Tarkistus 2
3 a artikla (uusi)
3aartiklaPöytäkirjan viimeisen soveltamisvuoden aikana ja ennen sen
uusimista koskevan sopimuksen tekemistä komissio antaaEuroopanparlamentille janeuvostollekertomuksen sopimuk-sen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanoon liittyvistäehdoista. Tähän kertomukseen on sisällyttävä myös kustan-nushyötyanalyysi.
Tarkistus 3
3 b artikla (uusi)
3bartiklaNeuvosto myöntää tämän kertomuksen perusteella 3 a artik-
lanmukaisesti jaEuroopan parlamenttia kuultuaan tarvitta-essa komissiolle valtuudet neuvotella uuden pöytäkirjanhyväksymisestä.
Tarkistus 4
3 c artikla (uusi)
3cartiklaKomissiovälittääEuroopanparlamentille janeuvostollekoh-
dennettujatoimenpiteitä koskevankertomuksenjäljennöksen,jonka Guinea-Bissaun viranomaisten on toimitettava pöytä-kirjan5artiklanmukaisesti.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopanyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoi-tettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudelli-sen korvauksen vahvistamisesta 16päivän kesäkuuta 2001 ja 15päivän kesäkuuta 2006 väliseksi
ajaksitehdynpöytäkirjantekemisestä(KOM(2001)530IdashC5-0566/2001Idash2001/0240(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)530),
;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan ja
3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C5-0566/2001),
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,;dash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövalio-
kunnan lausunnot (A5-0425/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;C177E/58 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai11.joulukuuta2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
14.Euroopankulttuuripääkaupunki2005 (menettely ilman keskustelua)
A5-0428/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan kulttuuripääkaupungista vuonna 2005
(2001/2221(INI))
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 151 artiklan,
;dash ottaa huomioon Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtumaa koskevasta yhteisön toiminnasta vuo-
sina 2005;dash2019 25 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen1419/1999/EY(
1),
;dash ottaa huomioon valintalautakunnan 28. syyskuuta 2001 antaman kertomuksen Irlannin ehdotuksesta
Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2005,
;dash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön
(A5-0428/2001),
A. ottaa huomioon, että Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuma on merkittävä hanke kulttuuria kos-
kevan ulottuvuuden kehittämiseksi unionissa etenkin laajentumisen yhteydessä,
B. ottaa huomioon, että päätöksen 1419/1999/EY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentti
voi antaa lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun valintalautakunnan kertomus on saatu,
C. ottaa huomioon, että päätöksen 1419/1999/EY 4 artiklan mukaisesti tapahtumien moitteeton järjes-
täminen edellyttää neljän vuoden valmisteluaikaa,
1. pyytää komissiota ja neuvostoa tukemaan ehdotusta Corkin kaupungin nimeämisestä Euroopan
kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2005;
2. panee merkille valintalautakunnan kertomuksen ja erityisesti sen huomautukset siitä, että valitun
kaupungin on kehitettävä tätä tapahtumaa varten asianmukaisesti eurooppalaista ulottuvuutta, ja ehdottaa
vuoropuhelun aloittamista tapahtuman vastuuhenkilöiden kanssa merkittävän eurooppalaisen lisäarvon
toteuttamiseksi;
3. kehottaa komissiota laatimaan päätöksen 1419/1999/EY 6 artiklan mukaisesti arviointikertomuksen
kyseisen tapahtuman tuloksista ja erityisesti 2 artiklassa säädettyä menettelyä koskevista näkökohdista tar-vittavien korjausten tekemiseksi, kun otetaan huomioon jäsenehdokasvaltioiden liittyminen unioniin,
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 1.25.7.2002 FI C177E/59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai11.joulukuuta2001