EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 328 , 23/11/2001 s. 0002 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2001/C 328/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 8.8.2001 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 107/2000 Nimike: Sipesca - paikallisen rannikkokalastuksen tukijärjestelmä Tarkoitus: Paikallisen rannikkokalastuslaivaston nykyaikaistamisen, pyyntiponnistuksen järkiperäistämisen ja kalastajayhteisöjen poikkeuksellisten yksittäisten ongelmien ratkaisemiseen pyrkivien aloitteiden tukeminen Oikeusperusta: Projecto de despacho normativo que aprova o Sipesca - Sistema de incentivos a pesca Talousarvio: 960 miljoonaa Portugalin escudoa (noin 4788460 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 (EYVL L 337, 30.12.1999) säädettyjen tasojen mukainen Kesto: 2000-2001 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.7.2001 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 126/01 Nimike: Alueelliset kasvukeskukset Tarkoitus: Yritysten, koulutuslaitosten ja teknisten neuvontakeskusten välisen yhteistyön lisääminen uusien tietojen ja taitojen levittämiseksi ja alueellisen kehityksen edistämiseksi. Oikeusperusta: Lov om erhvervsfremme. Lovbekendtgørelse 1088, af 29.11.2000 Talousarvio: 2001: 30 milj. Tanskan kruunua (n. 4 milj. euroa) 2002-2004: 40 milj. Tanskan kruunua (n. 5,4 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Toimenpide ei ole periaatteessa tukea Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.7.2001 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 140/01 Nimike: Uusiutuvia ja kestäviä energialähteitä koskeva T& K Tarkoitus: Innovatiivisen ja taloudellisen tekniikan kehittäminen uusiutuvia ja kestäviä energialähteitä varten Oikeusperusta: Science and Technology Act 1965 Talousarvio: 18 milj. Englannin puntaa vuodessa kolmen vuoden ajan (noin 29 milj. euroa vuodessa) Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % perustutkimukseen; 50 % teolliseen tutkimukseen, 25 % kilpailua edeltävään tutkimukseen. Mahdollisuus korottaa tuen intensiteettejä tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävästä valtion tuesta annettujen yhteisön puitteiden 5 jakson mukaisesti (EYVL C 45, 1996) Kesto: 6 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.5.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Madrid) Tuen numero: N 171/01 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen (Madrid) Tarkoitus: Madridin alueen yhteisön tukikehykseen yhdennettyjen kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Economía y Empleo por la que se regulan las ayudas para el fomento de las inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad de Madrid Talousarvio: 2001: 703171774 Espanjan pesetaa (noin 4226147 euroa); 2002: 1602738850 Espanjan pesetaa (noin 9632654 euroa); 2003: 2293960415 Espanjan pesetaa (noin 13786980 euroa) Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.5.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Navarra) Tuen numero: N 175/01 Nimike: Kalastusalan rakennetuet (Navarra) Tarkoitus: Alueella sovellettavaan yhteisön tukikehykseen liitettyjen kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen Oikeusperusta: Proyecto de decreto foral por el que se instrumentan ayudas estructurales en el sector de la pesca y de la acuicultura en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra Talousarvio: 150945379 Espanjan pesetaa (907200 euroa) Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.7.2001 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 259/01 Nimike: Kalastusalan rakennetuet (Asturia) Tarkoitus: Asturian alueella sovellettavaan yhteisön tukikehykseen liitettyjen kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen Oikeusperusta: Resolución de la Consejería de Medio Rural y Pesca por la que se aprueban las bases reguladoras que regirán las ayudas estructurales al sector pesquero del Principado de Asturias dentro del marco IFOP 2000-2006 Talousarvio: 9927365949 Espanjan pesetaa (noin 59664671 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 määritellyt tukitasot (EYVL L 337, 30.12.1999) Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.7.2001 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 260/01 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen (Aragonia) Tarkoitus: Aragonian alueella sovellettavaan yhteisön tukikehykseen liitettyjen kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen Oikeusperusta: Orden del Departamento de Agricultura por la que se aprueba la convocatoria de ayudas para la transformación de los productos de la pesca y de la acuicultura previstas en el Real Decreto 3448/2000 de 22 de diciembre, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Talousarvio: 189680040 Espanjan pesetaa (noin 1,140 miljoonaa euroa) Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.7.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Galicia) Tuen numero: N 332/01 Nimike: Vesiviljelytuet manneralueella Tarkoitus: Tämän alueen yhteisön tukikehykseen yhdennettyjen rakenteellisten tukitoimien täytäntöönpano manneralueella harjoitettavan vesiviljelyn alalla Oikeusperusta: Orden por la que se establecen las normas para la concesión de ayudas a inversiones en el ámbito de la acuicultura en aguas continentales Talousarvio: 35000000 Espanjan pesetaa (210354 euroa) Kesto: 2001 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 7.8.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Aragon) Tuen numero: N 410/01 Nimike: Vesiviljelytuet Tarkoitus: Tämän alueen yhteisön tukikehykseen yhdennettyjen rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano vesiviljelyalalla Oikeusperusta: Decreto del Gobierno de Aragón por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca, para la acuicultura, y se abre el plazo de convocatoria de las mismas Talousarvio: 5000000 Espanjan pesetaa (30050 euroa) vuonna 2001 Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.7.2001 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 465/2000 Nimike: Yrittäjälaina Tarkoitus: Pieniin ja keskisuuriin yrityksiin tehtävien investointien pk-yritysten välisten omistajanvaihdosten kannustaminen Oikeusperusta: - 445/1998 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta - 380/2000 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 1 ja 8 §:n muuttamisesta - 445/1998 Lag om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet - 380/2000 Lag om ändring av 1 och 8 § lagen om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet Talousarvio: 2001: 16 miljoonaa Suomen markkaa (noin 2,7 miljoonaa euroa), 2002: 18 miljoonaa Suomen markkaa (noin 3 miljoonaa euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Investoinnit: - Enintään 7,5 % brutto keskisuuriin yrityksiin ja 15 % pieniin yrityksiin. - Enintään 30 % netto EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla ja 75 % 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisilla alueilla aluetukikartan mukaisia määriä noudattaen Neuvontapalvelut: 50 % brutto Kesto: 2001-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.7.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 651/2000 Nimike: Subsidie voor Avantium "Hoge snelheid experimenteer- en simulatie-technologie HSE & S" (suurten nopeuksien kokeilu- ja simulaatiotekniikka) Tarkoitus: Avantiumin ja Alankomaiden julkisten tutkimuslaitosten välisen yhteistyön edistäminen. Avantium on suurten nopeuksien kokeilu- ja simulaatiotekniikkaan erikoistunut yritys Oikeusperusta: Kaderwet Verstrekking Financiële Middelen EZ Talousarvio: 10 milj. Alankomaiden guldenia (4,5 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 30 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: 5 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 31.5.2001 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 695/2000 Nimike: Kalastusalan ansionmenetysten korvausrahasto (muutos) Tarkoitus: Joidenkin vuonna 1999 hyväksytyn ja käyttöönotetun kalastusalan ansionmenetysten korvausrahastojärjestelmän seikkojen muuttaminen (korvauksia saavien ja korvaukseen oikeuttavien tilanteiden, tulojen puuttumisen todistamisen sekä rahaston tulojen osalta) Oikeusperusta: Projecto de decreto-lei que altera o decreto-lei n.o 311/99 de 10 de Agosto Tuen intensiteetti tai määrä: Päivittäinen arvo 1/30 kansallisesta vähimmäiskorvauksesta Kesto: Määrittämätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.6.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Valencia) Tuen numero: N 72/01 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelyalan tuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen Tarkoitus: Valencian alueen yhteisön tukikehykseen yhdennettyjen kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesqueros y de la alimentación Talousarvio: 150462194 Espanjan pesetaa (904296 euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 tasojen mukainen Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.9.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Extremadura) Tuen numero: N 795/2000 Nimike: Extremaduran alueen työllistämistukiohjelma Tarkoitus: Työpaikkojen luominen Oikeusperusta: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura Talousarvio: 55 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Vuoden 2003 loppuun Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.7.2001 Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen) Tuen numero: NN 92/99 Nimike: Tuki Zentrum Mikroelektronik Dresden AG:lle Tarkoitus: Puolijohdetekniikan alan yrityksen rakenneuudistus Oikeusperusta: - Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren im Freistaat Sachsen - Förderung von innovativen Verbundprojekten - Investitionszulagengesetz - 22. und 27. Rahmenplan, Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur - Treuhandgesetz - Gesetz zur abschließenden Erfüllung der verbliebenen Aufgaben der Treuhandanstalt Talousarvio: Liittovaltion ja osavaltion talousarviot Tuen intensiteetti tai määrä: 74,89 % ja 320475000 Saksan markkaa Kesto: 1993-2001 Muita tietoja: Kertomus vuosien 1999-2001 rakenneuudistussuunnitelman toteutuksesta esitettävä Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids