P5_TA(2002)0213
Euroopanyhteisöjentuomioistuimenperussääntö* (menettelyilmankeskustelua)
Luonnos neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn
pöytäkirjan20artiklanmuuttamisesta(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
Ehdotushyväksyttiin.
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksestaneuvostonpäätökseksiEuroopan
yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 20 artiklan muuttamisesta
((12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonluonnoksenneuvostonpäätökseksi(12991/2001),/dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 245 artiklan 2 kohdan mukaisesti
(C5-0050/2002),
/dash ottaahuomioonkomissionlausunnon(SEC(2002)201),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0149/2002),
1. hyväksyyluonnoksenneuvostonpäätökseksi;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. vaatiialoittamaanneuvottelumenettelyn,josneuvostoaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia päätös-
luonnokseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2002)0214
EU:njaGuineankalastussopimus* (menettelyilmankeskustelua)
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksiEuroopan
talousyhteisön ja Guinean vallankumouksellisen kansantasavallan hallituksen välisessä Guinean
rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastus-mahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan 2000/dash2001jatkamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 1 päivän tammikuuta 2002 ja
31päivänjoulukuuta2002väliseksiajaksiKOM(2002)41/dashC5-0090/2002/dash2002/0034(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2002)41),/dash neuvostonkuultuasitäEY:nperustamissopimuksen37artiklanja300artiklan2kohdanja3kohdan
ensimmäisenalakohdanmukaisesti(C5-0090/2002),C180E/78 FI31.7.2003 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai14.toukokuuta2002
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja97artiklan7kohdan,
/dash ottaahuomioonkalatalousvaliokunnanmietinnönjabudjettivaliokunnanlausunnon(A5-0102/2002),
1. hyväksyykomissionehdotuksensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2kohdanmukaisesti;
3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
KOMISSIONTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus1
Johdanto-osan3akappale(uusi)
(3a) OlisitärkeääparantaaEuroopanparlamentillesuun-
nattua tiedotusta, ja komission olisi laadittava vuosittainkertomussopimuksentäytäntöönpanontilasta.
Tarkistus2
2aartikla(uusi)
2aartikla
Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen
sen uusimista koskevan sopimuksen tekemistä komissioantaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksensopimuksen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanoon liitty-vistä ehdoista. Tähän kertomuksen on sisällyttävä myöskustannus-hyötyanalyysi.
Tarkistus3
2bartikla(uusi)
2bartikla
Neuvosto myöntää 2 a artiklassa tarkoitetun kertomuksen
perusteellajaEuroopanparlamenttiakuultuaantarvittaessakomissiollevaltuudetneuvotellauudenpöytäkirjanhyväksy-misestä.
Tarkistus4
2cartikla(uusi)
2cartikla
KomissiovälittääEuroopanparlamentillejaneuvostollekoh-
dennettujatoimenpiteitäkoskevankertomuksenjäljennöksen,jonka Guinean viranomaisten on toimitettava pöytäkirjan4artiklanmukaisesti.31.7.2003FI C180E/79 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai14.toukokuuta2002
Tarkistus5
2dartikla(uusi)
2dartikla
Niidenjäsenvaltioiden,joidenaluksetharjoittavatkalastusta
tämänpöytäkirjannojalla,onilmoitettavakaikkienGuineankalastusvyöhykkeellä pyytämiensä kalakantojen saaliidenmäärätkomissiolleyhteisönkalastusalustenkolmansienmai-denvesilläjaavomerelläpyytämänsaaliinvalvonnastaanne-tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamistakoskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta14päivänämaaliskuuta2001annetussakomissionasetuk-sessa (EY) N:o 500/2001(
1) säädettyjen yksityiskohtaisten
sääntöjenmukaisesti.
(1) EYVLL73,15.3.2001,s.8.
P5_TA(2002)0215
EU:njaSeychellienkalastussopimus* (menettelyilmankeskustelua)
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksiEuroopan
talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavastakalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisenkorvauksenvahvistamista18päiväntammikuuta2002ja17päiväntammikuuta 2005väliseksi
ajaksikoskevanpöytäkirjantekemisestä(KOM(2002)55/dashC5-0093/2002/dash2002/0036(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2002)55),
/dash neuvostonkuultuasitäEY:nperustamissopimuksen37artiklanja300artiklan2kohdanja3kohdan
ensimmäisenalakohdanmukaisesti(C5-0093/2002),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja97artiklan7kohdan,/dash ottaahuomioonkalatalousvaliokunnanmietinnönsekäbudjettivaliokunnanjakehitysyhteistyövalio-
kunnanlausunnot(A5-0086/2002),
1. hyväksyykomissionehdotuksensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2kohdanmukaisesti;
3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.C180E/80 FI31.7.2003 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai14.toukokuuta2002
KOMISSIONTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET