ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 287/5

HIILIVETYVAROJEN HYÖDYNTÄMISTÄ KOSKEVIEN LUPIEN HAKU — AKKRUM

(2004/C 287/03)

Lupahakemusten jättäminen hiilivetyvarojen hyödyntämiseksi Akkrumin entisellä toimilupa-alueella Alankomaissa.

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyvarojen hyödyntämiseksi Akkrumin entisellä toimilupa-alueella, joka määritellään 17. helmikuuta 1969 annetun asetuksen nro 30 (Koninklijk Besluit, Stcrt. 1969, nro 46) 1 artiklassa ja jota on myöhemmin laajennettu alueella, joka määritellään 19. elokuuta 1981 annetun asetuksen nro 25 (Koninklijk Besluit, Stcrt. 1981, nro 186) 1 artiklassa.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen hyödyntämiseksi Akkrumin entisellä toimilupa-alueella. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 artiklassa tarkoitettu ilmoitus.

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriöön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie (persoonlijk in handen), Prinses Beatrixlaan 5–7, Den Haag, Alankomaat. Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään yhdeksän kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelinnumerosta (31-70) 379 66 94.
KOM(2004) 403

1.6.2004
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 (3) olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpiteet Viite Voimassaolon päättymispäivä Elektroniset vaa'at Japani Tulli Asetus (EY) N:o 468/2001 (EYVL L 67, 9.3.2001, s. 24) 10.3.2005 Elektroniset vaa'at Singapore Tulli Asetus (EY) N:o 469/2001 (EYVL L 67, 9.3.2001, s. 37) 10.3.2005
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 194/6

JÄLKI-ILMOITUS EUROSTATIN VUONNA 2003 MYÖNTÄMISTÄ AVUSTUKSISTA

Tiedote yleisölle

(2004/C 194/04)

Varainhoitoasetuksen 110 artiklan 2 kohdan ja sen soveltamissääntöjen 169 artiklan mukaisesti yleisölle tiedotetaan toimista, joita Eurostat on tukenut avustuksin vuoden 2003 aikana.

Kyseiset toimet luetellaan elektronisessa tiedostossa, joka on saatavilla EUROPA-palvelimella (http://europa.eu.int). Luettelo löytyy valitsemalla ”Toimielimet”, ”Euroopan komissio”, ”Tilastot”, ”Eurostat activities”, ”Calls for tenders and grants”, josta voi hakea asiakirjan ”Eurostat — List of grants awarded in 2003”.

Luettelo sisältää kunkin asiakirja-aineiston numeron, asianomaisen yksikön tiedot, edunsaajien nimen ja kotimaan, toimen otsikon, myönnetyn avustuksen määrän sekä osuuden kokonaisrahoituksesta.

Kaikista toimista on julkaistu ennakkoilmoitus.
Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 89/336/ETY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 098 , 23/04/2004 s. 0008 - 0021



Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 89/336/ETY täytäntöönpanoksi (2004/C 98/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Yleinen huomautus: kun neljännessä sarakkeessa on viiva (korvattavan standardin kohdalla), tämä tarkoittaa sitä, että viitestandardia ei saa käyttää ilman lisäystä tai erityistä EMC-osaa. Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.3: Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimustenmukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimustenmukaisuudenolettamus jatkuu. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 55013:1990, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 6: EN 60947-1:1999 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. Huomautus 7: EN 60730-1:2000 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. Huomautus 8: EN 55012 soveltuu antamaan direktiivin 89/336/ETY mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/EY, 97/24/EY tai 2000/2/EY soveltamisalaan. Huomautus 9: EN 62052-11:2003 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardisarjan EN 62053 osaa. Huomautus: Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallinen lehti julkaistut luettelot.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0031 - 0031



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 78/33) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 10.2.2004 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 698/02 Nimike: Freie und Hansestadt Hamburgin myöntämä koroton laina BTG Beteiligungsgesellschaft mbH:lle Tarkoitus: Tarjotaan omaa pääomaa ja lainarahoitusta pk-yrityksille Oikeusperusta: Beschluss der Bürgerschaft über die Feststellung des Haushaltsplans Talousarvio: 5 miljoonaa euroa Kesto: 31.12.2004 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0025 - 0025



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/25) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Rennsteig Bahn GmbH & Co. KG Oberstraße 51a D - 98714 Stützerbach. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt. 3. Päätöksen päivämäärä 17.11.2003. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.002502.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero - 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 17.11.2018 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Frau Schmalz Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt Puhelin (49) 36 13 79 76 22 Faksi (49) 36 13 79 76 09 Sähköposti: hannelore.schmalz@thonline.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0024 - 0024



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/24) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite RCB rail center GmbH & Co. KG Tarnower Chaussee D - 18246 Bützow. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Postfach D - 19048 Schwerin. 3. Päätöksen päivämäärä 11.11.2003. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.002402.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero V 520-622-43. 5. Ehdot ja velvoitteet Tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 13.8.2018 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Großer Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Postfach D - 19048 Schwerin P. (49) 38 55 88 55 27 F. (49) 38 55 88 58 57 Sähköposti: b.grosser@wm.mv-regierung.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 079 , 30/03/2004 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 79/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 2. lokakuuta 2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 550/02 Nimike: Tuki Saksan kivihiiliteollisuudelle 24. heinäkuuta 2002 ja 31. joulukuuta 2002 väliseksi ajanjaksoksi Tarkoitus: Tuotantotuen antaminen sekä Saksan kivihiiliteollisuuden toiminnan vähentämisestä aiheutuvien kustannusten ja rakenneuudistuksesta aiheutuvien poikkeuksellisten kustannusten kattaminen Oikeusperusta: Kivihiiliteollisuuden valtiontuesta 23. heinäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1407/2002 ja jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä 28. joulukuuta 1993 tehty komission päätös N:o 3632/93/EHTY Talousarvio: 1483,8 miljoonaa euroa Kesto: 24. heinäkuuta 2002-31. joulukuuta 2002 Päätöksen teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta



