EUROOPAN YHTEI SÖJEN KO MISSIO
Br ys se l 06.10.1999
KO M(1999)461 lopu l l inen
Ehdo tus:
NEUVOSTON PÄÄTÖS
luvan antamisesta Ranska l le sove ltaa tai soveltaa edel le en valmi steve ron
alennuk sia tai valmisteve rovapautuk sia tiettyihin  erityistar koituksiin
käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdas sa
tar koitetun menettelyn mukaise sti
(kom i ss io n es ittä mä)
2PERUST ELUT
K ivennä is öljyj en  v almi s teve r ojen  ra ken t eiden  yhden m ukais tam ises ta  anne t un  ne uv o ston
d i re kt i i v i n  92/ 81/ET Y1 8  a r ti klan 4  k oh dan  n oja l la  ne uv o sto vo i  y k s imiel ises ti
k omiss ion  eh dotuks e sta a nta a jäsenvalti o l le  luvan  ottaa kä y ttöön tä yd e ntä v i ä
v ero va pa utuks i a t ai ve r on a lennuk s ia  e ri t y is is t ä po l i itt i s i st a s y i st ä.
R ansk an viran oma ise t  o va t  il mo i t t anee t  k omiss i o l le  ha luavansa  s ov e l t aa  1  päi väs t ä
ta m m i k u uta 20 00 er i  v almi s t e v eroka nta a lyijy t t ö m ä ä n  kork eaoktaa n iseen
po ltto aine ese en ,  j o ka  sisä l t ää  kal iu mp ohja is ta ,  v en t ti i l i en k ulu m is ta  es t ävä ä  l isäain etta ta i
jo t ain mu uta l isäai n etta, jo l l a  po ltto ainee sta s a ada a n v a st a avan laa t uis ta .  T äl lä
po ltto aine e l la  on  tarko itu s kor v ata lyijyll i nen kork eaoktaa n inen p o ltto aine ,  j onka  myyn t i
Euroopan unionissa  kie l le t ään  1  p ä ivä stä ta m m i k u uta 20 00 n eu vo ston d i r e k t iivill ä
98/7 0/EY.
R ansk an p yynn ö stä on d i re kt i i v i n  92/ 81/ET Y s ä ä n n öste n m u kaises ti i l moi tettu m u i l l e
jäsenva l tioi l le.
Dir ek tii v issä  sä ä detä ä n, että k omiss io  tarka st elee  kyse is iä  ve r ova p a u t u ksia  ja
ve r on a lennuk s ia  sä änn ö l l i s e st i . Jo s ko m i s s io k atsoo, et te i n ä i tä v ero va pautu ks i a ta i
ve r on a lennuk s ia  enä ä  v oida  s o velt aa  ki lpa i lun t ai  s is ä mar kkinoiden  t oim i nnan
vää ris ty m i sen  vu o ksi t aikk a  yh teis ön  y mpä ris t ön s u o j e lup oliti ikka an  l i i t tyv i stä s y i stä, se
tekee n e u vost olle a ihee llis e t  e h dotukset. Nä it ä po i kke u ks i a o n jo ka tap au ks e ss a
tarka ste lt a va uud e l leen viim ei s t ä ä n  3 1  p ä i vänä  jo uluk u uta 20 02, jo l lo i n  l u pa pä ätökse n
v oi massa ol o  p äätt y y . N eu vosto a rvioi tilan n etta ko mi s s i o n e hdotuk se n per u stee l l a  j a
pä ättää, onko n ämä p oikk eu k set s y yt ä po i sta a vai ol is ik o  ni it ä  mu utettav a ta i
laa jenn e t t ava .
                                               
1EYV L L 31 6, 31.10.1992, s. 12, s ellais ena kuin di rektii vi on muutett una direktiivillä 94/74/EY
(EYV L L 3 65, 31.12.199 4, s. 46).
3Ehdo tus:
NEUVOSTON PÄÄTÖS
luvan antamisesta Ranska l le sove ltaa tai soveltaa edel le en valmi steve ron
alennuk sia tai valmisteve rovapautuk sia tiettyihin  erityistar koituksiin
käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdas sa
tar koitetun menettelyn mukaise sti
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO,  joka
ot taa h uo m ioo n Euroopa n y hte i sö n p eru sta m isso pi muksen ,
ot taa h uo m ioo n k i vennä is ö ljyje n  v a lmi s t e v e r ojen r a ken t e iden  y hd en muk a is t a m ises t a
1 9  päivänä l ok a kuuta 1 99 2 a n n etu n n e u voston d i re ktii v i n  92/ 81/ET Y2 j a  e ri t y ises ti sen
8 ar tiklan 4  k o hd an ,
ot taa h uo m ioo n ko m i s s io n  e h dotukse n ,
se kä katsoo, että
(1) d irekti i v i n  92/81/ETY 8 ar tik la n 4 kohda n no ja l l a n eu vost o voi yks i m i e l i s est i
k o missi on  ehdotuksesta antaa jäs enval ti olle  luv an  o t taa käytt ö ön
k i ve n nä i sö l j y j ä kosk evia  täyde ntäv i ä verovapautuks i a tai veron alen nuks i a
e ri tyisi stä pol i itt i s i sta s y i stä,
(2) Ra nska n v ira no m a i s et ovat i l mo ittaneet k o missi ol le  h aluav a nsa sove lta a
1 päi vä stä tam m i kuuta 2000 eri va l m i ste verokantaa l y i j yttömää n
korkea ok taan i see n poltt oai ne esee n, joka s i sä ltää ka l i u mpo hjai sta, ve ntti i lien
ku lu m i sta estävää lisä ain etta  tai jota i n muuta l i sä a i n etta,  j olla  p ol t t o a in eesta
saadaa n vastaa va n la atui sta,
(3) m u i l l e jä se n va lt io i l l e on i l mo itettu Ranska n i l mo itukse sta,
( 4 ) k o missi o  ja ka i kk i  jäs env al t iot ovat y htä  mie ltä s i itä, et tä tämä er i ytt äminen  o n
perusteltua  y m pär i stö - ja sos i aalip oli i t ti si s t a  syi stä e i kä se v äär i stä ki l pa i l ua ta i
hä i r itse sisäm arkk i no ide n to i m i nta a,
( 5 ) k o missi o  tarkas tel ee nä itä va l m i steverovap autuks ia ja val m i ste v eron
al enn u ksia  s ä änn öll is es ti  tarkistaaksee n, et tä ne ovat  y hd enmu k ais ia
sis äma r k kin oi den  t o im innan  tai y hte i sön y m pär i stönsuoje l upo l it i i ka n kan ssa,
ja
                                               
2EYV L L 31 6, 31.10.1992, s. 12, s ellais ena kuin di rektii vi on muutett una direktiivillä 94/74/EY
(EYV L L 3 65, 31.12.199 4, s. 46).
4(6) Ra nska on p y ytä n yt lup aa sove ltaa lisä aine ita sisäl tävä n l y i j yttömä n
korkea ok taan i se n poltt oai nee n  valm is t e verokan nan er i ytt ä m i stä 1 pä i västä
tam m i kuuta 2000; neu vost o ta rkastelee s e n sove ltam i sta uud elleen  k o missi on
kert omukse n peruste ella  vi imei stää n 31 pä i vä n ä jou lukuuta 2002,  jo l lo i n t ällä
päät öks e l l ä a n netun lu va n v oima ss a o lo pää t ty y ,
ON TEHNYT  TÄMÄN P Ä ÄTÖ KSEN:
 1 artikla
R ansk a l le  anne t aan  lup a  s ov e l ta a  e ri val m ist ev erokan t aa  lyij y t t ö m ä ä n  kork eaokt aaniseen
po ltto aine ese en ,  j o ka  sisä l t ää  kal iu mp ohja is ta ,  v en t ti i l i en k ulu m is ta  es t ävä ä  l isäain etta ta i
jo t ain mu uta l isäai n etta, jo l l a  po ltto ainee sta s a ada a n v a st a avan laa t uis ta ,  1  päiväs t ä
ta m m i k u uta 20 00 3 1 pä ivään  j o u lu k uuta 2002  dir ek t iivin  9 2/ 81/ET Y 8 art i k l a n 4 ko hd a n
s äänn ös t en  mukaises ti  ja  hu ol i m atta k i vennä is ö ljyje n  v a lmi s t e v e r ojen mää rien
lähen täm ises tä  1 9  päi vänä  lo ka k u uta 199 2 a n n etu s sa n e u voston d i re kt i i v issä
92/8 2/ETY3 m ä ärät y i st ä velvo i t t eis ta  ja  e rity ises ti k yseisen dire k t i i v in 3  ja  4  a r tiklassa
s ä ä d e t yi s t ä  v almi s t e v eron  v ä himm äi sm ä ä ri stä.
2 artikla
Tä mä päätös on os oitet tu Ranska l l e.
Teht y Br y sse l i s sä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
                                               
3EYVL L 316 , 31.1 0.1 992,  s.  19 .