Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 093 , 17/04/2004 s. 0016 - 0017



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 93/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 32/01 Jäsenvaltio: Italia Alue: Umbria Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ohjelma koulutustuen myöntämiseksi jatkuvaa koulutusta ja yritysten yhteiskoulutusta koskeviin hankkeisiin, jotka perustuvat tavoitteeseen 3 kuuluvan Umbrian alueellisen ohjelman (2000-2006) toimenpiteeseen D1, ja vastaaviin toimenpiteisiin, jotka toteutetaan kansallisen lainsäädännön perusteella (laki N:o 236/93) Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale dell'Umbria n. 308 del 30.3.2001 di approvazione delle Direttive attuative POR Obiettivo 3 2000-2006 Regione dell'Umbria per il periodo 2000-2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 3445958,17 euroa (6672305419 Italian liiraa) vuodessa vuosina 2001-2006 eli yhteensä 20675749 euroa (40033832516 Italian liiraa) korvauksena koulutuksen toteuttamisesta aiheutuneista todellisista tukikelpoisista kustannuksista Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetit perustuvat asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan 2-6 kohtaan seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Taulukon intensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos tuettava koulutustoiminta on tarkoitettu asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille Täytäntöönpanopäivä: 30. maaliskuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti Tuen tarkoitus: Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta. Asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan e alakohdan mukaisesti yleiskoulutus on koulutusta, johon sisältyvää opetusta voidaan hyödyntää muullakin tavoin kuin ainoastaan tai pääasiassa tuetun yrityksen työntekijän nykyisessä tai tulevassa työtehtävässä ja josta saatava pätevyys on yleisesti ottaen siirrettävissä muihin yrityksiin tai muille työelämän aloille ja joka siten parantaa olennaisesti työntekijän työllistettävyyttä. Tätä tukiohjelmaa sovellettaessa yleiskoulutuksena pidetään yritysten yhteiskoulutusta eli koulutusta, jota useat itsenäiset yritykset (yhteisön lainsäädännössä määritellyt pk-yritykset) järjestävät yhdessä tai johon voivat osallistua eri yritysten työntekijät. Näiden vaatimusten (yritysten yhteinen koulutus ja yritysten itsenäisyys) täyttyminen varmistetaan hankkeiden valinnan yhteydessä todistusasiakirjojen avulla Alat, joita tuki koskee: - Maatalous - Kalastus ja vesiviljely - Hiiliteollisuus - Laivanrakennus - Synteettikuidut - Moottoriajoneuvot - Muu tehdasteollisuus - Palvelut Huomautuksia: Tukiohjelma koskee terästeollisuutta lukuun ottamatta kaikkia aloja. Ohjelma ei koske valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 288, 9.10.1999) mukaisten kriisiyritysten työntekijöiden perus- tai uudelleenkoulutusta julkisin varoin tuettujen pelastamis- tai rakenneuudistustoimien yhteydessä (pelastamis- ja/tai rakenneuudistustuki). Tällaista tukea arvioidaan kyseisten suuntaviivojen perusteella. Ohjelmaa ei myöskään sovelleta, jos yritykselle yksittäiseen koulutushankkeeseen myönnettävä summa on yli miljoona euroa, jolloin yksittäisestä tuesta on ilmoitettava Euroopan komissiolle, joka hyväksyy tuen Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione dell'Umbria Via Mario Angeloni, 61 I - 06100 Perugia Tuen numero: XT 37/03 Jäsenvaltio: Italia Alue: Trenton autonominen provinssi Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Trenton autonomisen provinssin toimintaohjelman toimenpiteen D1 piiriin kuuluvien yritysten koulutustoimien rahoitus - tavoite 3 - Euroopan sosiaalirahasto 2000-2006 - kausi 2003/2004 Oikeusperusta: Avviso in attuazione della procedura aperta per il finanziamento di interventi aziendali di formazione (CAPO II del DPGP n. 33-51/Leg d.d. 27.12.2000 e s.m.i) pubblicato sul supplemento n. 1 del Bollettino ufficiale della regione Trentino Alto Adige n. 29/I-II del 22.7.2003 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: - 2500000 euroa vuodeksi 2003 - 4000000 euroa vuodeksi 2004 Tuen enimmäisintensiteetti: - Erityiskoulutus suuryrityksissä: intensiteetti enintään 25 % - Erityiskoulutus pk-yrityksissä: intensiteetti enintään 35 % - Yleiskoulutus suuryrityksissä: intensiteetti enintään 50 % - Yleiskoulutus pk-yrityksissä: intensiteetti enintään 70 %. Edellä mainittuja intensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos koulutusta annetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12. tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille Täytäntöönpanopäivä: 22. heinäkuuta 2003 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2004 Tuen tarkoitus: Tuki koskee sekä yleiskoulutusta että erityiskoulutusta. Yleiskoulutuksella tarkoitetaan koulutusta, johon sisältyvää opetusta voidaan hyödyntää muullakin tavoin kuin ainoastaan tai pääasiassa tuetun yrityksen työntekijän nykyisessä tai tulevassa työtehtävässä ja josta saatava pätevyys on yleisesti ottaen siirrettävissä muihin yrityksiin tai muille työelämän aloille ja joka siten parantaa olennaisesti työntekijän työllistettävyyttä Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Provincia autonoma di Trento Servizio Addestramento e formazione professionale Via Gilli, 3 I - 38100 Trento Tuen numero: XT 40/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Katalonia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Uudet työllistämismahdollisuudet; ohjelma D; työpaikalla annettava koulutus Oikeusperusta: Orden de 19 de diciembre de 2001, por la que se regula la concesión de subvenciones a proyectos que contengan medidas destinadas a la creación de puestos de trabajo en el marco de los nuevos yacimientos de empleo y se convoca, para el año 2002, la presentación de solicitudes para su desarrollo (DOGC 3542 de 28.12.2001) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 150587,31 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Yleinen enimmäisintensiteetti on 25 prosenttia, rajoittamatta kuitenkaan asetuksen N:o 68/2001 4 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten soveltamista Täytäntöönpanopäivä: 1.1.2002-31.12.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuoden 2002 loppuun Tuen tarkoitus: Toimenpiteen C (työpaikkojen välitön luominen) nojalla palkattujen työntekijöiden koulutuksen mukauttaminen luotujen työpaikkojen vaatimuksiin Alat, joita tuki koskee: Palveluala, erityisesti päivittäispalvelut ja elämänlaadun parantamiseen tähtäävät palvelut (kotipalvelut, lastenhoito, lähikaupat jne.), vapaa-ajan palvelut (matkailu, kulttuuri ja liikunta) ja ympäristönsuojelupalvelut (jätehuolto, luonnonalueiden suojelu ja ylläpito jne.) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: D.G. de Economía Social, Cooperativas y Autoempresa C/ Sepúlveda 148-150, 7a planta E - 08011 Barcelona