–kalastusaluksen päällikön velvollisuudet;

–satamaan saapumista koskevat vaatimukset ja muun kuin sopimuspuolen tekemät tarkastukset;

–luettelo toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet laittoman LIS-luetteloon kuuluvia aluksia vastaan; ja

–vuotuinen raportointi.

Tässä ehdotuksessa vahvistetut raportointimääräajat perustuvat NAFOn aikatauluun. Tavoitteena on auttaa EU:ta toimittamaan tarvittavat raportit ajoissa NAFOn sihteeristölle.

Jotta varmistettaisiin, että asiakirjojen muodon, maantieteellisten koordinaattien ja karttojen kaltaiset puhtaasti tekniset toimenpiteet pannaan täytäntöön johdonmukaisesti ja nopeasti, asetuksessa on suora viittaus asiaankuuluviin virallisiin NAFOn asiakirjoihin. Kyseiset asiakirjat (ja niihin mahdollisesti myöhemmin tehtävät muutokset) julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden L-sarjassa, joten toimenpiteitä voidaan toteuttaa luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä vastaan jäsenvaltioissa. EU:n päätöksenteon riippumattomuuden turvaa edelleen se, että NAFOssa esitettävät EU:n kannat perustuvat neuvoston ennen NAFOn kokouksia hyväksymän valtuutuksen ja että EU:lla säilyy oikeus vastustaa sellaisia NAFOn hyväksymiä toimenpiteitä, jotka eivät ole kyseisen valtuutuksen mukaisia.

Luonnos vastaa tiiviisti NAFOn toimenpiteiden rakennetta ja sanamuotoa, jotta vältetään se, että EU:lle sopimuspuolen ominaisuudessa asetetuista kansainvälisistä velvoitteista poikettaisiin, ja jotta valvontahenkilöstön ja käyttäjien olisi helpompi käyttää tekstiä.

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteet on viimeksi saatettu osaksi unionin lainsäädäntöä 22. lokakuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1386/2007, sellaisena kuin se on muutettuna 29. toukokuuta 2008 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 538/2008 ja 7. heinäkuuta 2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 679/2009.

NAFOn CEM:illä, jotka on hyväksytty vuosina 2008–2017 (eli sen jälkeen, kun toimenpiteitä oli viimeksi saatettu laajemmin osaksi unionin lainsäädäntöä), muutettiin aiemmin hyväksyttyjä toimenpiteitä ja otettiin käyttöön uusia toimenpiteitä (esim. tiettyjä lajeja koskevat säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet, sivusaaliita koskevat vaatimukset, haavoittuvien meriekosysteemien pohjatroolausta koskevat säännöt, merellä ja satamissa noudatettavat tarkastusmenettelyt, aluksia koskevat vaatimukset, kalastustoiminnan valvonta ja satamavaltiota koskevat lisätoimenpiteet). Ehdotuksessa on myös säännöksiä siitä, miten komissio ja Euroopan kalastuksenvalvontavirasto ilmoittavat käytännössä NAFOn pääsihteerille tiedot EU:n lipun alla purjehtivista kalastusaluksista.

Selkeyden, yksinkertaisuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi on suotavaa kumota neuvoston asetus (EY) N:o 1386/2007 vuoden 2008 jälkeen hyväksyttyjen ja EU:n lainsäädäntöön toistaiseksi sisältymättömien muutosten huomioon ottamiseksi. Yksinkertaistamisen vuoksi myös grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2115/2005 on kumottava, ja sellaiset NAFOn CEM:t, jotka koskevat erityisesti grönlanninpallasta, on saatettava osaksi unionin lainsäädäntöä yhdessä muiden NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden kanssa.

Ehdotus on täysin yhdenmukainen yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen (EU) N:o 1380/2013 VI osan (ulkopolitiikka) kanssa. Kyseisessä osassa määrätään, että unioni toteuttaa ulkoisen kalastuspolitiikkansa kansainvälisten velvoitteidensa mukaisesti ja että EU:n kalastustoiminta perustuu alueelliseen kalastusalan yhteistyöhön ja siihen, että Euroopan kalastuksenvalvontaviraston kanssa on tehtävä yhteistyötä toimenpiteiden noudattamisen tehostamiseksi.

Ehdotuksella täydennetään ulkoisten kalastuslaivastojen hallinnointia koskevaa asetusta (EU) 2017/2403, jossa säädetään, että unionin kalastusaluksilla on oltava RFMO:n kalastuslupa asianomaisen RFMO:n asettamia edellytyksiä ja sääntöjä noudattaen. Lisäksi sillä täydennetään laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevaa neuvoston asetusta (EY) N:o 1005/2008, jossa säädetään, että NAFOn LIS-luetteloon kuuluvat alukset lisätään vastaavaan EU:n luetteloon.

Tämä ehdotus ei kata NAFOn päättämiä EU:ta koskevia kalastusmahdollisuuksia. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvosto hyväksyy hintojen, maksujen, tukien ja määrällisten rajoitusten vahvistamisen sekä kalastusmahdollisuuksien vahvistamisen ja jakamisen.