ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1. hyväksyykomissionehdotuksennäinmuutettuna;
2. pyytääsaadakomissionehdotuksenuudelleenkäsiteltäväksi,joskomissioaikootehdäsiihenhuomat-
taviamuutoksiataikorvatasentoisellaehdotuksella;
3. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
2. Väliaikainen sopimus EY Ndash Meksiko *
A5-0066/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön
kannasta EY−Meksiko-yhteisneuvostossa kauppaa ja kaupan liitännäistoimia koskevan väliaikaisen
sopimuksen 3, 4, 5, 6 ja 12 artiklan soveltamisesta (5965/1/2000 Ndash KOM(2000) 9 Ndash C5-0076/2000
Ndash 2000/0024(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
7dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2000)97dash5965/1/2000),
7dash ottaahuomioonliitteetI−XVIjayhteisetjulistuksetI−XV(KOM(2000)9),
7dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen47artiklan2kohdanviimeisenvirkkeensekä55ja133
artiklan,
7dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti(C5-0076/2000),
7dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja97artiklan7kohdan,
7dash ottaahuomioonteollisuus-,ulkomaankauppa-,tutkimus-ja energiavaliokunnan mietinnön(A5-0066/
2000),
1. hyväksyyehdotuksenneuvostonpäätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden sekä
Meksikonyhdysvaltojenhallituksillejaparlamenteille.
3. Vuotuinen lainsäädäntöohjelma
B5-0228, 0229 ja 0230/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vuotuisesta lainsäädäntöohjelmasta vuodelle 2000
Euroopan parlamentti, joka
7dash ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission25. lokakuuta1993 antaman toimi-
elintenvälisenjulistuksendemokratiasta,avoimuudestajatoissijaisuudesta(1),
A. ottaa huomioon komission työohjelman, joka toimii korvaamattomana toimielinten välisenä apuneu-
vona,jonkaavullaunionintoimintaasuunnitellaanjakoordinoidaanavoimestijatehokkaasti,
B. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentillaonvaltuudetvalvoalainsäädäntöohjelmantäytäntöönpa-
noatietyinväleinjasamallaosallistuatiiviistimyöspoliittistenpainopisteidenmäärittelyynjatarvitta-
vientoimenpiteidentoteuttamisenvalvontaan,
(1) EYVLC329,6.12.1993,s.133.29.12.2000 FI C377/323 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Torstai 16. maaliskuuta 2000
5. Kolmansien maiden kanssa harjoitettava tietojen vaihto *** I
A5-0142/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivien 85/611/ETY,
92/49/ETY, 92/96/ETY ja 93/22/ETY muuttamisesta kolmansien maiden kanssa harjoitettavan tieto-
jen vaihdon osalta (KOM(1999) 748 ödash C5-0011/2000 ödash 2000/0014(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi neuvoston direktiivien 85/611/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY ja 93/22/ETY muutta-
misesta kolmansien maiden kanssa harjoitettavan tietojen vaihdon osalta (KOM(1999) 748 ödash
C5-0011/2000 ödash 2000/0014(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Idash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 748),
Idash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 2 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0011/2000),
Idash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Idash ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0142/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
6. Oluen tuonti Suomeen *
A5-0144/2000
I.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivien 69/169/ETY ja 92/12/ETY muuttamisesta väliaikaiseksi
määrälliseksi rajoitukseksi tuotaessa olutta Suomeen (KOM(2000) 76ödash C5-0137/2000 ödash 2000/
0038(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKITUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 3 kappale
(3) Direktiivin 92/12/ETY 26 artiklalla sallitaan Suomen
soveltaa 31 päivään joulukuuta 2003 saakka samoja sen alu-(3) Direktiivin 92/12/ETY 26 artiklalla sallitaan Suomen
soveltaa 31 päivään joulukuuta 2003 saakka samoja sen alu-1.3.2001 FI C 67/163 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 14. kesäkuuta 2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Portugalin tasavallan aloitteesta neuvoston pää-
töksen tekemiseksi Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyllä yleissopimuksella (Europol-yleissopimuksen), tietotekniikan käyttöä tullialalla koskevalla yleissopimuksella sekä tarkastustenasteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta teh-dyllä yleissopimuksella (Schengenin yleissopimus) perustettujen yhteisten tietosuojan valvontavi-
ranomaisten sihteeristön perustamisesta (7381/2000 bdash C5-0230/2000 bdash 2000/0804(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon Portugalin tasavallan aloitteen (7381/2000)(
1),
Vdash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,Vdash neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0230/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 ja 106 artiklan,Vdash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0225/2000),
1. hyväksyy Portugalin tasavallan aloitteen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Portugalin tasaval-
lan aloitteeseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle ja Portugalin tasavallan
hallitukselle.
