40. kannustaa Bangladeshin hallitusta edelleen tehostamaan pyrkimyksiä tiiviimpään alueelliseen, talou-
delliseen ja kauppaan liittyvään yhteistyöhön SAARCin puitteissa.
41. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Bangladeshin
hallitukselle.
3. Neuvoston painopistealueet Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimi-
kunnan istunnossa Genevessä
B5-0040, 0041, 0042, 0044 ja 0046/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ihmisoikeuksia koskevista prioriteeteista
ja suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan tulevassa kokouksessa Genevessä
Euroopan parlamentti, joka
6dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja sen ihmisoikeuksia koskevat määräykset,
6dash ottaa huomioon demokratian ja oikeusvaltion kehittämisestä ja lujittamisesta sekä ihmisoikeuksien ja
perusvapauksien kunnioittamisesta EY:n perustamissopimuksen 179 ja 308 artiklan mukaisesti29. huhtikuuta 1999 annetut neuvoston asetukset (EY) N:o 975/1999 ja 976/1999, jotka ovat oikeus-perustana kaikille talousarvion lukuun B7-70 perustuville ihmisoikeuksiin ja demokratiaan liittyvilleEU:n toimille,
6dash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksen, joka pidetään Genevessä
19.3.6dash27.4.2001,
6dash ottaa huomioon 27. maaliskuuta 1996(
1), 20. helmikuuta 1997(2), 23. lokakuuta 1997(3), 19. helmi-
kuuta 1998(4), 11. maaliskuuta 1999(5) ja 16. maaliskuuta 2000(6) antamansa päätöslauselmat Yhdis-
tyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnasta,
A. katsoo, että ihmisoikeuksien edistäminen ja puolustaminen on Euroopan unionin hteisen ulko- ja tur-
vallisuuspolitiikan merkittävä prioriteetti ja yksi unionin perusperiaatteista,
B. panee merkille, että Euroopan unioni hyväksyi ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 50-vuo-
tispäivän johdosta julistuksen, jonka mukaan Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikkaa on jatkettava jatarvittaessa vahvistettava ja kehitettävä,
C. ottaa huomioon kunkin Euroopan unionin 15 jäsenvaltion hyväksymän velvollisuuden noudattaa kan-
sainvälistä humanitaarista oikeutta ja saattaa sen noudatetuksi ratifioimalla neljä Geneven yleissopi-
musta, joita täydentävät vuoden 1977 lisäpöytäkirjat,
D. ottaa huomioon, että parlamentti pyrkii vaikuttamaan tuntuvasti Euroopan unionin ihmisoikeusstrate-
giaan ja ihmisoikeuksia koskeviin tavoitteisiin sekä käsiteltävien kysymysten että tiettyjen alueiden taimaiden yhteydessä,
E. katsoo, että YK:n ihmisoikeusvaltuutetun virasto on osoittanut sitoutuvansa puolueettomasti ja joh-
donmukaisesti kaikkien yksilöiden ja ryhmien ihmisoikeuksien suojelemiseen ja edistämiseen eri puo-lilla maailmaa,
(1) EYVL C 117, 22.4.1996, s. 13.
(2) EYVL C 85, 17.3.1997, s. 143.
(3) EYVL C 339, 10.11.1997, s. 154.
(4) EYVL C 80, 16.3.1998, s. 237.
(5) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 254.
(6) EYVL C 377, 29.12.2000, s. 335.18.9.2001 FI C 262/233 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. tammikuuta 2001
F. ottaa huomioon, että Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunta on tärkein ihmisoikeuskes-
kustelun foorumi Yhdistyneiden kansakuntien järjestelmässä ja tämä elin käsittelee oikeutetusti yksit-täisissä maissa tapahtuvia ihmisoikeusloukkauksia,
G. katsoo, että demokratian puuttuminen ja/tai tehottomat ja korruptoituneet hallintorakenteet aiheutta-
vat usein huonon ihmisoikeustilanteen tai pahentavat sitä entisestään,
H. katsoo, että monet valtiot kohtelevat kansalaisiaan tavoilla, jotka poikkeavat yhä selvemmin niiden
allekirjoittamien ihmisoikeussopimusten sisällöstä,
I. pitää myönteisenä sitä, että ihmiset vaativat entistä voimakkaammin vapautta ja demokratiaa koko
maailmassa, mutta pahoittelee monissa maissa edelleen esiintyviä räikeitä ihmisoikeusloukkauksia,
J. katsoo, että jatkuva ja rakentava vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan, kansalaisjärjestöjen, ruohonjuuri-
tason järjestöjen ja etenkin ihmisoikeusjärjestöjen edustajien kanssa on olennaisen tärkeää, jotta voitai-siin toteuttaa tehokkaita toimia ihmisoikeuksien edistämiseksi ja puolustamiseksi koko maailmassa,
1. vahvistaa, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen, edistäminen ja turvaaminen kuuluu Euroopan unio-
nin ”eettiseen säännöstöön” ja muodostaa yhden kulmakivistä Euroopan tason yhteistyössä;
2. pitää myönteisenä, että yhä useammat maat allekirjoittavat ja ratifioivat ihmisoikeussopimuksia,
mutta muistuttaa, että eräiden maiden juridinen tilanne ja päivittäinen todellisuus poikkeavat yhä enem-män toisistaan; korostaa, että kansainväliset sopimukset on pantava täytäntöön asianmukaisesti ja ettälisäksi tarvitaan tehokasta tarkastus- ja valvontajärjestelmää;
3. kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita toimimaan sen puolesta, että kansakunnilla käytössään olevat
keskeiset ihmisoikeusvälineet, erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinenyleissopimus, taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus, kaik-kinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus, yleissopimus lapsen oikeuksista, kaikkinaisenrotusyrjinnän poistamista koskeva yleissopimus ja kidutuksen vastainen yleissopimus, ratifioidaan yleisesti,ja kehottaa painokkaasti kaikkia hallituksia varauksitta ratifioimaan ja panemaan täytäntöön nämä yleis-sopimukset;
4. pyytää jäsenvaltioita vetoamaan kaikkiin Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioihin, jotta ne allekir-
joittaisivat ja ratifioisivat kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamissopimuksen;
5. kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita vahvistamaan uudelleen sitoumuksensa kuolemanrangaistuksen
poistamiseen ja pitää myönteisinä unionin ja sen jäsenvaltioiden diplomaattisia pyrkimyksiä kuolemanran-
gaistusten täytäntöönpanon yleismaailmalliseksi keskeyttämiseksi ja niiden lopulliseksi poistamiseksi; pyy-
tää Euroopan unionia uudistamaan tätä silmällä pitäen Yhdistyneissä kansakunnissa aloitteensa sen puo-lesta, että yleiskokous ilmaisisi tukensa kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallisellekeskeyttämiselle ja sen poistamiselle;
6. pyytää, että ryhdytään välittömästi toimiin homoseksuaalien suojelemiseksi nöyryyttävältä ja epäinhi-
milliseltä kohtelulta, jonka uhreiksi he edelleen joutuvat tietyissä maailman osissa;
7. pyytää Euroopan unionia jatkamaan päättäväistä toimintaansa ihmiskaupan, erityisesti naisilla käytä-
vän kaupan ja lasten ja alaikäisten hyväksikäytön, kaikkien muotojen torjumiseksi; pyytää YK:n ihmisoi-keusvaltuutettua järjestämään erityisen seminaarin lapsiin kohdistuvan väkivallan tutkimiseksi;
8. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa tukemaan täysin sellaisen päätöslauselman
hyväksymistä, jolla lasten osallistumista aseellisiin selkkauksiin vastustavaa pöytäkirjaa kannatetaan; siinäkaikkia valtioita kehotetaan lopettamaan kaikkien alle 18-vuotiaiden värväys ja käyttö aseellisissa selkkauk-sissa;C 262/234 FI18.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. tammikuuta 2001
9. pitää lapsityövoiman pahimmista muodoista tehdyn ILO:n yleissopimuksen nro 182 voimaantuloa
myönteisenä ja pyytää neuvostoa kehottamaan kaikkia maita yleissopimuksen mahdollisimman nopeaanratifioimiseen;
10. kehottaa Euroopan unionia tukemaan täysimääräisesti nopeita toimia vaikeissa kysymyksissä kuten
pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden suojelussa neljännen Geneven sopimuksen mukaisesti;
11. pyytää Euroopan unionia tukemaan YK:n ihmisoikeusvaltuutettua ja muita kansainvälisiä organisaa-
tioita ja kansalaisjärjestöjä, jotta ne vastustaisivat riippumattomien tiedotusvälineiden, toimittajien ja kirjai-lijoiden painostamista, ja pyytää sitä kehottamaan kaikkia valtioita lopettamaan sensuurin, suojaamaanoikeuden saada virallisia tietoja ja lopettamaan uuden tietotekniikan käytön rajoittamisen;
12. pyytää puhemiestään toteuttamaan tarvittavat järjestelyt Euroopan parlamentin valtuuskunnan lähet-
tämiseksi YK:n ihmisoikeustoimikunnan 57. kokoukseen;
13. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa antamaan täyden tukensa sellaisen kansainväli-
sen yleissopimuksen laatimiselle, jolla vastustetaan kaikenlaista ihmisten sieppausta;
14. tuomitsee pitkään jatkuneet ja vakavat ihmisoikeuksien loukkaukset Tiibetissä ja Kiinan kansantasa-
vallan viranomaisten Tiibetin kansaan rodun tai etnisen alkuperän taikka uskonnollisten, kulttuuristen taipoliittisten uskomusten perusteella kohdistaman jatkuvan syrjinnän;
15. kehottaa neuvostoa kannustamaan Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnassa edustet-
tuina olevia maita pidättymään äänestämästä Kiinan-toimien tarpeettomuutta käsittelevän ehdotuksen puo-lesta ja ilmaisemaan huolestuneisuutensa Kiinassa laajalle levinneiden ihmisoikeusloukkausten johdosta;
16. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa tuomitsemaan Afganistanin talebanhallinnon
erityisesti naisiin kohdistaman järjestelmällisen syrjinnän ja jatkuvan sortamisen;
17. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväksy-
mistä, jossa esitetään huoli törkeistä ja järjestelmällisistä ihmisoikeusloukkauksista Saudi-Arabiassa;
18. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa kannattamaan Myanmarin poliittisten vankien
ja etnisten vähemmistöjen kidutuksen ja huonon kohtelun jyrkästi tuomitsevan päätöslauselman hyväksy-mistä, pyytämään Rangoonin hallitusta vapauttamaan kaikki poliittiset vangit ehdoitta ja takaamaanvapaan liikkuvuuden Aung San Suu Kyille;
19. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa kannattamaan Indonesiasta annettavan päätös-
lauselman hyväksymistä, jossa maan viranomaisia kehotetaan edistämään kestävää rauhaa Timorilla, Ace-hin provinssissa, Molukeilla, ja Länsi-Irianilla/Papualla, palauttamaan ihmisoikeudet näillä alueilla ja varmis-tamaan, että ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneitä rangaistaan;
20. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa kannattamaan Sudanissa, Kongon demokraatti-
sessa tasavallassa ja Sierra Leonessa etenkin sotarikosten ja ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten alallailmenneiden järjestelmällisten ja räikeiden ihmisoikeusloukkausten täydellistä tutkimista;
21. vaatii Euroopan unionia ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväk-
symistä, joka käsittelee Kolumbian koko ajan pahenevaa ihmisoikeustilannetta ja humanitaarista kriisiä;
22. kehottaa neuvostoa ja YK:n ihmisoikeustoimikuntaa kannattamaan sellaisen päätöslauselman hyväk-
symistä, jossa neuvosto ilmaisee huolestuneisuutensa Venäjällä Tšetšenian sotilasoperaatioiden yhteydessäilmenevistä humanitaarisen lainsäädännön periaatteiden loukkaamisesta;
23. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden ja
ehdokasvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n ihmisoikeustoimikunnalle ja muiden tässä päätöslau-selmassa nimettyjen valtioiden hallituksille.18.9.2001 FI C 262/235 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. tammikuuta 2001