EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 093 , 17/04/2004 s. 0014 - 0015



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 93/07) Päätöksen tekopäivä: 12.2.2004 + CORR. 15.3.2004 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 824/D/2000 Nimike: Lain N:o 388/2000 129 §:n 1 momentin a, c, d ja f alamomentti Tarkoitus: Lain 129 §:n 1 momentin a alamomentti: Toimenpiteillä pyritään rahoittamaan rakenteita ja eläintautien torjuntaa koskevia tukia alueilla, joilla taudin leviäminen on johtanut terveysviranomaisten määräämiin pakkoteurastuksiin, sekä tukia vierekkäisillä suoja- ja valvonta-alueilla. Toimenpiteillä rahoitetaan myös tukia tiedotustoimiin, joita alueet, joille tauti on levinnyt, toteuttavat jakaakseen eläintuottajille tietoa käytänteistä taudin leviämisen estämiseksi. Lain 129 §:n 1 momentin c alamomentti: Toimenpiteillä pyritään rahoittamaan rakenteita, eläintautien torjuntaa ja korvauksia koskevia tukia kanaloissa ja villieläinten kasvattamoissa alueilla, joilla esiintyy linturuttoa. Lain 129 §:n 1 momentin d alamomentti: Toimenpiteillä pyritään maksamaan korvauksia viljelijöille raivaamisesta ja uudelleen istuttamisesta aiheutuneista kustannuksista, jotka johtuvat pakollisista toimenpiteistä nk. grapevine flavescence dorée -kasvitaudin torjumiseksi, leviämisen estämiseksi ja hävittämiseksi. Lain 129 §:n 1 momentin f alamomentti: Toimenpiteillä pyritään maksamaan korvauksia viljelijöille kustannuksista, jotka johtuvat pakollisista toimenpiteistä taudin torjumiseksi, leviämisen estämiseksi ja hävittämiseksi. Oikeusperusta: Articolo 129, comma 1), lettere a), c), d) e f) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali del 9 aprile 2001 e del 29 marzo 2002, n. 100652 Talousarvio: 72303965 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Jos kyseessä olevan alueen maaseudun kehittämissuunnitelmassa määrätään samasta tukitoimenpiteestä, alueelle myönnettävän kokonaisrahoituksen avulla lisätään julkisia varoja osarahoitettujen toimenpiteiden toteuttamiseksi. Alueet, joiden maaseudun kehittämissuunnitelmissa ei määrätä samoista toimenpiteistä, soveltavat 9. maaliskuuta 2001 annetussa MIPAF:n säädöksessä, sellaisena kuin se on muutettuna 22. maaliskuuta 2002 annetulla säädöksellä, vahvistettuja sääntöjä. Tuki-intensiteetit ja määrät vaihtelevat toimenpiteiden mukaan Kesto: Kolme vuotta (2000-2003) Muita tietoja: Lain 129 §:n 1 momentin a alamomentissa, sellaisena kuin se on 9. huhtikuuta 2001 annetulla MIPAF:n säädöksen 1 §:n 1 momentin b alamomentin 3 alamomentin perusteella toimeenpantuna, sellaisena kuin se on 29. maaliskuuta 2002 annetulla MIPAF:n säädöksellä muutettuna, säädetty toimenpide ei ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaista tukea Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.3.2004 Jäsenvaltio: Italia (Valle d'Aosta) Tuen numero: N 186/03 Nimike: Luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi myönnettävät tuet Tarkoitus: Tukijärjestelmä luonnonmullistusten ja vastaavien tapahtumien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi Oikeusperusta: Modifica dell'aiuto di Stato relativo alla misura III.1, azione III.1.2 - calamità naturali e danni da fauna selvatica - del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa Talousarvio: 1000000 euroa vuoteen 2006 asti Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % tukikelpoisista menoista Kesto: Vuoteen 2006 asti Muita tietoja: Täytäntöönpanotoimenpiteistä ilmoitetaan komissiolle erikseen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 15.3.2004 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: N 416/03 Nimike: Tuki eläinten (sikojen) hyvinvointia koskevien vaatimusten tehostamiseen Tarkoitus: Kyseessä on olemassa olevan tukijärjestelmän muuttaminen. Komissio hyväksyi kyseisen investointitukijärjestelmän 26. tammikuuta 2001 (tuki N 164/A/2000 järjestelmä 1). 200 tulosyksikön enimmäismäärä poistetaan, ja investoinnin enimmäismäärää nostetaan 57140 eurosta 300000 euroon (ja vastaavaa tuen enimmäismäärää 120000 euroon). Rakennustöiden osalta otetaan käyttöön 10000 euron vähimmäisinvestointia koskeva vaatimus. 30 tulosyksikön vähimmäisraja (joista vähintään 20:n on oltava peräisin maataloudesta) korvataan vaatimuksella, jonka mukaan hakijan tilalla vähintään 60 tulosyksikön on oltava peräisin sikataloudesta Oikeusperusta: The scheme is implemented by administrative provision under Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for Rural Development. The scheme constitutes a sub-measure under two Regional Operational Programmes - (I) Border, Midland and Western, (II) Southern and Eastern Region Talousarvio: Tukijärjestelmä rahoitetaan valtion varoista, ja sen alustavat alkuperäiset määrärahat ovat 13,747 miljoonaa euroa, joten ne ovat samat kuin tuen N 164/A/2000 yhteydessä ilmoitetut määrärahat. Ehdotettu investoinnin enimmäismäärän muutos ei vaikuta järjestelmän rahoittamista varten käytettävissä oleviin valtion määrärahoihin Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % Kesto: Komission hyväksymispäätöksestä vuoteen 2006 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.3.2004 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 767/02 Nimike: Newcastlen taudin volvonta Tarkoitus: Tukijärjestelmän tarkoituksena on korvata siipikarjantuottajille tappiot, jotka aiheutuivat Tanskassa kesällä 2002 esiintyneen Newcastlen taudin johdosta määrätyistä elävien eläinten ja siitosmunien vientikiellosta tai alueellisista rajoituksista. Alueellisten rajoitusten aiheuttamat tappiot johtuivat siitä, että joko myyjä tai ostaja sijaitsi suojavyöhykkeellä, eikä munia tai eläimiä voitu kuljettaa, vaan ne oli hävitettävä/teurastettava Oikeusperusta: - Lov om administration af De Europæiske Fællesskabers forordninger om markedsordninger for landbrugsprodukter, jf. lovbekendtgørelse nr. 818 af 3. november 1999, som ændret ved lov nr. 334 af 16. maj 2001. - Bekendtgørelse nr. 675 af 2. juli 2001 om produktionsafgiften på æg og slagtning og eksport af fjerkræ. Afgifterne vil blive forhøjet for at kunne finansiere den nye godtgørelses- og forsikringsordning. - Cirkulære om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998). - Revisionsvejledning om produktions- og promilleafgiftsfonde for landbrug og havebrug (21. december 1998). - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme. - Bekendtgørelse nr. 921 af 10. november 1994 om særligt smitsomme sygdomme hos fjerkræ og andre opdrættede fugle. - Bekendtgørelse nr. 869 af 7. september 2000 om oprettelse og drift af bedrifter med opdræt af høns til produktion af konsumæg. - Bekendtgørelse nr. 124 af 5. marts 1996 om oprettelse og drift af rugerier og rugeægproducenter med opdræt af høns, kalkuner, gæs og ænder. - Bekendtgørelse nr. 125 af 5. marts 1996 om produktion af perlehøns, vagtler, duer, strudsefugle, fasaner og agerhøns, der opdrættes på bedrifter, som ønsker at foretage kollektive køb i EU. - Rådets direktiv 92/66/EØF om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease Talousarvio: Menot ovat enintään 15 miljoonaa Tanskan kruunua Tuen intensiteetti tai määrä: 90 % Kesto: Järjestelmä kattaa Newcastlen taudin esiintymisen Tanskassa kesällä 2002. Vientirajoitukset olivat voimassa 26. heinäkuutta 2002 ja 1. tammikuuta 2003 välisen ajanjakson, joka on siten myös tukijärjestelmän kestoaika Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids