Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 7/2010 muuttamisesta /* COM/2012/0638 final - 2012/0301 (NLE) */





PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Unionin autonomisia tariffikiintiöitä tarvitaan tuotteille, joiden tuotanto on unionissa nykyisellä kiintiökaudella riittämätöntä niitä käyttävien unionin tuotannonalojen tarpeisiin. Useiden jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen johdosta komissio on tarkastellut yhdessä asianomaisten valtioiden asiantuntijoiden kanssa mahdollisuutta avata autonomisia tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille. Neuvosto antoi 22 päivänä joulukuuta 2009 asetuksen (EU) N:o 7/2010 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, jotta kyseisten tuotteiden kysyntä unionissa voitaisiin tyydyttää mahdollisimman suotuisin ehdoin. Olisi avattava asianmukaisen suuruisia unionin tariffikiintiöitä, joissa ei kanneta tulleja tai kannetaan alennettuja yhteisen tullitariffin autonomisia tulleja, häiritsemättä kuitenkaan tällaisten tuotteiden markkinoita. Tullitaloustyöryhmän kokouksissa kävi ilmi, että jäsenvaltiot olivat halukkaita avaamaan kiintiöitä tässä asetusehdotuksessa tarkoitetuille tuotteille häiritsemättä niiden markkinoita. Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa. Erityisesti mainittakoon, ettei ehdotus vaikuta kielteisesti maihin, jotka ovat tehneet etuuskohtelukauppaa koskevan sopimuksen EU:n kanssa (esim. GSP- ja AKT-järjestelmät sekä ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat). 2. KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET Kaikkien jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää on kuultu. Kaikki luetellut kiintiöt vastaavat ryhmässä saavutettua yksimielisyyttä. Esiin ei ole tuotu sellaisia mahdollisesti vakavia riskejä, jotka voisivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin. Tämä ehdotus on yksiköiden välisen kuulemismenettelyn tulos, ja se julkaistaan sen jälkeen, kun neuvosto on hyväksynyt sen. 3. EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT Tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen muutos, jonka oikeusperustana on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 31 artikla. Kyseisen artiklan nojalla neuvosto vahvistaa autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. Ehdotus kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi siihen ei sovelleta toissijaisuusperiaatetta. Nämä toimenpiteet ovat ulkomaankaupan toimijoiden menettelyjen yksinkertaistamista koskevien periaatteiden sekä yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon (EUVL C 363, 13.12.2011, s. 6) mukaiset. 4. TALOUSARVIOVAIKUTUKSET Tulleja jää kantamatta yhteensä 750 000 euroa. 2012/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 7/2010 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen[1], sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta voitaisiin varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja häiriintymätön saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja jotta vältettäisiin markkinahäiriöt, tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille avattiin neuvoston asetuksella (EU) N:o 7/2010[2] autonomiset tariffikiintiöt. Mainituissa tariffikiintiöissä voidaan tuoda tuotteita tullitta tai alennetuin tullein. Samasta syystä on tarpeen avata 1 päivästä tammikuuta 2013 tietyille tuotteille asianmukaisen suuruiset uudet tullittomat tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.2658, 09.2659, 09.2660 ja 09.2661. (2) Autonomisten tariffikiintiöiden, joiden järjestysnumerot ovat 09.2628, 09.2634 ja 09.2929, kiintiömäärät eivät ole riittävät tyydyttämään unionin tuotannonalojen tarpeita 31 päivänä joulukuuta 2012 päättyvällä nykyisellä kiintiökaudella. Sen vuoksi kyseisiä kiintiömääriä olisi korotettava 1 päivästä heinäkuuta 2012. Kuitenkin autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2634, kiintiömäärän korotus lakkaa 31 päivänä joulukuuta 2012. (3) Autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2603, kiintiömäärä korvataan tämän asetuksen liitteessä mainitulla määrällä. (4) Ei ole enää unionin etujen mukaista pitää vuonna 2013 voimassa tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 ja 09.2986. Kyseiset kiintiöt olisi sen vuoksi suljettava 1 päivästä tammikuuta 2013, ja asianomaiset tuotteet olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 7/2010 liitteestä. (5) Koska tehtäviä muutoksia on paljon, asetuksen (EU) N:o 7/10 liite olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan. (6) Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 7/2010 olisi muutettava. (7) Koska tariffikiintiöiden on tultava voimaan 1 päivänä tammikuuta 2013, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan viipymättä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 7/2010 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Lisätään asetuksen (EU) N:o 7/2010 liitteeseen 1 päivästä tammikuuta 2013 uudet tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.2658, 09.2659, 09.2660 ja 09.2661. 3 artikla Muutetaan 1 päivästä heinäkuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 7/2010 liite seuraavasti: – autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2628, kiintiömääräksi vahvistetaan 3 000 000 m², – autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2634, kiintiömääräksi vahvistetaan 8 000 tonnia 1 päivään joulukuuta 2012, – autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2929, kiintiömääräksi vahvistetaan 10 000 tonnia. 4 artikla Poistetaan asetuksen (EU) N:o 7/2010 liitteestä 31 päivästä tammikuuta 2013 tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 ja 09.2986. 5 artikla Muutetaan 1 päivästä tammikuuta 2013 asetuksen (EU) N:o 7/2010 liite seuraavasti: – autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2603, kiintiömääräksi vahvistetaan 9 000 tonnia, 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013 lukuun ottamatta 3 artiklaa, jota sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Järjestysnumero || CN-koodi || Taric || Tavaran kuvaus || Kiintiökausi || Kiintiön määrä || Kiintiötulli (%) 09.2849 || ex 0710 80 69 || 10 || Auricularia polytricha-lajin sienet, jäädytetyt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistukseen tarkoitetut (1)(2) || 01.01-31.12 || 700 tonnia || 0 % 09.2913 || ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 || 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 || Raaka tai valmistamaton tupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1) || 01.01-31.12 || 6 000 tonnia || 0 % 09.2928 || ex 2811 22 00 || 40 || Piidioksiditäyteaine (silikatäyteaine) rakeina, joiden piidioksidipitoisuus on vähintään 97 painoprosenttia || 01.01-31.12 || 1 700 tonnia || 0 % 09.2703 || ex 2825 30 00 || 10 || Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistukseen tarkoitetut (1) || 01.01-31.12 || 13 000 tonnia || 0 % 09.2806 || ex 2825 90 40 || 30 || Volframitrioksidi, mukaan luettuna sininen volframin oksidi (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8) || 01.01-31.12 || 12 000 tonnia || 0 % 09.2929 || 2903 22 00 || || Trikloorieteeni (CAS RN 79-01-6) || 01.01-31.12 || 10 000 tonnia || 0 % 09.2837 || ex 2903 79 90 || 10 || Bromikloorimetaani (CAS RN 74-97-5) || 01.01-31.12 || 600 tonnia || 0 % 09.2933 || ex 2903 99 90 || 30 || 1,3-Diklooribentseeni (CAS RN 541-73-1) || 01.01-31.12 || 2 600 tonnia || 0 % 09.2950 || ex 2905 59 98 || 10 || 2-Kloorietanoli, alanimikkeen 4002 99 90 nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu, (CAS RN 107-07-3) (1) || 01.01-31.12 || 15 000 tonnia || 0 % 09.2851 || ex 2907 12 00 || 10 || O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia (CAS RN 95-48-7) || 01.01-31.12 || 20 000 tonnia || 0 % 09.2624 || 2912 42 00 || || Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi), (CAS RN 121-32-4) || 01.01-31.12 || 950 tonnia || 0 % 09.2638 || ex 2915 21 00 || 10 || Etikkahappo, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia (CAS RN 64-19-7) || 01.01-31.12 || 1 000 000 tonnia || 0 % 09.2972 || 2915 24 00 || || Etikkahappoanhydridi (CAS RN 108-24-7) || 01.01-31.12 || 20 000 tonnia || 0 % 09.2769 || ex 2917 13 90 || 10 || Dimetyylisebasaatti (CAS RN 106-79-6) || 01.01-31.12 || 1 300 tonnia || 0 % 09.2634 || ex 2917 19 90 || 40 || Dodekaanidihappo, jonka puhtausaste on suurempi kuin 98,5 painoprosenttia (CAS RN 693-23-2) || 01.01-31.12 || 4 600 tonnia || 0 % 09.2808 || ex 2918 22 00 || 10 || o-Asetyylisalisyylihappo (CAS RN 50-78-2) || 01.01-31.12 || 120 tonnia || 0 % 09.2975 || ex 2918 30 00 || 10 || Bentsofenoni-3,3’,4,4’-tetrakarboksyylihappodianhydridi (CAS RN 2421-28-5) || 01.01-31.12 || 1 000 tonnia || 0 % 09.2632 || ex 2921 22 00 || 10 || Heksametyleenidiamiini (CAS RN 124-09-4) || 01.01-31.12 || 40 000 tonnia || 0 % 09.2602 || ex 2921 51 19 || 10 || o-Fenyleenidiamiini (CAS RN 95-54-5) || 01.01-31.12 || 1 800 tonnia || 0 % 09.2977 || 2926 10 00 || || Akryylinitriili (CAS RN 107-13-1) || 01.01-31.12 || 75 000 tonnia || 0 % 09.2917 || ex 2930 90 13 || 90 || Systiini (CAS RN 56-89-3) || 01.01-31.12 || 600 tonnia || 0 % 09.2603 || ex 2930 90 99 || 79 || Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi (CAS RN 40372-72-3) || 01.01-31.12 || 9 000 tonnia || 0 % 09.2810 || 2932 11 00 || || Tetrahydrofuraani (CAS RN 109-99-9) || 01.01-31.12 || 20 000 tonnia || 0 % 09.2955 || ex 2932 19 00 || 60 || Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4) || 01.01-31.12 || 300 tonnia || 0 % 09.2812 || ex 2932 20 90 || 77 || Heksan-6-olidi (CAS RN 502-44-3) || 01.01-31.12 || 4 000 tonnia || 0 % 09.2658 || ex 2933 99 80 || 73 || 5-(Asetoasetyyliamino)bentsimidatsoloni (CAS RN 26576-46-5) || 01.01-31.12 || 200 tonnia || 0 % 09.2945 || ex 2940 00 00 || 20 || D-ksyloosi (CAS RN 58-86-6) || 01.01-31.12 || 400 tonnia || 0 % 09.2659 || ex 3802 90 00 || 19 || Soodaliuottimella kalsinoitu piimaa || 01.01-31.12 || 30 000 tonnia || 0 % 09.2908 || ex 3804 00 00 || 10 || Natriumlignosulfonaatti || 01.01-31.12 || 40 000 tonnia || 0 % 09.2889 || 3805 10 90 || || Sulfaattitärpätti || 01.01-31.12 || 25 000 tonnia || 0 % 09.2935 || ex 3806 10 00 || 10 || Kolofoni ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut || 01.01-31.12 || 280 000 tonnia || 0 % 09.2814 || ex 3815 90 90 || 76 || Katalyytti, joka koostuu titaanidioksidista ja volframitrioksidista || 01.01-31.12 || 3 000 tonnia || 0 % 09.2829 || ex 3824 90 97 || 19 || Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat: — hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia — happoluku enintään 110 ja — sulamispiste vähintään 100° C || 01.01-31.12 || 1 600 tonnia || 0 % 09.2907 || ex 3824 90 97 || 86 || Fytosterolien seos jauheena, joka sisältää: — vähintään 75 painoprosenttia