(1) EYVL C 141, 19.5.2000, s. 20.
10. Eurodac-järjestelmä *
A5-0219/2000
Ehdotus neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailemista
varten Dublinin yleissopimuksen soveltamiseksi tehokkaasti (8417/2000 bdash C5-0256/2000 bdash 1999/
0116(CNS)) (uudelleen kuuleminen)
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
NEUVOSTON EHDOTUS PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 4)
Johdanto-osan (13) kappale
(13) Koska ainoastaan jäsenvaltiot ovat vastuussa keskuksen toi-
mittamien vertailutulosten määrittämisestä ja luokittelusta sekä pako-laisaseman saaneiden henkilöiden tietojen suojaamisesta, ja koskatämä vastuu koskee erityisen herkkää henkilötietojen käsittelyn aluetta,millä voisi olla vaikutuksia yksilön vapauksien käyttöön, on olemassaerityiset perusteet sille, että neuvosto varaa itselleen mahdollisuudenkäyttää tiettyjä täytäntöönpanovaltuuksia erityisesti sellaisten toimen-piteiden toteuttamisen osalta, joilla varmistetaan kyseisten tietojenturvallisuus ja luotettavuus.Poistetaan.17.5.2001 FI C 146/87 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 21. syyskuuta 2000
6. Ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kehitysmaiden
kehitysprosessiin *** III
A5-0215/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toimenpiteistä ympäristöulottuvuudensisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin (C5-0283/2000 /dash 1999/
0020(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0283/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 36)(2),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 55),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(3) neuvoston yhteisestä kannasta,
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 310
Vdash C5-0273/2000),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0215/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 173.
(2) EYVL C 47, 20.2.1999, s. 10.
(3) Hyväksytyt tekstit 15.3.2000, kohta 6.C 146/76 FI17.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 21. syyskuuta 2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä välillisen verotuksen (ALV) alalla annetun neuvostonasetuksen (ETY) N:o 218/92 muuttamisesta (KOM(2000) 349 Ddash C5-0298/2000 Ddash 2000/0147(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 349(
1)),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja EY:n perustamissopimuksen 95
artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0298/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Vdash ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0362/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 63.
2.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta tiettyihin sähköisessä muo-
dossa toimitettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen osalta (KOM(2000) 349 Ddash
C5-0467/2000 Ddash 2000/0148(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 4)
Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
(5a) Jotta voitaisiin varmistaa niiden arvonlisäverotulojen
oikeudenmukainen jakautuminen, jotka saadaan liiketoi-mista yhteen jäsenvaltioon rekisteröityneiden EU:n ulko-puolisten toimittajien ja toisessa jäsenvaltioissa olevien ei-verovelvollisten henkilöiden välillä, olisi otettava käyttöönjäsenvaltioiden välinen palautusjärjestelmä.
(Tarkistus 5)
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
(9a) Komission olisi seurattava jatkuvasti lainsäädännön
täytäntöönpanon tilannetta jäsenvaltioissa markkinoidenvääristymien välttämiseksi, ja Euroopan parlamentille janeuvostolle olisi tiedotettava tilanteesta.
(Tarkistus 6)
Johdanto-osan 10 a kappale (uusi)
(10a) Sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin
sovellettavista arvonlisäverojärjestelyistä olisi laadittavalisäselvityksiä.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 65.C 232/302 FI17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. joulukuuta 2000
(Tarkistus 5)
9 artikla
Valtiosääntöoikeudelliset rakenteensa ja kansalliset perinteensä
huomioon ottaen kukin jäsenvaltio perustaa monialaisia integ-roituja kansallisen tason työryhmiä käsittelemään järjestäyty-
nyttä rikollisuutta, erityisesti rikoksen tuottaman hyödyn
pesua, mikäli tällaisia työryhmiä ei jäsenvaltiossa ennestäänole. Nä idenkoordinointityöryhm ien olisi tunnettava kansalliset
rikostutkintamenettelyt, jotta ne voisivat osallistua kansallisenpolitiikan kehittämiseen toimivaltaansa kuuluvilla aloilla jajotta ne voisivat vaihtaa keskenään tietoja erityisesti vuoden
2000 yleissopimuksen 7 artiklan mukaisesti.Valtiosääntöoikeudelliset rakenteensa ja kansalliset perinteensä
huomioon ottaen kukin jäsenvaltio perustaa monialaisia integ-roituja kansallisen tason työryhmiä käsittelemään järjestäyty-
nyttä rikollisuutta, erityisesti rikoksen tuottaman hyödyn
pesua, mikäli tällaisia kansallisesti toimivaltaisia työryhmiä
ei jäsenvaltiossa ennestään ole. Nä mäkoordinointityöryh mät
tuntevat kansalliset rikostutkintamenettelyt, jotta ne voisivat
osallistua kansallisen politiikan kehittämiseen toimivaltaansakuuluvilla aloilla ja jotta ne voisivat vaihtaa keskenään tietojaerityisesti29 päivänä toukokuuta 2000tehdynyleissopimuk-
sen 7 artiklan mukaisesti.
Jäsenvaltiot asettavat tätä tarkoitusta varten eurooppalai-
sen yhteistyöyksikön, joka varmistaa optimaalisen tiedon-vaihdon sekä kerää ja ehdottaa parhaita käytäntöjä tälläalalla.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan aloitteesta yleissopimuksen te-
kemiseksi rikosasioissa annettavan keskinäisen oikeusavun parantamisesta erityisesti järjestäyty-
neen rikollisuuden, rikoksen tuottaman hyödyn pesun ja talousrikollisuuden torjunnan alalla
(10213/2000 /dash C5-0394/2000 /dash 2000/0815(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Ydash ottaa huomioon Ranskan aloitteen (10213/2000)(1),
Ydash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan d alakohdan,
Ydash neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0394/2000),
Ydash ottaa huomioon työjärjestyksen 106 ja 67 artiklan,Ydash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0314/2000),
1. hyväksyy Ranskan aloitteen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Ranskan aloittee-
seen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Ranskan halli-
tukselle.
(1) EYVL C 243, 24.8.2000, s. 11.8.8.2001 FI C 223/93 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 14. marraskuuta 2000
RANSKAN ALOITE PARLAMENTIN TARKISTUKSET
5. Joslaajennetuntarkastuksentulostyydyttääjäsen-
valtiota 2 kohdan mukaisesti, pääsynepäämismääräyskumotaan. Aluksen omistajalle tai liikenteenharjoitta-
jalleonilmoitettavatästäkirjallisesti.
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava päätök-
sestään kirjallisesti myös lippuvaltion hallinnolle,asianomaiselle luokituslaitokselle, muille jäsenvalti-oille, Euroopan komissiolle, Centre Administratif desAffairesMaritimes’illejaPariisinMOU:nsihteeristölle.
6. Niitä aluksia koskevat tiedot, joilta on evätty
pääsy yhteisön satamiin, asetetaan saataville Sirenac-tietojärjestelmään ja ne julkaistaan 15 artiklan ja liit-teenVIIIsäännöstenmukaisesti.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neu-voston direktiiviksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työsken-telyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisön satamia käyttäviinja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satamavaltioiden suorit-
tama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta (KOM(2000) 142 9dash
C5-0174/20009dash2000/0065(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 142)(
1),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0174/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä teollisuus-, ulko-
maankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan ja ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapoli-
tiikan valiokunnan lausunnot (A5-0343/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 102.13.8.2001 FI C 228/139 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai30.marraskuuta2000
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus35)
11 artiklan ensimmäinen kohta
Johtokunta päättää viraston liittymisestä Euroopan petostentorjuntavi-
raston (OLAF) sisäisiä tutkimuksia koskevaan toimielinten väliseensopimukseen. Se antaa tarvittavat määräykset OLAF:n sisäisten tutki-musten toteuttamiseksi.OLAF valvoo virastoa yhteisön etujen suojelemiseksi. Joh-
tokunta määrää tarkastuksia koskevat ehdot ja menettely-tavat virastossa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Eu-roopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista
25 päivänä toukokuuta 1999 annetun Euroopan parlamen-
tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1074/1999 sovelta-mista.
(Tarkistus36)
13artikla
Komissio antaa neuvostolle viraston lakkauttamista koskevan
ehdotuksen katsoessaan, että virasto on täyttänyt 1 artiklassamääritellyn toimeksiantonsa. Komissio antaa joka tapauksessa
ja viimeistään kuusi kuukautta ennen tämän asetuksen
voimassaolon päättymistä neuvostolle viraston asemaa koske-vanehdotuksen.Komissio antaa neuvostolle , Euroopan parlamenttia kuultu-
aan,viraston lakkauttamista koskevan ehdotuksen katsoessaan,
että virasto on täyttänyt 1 artiklassa määritellyn toimeksian-tonsa. Komissio antaa joka tapauksessa ja viimeistään kuusikuukautta ennen tämän asetuksen voimassaolon päättymistäneuvostollevirastonasemaakoskevanehdotuksen.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
Euroopan jälleenrakennusvirastosta (KOM(2000) 628 /dash C5-0526/2000 /dash 2000/0112(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
4dash ottaahuomioonkomissionmuutetunehdotuksenneuvostolle(KOM(2000)628),
4dash neuvostonkuultuasitäEY:nperustamissopimuksen308artiklanmukaisesti(C5-0526/2000),
4dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
4dash ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, talousarvion valvontavaliokunnan ja teollisuus-,
ulkomaankauppa-,tutkimus-jaenergiavaliokunnan lausunnot(A5-0324/2000),
1. hyväksyykomissionehdotuksennäinmuutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdanmukaisesti;
3. vaatiialoittamaanneuvottelumenettelyn,josneuvostoaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.8.8.2001 FI C223/167 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Keskiviikko 15. marraskuuta 2000
KOMISSIONTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. EY:n ja Unkarin Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen ***
(menettely ilman mietintöä)
C5-0190/1999
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä
Unkarin tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevanpöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroo-
pan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9725/1999 /dash C5-0190/1999 /dash 1997/0272(AVC))
(Hyväksyntämenettely)Parlamentti antoi puoltavan lausunnon.
2. EY:n ja Tšekin Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen *** (menet-
tely ilman mietintöä)
C5-0191/1999
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä
Tšekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevanpöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroo-
pan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9726/1999 /dash C5-0191/1999 /dash 1997/0273(AVC))
(Hyväksyntämenettely)Parlamentti antoi puoltavan lausunnon.
3. EY:n ja Slovakian Eurooppa-sopimuksen määräysten mukauttaminen ***
(menettely ilman mietintöä)
C5-0192/1999
Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä
Slovakian tasavallan Eurooppa-sopimuksen institutionaalisten määräysten mukauttamista koskevanpöytäkirjan tekemisestä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroo-
pan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9727/1999 /dash C5-0192/1999 /dash 1997/0274(AVC))
(Hyväksyntämenettely)Parlamentti antoi puoltavan lausunnon.C 296/88 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 15. joulukuuta 1999
7. Naisten oikeudet ja tasa-arvoasiat *** I (menettely ilman keskustelua)
A5-0007/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma vireillä olevista lainsäädäntömenettelyistä nais-
ten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden alalla (Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvos-
tolle /dash Amsterdamin sopimuksen voimaantulon vaikutukset (SEC(1999) 581 /dash C4-0219/1999))
(Yhteispäätösmenettely; ensimmäisen käsittelyn vahvistaminen)
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon luettelon 1. toukokuuta 1999 vireillä olleista komission ehdotuksista, joiden oikeus-
perusta ja/tai joihin sovellettava lainsäädäntömenettely muuttui Amsterdamin sopimuksen voimaantullessa (SEC(1999) 581 Mdash C4-0219/1999),
Mdash ottaa huomioon4. toukokuuta1999antamansapäätöslauselmanAmsterdamin sopimuksenvoimaan-
tulon vaikutuksista (neuvostossa 1. toukokuuta 1999 vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten luettelo,
jossamainitaanuusioikeusperustajamahdollinenlainsäädäntömenettelynmuuttuminenAmsterdamin
sopimuksen voimaantulon vuoksi) (C4-0134/1999 Mdash SEC(1999) 581 Mdash C4-0219/1999)(
1),
Mdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Mdash ottaa huomioon naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan mietinnön (A5-0007/1999),
1. a) päättää olla vahvistamatta yhteispäätösmenettelyn ensimmäistä käsittelyä seuraavasta aiheesta;
16. syyskuuta 1988 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten tasa-arvoisenkohtelunperiaatteen toteuttamisestasosiaaliturvan osaltaoikeus- ja ammattijärjestelmissä KOM(87) 494 Mdash
C2-0226/1987Mdash1987/0849(COD)Mdashentinen1987/0849(CNS))(
2)jab)pyytääkomissiotaantamaanpar-
lamentin käsiteltäväksi tarkistetun direktiiviehdotuksen, jossa otetaan huomioon komission antamat poliit-tiset sitoumukset ja kyseisten alojen tilanteen kehittyminen;
2. vahvistaa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisen käsittelyn seuraavasta aiheesta; 9. maaliskuuta 1999
hyväksyttytekstiehdotuksestaneuvostondirektiiviksi miestenja naistentasa-arvoisenkohtelunperiaatteentoteuttamisestamahdollisuuksissatyöhön,ammatilliseenkoulutukseenjaurallaetenemiseensekätyöoloissaannetun neuvoston direktiivin 76/0207/ETY muuttamisesta (KOM(96) 0093 Mdash C4-0317/1996 Mdash 1996/0095(CNS))(
3);
3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostolle ja komissiolle.
(1) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 7.
(2) EYVL C 262, 10.10.1988, s. 174.
(3) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 67.25.2.2000 FI C 54/81 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999