ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 119/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 119/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2018 Kesto 1.1.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä RJU/07D. Laji Aaltorausku (Raja undulata) Alue Unionin vedet alueella 7d Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 04/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
—

Seuraava katkelma 10 artiklasta (””Yhden rehun” ruokintatekniikka”) ”Jos rehuseos kostutetaan, kostutus on tehtävä vähintään kahdesti päivässä ja rehu on annosteltava välittömästi valmistuksen jälkeen.” muutetaan seuraavasti: ”Jos rehuseos kostutetaan (vähintään 20 prosentin kosteuspitoisuus), kostutus on tehtävä vähintään kahdesti päivässä ja rehu on annosteltava välittömästi valmistuksen jälkeen.” Nyt täsmennetään, että jos seokseen lisätään vettä sen kostuttamiseksi (tämä on sallittua rehun pölyämisen vähentämiseksi ja ainesosien erottumisen välttämiseksi), kosteuspitoisuuden on oltava vähintään 20 prosenttia. Kosteuspitoisuuden raja-arvo, jonka jälkeen voidaan todeta, että rehussa on ainesosana vettä, on vahvistettu 20 prosenttiin seuraavista syistä: 1) Pelkästään ”kuivarehuksi” määritellyn rehun (heinä ja rehu) käyttö johtaisi valmiin seoksen enintään 13–16 prosentin kosteuspitoisuuteen, eli tällaisen rehun kosteuspitoisuuteen; 2) Eritelmässä sallitaan (enintään 800 gramman annos eläintä kohden päivässä) ”melassipohjaisten (sokerijuurikas ja sokeriruoko) sokerivalmisteiden – myös nestemäisten valmisteiden – mallasuutteen, propyleeniglykolin ja glyserolin käyttö”. Näiden vesipitoisuus on noin 50 prosenttia, mikä lisää kosteuspitoisuutta 1,5–2 prosenttiyksikköä; 3) Sekä näytteenottoon että varsinaiseen testausmenettelyyn sisältyy tietty virhemarginaali. Kun nämä kolme tekijää yhdistetään, on mahdollista vahvistaa varmuudella se, että seosta on kostutettu (pitäen mielessä, että ”kostutus on tehtävä vähintään kahdesti päivässä ja rehu on annosteltava välittömästi valmistuksen jälkeen”) vähintään 20 prosenttia. Syy tähän sääntöön on se, että korkea kosteuspitoisuus voi käynnistää ja pitää yllä sokerin osuuden käymistä, ja käymisprosessi voi muuttaa rehun kemiallista ja mikrobiologista koostumusta. Rehuseoksen valmistaminen ja annosteleminen kahdesti päivässä lyhentää varastointiaikaa ja vähentää näin käymisriskiä. Samassa katkelmassa todetaan nyt lauseen ”rehu on annosteltava välittömästi valmistuksen jälkeen” sijaan, että ”rehu on annosteltava heti, kun se on valmistettu” rehuvalmisteen annostelun täsmällisen ajankohdan määrittelemiseksi. Tällä muutoksella ei ole vaikutusta Parmigiano Reggiano -juuston valmistuksen raaka-aineeseen (maitoon) eikä siten itse juustoon. Se on näin ollen vähäinen muutos.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Refund of Employers' Social Security Contributions in respect of seafarers on certain vessels.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/349 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I (3). Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Salim Mustafa Muhammad Al-Mansurin, Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysin ja Al-Kawthar Money Exchangen nimet kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisille henkilöille ja yhteisöille kuuluvien taikka heidän/niiden omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja muita taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
4.

Lisäksi seuraavanlaiseen toimintaan sovelletaan määrällisiä rajoituksia: a) valmistus ja tuonti laboratorio- ja analyysitarkoituksiin, b) vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa tarkoitettu tuonti kriittisiin käyttötarkoituksiin (halonit), c) vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa tarkoitettu tuonti raaka-aineiksi, d) vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa tarkoitettu tuonti prosessireagensseiksi. Komissio jakaa kiintiöt kohdissa a, b, c ja d kuvatulle toiminnalle. Kiintiöt määräytyvät kiintiöhakemusten perusteella ja — kohdassa a tarkoitetussa tapauksessa asetuksen ja otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti unionissa laboratorio- ja analyysiaineina käytettäviksi sallittujen valvottavien aineiden määrien jakamiseen sovellettavasta mekanismista 1 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 537/2011 (4) 10 artiklan 6 kohdan mukaisesti — kohtien b, c ja d tapauksessa asetuksen 16 artiklan mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 62/15

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu peruuttamispyynnön julkaiseminen

(2018/C 62/07)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa peruuttamispyyntöä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) 51 artiklan 1 kohdassa ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 (2) 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

PERUUTTAMISPYYNTÖ

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan mukainen peruuttamispyyntö

”MOSTVIERTLER BIRNMOST”

EU-nro: PGI-AT-02385 – 14.8.2017

SAN ( ) SMM ( X ) APT ( )

1. Rekisteröity nimi, jonka peruuttamista esitetään

”Mostviertler Birnmost”

2. Jäsenvaltio tai kolmas maa

Itävalta

3. Tuotelaji

Luokka 1.8 – Muut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)

4. Peruuttamispyynnön esittävä henkilö tai laitos

Regionalverband noewest-mostviertel Mostviertelplatz 1 3362 Öhling ÖSTERREICH Puhelin: +43 747553340300 Faksi: +43 747553340350 Sähköposti: office@regionalverband.at

Peruuttamispyynnön esittäjä on oikeudellisesti alkuperäisen maantieteellistä merkintää ”Mostviertler Birnmost” koskevan peruuttamispyynnön esittäneen yhdistyksen seuraaja ja näin ollen sillä on oikeutettu etu esittää peruttamispyyntö.

5. Peruuttamisen laji ja perustelut

— ☐ Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan — ☐ a alakohta — ☐ b alakohta — ☒ Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

Pyynnön esittäjä on ilmeisesti tällä hetkellä ainoa suojatun maantieteellisen merkinnän käyttäjä. Pyynnön esittäjä ei ole enää kiinnostunut käyttämään nimeä ”Mostviertler Birnmost” suojattuna alkuperänimityksenä eikä näin ollen halua maksaa valvontakustannuksia. Suojattu merkintä on tarpeeton paikan päällä tapahtuvaa myyntiä (90 prosenttia tuotteesta myydään maantieteellisellä alueella) varten, sillä nimi on muutenkin tunnettu alueella. Pienet tuotantomäärät (noin 300 litraa päärynäsiideriä yritystä kohti, valmistajia on tällä hetkellä enää kolme) ja vähäinen tunnettuus alueen ulkopuolella puoltavat niin ikään alkuperänimityksen ”Mostviertler Birnmost” suojan poistamista.

Oikeutettuja etuja, jotka estäisivät asianomaisen suojatun maantieteellisen merkinnän peruuttamisen, ei näytä olevan. Kaikki tiedossa olevat suojatun maantieteellisen merkinnän ”Mostviertler Birnmost” -päärynäsiiderin valmistajat hyväksyvät nimityksen peruuttamisen ja puoltavat peruutushakemusta.

(1) EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) EUVL L 179, 19.6.2014, s. 17.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 7/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.12.2017 Kesto 9.12.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 ja sitä koskeva erityisedellytys MAC/*08B. Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 50/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 14/3

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. helmikuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 14/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 421, 8.12.2017, s. 16.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 436/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.11.2017 Kesto 13.11.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/67AKXD (mukaan lukien erityisehto RJC/67AKXD; RJE/7FG.; RJF/67AKXD; RJH/67AKXD; RJI/67AKXD; RJM/67AKXD; RJN/67AKXD; RJU/67AKXD; RJC/*07D.; RJE/*07D.; RJF/*07D.; RJH/*07D.; RJI/*07D.; RJM/*07D.; RJN/*07D.; RJU/*07D.) Laji Rauskukalat (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla VIa, VIb, VIIa–c ja VIIe–k Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 43/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/20

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 421/14)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.10.2017 Kesto 10.10.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 26/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 421/10)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 23.10.2017 Kesto 23.10.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä SBR/09- (mukaan lukien erityisedellytys SBR/*678-) Laji Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueella IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 32/TQ2285

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and exploitation of mineral resources.
1.

