ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ilmoitus muun muassa Korean tasavallasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllisiä polkumyyntitulleja



Virallinen lehti nro C 038 , 12/02/2004 s. 0006 - 0006



Ilmoitus muun muassa Korean tasavallasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllisiä polkumyyntitulleja (2004/C 38/04) Muun muassa Korean tasavallasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1531/2002(1) käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä. Pathumthanissa Thaimaassa sijaitseva yritys Thomson Television (Thailand) Co. Ltd, jonka Korean tasavallasta ja Malesiasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien yhteisöön suuntautuvaan vientiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen mukaisesti yksilöllistä polkumyyntitullia, joka on 0 prosenttia, ja jonka Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien vientiin sovelletaan yksilöllistä polkumyyntitullia, joka on 3 prosenttia, on ilmoittanut komissiolle, että se on muuttanut nimensä Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd:ksi. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisistä tulleista, joita siihen on sovellettu sen aiemmalla nimellä Thomson Television (Thailand) Co. Ltd. Komissio on tarkastellut esitettyjä tietoja, joista käy ilmi, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin väritelevisiovastaanottimien valmistusta, myyntiä ja vientiä koskeviin yrityksen toimiin. Tästä syystä komissio päättelee, että nimenmuutoksella ei ole minkäänlaista vaikutusta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1531/2002 päätelmiin. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1531/2002 1 artiklan 2 kohdassa olevaa viittausta nimeen Thomson Television (Thailand) Co. Ltd olisi pidettävä viittauksena nimeen Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd. Thomson Television (Thailand) Co. Ltd:n osalta aiemmin vahvistettua Taric-lisäkoodia 8815 sovelletaan Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd:iin. (1) EYVL L 231, 29.8.2002, s. 1.
Valtiontuki - Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisen komission ehdotuksen aiheellisiksi toimenpiteiksi moottoriajoneuvo- ja synteettikuitualalla sekä laivanrakennusalalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 025 , 29/01/2004 s. 0002 - 0002



Valtiontuki - Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisen komission ehdotuksen aiheellisiksi toimenpiteiksi moottoriajoneuvo- ja synteettikuitualalla(1) sekä laivanrakennusalalla(2) (2004/C 25/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päivä, jona komission päätös ehdotuksesta aiheellisiksi toimenpiteiksi on tehty: 29.10.2003 >TAULUKON PAIKKA> Tukiohjelmat, joita asia koskee: Kaikki 29.10.2003 voimassa olevat alueelliset tukiohjelmat Kesto: 1.1.2004-31.12.2006 Muita tietoja: Jäsenvaltiot hyväksyivät edellä mainituksi ajaksi seuraavat aiheelliset toimenpiteet, jotka koskevat kaikkia 29. lokakuuta 2003 voimassa olevia alueellisia tukiohjelmia: a) voimassa olevien siirtymäsäännösten soveltamisen jatkaminen synteettikuitualalla (alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden(3) 42 kohta) b) liitteessä C määritellyllä moottoriajoneuvoalalla hyväksytyn tukiohjelman perusteella myönnettävän alueellisen investointituen enimmäisintensiteetin rajoittaminen enintään 30 prosenttiin vastaavasta aluetuen enimmäismäärästä, kun tukisumma on yli 5 miljoonaa euroa bruttoavustusekvivalenttina ilmaistuna c) ilmoittaminen voimassa olevien alueellisten investointitukiohjelmien soveltamisesta laivanrakennusalalla. Komission jäsenvaltioille lähettämät kirjeet, joissa ehdotetaan aiheellisia toimenpiteitä ovat todistusvoimaisilla kielillä nähtävänä osoitteessa http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids (1) Komission tiedonanto alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden (2002) muuttamisesta rakenteellisista ongelmista kärsiviä aloja koskevan luettelon laatimisen osalta sekä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisista aiheellisista toimenpiteistä moottoriajoneuvoalalla ja synteettikuitualalla tehdystä ehdotuksesta (EUVL C 263, 1.11.2003, s. 3). (2) Komission tiedonanto kaikkien laivanrakennusalan alueellisten investointitukiohjelmien yksittäisestä ilmoittamisesta ja EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisista aiheellisista toimenpiteistä tehdystä ehdotuksesta (EUVL C 263, 1.11.2003, s. 2). (3) Komission tiedonanto: Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (EYVL C 70, 19.3.2002).
Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 86/594/ETY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 012 , 16/01/2004 s. 0003 - 0004



Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 86/594/ETY täytäntöönpanoksi (2004/C 12/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.
Komission vihreätä kirjaa "Alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa menettelyissä" koskeva ilmoitus



Virallinen lehti nro C 005 , 09/01/2004 s. 0038 - 0038



Komission vihreätä kirjaa "Alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa menettelyissä" koskeva ilmoitus (2004/C 5/04) Komissio hyväksyi 18. joulukuuta 2003 vihreän kirjan alkuperäsääntöjen tulevaisuudesta etuuskohtelukauppaa koskevissa menettelyissä. Komission tavoiteena on tällä mietinnöllä ja kuulemisasiakirjalla esittää mahdollisimman täydellinen kokonaiskuva etuuskohtelukauppaa koskevien menettelyjen taloudellisesta, oikeudellisesta ja rahoituksellisesta yhteydestä, jossa tullietuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää koskevia sääntöjä on sovellettava tulevina vuosina. Se pyrkii yksilöimään tiivistetysti nykytilanteesta tehtyjen toteamusten ja nykyisen kehityksen vaikutusten ennakoinnin perusteella ne mahdolliset keinot ja vaihtoehdot, jotka toteuttamalla kyseiset alkuperäsäännöt täyttäisivät tehtävänsä mahdollisimman hyvin ja edesauttaisivat yhä parempaan markkinoillepääsyyn ja kestävään kehitykseen suunnattujen menettelyjen moitteetonta toimintaa. Tämä vihreä kirja on osoitettu kansainvälisen kaupan toimijoille sekä jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden ja tullietuusmenettelyissä Euroopan unionin kumppaneina toimivien maiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka ovat kyseisten menettelyiden toimijoita. Komissio toivoo täten voivansa saada asianomaiset osapuolet täydentämään analyysiä, reagoimaan esitettyihin vaihtoehtoihin ja esittämään jopa vaihtoehtoisia ehdotuksia, ennen 1. maaliskuuta 2004. Vihreään kirjaan sekä siihen liittyviin asiakirjoihin ja tietoihin voi tutustua verotuksen ja tulliliiton pääosaston (TAXUD) Internet-sivuilla seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/customs/ consultations_en.htm
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 301 , 12/12/2003 s. 0008 - 0008



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 301/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 74/03 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Englannin koillisosa Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Northern Film and Media Oikeusperusta: - Regional Development Agencies Act 1998 - Charities Act (overseen by the Charities Commission and DCMS) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosi 2003: 281130 GBP Tuen enimmäisintensiteetti: Loppukäyttäjille konsultointikustannuksiin sekä osallistumiseen alan messuille ja näyttelyihin myönnettävän tuen enimmäismäärä on 50 prosenttia. Järjestelmään sovelletaan myös vähämerkityksistä tukea koskevaa ryhmäpoikkeusasetusta, ja talousarvioon sisältyy molempien ryhmäpoikkeusasetusten mukaisia kustannuksia Täytäntöönpanopäivä: 1. kesäkuuta 2003 Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2003 asti Tuen tarkoitus: Koulutus- ja neuvontatukijärjestelmä (konsultointi, tiedon levittäminen, verkottuminen, alan messut ja markkinointi). Tavoitteena on tukea konsultoinnin kautta lyhytelokuvien tuottamista ja kehittämistä pk-yrityksissä. Lisäksi tuetaan osallistumista verkottumistapahtumiin, matkoja alan messuille ja markkinointia, jotta pk-yritykset saavat julkisuutta työlleen ja ideoilleen. Tukiohjelmaan kuuluu myös mentorointia, jonka kautta liike-elämän asiantuntijat osallistuvat pk-yritysten neuvontaan ja liiketoiminnan kehittämiseen Alat, joita tuki koskee: Kaikki tukikelpoiset teollisuuden alat. Tiettyjen alojen valtiontukea koskevia erityissääntöjä sovelletaan (pk-yritysten ryhmäpoikkeusasetuksen 1 artiklan 2 kohta) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Tom Harvey Chief Executive Northern Film and Media Central Square Forth Street Newcastle upon Tyne Tyne and Wear NE1 3PJ United Kingdom Neil McGuinness European Programmes Secretariat Government Office Wellbar House Gallowgate Newcastle upon Tyne Tyne and Wear NE1 4TD United Kingdom
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0012 - 0012



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/08) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntäny 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite MetroRail GmbH Biermannstraße 33 D - 29221 Celle 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 101 D - 30001 Hannover 3. Päätöksen päivämäärä 22. elokuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001202.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 30221/61/00 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilöliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 22. elokuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Müller Puhelin (49-511) 120 55 19 , faksi (49-511) 120 57 78 Sähköposti: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 281 , 22/11/2003 s. 0008 - 0008



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 281/07) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Bahnbetriebsgesellschaft Stauden mbH Oberer Schleisweg 11 D - 86156 Augsburg 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80538 München 3. Päätöksen päivämäärä 3. syyskuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003281FI.000802.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 7988-VII/3c-25481 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 1. syyskuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hütter Puhelin (49-89) 21 62 25 52 , faksi (49-89) 21 62 23 70 Sähköposti: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 282 , 25/11/2003 s. 0010 - 0010



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 282/08) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf 3. Päätöksen päivämäärä 17. heinäkuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003282FI.001002.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o VB 3-90-194/52 5. Ehdot ja velvoitteet Rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 31. heinäkuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hallmann Puhelin (49-211) 837 43 99 , faksi (49-211) 837 42 62 Sähköposti: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Luettelo aluksista, joilta evättiin pääsy yhteisön satamiin 22. heinäkuuta ja 1. marraskuuta 2003 välisenä aikana satamavaltioiden suorittamasta alusten valvonnasta 19. kesäkuuta 1995 annetun direktiivin 95/21/EY 7 b artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 272 , 13/11/2003 s. 0016 - 0016



Luettelo aluksista, joilta evättiin pääsy yhteisön satamiin 22. heinäkuuta ja 1. marraskuuta 2003 välisenä aikana satamavaltioiden suorittamasta alusten valvonnasta 19. kesäkuuta 1995 annetun direktiivin 95/21/EY(1) 7 b artiklan mukaisesti (2003/C 272/04) Satamavaltioiden suorittamasta alusten valvonnasta annetun direktiivin 95/21/EY 7 b artiklan 1 kohdan mukaisesti useaan kertaan pysäytetyiltä aluksilta evätään pääsy jäsenvaltioiden satamiin(2) Direktiivin 7 b artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio julkaisee kuuden kuukauden välein tiedot aluksista, joilta on evätty pääsy yhteisön satamiin. Oheisessa taulukossa luetellaan alukset, joilta evättiin pääsy yhteisön satamiin 22. heinäkuuta ja 1. marraskuuta 2003 välisenä aikana. >TAULUKON PAIKKA> (1) Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19 päivänä joulukuuta 2001 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/106/EY (EYVL L 19, 22.1.2002, s. 17). (2) Direktiivin 7 b artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa: "Jäsenvaltion on varmistettava, että alukselta, joka kuuluu johonkin liitteessä XI olevassa A osassa mainituista luokista, evätään pääsy sen satamiin, 11 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja tilanteita lukuun ottamatta: jos: - kyseisen aluksen lippuvaltio esiintyy MOU:n vuosikatsauksessa julkaistavalla mustalla listalla, ja - alus on edellisten 24 kuukauden aikana pysäytetty useammin kuin kaksi kertaa MOU:n allekirjoittajavaltion satamaan; tai - jos aluksen lippuvaltio on luokiteltu MOU:n vuosikatsauksessa julkaistavalla mustalla listalla 'erittäin suuren turvallisuusriskin' tai 'suuren turvallisuusriskin' valtioksi, ja - alus on edellisten 36 kuukauden aikana pysäytetty useammin kuin kerran MOU:n allekirjoittajavaltion satamaan. Pääsyn epäämistä sovelletaan välittömästi sen jälkeen, kun alukselle on annettu lupa poistua satamasta, jossa se on pysäytetty joko toisen tai kolmannen kerran.".
Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 277 , 18/11/2003 s. 0008 - 0008



Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite (2003/C 277/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Lannionin ja Pariisin (Orly) välillä. Velvoite on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 30. marraskuuta 2002 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 298. 2. Lannionin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite on seuraava: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä koko vuoden aikana maanantaista perjantaihin vähintään kolme edestakaista lentoa päivässä ja sunnuntai-iltaisin yksi edestakainen lento päivässä, lukuun ottamatta yleisiä vapaapäiviä ja joulukuun viimeistä viikkoa. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Lannionin ja Pariisin (Orly) välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 70 matkustajapaikkaa, ja käytetyn konetyypin on sovelluttava lentoaseman erityisolosuhteisiin. Lentokoneessa on oltava käymälä. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa tai Lannionissa on vähintään kahdeksan tuntia. Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa vuoden aikana olla yli kolme prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteiden noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia. 3. Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja Pariisin (Orly) ja Lannionin välistä säännöllistä lentoliikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteenharjoittajat voivat saada yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta.
Ilmoitus muun muassa Liettuasta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa yhteisöön sovellettavista polkumyyntitoimenpiteistä: hyväksytyn sitoumuksen antaneen yrityksen nimen muuttaminen



Virallinen lehti nro C 243 , 10/10/2003 s. 0002 - 0002



Ilmoitus muun muassa Liettuasta peräisin olevan virtsa-aineen (urean) tuonnissa yhteisöön sovellettavista polkumyyntitoimenpiteistä: hyväksytyn sitoumuksen antaneen yrityksen nimen muuttaminen (2003/C 243/02) Muun muassa Liettuasta peräisin olevaan virtsa-aineen (urean) tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 92/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1107/2002(2), käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitulleja. Komission päätöksellä 2002/498/EY(3) hyväksyttiin sitoumus liettualaiselta yritykseltä Joint Stock Company Achema, jonka yhteisöön suuntautuvaan vientiin sovelletaan edellä mainitulla asetuksella Liettuasta peräisin olevassa viennissä käyttöön otettua jäännöspolkumyyntitullia, jonka suuruus on 10,05 euroa tonnilta. Yritys on ilmoittanut komissiolle, että se on muuttanut nimeään ja on nyt nimeltään Stock Company Achema ja että sen osoite on vaihtunut osoitteesta "Taurostos 26, 5005 Jonava" osoitteeksi "Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005". Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, että nämä muutokset eivät vaikuta sen oikeuteen hyötyä sen aikaisemmalla nimellään ja osoitteellaan antamasta sitoumuksesta. Komissio on tutkinut toimitetut tiedot ja todennut niiden osoittavan riittävän selvästi, että nimen ja osoitteen muutos ei vaikuta millään tavoin virtsa-aineen (urean) valmistukseen, myyntiin ja vientiin liittyviin yrityksen toimintoihin. Komissio katsoo tästä syystä, että nimen ja osoitteen muutoksella ei ole minkäänlaista vaikutusta tutkimuksen päätelmiin eikä varsinkaan yrityksen saamaan vapautukseen asetuksella (EY) N:o 92/2002 käyttöön otetusta tullista ja sen antamaan, päätöksellä 2002/498/EY hyväksyttyyn sitoumukseen. Näin ollen kyseisen nimeä muuttaneen yrityksen oikeus hyötyä mainitusta yksilöllisestä toimenpiteestä olisi säilytettävä ennallaan. Tämän vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 92/2002 2 artiklan 1 kohdassa ja komission päätöksen 2002/498/EY 1 artiklassa oleva viittaus yritykseen Joint Stock Company Achema olisi tulkittava viittaukseksi yritykseen Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005. Joint Stock Company Achema -yritykseen aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A375 sovelletaan yritykseen myös sen vaihdettua nimensä Stock Company Achemaksi. (1) EYVL L 17, 17.1.2002, s. 1. (2) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 1. (3) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 51.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 258 , 28/10/2003 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 258/02) Päätöksen tekopäivä: 1.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Baden-Württemberg) Tuen numero: N 256/03 Nimike: Ruhoerän (myös sivutuotteiden) ostaminen sellaisessa tapauksessa, että erästä on teurastettu BSE-positiivinen eläin Tarkoitus: Korvausten maksaminen omistajille menetetyistä eläimistä, jotka kuuluvat teurastettavaan erään, jonka yksi tai useampi ruho osoittautuu BSE-positiiviseksi Oikeusperusta: Verordnung zur fleischhygienerechtlichen Untersuchung von geschlachteten Rindern auf BSE Talousarvio: 1 miljoonaa euroa vuodeksi 2003 ja 0,4 miljoonaa euroa vuodeksi 2004 Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Viisi vuotta Muita tietoja: Saksan viranomaiset ovat vakuuttaneet, että tukea ei käytetä teurasjätteen käsittelyn rahoittamiseen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids