ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(18)

Tarkasteltavana olevaan GHT1-instrumenttiin liittyvän osto-option ensimmäinen mahdollinen toteutuspäivä on 31 päivänä joulukuuta 2010, jolloin instrumentin nykyinen 8,439 prosentin korko vaihtuu Libor-korkoon lisättynä 3,6 prosentilla. Tästä on seurauksena, että GHT1-instrumentille maksettava korko laskee tämänhetkisten alhaisten Libor-korkojen vuoksi. ING ilmoittaa kuitenkin tehneensä koronvaihtosopimuksen, jolla kiinteä 8,439 prosentin kuponkikorko on vaihdettu Libor-korkoon lisättynä 2 prosentilla, mikä on alle korontarkistuksen jälkeen maksettavaksi tulevan kuponkikoron. Lisäksi todetaan, että Libor-korko on vaihtuva ja sen vuoksi epävarma. Tämän vuoksi ING katsoo, että olisi tarkasteltava sitä, miten markkinat arvioivat kyseisen kustannuksen swap-käyrällä mitattuna, ja tällöin korkopreemio kasvaa 156 peruspistettä.
(5)

Alumiinifluoridi on kemiallinen yhdiste, jonka kemiallinen kaava on AlF3. Alumiinifluoridin lisääminen primaarialumiinin tuotantoprosessiin vähentää sulattamisprosessissa tarvittavan sähkön kulutusta ja alentaa näin huomattavasti alumiinin tuotantokustannuksia. Alumiinintuotannossa energia on merkittävä kustannustekijä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 32/26

Ilmoitus direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisesta hakemuksesta – Määräajan pidentäminen

Jäsenvaltion esittämä hakemus

2011/C 32/17

Komissio vastaanotti 26 päivänä lokakuuta 2010 vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (1) 30 artiklan 4 kohdan mukaisen hakemuksen.

Hakemus, jonka esittäjä on Tanskan kuningaskunta, koskee öljyn ja kaasun etsimistä ja talteen ottamista Tanskassa. Hakemus on julkaistu EUVL C 300, 6.11.2010, s. 37. Alun perin asetettu määräaika päättyy 27 päivänä tammikuuta 2011. Määräaikaa, jonka kuluessa komissio tekee tätä hakemusta koskevan päätöksen, on jatkettu yhdellä kuukaudella 27 päivänä helmikuuta 2011 saakka direktiivin 30 artiklan 6 kohdan kolmannen virkkeen säännösten mukaisesti. Tästä määräajan jatkamisesta on ilmoitettu EUVL C 332, 9.12.2010, s. 11.

Koska 27 päivänä helmikuuta 2011 on sunnuntai, tätä lopullista määräaikaa jatketaan määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä 3 päivänä kesäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 3 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti siten, että määräaika päättyy 28 päivänä helmikuuta 2011 keskiyöllä.

(1) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 32/17

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 32/11

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.10.2010 Kesto 30.10.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue Yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 834255

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
14.

Toiseksi jäsenvaltioiden on voitava ennakoida, millaisia taloudellisia seuraamuksia komissio ehdottaa tuomioistuimelle, ja seuraamusten laskentatavan on oltava suhteellisuuden ja jäsenvaltioiden tasavertaisen kohtelun periaatteiden mukainen. On myös tärkeää, että menetelmä on selkeä ja yhdenmukainen, sillä komission on perusteltava tuomioistuimelle, miten se on päätynyt ehdotettuun rahamäärään.
Kanneoikeuden käyttämisen määräaika

