 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan,
talousarvion valvontavaliokunnan, oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan, teollisuus-,ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan ja ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttaja-politiikan lausunnot (A5-0279/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
6. Itävallan kautta kulkevat raskaat tavarankuljetusajoneuvot *** I
A5-0266/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis-
asiakirjan pöytäkirjan N:o 9 muuttamisesta Itävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetus-ajoneuvoille vahvistetun ekopistejärjestelmän osalta (KOM(2000) 862  C5-0769/2000 
2000/0361(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan pöytäkirjan N:o 9 muuttamisestaItävallan kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille vahvistetun ekopistejärjestelmän
osalta (KOM(2000) 862  C5-0769/2000  2000/0361(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 862 (
1)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 71 artiklan sekä Itävallan,
Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan (2), ja erityisesti sen pöytäkirjassa N:o 9 olevan 11 artiklan
4 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille(C5-0769/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä ympäristöasioiden,
kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan lausunnon (A5-0266/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. kehottaa komissiota arvioimaan ekopistejärjestelmän vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kilpailuun;
3. kehottaa komissiota laatimaan jo nyt vuodesta 2004 alkaen sovellettavan koko Alppien aluetta kos-
kevan johdonmukaisen liikennepoliittisen strategian, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon sekä liikenne-poliittiset että erityisesti Alppien alueen ekologiset vaatimukset;
(1) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 283.
(2) EYVL C 241, 29.8.1994, s. 1.21.3.2002 FI C 72 E/159 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
4. kehottaa komissiota säilyttämään ekopistejärjestelmän päättymiseen vuoden 2003 lopussa asti vuosit-
taisten ajojen määrää koskevan ylärajan kuitenkin siten, että varmistetaan ajojen määrän asianmukainenlaskenta ja että ylärajan ylittyessä otetaan käyttöön nykyistä tarkoituksenmukaisempi seuraamusjärjestelmä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
7. Laajentuminen
B5-0538/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin laajentumisesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan 6. heinäkuuta 2001 esittämän suullisen kysymyksen neuvostolle (B5-0331/2001),
A. katsoo, että laajentuminen on Euroopan unionin historiallinen tehtävä, joka on täytettävä, jotta
kunnianhimoinen tavoite rauhan ja hyvinvoinnin luomisesta koko mantereelle toteutuisi,
B. katsoo laajentumisen hyödyttävän sekä ehdokas- että jäsenvaltioita ja on sitä mieltä, että kummankin
osapuolen on hyödynnettävä tämä historiallinen mahdollisuus varmistaa Euroopan pitkän aikavälinvakaus, turvallisuus ja hyvinvointi,
C. ottaa huomioon, että Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto julisti
laajentumisprosessin olevan peruuttamaton,
D. ottaa huomioon, että Nizzan sopimuksesta 7. kesäkuuta 2001 järjestetty Irlannin kansanäänestys on
tehnyt laajentumisen aikataulusta epävarman,
E. katsoo, että jotta edessä oleva laajentuminen onnistuisi, tarvitaan ratkaisematta jääneitä asioita (ns. left-
overs) pidemmälle meneviä uudistuksia, erityisesti lisää avoimuutta ja unionin tuomista lähemmäksikansalaisia sekä aktiivista politiikkaa suurtyöttömyyden voittamiseksi,
F. katsoo Nizzan sopimuksen hylkäävän Irlannin kansanäänestystuloksen tukevan parlamentin pitkäaikai-
sia vaatimuksia perussopimusten tarkistusmenetelmien muuttamisesta, koska nykyinen menettely vie-
raannuttaa vääjäämättä kansalaiset unionin historiallisesta tavoitteesta, eli rauhan, turvallisuuden ja
hyvinvoinnin luomisesta koko mantereelle,
G. katsoo, että liittymistä valmistelevien yhteisön tukien on hyödytettävä ehdokasvaltioita niin, että tukien
hallinnointi, valvonta, avoimuus ja tehokkuus ovat mahdollisimman hyviä; katsoo, että tämä edellyttääehdottomasti varojen asianmukaisten hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toimivuutta sekä petostenvastaisen kulttuurin ja järjestelmän kehittämistä,
H. ottaa huomioon, että ehdokasvaltioiden kansat ovat toteuttaneet merkittäviä ponnisteluja selvitelläk-
seen sodanjälkeistä ja kylmän sodan aikaista monimutkaista historiaansa,
I. ottaa huomioon liittymisvalmisteluihin sisältyneet perusteelliset muutosprosessit ja katsoo, ettei EU:n
pidä loukata jäsenyyttä hakeneiden maiden kansalaisten omanarvontuntoa tahdittomilla vaatimuksilla,
J. on sitä mieltä, että ehdokasvaltioiden toimia tasapainoisen ratkaisun löytämiseksi omaisuuden palaut-
tamista koskevissa kysymyksissä on pidettävä myönteisinä,C 72 E/160 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001