7. katsoo, että yhteisön politiikka maahanmuuton valvonnassa ei saa rajoittua rajavalvontaan, vaan siinä
on tarkasteltava myös poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia syitä sille, että miljoonat kehitysmaiden ihmisetpakenevat kotimaistaan;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Irlannin hal-
litukselle ja parlamentille.
23. Ihmisoikeudet: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 ja 0804/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeustilanteesta Togossa
Euroopan parlamentti, joka
’dash ottaa huomioon aiemmat Togoa koskevat päätöslauselmat ja etenkin 6. syyskuuta 2001 antamansa
päätöslauselman(1),
’dash ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen hyväksymän päätös-
lauselman Länsi-Afrikan tilanteesta ja etenkin Togoa koskevat kohdat,
A. katsoo, että maan poliittinen ja taloudellinen tilanne edellyttää välitöntä paluuta luottamukseen perus-
tuvaan ilmapiiriin, joka sinänsä on edellytys Togon yhteiskunnan taloudelliselle kehitykselle ja demo-kratisoitumiselle, joita Lomén puitesopimuksilla oli tarkoitus edistää,
B. katsoo, että uudet oikeustoimet Comité d’Action pour le Renouveau -oppositioliikkeen johtajaa
Agboyiboa vastaan johtuvat yksinomaan tämän poliittisesta toiminnasta,
C. ottaa huomioon, että presidentti Eyadema on ilmoittanut olevansa valmis armahtamaan Agboyibon,
jos tämä sitä anoo,
D. ottaa huomioon, että Agboyibo on kieltäytynyt anomasta presidentiltä armahdusta niin kauan kuin
asiasta ei ole tuomioistuimen päätöstä,
E. ottaa huomioon opiskelijaliikkeen johtajan Hounjo Mawudzuron vangitsemisen,
F. pahoittelee kansalliskokouksen puhemiehen esittämää toivomusta tarkistaa vaalitapaa ja muuttaa
perustuslakia, mikä ei vastaa presidentti Eyademan useissa eri yhteyksissä antamaa sitoumusta perus-tuslain 59 artiklan noudattamisesta, jossa rajoitetaan presidentin toimikausien määrää,
G. pahoittelee Togon hallituspuolueen, RPT:n jäsenten väkivaltaisia toimia oppositiopuolueita vastaan
näiden vaalikampanjojen yhteydessä maan pohjoisosassa,
H. pitää edistysaskeleena asetusta, jossa määrätään seuraavien parlamenttivaalien pitämisestä maaliskuussa
2002, ja niiden järjestämiseen tarkoitettujen määrärahojen vapauttamista,
1. kehottaa presidentti Eyademaa vapauttamaan Yawovi Agboyibon odottamatta tämän armahdus-
anomusta ja osoittamaan näin, että presidentin vaikutusvallalla taataan Togon oppositiolle mahdollisuus
esittää kaikki mielipiteensä vapaasti seuraavissa vaaleissa;
2. toistaa tuomitsevansa presidentti Eyademan hallinnon tekemät ihmisoikeusrikkomukset;3. tuomitsee sen, että 28. marraskuuta 2001 vapautettu Mawudzuro on edelleen joutunut musta-
maalauksen ja väärien syytösten kohteeksi;
4. vaatii, että Agboyibon tuomio poistetaan tämän rikosrekisteristä, jotta hän voi olla ehdokkaana tule-
vissa vaaleissa;
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 16.C177E/316 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
5. kehottaa presidentti Eyademaa varmistamaan, että hänen hallituksensa ja kansalliskokous noudattavat
Lomén puitesopimusta, jonka oppositiopuolueet ja presidentin hallinto allekirjoittivat heinäkuussa 1999;
6. kehottaa Togon viranomaisia lopettamaan rikoksista rankaisemattomuuteen perustuvan käytännön
sekä yksilöimään ja tuomaan oikeuden eteen ihmisoikeuksien rikkojat YK:n ja Afrikan yhtenäisyysjärjestöntutkimusten perusteella;
7. kehottaa Euroopan unionia valvomaan jatkossa ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden
kunnioittamista Togossa ja asettamaan tällä alueella saavutettavan edistyksen keskeiseksi ehdoksi tavan-omaisten yhteistyömuotojen jatkamiselle;
8. muistuttaa Togon viranomaisia siitä, että ainoastaan ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja oikeus-
valtion periaatteen edistäminen johtavat Togon ja Euroopan unionin välisen yhteistyön normalisoimiseen;
9. pyytää yhteistä parlamentaarista yleiskokousta lähettämään Togoon yhteisen valtuuskunnan, jonka
tehtävänä on valvoa ihmisoikeuksien kunnioittamista ja käydä keskusteluja vallanpitäjien ja oppositionedustajien kanssa, Agboyibo mukaan lukien;
10. vaatii ilmaisunvapauden kaikenlaisten loukkausten ja painostuksen sekä opposition edustajien vas-
taisten uhkausten lopettamista;
11. panee tyytyväisenä merkille Togon tasavallan presidentin äskettäin antamat asetukset, joissa asete-
taan uudet määräajat vaaliluettelojen tarkistamiselle ja parlamenttivaalien ensimmäiselle kierrokselle, jokaon määrätty pidettäväksi 10. maaliskuuta 2002;
12. kehottaa Togon hallitusta varmistamaan, että kaikki poliittiset puolueet voivat vapaasti käyttää tie-
dotusvälineitä, ja takaamaan kaikkien puolueiden jäsenille vapaan liikkumisoikeuden kaikkialla maassa;
13. toistaa tukevansa vaaliprosessia edellyttäen, että kaikki ehdokkaat voivat osallistua vapaasti vaalei-
hin, ja korostaa, että EU:n taloudellinen tuki riippuu tämän ennakkoehdon toteutumisesta;
14. kehottaa Togon viranomaisia allekirjoittamaan yhteisymmärryspöytäkirjan eurooppalaisten vaa-
litarkkailijoiden käyttämisestä;
15. pyytää komissiota laatimaan kertomuksen Euroopan unionin osuudesta vaalien toteuttamisessa;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Togon hallituk-
selle ja AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen yleiskokouksen yhteispuheenjohtajille.
24. Ihmisoikeudet: Saharov-palkinnon saaneet Aung San Suu Kyi ja Leyla Zana
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 ja 0809/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Saharov-palkinnon saaneista Aung San Suu Kyistä ja
Leyla Zanasta
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukaan yhteisen ulko- ja turvallisuus-
politiikan perustavoitteina on kehittää ja lujittaa kansanvaltaa ja oikeusvaltion periaatetta sekä ihmis-oikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista,
B. ottaa huomioon, että Saharov-palkinto on vuodesta 1988 lähtien myönnetty henkilöille tai järjestöille,
jotka ovat toimineet päättäväisesti ihmisoikeuksien ja perusvapauksien puolesta omassa maassaan,25.7.2002 FI C177E/317 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001