Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta



Virallinen lehti nro C 084 , 03/04/2004 s. 0010 - 0010



Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta (2004/C 84/04) Tuen numero: XA 4/04 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Murcia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivien pk-yritysten investointeja varten ottamien lainojen korkotukijärjestelmä Oikeusperusta: Orden por la que se convocan ayudas y especifica el procedimiento de gestión de las ayudas a las PYMEs de transformación y comercialización de productos agrícolas del sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 500000 euroa vuodessa Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 10 prosenttia investointikustannuksista Täytäntöönpanopäivä: 15. maaliskuuta 2004 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea voidaan myöntää 31. joulukuuta 2006 asti Tuen tarkoitus: Tuki maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla Murcian alueella toimivien pk-yritysten tekemiin investointeihin myönnetään asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan perusteella. Tuki maksetaan rahoituslaitoksen hedelmä- ja vihannesjalostealan investointeihin myöntämien (enintään neljän vuoden mittaisten) lainojen korkotukena. Tukikelpoisia kustannuksia ovat rakennusten rakentamisesta, ostamisesta tai peruskorjaamisesta ja uusien koneiden ja laitteiden hankinnasta aiheutuvat menot sekä muut yleiset kustannukset, kuten arkkitehtien, insinöörien ja konsulttien palkkiot ja kannattavuustutkimukset. Tuen on oltava seuraavien tavoitteiden mukaista: - olemassa olevien rakennelmien parannustyöt ympäristövaatimusten noudattamisen varmistamiseksi - uudenaikaisen teknologian soveltaminen veden kierrättämiseksi sekä jätevesien, päästöjen, melun ja jätteiden määrän minimoimiseksi - uudenaikaisen teknologian käyttöönottaminen energian säästämiseksi - uudenaikaisen teknologian käyttöönottaminen pk-yritysten kilpailukyvyn ja tuottavuuden parantamiseksi ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien avulla Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmä on tarkoitettu maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen sekä hedelmä- ja vihannessäilykkeiden alalla toimiville pk-yrityksille, joiden toimialaan kuuluvat myös etikkapohjaiset säilykkeet, mehut ja nektarit sekä pakastetut hedelmät ja vihannekset. Tuen myöntämisessä otetaan aina huomioon kyseisten tuotteiden yhteisissä markkinajärjestelyissä vahvistetut rajoitukset Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario Plaza Juan XXIII, s/n E - 30071 Murcia Excmo. Sr. D. Antonio Cerdá Cerdá Consejero de Agricultura, Agua y Medio Ambiente Internet-osoite: http://www.carm.es/cagric/home.jsp Muut tiedot: Tukijärjestelmän kestoa jatketaan yhdellä vuodella. Joulukuun 31. päivästä 2006 alkaen tukeen sovelletaan silloin voimassa olevaa asiaa koskevaa lainsäädäntöä