14 Sähköposti: vig4@mint.rupa.it
Elokuun 1 päivästä elokuuta 2003 voimassa olevat viite- ja diskonttokorot (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 185 , 05/08/2003 s. 0002 - 0002



Elokuun 1 päivästä elokuuta 2003 voimassa olevat viite- ja diskonttokorot (2003/C 185/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) >TAULUKON PAIKKA> Nämä korot määritetään Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 273 sivulla 3 9. syyskuuta 1997 julkaistussa komission tiedonannossa esitetyn vahvistamis- ja päivittämismenetelmän mukaan. Menetelmään on tehty teknisiä mukautuksia 26. elokuuta 1999 Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C 241 sivulla 9 julkaistulla komission tiedonannolla. Kreikan otettua euron käyttöön 1. tammikuuta 2001 Kreikassa sovelletaan samaa viitekorkoa kuin yhdessätoista euron aiemmin käyttöön ottaneessa jäsenvaltiossa. Näiden korkojen julkaisemisesta säädetään EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin 12 päivänä tammikuuta 2001 annetuilla asetuksilla (EY) N:o 68/2001 (koulutustuki) (johdanto-osan 9 kappale), (EY) N:o 69/2001 (vähämerkityksinen tuki) (johdanto-osan 6 kappale) ja (EY) N:o 70/2001 (pk-yrityksille myönnettävä tuki) (johdanto-osan 10 kappale) (EYVL L 10, 13.1.2001, s. 20, 30 ja 33).