ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.

toteaa, että hakemus koskee 2 388:aa Ericssonin palveluksesta vähennettyä työntekijää ja että ehdotettujen toimenpiteiden kohteena on 900 työntekijää; toteaa, että yli 30 prosenttia tästä ryhmästä on 55–64-vuotiaita työntekijöitä, joiden erityisosaaminen liittyy televiestinnän laiteteollisuuteen ja on nykyisillä työmarkkinoilla vanhentunut, ja että sen tähden heillä on vaikeuksia palata työmarkkinoille ja he ovat vaarassa joutua pitkäaikaistyöttömiksi; suhtautuu siksi myönteisesti siihen, että hankkeen painopisteenä ovat ”Toimenpiteet muita heikommassa asemassa oleville ryhmille”;
34.

korostaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan 70 prosenttia viraston varainhoitovuoden 2016 talousarvion rahoituksesta oli peräisin ilmailualalta perittävistä maksuista ja 30 prosenttia unionin varoista; korostaa, että viraston tulot saattavat vähentyä, kun Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt lähteä unionista, ja tällä on todennäköisesti merkittävä vaikutus viraston toimintasuunnitelmaan; on tyytyväinen, että tätä asiaa tarkastelemaan on perustettu työryhmä, joka on jo tehnyt alustavan analyysin brexitin mahdollisista riskeistä ja vaikutuksista; kehottaa virastoa toimimaan kiinteässä yhteistyössä unionin muiden toimielinten ja etenkin komission kanssa brexit-neuvottelujen suhteen, jotta voidaan valmistautua riittävästi minimoimaan mahdolliset kielteiset toiminnalliset ja rahoitukselliset vaikutukset; ehdottaa, että virasto esittää työryhmän tulokset parlamentille hyvissä ajoin;
D.

katsoo, että Kreikka kytkee työntekijävähennykset rahoitus- ja talouskriisiin tähdentämällä, että sen taloudellinen taantuma on ollut vakava kuutena peräkkäisenä vuonna (2008–2013); toteaa, että vuosina 2008–2016 Kreikan BKT on alentunut 26,2 prosenttia ja julkinen kulutus 22,8 prosenttia, ja samaan aikaan maassa on 700 000 työtöntä enemmän kuin aiemmin, toteaa, että vuodesta 2008 alkaen Kreikan hallitukset ovat ulkomaisen velan maksusta huolehtiakseen joutuneet nostamaan merkittävästi veroja, järkeistämään julkisia kuluja ja laskemaan julkisen sektorin palkkoja ja että yksityisellä sektorilla palkkojen lasku taas on johtunut harjoitettujen politiikkojen yhteisvaikutuksesta; toteaa, että tulojen väheneminen on näkynyt kulutuksen laskuna, joka on tuntunut voimakkaasti vähittäiskaupan alalla;
G.

ottaa huomioon Alankomaiden katsovan, että maailmanlaajuisena toimijana maan rahoitusalan on noudatettava kansainvälisiä sääntöjä, myös rahoitusvaroja koskevia sääntöjä, ja että pankeilla on aiempaa vähemmän resursseja käytettävissään talouden rahoittamista varten, koska niiden on toimittava uusien kansainvälisten standardien mukaisesti;
17.

toteaa, että virasto on julkistanut hallintoneuvostonsa jäsenten eturistiriidattomuutta koskevat ilmoitukset ja ansioluettelot viraston verkkosivustolla; pitää kuitenkin valitettavana, että jotkut ansioluettelot puuttuvat edelleen tai ovat sisällöltään ristiriitaisia; panee myös merkille, että virasto on ottanut käyttöön toimintaperiaatteet eturistiriitojen ennaltaehkäisystä ja hallinnasta ja niissä otetaan huomioon ulkopuoliset työntekijät, väliaikainen henkilöstö ja kansalliset asiantuntijat; pitää kuitenkin valitettavana, että virasto ei määrännyt eturistiriitoja koskevien ilmoitusten paikkansapitävyyden tarkastamisesta eikä sillä ole menettelyä ilmoitusten päivittämiseksi; kannustaa virastoa korjaamaan tilanteen varmistaakseen viraston johdon välttämättömän julkisen valvonnan; panee merkille, että virasto on ottanut käyttöön ja pannut täytäntöön väärinkäytösten paljastamista koskevat sisäiset säännöt;
8.

katsoo, että tuloksiin perustuvaa unionin talousarviota koskevasta uudesta lähestymistavasta käytävien keskustelujen yhteydessä sekä aihekohtaisen yhteistyön parantamisessa saavutetun edistymisen ja virastojen raportin ”How do EU agencies and other bodies contribute to the Europe 2020 Strategy and to the Juncker Commission Agenda?” pohjalta toteuttamien toimien perusteella kaikkien asiaankuuluvien unionin toimielinten eli komission, parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen olisi lisäksi otettava tämä aihekohtainen lähestymistapa huomioon tämän päätöslauselman liitteessä olevan ehdotuksen mukaisesti;
2.

hyväksyy otsakkeen 3 määrärahojen lisäykset ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöön ottamisella sekä etupainottamisen, joka koskee Frontexin henkilöstötaulukon kasvattamista; pitää erityisen myönteisenä AMIF:n varojen osittaista täydentämistä, mutta on huolissaan siitä, että toistaiseksi pakolaisten siirtoja on toteutunut vain vähän, vaikka jäsenvaltioiden kansallisiin ohjelmiin perustuva talousarvion toteutusaste on korkea;
4.

toteaa, että erityisesti Hainaut'n työmarkkinatilanne on vaikea, sillä työllisyysaste on 9,2 prosenttia alhaisempi kuin kansallinen keskiarvo; toteaa, että näiden kahden alueen työmarkkinoita leimaa ammattitaidottoman työvoiman suhteettoman suuri osuus (noin 50 prosenttia työnhakijoista molemmilla alueilla on ilman toisen asteen koulutusta);
38.

vaatii, että tuen enimmäismäärän on oltava kohtuullisella tasolla ja tarkistettavissa ja että mahdolliset muutokset on perusteltava kunnolla, sillä tilintarkastustuomioistuin on tehnyt huolestuttavia havaintoja samoja toimia koskevista keskimääräisistä kustannuksista eri alueilla;
9.

korostaa, että ehdotettu investointisuunnitelma ja unionin talousarvio ovat toisiaan täydentäviä ja kartuttavia ja että niillä molemmilla pyritään elvyttämään taloutta ja vauhdittamaan työpaikkojen luomista; korostaa, että unionin talousarvio on jo itsessään merkittävä investointiväline, jolla on oma erillinen roolinsa ja tehtävänsä, ja että se on tuottanut konkreettisia tuloksia, joilla on selvä eurooppalainen lisäarvo; on vakuuttunut, että on kaikin tavoin pyrittävä luomaan synergiaa investointisuunnitelman ja unionin talousarvion välille samoin kuin niiden ja kansallisten talousarvioiden välille, jotta saadaan kurottua umpeen investointivaje, varmistettua lähentyminen ja vakaus unionissa ja maksimoitua julkisten menojen vaikutus reaalitalouteen; korostaa lisäksi, että on tärkeää poistaa olemassa olevat investoinnin esteet, jotka koskevat erityisesti sääntelykehyksen selkeyttä ja ennakoitavuutta;
1.

toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen antaman kertomuksen mukaan yhden vuoden 2011 kertomuksessa esitetyn yhden huomautuksen osalta, joka vuoden 2012 kertomuksessa oli ”kesken”, toteutettiin korjaavia toimia ja se on nyt tilintarkastustuomioistuimen mukaan ”toteutettu”; toteaa myös, että tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2012 kertomuksessa esitettyjen kahden huomautuksen johdosta yhdessä tapauksessa toteutettiin korjaavia toimia ja kyseinen huomautus on nyt ”toteutettu” ja toisen tilanne on ”ei relevantti”;
2.

toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan vuoden 2011 kertomuksessa esitettyjen kahden huomautuksen osalta, jotka vuoden 2012 kertomuksessa olivat ”kesken”, toteutettiin yksi korjaava toimi ja toinen huomautus on tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan ”toteutettu” ja toinen on ”ei relevantti”; toteaa myös, että vuoden 2012 kertomuksessa esitettyjen kahden huomautuksen osalta toteutettiin yksi korjaava toimi vastauksena edellisen vuoden huomautuksiin ja toinen huomautus on nyt ”toteutettu” ja toisen tilanne on ”ei relevantti”;
5.

