7. ottaa huomioon, että 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontunut Tukholman Eurooppa-neuvosto
hyväksyi päätelmissään, että EIP myöntää Venäjälle lainoitusta tiettyjä Kaliningradin ja Pietarin ympäristö-hankkeita varten; ottaa huomioon, että EIP:n lisäksi nk. pohjoisen ulottuvuuden ympäristö-kumppanuuteen kuuluvat komissio, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki, PohjoismainenInvestointipankki, Maailmanpankki ja Itämeren valtiot Venäjä mukaan lukien; suhtautuu varauksellatämän suunnitelman toteutettavuuteen, kestävyyteen ja käytännön yksityiskohtiin; pyytää kaikkia osapuoliavarmistamaan, että käytettävissä on tiukkoja valvontajärjestelmiä, selkeästi määritelty yhteistyösopimusmukaan lukien;
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki
8. Muistuttaa, että EJKP:n toiminta-ajatus, komentotaloudesta markkinapohjaiseen talouteen siirtymisen
ja yksityisen yrittäjyyden tukeminen, julkistettiin ensimmäisen kerran Euroopan parlamentissa25. lokakuuta 1989; toteaa, että EJKP, toisin kuin komissio, asettaa suuren painon pääekonomistinsaennakkoarvioille ja hankkeista jälkikäteen tehtäville riippumattomille arvioinneille; pitää myönteisenä sitä,että EJKP pitää tärkeinä lisäarvon ja ehdollisuuden periaatteita; odottaa pääsevänsä tutkimaan pankintehokkuutta yksityisen yrittäjyyden tukemisessa Keski- ja Itä-Euroopassa ja Itsenäisten valtioiden yhteisössätilintarkastustuomioistuimen tekemän tilintarkastuksen jälkeen;
Tilintarkastustuomioistuin
9. pyytää tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään vuotta 2000 koskevassa vuosikertomuksessaan sitä,
miten komissio, EIP ja jäsenvaltiot ovat onnistuneet poistamaan parlamentin päätöslauselmassa ja tilin-tarkastustuomioistuimen erityiskertomuksissa esiin tuodut heikkoudet; odottaa pääsevänsä tutkimaankomission tukemia riskipääomarahastoja käsittelevää tarkastusta;
*
**
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, tilintarkastus-
tuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille.
6. Yritysostotarjoukset *** III
A5-0237/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston yhtiöoikeudelliseksi direktiiviksi julkisista
ostotarjouksista (C5-0221/2001  1995/0341(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät komission lausumat
(C5-0221/2001),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1995) 655) (2),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1997) 565) (3),
 ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (4) neuvoston yhteisestä kannasta (5),
(1) EYVL C 222, 21.7.1997, s. 20.
(2) EYVL C 162, 6.6.1996, s. 5.
(3) EYVL C 378, 13.12.1997, s. 10.
(4) Hyväksytyt tekstit, 13.12.2000, kohta 9.
(5) EYVL C 23, 24.1.2001, s. 1.C 65 E/112 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. heinäkuuta 2001
 ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001) 77 
C5-0063/2001),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
 ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0237/2001),
1. hylkää yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
7. Sähköntuotannon edistäminen uusiutuvista energialähteistä *** II
A5-0227/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi sähköntuotannon edistämisestä uusiutuvista
energialähteistä sähkön sisämarkkinoilla (5583/1/2001  C5-0133/2001  2000/0116(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5583/1/2001  C5-0133/2001 (1)),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 279 (3)),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 884 (4)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen
käsittelyyn (A5-0227/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON
YHTEINEN KANTAPARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 7 kappale
(7) Komission olisi arvioitava, miten jäsenvaltiot ovat edisty-
neet ohjeellisten kansallisten tavoitteidensa saavuttamisessa ja(7) Komission olisi arvioitava, miten jäsenvaltiot ovat edisty-
neet ohjeellisten kansallisten tavoitteidensa saavuttamisessa ja14.3.2002 FI C 65 E/113 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. heinäkuuta 2001
(1) EYVL C 142, 15.5.2001, s. 5.
(2) Hyväksytyt tekstit 16.11.2000, kohta 4.
(3) EYVL C 311 E, 31.10.2000, s. 320.
(4) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 89.