FI Euroopan unionin virallinen lehti C 187/10

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 187/05)

Tuen numero: XA 115/06

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Noord-Brabant

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Dhr. N. van Deursen, Keizersven 42 te Elzendorp

Oikeusperusta: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 20 000 EUR vuonna 2006

Tuen enimmäisintensiteetti: 15,1 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuu 2006

Tuen tarkoitus: Investointituki koskee lakisääteisiä vaatimuksia pidemmälle meneviä ympäristötoimenpiteitä, joiden tavoitteena on parantaa ilman laatua

Artikla (4–12 artiklasta), jota käytetään, ja tukiohjelman tai yksittäisen tuen kattamat tukikelpoiset kustannukset: 4 artiklan 2 kohdan b alakohta, 3 kohdan d alakohta, 4 kohdan a alakohta

Asianomainen ala: Eläintuotanto, erityisesti siankasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1, Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Internet-osoite: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels %20en %20kaders/Algemene %20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 54/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Galicia

Tukijärjestelmän nimike: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Oikeusperusta: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 3 591 332 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia terveydenhoitoryhmittymän (ADSG) ohjelman kokonaiskustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto:

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on parantaa Galiciassa sijaitsevien karjatilojen terveydenhoitotilannetta toteuttamalla yhteisiä terveydenhoito-ohjelmia eläintautien estämiseksi ja torjumiseksi.

Tukea myönnetään asiantuntijoiden palkkaamisesta aiheutuviin kustannuksiin sekä materiaalikustannuksiin.

Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaista. Kyseisen artiklan mukaan tuki, jota myönnetään viljelijöille eläintautien esiintymisen torjuntaan, on yhteismarkkinoille soveltuvaa

Ala, jota tuki koskee: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Internet-osoite: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Muita tietoja: Sähköposti:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Tuen numero: XA 98/08

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Ei sovelleta

Tukiohjelman nimike: Stimuleringsprogramma Agro-Biodiversiteit en Duurzaam Bodembeheer „SPADE”

Oikeusperusta: Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2008. Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) voor het jaar 2007

Tuen tyyppi: Tukiohjelma

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: —

Tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: 0 EUR, maksetaan 0 vuoden aikana

Ohjelmasta myönnettävä vuotuinen kokonaismäärä: 1 200 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: 1.3.2008 00:00

Kesto: 31.12.2011 00:00

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille

Alat, joita tuki koskee: A — Maatalous, riistatalous ja metsätalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi:

1. Ministerie van LNV

2. Ministerie VROM

Tuen myöntävän viranomaisen osoite:

1. Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

2. Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Internet-osoite: http://www.overheid.nl/op/

Muut tiedot: Sivulla http://www.overheid.nl/op/ kohdassa ”1 Selecteer publicatiesoort(en)” valitaan ”Kamerstukken Eerste en Tweede Kamer” ja kohdassa ”2 Specifieke publicatie” merkitään kohtaan ”Publicatienummer” numero 31200 ja kohtaan ”Volgnummer kamerstuk” numero 2. Tämän jälkeen klikataan ”Kamerstuk 2007-2008, 31200 XIV, nr. 2, Tweede Kamer”. Tukitoimenpidettä koskevat tiedot ovat kyseisen asiakirjan sivulla 50. Tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan edellytykset. SPADE-ohjelman tarkoituksena on koota yhteen kestävän maaperänhoidon ja agrobiodiversiteetin alan tietoutta ja tarjota sitä maksutta pienten ja keskisuurten maatalousalan yritysten käyttöön, jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla. Agrobiodiversiteetti kattaa kaikki biologisen monimuotoisuuden osatekijät, joilla on merkitystä maataloustuotannon kannalta ja jotka yhdessä muodostavat agroekosysteemin. Kestävä maaperänhoito keskittyy vastuulliseen maaperän käyttöön, jossa maaperä katsotaan dynaamiseksi ekosysteemiksi. Agrobiodiversiteettiin ja kestävään maaperänhoitoon liittyvää tietämystä levitetään, jotta maanviljelijät soveltaisivat sitä päivittäisessä maatalouskäytännössä. Tietämys on saatavilla sivustolla www.spade.nl, ja sen levityksestä huolehtivat myös erityiset välittäjät. SPADE on LTO-Nederlandin aloite. Hankkeen toteuttamisesta huolehtii ZLTO (Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie) LTO-Nederlandin toimeksiannosta. LTO-Nederland osoittaa 600 000 EUR SPADE-hankkeeseen. Maatalousministeriö ja ympäristöministeriö tukevat SPADE-hanketta antamalla ZLTO:n käyttöön yhteensä enintään 1 200 000 EUR (enintään 600 000 EUR vuodessa). ZLTO myöntää Internet-sivuston käyttöönottoon ja ylläpitoon sekä välittäjätoimintaan liittyvät sopimukset direktiivin 2004/18/EY 21 artiklan säännösten mukaisesti

Tuen numero: XA 118/08

Jäsenvaltio: Italia

Tukiohjelman nimike: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2064 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di un premio e di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere»

Oikeusperusta: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 400 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) 15 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen enimmäisintensiteettien rajoissa

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tuen kesto: Viisi vuotta

Tuen tarkoitus: Tuella kannustetaan viljelijöitä ja maataloustyöntekijöitä osallistumaan yritysten välistä tiedonvaihtoa varten järjestettäviin foorumeihin, kilpailuihin, näyttelyihin ja messuille perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) 15 artiklan 2 kohdan d alakohdan merkityksessä

Alat, joita tuki koskee: Nuoret yrittäjät maataloudessa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Internet-osoite: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/06-20080213_BandoC_2064_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Tuen numero: XA 126/08

Jäsenvaltio: Slovakia

Alue: —

Tukiohjelman nimike: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd spôsobených usmrtením zvierat v dôsledku nariadeného opatrenia

Oikeusperusta: Tuen myöntämisen oikeusperustan muodostavat:

perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2–8 kohta,

§ 45 zákona č. 39/2007 Z. z. z 12. decembra 2006 o veterinárnej starostlivosti,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Ohjelman ennakoidut vuotuiset määrärahat vuodesta 2008 alkaen: 50 miljoonaa SKK.

Ennakoitu kokonaisbudjetti eläinten pakollisesta teurastamisesta aiheutuvien vahinkojen korvauksiin vuosina 2008–2013: 300 miljoonaa SKK

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuella korvataan kasvattajille enintään 100 % tukikelpoisista vahingoista. Tuen määrästä vähennetään eläintaudin esiintymiseen liittyvät vakuutussuoritukset

Täytäntöönpanoajankohta: Maaliskuu 2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea kotieläinten kasvatuksen alalla toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä

Alat, joita tuki koskee: EY:n perustamissopimuksen liitteessä I mainittujen maataloustuotteiden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Tuen myöntäjä ja tukiohjelman toimeenpanija:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tél.: (421-2) 59 26 61 11

Internet-osoite: www.land.gov.sk

Muut tiedot: Tuki myönnetään kasvattajille korvauksena eläinten pakollisen teurastamisen aiheuttamista vahingoista, jotka täyttävät kaikki tukiohjelmassa mainitut ehdot.

Tukiohjelma on julkaistu osoitteess:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=528

Tukihakemus on jätettävä ministeriölle kymmenen päivän kuluessa päivästä, jona eläinlääkintäviranomainen on ilmoittanut pakollisen teurastamisen lopettamisesta, muuten oikeus tukikelpoisten kustannusten korvaukseen raukeaa.

Eläinten omistajalla on oikeus korvaukseen, joka vastaa teurastettujen eläinten täyttä markkina-arvoa vähennettynä vakuutussuoritusten määrällä.

Tukiohjelmassa ei myönnetä tukea tuettujen palvelujen muodossa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti

Ľubomír MIČEK

PhD. generálny riaditeľ sekcie rozvoja vidieka

Ministerstvo pôdohospodárstva SR