1. pitää myönteisenä esitystä lisätalousarvioksi nro 2/2007, jonka tarkoituksena on siirtää viipymättä
Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta käyttöön otettavat määrärahat vuoden 2007 talousarvioon näistäluonnonmullistuksista kärsineiden ihmisten auttamiseksi;
2. palauttaa mieliin, että maksumäärärahat tätä solidaarisuusrahaston käyttötarkoitusta varten otetaan
avaruus- ja turvallisuustutkimuksen budjettikohdista, ja tähdentää, että komissio on sitoutunut ehdottamaanitse siirtoa, jos näitä maksumäärärahoja tarvitaan kyseisissä budjettikohdissa myöhemmin vuoden aikana;
3. hyväksyy lisätalousarvioesityksen nro 2/2007 sellaisenaan;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2007)0224
Lisätalousarvioesitys nro 3/2007
Euroopan parlamentin päätöslauselma 7. kesäkuuta 2007 esityksestä Euroopan unionin
lisätalousarvioksi nro 3/2007 varainhoitovuodeksi 2007, pääluokka III —Komissio (9256/2007 —
C6-0133/2007 —2007/2073(BUD))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 4 kohdan toiseksi viimeisen
alakohdan,
— ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta
25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen
15 artiklan 3 kohdan sekä 37 ja 38 artiklan,
— ottaa huomioon 14. joulukuuta 2006 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion
varainhoitovuodeksi 2007 (2),
— ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. touko-
kuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),
— ottaa huomioon komission 13. huhtikuuta 2007 esittelemän alustavan esityksen Euroopan unionin
lisätalousarvioksi nro 4/2007 varainhoitovuodeksi 2007 (SEC(2007)0483),
— ottaa huomioon neuvoston 14. toukokuuta 2007 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 3/2007,
(9256/2007 —C6-0133/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,
— ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A6-0196/2007),
(1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006
(EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).
(2) EUVL L 77, 16.3.2007.
(3) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.22.5.2008 FI C 125 E/115 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 7. kesäkuuta 2007
A. ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksen nro 3/2007 tarkoituksena on sisällyttää vuoden 2007
talousarvioon varainhoitovuoden 2006 ylijäämä, joka on 1 847 631 711 euroa,
B. ottaa huomioon, että ylijäämä muodostui pääasiassa kolmesta tekijästä, jotka ovat ennakoitua
suuremmat tulot (914 569 139,79 euroa) ja määrärahojen ennakoitua vähäisempi käyttö(949 899 477,07 euroa) ja valuuttakurssimuutoksista johtuva alijäämä (-16 836 905,86 euroa),
C. toteaa, että aiempiin vuosiin verrattuna maksumäärärahojen ennakoitua vähäisempi käyttö on laskenut
949 899 477,07 euroon (noin 0,9 prosenttia) vuoden 2006 koko EU:n talousarviosta, joka olisuuruudeltaan 107 378 469 621 euroa,
D. ottaa huomioon, että maatalousmäärärahoja jäi käyttämättä 426 miljoonaa euroa 50 210 miljardista
eurosta (0,85 prosenttia), rakennerahastomäärärahoja 54 miljoonaa euroa 32 495 miljardista eurosta(0,17 prosenttia), ulkoisten toimien määrärahoja 154 miljoonaa euroa 5 407 miljardista eurosta(2,85 prosenttia), hallintomäärärahoja 51 miljoonaa euroa 6 654 miljardista eurosta (0,77 prosenttia)ja liittymistä valmistelevan strategian määrärahoja 127 miljoonaa euroa 2 383 miljardista eurosta(5,33 prosenttia),
E. ottaa huomioon, että liittymistä valmistelevaan strategiaan liittyvissä toimissa määrärahojen käyttö on
parantanut huomattavasti vuoteen 2005 nähden, jolloin jäi käyttämättä 463 miljoonaa euroa (13,5 pro-senttia) 3,428 miljardin euron kokonaistalousarviosta,
F. ottaa huomioon, että määrärahojen käyttöä on yhä mahdollista parantaa, erityisesti maatalouden alalla,
jossa käyttämättömien määrärahojen määrä on noussut vuoteen 2005 verrattuna ja on nyt 426 miljoo-naa euroa, mikä vastaa 0,85 prosenttia kokonaistalousarviosta (vuonna 2005 tämä osuus oli 0,3 pro-senttia);
1. on tyytyväinen talousarvion toteutuksessa viime vuosina tapahtuneeseen myönteiseen kehitykseen;
2. kehottaa komissiota pyrkimään jatkossakin talousarvion täysimääräiseen toteuttamiseen, joka on
entistä tärkeämpää, kun uusi vuosien 2007 –2013 rahoituskehys rajoittaa voimavaroja entisestään;
3. on päättänyt hyväksyä neuvoston lisätalousarvioesityksen nro 3/2007 sellaisenaan;4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2007)0225
Vitamiinien, kivennäisaineiden ja tiettyjen muiden aineiden lisääminen
elintarvikkeisiin *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetukseksi vitamiinien, kivennäisaineiden ja tiettyjen muiden aineidenlisäämisestä elintarvikkeisiin annetun asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta
(KOM(2006)0606 —C6-0337/2006 —2006/0193(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0606) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0337/2006),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 125 E/116 FI 22.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 7. kesäkuuta 2007