—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 300 artiklan
2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto kuuli Euroopan parlamenttia (C6-0197/2005);
—ottaa huomioon toimivallan, joka myönnetään tässä pöytäkirjassa Euroopan yhteisön sekä Islannin
tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisellä sopimuksella perustetulle sekakomitealle,
—ottaa huomioon, että sekakomitea muodostaa EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan
toisessa alakohdassa tarkoitetun ”erityisen toimielinjärjestelmän ”,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon, jonka mukaan EY:n perustamissopi-
muksen 300 artiklan 3 kohdan toinen alakohta, jossa määrätään hyväksyntämenettelyn soveltamisesta,on asianmukainen oikeusperusta,
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 35 artiklan,
—ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0380/2005);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston päätökseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan
tekemisen;
2. pidättää itsellään oikeuden puolustaa perustamissopimuksen mukaisia valtaoikeuksiaan;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden,
Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 viite
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan yhdessä sen300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisenvirkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan yhdessä sen300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisenvirkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa,
Tarkistus 2
Johdanto-osan 3 viite
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,
P6_TA(2005)0492
Kalastuslisenssihakemusten toimittaminen kolmansille maille *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen
(EY) N:o 3317/94 muuttamisesta kalastuslisenssihakemusten kolmansille maille toimittamisen osalta
(KOM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0238) (1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C6-0201/2005),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.23.11.2006 FI C 286 E/151 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0387/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2005)0493
Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston tuen laajentaminen tulevan eurooppalaisen
naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaihin *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tulevan
eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen edunsaajamaiden oikeuttamisesta teknisenavun tiedonvaihtotoimiston (TAIEX) tukeen (KOM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0321) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 181 a artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on
kuullut parlamenttia (C6-0283/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0388/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan −1 kappale (uusi)
(−1) Unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoit-
teena on kehittää ja lujittaa demokratiaa, oikeusvaltio-periaatetta sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioit-tamista.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/152 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005