Ehdotus: neuvoston asetus valkosipuliin (CN-koodi 0703 20 00) sovellettavan yhteisen tullitariffin autonomisen tullin muuttamisesta /* KOM/2001/0525 lopull. - ACC 2001/0219 */





Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS valkosipuliin (CN-koodi 0703 20 00) sovellettavan yhteisen tullitariffin autonomisen tullin muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT 1. Neuvosto valtuutti 2. toukokuuta 2000 komission ilmoittamaan WTO:lle, että Euroopan yhteisö aikoi muuttaa CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan valkosipulin sidottua tullia ja valmistautui neuvottelemaan WTO:n jäsenvaltioiden kanssa GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisesti. 2. Euroopan yhteisön (EY) ja Argentiinan tasavallan, joka on ainoa merkittävässä määrin valkosipulia tuottava WTO:n jäsenvaltio, väliset neuvottelut on saatu menestyksekkäästi päätökseen, ja niiden tuloksena kirjeenvaihtona tehty sopimus hyväksyttiin yhteisön puolesta 28. toukokuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä. Kyseinen sopimus, jota sovelletaan 1. kesäkuuta 2001 alkaen, annettiin tiedoksi WTO:lle 18. kesäkuuta 2001. 3. EY avaa valkosipulin tariffikiintiön, jonka suuruus on 38 370 tonnia ja jossa kannettava tulli on 9,6 prosenttia. Kiintiön ulkopuolella kannettavaksi tulliksi on vahvistettu 1 200 euroa tonnilta lisättynä 9,6 prosentin arvotullilla. 4. Kiintiön ulkopuolella kannettava autonominen tulli on edelleen vahvistettu 12,0 prosentin arvotulliksi. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21. kesäkuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1230/2001, säännösten perusteella autonomisia tulleja sovelletaan silloin, kun ne ovat alhaisempia kuin sopimustullit. 5. Jotta valkosipulin uusi tuontijärjestelmä voisi täyttää tehtävänsä, on tarpeen korottaa 1 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen yhteisessä tullitariffissa vahvistettua autonomista tullia (12 %) samalla erityismäärällä (1 200 EUR/t), joka on vahvistettu kiintiön ulkopuoliseksi sopimustulliksi. 6. Tämän ehdotuksen tarkoituksena on pyytää neuvostoa muuttamaan valkosipuliin sovellettavaa yhteisen tullitariffin autonomista tullia. 2001/0219 (ACC) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS valkosipuliin (CN-koodi 0703 20 00) sovellettavan yhteisen tullitariffin autonomisen tullin muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen [1], [1] YVL C..., ..., s. ... sekä katsoo seuraavaa: (1) GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL-luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönnytysten muuttamiseksi kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Argentiinan tasavallan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT) mukaisesti tehty sopimus hyväksyttiin yhteisön puolesta 28 äivänä toukokuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/404/EY [2]. [2] EYVL L 142, 29.5.2001, s. 7. (2) Valkosipulin tuontiedellytyksiä on siten muutettu vastaavasti 1 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen. Uudessa järjestelmässä GATT-kiintiön ulkopuolella tapahtuvasta, CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan valkosipulin tuonnista kannetaan tulli, joka muodostuu 9,6 prosentiksi vahvistetusta arvotullista ja erityismäärästä, joka on vahvistettu 1 200 euroksi nettotonnilta. (3) Jotta tämä järjestelmä voisi täyttää tehtävänsä, yhteisessä tullitariffissa vahvistettua autonomista tullia on tarpeen korottaa 1 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen samalla erityismäärällä, joka on vahvistettu kiintiön ulkopuoliseksi sopimustulliksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan valkosipulin autonominen tulli muodostuu 12 prosentin arvotullista ja erityismäärästä, jonka suuruus on 1 200 euroa nettotonnilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja >TAULUKON PAIKKA>