15. kehottaa Iranin viranomaisia vapauttamaan ehdoitta kaikki mielipidevangit, joista voidaan mainita
erityisesti toimittajat Emaddedin Baghi, Ako Kurdnasab, Ejlal Ghavami, Mohammad Sadegh Kaboudvand,Said Matinpour, Adnan Hassanpour, Abdolvahed Botimar, Kaveh Javanmard ja Mohammand HassanFallahieh, ammattiyhdistysaktivistit Mansour Osanlou, Ebrahim Madadi ja Mahmoud Salehi sekä opiskelijatEhsan Mansouri, Majid Tavakoli ja Ahmad Ghassaban; tuomitsee ihmisoikeusaktivisti Sohrab Razzaghinpidätyksen ja vangitsemisen 24. lokakuuta 2007 ja pyytää vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoitta;
16. kehottaa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokousta äänestämään päätöslauselmasta, jossa tuomitaan
selkeäsanaisesti ja päättäväisesti Iranissa tapahtuvat keskeisten ihmisoikeuksien loukkaukset, sekä hyväksy-mään välittömästi toimia pysäyttääkseen Iranissa parhaillaan käynnissä olevan teloitusten aallon;
17. kehottaa neuvostoa ja komissiota seuraamaan tiiviisti asioiden kehittymistä Iranissa ja myös ottamaan
esille konkreettisia ihmisoikeusloukkaustapauksia; kehottaa neuvostoa ja komissiota raportoimaan Iranin
tilanteen seurannasta;
18. ehdottaa, että kesäkuusta 2004 saakka keskeytyksissä ollut EU:n ja Iranin ihmisoikeusvuoropuhelu
olisi käynnistettävä uudelleen;
19. toistaa tukensa kaikille niille Iranissa toimiville järjestöille ja yksityisille henkilöille, jotka pyrkivät
vuoropuheluun toiminnassaan demokraattisten oikeuksien hyväksi;
20. kehottaa komissiota tekemään parhaansa tukeakseen kansalaisyhteiskunnan edustajien vaihtoa sekä
akateemista, sosioekonomista ja kulttuurivaihtoa Euroopan ja Iranin välillä, jotta voidaan edistää avointavuoropuhelua, erityisesti uuden demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan välineen avulla;
21. kehottaa EU:n jäsenvaltioita pidättäytymään karkottamasta iranilaisia turvapaikanhakijoita, mukaan
lukien ne turvapaikanhakijat, joita vainotaan heidän seksuaalisen suuntautumisensa perusteella, ja kehottaaKreikkaa olemaan palauttamatta Mohammad Hassan Talebia, Mohammad Hossein Jaafaria ja Vahid ShokoohiNiaa Iraniin;
22. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, EU:n yhteisen
ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, EU:n jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Yhdis-tyneiden Kansakuntien pääsihteerille, YK:n ihmisoikeusneuvostolle, Iranin korkeimman oikeuden presiden-tille sekä Iranin islamilaisen tasavallan hallitukselle ja parlamentille.
P6_TA(2007)0489
Pakistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. lokakuuta 2007 Pakistanista
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Pakistanista ja etenkin 12. heinäkuuta 2007 antamansa
päätöslauselman (1),
— ottaa huomioon 24. marraskuuta 2001 tehdyn Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan
välisen kumppanuutta ja kehitysyhteistyötä koskevan yhteistyösopimuksen,
— ottaa huomioon Kashmirista 24. toukokuuta 2007 antamansa päätöslauselman (2),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan,
(1) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0351.
