FI Euroopan unionin virallinen lehti C 283/7

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 283/04)

Tuen numero: XA 268/08

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Northern Ireland

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: The New Entrants Scheme for Young Farmers

Oikeusperusta: Financial Assistance for Young Farmers (Northern Ireland) Order 2004 (SI 2004/3080 (NI 21), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/69), the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2005 (SR 2005/540) and the Financial Assistance for Young Farmers Scheme (Amendment) Order (Northern Ireland) 2008 (SR 2008/186)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Uudet osallistujat Osallistujat yhteensä Keskimääräiset lainojen takaisinmaksut yhteensä Keskimääräiset vuotuiset lainojen takaisinmaksut hakijaa kohden Summa 2008/2009 95 95 15 994 3 199 0 (1) 2009/2010 0 95 15 994 3 199 303 905 2010/2011 0 95 15 994 3 199 303 905 2011/2012 0 95 15 994 3 199 303 905 2012/2013 0 95 15 994 3 199 303 905 2013/2014 0 95 15 994 3 199 303 905 Maksettavan tuen kokonaismäärä on 1,6 miljoonaa GBP.

Tuen enimmäisintensiteetti: Järjestelmässä myönnetään korkotukea nuorten viljelijöiden ottamille lainoille. Käytettävissä olevan tuen määrä on enintään 17 000 GBP viiden vuoden aikana. Korko, jolle tukea voidaan myöntää, voi olla enintään 3,5 prosenttia korkeampi kuin Englannin pankin peruskorko (noin 2,5 % korkeampi kuin paikallisten luottolaitosten peruskorko). Hakijat, jotka ottavat mainitun korkokannan ylittäviä lainoja, vastaavat itse ylimenevän osan maksamisesta

Täytäntöönpanopäivä: Järjestelmää aletaan soveltaa 1. elokuuta 2008

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Korkotukea maksetaan enintään viisi vuotta, joten viimeiset maksut suurimmalle osalle järjestelmään osallistujista suoritetaan 31. maaliskuuta 2014 mennessä. Koska hakijat voivat järjestelmässä nostaa lainoja 31 päivään heinäkuuta 2010 saakka, joitakin maksuja saatetaan suorittaa vielä varainhoitovuonna 2015/2016. Lainan määrää tai sen kestoa ei ole rajoitettu, mutta uusien osallistujien liittyminen järjestelmään päättyy 27. helmikuuta 2009 tai aikaisemmin, jos kaikki käytettävissä olevat varat on jaettu

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehittäminen. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 7 artiklan mukaisesti tukikelpoisia kustannuksia ovat tilan pitäjinä ensimmäistä kertaa toimivien alle 40-vuotiaiden, järjestelmään uusina tulokkaina osallistuvien viljelijöiden lainojen korkotuet. Tällä tavoin edistetään maatilainvestointeja, jotka synnyttävät uutta toimintaa tai tuovat lisäarvoa Pohjois-Irlannin maanviljelylle

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmä koskee uusia viljelijöitä, jotka toimivat pääasiassa tuotannossa, vaikka jalostus ja markkinointi muodostaisivat osan tilan toiminnasta. Järjestelmää sovelletaan kaikenlaiseen tuotantoon.

Järjestelmää sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin pk-yrityksiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Järjestelmästä vastaava lakisääteinen elin on:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Järjestelmää hallinnoi:

Department of Agriculture and Rural Development

Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast BT4 3SB

United Kingdom

Internet-osoite: http://www.dardni.gov.uk/financial_assistance_for_young_farmers_scheme_in_northern_ireland.doc

Muita tietoja: Tukikelpoisuutta ja järjestelmän sääntöjä koskevia lisätietoja on saatavilla edellä mainituista Internet-osoitteista. Tällä järjestelmällä pidennetään nykyisen järjestelmän XA 123/07 voimassaoloa muttei nosteta kumulatiivisia menoja yli alun perin määrätyn tason. Kaikilta muilta osin järjestelmä säilyy ennallaan. Kun tämä järjestelmä tulee voimaan, järjestelmään XA 123/07 ei enää oteta uusia hakemuksia.

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut

Mr Neil Marr

UK Agricultural State Aid Adviser

DEFRA

Area 5D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Tuen numero: XA 291/08

Jäsenvaltio: Kyproksen tasavalta

Alue: Ei sovelleta

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου

Oikeusperusta: Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuodelle 2008 on käytettävissä 3 417 203 EUR. Suunnitelman välttämättömät toimintamenot seuraaviksi vuosiksi katetaan Kyproksen sähkölaitoksen talousarvion käytettävissä olevista varoista

Tuen enimmäisintensiteetti: 60 % (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan 11 kohdassa tarkoitetuille uusille maanviljelijöille, jotka työskentelevät tai/ja asuvat epäsuotuisilla alueilla, kun investoinnit tehdään viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta)

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Sähkövirran toimittaminen maatilan osiin, joissa harjoitetaan maataloustuotteiden alkutuotantoa, kuten tuotantoeläintiloihin, maataloustuotteiden varastoihin, vesipumppuihin, eläin- ja siipikarjasuojiin, vedenpuhdistus- ja jätteenkäsittelylaitoksiin, biologisen jätteidenkäsittelyn laitoksiin ja korkeapainelaitteisiin (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla)

Asianomaiset alat: Kaikki maatalouden ja karjanhoidon alkutuotantoalat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Aρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου Αμφιπόλεως 11 Στρόβολος, Τ.Θ. 24506 CY-1399 Λευκωσία, Κύπρος

Internet-osoite: www.moa.gov.cy/da

Muita tietoja: Suunnitelmaan osallistumiseen oikeutetut valitaan puolueettomin perustein suunnitelmassa annettujen sääntöjen mukaisesti

Tuen numero: XA 305/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Universidad Cardenal Herrera-CEU

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 60 000 EUR vuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, jona vapautuspyynnön kirjausnumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivulla

Yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2008

Tuen tarkoitus: Teknisen avun hanke viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden kouluttamiseksi vuonna 2008.

Kustannuksiksi hyväksytään koulutusohjelman järjestämiskustannukset, osallistujien matka- ja oleskelumenot, tilojen vuokra, julkaisujen kustannukset ja tieteellisten tietojen jakamisesta aiheutuvat kustannukset, kunhan ei mainita yritysten nimiä ja merkkejä.

Tukikelpoiset kustannukset luetellaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklassa (teknisen tuen antaminen maatalousalalla)

Asianomainen ala: Maanviljelijät ja maataloustyöntekijät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Muita tietoja: —

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/UCH_CEU_2008 %20.pdf

Valencia, 18. heinäkuuta 2008.

Maataloustuotannon pääjohtaja

Laura PEÑARROYA FABREGAT

(1) Koska tuki maksetaan vuosittain takautuvasti, tukimaksuja ei ole ensimmäisenä vuonna.