FI Euroopan unionin virallinen lehti C 248/4

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 248/04)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 6/06

Nimike: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Tarkoitus: Investointituki maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen

Oikeusperusta:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Talousarvio: Kokonaisbudjetti: 10 654 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 15,29 prosenttia

Kesto: 2006—2010 (5 vuotta)

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Portugali

Tuen numero: N 59/06

Nimike: Kuivuudesta johtuvien vahinkojen korvaaminen — korkotuettu luottojärjestely tiettyjen hedelmien ja vihannesten tuottajille

Tarkoitus: Omenien, sitrushedelmien, persikoiden, karhunvatukoiden, vadelmien ja kastanjoiden tuottajien tukeminen seuraavien alueiden tietyissä kunnissa: Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral ja Algarve. Näin korvataan tappiot, joita tuottajille aiheutui marraskuusta 2004 vuoteen 2005 kestäneestä kuivuudesta tietyillä alueilla Portugalissa

Oikeusperusta: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Talousarvio: 1 369 445 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Omenan tuottajille hehtaaria kohden myönnetty tuki voi olla epäsuotuisilla alueilla korkeintaan 18,95 prosenttia vahingoista ja muilla alueilla korkeintaan 10,5 prosenttia. Muiden tuotteiden tuotantoalueet ovat kokonaan epäsuotuisilla alueilla. Persikan tuottajille voidaan myöntää tukea korkeintaan 6,93 prosenttia vahingoista, kastanjan tuottajille 7,45 prosenttia ja karhunvatukoiden ja vadelmien tuottajille 1,48 prosenttia. Sitrushedelmien osalta tuen intensiteetti on määritelty tuessa N 375/05

Kesto: Yksittäinen tukitoimenpide, jota aiotaan soveltaa vuoden 2006 loppuun

Muita tietoja: Tuen N 375/05 soveltamisalan laajentaminen

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 257/05

Nimi: Elintarvikkeiden tuntemuksen ja kulutuksen parantamiseen tähtäävien menekinedistämistoimien tuet

Tarkoitus: Lisätä elintarvikkeiden tuntemusta ja kulutusta

Oikeusperusta: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Talousarvio: 2 518 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia

Kesto: 1 vuosi

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Latvia

Tuen numero: N 274/06

Nimi: Tuki, joka myönnetään metsään liittyvien toimintojen kestävän hoidon vakiinnuttamiseen yksityismetsissä

Tarkoitus: Kestävän metsänhoidon tukeminen

Oikeusperusta: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Talousarvio: 100 000 LVL (noin 143 900 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 76—95 %

Kesto: 2006

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 302/06

Nimike: Hybridit, joilla on kaksi käyttötarkoitusta

Tarkoitus: Laadun parantaminen

Oikeusperusta: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Talousarvio: 37 598 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 %

Kesto: 9 kuukautta

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Wales)

Tuen numero: N 346/06

Nimike: Walesilaisen karjan parantamissuunnitelman laajentaminen (Wales)

Tarkoitus: Pidentää walesilaisen karjan parantamissuunnitelman (keinosiemennys ja siemennestepankki eläinten vastustuskyvyn lisäämiseksi scrapieta vastaan) voimassaoloa kahdella kuukaudella

Oikeusperusta: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Talousarvio: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 %

Kesto: 1. lokakuuta — 30. marraskuuta 2006

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)

Tuen numero: N 363/06

Nimike: Tieto- ja viestintätekniikan käyttöä maatalousalalla koskevan järjestelmän soveltamisen jatkaminen (Pohjois-Irlanti)

Tarkoitus: Jatkaa tieto- ja viestintätekniikan käyttöä maatalousalalla koskevan järjestelmän soveltamista kahdella vuodella (Pohjois-Irlanti)

Oikeusperusta: Muu kuin lakisääteinen järjestelmä

Talousarvio: 1,5 miljoonaa GBP (2,2 miljoonaa EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: 1. huhtikuuta 2006 — 31. maaliskuuta 2008

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Emilia Romagna)

Tuen numero: N 511/04

Nimike: Toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (raekuurot 21. elokuuta 2004 Ravennan maakunnassa)

Tarkoitus: Epäsuotuisien sääolojen maataloustuotannolle ja maatalouden rakenteille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen

Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 102/2004

Talousarvio: Viitataan jo hyväksyttyyn tukijärjestelmään (NN 54/A/04)

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti maataloustuotannolle ja 80 prosenttiin asti maatalouden rakenteille aiheutuneista vahingoista

Kesto: Maksatusten päättymiseen asti

Muita tietoja: Komission valtiontukinumerolla NN 54/A/04 aiemmin hyväksymän tukijärjestelmän taytäntöönpanotoimenpide (komission kirje K(2005) 1622 lopull., 7.6.2005)

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska (Loir-et-Cher)

Tuen numero: N 534/05

Nimike: Tuki sertifioidun vihreän parsan viljelyyn

Tarkoitus: Sertifioidun vihreän parsan viljelyyn tarvittavien maatilainvestointien tukeminen. Tukitoimenpiteellä pyritään monipuolistamaan maatilojen tuotantoa siten, että se vastaa paremmin kuluttajien uutta kysyntää

Oikeusperusta: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Talousarvio: 130 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % tukikelpoisista menoista

Kesto: 5 vuotta

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/