Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Mosambikin kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi /* COM/2014/0206 final - 2014/ () */





PERUSTELUT 1. PERUSTELUT Euroopan unioni ja Mosambikin tasavalta ovat tehneet 1. päivästä helmikuuta 2012 alkaen sovelletun kalastussopimuksen pöytäkirjan. Pöytäkirjalla myönnetään EU:n aluksille kalastusmahdollisuuksia ja vahvistetaan taloudellinen korvaus. Pöytäkirjan voimassaolo päättyy 31. tammikuuta 2015. Komissio ehdottaa neuvotteluja uudesta pöytäkirjasta, joka täyttäisi jäsenvaltioiden laivaston tosiasialliset mahdollisuudet ja tarpeet ja vastaisi 19. päivänä maaliskuuta 2012 vahvistettuja neuvoston päätelmiä yhteisen kalastuspolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta annetusta komission tiedonannosta. Neuvostoa pyydetään hyväksymään tämän suosituksen liitteenä olevat neuvotteluohjeet. 2. SUOSITUS Edellä esitetyn perusteella komissio suosittaa seuraavaa: - neuvosto valtuuttaa komission aloittamaan ja käymään neuvottelut Mosambikin tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi; - komissio nimetään unionin neuvottelijaksi tässä asiassa; - komissio käy nämä neuvottelut erityiskomiteaa kuullen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen määräysten mukaisesti; Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Mosambikin kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi aloitettava neuvottelut Mosambikin tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvän uuden pöytäkirjan tekemiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Valtuutetaan komissio käymään Euroopan unionin puolesta neuvottelut Mosambikin tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvän pöytäkirjan uusimiseksi. 2 artikla Nämä neuvottelut käydään neuvoston ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmää kuullen ja liitteenä olevien neuvotteluohjeiden mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu komissiolle. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Mosambikin kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjan uusimiseksi Neuvotteluohjeet – Neuvottelujen tavoitteena on uusia Euroopan unionin ja Mosambikin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirja yhteisen kalastuspolitiikan ulkoista ulottuvuutta koskevasta 13. heinäkuuta 2011 annetusta komission tiedonannosta 19. maaliskuuta 2012 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti. – Jotta uudella pöytäkirjalla varmistettaisiin kestävän ja vastuullisen kalastuksen edistäminen, komissiolle annettavat neuvotteluohjeet perustuvat seuraaviin: · varmistetaan pääsy Mosambikin tasavallan talousvyöhykkeelle ja annetaan EU:n aluksille tarvittavat luvat kalastaa mainitulla talousvyöhykkeellä; · Kalastustoimien ekologisen kestävyyden varmistamiseksi ja parantamiseksi otetaan asianmukaisesti huomioon parhaat käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot ja alueellisten kalastusjärjestöjen hyväksymät asiaankuuluvat hoitosuunnitelmat. Lisäksi varmistetaan, että kalastustoimia harjoitetaan yksinomaan käytettävissä olevan ylijäämän rajoissa ottaen huomioon paikallisen laivaston kalastuskapasiteetti ja kiinnittäen erityistä huomiota siihen, että kyseessä ovat laajasti vaeltavat kalakannat; · Pyritään saamaan Euroopan unionin laivastojen käyttöön kohtuullinen ja niiden etujen mukainen osuus käytettävissä olevasta ylijäämästä silloin, kun nämä resurssit kiinnostavat myös muita ulkomaisia laivastoja; · Varmistetaan, että kalavarojen käyttöoikeudet perustuvat samankaltaisiin perusteisiin kuin nykyiseen pöytäkirjaan sovellettavat perusteet ottaen samalla huomioon viime vuosina havaitut muutokset ja uusimmat saatavilla olevat tieteelliset arvioinnit; · Jatketaan alakohtaisen politiikan tehostamiseen tähtäävää vuoropuhelua vastuullisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon edistämiseksi ottaen huomioon Mosambikin määrittelemät kehitystavoitteet erityisesti kalastustoiminnan hallinnoinnin, valvonnan ja seurannan osalta sekä tieteelliset lausunnot; · Sisällytetään pöytäkirjaan lauseke seurauksista, joita sovelletaan, jos ihmisoikeuksia ja demokratian periaatteita loukataan; · Otetaan mahdollisuuksien mukaan huomioon sellaisten EU:n syrjäisimpien alueiden edut, joiden talouteen ja yhteiskuntaan Mosambikissa harjoitettava kalastustoiminta vaikuttaa. – Jotta kalastustoiminta ei keskeytyisi, uuteen pöytäkirjaan olisi sisällytettävä lauseke, jonka mukaan uutta pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti nykyisen pöytäkirjan voimassaolon päättymistä seuraavasta päivästä. – Pöytäkirjassa olisi määriteltävä erityisesti · Euroopan unionin aluksille myönnettävät kalastusmahdollisuudet kussakin kalastusluokassa, · taloudellinen korvaus ja sen maksamisen edellytykset, ja · alakohtaisen tuen täytäntöönpanomekanismit.