F. ottaa huomioon NATOn ja Jugoslavian viime vuonna tekemän sopimuksen, jonka mukaan kyseinen
vyöhyke on kiellettyä aluetta kummankin osapuolen turvallisuusjoukoille, lukuun ottamatta kevyestiaseistettuja serbialaisia poliiseja,
1. pyytää presidentti Kostunicaa ryhtymään kaikkiin mahdollisiin toimiin kaikkien niiden Milosevicin
aikakauden poliittisten vankien vapauttamiseksi, joita yhä pidetään vangittuina Serbian vankiloissa;
2. huomauttaa, että uuden presidentin poliittinen uskottavuus kärsii, jos Milosevicin aikakauden poliitti-
set vangit ovat poliittisia vankeja myös uuden johdon aikana ja kehottaa sen vuoksi Serbian uutta demok-ratiaa etsimään tilanteeseen ratkaisun, jota kaikki voivat kunnioittaa, ja uskoo vakaasti siihen, että kaikkipoliittiset vangit tulee vapauttaa presidentin armahduksella tai Jugoslavian oikeusministeriössä parhaillaan
valmisteltavalla armahduslailla, kun taas Kosovon albaaneihin kuuluvat poliittiset vangit voitaisiin luovuttaa
Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon rauhanturvajoukoille (UNMIK), ottaen huomioon YK:n turvallisuus-neuvoston päätöslauselman 1244;
3. kehottaa molempia osapuolia, Kosovon albaaneja ja Belgradin uutta johtoa, selvittämään ennen Koso-
von konfliktia, sen aikana ja sen jälkeen kadonneiden henkilöiden, sekä Kosovon albaanien että serbien,kohtalot ja siten luomaan uudelleen luottamukseen perustuvan pohjan näiden kahden ryhmän välisillesuhteille, mikä on ehdoton edellytys Kosovon rauhanomaiselle kehitykselle;
4. tuomitsee jyrkästi Kosovon ja Presevon raja-alueiden viimeaikaiset väkivaltaisuudet ja vetoaa kaikkiin
osapuoliin olemaan lisäämättä jännitystä Kosovon ja Serbian välisellä turvavyöhykkeellä samalla hetkellä,
kun presidentti Kostunican valinnan jälkeen serbialaisilla ja kosovolaisillaon todellinen mahdollisuuspäästärauhanomaiseen ja kestävään sopimukseen, joka saattaa ratkaista kauan kestäneen konfliktin;
5. kehottaa monikansallista KFOR-rauhanturvajoukkoa Kosovossa tehostamaan Serbian vastaisen rajan
valvontaa albaaniääriryhmien uusien hyökkäysten estämiseksi;
6. kehottaa YK:ta, neuvostoa ja komissiota luomaan poliittiset edellytykset myönteisen ja rakentavan
vuoropuhelun käynnistämiseksi Jugoslavian liittotasavallan ja Kosovon poliittisten johtajien välille;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, presidentti Kostu-
nicalle ja UNMIKille.
18. Ihmisoikeudet: Chile
B5-0903, 0911, 0915, 0924 ja 0930/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma oikeudenkäynnistä kenraali Pinochetia vastaan ja Chilen
demokratian lujittamisesta
Euroopan parlamentti, joka
A. muistuttaa, että vallan kolmijako on olennainen osa demokraattista järjestelmää ja että tuomiovallan
riippumattomuus on taattava tehokkaasti,
B. korostaa, että EU:n ja Chilen suhteiden pitää perustua ihmisoikeuksien ja demokraattisten arvojen kun-
nioittamiseen ja yhteiseen näkemykseen oikeudesta ja siitä, että rikoksista ihmiskuntaa vastaan pitääjoutua vastuuseen,
1. ilmaisee kunnioituksensa Chilen oikeuslaitokselle sen osoittamasta riippumattomuudesta oikeuden-
käynnissä kenraali Pinochetia vastaan ja pyytää, että valtiovallan eri osien vallanjakoa kunnioitetaan tinki-mättä;
2. tukee myös presidentti Lagosin hallituksen päätöstä olla puuttumatta tuomiovallan toimintaan;17.8.2001 FI C 232/353 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. joulukuuta 2000
3. vahvistaa, että Chilen kansalla on oikeus saada tietää, kuka on vastuussa kenraali Pinochetin diktatuu-
rin aikana tehdyistä perusoikeuksien räikeistä loukkauksista, ja nähdä, että vastuu niistä näytetään asianmu-kaisesti toteen ja uhreille tai heidän omaisilleen annetaan heille kuuluva korvaus;
4. pyytää neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioiden hallituksia osoittamaan tukensa ja solidaarisuutensa
Chilen hallituksen osoittamalle lujuudelle sen puolustaessa tuomiovallan riippumattomuutta;
5. tähdentää, että Euroopan unioni voi parhaiten tukea Chilen demokratian lujittamista tekemällä kun-
nianhimoisen sopimuksen poliittisesta lähentymisestä, taloudellisesta kumppanuudesta ja yhteistyöstä, jossa
korostetaan erityisesti ihmisoikeuslauseketta;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle,jäsenvaltioiden hal-
lituksille sekä Chilen tasavallan hallitukselle.
19. Ihmisoikeudet: Mosambik
B5-0910, 0916, 0925 ja 0931/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Mosambikin tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Bdash ottaa huomioon aikaisemmin antamansa päätöslauselmat Mosambikin tilanteesta,Bdash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion lausunnon Mosambikin tilanteesta,
A. tuomitsee 9. marraskuuta 2000 tapahtuneet väkivaltaisuudet, jotka vaativat ainakin 41 kuolonuhria,
kun pääoppositiopuolueen Renamon järjestämät mielenosoitukset johtivat yhteenottoihin poliisinkanssa useissa Mosambikin pohjois- ja keskiosan kaupungeissa ja kylissä,
B. muistuttaa, että kyseiset mielenosoitukset kohdistuivat nykyisiin vallanpitäjiin kyseenalaistaen joulu-
kuussa 1999 järjestettyjen presidentin- ja kansanedustajien vaalien tulokset, vaikka kansainvälisten
tarkkailijoiden mukaan vaalit olivat vapaat ja oikeudenmukaiset,
C. ottaa huomioon, että joidenkin väitteiden mukaan lukuisissa tapauksissa poliisi oli avannut tulen mie-
lenosoittajia vastaan ja että monet surmansa saaneet olivat Renamon jäseniä,
D. ottaa huomioon näitä yhteenottoja seuranneen tragedian, jossa ainakin 80 mielenosoitusten aikana tai
jälkeen vangittua henkilöä kuoli 21:sen ja 22:sen marraskuuta 2000 välisenä yönä Montepuezin van-kilassa oletettavasti tukehtumalla, kun 96 ihmistä oli ahdettu selliin, johon mahtuu enintään yhdeksän,
E. katsoo, että tapauksen tutkinnasta vastaavan asiantuntijaryhmän Bdash joka koostuu kolmesta mosambiki-
laisesta lääkäristä ja ulkomaisista asiantuntijoista, mukaan lukien neljä eteläafrikkalaista asiantuntijaa Bdash
antamien tietojen mukaan vangitut kuolivat hapen puutteeseen Mosambikin viranomaisten ilmeisen
välinpitämättömyyden ja piittaamattomuuden seurauksena,
F. ottaa huomioon, että 11 poliisia on pidätetty näiden kuolemantapausten johdosta,G. ottaa huomioon, että tämän tragedian selvittämiseksi on asetettu parlamentaarinen tutkintakomitea,
johon on nimetty myös opposition edustajia,C 232/354 FI17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. joulukuuta 2000