Komissio on todennut, että valtion omistama liettualainen rautatieyhtiö AB Lietuvos geležinkeliai, jäljempänä ’LG’, on käyttänyt väärin määräävää asemaansa Liettuan rautatieinfrastruktuurin hallinnoijana poistamalla Liettuasta Latvian rajalle johtavan raideosuuden. Näin se on estänyt kilpailevaa rautatieyritystä tulemasta Latviasta Liettuan markkinoille. Komissio on määrännyt LG:lle sakon ja kehottanut sitä lopettamaan kilpailusääntöjen rikkomisen.
”Hedelmä: muodoltaan soikea, litteäkärkinen, yhdeltä syrjältä yleensä litteä ja toiselta selvästi pyöreä. Hedelmien lukumäärä enintään 90 kpl/kg.” […]

”SMM-luokitus on varattu hedelmille, jotka kuuluvat luokkaan ”ekstra” (hedelmän läpimitta yli 3 cm; painosta enintään 4 prosenttia hedelmiä, joiden sisäosissa on hyönteisvahinkoja; painosta enintään 3 prosenttia hedelmiä, joiden seinässä on havaittavissa punertumista) ja luokkaan ”I” (hedelmän koko 2,8–3 cm; painosta enintään 6 prosenttia hedelmiä, joiden sisäosissa on hyönteisvahinkoja; painosta enintään 5 prosenttia hedelmiä, joiden seinässä on havaittavissa punertumista).”

muutetaan seuraavasti:

”Hedelmä: yleensä muodoltaan soikea, litteäkärkinen, yhdeltä syrjältä yleensä litteä ja toiselta selvästi pyöreä. Hedelmien lukumäärä enintään 120 kpl/kg.” […]

”SMM-luokitus on varattu hedelmille, jotka kuuluvat luokkaan ”ekstra” (hedelmän läpimitta yli 3 cm; painosta enintään 4 prosenttia hedelmiä, joiden sisäosissa on hyönteisvahinkoja; painosta enintään 3 prosenttia hedelmiä, joiden seinässä on havaittavissa punertumista), luokkaan ”I” (hedelmän koko 2,8–3 cm; painosta enintään 6 prosenttia hedelmiä, joiden sisäosissa on hyönteisvahinkoja; painosta enintään 5 prosenttia hedelmiä, joiden seinässä on havaittavissa punertumista) ja luokkaan ”II” (hedelmän koko 2,6–2,8 cm; painosta enintään 6 prosenttia hedelmiä, joiden sisäosissa on hyönteisvahinkoja; painosta enintään 5 prosenttia hedelmiä, joiden seinässä on havaittavissa punertumista).”

Perustelut:

Edellä 1 ja 2 alakohdassa esitettyjen muutosten syynä on se, että hedelmät ovat muuttuneet pienemmiksi, joten 1 kilogrammassa tuotetta on enemmän hedelmiä. Viime vuosien erityisen kuivat kesät ovat johtaneet hedelmien pienenemiseen, minkä vuoksi on välttämätöntä, että myös pienempikokoisia kastanjoita pidetään kaupan suojatulla maantieteellisellä merkinnällä.

Tämän lisäksi on korjattu hedelmän muodon kuvausta koskeva epäjohdonmukaisuus yhtenäisen asiakirjan ja teknisen eritelmän välillä. Koska kyseessä on luonnontuote, hedelmän muodon ehdotonta säännöllisyyttä on mahdotonta taata. Yhtenäiseen asiakirjaan on sen vuoksi sisällytetty jo tuote-eritelmässä esiintyvä sanamuoto ”Hedelmä: yleensä muodoltaan soikea”.

Koska hedelmän muoto tai koko ei vaikuta tuote-eritelmän 2 kohdassa ja yhtenäisen asiakirjan 3.2 alakohdassa mainittuihin muihin ominaispiirteisiin, sen erityiset laatuominaisuudet jäävät ennalleen. Tämän vuoksi katsotaan, että muutos voidaan luokitella vähäiseksi asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan a–e alakohdan mukaisesti.
2.

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea lisäsi 21. heinäkuuta 2017 aluksen CAPRICORN ja 2. elokuuta 2017 aluksen Lynn S niiden alusten luetteloon, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat milloin tahansa esittää mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön päätöslauselmalla 1970 (2011) perustetulle Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitealle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät/ne YK:n luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisätietoja: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
(23)

Avaintietoasiakirjat ”tilauksesta” tai ”tosiaikaisesti” Asetuksen 10 artiklan 1 kohdan mukaan PRIIP-tuotteiden kehittäjän on tarkistettava avaintietoasiakirjaa, jos uudelleentarkastelussa ilmenee tarvetta muutoksiin. Tarkistettu avaintietoasiakirja on asetettava saataville viiveittä. Asetuksessa ja komission delegoidussa asetuksessa ei säädetä vaatimuksesta asettaa avaintietoasiakirjat saataville ”tilauksesta” tai ”tosiaikaisesti”. Jollei komission delegoidussa asetuksessa toisin säädetä, se, miten usein PRIIP-tuotteen kehittäjän on tarkasteltava uudelleen ja tarkistettava avaintietoasiakirjaa, riippuu PRIIP-tuotteen luonteesta ja siitä, ovatko avaintietoasiakirjan tiedot edelleen tarkkoja ja harhaanjohtamattomia. Järjestelmät, joiden avulla avaintietoasiakirjoja tarjotaan ”tilauksesta” tai ”tosiaikaisesti”, sallitaan, kunhan tulokseksi saadut tarkistetut avaintietoasiakirjat täyttävät asetuksen vaatimukset, myös vaatimuksen julkaisemisesta PRIIP-tuotteen kehittäjän verkkosivustolla.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 154/27

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. kesäkuuta 2017 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2017/C 154/08)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 133, 27.4.2017, s. 2.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 146/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 146/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.2.2017 Kesto 27.2.2017–30.6.2017 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M. Laji Punasimppu (Sebastes spp) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 07/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(17)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan nojalla määrättiin seuraavat sakot: a) 0 euroa MAN SE, MAN Truck & Bus AG, MAN Truck & Bus Deutschland GmbH yhteisvastuullisesti. b) 670 448 000 euroa AB Volvo (publ), Volvo Lastvagnar AB ja Renault Trucks SAS; tästä määrästä Volvo Group Trucks Central Europe GmbH on yhteisvastuussa 468 855 017 euron määrästä. c) 1 008 766 000 euroa Daimler AG. d) 494 606 000 euroa Iveco S.p.A.; tästä määrästä 1) Fiat Chrysler Automobiles NV on yhteisvastuussa 156 746 105 euron määrästä, 2) Fiat Chrysler Automobiles NV ja Iveco Magirus AG ovat yhteisvastuussa 336 119 346 euron määrästä ja 3) CNH Industrial NV ja Iveco Magirus AG ovat yhteisvastuussa 1 740 549 euron määrästä. e) 752 679 000 euroa PACCAR Inc. ja DAF Trucks NV yhteisvastuullisesti; tästä määrästä DAF Trucks Deutschland GmbH on yhteisvastuussa 376 118 773 euron määrästä.
(7)

E.ON pyysi 24. kesäkuuta 2016 päivätyllä kirjeellä sitoumusten päättämistä ja väitti, että tosiseikat, joihin vuoden 2010 päätös perustui, ovat muuttuneet olennaisesti, minkä vuoksi voitaisiin aloittaa uudelleen asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 2 kohdan mukainen menettely. Lisäksi markkinaolosuhteet ovat väitteen mukaan muuttuneet siinä määrin, että sitoumukset ovat tarpeettomia tulevaisuudessa, mikä on peruste sitoumusten päättämiseen. Sitoumusten noudattamisen valvonnasta vastaava toimitsijamies on antanut lausunnon, jossa vahvistetaan E.ON:n näkemys.
Oikeusperusta

LAW 3723/2008 ”FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250 LAW 4335/2015 ”Urgent measures of Law 4334/2015 (A'' 80) application”
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorjih mleka ter govejega in perutninskega mesa

Oikeusperusta