(2) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0214.C 263 E/666 FI 16.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
A. ottaa huomioon, että Pakistanin kansanpuolueen (PPP) johtaja Benazir Bhutto palasi Pakistaniin 18. loka-
kuuta 2007; ottaa huomioon, että kun Bhutto palasi Karachiin, siellä tehtiin kauhea pommi-isku, jossakuoli yli 130 ja haavoittui yli 500 ihmistä; ottaa huomioon, että tämä isku kiristi entisestään Pakistaninherkkää ilmapiiriä vaalien alla,
B. ottaa huomioon, että Muslimiliiton puheenjohtajan Nawaz Sharifin yritys palata Pakistaniin epäonnistui,
koska hänet pakotettiin lähtemään maasta heti saavuttuaan,
C. ottaa huomioon, että Pakistanin aseistautumisesta ja salaisen palvelun roolin kasvamisesta on olemassa
selviä merkkejä ja että salaisella palvelulla on erittäin suuri vaikutus Pakistanin politiikkaan, hallitukseenja talouteen,
D. ottaa huomioon, että vaalikausi päättyy 15. marraskuuta 2007 ja Pakistanin parlamenttivaalit on ilmoi-
tettu pidettäväksi tammikuun puolivälissä 2008,
E. katsoo, että demokratian palauttaminen edellyttää vallan siirtämistä takaisin siviilihallitukselle,F. ottaa huomioon, että Pakistanin korkein oikeus jatkoi 17. lokakuuta 2007 sen kysymyksen käsittelyä,
onko presidentti Musharrafin valinta perustuslain mukainen, ja sen odotetaan ilmoittavan päätöksensäpikimmiten,
G. ottaa huomioon, että Euroopan unioni myöntää Pakistanille huomattavia varoja köyhyyden lievittämi-
seksi sekä terveydenhoitojärjestelmän ja julkisen koulujärjestelmän kehittämiseksi;
1. tuomitsee ankarasti oppositiojohtajaa ja siviilejä vastaan tehdyn itsemurhapommi-iskun; vaatii Pakista-
nin hallitusta ryhtymään välittömästi toimiin jatkaakseen tämän iskun tarkkaa ja riippumatonta tutkintaa,
jotta siitä vastuussa olevat voidaan saattaa oikeuden eteen;
2. ilmaisee syvän myötätuntonsa Pakistanin kansalle ja erityisesti kaikkien tämän halveksuttavan teon
vuoksi kuolleiden ja loukkaantuneiden perheille;
3. ilmaisee jälleen solidaarisuutensa Pakistanin kansalle, jonka tavoitteita ovat demokraattinen, avoin ja
vastuullinen hallinto ja joka toimii rohkeasti ja päättäväisesti terrorismia ja rikollista väkivaltaa vastaan;
4. kehottaa Pakistania noudattamaan kaikkia edellä mainitun yhteistyösopimuksen periaatteita ja erityi-
sesti sen demokratia- ja ihmisoikeuslauseketta;
5. tuomitsee ankarasti entisen pääministerin Nawaz Sharifin pakotetun lähdön Saudi-Arabiaan 10. syys-
kuuta 2007 huolimatta Pakistanin korkeimman oikeuden päätöksestä, jonka mukaan hän sai palata Pakista-niin;
6. kehottaa Pakistanin hallitusta demokraattisten vaalien ennakkoedellytyksenä antamaan kaikkien poliit-
tisten johtajien palata maahan vastustamaan ääriaineksia ja auttamaan vapaiden ja oikeudenmukaisten vaa-lien avulla laillisen hallituksen muodostamisessa nykyisen sotilasdiktatuurin tilalle;
7. toistaa esittämänsä vaatimuksen, että perustettavan väliaikaishallituksen on oltava puolueeton, ja ilmai-
see toistamiseen huolensa siitä, että presidentti Musharraf päättää yksin väliaikaishallituksen kokoonpanosta;
8. pahoittelee joitakin viimeaikaisia Pakistanin korkeimmassa oikeudessa käynnissä olevia menettelyjä,
