3. Brien parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen
A5-0151/2000
Euroopan parlamentin päätös Andreas Brien parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä
koskevasta pyynnöstä
Euroopan parlamentti, joka
bdash on vastaanottanut Saksan liittotasavallan oikeusministeriön lähettämän 25. helmikuuta 2000 päivätyn,
Andreas Brien parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön ja saanut siitätiedon 16. maaliskuuta 2000 pidetyssä täysistunnossa,
bdash ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
kirjan 10 artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 4 artiklan 2 kohdan,
bdash ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986(
1)
antamat tuomiot,
bdash ottaa huomioon Saksan liittotasavallan perustuslain 46 artiklan,
bdash ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan,
bdash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0151/2000),
1. päättää olla pidättämättä Andreas Brien parlamentaarista koskemattomuutta;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja valiokunnan mietinnön viipymättä Saksan liit-
totasavallan toimivaltaiselle viranomaiselle.
(1) Ks. asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964, s. 397 ja asia 149/85, Wybot v. Faure, Kok. 1986, s.
2403.
4. Kronbergerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen
A5-0158/2000
Euroopan parlamentin päätös Johann Kronbergerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättä-
mistä koskevasta pyynnöstä
Euroopan parlamentti, joka
bdash on vastaanottanut Itävallan toimivaltaisten viranomaisten lähettämän 31. tammikuuta 2000 päivätyn,
Johann Kronbergerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön ja saanutsiitä tiedon 2. maaliskuuta 2000 pidetyssä täysistunnossa,
bdash ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
kirjan 10 artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 4 artiklan 2 kohdan,
bdash ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986(
1)
antamat tuomiot,
bdash ottaa huomioon Itävallan perustuslain 57 artiklan (Bundes-Verfassungsgesetz),
bdash ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan,
bdash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0158/2000),
(1) Ks. asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964, s. 397 ja asia 149/85, Wybot v. Faure, Kok. 1986, s.
2403.1.3.2001 FI C 67/45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. kesäkuuta 2000
1. päättää pidättää Johann Kronbergerin parlamentaarisen koskemattomuuden;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja valiokunnan mietinnön viipymättä Itävallan
tasavallan toimivaltaisille viranomaisille.
5. Otsonikerrosta heikentävät aineet *** III
A5-0161/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista
(C5-0156/2000 Ddash 1998/0228(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
bdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0156/2000),
bdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 398)(2),
bdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 67)(3),
bdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta,
bdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 96 bdash
C5-0135/2000),
bdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,bdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
bdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0161/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 260.
(2) EYVL C 286, 15.9.1998, s. 6.
(3) EYVL C 83, 25.3.1999, s. 4.
(4) Hyväksytyt tekstit 15.12.1999, kohta 16.C 67/46 FI 1.3.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. kesäkuuta 2000