13. Ihmisoikeudet: Etnisten ryhmien väliset väkivaltaisuudet Mitrovic ´assa ja
Kosovon albaanivankien tilanne Serbiassa, erityisesti Flora Brovinan tapaus
B5-0141, 0150, 0158 ja 0176/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma eri kansallisuuksien välisistä väkivaltaisuuksista Mitrovi-
c´assa, Kosovon albaanivankien tilanteesta Serbiassa ja erityisesti Flora Brovinan tapauksesta
Euroopan parlamentti, joka
Udash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kosovon ja entisen Jugoslavian tilanteesta ja erityisesti
22. heinäkuuta 1999 antamansa päätöslauselman(1),
Udash ottaa huomioon 16. syyskuuta 1999 antamansa päätöslauselman Kosovon albaanien pitämisestä
poliittisina vankeina Serbiassa(2),
Udash ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 10. kesäkuuta 1999 antaman päätöslauselman,Udash muistuttaa suhteista Kaakkois-Eurooppaan vastaavan valtuuskunnan 13. tammikuuta 2000 antamasta
lausunnosta Flora Brovinan tuomitsemisesta Serbiassa,
A. on erittäin huolestunut viimeaikaisista tapahtumista Mitroviæan alueella, jolla tehtiin kaksi ihmishen-
keä ja kolme haavoittunutta vaatinut kranaatti-isku KFOR-joukkojen saattamaa YK:n pakolaisjärjestöUNHCR:n serbisiviilejä kuljettanutta linja-autoa vastaan ja jolla on esiintynyt albaani- ja serbiväestönvälisiä väkivaltaisia yhteenottoja, joita kansainväliset sotilasjoukot ovat kyenneet vain vaivoin hillitse-mään,
B. panee merkille KFOR-joukkojen toteuttaman noin 500 hengen, lähinnä Kosovon albaaniperheiden,
evakuoinnin linja-autoiskun johdosta puhjenneiden väkivaltaisuuksien jälkeen,
C. panee merkille kaupungin ja sitä ympäröivien esikaupunkien yhä selkeämmän jakautumisen kansalli-
suuksien mukaan,
D. kiinnittää huomiota KFOR-joukkojen puolustamissa saarekkeissa äärimmäisessä hädässä ja vailla mah-
dollisuuksia vapaaseen liikkumiseen elävän serbivähemmistön ahdinkoon,
E. huomauttaa, että neuvosto ei ole vielä vastannut parlamentin vetoomukseen keskustella Serbiassa
poliittisina vankeina olevien Kosovon albaanien kysymyksestä,
F. on järkyttynyt ja kauhistunut kuultuaan tietoja Serbian Nisin kaupungin tuomioistuimessa Flora Bro-
vinalle, kosovolaiselle albaanilääkärille, langetetusta 12 vuoden täysin perusteettomasta vankilatuo-miosta,
1. tuomitsee jyrkästi Mitroviæan kaupungissa puhjenneet väkivaltaisuudet, joihin ovat osallistuneet
kaikki toisiaan vastustavat ryhmät;
2. pahoittelee, että uusin väkivaltaisuuksien aalto on vaatinut joukon uhreja kaikilta osapuolilta;
3. tuomitsee sala-ampujien ensimmäisen KFOR-joukkoihin suoraan kohdistaman hyökkäyksen Mitrovi-
c´assa;
4. ilmaisee jälleen vakavan huolestumisensa tilanteesta, jossa tuhansia Kosovon albaaneja pidetään
poliittisina vankeina kauhistuttavissa oloissa Serbiassa;
5. kehottaa neuvostoa tekemään uuden, päättäväisen aloitteen, joka tähtää Belgradin viranomaisten voi-
makkaaseen painostamiseen ja poliittisina vankeina pidettyjen Kosovon albaanien vapauttamiseen;
6. vetoaa Serbian hallitukseen, jotta se vapauttaisi välittömästi Flora Brovinan, jota viimeisimpien tieto-
jen mukaan pidetään vangittuna Serbian Pozharevacin vankilasairaalassa heikossa terveydentilassa;
(1) EYVL C 301, 18.10.1999, s. 30.
(2) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 16.29.11.2000 FI C 339/273 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000
7. kehottaa kaikkia osapuolia lopettamaan välittömästi aggressiiviset toimet ja kunnioittamaan asetusta
2000/4 nationalistisen, rasistisen, uskonnollisen tai etnisen vihan, epäsovun tai suvaitsemattomuuden liet-somisen kiellosta ensisijaisen tärkeänä seikkana osana demokraattista yhteiskuntaa, jossa kansalaisten väli-set keskustelut ja poliittiset väittelyt tulee käydä vastuullisesti ja ilman väkivaltaa;
8. kehottaa molempia osapuolia toimimaan tiiviissä yhteistyössä UNMIK-ryhmän kanssa tehokkaan ja
yhteistä vallankäyttöä harjoittavan hallinnon muodostamiseksi, joka kykenee helpottamaan jälleenraken-nustoimia ja paluuta tavalliseen jokapäiväiseen elämään;
9. antaa täyden tukensa sille, että KFOR-joukot ryhtyvät riittäviin toimenpiteisiin kehen tahansa Koso-
von kansalaiseen kohdistuvan rikollisen toiminnan johdosta ja suojelevat etnisten vähemmistöjen siviilijä-seniä;
10. kehottaa neuvostoa ja sen jäsenvaltioita lisäämään ponnistelujaan tarvittavan työvoiman ja resurs-
sien tarjoamiseksi Yhdistyneiden kansakuntien poliisijoukoille ja oikeuslaitoksen perustamiseksi;
11. kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa ja komissiota liittämään EU:n tukeen ehtoja, joissa suositaan
jälleenrakennushankkeita niissä Kosovon osissa, joissa kunnioitetaan ihmisoikeuksia ja vähemmistöjenoikeuksia ja noudatetaan demokratian periaatteita;
12. kehottaa neuvostoa sitomaan Jugoslavian liittotasavallan vastaisten pakotteiden lieventämisen sovin-
nollisemman keskustelun käynnistämiseen Belgradin viranomaisten kanssa Serbiassa poliittisina vankeina
pidettyjen Kosovon albaanien kysymyksestä;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioille,
Serbian ja Jugoslavian liittotasavallan viranomaisille, YK:n edustajalle Kosovossa, Euroopan turvallisuus- jayhteistyöjärjestölle sekä Kansainväliselle Punaiselle Ristille.
14. Ihmisoikeudet: Lehdistönvapaus Angolassa
B5-0151, 0160, 0165, 0166 ja 0178/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma lehdistönvapaudesta Angolassa
Euroopan parlamentti, joka
Udash ottaa huomioon Euroopan unionin aikaisemmat julistukset Angolan tilanteesta,
Udash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusjulistuksen ja YK:n ihmisoikeuksien puolustajia koskevan julistuksen,
joka hyväksyttiin YK:n yleiskokouksessa 9. joulukuuta 1998,
A. panee merkille, että tammikuun 1999 jälkeen noin 20 pääasiassa riippumattomia tiedotusvälineitä
edustavaa toimittajaa on vangittu ja joutunut kuulusteltavaksi syytettyinä kunnianloukkauksesta taivaltion turvallisuuteen kohdistuneista rikoksista,
B. panee merkille toimittajan ja ihmisoikeusaktivistin Rafael Marques de Moraisin tulevan oikeudenkäyn-
nin presidentti Eduardo dos Santosin kunnian loukkaamisesta sekä kahden muun toimittajan, Joaquim
Manual Aguiar dos Santosin ja António José Freitas de Jesus Correian tapaukset; heitä on syytettykunnianloukkauksesta erillisissä mutta samankaltaisissa tapauksissa,
C. on järkyttynyt huomautuksista, joita MPLA:ta edustava vanhempi parlamentin jäsen Mendes de Car-
valho esitti 19. tammikuuta 2000, kun parlamentissa käsiteltiin Angolan lehdistön- ja sananvapautta;hänen mukaansa Marques ei eläisi 40-vuotiaaksi, jos hän jatkaisi kriittistä kirjoittelua Angolan halli-tuksesta,
D. katsoo, että Angolan johtavat instituutiot eivät ole tähän mennessä katsoneet tarpeelliseksi sanoutua
irti näistä tuomittavista huomautuksista, jotka merkitsevät Marquesin hengen uhkaamista sekä vakavaahyökkäystä Angolan lehdistön- ja sananvapautta vastaan,C 339/274 FI29.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000