steroleja — enintään 25 painoprosenttia stanoleja, stanolien/sterolien tai stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu (1) || 01.01-31.12 || 2 500 tonnia || 0 % 09.2644 || ex 3824 90 97 || 96 || Valmiste, jossa on: — vähintään 55 mutta enintään 78 painoprosenttia dimetyyliglutaraattia — vähintään 10 mutta enintään 28 painoprosenttia dimetyyliadipaattia ja — enintään 25 painoprosenttia dimetyylisukkinaattia || 01.01-30.06 || 7 500 tonnia || 0 % 09.2140 || ex 3824 90 97 || 98 || Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää: — 2,0-4,0 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1- oktanamiinia — vähintään 94 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia — enintään 2 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia || 01.01-31.12 || 4 500 tonnia || 0 % 09.2660 || ex 3902 30 00 || 96 || Propeenin ja eteenin kopolymeeri, jonka sulaviskositeetti on enintään 1 700 mPa 190 °C:ssa, ASTM D 3236 -menetelmällä määritettynä || 01.01-31.12 || 500 tonnia || 0 % 09.2639 || 3905 30 00 || || Poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä || 01.01-31.12 || 18 000 tonnia || 0 % 09.2616 || ex 3910 00 00 || 30 || Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100) || 01.01-31.12 || 1 300 tonnia || 0 % 09.2816 || ex 3912 11 00 || 20 || Selluloosa-asetaattihiutaleet || 01.01-31.12 || 75 000 tonnia || 0 % 09.2641 || ex 3913 90 00 || 87 || Natriumhyaluronaatti, muu kuin steriili, jonka — painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on enintään 900 000 — endotoksiinipitoisuus on enintään 0,008 endotoksiiniyksikköä (EU)/mg — etanolipitoisuus enintään 1 painoprosentti — isopropanolipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia || 01.01-31.12 || 200 kg || 0 % 09.2661 || ex 3920 51 00 || 50 || Polymetyylimetakrylaatista valmistetut levyt, jotka ovat seuraavien standardien mukaisia: — EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A, tai — EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A || 01.01-31.12 || 100 tonnia || 0 % 09.2645 || ex 3921 14 00 || 20 || Regeneroidusta selluloosta valmistettu harkko, kyllästetty vedellä, joka sisältää magnesiumkloridia ja kvaternaarista ammoniumyhdistettä, mitat 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm) || 01.01-31.12 || 1 300 tonnia || 0 % 09.2818 || ex 6902 90 00 || 10 || Tulenkestävät tiilet, joilla on seuraavat ominaisuudet: — sivun pituus suurempi kuin 300 mm — TiO2-pitoisuus enintään 1 painoprosentti — Al2O3-pitoisuus enintään 0,4 painoprosenttia — tilavuudenmuutos vähemmän kuin 9 prosenttia 1700° C:ssa || 01.01-31.12 || 75 tonnia || 0 % 09.2628 || ex 7019 52 00 || 10 || Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m²(± 10 g/m²), käytetään tavallisesti rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen || 01.01-31.12 || 3 000 000 m² || 0 % 09.2799 || ex 7202 49 90 || 10 || Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia || 01.01-31.12 || 50 000 tonnia || 0 % 09.2629 || ex 7616 99 90 || 85 || Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu (1) || 01.01-31.12 || 800 000 yksikköä || 0 % 09.2763 || ex 8501 40 80 || 30 || Vaihtovirtainen kommutaattorimoottori, yksivaiheinen, antoteho suurempi kuin 750 W, ottoteho suurempi kuin 1600 W mutta enintään 2700 W, ulkoläpimitta suurempi kuin 120 mm (± 0,2 mm) mutta enintään 135 mm (± 0,2 mm), pyörimisnopeus suurempi kuin 30 000 mutta enintään 50 000 kierrosta minuutissa, varustettu imutuulettimella, pölynimurien valmistukseen tarkoitettu (1) || 01.01-31.12 || 2 000 000 yksikköä || 0 % 09.2642 || ex 8501 40 80 || 40 || Yksikkö, jossa on — vaihtovirtainen kommutaattorimoottori, yksivaiheinen, antoteho vähintään 480 W mutta enintään 1 400 W, ottoteho suurempi kuin 900 W mutta enintään 1 600 W, ulkoläpimitta suurempi kuin 119,8 mm mutta enintään 135,2 mm, pyörimisnopeus suurempi kuin 30 000 mutta enintään 50 000 kierrosta minuutissa, ja — imutuuletin pölynimureiden valimistukseen tarkoitettu (1) || 01.01-31.12 || 120 000 yksikköä || 0 % 09.2633 || ex 8504 40 82 || 20 || Tasasuuntaajat, joiden teho on enintään 1 kVA, karvanpoistolaitteiden valmistukseen tarkoitetut (1) || 01.01-31.12 || 4 500 000 yksikköä || 0 % 09.2643 || ex 8504 40 82 || 30 || Sähkönsyöttötaulut, nimikkeiden 8521 ja 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1) || 01.01-31.12 || 1 038 000 yksikköä || 0 % 09.2620 || ex 8526 91 20 || 20 || GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto || 01.01-31.12 || 3 000 000 yksikköä || 0 % 09.2003 || ex 8543 70 90 || 63 || Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka mitat ovat enintään 30 mm x 30 mm || 01.01-31.12 || 1 400 000 yksikköä || 0 % 09.2635 || ex 9001 10 90 || 20 || Valokuidut, nimikkeen 8544 valokaapeleiden valmistukseen tarkoitetut (1) || 01.01-31.12 || 3 300 000 km || 0 % 09.2631 || ex 9001 90 00 || 80 || Kehystämättömät lasilinssit, prismat ja yhteenliitetyt elementit, CN-koodien 9002, 9005, 9013 10 ja 9015 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1) || 01.01-31.12 || 5 000 000 yksikköä || 0 % (1) Tullin vähentämiseen sovelletaan komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklaa (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1). (2) Toimenpidettä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys. YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS 1. EHDOTUKSEN NIMI: Neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 7/2010 muuttamisesta 2. BUDJETTIKOHDAT Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti Vuodeksi 2012 budjetoitu määrä: 19 171 200 000 euroa (talousarvio 2012) Vuodeksi 2013 budjetoitu määrä: 18 631 800 000 euroa (TAE 2013) 3. RAHOITUSVAIKUTUKSET ¨ Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia X Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on rahoitusvaikutuksia tuloihin. Vaikutukset ovat seuraavat: (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Budjettikohta || Tulot[3] || 12 kk:n jakso, joka alkaa pp.kk.vvvv || [Vuosi: 2013] 120 momentti || Vaikutukset omiin varoihin || 1.1.2013 || -0,8 || || 6 kk:n jakso, joka alkaa pp.kk.vvvv || [Vuosi: 2/2012] 120 momentti || Vaikutukset omiin varoihin || 1.7.2012 || -0,8 (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Toteutuksen jälkeen || [2014–2017] 120 momentti || -0,8/vuosi Asetuksessa (EU) N:o 7/2010 säädettyjen autonomisten tariffikiintiöiden vuoksi tulleja jää kantamatta vuonna 2012 yhteensä arviolta 54,2 miljoonaa euroa. Tähän asetukseen tehtävien muutosten (lisäykset ja poistot) vuoksi kantamatta jäävien tullien määrä kasvaa noin miljoonalla eurolla vuodessa. Edellä sanotun perusteella tästä asetuksesta aiheutuvan tulonmenetyksen voidaan arvioida olevan miljoona euroa (bruttomäärä, joka sisältää kantamiskulut) × 0,75 = 0,75 miljoonaa euroa vuodessa 1.1.2013–31.12.2017. Tämän asetuksen 2 artiklassa tarkoitetun kiintiön takautuvan soveltamisen vaikutus on miljoona euroa. 4. Petosten torjuntaa koskevat toimenpiteet Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti. [1] EUVL C , , s. . [2] EUVL L 3, 7.1.2010, s. 1. [3] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullit) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantamiskuluja.