ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

pitää myönteisenä, että jäsenvaltiot ovat laatineet toimintasuunnitelmia; on toisaalta huolissaan siitä, että suunnitelmien toimittaminen on viivästynyt ja että useammassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa viitataan puutteisiin, jotka saattavat vaarantaa Euroopan unionin energiatehokkuus- ja ilmastonsuojelutavoitteiden toteutumisen; korostaa, että nyt on panostettava energiatehokkuutta koskevien toimien täytäntöönpanoon, mukaan luettuina parhaiden käytänteiden ja synergian luominen sekä energiatehokkuutta koskevan tiedottamisen ja neuvonnan parantaminen loppukäyttäjien kannalta;
5.

pitää myönteisenä, että komissio on käynnistänyt ENPI:n yhteydessä uuden CIUDAD-ohjelman (Cooperation in Urban Development and Dialogue), josta voidaan tukea konkreettisia yhteistyöhankkeita eurooppalaisten kaupunkien välillä ENPI:n piiriin kuuluvissa maissa; huomauttaa, että tällainen aloite on erittäin aiheellinen vuoropuhelun ja demokratiaprosessin edistämiseksi; kannustaa siksi lisäämään tarkoitukseen varattuja määrärahoja vuosina 2008–2009 tapahtuvan rahoituskehyksen puolivälin tarkastelun yhteydessä näiden aloitteiden vahvistamiseksi;
—

ottaa huomioon kansainvälisen maataloustutkimusfoorumin IAASTD:n (The International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development) suositukset,
86.

yhtyy komission analyysiin, jonka mukaan on tärkeää säilyttää ydinenergia energialähteiden yhdistelmässä ja tätä silmällä pitäen on viipymättä edistettävä yhdenmukaistetun lainsäädäntökehyksen ja taloudellisen kehyksen käyttöönottoa, sillä nämä auttaisivat tarpeellisten investointipäätösten tekemisessä; kehottaa komissiota kehittämään konkreettisen etenemissuunnitelman ydinvoima-alan investointeja varten; katsoo, että on hyvin tärkeää aloittaa – ilman ennakkoluuloja – yhteiskunnallinen keskustelu tämän energialähteen turvallisesta käytöstä; kehottaa komissiota edistämään Euroopan naapuruuspolitiikan kiinteänä osana ydinturvallisuutta koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamista naapurimaissa aina kun niissä suunnitellaan uutta voimalaa tai uudistetaan vanhoja;
15.

on huolestunut siitä, että pakolaisten ja maan sisällä siirtymään joutuneiden henkilöiden paluuta koskevassa asiassa ei ole tapahtunut edistystä etenkään Bosnia ja Hertsegovinan Serbitasavallassa sijaitsevassa Posavinassa; muistuttaa, että paikallisviranomaisten on osallistuttava ja sitouduttava tiiviimmin paluuprosessiin, että on järjestettävä kohdennettua tiedotusta paluumuuton yleisen hyväksynnän lisäämiseksi, huolehdittava paluumuuttoalueiden infrastruktuureista ja julkisen palvelun vaatimuksista, luotava paluumuuttajille työpaikkoja ja yhdenmukaistettava koko maan eläke-, sairausvakuutus- ja koulutusjärjestelmiä, jotta voidaan varmistaa, että paluumuutto on turvallista ja olosuhteet ihmisarvoisia, että paluu on pysyvää ja edistää tehokkaasti sovinnontekoprosessia;
27.

katsoo, että kullakin koululla on ainutlaatuinen suhde paikalliseen yhteisöönsä ja että koulujen johtajilla pitäisi olla suurempi päätöksentekovalta, jonka avulla he voivat vastata omalle toimintaympäristölleen tunnusomaisiin koulutushaasteisiin ja opetusvaatimuksiin yhteistyössä vanhempien ja paikallisen yhteisön sidosryhmien kanssa; korostaa, että hyvin erilaisen taustan omaavan maahanmuuttajaväestön vuoksi opettajakunnan on perehdyttävä erityisesti kulttuurienvälisiin kysymyksiin ja prosesseihin paitsi kouluissa myös yhteyksissä perheisiin ja heidän lähiympäristöönsä, jolle moninaisuus on luonteenomaista;
15.

on huolestunut ja tyrmistynyt vetoomusten esittäjien kertomuksista, joiden mukaan heillä on vetoomusvaliokunnan antamasta tuesta huolimatta aivan liian usein suuria vaikeuksia saada korvauksia asiaan liittyviltä viranomaisilta ja kansallisilta tuomioistuimilta; katsoo, että tällaisia järjestelmän heikkouksia on tutkittava paremmin erityisesti rahoituspalvelualan osalta, kuten tapahtui tutkintavaliokunnan Equitable Life -yhtiön kriisiä koskevissa tutkimuksissa, jotka perustuivat parlamentille lähetettyihin vetoomuksiin ja joista laadittiin mietintö vuonna 2007;
6.

pitää myönteisinä järjestöjen International Academy of Astronautics ja International Association for the Advancement of Space Safety ponnisteluja, joilla pyritään tehostamaan avaruusromua koskevia korjaavia toimenpiteitä ja ongelman tiedostamista;
16.

korostaa, että kaikki yhdenmukaistamistoimet on kohdistettava huolellisesti siten, että niillä puututaan kuluttajien sisämarkkinoilla kohtaamiin todellisiin ongelmiin; katsoo, että tapauksissa, joissa yhdenmukaistamisen tarve on aito ja todellinen, yhdenmukaistamisen olisi oltava täysimääräistä, jotta vältetään EU:n jäsenvaltioiden väliset kuluttajansuojan eroavaisuudet, joita yritysten on vaikea ottaa huomioon rajatylittävässä markkinoinnissaan; huomauttaa, että nykyinen tilanne estää pk-yrityksiä pyrkimästä muiden EU:n jäsenvaltioiden markkinoille ja on kuluttajien kannalta sekaannusta aiheuttavaa;
2.

toistaa näkemyksensä, jonka mukaan on todettava, että koska EU on yhä enemmän riippuvainen rajallisista energialähteistä, tuottajista ja kuljetusreiteistä, on oleellista tukea aloitteita niiden monipuolistamiseksi sekä maantieteellisesti että kehittämällä kestävän kehityksen mukaisia vaihtoehtoja; kiinnittää huomiota erityisesti tarpeeseen tukea sellaisen satamainfrastruktuurin kehittämistä, jota käytetään polttoaineiden käsittelyyn; muistuttaa, että Nord Stream on vain yksi monista yhteisön maakaasun tarpeen kattamiseksi tarpeellisista kaasuinfrastruktuurien rakennushankkeista (mukaan lukien putket ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitokset), koska useiden tutkimusten mukaan maakaasun tarve lisääntyy tulevina vuosina merkittävästi ja mahdollistaa samaan aikaan vähemmän ympäristöystävällisten fossiilisten polttoaineiden korvaamisen; katsoo, että on tarpeen arvioida uuden kaasuinfrastruktuurin pitkän aikavälin vaikutuksia ympäristölle ottaen huomioon vakaata kaasuntuotantoa koskevien takeiden merkitys;
15.

muistuttaa, että kaikissa lasta koskevissa päätöksissä on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu; katsoo, että ilman huoltajaa maahan tulleilta lapsilta ei pidä koskaan riistää vapautta tai siirtää toiseen jäsenvaltioon, paitsi perheen yhdistämisen tapauksessa, ja että jos tällainen siirto on tarpeen, lapselle on järjestettävä asianmukainen edustus ja hänen mukanaan on oltava aikuinen koko menettelyn ajan; suhtautuu näin ollen myönteisesti komission aikomukseen selventää edelleen Dublinin sääntöjen sovellettavuutta ilman huoltajaa maahan saapuviin alaikäisiin;
A.

ottaa huomioon, että EU on kilpailukykyisin toimija palvelukaupan alalla; ottaa huomioon, että EU on maailman suurin viejä ja palvelujen tarjoaja, jonka osuus maailman kokonaisviennistä on yli 28 prosenttia, ja se on siksi hyvin kiinnostunut varmistamaan, että tavaroille, palveluille ja investoinneille avataan uusia markkinoita,
A.

ottaa huomioon, että kun ”miljoonan allekirjoituksen kampanja” miesten ja naisten välisestä tasa-arvosta oikeuden edessä käynnistettiin 27. elokuuta 2006, sen jälkeen yli 70 aktivistia on pidätetty tai heitä on muuten vainottu, koska he ovat pyrkineet rauhanomaisin keinoin vaikuttamaan lainsäädännön muuttamiseksi; ottaa huomioon, että Iranin viranomaiset ovat sulkeneet kampanjan internetsivuston useita kertoja,
B.

ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa todetaan, että kaikilla kansalaisilla on oltava oikeus osallistua vapaasti valittujen edustajien määräaikaisiin ja aitoihin vaaleihin, joissa kaikilla on yleinen ja yhtäläinen äänioikeus ja joissa äänestys on salainen, ja tämä on vahvistettu kaikissa muissa kansainvälisissä ja alueellisissa ihmisoikeusasiakirjoissa ja tämä kuuluu olennaisena tekijänä demokratiaan, johon EU on perussopimuksissaan sitoutunut,
13.

kehottaa tunnustamaan tappiontasausta rajatylittävissä tilanteissa koskevan järjestelmän merkityksen, vaikkakin on syytä huomata, että tappiontasausta rajatylittävissä tilanteissa koskevaa järjestelmää on työstettävä edelleen perinpohjaisesti; ehdottaa, että olisi päätettävä, rajoitetaanko tappiontasaus rajatylittävissä tilanteissa tytäryhtiöihin suhteessa niiden emoyhtiöön vaiko päinvastoin, ja että tällaisen järjestelmän, jonka mukaisesti tytäryhtiön voitoilla voitaisiin tasata emoyhtiön tappioita, talousarviovaikutuksia on arvioitava perusteellisesti;
L.

toteaa, että ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 25 artiklan mukaan oikeus terveyteen on perustava ihmisoikeus ja että terveydenhoidon yleinen saanti on keskeisellä sijalla vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa; toteaa, että terveystilanne on huonontunut kaikissa Keski-Aasian tasavalloissa Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen ja että terveydenhuoltojärjestelmät ovat kriisissä; katsoo, että hivin/aidsin ja lääkeresistentin tuberkuloosin kaltaisten epidemioiden mahdolliset laajalle ulottuvat vaikutukset muodostavat pitkän aikavälin uhkan EU:lle; katsoo, että lintuinfluenssakriisi on osoittanut, että tarttuvat taudit voivat levitä nopeasti koko Eurooppaan; katsoo, että eri maiden terveydenhuolto-kriisien sosiaaliset seuraukset uhkaavat maiden yleistä vakautta ja kehitysnäkymiä ja niillä on unionin turvallisuuteen kohdistuvia vaikutuksia,
E.

katsoo, että jos YMP:ssä on otettava huomioon erittäin suuret erot maatalous- ja aluerakenteissa ja samanaikaisesti löydettävä vastauksia uusiin haasteisiin, joita asettavat ilmastonmuutos, maaperän ja vesistön suojelu, yhä voimakkaampi avautuminen kohti maailmanmarkkinoita tai biomassan ja raaka-aineiden saanti sekä uusiutuvien energialähteiden hyödyntäminen, siihen on sisällytettävä riittävät keinot ja sillä on säilytettävä YMP:n alkuperäiset tavoitteet, jotka on äskettäin vahvistettu Lissabonin sopimuksella, ja siinä on voitava taata puhtaiden ja laadukkaiden elintarvikkeiden tuotanto ja siten taata kaikille Euroopan kansalaisille elintarvikkeiden saatavuus kohtuullisin hinnoin ja säilyttää maanviljelijöiden tulotaso,
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan perustuslaista tehtävän sopimuksen ratifiointi menettelyistä ja sopimusta koskevasta tiedotusstrategiasta