jotka antavat aihetta vakavaan huoleen oikeusvaltion periaatteen noudattamatta jättämisestä; kehottaa Pakis-tanin hallitusta pidättäytymään poliittisesta sekaantumisesta asiaan ja kunnioittamaan oikeuslaitoksen riippu-mattomuutta;16.10.2008 FI C 263 E/667 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
9. pahoittelee, että presidentti Musharraf ei luopunut asemastaan armeijan ylipäällikkönä ennen asettu-
mistaan ehdokkaaksi ja valintaansa presidentiksi, vaikka hän oli aikaisemmin EU:lle antamassaan sitoumuk-sessa sopinut tekevänsä niin; toistaa vaatimuksensa, että hänen olisi tehtävä niin ennen virkaanastumistaan;toteaa, että Musharrafin kieltäytymisellä toimimasta näin on ollut kielteinen vaikutus Pakistanin presidentinuskottavuuteen;
10. tuomitsee opposition jäsenten mielivaltaiset pidätykset heidän arvosteltuaan presidentti Musharrafia ja
kehottaa hallitusta hyväksymään korkeimman oikeuden määräyksen lopettaa poliittisten vastustajien katoa-miset ja panemaan sen täytäntöön;
11. kehottaa Pakistania palaamaan demokraattiseen hallintoon järjestämällä vapaat, oikeudenmukaiset ja
avoimet vaalit tammikuussa 2008 ja varoittaa julistamasta poikkeustilaa tai määräämästä muita toimia, joilla
rajoitetaan sananvapautta tai yhdistymis-, kokoontumis- tai liikkumisvapautta; kehottaa Pakistanin hallitusta
antamaan kaikille puolueille yhtäläiset mahdollisuudet päästä tiedotusvälineisiin;
12. kehottaa Pakistania ryhtymään välittömästi toimiin rajoittaakseen armeijan vaikutusta koko yhteis-
kuntaan; kehottaa Pakistanin hallitusta kunnioittamaan siirtymistä siviilihallintoon ja lujittamaan demokraat-tisia elimiä, koska se on ainoa tapa vastata Pakistanin yhteiskunnan haasteisiin; kehottaa hallitusta toistami-seen rajoittamaan armeijan ja muiden aseistettujen ryhmittymien roolia ja vaikutusta ja palauttamaan vallandemokraattisille elimille;
13. on huolestunut raporteista, joissa kerrotaan uskonnollisten vähemmistöjen, kuten kristittyjen,
buddhalaisten, hindujen, sikhien ja ahmadien, jatkuvasta sorrosta ja jumalanpilkkalakien käyttämisestä niitävastaan;
14. kehottaa Pakistanin hallitusta ryhtymään välittömiin toimiin lopettaakseen tällaisen uskontoon perus-
tuvan sorron ja varmistaakseen kaikkien vähemmistöjen koskemattomuuden ja turvallisuuden tarjoamallaniille aitoa ja tehokasta oikeudellista ja poliittista suojelua; kehottaa Pakistania uudistamaan jumalanpilkka-
lakejaan, joita käytetään laajalti väärin; kehottaa Pakistanin hallitusta tarjoamaan asianmukaista suojaa asian-
ajajille ja ihmisoikeuksien puolustajille, jotka joutuvat uhatuiksi puolustaessaan jumalanpilkasta syytettyjähenkilöitä; kehottaa Pakistanin hallitusta tarjoamaan asianmukaista suojaa haavoittuvassa asemassa olevilleuskonnollisille ja muille vähemmistöyhteisöille, joita uhkaa pakkokäännyttäminen ja ääriryhmien väkivaltai-nen pelottelu;
15. kehottaa Pakistanin viranomaisia kumoamaan hudood-määräykset, joiden vuoksi on vangittu satoja
naisia;
16. pitää myönteisenä, että EU aikoo seurata Pakistanin parlamenttivaaleja ja parlamentti osallistuu vaali-
tarkkailuvaltuuskuntaan; on huolestunut siitä, että Pakistanin naiset eivät mahdollisesti voi osallistua täysi-määräisesti demokraattiseen prosessiin, koska ehdokkaaksi asettuvilta vaaditaan akateeminen loppututkinto,millä estetään 70:ää prosenttia pakistanilaisnaisista asettumasta ehdolle vaaleissa; kehottaa poistamaan tämänrajoituksen;
17. antaa tunnustusta Pakistanin pyrkimyksille estää terrorismiryhmien nousua; pahoittelee, että ratkaisu,
joka saavutettiin uuden konfliktin estämiseksi Pohjois-Waziristanissa, ei ollut onnistunut; kehottaa hallitusta
torjumaan uudelleen esiintyvää kapinallismielistä väkivaltaa oikeasuhteisilla toimilla ja ottamaan käyttöön
oikeusvaltion periaatteen ja ulottamaan poliittiset ja kansalaisoikeudet tälle alueelle;
18. ottaa erityisesti huomioon jatkuvan kapinoinnin Balochistanissa ja vaatii armeijaa pidättäytymään
islamistipuolueiden tukemisesta voidakseen torjua sekulaarisia balochistanilaisia ja maltillisia pashtunilaisiavoimia; vaatii lisäksi vapauttamaan kaikki poliittiset vangit, tiedusteluvirastojen laittomasti pidättämät henki-löt mukaan lukien;
19. korostaa, että yleinen pääsy julkiseen koulujärjestelmään sekä madrassa-koraanikoulujen tehokas val-
vonta on tärkeää, jotta estetään ääriryhmien nousu valvovaan asemaan; kehottaa Pakistanin hallitusta toteut-tamaan aikaisemman sitoumuksensa, joka koskee ulkomaisten opiskelijoiden osallistumista madrassoihin;C 263 E/668 FI 16.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
20. vaatii EU:n jäsenvaltioita noudattamaan täydellisesti asevientiä koskevia Euroopan unionin menettely-
sääntöjä;
21. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Pakistanin
hallitukselle.
P6_TA(2007)0490
Sudan: Afrikan unionin rauhanturvaajien murha
Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. lokakuuta 2007 Sudanin tilanteesta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Darfurin tilanteesta ja etenkin 27. syyskuuta 2007
antamansa päätöslauselman (1),
— ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen Darfurin tilanteesta
28. kesäkuuta 2007 Wiesbadenissa hyväksymän päätöslauselman,
— ottaa huomioon Tripolissa 28. ja 29. huhtikuuta 2007 pidetyssä kokouksessa saavutetun yhteis-
ymmärryksen Darfurin poliittisesta prosessista,
— ottaa huomioon Afrikan unionin huhtikuussa 2004 tekemän päätöksen Sudanissa toteutettavasta
Afrikan unionin operaatiosta (AMIS),
— ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1706 (2006), jossa Darfuriin ehdotetaan
22 000 hengen vahvuista rauhanturvajoukkoa,
— ottaa huomioon kansainvälisen rikostuomioistuimen peruskirjan suhteessa kansainvälisiin rauhanturva-
tehtäviin,
— ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 25. syyskuuta 2007 hyväksymän päätöslausel-
man 1778 (2007), jolla päätettiin sijoittaa itäiseen T šadiin ja Keski-Afrikan tasavallan koillisosiin
kansainvälisiä joukkoja, jotka koostuvat YK:n rauhanturvajoukoista (MINURCAT), YK:n kouluttamistatšadilaisista poliisivoimista ja EU:n sotilasoperaatiosta (EUFOR),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että tunnistamattomiksi jääneet joukot hyökkäsivät 30. syyskuuta 2007 Afrikan unio-
nin (AU) tukikohtaan Haskanitassa Etelä-Darfurissa ja tappoivat kymmenen AU:n rauhanturvaajaa jasiviilipoliisia, ainakin kahdeksan Sudanissa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMIS) työntekijäähaavoittui vakavasti ja AU:n lausuntojen mukaan noin 40 on edelleen kateissa;
B. ottaa huomioon, että resurssien puutteesta kärsivät AU:n joukot kokivat tähän asti pahimmat ihmis-
henkien menetykset,
(1) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2007)0419.16.10.2008 FI C 263 E/669 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007