Virallinen lehti nro C 062 , 11/03/2004 s. 0004 - 0004



Ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta (2004/C 62/03) 1. Muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97(1) 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti, komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut tasoitustoimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti tuen ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1973/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 4). (2) Teleksi COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 067 , 17/03/2004 s. 0007 - 0008



Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (2004/C 67/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot) >TAULUKON PAIKKA> Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut CEN ja ne ovat kansallisten standardointilaitosten "virallisia" kieliversioita. HUOMAUTUS: Tietoja standardien saatavuudesta saa eurooppalaisilta ja kansallisilta standardointielimiltä. Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla yhteisön kielillä. Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. tammikuuta 2004-15. helmikuuta 2004 (Direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset))



Virallinen lehti nro C 052 , 27/02/2004 s. 0009 - 0019



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. tammikuuta 2004-15. helmikuuta 2004 (Direktiivin 2001/83/EY(1) 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY(2) 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset)) (2004/C 52/03) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen, voimassa pysyttäminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. LIITE I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä, myyntiluvan haltijoista, pakkauksista ja pakkauskoista jäsenvaltioissa >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Luettelo lääkevalmisteen nimistä, myyntiluvan haltijoista, lääkemuodosta, vahvuuksista, antoreitistä, pakkauksesta ja pakkauskoista jäsenvaltioissa >TAULUKON PAIKKA>
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 046 , 21/02/2004 s. 0025 - 0025



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 46/04) Päätöksen tekopäivä: 22.1.2004 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 242/03 Nimike: Programma di miglioramento della qualità, di sviluppo della gestione dell'offerta e di rafforzamento dei rapporti di filiera nelle produzioni cunicole. (/Kaninkasvatuksen laadunparannusta sekä tarjonnan hallinnan ja tuotantoketjun kehittämistä koskeva ohjelma) Tarkoitus: Tutkimukseen ja kehittämiseen, laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon ja markkinoinnin kannustamiseen sekä tekniseen apuun tarkoitetut tuet. Talousarvio: Ohjelman ensimmäisten kolmen soveltamisvuoden ajan 1131400 euroa (548867 euroa ensimmäisena vuonna, 373867 euroa toisena vuonna ja 208667 euroa kolmantena vuonna) Tuen intensiteetti tai määrä: - Tutkimukseen ja kehittämiseen tarkoitettu tuki: 100 prosenttia (tutkimukseen ja kehittämiseen myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen 5.14 kohta) - Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon ja markkinoinnin kannustamiseen tarkoitetut tuet: 100000 euroa edunsaajaa kohden kolmen vuoden ajalla - Teknisen avun tuet: 100000 euroa edunsaajaa kohden kolmen vuoden ajalla Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 016 , 22/01/2004 s. 0031 - 0031



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2004/C 16/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ITÄVALTA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan Komissiolle ennen 31.12.2003.
Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 020 , 24/01/2004 s. 0013 - 0017



Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon (2004/C 20/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka euroopplainen standardisointi elin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta.. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50014:1997, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko Euroopan standardointijärjestöiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on neuvoston direktiivin 98/34/EY(1) muutettuna neuvoston direktiivillä 98/48/EY(2), liitteenä. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan unionin virallissessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallissessa lehdessä julkaistut luettelot. (1) EYVL L 204, 21.7.1998. (2) EYVL L 217, 5.8.1998.
Oikaistaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (EUVL C 72, 23.3.2004)



Virallinen lehti nro C 104 , 30/04/2004 s. 0070 - 0070



Oikaistaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (Euroopan unionin virallinen lehti C 72, 23. maaliskuuta 2004) (2004/C 104/09) Viite N:o 2004/C 72/05: Sisältösivulla ja sivulla 9 , otsikko korvataan seuraavasti: Komission päätös, jonka mukaan Tsekin tasavallan liittymisasiakirjan liitteessä IV olevan 3 kohdan mukaisen väliaikaisen järjestelyn nojalla ilmoittamia toimenpiteitä Komercní Banka a.s. -pankin hyväksi ei sovelleta liittymisen jälkeen.
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 321 , 31/12/2003 s. 0049 - 0049



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2003/C 321/11) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 ja 12 d artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion, WTO:n jäsenvaltion tai 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 Eritelmän muuttamista koskeva pyyntö: 9 artikla 1. Rekisteröity nimitys: "Baena". 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen Nimi: Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada, Dirección General de Alimentación - Secretaría General de Agricultura y Alimentación del MAPA - España Osoite: Paseo de la Infanta Isabel, 1, E-28014 Madrid Puhelin (34) 913 47 53 61 Faksi (34) 913 47 57 70 3. Hakemuksessa tarkoitetut muutokset - tavaraerittelyn otsake: [square ] nimi [square ] kuvaus >PIC FILE= "C_2003321FI.004902.TIF"> maantieteellinen alue [square ] alkuperätodisteet [square ] valmistusmenetelmä [square ] yhteys maantieteelliseen alkuperään [square ] merkinnät [square ] kansalliset vaatimukset - muutokset: Lisätään kappaleen "Tuotanto" kohtaan "Baena-alkuperänimityksellä suojattujen oliiviöljyjen tuotantoalue koostuu muodostuu viljelyalueista seuraavissa kunnissa: Baena, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya ja Zuheros" seuraava alue: "Cabra". 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 7. Iokakuuta 2003.