ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut seuraavista muutoksista arkkitehdin nimikkeisiin (direktiivin 2005/36/EY liitteessä V oleva 5.7.1 kohta): Maa Koulutuksesta annettava asiakirja Asiakirjan antava elin Koulutuksesta annettuun asiakirjaan liitettävä todistus Viitelukuvuosi United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 212/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 212/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 31.5.2012 Kesto 31.5.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä SAN/*234_1 ja SAN/*234_2 Laji Tuulenkala (Ammodytes spp.) Alue EU:n vedet alueilla IIa, IIIa ja IV lukuun ottamatta kuuden meripeninkulman vyöhykkeen sisäpuolella Yhdistyneen kuningaskunnan peruslinjoista Shetlannissa, Fair Islessa ja Foulassa sijaitsevia vesialueita. Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Amendments of the Enterprise Investment Scheme and the Venture Capital Trusts Scheme

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 187/6

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

2012/C 187/07

Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 349

8534 00 Painetut piirit

Korvataan nykyinen teksti seuraavasti:

”Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm.

1. painettujen piirien muodossa olevat paperiset laput, joita käytetään esim. kirjastojen kirjoissa varkauksien estämiseksi;

2. painettujen piirien muodossa olevat joustavat sähköjohtimet.”

Sivulla 361

8544 Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä

Korvataan nykyinen teksti seuraavasti:

”Tähän nimikkeeseen eivät kuulu

a) painettujen piirien muodossa olevat joustavat sähköjohtimet (nimike 8534 00);

b) erikseen tullille esitettävät kaapeleiden tai muiden sähköjohtimien liittimet ja pistokkeet (nimike 8535 tai 8536);

c) valokaapeleiden liittimet (alanimike 8536 70 00).”

Lisätään teksti seuraavasti:

”8544 42 10 Jollaisia käytetään tietoliikenteessä Ks. Harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8544. Tässä alanimikkeessä ilmaisulla ”jollaisia käytetään tietoliikenteessä” tarkoitetaan myös tietoliikenneverkoissa käytettäviä liittimillä varustettuja sähköjohtimia, joilla esim. yhdistetään automaattinen tietojenkäsittelykone modeemiin. Tähän alanimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu: a) liittimillä varustetut sähköjohtimet, joita käytetään eri laitteiden yhdistämiseen (esim. DVD-soitin yhdistetään monitoriin tai automaattinen tietojenkäsittelykone yhdistetään monitoriin, kirjoittimeen, näppäimistöön, projektoriin jne.); b) sähköjohtimet, jotka on suunniteltu asennettaviksi koneisiin, esim. automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai sen yksikköön, koneen eri sisäisten osien yhdistämiseksi; c) sähköjohtimet, joilla ainoastaan syötetään virtaa, kuten sähköjohdot. 8544 49 20 Jollaisia käytetään tietoliikenteessä, enintään 80 V:n jännitettä varten Alanimikkeen 8544 42 10 selittävä huomautus koskee soveltuvin osin tätä alanimikettä.”

(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EUVL C 137, 6.5.2011, s. 1.
Oikeusperusta

— Article L 353-1 du Code Rural de la pêche maritime — Articles D 352-15 à 354-45 du Code Rural et de la pêche maritime — Arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Dispositif Aquadiff «aquaculteurs et pêcheurs professionnels en eau douce en difficulté» — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Aide à la réinsertion professionnelle en faveur des exploitants en difficulté et congé de formation des chefs d'exploitation ou d'entreprise aquacole ou de pêche professionnelle
Tukitoimenpiteen nimike

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 2nd Call of the European Joint Technological Initiative: ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems JU)
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Loi du 15 juillet 2008 ayant pour objet: 1. le développement économique de certaines régions du pays; 2. la modification — de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques, 2. l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; — de la loi du 22 février 2004 instaurant un régime d’aide à la protection de l’environnement, à l’utilisation rationnelle de l’énergie et à la production d’énergie de sources r
(7)

Seuraavat yritykset ovat rikkoneet SEUT-sopimuksen 101 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa ikkunoiden ja ikkunaovien helojen alalla koko ETA:ssa jäljempänä mainittuina ajanjaksoina: a) Roto Frank AG, 16. marraskuuta 1999–4. toukokuuta 2007, b) Gretsch-Unitas GmbH, Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 16. marraskuuta 1999–3. heinäkuuta 2007, c) Mayer & Co Beschläge GmbH, 15. joulukuuta 1999–3. heinäkuuta 2007, d) Siegenia-Aubi KG, NORAA GmbH, 16. marraskuuta 1999–3. heinäkuuta 2007, e) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, 16. marraskuuta 1999–3. heinäkuuta 2007, f) HAUTAU GmbH, 16. marraskuuta 1999–3. heinäkuuta 2007, g) CARL FUHR GmbH & Co. KG, 17. marraskuuta 2004–3. heinäkuuta 2007, h) Heinrich Strenger GmbH & Co. KG, 16. marraskuuta 1999–3. heinäkuuta 2007.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Commissario delegato ex OPCM 3906 per il tramite dei Comuni Via Paolucci 34 30147 Marghera VE ITALIA
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 12/21

PÄÄTÖS MUODOLLISEN TUTKINTAMENETTELYN LOPETTAMISESTA, KUN JÄSENVALTIO ON PERUUTTANUT ILMOITUKSENSA

Valtiontuki – Puola

(Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen

Valtiontuki SA.30340 (11/C) – LIP — PL — Fiat Powertrain Technologies Poland

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2012/C 12/08

Komissio on päättänyt lopettaa edellä mainittua toimenpidettä koskevan, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn, joka aloitettiin 9 päivänä helmikuuta 2011 (1). Komissio toteaa, että Puola on peruuttanut ilmoituksensa 16 päivänä syyskuuta 2011 ja supistaa tuen määrää noudattaakseen rajoja ja täyttääkseen edellytykset, joista säädetään tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti 6 päivänä elokuuta 2008 annetussa asetuksessa (EY) N:o 800/2008 (2) (yleinen ryhmäpoikkeusasetus).

(1) EUVL C 151, 21.5.2011, s. 5.

(2) EUVL L 214, 9.8.2008, s. 3.
3.

Edellä 2 kohdassa mainittuihin YK:n päätöksiin liittyen komissio on antanut asetuksen (EU) N:o 7/2012 (2), jolla muutetaan tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (3) liitettä I. Siksi kyseisiin luonnollisiin henkilöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 1183/2005 tarkoitettuja toimenpiteitä: a) heille kuuluvien taikka heidän omistuksessaan tai hallussaan olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto suoraan tai välillisesti asettaa varoja ja taloudellisia resursseja heidän saatavilleen tai hyödynnettäviksi (2 artikla); ja b) kielto osallistua tietoisesti ja tahallisesti toimintaan, jonka välittömänä tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on a alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
45.

Jos yrityksellä on erityis- tai yksinoikeuksia, jotka liittyvät muuhun toimintaan kuin siihen yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvään palveluun, jota varten tukea myönnetään, ja joista saadaan kohtuullista voittoa suurempi voitto, tai se hyötyy muista valtion myöntämistä eduista, nämä on otettava huomioon riippumatta siitä, miten ne luokitellaan sovellettaessa SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohtaa, ja lisättävä yrityksen tuloihin. Sellaisista toiminnoista, joihin yrityksellä on erityis- tai yksinoikeuksia, saatavaa kohtuullista voittoa on arvioitava ennakoivasti ottaen huomioon kyseiselle yritykselle aiheutuva riski tai riskin puuttuminen. Arvioinnissa on lisäksi otettava huomioon tehokkuuskannustimet, jotka jäsenvaltio on ottanut käyttöön kyseisten palvelujen tarjonnan suhteen.
”(2)

The 27 Member States of the European Union are: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 367/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 367/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.11.2011 Kesto 26.11.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N01514 Laji Turska (Gadus morhua) Alue Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1; Grönlannin vedet alueilla V ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 357/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 357/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 15.11.2011 Kesto 15.11.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Puola Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/3D25., HER/3D26., HER/3D27., HER/3D28., HER/3D29., HER/3D32. (HER/3D-R30) Laji Silli (Clupea harengus) Alue EU:n vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Tukitoimenpiteen nimike

Scottish Rural Development Programme - measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Valtion tuen viitenumero SA.33338 (11/X)

Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta

Jäsenvaltion viitenumero —

Alueen nimi (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST 107 artiklan 3 kohdan a alakohta, 107 artiklan 3 kohdan c alakohta, Tukialueiden ulkopuolella sijaitsevat alueet, Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Tukitoimenpiteen nimike The English Environmental State Aid Scheme

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Toimenpiteen tyyppi Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos —

Kesto 1.7.2011-31.12.2013

Toimiala(t) Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä GBP 5 250,00 (miljoonaa)

Takaukset GBP 0,00 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla) Suora avustus

Viittaus komission päätökseen —

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (miljoonaa)

Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Pk-yritysten ennakoivaan mukautumiseen tuleviin yhteisön normeihin myönnettävä tuki (20 artikla) 15 % —

Energiansäästötoimenpiteisiin tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (21 artikla) 60 % 20 %

Tehokkaaseen yhteistuotantoon tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (22 artikla) 45 % 20 %

Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämiseen tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (23 artikla) 45 % 20 %

Ympäristötutkimuksiin myönnettävä tuki (24 artikla) 50 % 20 %

Investointituki yrityksille yhteisön normit ylittävään ympäristönsuojeluun tai ympäristönsuojelun tason parantamiseen yhteisön normien puuttuessa (18 artikla) (Asianomaisten normien viitetiedot: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
(20)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrättiin seuraavat sakot: 1. 45 705 600 EUR ArcelorMittal Wire France SA ja ArcelorMittal Fontaine SA, josta yritys Mittal Verderio Srl on yhteisvastuullisesti vastuussa 32 353 600 EUR osalta; josta yritys Mittal SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 31 680 000 EUR osalta. 2. 36 720 000 EUR ArcelorMittal España SA, josta yritys ArcelorMittal SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 8 256 000 EUR osalta; josta yritys Emesa — Trefilería SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 2 576 400 EUR osalta; josta yritys Industrias Galycas SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 868 300 EUR osalta. 3. 54 389 000 EUR Yhteisvastuullisesti Global Steel Wire SA ja Moreda-Riviere Trefilerías SA, josta yritys Trenzas y Cables de Acero PSC, SL on yhteisvastuullisesti vastuussa 40 000 000 EUR osalta; josta yritys Trefilerías Quijano SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 4 190 000 EUR osalta. 4. 12 590 000 EUR Yhteisvastuullisesti Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA ja SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA 5. 22 000 000 EUR Yhteisvastuullisesti voestalpine AG ja voestalpine Austria Draht GmbH. 6. 8 874 000 EUR Fapricela — Indústria de Trefilaria SA 7. 482 250 EUR Proderac Productos Derivados del Acero SA 8. 46 550 000 EUR Westfälische Drahtindustrie GmbH, josta yritys Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG on yhteisvastuullisesti vastuussa 38 855 000 EUR osalta; josta yritys Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG on yhteisvastuullisesti vastuussa 15 485 000 EUR osalta. 9. 6 934 000 EUR HIT Groep BV, josta yritys Nedri Spanstaal BV on yhteisvastuullisesti vastuussa 5 056 500 EUR osalta. 10. 0 EUR Yhteisvastuullisesti Saarstahl AG ja DWK Drahtwerk Köln GmbH. 11. 4 300 000 EUR Yhteisvastuullisesti Rautaruukki Oyj ja Ovako Bright Bar AB, josta yritys Ovako Hjulsbro AB on yhteisvastuullisesti vastuussa 1 808 000 EUR osalta; josta yritys Ovako Dalwire Oy Ab on yhteisvastuullisesti vastuussa 554 000 EUR osalta. 12. 2 386 000 EUR Italcables SpA, josta yritys Antonini SpA on yhteisvastuullisesti vastuussa 22 500 EUR osalta. 13. 6 341 000 EUR Redaelli Tecna SpA 14. 2 552 500 EUR CB Trafilati Acciai SpA 15. 843 000 EUR I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 16. 15 956 000 EUR Siderurgica Latina Martin SpA, josta yritys ORI Martin SA on yhteisvastuullisesti vastuussa 14 000 000 EUR osalta. 17. 3 249 000 EUR Emme Holding SpA
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 310/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 310/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.7.2011 Kesto 18.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä RNG/5B67- Laji Lestikala (Coryphaenoides rupestris) Alue EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 887083

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 304/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 304/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.9.2011 Kesto 7.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä WHB/1X14 Laji Mustakitaturska (Micromesistius poutassou) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 959469

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 306/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 306/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2011 Kesto 13.8.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä LEZ/8ABDE. Laji Lasikampela (Lepidorhombus spp.) Alue VIII a, VIII b, VIII d ja VIII e Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 870462

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

THE MEASURE WILL BE FINANCED PARTIALLY FOR THE AID CONCERNING GRANTS BY THE OERATIONAL PROGRAMME ‘COMPETITIVENESS AND ENTERPRENEURSHIP’ – EUR 76,00 (miljoonaa)
Huomautus: Kunnes kyseistä standardia on tarkasteltu uudelleen ja se on julkaistu uudelleen, jäsenvaltioiden on katsottava standardin EN 15947 mukaisten ilotulitepatojen ja -yhdistelmien täyttävän Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/23/EY liitteessä I vahvistetut olennaiset turvallisuusvaatimukset ainoastaan siinä tapauksessa, että ne on ennen markkinoille saattamista selkeästi merkitty jäljempänä esitetyllä tavalla. Tasaiselle maalle asetettavat ilotulitepadat ja -yhdistelmät: ”Aseta ilotulitepata tasaiselle maalle” tai ”Aseta ilotuliteyhdistelmä tasaiselle maalle”. Pehmeään maahan tai materiaaliin työnnettävät ilotulitepadat ja -yhdistelmät: ”Työnnä ilotulitepata pystyyn pehmeään maahan tai muuhun syttymättömään materiaaliin, esim. hiekkaan” tai ”Työnnä ilotuliteyhdistelmä pystyyn pehmeään maahan tai muuhun syttymättömään materiaaliin, esim. hiekkaan”. Tukikeppiin kiinnitettävät ilotulitepadat ja -yhdistelmät: ”Kiinnitä ilotulitepata tiukasti ja pystyyn vankkaan tukikeppiin”, ”Varmista, että ilotulitepadan yläreuna jää tukikepin yläpuolelle” tai ”Kiinnitä ilotuliteyhdistelmä tiukasti ja pystyyn vankkaan tukikeppiin”, ”Varmista, että ilotuliteyhdistelmän yläreuna jää tukikepin yläpuolelle”. Menetelmä ja välineet, joilla ilotulitepata tai -yhdistelmä kiinnitetään tukikeppiin, on kuvattava mukana olevissa käyttöohjeissa riittävän yksityiskohtaisesti ja käyttäen sellaista sanastoa, jota asiaa tuntemattomat käyttäjät pystyvät helposti ymmärtämään. Muut ilotulitepadat ja -yhdistelmät: (ilmoitetaan muut turvatoimet, jos tuotteet eivät ole tarkoitettuja ja sovellu asetettaviksi tasaiselle maalle tai työnnettäviksi pehmeään maahan tai materiaaliin tai kiinnitettäviksi tukikeppiin).
Oikeusperusta

Zakon o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije (uradno prečiščeno besedilo) (Ur.l. RS št. 22/05) Predlog sprememb in dopolnitev Zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje-Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 960/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Hassan Muhammad Abu Bakr Qayed ja Abd Al-Rahman Ould Muhammad Al-Husayn Ould Muhammad Salim kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).