FI Euroopan unionin virallinen lehti C 148/11

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 148/07

Tuen N:o: XA 354/08

Jäsenvaltio: Espanjan kuningaskunta

Alue: Kaikki

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayudas estatales destinadas al sector equino

Oikeusperusta: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Real Decreto 887/2006 por el que se aprueba su Reglamento

Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008).

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008).

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 500 000 EUR varainhoitovuotta 2008 varten. Tätä seuraavien vuosien vuosittaiset menot hyväksytään kullekin vuodelle vahvistettavan talousarvion mukaisesti.

Tuen enimmäisintensiteetti: Ryhmittymää tai yhdistystä kohden myönnettävän tuen kokonaismäärä voi olla enintään 200 000 EUR, minkä lisäksi seuraavien edellytysten on täytyttävä:

Täytäntöönpanopäivä: Tällaisten II luvun 2 jakson 9 artiklan 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 8 kohdassa säänneltyjen tukien myöntäminen edellyttää poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemista maatalouden ja maaseudun kehittämisestä vastaavan Euroopan komission pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Enintään 31. joulukuuta 2013 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää oikeudellisesti tunnustettujen yhdistysten muodostumista hevosalalle teknisen tuen tarjoamiseksi tuottajien yhdistyksille tai ryhmittymille sekä tukea muihin tarkoituksiin perustettuja yhdistyksiä, jotka laajentavat toimintaansa hevosalalle toiminnan ja tuotteiden markkinoinnin parantamiseksi, erityisesti sellaisilla toimenpiteillä, joilla tuetaan tarjonnan kokoamista yhteen ja parannetaan tuotteiden laatua.

Nämä tukiohjelmat ovat 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9, 10, 14, 15 ja 16 artiklan säännösten mukaisia.

Alat, joita tuki koskee: Hevosala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Dirección General de Recursos Agrícolas y Ganaderos Calle Alfonso XII, No 62 28014 Madrid ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 430/08

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: Jäsenvaltio

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tuen saaneen yrityksen nimi: Provision of consultancy services and technical expertise to the Irish Sheep Industry

Oikeusperusta: National Development Plan 2007–2013

Kijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 1 miljoonaa EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän kesto tai yksittäisen tuen kesto: 10. helmikuuta 2009 – 31. joulukuuta 2010

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on tarjota Irlannin lammasteollisuudelle neuvontapalveluja ja teknistä asiantuntija-apua komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti siten, että uudessa lammastalousohjelmassa

lisätään kansallisen lammaskarjan kannattavuutta ja kestävyyttä parantamalla tuottavuutta ja vähentämällä alalle aiheutuvia kustannuksia selkeästi markkinatalouden vaatimusten pohjalta;

toteutetaan nykyjärjestelmän infrastruktuuriin merkittäviä muutoksia ja uudistuksia, jotta lammastalouden rakenteellinen elinkelpoisuus ja kestävyys voidaan taata tulevaisuudessa.

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Lampaat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture, Fisheries and Food Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND

Verkko-osoite: http://www.agriculture.gov.ie/schemes/NDP_State_Aid/ProofConsultancyServicestoIrishSheepIndFinal.doc

Tuen N:o: XA 441/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla-La Mancha

Tukiohjelman nimike: Ayudas para la fusión de cooperativas

Oikeusperusta: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8/6/2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Yhteensä 150 000 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: 80 % tukikelpoisista kustannuksista:

yrityksen perustamisesta aiheutuvat kustannukset;

hallintohenkilöstöstä aiheutuvat kustannukset;

toimistotarvikkeiden hankinta (mukaan lukien tietokoneet ja niiden ohjelmat);

yleiset, oikeudelliset ja hallinnolliset kustannukset.

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Tuottajaryhmät (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artikla).

Asianomaiset alat: Maatalous, kotieläintuotanto, metsätalous ja kalatalous.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/ Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Internet-osiote: Ennen julkaisemista:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm julkaisemisen jälkeen: www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Tuen N:o: XA 450/08

Jäsenvaltio: Kypros

Alue: Kypros

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Oikeusperusta:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2) Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3) Komission päätös, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2007, lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien valvontaohjelmien täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa ja päätöksen 2004/450/EY muuttamisesta.

4) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,03 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2009 saakka

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla) Tukiohjelma koskee: i) viljelijöille eläintautien torjunnan tai hävittämisen aiheuttamista menoista maksettavia korvauksia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta) ja ii) viljelijöille eläintautien aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maksettavia tukia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta).

Asianomaiset alat: NACE-luokka A10407 – Siipikarjanhoito

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriön maatalousosasto, maatalousosasto) Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κτηνιατρείο Αθαλάσσας 1417 Nikosia CYPRUS

Internet-osoite: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muut tiedot: Tuen tarkoituksena on toteuttaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa esiintyvän lintuinfluenssan valvontaohjelma yhteisön lainsäädännön mukaisesti (komission päätös 2007/268/EY). Kyseinen tauti mainitaan sekä Kansainvälisen eläintautiviraston (OIE) luettelossa että komission päätöksen 90/424/ETY liitteessä (luettelo taudeista, joiden perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta). Menot, jotka on varattu vuodelle 2009 lintuinfluenssan seurantaohjelmaa varten, on ilmoitettu Euroopan komissiolle yhteisrahoitusohjelmien yhteydessä. Näitä tukia voivat saada kaikki Kyproksen hallituksen valvomilla alueilla toimivat siipikarjankasvattajat, joiden tiloilla esiintyy lintuinfluenssaa.

Tuen N:o: XA 454/08

Jäsenvaltio: Kypros

Alue: Kypros

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Oikeusperusta:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2) Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2007.

3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta

4) Komission asetus (EY) N:o 1003/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005

5) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Kijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,09 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2009 saakka

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla). Tukiohjelma koskee: i) viljelijöille eläintautien torjunnan tai hävittämisen aiheuttamista menoista maksettavia korvauksia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta) ja ii) viljelijöille eläintautien aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maksettavia tukia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta).

Asianomaiset alat: NACE-luokka A10407 – Siipikarjanhoito

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriön maatalousosasto, maatalousosasto) Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κτηνιατρείο Αθαλάσσας 1417 Nikosia KYPROS

Internet-osoite: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muut tiedot: Tuen tarkoituksena on toteuttaa ohjelma, jonka tavoitteena on salmonellan kurissa pitäminen jalostusparvissa yhteisön lainsäädännön (asetus (EY) N:o 1003/2005) mukaisesti. Kyseinen tauti mainitaan sekä Kansainvälisen eläintautiviraston (OIE) luettelossa että komission päätöksen 90/424/ETY liitteessä (luettelo taudeista, joiden perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta).

Näitä tukia voivat saada Kyproksen hallituksen valvomilla alueilla toimivat siipikarjanjalostajat, joiden tiloilla esiintyy Salmonella enteritidistätai Salmonella typhimuriumia. Menot, jotka on varattu vuodelle 2009 jalostusparvissa esiintyvän salmonellan valvontaohjelmaa varten, on ilmoitettu Euroopan komissiolle yhteisrahoitusohjelmien yhteydessä.