ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 386/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 386/02)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.10.2015 Kesto 19.10.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/04-N. Laji Turska (Gadus morhua) Alue Norjan vedet linjan 62° N eteläpuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 57/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
1)

Tämä päätös koskee perussopimuksen 101 artiklan sääntöjen yhtenäistä ja jatkuvaa rikkomista. Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: Kühne + Nagel International AG and Kuehne + Nagel A.E. (yhdessä ”K+N”); ÖBB-Holding AG, Rail Cargo Austria AG, Rail Cargo Logistics – Austria GmbH (2) ja Express Interfracht Hellas A.E (3) (yhdessä ”EXIF”); Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker & Co. AG ja Schenker A.E. (yhdessä ”Schenker”).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 316/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 316/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.8.2015 Kesto 21.8.–31.12.2015 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä WHB/2A4AXF Laji Mustakitaturska (Micromesistius poutassou) Alue Färsaarten vedet Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 36/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 305/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 15.7.2015 Kesto 15.7.–31.12.2015 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/07D. Laji Rauskukalat (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueella VIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 21/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 308/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/11)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2015 Kesto 1.1.–31.12.2015 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä SBR/678- Laji Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 31/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 256/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 256/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.7.2015 Kesto 16.7.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. Laji Atlantin lohi (Salmo salar) Alue Unionin vedet osa-alueilla 22-31 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 20/TQ1221

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 246/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.5.2015 Kesto 16.5.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/56-14 Laji Seiti (Pollachius virens) Alue VI; unionin ja kansainväliset vedet suuralueilla Vb, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 13/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 227/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 227/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.5.2015 Kesto 21.5.–31.12.2015 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä SAN/234_1 Laji Tuulenkala (Ammodytes spp.) Alue Unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueella 1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 05/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 218/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 218/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.6.2015 Kesto 22.6.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/3A/BCD Laji Meriantura (Solea solea) Alue IIIa ja unionin vedet osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 04/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 174/7

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. kesäkuuta 2015 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2015/C 174/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 143, 30.4.2015, s. 7.
—

Lihan ja rasvan välistä suhdetta muutetaan. Nykyistä vaatimusta, jonka mukaan lihan ja silavan suhteen on oltava välillä 85:15–80:20, muutetaan siten, että suhde on ”vähintään 75 prosenttia lihaa ja enintään 25 prosenttia silavaa”. Tämä uusi ehdotus lihan ja silavan väliseksi suhteeksi perustuu erityisen asiantuntijapaneelin yli 20 vuoden ajan suorittamiin Zgornjesavinjski želodec -tuotteen aistinvaraisiin analyyseihin. Analyyseissä on nimittäin todettu, että lihan ja silavan välinen suhde, jossa vähintään 75 prosenttia on lihaa ja enintään 25 prosenttia silavaa, on ihanteellinen varmistamaan Zgornjesavinjski želodec -tuotteen viipaleiden asianmukaisen ulkomuodon, värin ja aromin.
(2)

Ahlstrom on korkealaatuisia materiaaleja valmistava suomalainen yritys, jonka neljä liiketoiminta-alaa ovat Building and Energy, Filtration, Food and Medical sekä Label and Processing. Liiketoimi koskee vain Ahlstromin Label and Processing -liiketoimintaa, jäljempänä ’ALP’. Tällä liiketoiminta-alalla Ahlstromilla on Munksjön kanssa osittain päällekkäisiä toimintoja, jotka koskevat koristepaperia, hiomapaperin pohjamateriaaleja ja elektroteknistä paperia.
The Competition and Markets Authority

The Information Commissioner's office (aiemmin: The Information Commissioner)

The Office of Gas and Electricity Markets (aiemmin: the Gas and Electricity Markets Authority)

5. The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (aiemmin: the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

P. 02890 311575 The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) Brookmount Buildings 42 Fountain Street Belfast BT1 5EE United Kingdom http://ofreg.nics.gov.uk/index.html
(9)

Komissio odottaa näistä syistä, että kaikkien taloudellisesti perusteltujen riskien kattamiseen ei ole riittävästi yksityistä vakuutuskapasiteettia. Samaan aikaan, erityisesti jos Kreikan tulevasta poliittisesta tilanteesta ja talouspolitiikasta on parempi selvyys, on todennäköistä, että yksityiset vakuutuksenantajat lisäävät riskinottoa, kuten ne tekivät vuoden 2014 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana. Tämän vuoksi voi olla liiallista jatkaa Kreikan poistamista markkinariskimaiden luettelosta 12 kuukauden ajan. Näissä olosuhteissa komissio on päättänyt jatkaa Kreikan poistamista markkinariskimaiden luettelosta 30 päivään kesäkuuta 2015.
—

Pakkausmuotojen kuvauksen yksinkertaistaminen: Markkinoiden ja kuluttajien pakkauskokoihin liittyvien erilaisten vaatimusten täyttämiseksi poistetaan viittaukset yksittäisiin sallittuihin pakkauksiin ja korvataan ne ytimekkäämmällä kuvauksella pakkausten materiaalista ja vetoisuudesta, joka on vähintään 250 grammaa ja enintään 6 kilogrammaa. Pakkaamisen sekä pakkausten vetoisuuden ja materiaalien on kuitenkin varmistettava hedelmien ominaisuuksien ja eheyden säilyminen. Korvataan kohta ”Ciliegia di Vignola saatetaan markkinoille seuraavanlaisissa pakkauksissa, jotka on suljettu siten, että avattua pakkausta ei voida käyttää uudelleen: — puusta, pahvista tai muovista valmistetuissa 5 kg:n laatikoissa, jotka on jaettu kahteen osaan poikittaissuunnassa pitempään sivuun nähden asetetuilla pahvilevyillä, — puusta, pahvista tai muovista valmistetuissa 40 × 60 laatikoissa, jotka sisältävät 10–12 rasiaa ja yhteensä 5–6 kg kirsikoita, — puusta, pahvista tai muovista valmistetuissa 30 × 40 laatikoissa, jotka sisältävät kuusi 500 g:n rasiaa ja yhteensä 3 kg kirsikoita, — pahvista valmistetuissa pakkauksissa, joiden vetoisuus on 1 200 g, 2 000 g tai 2 500 g, — läpinäkyvissä polymeerimuovista valmistetuissa pusseissa, joiden vetoisuus on 250 g, 500 g tai 1 kg.” seuraavasti: ”Ciliegia di Vignola saatetaan markkinoille pakkauksissa, jotka on suljettu siten, että avattua pakkausta ei voida käyttää uudelleen. Pakkaukset voivat olla valmistettu puusta, pahvista, muovista tai läpinäkyvästä polymeerimuovista, ja niiden paino on vähintään 250 grammaa ja enintään 6 kilogrammaa. Pakkaamisen on tapahduttava siten, että varmistetaan asianmukaiset edellytykset hedelmien ominaisuuksien ja eheyden säilymiselle.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 8/4

Luettelo kansainvälisistä tarkastukseen ja valvontaan erikoistuneista laitoksista, jäljempänä ’valvontalaitokset’, jotka jäsenvaltiot ovat hyväksyneet asetuksen (EY) N:o 612/2009 liitteen VIII mukaisesti

(Tämä luettelo korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 33, 5 päivänä helmikuuta 2014, sivulla 5 julkaistun luettelon)

(2015/C 8/06)

1. YLEISTÄ

Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 612/2009 (1) 17 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 2 kohdan c alakohdan mukaan jäsenvaltioiden hyväksymät valvontalaitokset voivat antaa todistuksia vientitukea saavien maataloustuotteiden purkamisesta kolmannessa maassa ja kolmanteen maahan tuonnista tai ainakin kyseisten tuotteiden saapumisesta kolmannessa maassa olevaan määräpaikkaan.

Jäsenvaltion asetuksen (EY) N:o 612/2009 18–23 artiklan mukaisesti hyväksymät ja valvomat valvontalaitokset tai jäsenvaltion virallinen laitos vastaavat lisäksi yksityiskohtaisten sääntöjen säätämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 nojalla elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevien, vientitukia myönnettäessä noudatettavien vaatimusten osalta 16 päivänä syyskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 817/2010 (2) 3 artiklassa säädettyjen tarkastusten tekemisestä.

Vastuu valvontalaitosten hyväksymisestä ja valvonnasta on jäsenvaltioilla.

Kun yksi jäsenvaltio hyväksyy valvontalaitoksen, hyväksyminen on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa. Toisin sanoen hyväksyttyjen valvontalaitosten antamia todistuksia voidaan käyttää koko unionissa riippumatta siitä, missä jäsenvaltiossa todistuksen antavan valvontalaitoksen kotipaikka on.

Komissio julkaisee säännöllisesti päivitetyn luettelon kaikista jäsenvaltioiden hyväksymistä valvontalaitoksista tiedoksi unionin maataloustuotteiden viejille. Liitteenä oleva luettelo on päivitetty 1. joulukuuta 2014.

2. HUOMIOITAVAA

Komissio kehottaa viejiä kiinnittämään huomiota seuraaviin seikkoihin:

— Vaikka valvontalaitoksen nimi on luettelossa, sen antamat todistukset eivät välttämättä ole hyväksyttäviä. Lisätodisteita saatetaan vaatia. Jälkikäteen voidaan myös todeta, etteivät annetut todistukset ole paikkansapitäviä.

— Laitos voidaan poistaa luettelosta milloin tahansa. Viejän on ennen yhteydenottamista laitokseen varmistettava kansallisilta viranomaisilta, onko kyseinen laitos edelleen hyväksytty (ks. asetuksen (EY) N:o 612/2009 liite XIII).

— Viejä voi pyytää lisätietoja laitoksista ne hyväksyneeltä kansalliselta viranomaiselta.

(1) EUVL L 186, 17.7.2009, s. 1.

(2) EUVL L 245, 17.9.2010, s. 16.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 447/30

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 447/13)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.11.2014 Kesto 21.11.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä GHL/N3LMNO Laji Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) Alue NAFO 3 LMNO Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 77/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
2)

pH. Yksi alkuperänimityksen suojan saneelta tuotteelta edellytetyistä ominaisuuksista on happamuus, jonka ilmaisemiseksi määritetään omenahappo milliekvivalentteina/100 ml. Kyseessä oleva SAN-tuote on hyvin herkästi pilaantuva hedelmä, joka ei säily pitkään. Sen vuoksi on tärkeää saada nopeasti tulokset hedelmän laatua kuvaavista määrityksistä. Nykyisin vaadittu happamuusarvo (omenahappopitoisuus me/100 ml) on määritettävä laboratorioissa, joiden olisi mahdollisuuksien mukaan oltava akkreditoituja. Tähän kuluu paljon aikaa, millä on suuri merkitys sille, saadaanko hedelmä kuluttajan saataville mahdollisimman hyvissä olosuhteissa. Hedelmän pH-arvon määrittäminen on jatkuvasti yleistynyt ja hyväksytty markkinoilla sekä kyseisellä tuotannonalalla seuraavista syistä: — Tulokset saadaan nopeasti. Nykyisillä pH:n määrityslaitteilla happamuus voidaan määrittää vähässä ajassa ja tarkasti paikalla, ja näin tarkastajat voivat tehdä päätökset nopeasti luotettavien tietojen perusteella. — pH on yleisesti käytetty yksikkö alalla. Sitä pidetään makua kuvaavana indikaattorina kaikilla elintarvikkeilla, erityisesti hedelmillä ja vihanneksilla. — pH-arvo antaa tietoa tuotteen kehityksestä ja säilyvyydestä paremmin kuin muut yksiköt. Näistä syistä ehdotetaan, että nykyisessä rekisteröidyssä eritelmässä esitetyt happamuusarvot korvataan taulukossa 1 esitetyillä pH-arvoilla. Aiemmassa taulukossa esitetyt arvot on saatu Brix-arvojen tavoin tuloksena eri analyyseistä, joita ovat tehneet eri elimet (Instituto tecnológico agroalimentario) ja akkreditoidut laboratoriot useina vuosina osana tuotetta koskevia sääntelyneuvoston tarkastajien tarkastuksia.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 378/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 378/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.9.2014 Kesto 26.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/5BC6A Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 58/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Päätös koskee perussopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan jatkuvaa ja yhtenäistä rikkomista teräspuhalteiden alalla. Teräspuhalteet ovat joko pyöreitä (teräshaulijauhe) tai kulmikkaita (teräsraejauhe) irrallisia teräshiukkasia, joita käytetään pääasiassa teräs-, auto-, metalli- ja petrokemianteollisuuden sekä kivien veistämisen alalla. Ne on tuotettu hajottamalla teräsromusta tuotettua sulaa terästä, joka käy läpi erilaisia lämpö- ja mekaanisia käsittelyjä lopullisten ominaisuuksien saavuttamiseksi. Todettu kilpailunvastainen menettely koskee sekä teräshaulijauhetta että teräsraejauhetta niiden kaikissa karkeusasteissa. Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: i) Ervin Industries Inc. ja Ervin Amasteel (Ervin); ii) WHA Holding SAS ja Winoa SA (Winoa); iii) Metalltechnik Schmidt GmbH & Co. KG (MTS) sekä iv) Eisenwerk Würth GmbH (Würth).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 358/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 358/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.9.2014 Kesto 11.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/7FG. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIf ja VIIg Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 41/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 338/30

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 338/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä SBR/678- Laji Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 37/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aid scheme for advertising of food and agricultural products in third countries
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 332/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 332/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä BLI/24- Laji Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla II ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 29/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 336/21

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 336/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä GHL/2A-C46 Laji Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) Alue Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 32/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 295/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 295/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 4.8.2014 Kesto 4.8.2014 – 31.12.2014 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä BLI/24- Laji Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla II ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 22/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
15.

Käyttämällä sähköpostia komission kanssa käymässään kirjeenvaihdossa vapautetut osapuolet ilmaisevat hyväksyvänsä sähköiseen tietojen toimittamiseen sovellettavat säännöt, jotka sisältyvät asiakirjaan ”CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES”, joka on julkaistu kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla (6).
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Aid under the Scheme may be awarded in accordance with the relevant terms and conditions of the General Block Exemption Regulation 2014-2020 (”GBER”). Each award must comply with the General Conditions of the Scheme and the relevant Specific Condition(s).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 234/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 234/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.6.2014 Kesto 26.6.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/03AN. Laji Turska (Gadus morhua) Alue Skagerrak Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 13/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.