EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 291 , 26/11/2002 s. 0005 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 291/04) Päätöksen tekopäivä: 28.10.2002 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 182/02 Nimike: Flanderin hallituksen päätös vaikeuksissa tai tuotantosuuntaa muuttamassa olevien maan- ja puutarhanviljelijöiden liitännäistuesta Tarkoitus: Vaikeuksissa tai tuotantosuuntaa muuttamassa olevien maan- ja puutarhanviljelijöiden liitännäiskustannusten rahoitus Oikeusperusta: Besluit van de Vlaamse regering betreffende de steun voor de begeleiding van land- en tuinbouwers in moeilijkheden of in reconversie Arrêté du gouvernement flamand relatif à l'aide à l'accompagnement des agriculteurs et des horticulteurs en difficulté ou en phase de reconversion Talousarvio: 250000 euroa vuonna 2002 Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Määrittämätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.11.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 305/02 Nimike: Veronluonteinen maksu CIVC:lle (Comité interprofessionnel du vin de Champagne) Tarkoitus: Edistää yhteisen edun mukaisia toimia (mm. tutkimus ja kehitys, oikeudellinen suoja) kyseisen, nimityksen saaneen tuotteen osalta Talousarvio: Määrittelemätön Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: Vuoden 2003 lopuuun asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.10.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 552/02 Nimike: Finnvera Oyj:n lainaohjelma maataloustuotteiden jalostukseen ja markkinointiin Tarkoitus: Pk-yrityksille investointeihin sekä tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä tuki Oikeusperusta: Toimenpide perustuu lakeihin N:o 443/1998 ja 445/1998, joissa säännellään Finnvera Oyj:n toimintaa, alueellisen korkotuen ja erityiskorkotuen maksamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. joulukuuta 2001, luotto- ja takaustappioiden osittaisesta korvaamisesta 17. joulukuuta 1998 Finnvera Oyj:lle annettuun valtioneuvoston sitoumukseen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15. maaraskuuta 2001, sekä Finnvera Oyj:n 2. elokuuta 2001 annettuun yhtiöjärjestykseen Åtgärden baseras på lag 443/1998 och 445/1198, som styr Finnvera Abp:s verksamhet, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 december 2001, för utbetalning av regionalt räntebidrag och särskilt räntebidrag, på regeringens åtagande gentemot Finnvera Abp av den 17 december 1998, senast ändrat den 15 november 2001, gällande partiell täckning av kredit- och garantiförluster, och på Finnvera Abp:s stadgar av den 2 augusti 2001 Talousarvio: Suomen viranomaiset arvioivat, että vuosittain lainoja myönnetään 24,5 miljoonan euron edestä. Lainojen korkotuki on 660000 euroa ja luottotappioita vastaan maksettava tuki 1,15 miljoonaa euroa koko laina-ajalle. Nämä kustannukset maksaa valtio Tuen intensiteetti tai määrä: Edellä mainittu osittainen valtiontakaus alentaa riskipreemiota ja siten lainan kustannuksia. Tuen intensiteetti vaihtelee korkotukitason ja osittaisen valtiontakauksen mukaan, mutta se on enintään 40 prosenttia (epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia) investointilainojen ja 35 prosenttia kehittämislainojen osalta. Muista lähteistä saatu tuki otetaan huomioon siten, että nämä enimmäisintensiteettimäärät eivät ylity Kesto: Toistaiseksi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.10.2002 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: NN 90/02 (ex N 704/01) Nimike: Tuet syksyn/talven 2000/2001 poikkeuksellisten sääolosuhteiden aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi Tarkoitus: Vilja-alan (erityisesti vehnä, kaksitahoinen ohra, ruisvehnä, kaura, tavallinen ohra ja ruis) tuottajille maksettavat tuet, joilla korvataan suurimmassa osassa Manner-Portugalia 1. joulukuuta 2000 ja 1. toukokuuta 2001 välisenä aikana vallinneiden poikkeuksellisten sääolosuhteiden (poikkeuksellisen runsaat sateet ja vuodenaikaan nähden epätavallisen korkeat lämpötilat) tuotannolle aiheuttamat huomattavat tappiot Tuen intensiteetti tai määrä: Korkotuki, jonka enimmäismäärä on 20 % asetuksessa N:o 359/89 (18.10.1989) vahvistetusta viitekorosta, paitsi siinä tapauksessa, että mainittu viitekorko on korkeampi kuin kyseisen luottolaitoksen käyttämä korko, jolloin otetaan huomioon viimeksi mainittu korkoprosentti Kesto: Yksi vuosi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids