1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. Tiettyjen kalatautien torjuminen *
A5-0036/2000
Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumi-
seksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta (KOM(1999) 437 Sdash C5-0168/1999
Sdash 1999/0191(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
2a) Komission on tutkittava perinpohjaisesti lohen tart-
tuvan anemian lähde Skotlannissa, sairauden mahdollinenleviäminen sekä viljellyn ja vapaan lohen välinen vaikutus.
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 2 b kappale (uusi)
2b) Lohenkasvattajille ei ole osoitettu mitään korvausta
kokonaisten lohenviljelylaitosten pakollisesta sulkemisestadirektiivin 93/53/ETY nojalla, eikäkaupallinen vakuutusmaksa korvauksia kolmannen osapuolen toimien vuoksi.
(Tarkistus 3)
Johdanto-osan 2 c kappale (uusi)
2c) Skotlannin lohiteollisuus on jatkuvassa kriisissä, joka
pahenee, jos mitään korvauksia ei makseta.
(1) EYVL C 342 E, 30.11.1999, s. 42.4.12.2000 FI C 346/77 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. maaliskuuta 2000
(Tarkistus 4)
Johdanto-osan 4 kappale
4) Rokotusohjelma voi olla uusi politiikka, joka tarjoaa uuden
keinon lohen tarttuvan anemian valvomiseksi taudin puhkea-misen jälkeen. Tällä hetkellä yhteisön lainsäädännössä ei kuiten-kaan säädetä tällaisesta mahdollisuudesta.4) Rokotusohjelma voi olla uusi politiikka, joka tarjoaa uuden
keinon lohen tarttuvan anemian estämiseksi ja valvomiseksi
taudin puhkeamisen jälkeen. Tällä hetkellä yhteisön lainsäädän-nössä ei kuitenkaan säädetä tällaisesta mahdollisuudesta .
Tämän vuoksi lohen tarttuvan anemian eurooppalaisenkannan torjumiseksi ei ole kehitetty rokotetta .
(Tarkistus 5)
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
4a) Komission ja neuvoston on ehdotettava tarpeellisia
ja pikaisia muutoksia neuvoston päätökseen 90/424/ETY(
1), jotta lohen tarttuva anemia lisättäisiin tautiluette-
loon riittävien korvauksien maksamiseksi nopeasti sekälohen tarttuvan anemian vastaisen rokotteen tutkimuksenja kehittämisen rahoittamiseksi.
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.
(Tarkistus 6)
Johdanto-osan 5 kappale
5) Tämän vuoksi olisi muutettava direktiiviä 93/53/ETY. 5) Koska riittävä tieteellinen ja tekninen näyttö puuttuu
ja koska lohenviljelyalaa ja asian muita osapuolia ei olekuultu riittävästi, direktiiviä 93/53/ETY olisi muutettava
asian ratkaisemiseksi väliaikaisesti .
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisön
vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 93/53/
ETY muuttamisesta (KOM(1999) 437 Sdash C5-0168/1999 Sdash 1999/0191(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Udash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 437)(1),
Udash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0168/1999),Udash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Udash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A5-0036/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 342 E, 30.11.1999, s. 42.C 346/78 FI4.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. maaliskuuta 2000
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET