P6_TA(2006)0013
Rafiq Haririn murhasta epäiltyihin henkilöihin kohdistettavat rajoittavat erityis-
toimenpiteet *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyihin
Libanonin entisen pääministerin Rafiq Haririn murhasta epäiltyihin henkilöihin kohdistettavienrajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta (KOM(2005)0614 — 15098/2005 —
C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0614) (
1),
— ottaa huomioon neuvoston asiakirjaluonnoksen (15098/2005),— ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2005/888/YUTP (
2),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 60 ja 301 artiklan
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0434/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,— ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0003/2006),
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
Komission teksti Parlamentin tarkistukset
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 a viite (uusi)
ottaa huomioon neuvoston 12. joulukuuta 2005 hyväksymät
suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden (pakotteiden)
täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja
turvallisuuspolitiikan alalla24.11.2006 C 287 E/161 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko, 18. tammikuuta 2006FI
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(2) EUVL L 327, 14.12.2005, s. 26.
Komission teksti Parlamentin tarkistukset
Tarkistus 2
2 artiklan 1 ja 2 kohta
1. Jäädytetään kaikki liitteessä I luetelluille luonnollisille
henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai muille elimillekuuluvat taikka niiden omistuksessa, hallussa tai valvonnassa
olevat varat ja taloudelliset resurssit.1. Jäädytetään kaikki komission 8 artiklan mukaisesti
laatimassa luettelossa luetelluille luonnollisille henkilöille tai
oikeushenkilöille, yhteisöille tai muille elimille kuuluvat taikka
niiden omistuksessa, hallussa tai valvonnassa olevat varat ja
taloudelliset resurssit.
2. Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan
tai välillisesti asettaa liitteessä I lueteltujen luonnollisten
henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai muiden elinten
saataville tai hyödynnettäviksi.2. Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan
tai välillisesti asettaa komission 8 artiklan mukaisesti laati-
massa luettelossa lueteltujen luonnollisten henkilöiden,
oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai muiden elinten saataville tai
hyödynnettäviksi.
Tarkistus 3
8 artiklan 1 kohta
1. Komissio valtuutetaan: 1. Komissio valtuutetaan Euroopan parlamentin kuule-
misen jälkeen :
a) muuttamaan liite I pakotekomitean päätösten perusteella,
jaa)laatimaan luettelo luonnollisista henkilöistä tai oikeush-
enkilöistä, 2 artiklassa tarkoitetuista yhteisöistä taielimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädy-
tettävä, ja muuttamaan sitä pakotekomitean päätösten
perusteella, ja korjaamaan luetteloa, jos siinä on todistet-
tavasti virheitä, ja
b) muuttamaan liite IIjäsenvaltioiden toimittamien tietojen
perusteella.b) muuttamaan liite jäsenvaltioiden toimittamien tietojen
perusteella.
Komissio ilmoittaa etukäteen luottamuksellisesti
a alakohdassa tarkoitetun luettelon laatimisesta taimuuttamisesta Euroopan parlamentin kansalaisvapauk-sista sekä oikeus- ja sisäasioista vastaavalle valiokun-nalle sekä kehitysyhteistyöasioista vastaavalle valiokun-
nalle.
Tarkistus 4
Liite I
Liite poistetaan.24.11.2006 C 287 E/162 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko, 18. tammikuuta 2006FI