18. Euroopan elintarvikeviranomainen ***II
A5-0416/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä peri-aatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden
turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (10880/1/2001 /dash C5-0414/2001 /dash 2000/0286(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Hdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10880/1/2001 Hdash C5-0414/2001),Hdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 716 (2)),
Hdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2001) 475 (3)),
Hdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Hdash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,Hdash ottaa huomioon ympäristöasioiden,kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0416/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa neuvostoa soveltamaan seuraavia perusteita Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen
kotipaikkaa koskevassa päätöksentekomenettelyssään:
Hdash sen on oltava ja se on voitava katsoa fyysisesti riippumattomaksi komissiosta ja muista toimielimistä,Hdash sillä on oltava pitkät perinteet elintarviketurvallisuuden alalla,jotta se on unionin kansalaisten silmissä
uskottava,
Hdash sen on vahvistettava elintarvikeviranomaisen riippumattomuutta ja lahjomattomuutta,
Hdash sen on tarjottava hyvä tieteellinen infrastruktuuri ja valmiudet elintarviketurvallisuuden alalla,
Hdash sen on oltava viestintäteknisesti helposti saavutettavissa ja sinne on oltava hyvät ja nopeat liikenne-
yhteydet,
Hdash sen on tarjottava viranomaiselle mahdollisuus työskennellä tiiviisti ja tehokkaasti niiden komission
yksiköiden kanssa,jotka käsittelevät kansanterveys- ja kuluttajansuoja-asioita,
Hdash sen on oltava kustannustehokas ja mahdollistettava viranomaisen toiminnan aloittaminen välittömästi;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Hyväksytyt tekstit 12.6.2001,kohta 1.
(2) EYVL C 96 E,27.3.2001,s. 247.
(3) EYVL C 304 E,30.10.2001,s. 273.25.7.2002 FI C 177 E/65 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Nimi
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elin-
tarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaati-muksista,Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamisesta
sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistäEhdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi
elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista javaatimuksista,Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen
perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä
menettelyistä
Tarkistus 29
Johdanto-osan 14 a kappale (uusi)
(14a) Asiantuntijalaboratorioiden alueellisella ja/tai aluei-
den välisellä verkostumisella, jonka tavoitteena on taata elin-tarviketurvallisuuden jatkuva seuranta, voi olla tärkeätehtävä kansalaisten suojelemisessa mahdollisilta terveys-riskeiltä.
Tarkistus 38
Johdanto-osan 40 kappale
(40) Tätä tarkoitusta varten johtokunta olisi nimettävä siten,
että varmistetaan mahdollisimman korkea pätevyys,alan laajaasiantuntemus ja mahdollisimman laaja maantieteellinenjakauma unionissa. Sen varmistamiseksi, että käytettävissä
on laajalti alan asiantuntemusta, neuvoston on voitava valitalaajasta joukosta ehdokkaita komission avoimuusperiaatettanoudattaen laatiman luettelon pohjalta. Luottamuksellisen jaavoimen suhteen aikaansaamiseksi yleisöön on tarpeen, ettäneljäsosalla johtokunnan jäsenistä on kuluttajia ja elin-tarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liit-
tyvä tausta.(40) Tätä tarkoitusta varten johtokunta olisi nimitettävä siten,
että varmistetaan mahdollisimman korkea pätevyys,alan laajaasiantuntemus , esimerkiksi hallinnossa ja julkishallinnossa,
ja mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissa.Tätä on helpotettava kierrättämällä maita, joista johto-kunnan jäsenet ovat kotoisin, ilman että mikään paikoistaon varattu tietyn jäsenvaltion kansalaiselle.
Tarkistus 30
1 artiklan 1 kohta
1. Tässä asetuksessa säädetään perusta ihmisten elämän ja
terveyden sekä kuluttajien etujen korkeatasoiselle suojelulleelintarvikkeiden osalta ja varmistetaan samalla sisämarkkinoi-den tehokas toiminta. Siinä vahvistetaan yhteiset periaatteet javastuualat,keinot vahvan tieteellisen perustan tarjoamiseensekä tehokkaat organisatoriset järjestelyt ja menettelyt,joihinelintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta koskeva päätöksentekoperustuu.1. Tässä asetuksessa säädetään perusta ihmisten terveyden
sekä kuluttajien etujen korkeatasoiselle suojelulle elintarvikkei-den osalta , ottaen huomioon erityisesti elintarvikkeiden toimi-
tusten moninaisuus perinteiset tuotteet mukaan lukien, ja
varmistetaan samalla sisämarkkinoiden tehokas toiminta. Siinävahvistetaan yhteiset periaatteet ja vastuualat,keinot vahvantieteellisen perustan tarjoamiseen sekä tehokkaat organisatorisetjärjestelyt ja menettelyt,joihin elintarvikkeiden ja rehujen tur-
vallisuutta koskeva päätöksenteko perustuu.
