HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Otsoni (inhalaatiosumutteet ja lääkeainepumput) *** I (menettely ilman keskus-
telua)
A5-0221/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista
annetun asetuksen (EY) N:o …/2000 muuttamisesta inhalaatiosumutteiden ja lääkeainepumppujen
osalta (KOM(2000) 427 Cdash C5-0360/2000 Cdash 2000/0175(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista inhalaatiosumutteiden ja lääkeainepumppujen
osalta (KOM(2000) 427 Cdash C5-0360/2000 Cdash 2000/0175(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 427),
9dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan 1 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0360/2000),
9dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
9dash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0221/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2. Vesipolitiikka *** III
A5-0214/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön vesipolitiikan puitteista
(C5-0347/2000 Cdash 1997/0067(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvän komission lausuman
(C5-0347/2000),C 135/252 FI7.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 7. syyskuuta 2000
9dash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(1) komission ehdotuksesta ja
komission muutetuista ehdotuksista Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 49,KOM(1997) 614 ja KOM(1998) 76)(
2)(3)(4),
9dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 271)(5),
9dash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(6) neuvoston yhteisestä kannasta,
9dash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 219
9dash C5-0295/2000),
9dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
9dash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
9dash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0214/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin ja palauttaa mieliin siihen liittyvän komission lausuman;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 388 ja EYVL C 54, 25.2.2000, s. 76.
(2) EYVL C 184, 17.6.1997, s. 20.
(3) EYVL C 16, 20.1.1998, s. 14.
(4) EYVL C 108, 7.4.1998, s. 94.
(5) EYVL C 342, 30.11.1999, s. 1.
(6) Hyväksytyt tekstit 16.2.2000, kohta 6.
3. Romuajoneuvot *** III
A5-0212/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi romuajoneuvoista (C5-0258/2000 Cdash
1997/0194(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
9dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0258/2000),9dash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 358)(2),
9dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 176)(3),
9dash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta,
9dash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 166
9dash C5-0159/2000),
9dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
(1) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 420.
(2) EYVL C 337, 7.11.1997, s. 3.
(3) EYVL C 156, 3.6.1999, s. 5.
(4) Hyväksytyt tekstit 3.2.2000, kohta 6.7.5.2001 FI C 135/253 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 7. syyskuuta 2000