EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 230 , 26/09/2003 s. 0003 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 230/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 11.7.2003 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 16a/03 Nimike: Vallonian alueen kannustimet pk-yrityksille Tarkoitus: Tarkoitus on edistää pk-yritysten investointeja, jotka ovat Vallonian hallituksen määrittelemän kestävän kehityksen politiikan mukaisia Oikeusperusta: Avant-projet de décret et projet d'Arrêté se substituant à la loi de réorientation économique du 4 août 1978, modifiée par le Décret du 25 juin 1992 Voorontwerp van decreet en ontwerp-besluit die in de plaats komen van de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering, als gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992 Talousarvio: 112,15 miljoonaa euroa avustuksina vuonna 2003 Kesto: Päättyy 31.12.2003 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.6.2003 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 170/03 Nimike: Yrityksille suunnattu T & K-ohjelma (IDEIA) Tarkoitus: Tutkimus ja teknologinen kehittäminen (Kaikki toimialat) Oikeusperusta: Decreto-Lei Talousarvio: 19,95 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee hankkeesta, yrityksestä ja alueesta riippuen Kesto: Vuoden 2006 loppuun Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.5.2003 Jäsenvaltio: Kreikka (Kreikan saaret) Tuen numero: N 724/02 Nimike: Innovatiiviset energiahankkeet Kreikan saaria varten Tarkoitus: Alue- ja ympäristötuki (Kaikki alat) Oikeusperusta: Νόμος 2244/94 και Νόμος 2773/93 (άρθρα 11 και 21) Talousarvio: 55 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia (bruttoavustusekvivalentti), joka ei ylitä aluetuen kulloistakin enimmäisintensiteettiä Kesto: Vuoden 2006 loppuun Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.6.2003 Jäsenvaltio: Itävalta (Kärnten) Tuen numero: N 77/03, N 78/03 Nimike: Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävästä tuesta annettu asetus. Matkailualaa koskeva asetus - Kärnten Tarkoitus: Vaikeuksissa olevien alueellisten yritysten auttaminen ja matkailualan alueellisen kehityksen tukeminen (teollisuus- ja matkailuala) Oikeusperusta: "Richtlinie Unternehmenerhaltende Maßnahmen", "Richtlinie Tourismus" und "Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 6/1993" in der geltenden Fassung Talousarvio: Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävästä tuesta annettu asetus: enintään 14534566,80 euroa koko ohjelman osalta; Matkailualaa koskeva asetus: enintään 36336417,10 koko ohjelman osalta Tuen intensiteetti tai määrä: Yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävästä tuesta annettu asetus: Neuvontapalveluista aiheutuvista kustannuksista katetaan 50 %; yritysten pelastamiseen tarkoitettu tuki myönnetään 6 kuukauden luottona, jonka vähimmäiskorkona on viitekorko; rakenneuudistukseen tarkoitetun tuen enimmäisintensiteetti on 10 % pk-yritysten osalta, Klagenfurtin ja Villachin pk-yritysten osalta 7,5 % (katettava enimmäisriski: 15000 euroa säilytettyä työpaikkaa kohden). Matkailualaa koskeva asetus: keskisuuret yritykset enintään 7,5 %/pienyritykset 15 %; EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla tukikelpoisilla alueilla tuen intensiteetti aluetukikartan mukaisesti, minkä lisäksi pk-yritykset saavat 10 % bruttobonuksen Kesto: 31.12.2006 asti Muita tietoja: Taustatietoja N 249/99 ja N 811/99; Asiaan liittyviä tapauksia XT 17/03 ja XS 22/03 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.8.2003 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: NN 124/02 Nimike: Valtion ilmailualalle myöntämän takausjärjestelyn voimassaolon jatkaminen Tarkoitus: Lentoyhtiöiden vakuutussuojan jatkaminen Itävallassa tiettyjen terroriteoista ja sodasta johtuvien riskien varalta Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 suoritettujen terrori-iskujen jälkeen Oikeusperusta: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. 117/2001 Talousarvio: Rajoittamaton Tuen intensiteetti tai määrä: Takausjärjestely Kesto: 1. tammikuuta 2002-31. lokakuuta 2002 Muita tietoja: Järjestelyn laajentamisesta tai muuttamisesta ilmoitettava Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.8.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: NN 125/02 Nimike: Valtion ilmailualalle myöntämän takausjärjestelyn voimassaolon jatkaminen Tarkoitus: Lentoyhtiöiden vakuutussuojan jatkaminen Itävallassa tiettyjen terroriteoista ja sodasta johtuvien riskien varalta Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 suoritettujen terrori-iskujen jälkeen Oikeusperusta: § 12 des Haushaltsgesetz 2001 Talousarvio: 10 miljardia Saksan markkaa Tuen intensiteetti tai määrä: Takausjärjestely Kesto: 1. tammikuuta 2002-31. lokakuuta 2002 Muita tietoja: Järjestelyn laajentamisesta tai muuttamisesta ilmoitettava Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.8.2003 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: NN 173/01 Nimike: Ilmailun riskien kattamista valtiontakuulla koskevan järjestelyn jatkaminen Tarkoitus: Portugalilaisille lentoyhtiöille ja lentoliikennepalvelujen tarjoajille myönnettävä vakuutusturva, joka koskee sota- ja terrorismiriskiin liittyviä vahinkovastuuvakuutuksia ja joka vastaa ennen 11. syyskuuta 2001 vallinnutta vakuutusturvaa Oikeusperusta: Decreto-Ley n.o 7/2002, de 9 de Janeiro Kesto: 26.10.2001-31.10.2002 Muita tietoja: Uusi ilmoitus tuen jatkamisesta tai muuttamisesta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.8.2003 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: NN 52/02 Nimike: Järjestely ilmailun riskien kattamiseksi valtiontakuulla Tarkoitus: Ennen 11. syyskuuta 2001 voimassa olleen kaltaisen, sota- ja terrorismiriskiin liittyvän vakuutussuojan luominen Ranskaan sijoittautuneille lentoyhtiöille ja lentoasemapalvelujen tarjoajille Oikeusperusta: Décisions des Conseils des Ministres du 5 octobre Besluiten van de Ministerraad van 5 oktober Talousarvio: Valtion myöntämä vakuutus Kesto: 25. marraskuuta 2001-31. lokakuuta 2002 Muita tietoja: Tuki uusitaan ja siitä ilmoitetaan ensimmäisten 30 päivän jälkeen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids