Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0202



Ehdotus neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 39) 1 a kohta (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> lehmien tuoton mukauttamisen sallimiseksi uusiin rasvattoman maitojauheen valkuaisainepitoisuutta koskeviin arviointiperusteisiin tätä vähimmäisvaatimusta olisi sovellettava progressiivisesti siten, että ensimmäisenä soveltamisvuonna asia annetaan ainoastaan tiedoksi. (Tarkistus 40) 1 ARTIKLA 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta (asetus 804/68) >Alkuperäinen teksti> - jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 35 painoprosenttia, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 30 painoprosenttia, (Tarkistus 41) 1 ARTIKLA 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta (asetus 804/68) >Alkuperäinen teksti> Interventioelimet ostavat kuitenkin myös rasvattoman maitojauheen, jonka valkuaisainepitoisuus on 30 ja 35 prosentin välillä, jos muut ensimmäisessä alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Tässä tapauksessa ostohinta vastaa interventiohintaa, josta vähennetään 2,86 prosenttia 35 prosentin pitoisuuden alittavaa prosenttiyksikköä kohden. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Poistetaan (Tarkistus 42) 1 a ARTIKLA (uusi) 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta, taulukko, alaviite (asetus 3950/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3950/921 (sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 630/952 3 artiklan 2 kohdan taulukkoon liittyvä selitys seuraavasti: "(1) joista 6 244 566 tonnia uusien osavaltioiden (Länder) alueelle ja 8801 tonnia suoraan myyntiin uusissa osavaltioissa.» 1 EYVL L 405, 31.12.1992, s. 1 2 EYVL L 66, 24.3.1995, s. 11 (Tarkistus 43) 1 b ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 b artikla Komissio esittää 21.12.1995 mennessä kertomuksen maito- ja maitotuotealan markkinoiden kehityksestä ja erityisesti rasvattoman maitojauheen val- kuaisainepitoisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista ja liittää siihen tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen. (Tarkistus 44) 1 c ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 c artikla Komissio tekee ennen seuraavaa markkinointivuotta 1996/97 ehdotuksen vapaaehtoisen luopumisen järjestelmäksi, jonka rahoituksesta se vastaa 75 prosentilla 1 tavoitteen alueiden osalta ja 50 prosentilla muiden alueiden osalta. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0044(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 20)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0066/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.