Tarkistus 32
6 artiklan 3 kohta
3. Riskinhallinnassa on otettava huomioon riskinarvioinnin
tulokset,erityisesti 22 artiklassa tarkoitetun elintarvikeviran-3. Riskinhallinnassa on otettava huomioon riskinarvioinnin
tulokset,erityisesti 22 artiklassa tarkoitetun elintarvikeviran-C 177 E/66 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
omaisen lausunnot,muut tarkasteltavan asian kannalta merki-
tykselliset tekijät ja 7 artiklan 1 kohdan mukaisten edellytystentäyttyessä ennalta varautumisen periaate.omaisen lausunnot,muut tarkasteltavan asian kannalta merki-
tykselliset tekijät ja 7 artiklan 1 kohdan mukaisten edellytystentäyttyessä ennalta varautumisen periaate , jotta saavutetaan
5 artiklassa mainitut elintarvikelainsäädännön yleiset tavoit-
teet.
Tarkistus 33
7 artiklan 1 kohta
1.Jos käytettävissä olevien tietojen arvioinnin perusteella
terveyshaitan mahdollisuus on tunnistettu ,mutta asiasta ei
vielä ole tieteellistä varmuutta,voidaan toteuttaa yhteisön päät-
tämän korkeatasoisen terveyden suojelun varmistamisen edel-
lyttämiä väliaikaisia riskinhallintatoimenpiteitä,kunnes onsaatu täydentävä tieteellinen tieto kattavampaa riskinarviointiavarten.1.Erityistapauksissa, joissa käytettävissä olevien tietojen
arvioinnin perusteella terveyshaitan mahdollisuus tunnistetaan ,
mutta asiasta ei vielä ole tieteellistä varmuutta,voidaan toteut-
taa yhteisön päättämän korkeatasoisen terveyden suojelun var-
mistamisen edellyttämiä väliaikaisia riskinhallintatoimenpiteitä,kunnes on saatu täydentävä tieteellinen tieto kattavampaariskinarviointia varten.
Tarkistus 7
9artikla
Elintarvikelainsäädäntöä laadittaessa on toteutettava asian-
mukaisessa vaiheessa julkinen kuuleminen joko suoraan tai
edustuselinten kautta,paitsi jos se asian kiireellisyyden vuoksiei ole mahdollista.Elintarvikelainsäädäntöä laadittaessa , arvioitaessa ja tarkistet-
taessa on toteutettava avoin julkinen kuuleminen joko suoraan
tai edustuselinten kautta,paitsi jos se asian kiireellisyydenvuoksi ei ole mahdollista.
Tarkistus 31
13 artiklan d a alakohta (uusi)
da) myötävaikuttavat kansainvälisten teknisten standar-
dien ja elintarvikelainsäädännön väliseen johdonmukai-
suuteen varmistaen kuitenkin, että yhteisössä käyttöön
otettua suojelun korkeaa tasoa ei alenneta.
Tarkistus 10
19artiklan 1 kohta
1. Jos elintarvikealan toimija katsoo tai epäilee ,että sen
maahantuoma,tuottama,jalostama,valmistama tai jakelemaelintarvike ei ole elintarvikkeiden turvallisuutta koskevien vaa-timusten mukainen,sen on käynnistettävä välittömästi menet-
telyt kyseisen elintarvikkeen poistamiseksi markkinoilta ja
ilmoitettava siitä toimivaltaisille viranomaisille. Jos tuote mah-dollisesti on jo ehtinyt kuluttajalle,elintarvikealan toimijan ontehokkaalla ja täsmällisellä tavalla ilmoitettava kuluttajille syypoistamiseen tai tarvittaessa varmistettava,että kuluttajille jotoimitetut tuotteet palautetaan,jos muut toimenpiteet eivät oleriittäviä korkeatasoisen terveyden suojelun saavuttamiseksi.1. Jos elintarvikealan toimija katsoo tai sillä on syytä
epäillä ,että sen maahantuoma,tuottama,jalostama,valmis-
tama tai jakelema elintarvike ei ole elintarvikkeiden turvalli-suutta koskevien vaatimusten mukainen ja että elintarvike ei
ole enää kyseisen alkuperäisen toimijan välittömässä valvon-
nassa, sen on käynnistettävä välittömästi menettelyt kyseisen
elintarvikkeen poistamiseksi markkinoilta ja ilmoitettava siitätoimivaltaisille viranomaisille. Jos tuote mahdollisesti on joehtinyt kuluttajalle,elintarvikealan toimijan on tehokkaalla jatäsmällisellä tavalla ilmoitettava kuluttajille syy poistamiseentai tarvittaessa varmistettava,että kuluttajille jo toimitetut tuot-teet palautetaan,jos muut toimenpiteet eivät ole riittäviäkorkeatasoisen terveyden suojelun saavuttamiseksi.25.7.2002 FI C 177 E/67 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 35
19artiklan 3 kohta
3. Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi
toimivaltaisille viranomaisille,jos toimija katsoo tai epäilee ,
että sen markkinoille saattama elintarvike voi olla ihmistenterveydelle vahingollinen. Sen on ilmoitettava toimivaltaisilleviranomaisille toimista,jotka on toteutettu lopulliselle kulutta-
jalle aiheutuvien riskien ehkäisemiseksi.3. Elintarvikealan toimijan on ilmoitettava välittömästi
toimivaltaisille viranomaisille,jos toimija katsoo tai sillä on
aihetta epäillä ,että sen markkinoille saattama elintarvike voi
olla ihmisten terveydelle vahingollinen. Sen on ilmoitettava toi-mivaltaisille viranomaisille toimista,jotka on toteutettu lopulli-
selle kuluttajalle aiheutuvien riskien ehkäisemiseksi , eikä se saa
estää tai yrittää rajoittaa ketään tekemästä toimivaltaistenviranomaisten kanssa kansallisen lainsäädännön ja oikeus-käytännön mukaisesti yhteistyötä, jos tällä yhteistyöllä voi-daan ehkäistä tai poistaa elintarvikkeen aiheuttama riskitaikka vähentää sitä .
Tarkistus 34
20 artiklan 1 kohta
1. Jos rehualan toimija katsoo tai epäilee ,että sen maahan-
tuoma,tuottama,jalostama,valmistama tai jakelema rehu ei ole
rehujen turvallisuutta koskevien vaatimusten mukainen,sen on
käynnistettävä välittömästi menettelyt kyseisen rehun poistami-seksi markkinoilta ja ilmoitettava siitä toimivaltaisille viran-omaisille. Sen on tehokkaalla ja täsmällisellä tavalla ilmoitettavarehun käyttäjille syy poistamiseen tai tarvittaessa varmistettava,että niille jo toimitetut tuotteet palautetaan,jos muut toimen-piteet eivät ole riittäviä korkeatasoisen terveyden suojelun saa-vuttamiseksi.1. Jos rehualan toimija katsoo tai sillä on aihetta epäillä ,
että sen maahantuoma,tuottama,jalostama,valmistama tai
jakelema rehu ei ole rehujen turvallisuutta koskevien vaatimus-
ten mukainen,sen on käynnistettävä välittömästi menettelytkyseisen rehun poistamiseksi markkinoilta ja ilmoitettava siitätoimivaltaisille viranomaisille. Näissä tapauksissa ja
15 artiklan 3 kohdassa mainitussa tapauksessa, jossa erä tailähetys ei täytä rehujen turvallisuusvaatimuksia, rehu ontuhottava, ellei toimivaltainen viranomainen toisin päätä.Sen on tehokkaalla ja täsmällisellä tavalla ilmoitettava rehunkäyttäjille syy poistamiseen tai tarvittaessa varmistettava,ettäniille jo toimitetut tuotteet palautetaan,jos muut toimenpiteeteivät ole riittäviä korkeatasoisen terveyden suojelun saavuttami-seksi.
Tarkistus 36
20 artiklan 3 kohta
3. Rehualan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimi-
valtaisille viranomaisille,jos toimija katsoo tai epäilee ,että sen
markkinoille saattama rehu ei täytä rehujen turvallisuutta kos-kevia vaatimuksia. Sen on ilmoitettava toimivaltaisille viran-omaisille toimista,jotka on toteutettu kyseisen rehun käytöstäaiheutuvan riskin ehkäisemiseksi.3. Rehualan toimijan on ilmoitettava välittömästi toimi-
valtaisille viranomaisille,jos toimija katsoo tai sillä on aihetta
epäillä ,että sen markkinoille saattama rehu ei täytä rehujen
turvallisuutta koskevia vaatimuksia. Sen on ilmoitettava toimi-valtaisille viranomaisille toimista,jotka on toteutettu kyseisenrehun käytöstä aiheutuvan riskin ehkäisemiseksi , eikä se saa
estää tai yrittää rajoittaa ketään tekemästä toimivaltaistenviranomaisten kanssa kansallisen lainsäädännön ja oikeus-käytännön mukaisesti yhteistyötä, jos tällä yhteistyöllä voi-daan ehkäistä tai poistaa rehun aiheuttama riski taikkavähentää sitä .
Tarkistus 13
22 artiklan 8 kohta
8. Elintarvikeviranomainen,komissio ja jäsenvaltiot tekevät
yhteistyötä edistääkseen riskinarviointia,riskinhallintaa ja ris-kiviestintää koskevien toimien yhtenäisyyttä.8. Elintarvikeviranomainen,komissio ja jäsenvaltiot tekevät
yhteistyötä edistääkseen riskinarviointia,riskinhallintaa ja ris-kiviestintää koskevien toimien todellista yhtenäisyyttä.C 177 E/68 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 14
23 artiklan c alakohta
c) tarjota komissiolle tieteellistä ja teknistä tukea sen toi-
minta-ajatukseen sisältyvillä aloilla;c) tarjota komissiolle tieteellistä ja teknistä tukea sen toi-
minta-ajatukseen sisältyvillä aloilla ja pyydettäessä riskin-
arviointilausuntojen tulkitsemisessa ja arvioinnissa ;
Tarkistus 37
25 artiklan 1 kohta
1. Johtokunnassa on kuusitoista jäsentä ,jotka neuvosto
nimeää Euroopan parlamenttia kuultuaan komission laatimasta
luettelosta,jossa on nimettävien jäsenten määrää huomattavasti
suurempi määrä ehdokkaita,sekä yksi komission edustaja. Nel-
jänneksellä jäsenistä on oltava kuluttajia ja elintarvikeketjun
muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta.1. Johtokunnassa on neljätoista jäsentä ,jotka neuvosto
nimittää Euroopan parlamenttia kuultuaan komission laatimasta
luettelosta,jossa on nimitettävien jäsenten määrää huomattavasti
suurempi määrä ehdokkaita,sekä yksi komission edustaja. Nel-
jällä jäsenistä on oltava kuluttajia ja elintarvikeketjun muita
sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta.
Komission laatima luettelo, johon on liitetty tarvittavat asia-
kirjat, välitetään Euroopan parlamentille. Niin pian kuinmahdollista ja kolmen kuukauden kuluessa tällaisesta tiedon-annosta Euroopan parlamentti voi toimittaa kantansa käsi-teltäväksi neuvostolle, joka tämän jälkeen nimittää johtokun-nan.
Johtokunnan jäsenet on nimettävä siten,että varmistetaan mah-
dollisimman korkeat pätevyysvaatimukset,alan laaja asiantunte-mus ja mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unio-nissa.Johtokunnan jäsenet on nimitettävä siten,että varmistetaan
mahdollisimman korkeat pätevyysvaatimukset,alan laaja asian-tuntemus ja näitä seikkoja noudattaen mahdollisimman laaja
maantieteellinen jakauma unionissa.
Tarkistus 16
25 artiklan 2 kohta
2. Jäsenten toimikauden pituus on neljä vuotta. Ensimmäi-
nen toimikausi on kuitenkin kuusi vuotta puolella jäsenistä.2. Jäsenten toimikauden pituus on neljä vuotta, ja se voi-
daan uusia kerran . Ensimmäinen toimikausi on kuitenkin
kuusi vuotta puolella jäsenistä.
Jäseniä voivat edustaa samanaikaisesti nimetyt varajäsenet .