huomauttaa, että unionin ja Eurocontrolin 595 000 000 euron suuruisesta rahoitusosuudesta, joka niiden on kolmannen monenvälisen puitesopimuksen nojalla maksettava muille 15 osakkaalle, on sidottu 100 prosenttia; toteaa lisäksi, että 55 prosenttia tästä määrästä eli 316 000 000 euroa oli maksettu 31. joulukuuta 2013 mennessä ja jäljelle jäävä 45 prosenttia (279 000 000 euroa) on määrä maksaa 31. joulukuuta 2016 mennessä;
15.

on tyytyväinen, että Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö on osallistunut enemmän toimintapolitiikan kehittämiseen, sen asiantuntemusta on hyödynnetty paremmin unionin keskeisissä toimintapoliittisissa asiakirjoissa ja sen tekemän tutkimustyön tieteellinen arvostus on noussut;
9.

huomauttaa, että paketti sisältää monenlaisia rahallisia korvauksia: korvauksen työntekijöille, joilla on huollettavia, liikkuvuuskorvauksen ja osallistumiskorvauksen; panee merkille, että rekrytointikannustin on suhteellisen korkea (6 000 euroa työntekijää kohden), mutta pitää myönteisenä, että tämän toimenpiteen ehdoksi on asetettu pysyvän työsopimuksen tai 24 kuukauden määräaikaisen työsopimuksen tarjoaminen työntekijöille;
34.

on huolestunut siitä, että tapaukset, joissa otsakkeen 1 a maksumäärärahojen puuttumisen vaikutukset ovat tulleet esille, ovat lisääntyneet etenkin Horisontti 2020 -ohjelmassa, jossa ennakkorahoitusta on vähennetty ja huomattava määrä hankkeita on jäissä, ja että Erasmus+ -ohjelmaa uhkaa maksujen keskeytyminen; on erittäin huolissaan siitä, että lukuisissa ohjelmissa on käytetty melkein kaikki vuodelle 2014 käytettävissä olevat määrärahat kuukausia ennen laskujen esittämisen määräajan umpeutumista;
19.

yhtyy tilintarkastustuomioistuimen päätelmään, että yhteisiä teknologia-aloitteita on perustettu tukemaan pitkän aikavälin teollisuusinvestointeja tietyillä tutkimusaloilla; toteaa kuitenkin, että yhteisen teknologia-aloitteen taloudellisen itsenäisyyden toteutuminen on vienyt keskimäärin kaksi vuotta ja komission vastuu on kestänyt yleensä kolmanneksen yhteisten teknologia-aloitteiden oletetusta toiminta-ajasta;
7.

panee merkille, että tilintarkastustuomioistuimen vuotuisessa tarkastuksessa todettiin, että osaston 3 määrärahasiirtojen määrä on korkea, 8 300 000 euroa; toteaa, että tämä ei johtunut keskuksen vuotuisen työohjelman toteuttamisen viivästymisestä, vaan syynä oli toimintojen monivuotinen luonne; panee merkille, että keskus on hyväksynyt talousarvion suunnittelumoduulin, joka kytkeytyy suoraan sen vuotuiseen työohjelmaan, ja että maksut on suunniteltu ja suoritettu toiminnasta aiheutuvien tarpeiden perusteella;
2.

panee merkille, että poliisiakatemian mukaan — määrärahasiirtojen suuri määrä johtui pääasiassa siitä, että vuoden 2011 viimeisten kuukausien aikana avustussopimusten mukaisesti järjestettyjen kurssien kustannukset oli määrä korvata vasta vuoden 2012 alussa, ja peruuntumiset selittyvät lähinnä sillä, jäsenvaltioissa olevat edunsaajat järjestivät kurssit käyttäen vähemmän varoja kuin alun perin oli budjetoitu — talousarvion toteuttamisen ja yksittäisten sitoumusten käytön seurantaa on parannettu ja siirrettyihin sitoumuksiin on kiinnitetty enemmän huomiota — poliisiakatemia on käynnistänyt talousarvionsa rakenteen rationalisointiprosessin vähentämällä niiden budjettikohtien lukumäärää, jotka liittyvät kursseja koskevien sitoumusten luomiseen, voidakseen parantaa varainhoitoa ja välttää sellaisten tilanteiden toistumisen, joissa maksuja otetaan vääristä budjettikohdista, kuten kursseja ja seminaareja koskevan budjettikohdan tapauksessa tapahtui — määrärahasiirroille budjettikohdasta toiseen on kehitetty uusi menettely, joka on tarkoitus hyväksyä, ja parannetun talousarviorakenteen, talousarvion toteuttamisen valvonnan parantamisen ja talousarviomenettelyyn tehtävien lisäparannusten odotetaan kääntävän määrärahasiirtojen määrän laskuun;
B.

