3 artikla Määritelmät Tässä direktiivissä tarkoitetaan: (a) ”jätteellä” mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija hävittää, aikoo hävittää tai on velvollinen hävittämään; (b) ”tuottajalla” jokaista, jonka toiminta tuottaa jätettä tai joka suorittaa esikäsittelyä, sekoittamista tai muunlaista toimintaa, jonka tuloksena kyseisen jätteen laatu tai koostumus muuttuu; (c) ”haltijalla” jätteen tuottajaa, luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka hallussa jäte on; (d) ”jätehuollolla” jätteen keräilyä, kuljetusta, hyödyntämistä ja huolehtimista, mukaan luettuina tällaisten toimintojen valvonta ja huolehtimispaikkojen jälkihoito; (e) ”keräilyllä” jätteen keräystä sen kuljettamiseksi jätteenkäsittelylaitokseen; (f) ”uudelleenkäytöllä” hyödyntämistoimia, joiden avulla tuotteet tai osat, joista on tullut jätettä, voidaan käyttää uudelleen samassa tarkoituksessa, jota varten ne on suunniteltu; (g) ”kierrätyksellä” jätteen hyödyntämistä tuotteina, materiaaleina tai aineina joko alkuperäiseen tarkoitukseen tai muihin tarkoituksiin. Kierrätyksellä ei tarkoiteta energian hyödyntämistä; (h) ”mineraalijäteöljyllä” mitä tahansa mineraalipohjaista voiteluainetta tai teollisuusöljyä, josta on tullut sopimatonta siihen käyttöön, johon se alunperin oli tarkoitettu, ja erityisesti käytettyjä polttomoottoriöljyjä ja vaihteistoöljyjä sekä myös mineraalipohjaisia voiteluöljyjä, turbiineissa käytettäviä öljyjä ja hydrauliikkaöljyjä; (i) ”käsittelyllä” hyödyntämistä tai huolehtimista.

3 artikla Määritelmät Tässä direktiivissä tarkoitetaan: (a) ”jätteellä” mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija hävittää, aikoo hävittää tai on velvollinen hävittämään; (b) ”vaarallisella jätteellä” — jätettä, jolla on yksi tai useampi liitteessä III luetelluista ominaisuuksista ja jossa pitoisuudet ylittävät vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 88/379/ETY xx artiklassa luetellut raja-arvot (sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä IIIA) tai — jätettä, jolla on yksi tai useampi liitteessä III luetelluista ominaisuuksista ja jossa pitoisuudet ylittävät vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 88/379/ETY xx artiklassa luetellut raja-arvot (sellaisina kuin ne on lueteltu liitteessä IIIA) ja joka on merkitty tähdellä 4 artiklan mukaan laaditussa jäteluettelossa; — kotitalouksien tuottamaa vaarallista jätettä ei tule pitää vaarallisena jätteenä ennen kuin sen on kerännyt yritys, joka suorittaa jätteenkäsittelytoimia, tai yksityinen taikka julkinen jätteiden kerääjä; (c) ”jäteseoksella” jätettä, joka syntyy kahden tai useamman tyyppisen jätteen tahallisesta tai tahattomasta sekoittamisesta ja jolle seokselle ei Euroopan parlamentin ja neuvoston jätteiden siirroista antaman asetuksen liitteissä III, IIIB, IV ja IVA ole yhtä ainoaa jätenimikettä. Jäte-erän siirto, jossa siirretään kahden tai useamman tyyppistä, toisistaan erillään olevaa jätettä, ei ole jäteseos; (h) (d) ”mineraalijäteöljyllä” mitä tahansa mineraalipohjaista voiteluainetta tai teollisuusöljyä, josta on tullut sopimatonta siihen käyttöön, johon se alunperin oli tarkoitettu, ja erityisesti käytettyjä polttomoottoriöljyjä ja vaihteistoöljyjä sekä myös mineraalipohjaisia voiteluöljyjä, turbiineissa käytettäviä öljyjä ja hydrauliikkaöljyjä; (b) (e) ”tuottajalla” jokaista, jonka toiminta tuottaa jätettä (’alkuperäinen tuottaja’) tai joka suorittaa esikäsittelyä, sekoittamista tai muunlaista toimintaa, jonka tuloksena kyseisen jätteen laatu tai koostumus muuttuu (uusi tuottaja); (c) (f) ”haltijalla” jätteen tuottajaa, luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, jonka hallussa jäte on; (g) ”kauppiaalla” jokaista, joka toimii toimeksiantajana jätteen ostossa ja sen jälkeisessä myynnissä, mukaan lukien kauppiaat, jotka eivät ota jätettä fyysisesti haltuunsa; (h) ”välittäjällä” jokaista, joka järjestää jätteen hyödyntämisen tai siitä huolehtimisen toisten puolesta, mukaan lukien välittäjät, jotka eivät ota jätettä fyysisesti haltuunsa; (d) (i) ”jätehuollolla” jätteen keräilyä, kuljetusta, hyödyntämistä ja huolehtimista, mukaan luettuina tällaisten toimintojen valvonta ja huolehtimispaikkojen jälkihoito; (j) ”ympäristön kannalta hyväksyttävällä jätehuollolla” kaikkien käytännössä toteutettavissa olevien toimien toteuttamista sen varmistamiseksi, että jätteiden huolto tapahtuu ihmisten terveyttä ja ympäristöä tällaisten jätteiden mahdollisilta haittavaikutuksilta suojelevalla tavalla; (e) (k) ”keräilyllä” jätteen keräystä sen kuljettamiseksi jätteenkäsittelylaitokseen sekä kuljetuksen ja keräämistä edeltävän tai kuljetuksen aikaisen väliaikaisen varastoinnin aikana tapahtuvaa vaihtoa; (i) (l) ”käsittelyllä” hyödyntämistä tai huolehtimista sekä hyödyntämis- tai huolehtimistoimia edeltäviä väliaikaisia operaatioita, kuten yhdistämistä, sekoittamista, uudelleen pakkaamista, vaihtoa ja varastointia; (m) ”jätteiden syntymisen ehkäisyllä” kaikki toimia, jotka toteutetaan ennen kuin tuotteista ja aineista on tullut jätettä ja joilla pyritään vähentämään jätteen syntymistä ja haitallisuutta sekä luonnonvarojen käytön yleisiä ympäristövaikutuksia; (f) (n) ”uudelleenkäytöllä”hyödyntämistoimia, joiden avulla tuotteet tai osat, joista on tullut jätettä, voidaan käyttää uudelleen samassa tarkoituksessa, jota varten ne on suunniteltu, ilman muita valmisteluja kuin puhdistaminen tai korjaaminen; (g)(o) ”kierrätyksellä” jätteen hyödyntämistä tuotteina, materiaaleina tai aineina joko alkuperäiseen tarkoitukseen tai muihin tarkoituksiin. Kierrätyksellä ei tarkoiteta energian hyödyntämistä; (p) ”hyödyntämisellä” kaikkia käsittelytoimia, jotka — tuottavat jätettä, jota voidaan käyttää hyödyllisesti korvaamaan joko tuotantolaitoksessa tai yleensä taloudessa muita resursseja, joita olisi käytetty kyseiseen tarkoitukseen, tai jota valmistellaan tällaiseen käyttöön — vastaavat sellaisia tehokkuutta koskevia perusteita, joiden mukaisesti niiden voidaan katsoa olleen hyödyllisiä — takaavat, että jätteiden käyttö muiden resurssien sijasta ei vaikuta kielteisesti ympäristön kokonaiskuormitukseen — takaavat, että saastuttavat aineet eivät siirry prosessin aikana lopulliseen tuotteeseen; (q) ”huolehtimisella” kaikkia käsittelytoimia, joita ei voi luokitella hyödyntämiseksi.