FI Euroopan unionin virallinen lehti C 210/7

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 210/03)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 69/04

Nimike: Itä-Frieslandin pensasaitamaisema

Tavoite: Tavoitteena on historiallisen pensasaitamaiseman säilyttäminen pensasaitojen hoidon ja kehittämisen avulla sekä niiden väliin jäävien pienten alueiden maatalouskäytöllä.

Talousarvio: 83 500 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: Viisi vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Lombardia)

Tuen numero: N 75/2004

Nimike: Parmalat-yhtiön tavarantoimittajille myönnetty pelastustuki

Tarkoitus: Luottotakuiden myöntäminen lombardialaisille maidontuottajille, jotka ovat toimittaneet maitoa Parmalat-yhtiölle ilman toimitusmaksua enintään kuuden kuukauden ajan (vuoden 2003 alkupuoliskolla).

Oikeusperusta: Delibera regionale n. 16316 del 6.2.2004”Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat”

Talousarvio: 1 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä:: Ehdotetun tukiohjelman mukaan luottotakuita voidaan myöntää yksittäisille yrityksille enintään 500 000 EUR arvosta ja osuuskunnille enintään 5 000 000 EUR arvosta

Kesto: Kertaluontoinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 76/04

Nimike: Luomistaudin valvontaohjelma

Tarkoitus: Ehkäisevät toimenpiteet luomistaudin valvomiseksi Pohjois-Irlannissa

Talousarvio: 2 289 500 Englannin puntaa (noin 3 436 660 EUR) 7 vuoden aikana

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 %

Kesto: Komission hyväksymispäätöksestä 31 päivään maaliskuuta 2010

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Luxemburgin suurherttuakunta

Tuen numero: N 80/2004

Nimike: Tulotuki vuoden 2003 poikkeuksellisen kuivuuden vuoksi tappioita kärsineille maanviljelijöille

Tarkoitus: Korvausten maksaminen vuonna 2003 vallinneen kuivuuden aiheuttamista sadonmenetyksistä kärsineille rehuja tuottaville maanviljelijöille.

Oikeusperusta: Muu kuin lakisääteinen tuki

Talousarvio: 6,733 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee vahinkojen mukaan (määritetään tietyn kaavan mukaisesti). Korvaustaso voi olla enintään 150 EUR/ha

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Baijeri)

Tuen numero: N 81/2004

Nimike: Tuki kuolleiden eläinten kuljettamisesta ja hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin

Tavoite: Jäsenvaltion lain mukaan eläinten ruhojen, ruhonosien ja teurasjätteiden omistajien on toimitettava ne nimettyyn käsittelylaitokseen ja vastattava niiden keräämisestä, kuljetuksesta, varastoinnista ja käsittelystä aiheutuvista kustannuksista. Säädöksen Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 2 momentin ensimmäisessä virkkeessä kuitenkin säädetään, että eläinten omistajien on maksettava 25 prosenttia hävittämiskustannuksista, mutta kuljetuskustannukset ja loput hävittämiskustannukset maksaa Baijerin hallinto ja Tierseuchenkasse. Lisäksi AGTierKBG-säädöksen 4 pykälän 3 momentin mukaan viranomaiset vastaavat kaikista kuljetus- ja hävittämiskustannuksista, jos eläintaudin vuoksi kuolleille tai hävitetyille eläimille on tehtävä pakolliset BSE/TSE –testit. Jälkimmäisessä tapauksessa korvaus maksetaan ainoastaan, jos asianomainen tauti kuuluu 1.6.1991 annetun kansallisen lain (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen), sellaisena kuin se on muutettuna, soveltamisalaan. Viranomaisten on lain mukaan toteutettava toimenpiteitä kyseisessä laissa lueteltujen tautien torjumiseksi.

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Talousarvio: Noin 16 miljoonaa EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 75 % muista kustannuksista ja 100 % kuljetuskustannuksista. Tuen intensiteetti on 100 % myös siinä tapauksessa, että eläin on kuollut tai hävitetty tiettyjen eläintautien johdosta tai kuolleille eläimille on tehtävä BSE-testit.

Kesto: 31.12.2013 asti

Muita tietoja: Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että ennen Baijerin viranomaisten ja käsittelylaitosten välisten sopimusten päättymistä (viimeistään vuonna 2010, jos sopimukset on tehty määrittelemättömäksi ajaksi) ruhojen hävittämisestä tulevaisuudessa vastaavat palveluntarjoajat valitaan avoimella tarjouskilpailulla ja markkinoiden periaatteiden mukaisesti.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Veneto)

Tuen numero: N 82/2004

Nimike: Alueellinen suunnitelma siipikarja-alan elvyttämiseksi ja kehittämiseksi

Oikeusperusta: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004

Tarkoitus: Tuilla pyritään korvaamaan tulonmenetyksiä, joita aiheutui siipikarjankasvattajille torjuntatoimenpiteistä, joita viranomaiset määräsivät lintuinfluenssaepidemian vuoksi Venetossa vuosien 1999 ja 2003 välisenä aikana.

Talousarvio: Kyseisten toimenpiteiden rahoittamiseksi vuoden 2004 alueellisesta talousarviosta myönnettävä määräraha on 4 500 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia tulonmenetyksistä, joiden määrä on 0,046 EUR kasvatustilan neliömetriltä jokaista päivää kohti, jolloin tuotanto on ollut pysähdyksissä

Kesto: Tapauskohtaiset toimenpiteet, joilla korvataan siipikarjan tuottajien tappioita. Tappiot johtuvat alueellisten terveysviranomaisten määräämästä pakollisesta tuotannon pysäyttämisestä7. lokakuuta 2003 ja 7. lokakuuta 2004 välisenä aikana.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 87/2004

Nimike: Tuki puhdasrotuisten hevosten käytön ja suojelun edistämiseen

Tarkoitus: Edistää puhdasrotuisten hevosten käyttöä ja suojelua erityisesti investointitukien ja teknisen avun kautta

Oikeusperusta: Proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas

Talousarvio: 2 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee tukien mukaan

Kesto: Yksi vuosi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Molise)

Tuen numero: N 88/2003

Nimike: ”Interventi della Regione per la tutela e la valorizzazione del cavallo Pentro”

Oikeusperusta: Legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30

Decreto ministeriale 19 luglio 2000, n. 403

Proposta di legge regionale n. 23/2002

Tavoite: Ilmoitetun aluelakiesityksen nro 23/2003 ja siinä lueteltujen tukitoimenpiteiden tavoitteena on pentronhevosen (cavallo Pentro) säilyttäminen. Rotu on peräisin Isernian maakunnan Pantano della Zitolan alueelta.

Talousarvio: Alueviranomaiset ovat myöntäneet 120 000 EUR määrärahat vuodeksi 2004

Tuen intensiteetti tai määrä: Investointituki: 50 prosenttia tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla ja 40 prosenttia muilla alueilla; siittoloiden rakentamiseen ja pentronhevosen kantakirjaan merkittyjen siitoseläinten (orit ja tammat) ensiostoon 40 prosenttiin saakka.

Tuki maatalouden ympäristösitoumuksien perusteella: enintään 500 EUR siitoseläintä kohti pentronhevosen orivarsan syntymästä. Tuki myönnetään kertaluonteisena vuoden kuluttua orivarsan syntymästä.

Maatalousalan tekninen tuki: 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: Viisi vuotta, 31. joulukuuta 2009 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 96/2004

Nimike: Tuet nautaeläinten, lampaiden ja sikojen kasvatukseen

Tarkoitus: Edistää tuottajaorganisaatioiden liittojen ja sulautumien muodostumista

Talousarvio: 3 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Aleneva tuki (ensimmäisenä vuonna 100 %, toisena 80 % ja kolmentena 60 %)

Kesto: 5 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 100/2004

Nimike: Vuoristoalueilla tuotetun sianlihan laadun parantamiseen myönnettävät tuet

Tarkoitus: Vuoristoalueilla tuotetun sianlihan laadun parantaminen

Talousarvio: 5 miljoonaa EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: 3 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Bologna)

Tuen numero: N 108/2004

Nimike: Tuki maatiloille lainojen saatavuuden edistämiseksi

Tavoite: investointituen (pääomansiirrot ja/tai takuut) myöntäminen maatiloille, jotka ottavat lainaa koneiden ja laitteiden oston rahoittamiseen

Oikeusperusta: Delibera della Camera di Commercio I.A.A. di Bologna n. 25 del 16 dicembre 2003”Regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di Bologna”

Talousarvio: 300 000 EUR/vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 40 prosenttia (45 prosenttia nuorille viljelijöille)

Kesto: Kymmenen vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 109/2004

Nimike: Tuki maa- ja metsätalous- sekä kalastustuotteiden ja elintarvikkeiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen suunnattavaan tekniseen apuun

Tarkoitus: Teknisen avun ohjelmien toteuttaminen maa- ja metsätalous- sekä kalastustuotteiden ja elintarvikkeiden jalostuksen ja kaupan alalla

Oikeusperusta: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2004

Talousarvio: 459 230 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä:: 50 % kustannuksista

Kesto: Vuosi 2004

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 110/2004

Nimike: Bluetongue-taudista kärsineiden tilojen tukitoimenpiteet lain nro 448/2001 66 artiklan 5 kohdan mukaisesti

Oikeusperusta: Articolo 129(1), a) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali n. 100522 del 9 aprile 2001 e n. 100652 del 29 marzo 2002

Tarkoitus: Lain nro 388/2000 129 artiklan 1 kohdan a alakohta sellaisena kuin se on muutettuna lain nro 448/2001 66 artiklan 5 kohdalla: tarkoituksena on rahoittaa rakennetukitoimet ja korvaukset, joilla taataan lehmiä ja vasikoita kasvattavien nautakarjatilojen toiminta ja joiden avulla ehkäistään bluetongue-tautia terveysviranomaisten määrittämillä suoja- ja valvonta-alueilla olevilla nauta- ja lammaskarjatiloilla.

Talousarvio: Lain nro 388/2000 nojalla toimenpiteisiin käytettävä summa vuosiksi 2002 ja 2003 on suunnitellun mukaisesti 10 329 138 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Julkinen tuki saa olla tukikelpoisen investoinnin määrästä enintään 40 prosenttia tai muita heikommassa asemassa olevilla alueilla 50 prosenttia. Kyseisen alueet on määritelty maaseudun kehittämistä koskevan asetuksen 17 artiklassa. Tuki voi olla enintään 45—55 prosenttia muita heikommassa asemassa olevilla alueilla, kun kyseessä on nuorten karjankasvattajien tekemät investoinnit.

Kesto: Kaksi vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 113/04

Nimike: Yhteishanketta ”maatalouden rakenteiden parantaminen ja rannikkoalueiden suojelun kehittäminen” koskeva puitesuunnitelma kaudeksi 2004—2007; vuotta 2004 koskevat muutokset

Tarkoitus: Kyse on muutoksista jo hyväksyttyyn ohjelmaan ”maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden täytäntöönpano Saksassa” maatalouden rakenteiden parantamista ja rannikkoalueiden suojelua vuosina 2004—2007 koskevan puiteohjelman mukaisesti. Muutokset koskevat maaseudun kokonaisvaltaista kehittämistä, maatalouden investointitukiohjelmaa, hallintojärjestelmiä sekä luonnonmukaisesti tai alueellisesti tuotettujen maataloustuotteiden menekin edistämistä.

Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”, Rahmenplan ”Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”

Talousarvio: 1,195 miljardia EUR vuodessa (yhteisrahoitus ja kansallinen rahoitus)

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: 2004—2007

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 122/2004

Nimike: Tutkimukseen myönnettävä tuki ja veronluonteiset maksut siipikarja- ja muna-alalla sekä kani-, minkki- ja kettutarhauksen alalla (olemassa olevan tukijärjestelmän muuttaminen).

Tarkoitus: Turkistarhaukseen liittyvä tutkimus

Oikeusperusta: Verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

Talousarvio: 870 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 %

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/