ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 195 , 19/08/2003 s. 0016 - 0016



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 195/11) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 11.6.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 385/02 Nimike: Tuki maanparannukseen Tarkoitus: Saada saastuneet maa-alueet, teollinen joutomaa ja hylätyt maa-alueet takaisin hyötykäyttöön Oikeusperusta: "Regional Development Agencies Act 1998", "Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29)", "Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990", "Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993", "Local Government Act 2000", "Local Government in Scotland Act 2003" Talousarvio: Tukiohjelman talousarvio on noin 94 miljoonaa Englannin puntaa (147 milj. euroa) vuodessa Kesto: 31. joulukuuta 2006 asti Muita tietoja: Yhdistynyt kuningaskunta esittää vuosittain kertomuksen ohjelman toteutuksesta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.5.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 453/02 Nimike: Tutkimus- ja kehittämistuki yritykselle nimeltä Latécoère Tarkoitus: Hankkeen F7X jälkiosan kehittäminen Oikeusperusta: Loi de finances annuelle Talousarvio: 26 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 42 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: 2002-2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.6.2003 Jäsenvaltio: Italia (Sardinian alue) Tuen numero: N 772/02 Nimike: Tuki pk-yritysten tuotantoinvestointeihin Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Legge della regione Sardegna n. 17 del 20.4.1993, articolo 30 e sue direttive di attuazione Talousarvio: 90 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: i) investointituki: 35 % NAE + 15 % BAE; ii) ulkopuolisten konsulttien tarjoamaan neuvonta-apuun myönnettävä tuki: 50 % BAE Kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.5.2003 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: NN 87/02 Nimike: Tanskan liikkeenjohtamiskeskus (/Danish Centre for Management) Tarkoitus: Edistää uuden tanskalaisen ja kansainvälisen liikkeenjohdon ja yritysten kehittämisen alan T& K:n kaupallista käyttöä ja sen levittämistä Oikeusperusta: Lov om erhvervsfremme Talousarvio: 2002-2005: 17,3 milj. Tanskan kruunua (noin 2,3 milj. euroa) Kesto: 31. joulukuuta 2005 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/state_aids
52003XC0807(05)

Luettelo elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia ionisoivalla säteilyllä käsittelevistä hyväksytyistä laitoksista jäsenvaltioissa (Esitetty ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti)



Virallinen lehti nro C 187 , 07/08/2003 s. 0013 - 0015
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 148 , 25/06/2003 s. 0008 - 0008



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 148/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 2.4.2003 Jäsenvaltio: Italia (Abruzzο) Tuen numero: NN 148/02 Nimike: Κuljetusyrityksille myönnettävät tuet Tarkoitus: Tulotukien myöntäminen kalastustuotemarkkinoilla toimivien kuljetusyritysten työntekijöille, kun yritysten toiminta keskeytyy biologisista tai teknisistä syistä tapahtuvan kalastuksen keskeyttämisen vuoksi Oikeusperusta: 10. toukokuuta 2002 annetun aluelain 20 pykälä Talousarvio: 100000 euroa vuodeksi 2002 Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki vastaa 80:tä prosenttia keskimääräisistä kuukausituloista toiminnan väliaikaista keskeyttämistä edeltävänä vuonna Kesto: Viisi vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.4.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 263/A/01 Nimike: Sisilian kalastusalalla myöntämät tuet Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelyalan kehittäminen Oikeusperusta: 23. joulukuuta 2000 annettu Sisilian aluelaki; kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17. joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 Talousarvio: 18 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Asetuksen (EY) N:o 2792/1999 7 artiklassa ja liitteessä IV vahvistettujen määrien mukaisesti Kesto: 2001-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 123 , 24/05/2003 s. 0019 - 0019



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2003/C 123/09) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) Teleksi COMEU B 21877; faksi (32-2) 295 65 05.
Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
(Asia COMP/M.2922 – Pfizer/Pharmacia)
(2003/C 110/10)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio päätti 27. helmikuuta 2003 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 2 kohdan.Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä onpoistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
— paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
viimeisellä sivulla),
— elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 303M2922. Celex on Eu-
roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
Lisätietoja tilauksista osoitteella:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgPuhelin (+352) 29 29-4 24 55, faksi (+352) 29 29-4 27 63.
Komission Tiedonanto
Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen tarkistaminen – soveltaminen 1. tammikuuta
2007 jälkeen
(2003/C 110/11)
Komissio julkaisi maaliskuussa 1998 alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat (
1).
Komissio on hyväksynyt vuoden 1998 suuntaviivojen perusteella nykyisten jäsenvaltioiden aluetukikartat
kaudeksi 2000–2006 sekä monia aluetukiohjelmia, joiden voimassaolo päättyy tämän kauden lopulla.Lisäksi suuntaviivat on otettu huomioon pk-yrityksiä koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa (
2) ja jossakin
määrin myös työllisyystukia koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa (3).
Suuntaviivojen voimassaoloaikaa ei ole rajattu. Niiden 6.4 kohdassa todetaan kuitenkin, että komissio
tarkastelee niitä uudelleen viiden vuoden kuluttua soveltamisesta alkaen.
Komissio on suorittanut tämän tarkastelun ja tullut siihen tulokseen, että suuntaviivojen tarkistaminen ei
ole tällä hetkellä tarpeen.
Komissio on kuitenkin päättänyt suorittaa tarkistuksen sopivana ajankohtana ennen vuoden 2006 loppua.
Jäsenvaltioille ja komissiolle annetaan riittävästi aikaa, jotta ne voivat laatia, ilmoittaa ja hyväksyä aluetu-
kikartat 1. tammikuuta 2007 alkavalle kaudelle.
(1) EYVL C 74, 10.3.1998.
(2) EYVL L 10, 13.1.2001.
(3) EYVL L 337, 13.12.2002, oikaistuna EYVL:ssä L 349, 24.12.2002.FI C 110/24 Euroopan unionin virallinen lehti 8.5.2003
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 092 , 17/04/2003 s. 0006 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 92/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 30.10.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Murcia) Tuen numero: N 610/02 Nimike: Tuki Iberdrola Distribución -yritykselle sähkönjakeluinfrastruktuuria varten Murciassa Tarkoitus: Sähkönjakeluinfrastruktuurin kehittäminen maaseudulla ja haja-asutusalueilla Murcian alueella Oikeusperusta: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Talousarvio: 84142 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 33 prosenttia brutto Kesto: 2003 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.11.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 11/02 Nimike: Yhdistyneen kuningaskunnan logististen tapahtumien ohjelma Tarkoitus: Ympäristönsuojelun edistäminen erityisesti vähentämällä hiilidioksidipäästöjä, mikä toteutetaan edistämällä kestävän liikenteen parhaita käytäntöjä Oikeusperusta: Ministry of Transport Act 1919; section 17(1)(e) Talousarvio: Suunniteltu talousarviomääräraha on 3 miljoonaa Englannin puntaa vuodessa Kesto: Joulukuuhun 2007 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.3.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 299a/02 Nimike: Luontoystävällistä polttoainetta koskeva pilottihanke - metanoli Tarkoitus: Tuki T & K -toimintaan Selvitys: Tarkoituksena on osoittaa, että metanolin käyttö polttoaineena liikennealalla on teknisesti mahdollista toteuttaa, arvioida sen ympäristöhyödyt ja selvittää mahdolliset käytännön esteet, jotka on poistettava, ennen kuin polttoaine voidaan ottaa käyttöön Oikeusperusta: Section 3 of the United Kingdom Finance Act 2001, inserting a new section 20 AB into the Hydrocarbon Oil Duties 1979 Talousarvio: 3666000,00 Englannin puntaa; 5610652,00 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 42,86 % Kesto: 2003-2007 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 091 , 16/04/2003 s. 0016 - 0017



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2003/C 91/10) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Myönnetyt toimiluvat Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luvanhaltijan nimen muutos Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.3.2003.
52003XC0311(02)

Luettelo niistä elintarvikkeista ja elintarvikkeiden ainesosista, joiden käsittelyn ionisoivalla säteilyllä jäsenvaltiot sallivat (Ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti) (Tämä teksti kumoaa ja korvaa tekstin, joka julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 174, 20. heinäkuuta 2002, s. 3)



Virallinen lehti nro C 056 , 11/03/2003 s. 0005 - 0005
Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua tullinimikkeistöön



Virallinen lehti nro C 034 , 13/02/2003 s. 0003 - 0003



Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua tullinimikkeistöön (2003/C 34/04) Sitovan tariffitiedon voimassaolo päättyy siitä päivästä, josta alkaen se on ristiriidassa tullinimikkeistön tulkinnan kanssa seuraavien kansainvälisten tariffitoimenpiteiden vuoksi: Harmonoidun järjestelmän selitysten muutokset ja tulliyhteistyöneuvoston hyväksymät luokittelulausunnot (TYN-asiakirja NC0590, harmonoidun järjestelmän komitean 29. kokouksen kertomus): HARMONOITUA JÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAN YLEISSOPIMUKSEN 8 ARTIKLASSA TARKOITETUN MENETTELYN MUKAISESTI TEHDYT MUUTOKSET NIMIKKEISTÖN SELITYKSIIN JA MAAILMAN TULLIJÄRJESTÖN ALAISEN HARMONOIDUN JÄRJESTELMÄN KOMITEAN HYVÄKSYMÄT TARIFFOINTISUOSITUKSET (Harmonoidun järjestelmän komitean 29. kokous, toukokuu 2002) ASIAKIRJA NC0590 Muutokset, jotka on tehty harmonoitua järjestelmää koskevan yleissopimuksen liitteenä oleviin selityksiin >TAULUKON PAIKKA> Harmonoidun järjestelmän komitean hyväksymät tariffointisuositukset >TAULUKON PAIKKA> Näiden toimenpiteiden sisältöä koskevia tietoja voi saada Euroopan yhteisöjen komission verotuksen ja tulliliiton pääosastosta (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel) sekä tämän pääosaston Internet-sivulta: http://europa.eu.int/comm/dgs/ taxation_customs/index_fi.htm
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 327 , 28/12/2002 s. 0003 - 0003