Päätös on hallinnollinen oikeustoimi, josta kolmannet, joiden etua asia koskee, voivat nostaa kumoamiskanteen korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Menettelystä korkeimman hallinto-oikeuden hallintoasioita käsittelevässä osastossa 23.8.1948 annetun sijaishallitsijan asetuksen mukaan kanne on oikeudenmenetyksen uhalla toimitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle (Wetenschapstraat 33, 1040 Bryssel, Belgia) kirjattuna kirjeenä 60 päivän kuluessa tämän päätöksen julkistamisesta. Korkeimmalle hallinto-oikeudelle voidaan toimittaa myös kirjallinen pyyntö kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä. Tällaisen pyynnön on sisällettävä perusteet ja tosiseikat, ja se on toimitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle samassa oikeudellisessa asiakirjassa kuin kumoamispyyntö. Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden henkilöiden osalta kanteen jättämisaika alkaa sinä päivänä, kun päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 343/23

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 343/17

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 2.11.2010 Kesto 2.11.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 834235

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Edellä 2 kohdassa mainittuihin YK:n päätöksiin liittyen komissio on antanut asetuksen (EU) N:o 1250/2010 (2), jolla muutetaan tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (3) liitettä I. Siksi kyseisiin luonnollisiin henkilöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 1183/2005 tarkoitettuja toimenpiteitä: a) heille kuuluvien taikka heidän omistuksessaan tai hallussaan olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto suoraan tai välillisesti asettaa varoja ja taloudellisia resursseja heidän saatavilleen tai hyödynnettäviksi (2 artikla); ja b) kielto osallistua tietoisesti ja tahallisesti toimintaan, jonka välittömänä tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on a alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 340/19

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 340/12

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.11.2010 Kesto 13.11.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/2AC4-C Laji Rauskut (Rajidae) Alue EU:n vedet alueilla IIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 343/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 343/12

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.6.2010 Kesto 7.6.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/3A/BCD Laji Meriantura (Solea solea) Alue IIIa; EU:n vedet alueilla IIIb, IIIc ja IIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 327/17

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 327/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.8.2010 Kesto 20.8.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä GFB/89- Laji Luikeroturskat (Phycis blennoides) Alue Yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 532287

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Programm zur Förderung der Aus- und Weiterbildung, der Qualifizierung und Beschäftigung in Unternehmen des GüKV mit schweren Nutzfahrzeugen

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 318/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 318/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on annettu päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.11.2010 Kesto 1.11.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/2A34 Laji Seiti (Pollachius virens) Alue IIIa; EU:n vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc, IIId ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 742075

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
5.

Tukea myönnetään vain toimille ja palveluille, joihin on ryhdytty sen jälkeen kun tukiohjelma on perustettu ja siitä on ilmoitettu komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti. Toimivaltaiselle viranomaiselle on jätettävä hakemus. Tuki toimille tai palveluille, joihin on ryhdytty, myönnetään vain, jos seuraavat ehdot täyttyvät: 1) tukiohjelma on perustettu ja se on julkaistu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 säännösten mukaisesti, 2) asianmukainen hakemus on jätetty toimivaltaiselle viranomaiselle, 3) toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt hakemuksen tavalla, joka velvoittaa kyseisen viranomaisen myöntämään tuen; tuen määrä tai sen laskentatapa on mainittava tarkkaan; toimivaltainen viranomainen voi edetä tuen myöntämisessä vain jos tukea tai tukiohjelmaa varten tarkoitettu budjetti ei ole jo käytetty.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 294/7

Komission tiedonanto, eräiden maitoalan tuotteiden ja maitotuotteiden eräissä yhteisön avaamissa kiintiöissä vuoden 2011 ensimmäisenä vuosipuoliskona käytettävistä olevista määristä

2010/C 294/03

Vuoden 2010 toista vuosipuoliskoa koskevissa tuontitodistuksissa haetut määrät ovat eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitetuissa kiintiöissä pienempiä kuin asianomaisille tuotteille vahvistetut käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi kullekin asianomaiselle kiintiölle olisi laskettava 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon komission asetuksen (EU) N:o 548/2010 (2) annettu 22 päivänä kesäkuuta 2010, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä kesäkuun 2010 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä vuoksi myöntämättä jääneet määrät

Jäljempänä esitetään eräissä komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitetuissa kiintiöissä 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisenä aikana tuontivuoden toiselle vuosipuoliskolle käytettävissä olevat määrät.