ottaa huomioon, että Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) toimialaa on laajennettu niin, että tukea on voinut 1. toukokuuta 2009–31. joulukuuta 2011 hakea myös työntekijöille, jotka on irtisanottu maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin välittömänä seurauksena;
1.

on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että EGR-asetuksen 2 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdassa esitetyt edellytykset täyttyvät ja että Itävalta on näin ollen on oikeutettu saamaan kyseisen asetuksen mukaista rahoitustukea;
3.

toteaa, että Talk Talkin toimipiste sijaitsi Waterfordin kaupungin laitamilla Irlannin NUTS III -tason alueella South East, jolla työttömyys on pysytellyt jatkuvasti muun maan keskiarvoa korkeammalla tasolla; toteaa, että lisäksi alue on kärsinyt suhteettoman paljon rahoitus- ja talouskriisistä, koska esimerkiksi vuosien 2007 ja 2011 välisenä aikana alueen työttömyysaste hyppäsi 4,9 prosentista 18,2 prosenttiin, kun koko maan keskiarvo on 14,3 prosenttia;
B.

ottaa huomioon, että EGR:n toimialaa on laajennettu siten, että 1. toukokuuta 2009 alkaen tukea on voitu hakea myös työntekijöille, jotka on irtisanottu maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin välittömänä seurauksena;
5.

panee tyytyväisenä merkille komission ehdottaneen, että käyttämättä jääneiden Euroopan sosiaalirahaston varojen sijasta EGR:n varoja käyttöön otettaessa hyödynnettäisiin vaihtoehtoista maksumäärärahojen lähdettä, ottaen huomioon, että Euroopan parlamentti on useita kertoja muistuttanut, että EGR luotiin erilliseksi erityisvälineeksi, jolla on omat tavoitteet ja määräajat, ja että siirtoja varten on näin ollen määritettävä asianmukaiset budjettikohdat;
6.

panee tyytyväisenä merkille, että komission on julkaissut kertomuksen toimielinten sopimuksen toiminnasta (KOM(2010)0185), ja muistuttaa tässä mielessä, että tulossa on huomattavaa tarkistamista koskeva ehdotus ja koska aiemmissa talousarviomenettelyissä on todettu, että esiin tulleisiin eri haasteisiin on ollut vaikea reagoida asianmukaisesti ja tyydyttävästi, nykyistä monivuotista rahoituskehystä on välttämätöntä tarkistaa; muistuttaa odottavansa komissiolta ennen vuoden 2010 ensimmäisen vuosipuoliskon päättymistä konkreettisia ehdotuksia monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamiseksi;
4.

toteaa, että kun monivuotista rahoituskehystä (2007–2013) on tarkistettu Euroopan talouden elvytyssuunnitelman rahoittamisen vuoksi, alaotsakkeissa 1 a ja 1 b sekä otsakkeissa 2 ja 5 käytettävissä oleva liikkumavara on erittäin niukka vuonna 2010, joten toimintamahdollisuuksia on vain vähän, jos vuoden aikana ilmenee odottamattomia rahoitustarpeita;
Euroopanunioninvirallinenlehti 26.9.2009
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
23. 
huhtikuuta 
2009,
joka sisältää hu omautukset,
 jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastu uv
apauden
 myöntämisestä
Euroopan 
työturvallisuus- 
ja työterveysviraston talou sarvion 
toteutt
amisesta
varainhoitovu onna 
2007
EUROOPAN PARLAME NTTI, joka
—ottaa huomioon E uroopan  työturvallisuus- ja työterveysviraston lopullisen tilin päätöksen  varainhoito ­
vuodelta 2007
(1) EUVL  C 278, 31.10.2008, s. 26. (1), 
—ottaa huomioon  
tilintarkastustuomioistuimen 
kertomuksen 
Euroopan 
työturvallisuus- ja työterveysviras­
ton 
tilinpäätöksestä 
varainhoitovuodelta 
2007 sekä 
viraston 
vastaukset
(2) EUVL  C 311, 5.12.2008, s. 50. (2), 
—ottaa huomioon  
neuvoston 10. 
helmikuuta 
2009 antaman 
suosituksen 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
—ottaa huomioon  
EY:n 
perustamissopimuk sen 
ja erityisesti sen  
276 artikl
an,
 
—ottaa huomioon E uroopan
 yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain hoitoasetuksesta
25.
 kesäkuuta
 2002 annetun
 neuvoston
 asetuksen
 (EY,
 Euratom)
 N:o 1605/2002
(3) EYVL  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3) ja erityisesti sen 
185 artiklan,
 
—ottaa huomioon E uroopan
 työturvallisuus- ja työterveysjärjestön perustamisesta 18. heinäkuuta
 1994 
annetun 
neuvoston 
asetuksen 
(EY) 
N:o 2062/94
(4) EYVL  L 216, 20.8.1994, s. 1. (4) ja erityisesti sen  14 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
asetuksen 
(EY, 
Euratom) 
N:o 1605/2002 185 artik lassa 
tarkoitettuja 
elimiä koskevasta 
varainhoidon
 puiteasetuk sesta
 19.  marrask uuta
 2002 annetun
 komission
 asetuksen
 (EY,
 
Euratom) 
N:o 2343/2002
(5) EYVL  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5) ja erityisesti sen  94 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
työjärjestyk sen 
71 artiklan 
ja liitteen 
V, 
—ottaa huomioon  
talousarvion  
valvontavaliokunnan 
mietinnön 
(A6-0174/2009),
A. ottaa huomioon , että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden  siitä, että varain hoitovuo­
den 
2007 tilit ovat luotettavat ja tilien  
perustana 
olevat toimet ovat lailliset ja asian mukaiset,
1. panee 
merkille, 
että tilintarkastustuomioistuin 
on 
antanut 
täysin 
myönteisen 
tarkastuslausuman 
eikä 
ole 
esittänyt 
mitään 
huomautuk sia;
2. onnittelee 
virastoa siitä, että se on  
parantanut 
varainhoitoaan 
huomattavasti k ahden 
viimeksi 
kuluneen 
vuoden 
aikana; 
kehottaa 
sitä jatkamaan 
korkeimpien 
standardien 
noudatt
amista talousarvion  
suunnitte­
lussa, 
toteutuksessa 
ja valvonnassa;
3. viittaa 
vastuuvapauden  
myöntämistä 
koskevaan 
päätökseen 
liittyvien 
muiden, 
luonteeltaan 
yleisten 
huo­
mautusten  
osalta EU:n 
erillisvirastojen  
varainhoidosta 
ja sen 
valvonna
sta 23. huhtik uuta 
2009 antamaansa 
päätöslauselmaan
(6) Katso tämän  virallisen lehden sivu 206. (6).I F 6 9 1 / 5 5 2 L
77.

pitää valitettavana, että komission ATE:en ei yleensä sisälly sitoumuksia pilottihankkeille ja valmistelutoimille, joten ne on rahoitettava monivuotisen rahoituskehyksen asianomaisten otsakkeiden liikkumavaroista; on hämmästynyt siitä, että tähän yleissääntöön on muutama poikkeus, sillä pienelle määrälle pilottihankkeita ja valmistelutoimia, joista komissio vaikuttaa olevan kiinnostunut, on jo budjetoitu ATE:ssa maksusitoumusmäärärahoja;
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka VIII A — Euroopan oikeusasiamies)



Virallinen lehti nro L 330 , 04/11/2004 s. 0157 - 0157

Virallinen lehti nro L 330 , 04/11/2004 s. 0022 - 0022



Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2002 (Pääluokka VIII A — Euroopan oikeusasiamies) EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon varainhoitovuoden 2002 konsolidoidun tulostilin ja taseen (I5-0034/2003 — C5-0088/2004), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2002 ja toimielinten vastaukset (C5-0583/2003) [1], ottaa huomioon tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti (C5-0583/2003), ottaa huomioon neuvoston 9. maaliskuuta 2004 antaman suosituksen (C5-0145/2004), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan ja 275 artiklan, ottaa huomioon 21. joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen [2] 22 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 25. kesäkuuta 2002 annetun varainhoitoasetuksen [3] 50 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 a artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0228/2004), 1. panee merkille oikeusasiamiehen 15. joulukuuta 2003 antamat vastaukset talousarvion valvontavaliokunnan 26. marraskuuta 2003 lähettämään kyselyyn; 2. katsoo, että on järkevää, että oikeusasiamies ja Euroopan parlamentti ovat tehneet sopimuksen yhteistyöstä hallinto-, budjetti- ja talousasioissa; 3. antaa tunnustusta oikeusasiamiehelle tämän hakiessa edullista mahdollisuutta päästä Frankfurt am Mainin ja Zürichin lentokentille; pyytää oikeusasiamiestä tiedottamaan parlamentille parhaaksi katsomastaan ratkaisusta; pyytää samalla parlamenttia tarkastamaan, missä määrin se voi auttaa oikeusasiamiestä; 4. pitää myönteisenä, että varainhoidon valvoja vahvistaa oikeusasiamiehen varainhoidon olleen tyydyttävää vuosina 2001 ja 2002; 5. pitää lisäksi myönteisenä, että sisäinen tarkastaja arvioi kriittisesti vuoden 2003 uusia taloushallinnon rakenteita ja hallintomenettelyjä; 6. pitää myönteisenä, että oikeusasiamies on hyväksynyt, että tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus toimitetaan vastuuvapauden myöntäjälle. [1] EUVL C 286, 28.11.2003, s. 1. [2] EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 — Pääluokka VII — Alueiden komitea



Virallinen lehti nro L 148 , 16/06/2003 s. 0058 - 0058

Virallinen lehti nro 064 E , 12/03/2004 s. 0229 - 0229



Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset päätökseen vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2001 - Pääluokka VII - Alueiden komitea EUROOPAN PARLAMENTTI, joka ottaa huomioon Euroopan unionin varainhoitovuoden 2001 tulostilin ja taseen (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2001 ja toimielinten vastaukset (C5-0538/2002)(1), ottaa huomioon tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti (C5-0538/2002), ottaa huomioon neuvoston 7. maaliskuuta 2003 antaman suosituksen (C5-0087/2003), ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan ja 275 artiklan, ottaa huomioon 21. joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen(2) 22 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 25. kesäkuuta 2002 annetun varainhoitoasetuksen(3) 50 artiklan, ottaa huomioon työjärjestyksen 93 a artiklan ja liitteen V, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0101/2003/rev1), 1. lykkää vastuuvapauden myöntämistä alueiden komitean varainhoitovuoden 2001 tileistä seuraavista syistä: - varainhoidon valvojan ja hallinto-osaston johtajan vastuuvapausmenettelyn yhteydessä antamien, talousarvion valvontavaliokunnan 19. maaliskuuta 2003 pidetyssä kokouksessa vahvistettujen asiakirjojen välillä on ristiriitaisuuksia ja tulkintaeroja, - varainhoidon valvoja on jo esittänyt erityisen pyynnön saadakseen ulkopuolista apua varainhoidossa olevien ongelmien ratkaisemiseksi, - varainhoidon valvoja on huolissaan ulkopuolisten kokouksien osallistumiskorvauksista, matkakulujen korvauksista ja päivärahoista; 2. kehottaa sen tähden alueiden komiteaa valtuuttamaan välittömästi ulkopuolisen, tunnustetun elimen - mielellään Euroopan tilintarkastustuomioistuimen - suorittamaan yksityiskohtaisen, kattavan ja riippumattoman tilien tarkastuksen alueiden komitean yleisen talousarvion toteutuksesta sekä varainhoidon ja hallinnon toteutuksesta; katsoo, että tilintarkastuksessa olisi tutkittava mm. edellä mainittuja kysymyksiä ja osoitettava toimielimen varojen moitteeton hallinta ja se olisi toimitettava vastuuvapausviranomaiselle mahdollisimman pian, jotta vuoden 2001 lopullista vastuuvapauspäätöstä voitaisiin tarkastella viimeistään lokakuussa 2003; 3. kehottaa asiasta vastaavaa valiokuntaa seuraamaan asian kehitystä vuoden 2002 vastuuvapausmenettelyn yhteydessä. (1) EYVL C 295, 28.11.2002, s. 1. (2) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1. (3) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.