EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 13.12.1996 
KOM(96) 680 lopull. 
Ehdotus 
NRIJVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa 
säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoituksiin käytettävien 
kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista. 
(komission esittämä) 

PERUSTELUT 
Neuvoston kivemiäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 
direktiivin 92/8l/ETY1 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti 
komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön täydentäviä 
verovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä. 
Direktiivin 92/81 artiklan 8 kohdan 6 mukaisesti komission on annettava kertomus 
neuvostolle, joka tarkistaa voimassa olevat verovapautukset tai veronalennukset 
viimeistään 31. päivänä joulukuuta 1996 sekä päättää Euroopan parlamenttia kuultuaan 
yksimielisesti, onko nämä verovapautukset tai veronalennukset osittain tai kokonaan 
poistettava taikka onko niitä osittain tai kokonaan muutettava tai laajennettava. 
Komission kertomus yhdessä ehdotusluonnoksen kanssa on luovutettu neuvostolle 
perehtymistä varten. 
Kuitenkin muutamien verovapautusten tai veronalennusten voimassaolo päättyy 31. 
päivänä joulukuuta 1996 ja ottaen huomioon komission kertomuksen laajuuden ei ole 
luultavaa, että neuvosto voisi tehdä lopullisen päätöksen tuohon päivämäärään mennessä. 
Tätä silmällä pitäen jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota antamaan ehdotuksen 
poikkeusten jatkamiseksi 30. päivään kesäkuuta 1997 saakka. Tämä ehdotus ei millään 
lailla muuta poikkeuksia, vaan ainoastaan jatkaa niiden voimassaoloa, jotta neuvostolla ja 
parlamentilla olisi aikaa harkita ja toimia komission laajan ehdotuksen pohjalta ilman että 
syntyisi oikeudellinen tyhjiö vuoden lopussa näiden poikkeusten voimassaolon 
päättyessä. 
i EYVLN:o L 316, 31.10.1992, s.12. 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTftKSKKST 
luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa 
säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoituksiin käytettävien 
kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista. 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen; 
ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhtenäistämisestä 19 
päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY(2) ja erityisesti 
sanotun direktiivin 8 artiklan 4 kohdan; 
ottaa huomioon komission ehdotuksen; 
sekä katsoo että 
direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan nojalla neuvosto voi yksimielisesti 
komission ehdotuksesta antaa mille tahansa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön 
kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevia vapautuksia tai alennuksia erityisistä 
poliittisista syistä; 
useat poikkeukset päättyvät 31 päivänä joulukuuta 1996 ja jäsenvaltiot ovat pyytäneet 
jatkamaan näitä poikkeuksia rajoitetun ajan; 
ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
2 EYVLN:o L316,31.10.1992, s. 12, muutettuna direktiivillä 94/74/EY, EYVLN:o 365,31.12.1994, s. 46 
1 artikla 
Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 ja 6 kohtien mukaisesti, kivennäisöljyjen 
valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun direktiivin 
92/82/ETY (3) asettamien velvoitteiden estämättä, seuraaville jäsenvaltioille annetaan 
lupa soveltaa tässä artiklassa lueteltuja aikaisempia tai uusia alennuksia valmisteveroon 
ja vapautuksia valmisteverosta 1 päivästä tammikuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1997 
saakka: 
1. Belgian kuningaskunta: 
raskaan polttoöljyn valmisteveron alennus ympäristölle vähemmän haitallisten 
polttoaineiden käytön kannustamiseksi. Tällainen alennus tulee nimenomaan 
liittää rikkipitoisuuteen, ja raskaasta polttoöljystä on aina perittävä 
valmisteveroa vähintään voimassaolevan yhteisön lainsäädännön mukainen 
valiimmäismäärä. Missään tapauksessa alennettu valmistevero ei saa olla alempi 
kuin ECU 6,5 /tonni. 
2. Tanskan kuningaskunta: 
- eri valmisteveromäärien soveltaminen bensiiniin sen mukaan tapahtuuko 
jakelu asemilta, joilla on bensiinihöyryjen talteenottojärjestelmä vai asemilta, 
joilla ei sitä ole, ja edellyttäen, että valmisteverojen määrät ovat aina yhteisön 
lainsäädännössä säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen 
vähimmäismäärien mukaisia. 