Tarkistus 39
25 artiklan 10 kohta
10. Toiminnanjohtaja osallistuu johtokunnan kokouksiin
ilman äänioikeutta ja huolehtii sihteeristöpalveluista.10. Toiminnanjohtaja osallistuu johtokunnan kokouksiin
ilman äänioikeutta ja huolehtii sihteeristöpalveluista. Johto-
kunta kutsuu tiedekomitean puheenjohtajan osallistumaankokouksiinsa ilman äänioikeutta.
Tarkistus 40
26 artiklan 1 kohta
1. Johtokunta nimittää toiminnanjohtajan komission ehdot-
taman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viidenvuoden pituiseksi kaudeksi,joka voidaan uusia. Luettelo perus-1. Johtokunta nimittää toiminnanjohtajan komission ehdot-
taman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viidenvuoden pituiseksi kaudeksi,joka voidaan uusia. Luettelo perus-25.7.2002 FI C 177 E/69 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
tuu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja muualla julkais-
tuun kiinnostuksenilmaisupyyntöön perustuvaan avoimeen kil-pailuun. Johtokunta voi erottaa toiminnanjohtajan.tuu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja muualla julkais-
tuun kiinnostuksenilmaisupyyntöön perustuvaan avoimeen kil-pailuun. Ennen nimittämistä johtokunnan esittämä ehdokas
kutsutaan viipymättä antamaan lausuma Euroopan parla-
mentissa ja vastaamaan kyseisen toimielimen jäsenten esittä-miin kysymyksiin. Johtokunnan enemmistö voi erottaa toimin-
nanjohtajan.
Tarkistus 19
27 artiklan 5 kohta
5. Neuvoa-antavan ryhmän puheenjohtajana toimii toimin-
nanjohtaja , joka kutsuu sen kokoukset koolle . Sen toiminta-
menettelyt vahvistetaan elintarvikeviranomaisen sisäisissä sään-nöissä ja julkistetaan.5. Neuvoa-antavan ryhmän puheenjohtajana toimii toimin-
nanjohtaja . Ryhmä kokoontuu säännöllisesti ja vähintään
neljä kertaa vuodessa puheenjohtajan kutsusta tai vähintäänjäsenten kolmasosan pyynnöstä . Sen toimintamenettelyt vah-
vistetaan elintarvikeviranomaisen sisäisissä säännöissä ja julkis-tetaan.
Tarkistus 41
38 artiklan 2 kohta
2. Johtokunta voi toiminnanjohtajan ehdotuksesta päättää
pitää jotkut kokouksistaan julkisina ja sallia kuluttajien edus-
tajien tai muiden asianomaisten tahojen seurata joidenkin elin-tarvikeviranomaisen toimien käsittelyä.2. Johtokunta pitää kokouksensa julkisina, ellei se toimin-
nanjohtajan ehdotuksesta toisin päätä tiettyjen esityslistaansisältyvien hallinnollisten kohtien osalta, javoisallia kulutta-
jien edustajien tai muiden asianomaisten tahojen seurata joi-denkin elintarvikeviranomaisen toimien käsittelyä.
Tarkistus 21
40 artiklan 3 kohdan 1 a alakohta (uusi)
Elintarvikeviranomaisen on julkaistava 38 artiklan mukai-
sesti kaikki antamansa lausunnot.
Tarkistus 22
43 artiklan 1 kohta
1. Elintarvikeviranomaisen tulot muodostuvat yhteisön
rahoitusosuudesta sekä lisäksi sen maksullisista palveluista .1. Elintarvikeviranomaisen tulot muodostuvat yhteisön
rahoitusosuudesta ja kaikkien niiden valtioiden rahoitusosuu-
desta, joiden kanssa yhteisöon tehnyt 49 artiklassa tarkoitet-tuja sopimuksia, ja viranomaisen julkaisuista, konferens-seista, koulutuksesta ja muista vastaavista toiminnoistaperimistä maksuista .