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2002/C 327/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) SAKSA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL N:o L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.12.2002.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 314 , 17/12/2002 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 314/05) Päätöksen tekopäivä: 19.11.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 581/02 Nimike: Liittohallituksen ja osavaltioiden tukiohjelma tuen maksamiseksi välittömästi vuoden 2002 tulvasta kärsineille maa- ja metsätalousalan sekä kalastusalan yrityksille Tarkoitus: Tuki maksetaan välittömänä korvauksena tulvien aiheuttamista vahingoista enimmillään 50 prosenttiin asti. Vahingoiksi katsotaan erityisesti taloudellisten hyödykkeiden kuten tuotantorakennusten, koneiden, laitteistojen, viljelyalojen, karjan ja käyttömaisuuden häviäminen, tuhoutuminen tai vahingoittuminen sekä evakuointikustannukset Oikeusperusta: Bundeshaushaltsordnung; Aufbauhilfefondsgesetz, Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Soforthilfen zugunsten der von den Hochwasserschäden 2002 betroffenen land- und forstwirtschaftlichen Betriebe vom 29. August 2002, geändert durch die Verwaltungsvereinbarung vom 12. September 2002 Talousarvio: 20000000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 2002-2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus - Yhdistyneen kuningaskunnan tekemät muutokset julkisen palvelun velvoitteeseen, joka koskee Stornowayn ja Benbeculan välistä säännöllistä lentoliikennettä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 310 , 13/12/2002 s. 0020 - 0020



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus Yhdistyneen kuningaskunnan tekemät muutokset julkisen palvelun velvoitteeseen, joka koskee Stornowayn ja Benbeculan välistä säännöllistä lentoliikennettä (2002/C 310/09) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt muuttaa Stornowayn ja Benbeculan välisellä reitillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettua julkisen palvelun velvoitetta, jota koskevat vaatimukset on julkaistu 4. maaliskuuta 1995 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 53 (s. 6), jota koskevat muutokset on julkaistu 8. toukokuuta 1998 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 143 (s. 4) ja jonka lisämuutokset on julkaistu 29. toukokuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 154 (s. 3) yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. 2. Stornowayn ja Benbeculan välistä liikennettä koskeva muutettu julkisen palvelun velvoite on seuraava: - Vähimmäisvuoroväli: Kaksi edestakaista lentoa päivässä Stornowayn ja Benbeculan välillä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta. - Kapasiteetti: Tarjottavan kapasiteetin tulee olla vähintään 18 matkustajapaikkaa sekä meno- että paluulennoilla. - Hinnat: - Yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 60,29 Englannin puntaa (ilman lentomatkustajaveroa). - Reiteillä sovellettavaa enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kaikki kohdat) tai kyseisen indeksin seuraajan mukaisesti. - Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Comhairle nan Eilean Siarin (Ulko-Hebridien valtuuston) etukäteen antamaa kirjallista lupaa. - Kummankin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. Uudet enimmäishinnat eivät tule voimaan ennen kuin Euroopan komissio on julkaissut ne Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 298 , 30/11/2002 s. 0011 - 0011



Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet (2002/C 298/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti päättänyt asettaa julkisen palvelun velvoitteet Lannionin ja Pariisin (Orly) välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle. 2. Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä koko vuoden ajan maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, joista yksi aamulla ja yksi illalla, lukuun ottamatta yleisiä vapaapäiviä ja joulukuun viimeistä viikkoa. Reittiä on lennettävä ilman välilaskua Lannionin ja Pariisin (Orly) välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jonka kapasiteetti on vähintään 70 paikkaa ja jonka on sovelluttava lentoaseman erityisolosuhteisiin. Lentokoneessa on oltava käymälä. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että liikeasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa tai Lannionissa on vähintään kahdeksan tuntia. Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja maanantaista perjantaihin Pariisin (Orly) ja Lannionin välistä säännöllistä lentoliikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteenharjoittajat saavat yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta. Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteiden noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia.