1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2005)0471
Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja
seurantaverkoston toiminnanjohtajan toimikausi *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetukseksi Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seuranta-verkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta toimin-
nanjohtajan toimikauden osalta (KOM(2005)0190 —C6-0141/2005 —2005/0072(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0190) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0141/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön ja ympäristön, kansanterveyden ja elin-
tarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0345/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TC1-COD(2005)0072
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. joulukuuta 2005, Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2006 antamiseksi Euroopan ympäristökeskuksen
sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta annetun neuvoston
asetuksen (ETY) N:o 1210/90 muuttamisesta toiminnanjohtajan toimikauden osalta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen ,23.11.2006 FI C 286 E/111 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (1),
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (2),
sekä katsovat seuraavaa:
(1) Tiettyjen yhteisön virastojen johtajan, apulaisjohtajan ja tapauksen mukaan pääjohtajan toimikauden
jatkamisedellytyksiä ja -menettelyjä koskevat säännöt on tarpeen yhdenmukaistaa.
(2) Olisi säädettävä, että Euroopan ympäristökeskuksen toiminnanjohtajan nimitys tapahtuu komission
ehdotuksesta sen jälkeen kun Euroopan parlamentin nimeämää edustajaa on kuultu.
(3) Olisi säädettävä , että toimikautta voidaan jatkaa yhden kerran asianmukaisen arvioinnin ja Euroopan
parlamentin nimeämän edustajan kuulemisen jälkeen.
(4) Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90 (3) olisi sen vuoksi muutettava,
OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1210/90 9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
”1. Keskuksen päällikkönä on toiminnanjohtaja, jonka johtokunta nimittää komission ehdotuksesta
viisivuotiskaudeksi sen jälkeen kun Euroopan parlamentin nimeämää edustajaa on kuultu. Arvioin-
ninjälkeen ja sen jälkeen kun Euroopan parlamentin nimeämää edustajaa on kuultu, johtokunta voi
jatkaa toiminnanjohtajan toimikautta kerran enintään viidellä vuodella.
Arvioinnissa johtokunta ottaa huomioon:
—ensimmäisen toimikauden aikana saavutetut tulokset ja tavan, jolla ne on saavutettu,
—viraston seuraavien vuosien tehtävät ja tarpeet.
Arviointi on toimitettava viipymättä komissiolle ja Euroopan parlamentille. ”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan [ …] päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa
lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty […]
Euroopan parlamentin puolesta
PuhemiesNeuvoston puolesta
Puheenjohtaja
(1) EUVL C ….
(2) Euroopan parlamentin kanta ,vahvistettu 13. joulukuuta 2005.
(3) EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksella (EY) N:o 1641/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 1).C 286 E/112 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005