Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan
yhteisön ja São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Toménrannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdol-lisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän kesäkuuta 1999 ja31 päivän toukokuuta 2002 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(1999) 550 Vdash
C5-0305/1999 Vdash 1999/0228(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
8dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 550),8dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen
alakohdan mukaisesti (C5-0305/1999),
8dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,8dash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövalio-
kunnan lausunnot (A5-0106/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
5. Vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonantaja *** II
A5-0105/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi vaarallisten aineiden maantie-, rautatie- ja sisävesikul-jetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista (5563/1/1999 Vdash
C5-0208/1999 Vdash 1998/0106(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
8dash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5563/1/1999 8dash C5-0208/1999),8dash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 174)(2),
8dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1998) 803)(3),
8dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
8dash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
8dash ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0105/1999),
(1) EYVL C 341, 9.11.1998, s. 29.
(2) EYVL C 148, 14.5.1998, s. 21.
(3) EYVL C 52, 23.2.1999, s. 16.C 304/54 FI 24.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 18. tammikuuta 2000
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
6 artiklan 1 kohdan 1 alakohta
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyksetvoimaanviimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999 . Niiden on
ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräyksetvoimaankolmen kuukauden kuluessa direktiivin voimaan-
tulosta . Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
6. Vaarallisten aineiden tiekuljetukset *** I
A5-0104/1999
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaarallisten aineiden tiekuljetuksia kos-
kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 94/55/EY muuttamisesta
(KOM(1999) 158 Vdash C5-0004/1999 Vdash 1999/0083(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 7 b kappale (uusi)
7b) neuvosto on tehnyt 28 päivänä kesäkuuta 1999 pää-
töksen (1999/468/EY) menettelystä komissiolle siirrettyätäytäntöönpanovaltaa käytettäessä(
1),
(1) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.
(Tarkistus 2)
1 ARTIKLAN 2 KOHDAN b a ALAKOHTA (uusi)
5 artiklan 3 kohdan c alakohta (direktiivi 94/55/EY) (uusi)
ba) Lisätään 3kohtaan uusi b a alakohta seuraavasti:
”ba) jäsenvaltiot, joissa ulkolämpötilat ovat toistu-
vasti alhaisempia kuin −20°C, voivat vahvistaa tiu-kempia standardeja, jotka koskevat säiliövaunujenmateriaalin käyttölämpötilaa, niiden varusteita
sekä muovipakkauksia, jotka on tarkoitettu käytet-
täväksi vaarallisten aineiden maantiekuljetuksissaniiden alueella.”
(1) EYVL C 171, 18.6.1999, s. 17.24.10.2000 FI C 304/55 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 18. tammikuuta 2000