Virallinen lehti nro C 219 , 30/07/1999 s. 0047



A4-0142/99 Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi erityisen komission toimenpideohjelman toteuttamisesta Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden markkinoillepääsyn parantamiseksi Japanissa (KOM(98)0722 - C4-0062/99 - 95/0116(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan -1 kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Euroopan parlamentti on 18 päivänä syyskuuta 1997 hyväksynyt päätöslauselman komission tiedonannosta neuvostolle «Eurooppa ja Japani: Seuraavat siirrot»(1), >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (1) EYVL C 304, 6.10.1997, s. 119. (Tarkistus 2) Johdanto-osan 1 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> eurooppalaisten yritysten Japanin markkinoille pääsyssä kohtaamat vaikeudet edellyttävät kuitenkin lisäksi, että Japani luo asiaankuuluvat edellytykset vapaalle kaupankäynnille maassa, (Tarkistus 3) 2 artiklan 1 kohdan johtolause >Alkuperäinen teksti> 1. Yhteisön ohjelma sisältää seuraavat kaksi pääasiallista toimenpidettä: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Yhteisön ohjelma sisältää budjettivallan käyttäjän vuosittain vahvistamin rajoituksin kahden pääasiallisen toimenpiteen yhteisrahoituksen: (Tarkistus 4) 2 artiklan 2 kohdan johtolause >Alkuperäinen teksti> 2. Edellä sanotun lisäksi voidaan tarvittaessa antaa rajallista tukea seuraaviin toimenpiteisiin: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. Edellä sanotun lisäksi voidaan tarvittaessa antaa budjettivallan käyttäjän vuosittain vahvistamin rajoituksin rajallista tukea seuraaviin toimenpiteisiin: (Tarkistus 5) 3 artiklan neljäs a ja b kohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komitean kokoukset ovat pääsääntöisesti julkisia, ellei tästä poikkeavaa asianmukaisesti perusteltua päätöstä ole tehty ja julkaistu hyvissä ajoin. Komitea julkaisee esityslistan kaksi viikkoa ennen kokousta. Sen on laadittava julkinen luettelo jäsenten ilmoittamista taloudellisista eduista. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Nämä säännökset hyväksytään komission johtamia Euroopan unionin komiteoita ja komission täytäntöönpanovaltaa määrittäviä periaatteita käsittelevää uutta säännöstä koskevan Euroopan parlamentin kannan mukaisesti. (Tarkistus 6) 3 a artikla (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3 a artikla >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille 1 päivään syyskuuta 2000 mennessä arviointikertomuksen, johon sisältyy rahoitettujen valvonta- ja seurantatoimien tulokset; tässä kertomuksessa otetaan myös huomioon sopimusperusteiset velvoitteet sekä moitteettoman hallinnon periaatteet. Siihen sisältyy kustannushyötyanalyysin tulokset. (Tarkistus 7) 4 artiklan ensimmäinen a kohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tämän asetuksen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten pohjalta komissio laatii 30 päivään kesäkuuta 2001 mennessä ehdotuksen tämän ohjelman jatkamisesta vuoden 2001 jälkeen. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi erityisen komission toimenpideohjelman toteuttamisesta Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden markkinoillepääsyn parantamiseksi Japanissa (KOM(98)0722 - C4-0062/99 - 95/0116(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0722 - 95/0116(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 113 ja 235 artiklan mukaisesti (C4-0062/99), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0142/99); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 3. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.