3. Ranskan tasavalta: 
- kulutus Korsikan saarella edellyttäen, että valmisteverojen määrät ovat aina 
yhteisön lainsäädännössä säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen 
vähimmäismäärien mukaisia, 
4. Italian tasavalta: 
- käyttö alumiinin tuotannossa Sardiniassa edellyttäen, että valmisteverojen määrät 
ovat aina yhteisön lainsäädännössä säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen 
vähimmäismäärien mukaisia, 
- valmisteveron alennus, jota sovelletaan höyryn tuottamiseen käytettävään 
polttoöljyyn ja Reggio Calabriassa molekyyliseulojen kuivaus- ja aktivointiuuneissa 
käytettävään kaasuöljyyn edellyttäen, että valmisteverojen määrät ovat aina yhteisön 
lainsäädännössä säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen vähimmäismäärien 
mukaisia, 
- Friuli-Venezia Giulian alueella käytettävään bensiiniin sovellettava valmisteveron 
alennus edellyttäen, että valmisteverojen määrät ovat aina yhteisön lainsäädännössä 
säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen vähimmäismäärien mukaisia, 
3 EYVLN:o L316,31.10.1992, s. 12, muutettuna direktiivillä 94/74/EY, EYVLN:o 365,31.12.1994, s. 46 
H 
5. Irlanti: 
- lyijyttömään bensiiniin ympäristöluokituksen mukaan sovellettavat erisuuruiset 
verot edellyttäen, että valmisteverojen määrät ovat aina yhteisön lainsäädännössä 
säädettyjen kivennäisöljyjen valmisteverojen vähimmäismäärien mukaisia. 
6. Luxemburgin suuriruhtinaskunta: 
raskaan polttoöljyn valmisteveron alennus ympäristölle vähemmän haitallisten 
polttoaineiden käytön kannustamiseksi. Tällainen alennus tulee nimenomaan 
liittää rikkipitoisuuteen, ja raskaasta polttoöljystä on aina perittävä 
valmisteveroa vähintään voimassaolevan yhteisön lainsäädännön mukainen 
vähimmäismäärä. Missään tapauksessa alennettu valmistevero ei saa olla alempi 
kuin ECU 6,5 /tonni. 
7. Itävallan tasavalta: 
- jäteöljyn valmisteveroa koskevat vapautukset tai alennukset, jos jäteöljy käytetään 
uudelleen polttoaineena joko heti talteenoton jälkeen tai jäteöljyjen kierrätyksen 
jälkeen ja uudelleenkäyttö on veronalaista, 
- maakaasu ja metaani. 
8. Portugalin tasavalta: 
- Madeiran autonomisella alueella käytetylle polttoöljylle myönnetty alennus 
valmisteverosta; alennus ei saa ylittää polttoöljyn kuljetuksesta alueelle aiheutuvien 
kustannusten määrää, 
9. Suomen tasavalta: 
- jäteöljyn valmisteveroa koskevat vapautukset tai alennukset, jos jäteöljy käytetään 
uudelleen polttoaineena joko heti talteenoton jälkeen tai jäteöljyjen kierrätyksen 
jälkeen ja uudelleenkäyttö on veronalaista. 
10. Ruotsin kuningaskunta: 
- yksityiseen huvi-ilmailuun käytettävän lentobensiinin ja lentopetrolin vapautus 
valmisteverosta, 
- lyijyttömään bensiiniin ympäristöluokituksen mukaan sovellettavat erilaiset 
verokannat edellyttäen, että perittävä vero ei koskaan alita yhteisön lainsäädännön 
mukaista kivennäisöljyille määrättyä vähimmäismäärää. 
11. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta: 
- lyijyttömään bensiiniin ympäristöluokituksen mukaan sovellettavat erilaiset 
verokannat edellyttäen, että perittävä vero määrä ei koskaan alita yhteisön 
lainsäädännön mukaista kivennäisöljyille määrättyä vähimmäismäärää. 
5~ 
2 artikla 
Tämä päätös osoitetaan Belgialle, Tanskalle, Ranskalle, Italialle, Irlannille, 
Luxemburgille, Itävallalle, Portugalille, Suomelle, Ruotsille ja Yhdistyneelle 
kuningaskunnalle. 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
Puheenjohtaja 
G 
ISSN 1024-4492 
KOM(96) 680 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 02 12 
Luettelonumero : CB-CO-96-691-FI-C 
ISBN 92-78-13611-5 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg 
*