Virallinen lehti nro 166 E , 07/07/2005 s. 0057 - 0058



P6_TA(2004)0021 Euroopan perustuslaista tehtävän sopimuksen ratifiointimenettelyt ja sopimusta koskeva tiedotusstrategia Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan perustuslaista tehtävän sopimuksen ratifiointimenettelyistä ja sopimusta koskevasta tiedotusstrategiasta Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Eurooppa-valmistelukunnan laatiman tekstin pohjalta tehdyn ehdotuksen sopimukseksi Euroopan perustuslaista, jonka hallitustenvälisessä konferenssissa kokoontuneet Euroopan unionin valtion- tai hallitusten päämiehet hyväksyivät 18. kesäkuuta 2004 [1] ja joka on tarkoitus allekirjoittaa Roomassa 29. lokakuuta 2004, - ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan, A. pitää historiallisena 18. kesäkuuta 2004 tehtyä sopimusta, joka on laajentuneen Euroopan unionin ensimmäinen huomattava poliittinen teko ja luo perustan uudistuneelle unionille, joka perustuu lisääntyneeseen demokratiaan, avoimuuteen ja tehokkuuteen, B. ottaa huomioon, että vuonna 2005, kuusikymmentä vuotta toisen maailmansodan päättymisen ja kuusitoista vuotta Euroopan kahtiajaon päättymisen jälkeen, Eurooppa elää jälleen sovussa rauhan ja vapauden vallitessa ja että tämän rauhan perustana on yhä voimakkaampi taloudellinen ja poliittinen yhdentyminen, johon Euroopan yhteisöt ja myöhemmin Euroopan unioni ja niiden laajentumiset ovat ratkaisevasti vaikuttaneet, C. katsoo, että perustuslaki tulisi esittää Euroopan kansalaisille mahdollisimman selkeällä, rehellisellä ja ymmärrettävällä tavalla korostaen selvästi jo voimassa olevia osia ja painottaen uusia määräyksiä; 1. antaa lausuntonsa perustuslaista tehtävästä sopimuksesta mahdollisimman pian sen allekirjoittamisen jälkeen; 2. pyytää neuvostoa kehittämään jäsenvaltioille yhteensovitetun lähestymistavan kansallisten ratifiointimenettelyjen aikatauluun sekä vaihtamaan parlamentaarista valvontaa ja kansanäänestyskampanjointia koskevia parhaita käytäntöjä; 3. ehdottaa, että 5.— 8. toukokuuta 2005 voisi olla sopiva aika suunniteltujen perustuslakikansanäänestysten järjestämiseksi tai parlamentin ratifioinniksi jäsenvaltioissa, sillä tällä ajanjaksolla olisi symboliarvoa sekä maanosamme rauhan että Euroopan yhdentymisen kannalta; 4. ehdottaa, että ratifiointiprosessi olisi saatettava päätökseen kaikissa jäsenvaltioissa kesäkuuhun 2006 mennessä; 5. pitää välttämättömänä perustuslakiehdotuksen eurooppalaisen ulottuvuuden korostamista kansallisissa ratifiointimenettelyissä samaan kansalaisyhteisöön kuulumisen tunteen lisäämiseksi koko unionissa; 6. kehottaa neuvostoa ja komissiota laatimaan asianmukaisen kampanjan ja tiedotusstrategian; on valmis osallistumaan tähän strategiaan; 7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille. [1] Asiakirja CIG 87/04. --------------------------------------------------
gdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan,
gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,
gdash neuvoston kuultua sitä 22. kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0285/2001),
gdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 10. ja 11. syyskuuta 2001 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja käsitteli ehdok-kaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 247 artik-lassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa,
gdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0346/2001),
1. antaa myönteisen lausunnon Maarten B. Engwirdan nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen
jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomio-
istuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastusvirastoille.
5
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä
(C5-0290/2001 /dash 2001/0812(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
gdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan,gdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan,gdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan,gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,
gdash neuvoston kuultua sitä 28. kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0290/2001),
gdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 8.gdash10. lokakuuta 2001 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja käsitteli ehdok-kaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 247 artik-
lassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa,
gdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0346/2001),
1. antaa myönteisen lausunnon Morten Levysohnin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen
jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomio-
istuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastusvirastoille.
6.
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä
(C5-0286/2001 /dash 2001/0813(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
gdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan,
gdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan,9.5.2002 FI C 112 E/103 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 23. lokakuuta 2001
8. kehottaa neuvostoa raportoimaan pyrkimyksistään saada muut asevientiä harjoittavat maat hyväksy-
mään menettelysääntöjen periaatteet;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiollesekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille.
3. Ihmisoikeudet: Kuolemantuomion täytäntöönpanon keskeyttäminen
B5-0144, 0155, 0159, 0169 ja 0171/1999
Päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen äänestyksestä kuolemanrangaistuksen
täytäntöönpanon yleismaailmallisen keskeyttämisen käyttöönotosta annettavasta päätöslauselmasta
Euroopan parlamentti , joka
:dash ottaa huomioon aiemmat kuolemanrangaistuksesta antamansa päätöslauselmat,
A. toteaa, että kuolemanrangaistuksen poistaminen edistää osaltaan ihmisarvon lujittamista ja ihmisoi-
keuksien asteittaista laajentamista,
B. on huolestunut tuhansia ihmisiä uhkaavasta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanosta ja kolmansissa
maissa kuolemaan tuomittujen Euroopan kansalaisten kohtalosta,
C. on syvästi huolestunut Abdullah Öcalanille langetetusta kuolemantuomiosta,
1. on tyytyväinen neuvoston ja erityisesti puheenjohtajavaltion Suomen päätökseen esittää unionin
nimissä Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokoukselle päätöslauselma kuolemanrangaistuksen poistamisesta;
2. pyytää puheenjohtajavaltio Suomea ja jäsenvaltioita huolehtimaan siitä, että päätöslauselman tekstissä
viitataan nimenomaisesti myöhemmin tapahtuvaan kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaail-malliseen keskeyttämiseen;
3. pitää lisäksi erityisen merkittävänä päätöslauselmaan sisältyvää ehdotusta nimittää erityisvaltuutettu,
joka vastaa päätöslauselman sisällön täytäntöönpanosta ja sellaisten keinojen ja toimien ehdottamisesta,jotka mahdollistavat päätöslauselman tosiasiallisen täytäntöönpanon;
4. on tyytyväinen siihen, että kuolemanrangaistus on poistettu eräissä maissa, erityisesti Keski- ja Itä-
Euroopan maissa;
5. on huolestunut siitä, että eräät sellaiset maat, jotka eivät ole panneet kuolemanrangaistusta täytän-
töön vuosikausiin, aikovat nyt ottaa sen uudelleen käyttöön;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Yhdistyneiden
kansakuntien pääsihteerille.
4. Ihmisoikeudet: Molukit
B5-0145, 0153, 0167 ja 0172/1999
Päätöslauselma vakavista ihmisoikeusloukkauksista Indonesian Molukeilla
Euroopan parlamentti , joka
:dash ottaa huomioon aiemmat Indonesiaa koskeneet päätöslauselmansa,
:dash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion heinäkuussa 1999 EU:n puolesta antaman Indonesiaa koskeneen
julistuksen,13.4.2000 FI C107/105 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 7. lokakuuta 1999
18. Luonnonkatastrofit: Hirmumyrskyt Tanskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa
B5-0376/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma hirmumyrskystä Tanskassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon perjantaina 3. joulukuuta 1999 Pohjois-Saksassa, Etelä-Tanskassa ja osissa Iso-Britan-
niaa riehuneen hirmumyrskyn,
B. on kauhistunut tämän luonnononnettomuuden vaatimista ihmishengistä,C. on huolissaan niiden tuhansien perheiden ja yritysten puolesta, jotka olivat useita vuorokausia ilman
sähköä hirmumyrskyn jälkeen,
D. on huolestunut Etelä-Jyllannin metsiä kohdanneista vakavista tuhoista, jotka heikentävät lukematto-
mien eläin- ja kasvilajien elinolosuhteita ja vaarantavat vakavalla tavalla Tanskan valtion vuosienkuluessa toteuttamat ympäristönsuojelutoimet,
E. ottaa huomioon, että menetettyjen ihmishenkien ja ympäristövahinkojen lisäksi hirmumyrsky aiheutti
rakennuksille, autoille, yrityksille, maatiloille sekä alueelliselle infrastruktuurille (tiet, voimajohdot jne.)arviolta 135 000 000 euron vahingot,
1. esittää vilpittömät surunvalittelunsa kuolonuhrien perheille ja kaikille ihmisille, joihin hirmumyrsky
vaikuttaa;
2. kehottaa toimivaltaisia viranomaisia laatimaan perusteelliset ja tarkat arviot metsätuhoista ja hirmu-
myrskyn kaikista muista ympäristövaikutuksista;
3. kehottaa Tanskan sähköntoimittajia varmistamaan, ettei energiahuolto ole tulevaisuudessa yhtä altis
vastaavanlaisen hirmumyrskyn tuhoille;
4. on tietoinen siitä, että metsätuhojen korjaaminen ja omaisuusvahinkojen korvaaminen tulee vaati-
maan huomattavia varoja; kehottaa tämän vuoksi komissiota antamaan mahdollisimman paljon tukea mai-nituille alueille tarvittavien toimien rahoittamiseksi;
5. kehottaa tässä yhteydessä komissiota tukemaan mainittuja alueita ja paikallisia viranomaisia erityisesti
nykyisen tuen kohdentamisen osalta sekä antamaan niille kaikkea mahdollista apua;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä asianomaisten
jäsenvaltioiden hallituksille ja alueille.
19. Vietnamin tulvat
B5-0336/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Vietnamin tulvista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että yli sata ihmistä sai surmansa joulukuun alun hirmumyrskyssä,B. ottaa huomioon, että Kansainvälisen Punaisen Ristin tietojen mukaan sadattuhannet ihmiset kärsivät
seuraavan yhdeksän kuukauden aikana tulvan aiheuttamasta elintarvikepulasta,18.10.2000 FI C 296/209 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
Virallinen lehti nro C 153 , 01/06/1999 s. 0040



B4-0222/99 Päätöslauselma neuvoston päätöksestä olla hyväksymättä luonnosta Etelä-Afrikan kanssa tehtäväksi kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimukseksi Euroopan parlamentti, joka A. pitää mielessä, että EU:n ja Etelä-Afrikan välisiä neuvotteluja on käyty yli kolmen vuoden ajan, ja niiden tarkoituksena on saada aikaan sopimus, joka on strategisesti huomattavan tärkeä molemmille osapuolille sekä politiikan, kaupan että kehitysnäkökohtien kannalta ja joka on erittäin tärkeä myös eteläisen Afrikan alueen rauhan, vakauden ja kehityksen vuoksi, B. katsoo, että Euroopan unionin on suhteissaan Etelä-Afrikkaan otettava pitkällä aikavälillä huomioon maan poliittinen ja taloudellinen kehitys, C. pitää mielessä EU:n valtion- ja hallitusten päämiesten Cardiffissa ja Wienissä antaman sitoumuksen tehdä sopimus mahdollisimman nopeasti ja viimeistään maaliskuussa 1999, D. pitää mielessä välttämättömät kompromissit, joista on sovittava kaikkien asianosaisten kesken, jotta on mahdollista saada aikaan tämänkaltainen sopimus, ja pahoittelee, että jotkut maat katsoivat viime hetkellä, että ne eivät voi tehdä viimeisiä kompromissin edellyttämiä myönnytyksiä, mikä teki 3,5 vuotta kestäneet neuvotteluponnistelut käytännöllisesti katsoen turhiksi, E. palauttaa mieliin komissiolle annetut neuvotteluvaltuudet sekä tämänhetkisen sitoumuksensa pyrkiä molempia osapuolia hyödyttävään kehitys- ja kauppasopimukseen, joka on luonteeltaan epäsymmetrinen ja jossa tunnustetaan Etelä-Afrikan erityistarpeet, jotka johtuvat apartheidin jättämästä perinnöstä, F. pitää mielessä komission ja Etelä-Afrikan neuvotteluryhmän Davosissa järjestetyn maailman talousfoorumin yhteydessä hyväksytyn kompromissin, jolle komissio tarvitsi neuvoston hyväksynnän, G. pitää mielessä parlamentin ja Etelä-Afrikan kansalliskokouksen toiveen hyväksyä sopimus kuluvan vaalikauden aikana; Euroopan parlamentti, joka 1. Pahoittelee syvästi, että neuvosto ei hyväksynyt komission ja Etelä-Afrikan Davosissa neuvottelemaa sopimusluonnosta; 2. Kannattaa täysin komission ponnisteluja neuvotteluvaltuuksiensa toteuttamiseksi ja ilmaisee hämmästyksensä siitä, että jotkut jäsenvaltiot ovat kyseenalaistaneet komission neuvottelijoiden lahjomattomuuden kompromissiehdotuksen saavuttamisen yhteydessä; 3. Panee merkille yleisten asioiden neuvoston päätelmät, joissa itse asiassa annetaan päätökselle uusi määräaika, joka on 22. maaliskuuta 1999; 4. Kehottaa siksi neuvostoa harkitsemaan tätä asiaa uudelleen ensi tilassa, jotta komission ehdotukset voidaan hyväksyä ja siten täyttää parlamentin sekä valtion- ja hallitusten päämiesten odotukset; 5. Korostaa, että osapuolten välinen sopimus olisi tärkeä kannustin sosiaaliselle kehitykselle, Etelä- Afrikan yhteiskunnan köyhimpien ryhmien kehittymiselle sekä maan demokratian vakiintumiselle; 6. Odottaa, että sopimuksen tuloksena Euroopan unionin ja Etelä-Afrikan välinen yhteistyö jatkuu uudessa luottamuksen ja molemminpuolisen kunnioituksen ilmapiirissä, mikä on kaikkien etu; 7. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Etelä-Afrikan hallitukselle ja kansalliskokoukselle.