10. Ihmisoikeudet: Vietnam
B5-0848, 0858 ja 0865/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista Vietnamissa
Euroopan parlamentti, joka
A. palauttaa mieliin, että ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden kunnioittaminen on vuonna 1995
tehdyn sopimuksen mukaisesti Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen yhteis-työn perustana ja että se on myös kyseisen sopimuksen kulmakivenä,
B. ilmaisee huolestumisensa surkeista olosuhteista, joissa vangit ja erityisesti uudelleenkoulutusleireissä
pidettävät mielipidevangit joutuvat elämään,
C. on huolissaan Vietnamin oikeudenkäyntien ilmeisestä epäoikeudenmukaisuudesta, jota kuvaa erään
Kanadan kansalaisen hiljattainen teloitus tilanteessa, jossa hänen syyllisyytensä vaikutti kyseenalaiselta,
D. panee merkille professori Abdelfattah Amorin, YK:n uskonnollisen suvaitsevuuden erikoislähettilään
huolen uskontoon kohdistuvista vainoista Vietnamissa,
E. ilmaisee tältä osin tyrmistyksensä tänä vuonna Huen lähellä tapahtuneesta Thien Anin (taivaallisen
rauhan) katolisen benediktiiniluostarin maiden valtaosan takavarikoinnista vapaa-ajankeskuksen raken-tamiseksi sekä protestanttien kohtaamasta ahdistelusta ja painostuksesta (kirkontuhoaminen kesäkuussa 2000 Ho Chi Minhin kaupungissa, Hmongien pakottaminen kristinuskon kiel-
tämiseen),
F. on huolissaan Vietnamin yhtyneen buddhistikirkon pappien Thich Thien Minhin ja Thich Hue Dangin
kohtalosta cdash näistä edellinen kärsii kaksinkertaista elinkautista vedottuaan väkivallattomasti oikeu-teensa harjoittaa vapaasti uskontoaan, kun taas jälkimmäinen tuomittiin vankeuteen 20 vuodeksi kir-
joitettuaan pamfletin buddhalaisesta humanismista cdash sekä viiden Hoa Hao -kirkon jäsenestä, jotka
saivat tuomionsa syyskuussa 2000 ja joista Nguyen Chau Langia on ilmeisesti pahoinpidelty,
G. toteaa, että Vietnamin koko lainsäädännöllä pyritään väestön valvontaan (oleskeluluvat eli ”ho khau”,
sektoreittain jaetut poliisit, koko väestön ja erityisesti uskonnollisten henkilöiden elämänkulun rekiste-röinti) ja mielipiteiden hallintaan vetoamalla ”kansalliseen turvallisuuteen”, kaikenkattavaan käsittee-seen, jota Vietnamin viranomaiset tulkitsevat hyvin väljästi,
H. on huolissaan kuolemantuomion jatkuvasta yleistymisestä siitäkin huolimatta, että rikokset, joista kuo-
lemantuomio voidaan langettaa, ovat vähentyneet,
I. on erittäin huolissaan lehdistönvapauteen kohdistuvien rajoitusten jatkamisesta ja lisääntymisestä, mikä
estää riippumatonta lehdistöä jakamasta tietoa, saattaa kaiken tiedonvälityksen sensuurin alaiseksi jaasettaa sietämättömiä esteitä lehtimiesten raportoinnille, vaikeuttaen erityisesti ulkomaisten toimittajien
työtä,
1. muistuttaa siitä, että vain tekemällä poliittisia uudistuksia erityisesti ihmisoikeuksien alalla ja siirty-
mällä oikeusvaltioon voidaan vähitellen selvitä vakavasta tilanteesta, jossa Vietnamin sosialistinen tasavaltaon;
2. kehottaa Vietnamin sosialistisen tasavallan hallitusta käynnistämään poliittisen uudistusprosessin, jolla
pyritään siirtymään todelliseen oikeusvaltioon, ja erityisesti luomaan poliittisesta vallasta riippumaton tuo-
mioistuinlaitos, josta kaikki Vietnamin kansalaiset voivat hyötyä;
3. muistuttaa Vietnamin viranomaisia siitä, että mielipiteen- ja lehdistönvapaus ovat Vietnamin talou-
dellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen välttämättömiä edellytyksiä, ja siitä, että riippumattoman lehdistöntoiminta on sallittava;
4. vaatii mielipiderikosten ja kuolemanrangaistuksen lakkauttamista sekä uudelleenkoulutusleirien sulke-
mista;
5. vaatii erityisesti kaikkien mielipidevankien välitöntä ja ehdoitta tapahtuvaa vapauttamista, erityisesti
korkeasti kunnioitetun Thich Huyen Quangin, Vietnamin yhdistyneen buddhistikirkon päämiehen, sekä
Thich Thien Minhin ja Thich Hue Dangin vapauttamista; vaatii niin ikään, että Vietnamin yhdistyneen8.8.2001 FI C223/337 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. marraskuuta 2000
buddhistikirkon oikeus olemassaoloon palautetaan, samoin kuin omaisuus, joka takavarikoitiin uskonnolli-
silta yhteisöiltä vuoden 1945 jälkeen pohjoisessa ja vuoden 1975 jälkeen etelässä, Thien Anin katolisenluostarin takavarikoitu maaomaisuus ensimmäisenä; vaatii lisäksi, että protestanttisten etnisten vähemmis-
töjen vaino lopetetaan;
6. kehottaa Vietnamin hallitusta sallimaan Vietnamin yhdistyneen buddhistikirkon sekä muiden uskon-
nollisten tai ei-uskonnollisten järjestöjen osallistumisen katastrofiapuun Mekongin suiston viimeaikaistentulvien uhrien edun nimissä;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Vietnamin sosia-
listiselle tasavallalle.
11. Tulvat Euroopassa
B5-0851, 0852, 0866 ja 0867/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Euroopassa
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon eri puolilla Eurooppaa esiintyneet poikkeukselliset sääolot ja tavattoman voimakkaat
myrskyt, jotka aiheuttivat useita murhenäytelmiä,
B. ottaa huomioon raivoisien myrskyjen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa, erityisesti Yorks-
hiressä, Kaakkois-Englannissa, Itä-Angliassa, Walesissa, Lounais-Englannissa ja varsinkin Gloucestershi-ren kreivikunnassa ja läntisessä Keski-Englannissa sekä Irlannin kaakkoisrannikolla ja osissa Leinsteriä
ja Munsteria aiheuttamat laajat tuhot,
C. ottaa huomioon Italiassa, ei ainoastaan Alppien laaksoissa vaan myös Liguriassa, Lombardiassa ja Emi-
liassa, esiintyneet tulvat ja Espanjan ja Ranskan osaksi tulleet ankarat myrskyt,
D. ottaa huomioon kotien ja energia-, viestintä- ja liikenneverkkojen ja monien tuotantolaitostenkärsimät
tuhot, ympäristölle, maatalouden ja teollisuuden tuotantoprosesseille ja pk-yrityksille aiheutuneetvahingot, työpaikkojen menetykset ja siitä johtuvat sosiaaliset ja taloudelliset seuraukset,
E. ottaa huomioon, että useimpien jäsenvaltioiden kasvihuonekaasujen päästömäärien kasvu on vastoin
Euroopan unionin Kiotossa antamia sitoumuksia ja että Euroopan ympäristökeskuksen tutkimuksen
mukaan on todennäköistä, että kyseisten kaasujen päästöt EU:ssa kasvavat kuudella prosentilla vuoteen2010 mennessä,
F. ottaa huomioon, että hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli on äskettäin tarkistanut lämpötilan
keskimääräistä nousua koskevaa ennustettaan 1,5 Celsius-asteesta 6 asteeseen vuoteen 2100 mennessä
(aiempi arvio oli 1,5 asteesta 3,5 asteeseen) ja vahvistanut sen, että tämäntyyppiset katastrofit ympärimaailman huomioon ottaen (esimerkiksi Thaimaassa, Vietnamissa, Kambodžassa, Etelä-Laosissa, Länsi-Bengalissa, Japanissa ja Mosambikissa) ihmisten aiheuttama sään muuttuminen on jo tapahtunut tosi-
asia,
1. lausuu myötätuntonsa uhrien kaikilla tuhoalueilla kokeman hädän ja menetyksen johdosta;
2. kehottaa komissiota ja kaikkia jäsenvaltioita viipymättä osoittamaan tukeaan käytännön toimin lähet-
tämällä avustustyöntekijöitä ja materiaalia tuhoalueille neuvoston 9 päivänä joulukuuta 1999 (päätös1999/847/EY) hyväksymän viisivuotisen yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman mukaisesti;
3. kehottaa komissiota käyttämään kaikkia olemassa olevia tämäntapaisten katastrofien selvittämiseen
tarkoitettuja varoja (esimerkiksi EAKR, EMOTR, tukiosasto jne.) taloudellisen avun myöntämiseksi pk-yri-
tyksille, maanviljelijöille, vanhuksille ja muille uhreille korvaukseksi ja pikaisen toipumisen tukemiseksi,erityisesti niille, jotka asuvat tuhoalueilla ja joilla on niukasti suojaa turvanaan;C223/338 FI8.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. marraskuuta 2000