b) asia koskee heidän edustamaansa jäsenvaltiota; b) asia koskee heidän edustamaansa jäsenvaltiota;
c) muut asianosaiset jäsenvaltiot hyväksyvät osallistumisen. c) muut asianosaiset jäsenvaltiot hyväksyvät osallistumisen.
10. Eurojust voi tehtäviensä hoitamiseksi vaihtaa koke-
muksia muiden elinten, erityisesti kolmansien maiden toi-mivaltaisten viranomaisten ja kansainvälisten järjestöjen,
kanssa.
11. Neuvosto voi tehdä kolmansien maiden kanssa sopi-
muksen Eurojustin ja niiden tutkintaviranomaisten yhteis-työstä erityisesti assosioitujen yhteysvirkamiesten lähettä-miseksi.
(1) EYVL L 191, 7.7.1998, s. 4.
(2) EYVL L 105, 27.4.1996, s. 1.
Tarkistus 26/rev.
18 artiklan 3 kohta
3. Puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa valitaan kansallisten
jäsenten keskuudesta ja neuvosto nimittää heidät perustamissopimuk-sen VI osastossa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti kansallistenjäsenten ehdotuksesta neljäksi vuodeksi.3. Eurojust valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjoh-
tajan ja kaksi varapuheenjohtajaa kahdeksi vuodeksi. Hei-dän toimikautensa voidaan uusia.
Tarkistus 25
20 artikla
1. Puheenjohtaja selvittää neuvostolle kirjallisesti vuosittain
omaa hallintotehtäväänsä ja Eurojustin toimintaa.1. Puheenjohtaja selvittää neuvostolle ja Euroopan parla-
mentille kirjallisesti vuosittain omaa hallintotehtäväänsä ja
Eurojustin toimintaa.
Tätä varten hän esittää neuvostolle vuosikertomuksen Eurojus-
tin toiminnasta ja kriminaalipolitiikan ongelmista Euroopanunionissa. Puheenjohtaja toimittaa myös muita kertomuksia taitietoja, joita neuvosto häneltä pyytää.Tätä varten hän esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille
vuosikertomuksen Eurojustin toiminnasta ja kriminaalipolitii-kan ongelmista ja tuloksista Euroopan unionissa. Kertomus
toimitetaan myös komissiolle. Puheenjohtaja toimittaa myös
muita kertomuksia tai tietoja, joita neuvosto tai Euroopan par-
lamentti häneltä pyytää.
2. Eurojust voi myös laatia ehdotuksia rikosoikeudellisen
yhteistyön parantamiseksi.2. Eurojust voi myös laatia ehdotuksia rikosoikeudellisen
yhteistyön parantamiseksi.
3. Neuvoston puheenjohtajavaltio esittää vuosittain Euroopan par-
lamentille erityiskertomuksen Eurojustin työskentelystä.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan,Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksiEurojust-yksikön perustamisesta vakavan järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi (10357/2000
 C5-0396/2000  2000/0817(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian
kuningaskunnan aloitteen sekä Saksan liittotasavallan aloitteen (10357/2000 (
1) ja 8938/2000 (2)),
(1) EYVL C 243, 24.8.2000, s. 15.
(2) EYVL C 206, 19.7.2000, s. 1.7.2.2002 FI C 34 E/355 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
PORTUGALIN TASAVALLAN, RANSKAN TASAVALLAN,
RUOTSIN KUNINGASKUNNAN JA
BELGIAN KUNINGASKUNNAN ALOITE PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon neuvoston asiakirjat 14052/2000, 14900/2000 ja 5552/2001 (C5-0113/2001),
 neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0343/2000 ja C5-0396/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 106 ja 67 artiklan,
 ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklan käyttämisestä oikeusperustana
18. lokakuuta 2000 annetun oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon, joka onmietinnön A5-0317/2000 liitteenä,
 ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietin-
nön, jossa ehdotetaan, että Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Bel-gian kuningaskunnan aloite otetaan referenssitekstiksi (A5-0153/2001),
1. hyväksyy Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningas-
kunnan aloitteen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Portugalin tasa-
vallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan aloitteeseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle, Portugalin tasavallalle,
Ranskan tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle, Belgian kuningaskunnalle ja Saksan liittotasavallalle.
6. Lähi-idän tilanne
B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 ja 0355/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Lähi-idän tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Lähi-idän rauhanprosessista ja etenkin 5. lokakuuta 2000
antamansa päätöslauselman (1),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 242, 338, 1310 ja
1322,
 ottaa huomioon 8. joulukuuta 2000 kokoontuneen Nizzan Eurooppa-neuvoston päätelmät,
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 18. huhtikuuta 2001 hyväksy-
mät päätöslauselmat,
 ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 18. huhtikuuta 2001 antaman julkilausuman,
 ottaa huomioon 5. huhtikuuta 2001 antamansa päätöslauselman Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta
kokoontuneesta Eurooppa-neuvostosta (2),
 ottaa huomioon Lähi-idän rauhanprosessia koskeneen Madridin konferenssin periaatteet,
A. pitää hälyttävänä Lähi-idän rauhanprosessin näkymien jatkuvaa heikkenemistä nyt, kun monia siviili-
uhreja vaativa väkivalta alueella laajentuu päivästä päivään,
B. ottaa huomioon, että toistaiseksi on ollut mahdotonta toteuttaa mitään niistä aloitteista, jotka koskevat
israelilaisten ja palestiinalaisten vuoropuhelun uudelleen käynnistämistä väkivallan laajentumisen lopet-tamiseksi,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 9.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 14.C 34 E/356 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001