A4-0367/98

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille annetun neuvoston direktiivin 92/109/ETY muuttamisesta (KOM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))

Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin:

(Tarkistus 1)

Johdanto-osan 2 kappale

>Alkuperäinen teksti>

direktiivin liitteessä I on luettelo 22 aineesta, joita käytetään yleisesti huumausaineiden laittomassa valmistuksessa,

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

direktiivin liitteessä I on luettelo 22 aineesta, joita käytetään yleisesti huumausaineiden

ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa,

(Tarkistus 3)

1 ARTIKLAN 3 KOHTA

6 artiklan 2 kohta (direktiivi 92/109/ETY)

>Alkuperäinen teksti>

2. Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat tämän direktiivin 1 artiklan 1 kohdassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi estää luokittelemattomiin aineisiin liittyvät liiketoimet, jos on kohtuullista epäillä, että kyseiset aineet on tarkoitettu huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen.

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

2. Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat tämän direktiivin 1 artiklan 1 kohdassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi estää luokittelemattomiin aineisiin liittyvät liiketoimet, jos on

aihetta olettaa, että kyseiset aineet on tarkoitettu huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen.

(Tarkistus 4)

1 ARTIKLAN 3 a KOHTA (uusi)

9 artiklan 2 a kohta (uusi) (direktiivi 92/109/ETY)

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

3a. Lisätään 9 artiklaan 2 a kohta seuraavasti:

>Alkuperäinen teksti>

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

"2a. Komissio esittää Euroopan parlamentille vuosittain kertomuksen luokiteltuja aineita koskevien valvontatoimien ja luokittelemattomiin aineisiin liittyvän yhteistyön tuloksista. Kertomus laaditaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.»

(Tarkistus 5)

1 ARTIKLAN 4 KOHTA

10 artiklan 1 kohdan viimeinen alakohta (direktiivi 92/109/ETY)

>Alkuperäinen teksti>

Erityisesti 5 a artiklaan perustuvan yhteistyön helpottamiseksi ja menettelyjen yhdenmukaistamiseksi koko yhteisön alueella komitea laatii ja pitää säännöllisin päivityksin ajan tasalla luettelon niistä luokittelemattomista aineista, joita tiedetään jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai kansainvälisellä tasolla saatujen kokemusten perusteella käytettävän yleisesti huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen. Komitea vahvistaa lisäksi, mihin tässä luettelossa mainittuihin luokittelemattomiin aineisiin 5 a artiklaa sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa. Komiteassa vaihdetaan yleisellä tasolla tietoja uusien aineiden käytöstä tai uusista tavoista käyttää väärin näitä aineita, jotta asiaa koskevia yhteisön säännöksiä voitaisiin tarvittaessa vaikeuksitta mukauttaa.

>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>

Erityisesti 5 a artiklaan perustuvan yhteistyön helpottamiseksi ja menettelyjen yhdenmukaistamiseksi koko yhteisön alueella komitea laatii ja pitää säännöllisin päivityksin ajan tasalla luettelon niistä luokittelemattomista aineista, joita tiedetään jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai kansainvälisellä tasolla saatujen kokemusten perusteella käytettävän yleisesti huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen. Komitea vahvistaa lisäksi, mihin tässä luettelossa mainittuihin luokittelemattomiin aineisiin 5 a artiklaa sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Nämä luettelot eivät ole julkisia. Komiteassa vaihdetaan yleisellä tasolla tietoja uusien aineiden käytöstä tai uusista tavoista käyttää väärin näitä aineita, jotta asiaa koskevia yhteisön säännöksiä ja kansallisia säännöksiä voitaisiin tarvittaessa vaikeuksitta mukauttaa.

Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja saattamisesta markkinoille annetun neuvoston direktiivin 92/109/ETY muuttamisesta (KOM(98)0022 - C4-0081/98 - 98/0017(COD))(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(98)0022 - 98/0017(COD)) ((EYVL C 108, 7.4.1998, s. 41.)),

- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan ja 100 a artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen parlamentille (C4-0081/98),

- ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan,

- ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan mietinnön (A4-0367/98);

1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin;

2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti;

3. Pyytää neuvostoa sisällyttämään parlamentin tarkistukset yhteiseen kantaan, jonka se vahvistaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan mukaisesti;

4. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille ja aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

5. Huomauttaa, että komission on annettava parlamentin käsiteltäväksi muutokset, jotka se aikoo tehdä parlamentin tarkistamaan ehdotukseen;

6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.