(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.

(2) EUVL L 156, 23.6.2010, s. 5.
(5)

Lopulliset sitoumukset riittävät poistamaan komission alun perin havaitsemat ongelmat eivätkä ne ole suhteettomia. Lopulliset sitoumukset ovat omiaan poistamaan komission alustavassa arvioinnissa havaitsemat kilpailuongelmat. E.ON:n osuuden pienentäminen kiinteästä ja vapaasti jaettavasta syöttökapasiteetista ja sitoumusten kesto varmistavat, että kilpailijat ja uudet toimittajat voivat nopeasti aloittaa pysyvän toiminnan kaasuntoimitusketjun loppupään markkinoilla. E.ON:n tarjoamat lopulliset sitoumukset ovat myös välttämättömiä, koska komission esittämien kilpailuongelmien poistamiseksi ei ole olemassa vaihtoehtoisia toimenpiteitä, jotka olisivat yhtä tehokkaita kuin ehdotettu kapasiteetin vapauttaminen. Pääsyn estäminen välttämättömään siirtoinfrastruktuuriin voidaankin korjata ainoastaan vapauttamalla siirtokapasiteettia. E.ON:llä syöttökapasiteetista merkityksellisillä markkinoilla olevan suuren osuuden ja varausten pitkäaikaisen keston vuoksi lopullisten sitoumusten laajuus on myös välttämätön. Koska E.ON:n kaasunsiirtoverkkoon liitettyjen asiakkaiden määrä on suuri ja näille asiakkaille aiheutuva haitta voi olla merkittävä, lopullisten sitoumusten on katsottava myös olevan riittäviä ja oikeasuhteisia.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Medien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom 2. Januar 2007 (BAnz. S. 248) und Richtlinien zur Förderung von Vorhaben zur Weiterentwicklung und zum Einsatz von Web 2.0 Technologien in der beruflichen Qualifizierung vom 13. Juli 2010 (die Förderrichtlinien ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung der Richtlinien vom
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 787/2010 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Mohammad Ilyas Kashmiri, Muhammad Abdallah Hasan Abu-Al-Khayr ja Harakat-ul Jihad Islami kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a (4) artikla ); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
107 artiklan 3 kohdan c alakohta

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
Cornwall and Isles of Scilly

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 154/6

Ote luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 9 artiklan nojalla likvidaatiotoimenpiteistä tehdystä päätöksestä

2010/C 154/04

Latvian tasavallan rahoitus- ja pääomamarkkinakomission hallitus (Board of Financial and Capital Market Commission) on 26. toukokuuta 2010 tehnyt päätöksen n:o 147, joka sisältää seuravaa:

1. Peruutetaan JSC VEF BANKA -nimiselle yritykselle myönnetty toimilupa (yrityksen virallinen osoite: Brīvības gatve 197, Rīga, LV-1039, LATVIJA; rekisterinumero 50003063781).

2. Esitetään Riian piirioikeudelle pyyntö purkaa JSC VEF BANKA -yritys.
3.

Edellä 2 kohdassa mainittuihin YK:n päätöksiin liittyen komissio on antanut asetuksen (EU) N:o 532/2010 (2), jolla muutetaan Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 (3) liitettä IV. Siksi seuraavia asetuksessa (EY) N:o 423/2007 tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kyseisiin luonnollisiin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin: a) kyseisille henkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien taikka heidän omistuksessaan, hallussaan tai määräysvallassaan olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto suoraan tai välillisesti asettaa varoja ja taloudellisia resursseja heidän saatavilleen tai hyödynnettäviksi (7 artiklan 1 ja 3 kohta); ja b) kielto osallistua tietoisesti ja tahallisesti toimintaan, jonka välittömänä tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on a alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

rozporządzenie (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004r. – 130,36 PLZ (miljoonaa)
Aiuto per il salvataggio di Vinyls Italia S.p.A. in amministrazione straordinaria

Oikeusperusta
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) - 4 857,00 PLZ (miljoonaa)
(24)

Lisäksi tietokantojen markkinoille on erityistä se, että tietyn tietokannan käyttöönotosta aiheutuu asiakkaalle huomattavia kustannuksia, joten tietokannan vaihtaminen on kallista. Kustannukset nousevat, koska asiakkaan on sijoitettava tietokannan käyttöopastukseen ja kyseistä tietokantaa varten tarkoitettujen sovellusten kehittämiseen. Tämä voi johtaa kalliiksi käyvään investoinneista pidättäytymiseen, koska myyjällä on kannustin nostaa hintoja sen jälkeen, kun asiakas on sitoutunut käyttämään sen tietokantaa. Käyttöönottopäätöksen tehtyään tietokanta-asiakkaat tarvitsevat käyttötukea pitkän aikaa, joskus jopa 15 vuoden ajan. Tästä syystä tietokanta-asiakkaat pitävät myyjien mainetta ja luotettavuutta tärkeinä tekijöinä.
Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
—

Jos jauhon valmistuksessa käytetyt kastanjat on paahdettu kuorimisen jälkeen uunissa, maininta ”passé au four”, ”passé au four – infurnata” tai ”passé au four – affurnata”.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram. Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009.
a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 63,30 EUR vuonna 2010), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 570,00 EUR vuonna 2010) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.
via Carducci n. 6

Concessione di contributi alle imprese artigiane per investimenti in ricerca, sviluppo, trasferimento tecnologico ed innovazione.

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
2500 EX Den Haag

De Kaderregeling subsidie duurzaamheid verkeer en waterstaat is gebaseerd op de Kaderwet subsidies Verkeer en Waterstaat

Tukiväline (5 artikla)
Aiuto per migliorare il benessere degli animali

Oikeusperusta
Valtion tuen viitenumero X 484/09

Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta

Jäsenvaltion viitenumero —

Alueen nimi (NUTS) North East Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen One North East Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM http://www.OneNorthEast.co.uk

Tukitoimenpiteen nimike State Aid For Business Support For Small and Medium Sized Enterprises

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) The Industrial Development Act 1982 European Communities Act 1972 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Act 2000

Toimenpiteen tyyppi Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos —

Kesto 27.3.2009–31.12.2013

Toimiala(t) Teollisuus, sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto, vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito, rakentaminen, tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus, kuljetus ja varastointi, majoitus- ja ravitsemistoiminta, informaatio ja viestintä, rahoitus- ja vakuutustoiminta, kiinteistöalan toiminta, ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta, hallinto- ja tukipalvelutoiminta, julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut, taiteet, viihde ja virkistys, muu palvelutoiminta, kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön, kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta

Tuensaajatyyppi Pk-yritykset suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä 50,00 GBP (miljoonaa)

Takaukset —

Tukiväline (5 artikla) Suora avustus

Viittaus komission päätökseen —

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta —

Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnettävät lisät prosentteina

Tuki vastaperustetuille pienille yrityksille (14 artikla) 33 % —

Tuki naisyrittäjien äskettäin perustamille pienille yrityksille (16 artikla) 33 % —

Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki (26 artikla) 50 % —

Pk-yritysten osallistumiseen messuille myönnettävä tuki (27 artikla) 50 % —

Erityiskoulutus (38 artiklan 1 alakohta) 25 % 45 %
”Single malt Scotch” -viski on alkoholijuoma, joka on tuotettu tislaamalla yhdessä tislaamossa pelkästään mallasohran käynyttä mäskiä pot still -tislauspannuissa.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

L. 1329/1965 DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)
—

Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (rajoittamaton oleskelulupa; C-lupa, joka vastaa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1030/2002 vahvistettuja teknisiä eritelmiä)
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973