Tarkistus 23
43 artiklan 5 kohta
5. Johtokunta vahvistaa vuosittain maaliskuun 31 päivään
mennessä alustavat arviot ,alustava henkilöstön määrää kuvaava
taulukko sekä alustava työohjelma mukaan luettuina,ja toimit-taa ne komissiolle , joka niiden perusteella kokoaa vastaavat
arviot Euroopan unionin alustavaan yleiseen talousarvioesitykseen ,
jonka se toimittaa neuvostolle perustamissopimuksen272 artiklan mukaisesti.5. Johtokunta vahvistaa vuosittain maaliskuun 31 päivään
mennessä ennakkoarviot ,alustava henkilöstön määrää kuvaava
taulukko sekä alustava työohjelma mukaan luettuina,ja toimit-taa ne komissiolle ja valtioille, joiden kanssa yhteisöon teh-
nyt 49 artiklassa tarkoitettuja sopimuksia. Näiden ennakko-arvioiden perusteella komissio kokoaa vastaavat arviot
alustavaan esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi ,
jonka se toimittaa neuvostolle perustamissopimuksen272 artiklan mukaisesti.C 177 E/70 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 24
45 artikla
Komissio julkaisee kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen
voimaantulosta ja elintarvikeviranomaista,jäsenvaltioita ja
asianomaisia osapuolia ensin kuultuaan kertomuksen siitä,
onko mahdollista ja suositeltavaa ottaa käyttöön maksut,
joita yritykset maksaisivat yhteisön myöntämään hyväksyn-tään liittyvistä palveluista ja muista elintarvikeviranomaisen
palveluista.Komissio julkaisee kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen
voimaantulosta ja elintarvikeviranomaista,jäsenvaltioita ja
asianomaisia osapuolia ensin kuultuaan kertomuksen siitä,
onko mahdollista ja suositeltavaa esittää perustamissopimuk-
sen mukaisesti ja yhteispäätösmenettelyllä käsiteltävä lain-säädäntöehdotus muista elintarvikeviranomaisen palveluista.
Tarkistus 43
50 artiklan 1 kohta
1. Perustetaan verkostona nopea hälytysjärjestelmä elin-
tarvikkeista tai rehuista ihmisten terveydelle aiheutuvista
välittömistä tai välillisistä riskeistä ilmoittamiseksi. Siihen osal-listuvat jäsenvaltiot,komissio ja elintarvikeviranomainen. Jäsen-valtiot,komissio ja elintarvikeviranomainen nimeävät kukinyhteyspisteen,joka on verkoston jäsen.1. Perustetaan verkostona nopea hälytysjärjestelmä elin-
tarvikkeista tai rehuista ihmisten terveydelle aiheutuvista
välittömistä tai välillisistä riskeistä ilmoittamiseksi. Siihen osal-listuvat jäsenvaltiot,komissio ja elintarvikeviranomainen. Jäsen-valtiot,komissio ja elintarvikeviranomainen nimeävät kukinyhteyspisteen,joka on verkoston jäsen. Komissio on vastuussa
verkoston hallinnoinnista.
Tarkistus 42
51 artikla
Komissio hyväksyy elintarvikeviranomaista kuultuaan
50 artiklan soveltamista koskevat täytäntöönpanotoimenpiteet58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.Näissä toimenpiteissä on erityisesti täsmennettävä ilmoitustenja lisätietojen toimittamiseen sovellettavat erityisedellytykset ja-menettelyt.Komissio hyväksyy elintarvikeviranomaisen kanssa keskustel-
tuaan 50 artiklan soveltamista koskevat täytäntöönpano-
toimenpiteet 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyänoudattaen. Näissä toimenpiteissä on erityisesti täsmennettäväilmoitusten ja lisätietojen toimittamiseen sovellettavat erityis-edellytykset ja -menettelyt.
Tarkistus 26
53 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta
i) kyseisen elintarvikkeen markkinoille saattamisen keskeyttä-
minen;i) kyseisen elintarvikkeen markkinoille saattamisen tai käyt-
tämisen keskeyttäminen;
Tarkistus 44
53 artiklan 2 kohdan 2 alakohta
Toteutetut toimenpiteet vahvistetaan,niitä muutetaan,ne
kumotaan tai niitä jatketaan mahdollisimman pian ja enintäänkymmenen työpäivän kuluessa 58 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettua menettelyä noudattaen.Toteutetut toimenpiteet vahvistetaan,niitä muutetaan,ne
kumotaan tai niitä jatketaan mahdollisimman pian ja enintäänkymmenen työpäivän kuluessa 58 artiklan 2 kohdassa tarkoi-
tettua menettelyä noudattaen , ja komission päätöksen perus-
telut julkaistaan viipymättä .25.7.2002 FI C 177 E/71 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET