Tarkistus 4
3 b artikla (uusi)
3 b artikla
Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen sen
uusimiseen tähtäävän uuden sopimuksen tekemistä komissioesittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksensopimuksen soveltamisesta ja sen täytäntöönpano-olosuhteista.
Tarkistus 5
3 c artikla (uusi)
3 c artikla
Edellä 3 b artiklassa tarkoitetun kertomuksen perusteella ja
Euroopan parlamenttia kuultuaan neuvosto antaa komissiolletarvittaessa neuvotteluvaltuudet uuden pöytäkirjantekemiseksi.
Tarkistus 6
3 d artikla (uusi)
3 d artikla
Komissio välittää Euroopan parlamentille sopimuksen 9 artik-
lassa tarkoitetun sekakomitean kokousten päätelmät.
P6_TA(2007)0478
EY:n ja Mosambikin välinen kalastuskumppanuussopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. lokakuuta 2007 ehdotuksesta neuvostonasetukseksi Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen
tekemisestä (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2007)0472),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan,C 263 E/618 FI 16.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0284/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan ja budjettivaliokunnan
lausunnot (A6-0404/2007);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy sopimuk-
sen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Mosambikin tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
(2 a) Euroopan yhteisön rahoitusosuutta olisi käytettävä
kalataloudesta elantonsa saavien rannikkoyhteisöjen kehittä-
miseen ja pienten paikallisten kalanpakastus- ja kalan-jalostusyritysten perustamiseen.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 2 b kohta (uusi)
(2 b) On tärkeää parantaa Euroopan parlamentille suun-
nattua tiedotusta. Tätä varten komission olisi välitettävä sopi-muksen 9 artiklassa tarkoitetun sekakomitean kokousten pää-telmät.
Tarkistus 4
3 a artikla (uusi)
3 a artiklaKomissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuosit-
tain kertomuksen pöytäkirjan 7 artiklassa kuvatun moni-vuotisen alakohtaisen ohjelman tuloksista.
Tarkistus 5
3 b artikla (uusi)
3 b artiklaKomissio välittää Euroopan parlamentille sopimuksen 9 artik-
lassa tarkoitetun sekakomitean kokousten päätelmät.16.10.2008 FI C 263 E/619 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
Tarkistus 6
3 c artikla (uusi)
3 c artikla
Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen sen
uusimiseen tähtäävän uuden sopimuksen tekemistä komissioesittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksensopimuksen soveltamisesta ja sen täytäntöönpano-olosuhteista.
Tarkistus 7
3 d artikla (uusi)
3 d artiklaEdellä 3 c artiklassa tarkoitetun kertomuksen perusteella ja
Euroopan parlamenttia kuultuaan neuvosto antaa komissiolle
tarvittaessa neuvotteluvaltuudet uuden pöytäkirjan tekemi-
seksi.
P6_TA(2007)0479
Tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatiminen *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. lokakuuta 2007 neuvoston yhteisestäkannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tilastointiin tarkoitettujenyritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0112),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan,
— ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0353/2007);
1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EUVL C 298 E, 8.12.2006, s. 127.C 263 E/620 FI 16.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2007
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET