EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 117 , 18/05/2002 s. 0006 - 0008



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 117/04) Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 137/01 Nimike: Mehiläishoidolle myönnettävä tuki Tarkoitus: Mehiläistarhauksen tukeminen Oikeusperusta: Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista N:o 1059/1994 Talousarvio: 1 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 25 euroa mehiläisyhdyskuntaa kohti Kesto: Rajoittamaton Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 765/01 Nimike: Kasvisperäisten, helposti hajoavien voiteluaineiden käytön lisääminen Tarkoitus: Sellaisten maataloudesta peräisin oleviin raaka-aineisiin perustuvien voiteluaineiden ja -öljyjen käyttöönoton edistäminen, jotka hajoavat helposti ja joilla ei ole haitallisia vaikutuksia hiilidioksiditasoihin Oikeusperusta: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt "Praxiseinsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmier- und Verfahrensstoffen auf Basis nachwachsender Rohstoffe in land- und forstwirtschaftlichen Maschinen" im Rahmen des Markteinführungsprogramms "Biogene Treib- und Schmierstoffe" des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (BML) Talousarvio: 8 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen intensiteetti on enintään 100 prosenttia ympäristöystävällisten voiteluaineiden käytön aiheuttamista lisäkustannuksista Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 766/01 Nimike: Maatilojen bio-dieselsäiliöt Tarkoitus: Tavanomaisen dieselin käyttö ja sen mahdollinen leviäminen ympäristöön vaikuttaa osaltaan CO2-tasojen kasvamiseen ja ympäristön saastumiseen. Toimenpiteen avulla pyritään poistamaan nämä ongelmat tukemalla siirtymistä kasviperäisen dieselin käyttöön Oikeusperusta: Tuki hankkeille, joilla on tarkoitus rakentaa tai kunnostaa siirrettäviä tai kiinteitä biodiesel- ja öljysäiliöitä maa- ja metsätalousyritysten omaan käyttöön Talousarvio: 10225838 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki myönnetään suorina lainoina. Tuen määrä on 40 % uusien säiliöiden rakentamiskustannuksista ja olemassa olevien säiliöiden kunnostamisesta aiheutuvista ylimääräisistä kustannuksista (tuen määrää voidaan korottaa 50 %:iin asetuksen (EY) N:o 1257/1999 17-20 artiklassa tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla) Kesto: 31.12.2004 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Niedersachsen) Tuen numero: N 788/01 Nimike: Luonnonmukaiseen viljelyyn erikoistuneen neuvontakeskuksen perustaminen Tarkoitus: Toimenpiteen tavoitteena on antaa tietoa ja neuvoja yrityksille, joita kiinnostaa luonnonmukaiseen tuotantoon siirtyminen, ja parantaa yritysten käytettävissä olevien neuvontapalveluiden laatua Oikeusperusta: Haushaltsordnung des Landes Niedersachsen Talousarvio: 1022584 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki annetaan suorana tukena. Tuen enimmäisintensiteetti (ilmaistuna prosenttiosuutena tukikelpoisista menoista) on 100 prosenttia, ja kukin tuensaaja voi saada tukea enintään 100000 euroa kolmen vuoden aikana Kesto: 31. päivään joulukuuta 2005 saakka Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 795/01 Nimike: Maitoalan tutkimusta, tiedotusta ja teknis-taloudellista neuvontaa koskevat ohjelmat Tarkoitus: Taloudellisten ja teknis-taloudellisten tietojen sekä tuotannonalan tutkimustulosten kerääminen ja niiden toimittaminen kaikille maitoalan asiantuntijoille Talousarvio: 1,09 miljoonaa euroa vuonna 2001 Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % aiheutuneista kustannuksista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 821/01 Nimike: Vilja-alan tuotteiden jäljitettävyys Tarkoitus: Viljatuotteiden teknisen laadunvarmennuksen ja turvallisuuden valvonnan tehostaminen Talousarvio: 3,74 miljoonaa euroa vuonna 2002 Tuen intensiteetti tai määrä: 20 % aiheutuneista menoista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Itävalta (Burgenland) Tuen numero: N 838/01 Nimike: Kaupalliselle hedelmänkasvatukselle vuonna 2001 aiheutuneita hallatuhoja osittain korvaava tuki Tarkoitus: Itävallan viranomaisten toimittamien Burgenlandin säätietojen mukaan lämpötilat Burgenlandissa 15.4.-16.4.2001 vaihtelivat - 5,1 celsiusasteesta - 2,7 asteeseen. Todellinen lämpötila oli ilmankosteus huomioon ottaen todennäköisesti vielä asteen alhaisempi. Itävallan viranomaisten mukaan hedelmäpuun kukat vaurioituvat alle - 2 °C:n ja kukkasilmut alle - 3 °C:n lämpötiloissa. Tästä aiheutuneiden vaurioiden vuoksi Burgenlandin osavaltio on ehdottanut seuraavaa tukiohjelmaa, jolla korvataan osittain hallasta kaupallisille hedelmänkasvattajille aiheutuneita menetyksiä. Korvausta saavat vain hedelmätarhat, joissa aiheutuneiden tuhojen suuruus on yli 50 % keskisadosta. Keskisatona pidetään kauden 1998-2000 keskimääräistä vuosisatoa. Tuhojen suuruus on määritetty tilojen asianomaisille viranomaisille jättämän vahinkoilmoituksen perusteella. Österreichische Hagelversicherung tarkasti riippumattomana asiantuntijaelimenä vahinkoilmoitusten sisällön osavaltion puolesta. Hagelversicherunin edustajat kävivät tarkastuskäynneillä tiloilla ilmoituksessa annettujen tietojen tarkistamiseksi ja tuhojen arvioimiseksi. Jos tilan tappio on ollut vähemmän kuin 300000 Itävallan sillinkiä ja tuotannolle aiheutuneet vahingot yli 50 % hedelmien keskimääräisestä kokonaistuotannosta, korvaus on 40 % edellä mainitulla tavalla lasketusta tosiasiallisesta kirjatusta tappiosta. Jos tilan tappiot ovat yli 300000 Itävallan sillinkiä, korvausta maksetaan vain siltä hedelmäviljelmän osalta, jossa tuotannolle aiheutuneet vahingot ovat yli 50 % hedelmien keskimääräisestä kokonaistuotannosta. Korvaus on 40 % edellä mainitulla tavalla lasketusta tosiasiallisesta kirjatusta tappiosta Oikeusperusta: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die teilweise Schadensabgeltung für Frostschäden im Erwerbsobstbau 2001 Talousarvio: 10173189 Itävallan sillinkiä (noin 739314,48 milj. euroa), kansallisesti rahoitettava Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % vuonna 2001 kärsitystä taloudellisesta tappiosta Kesto: Kertatuki Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Italia (Lombardia) Tuen numero: N 105/01 Nimike: Tuet suojelualueilla sijaitseville tiloille Tarkoitus: Investoinnit/maatalouden ympäristösitoumukset suojelualueilla Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale della Lombardia n. 2867, del 22.12.2000, "Approvazione del Progetto speciale agricoltura per le aree protette regionali" Talousarvio: Noin 1975500 euroa (3825000000 Italian liiraa) kolmen ensimmäisen vuoden aikana Tuen intensiteetti tai määrä: Toimenpiteen mukaan Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.4.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 168/02 Nimike: Kotieläintuotantoalan edistäminen (eläimet ja lihavalmisteet) Tarkoitus: Tiedottaa kuluttajille ja taloudellisille toimijoille näistä tuotteista Talousarvio: 7,5 milj. euroa/vuosi. Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % aiheutuneista menoista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids