29. katsoo, että GALILEO-hankkeen kehittämisen on oltava ympäristönsuojelua koskevien tavoitteiden
mukaista ja että hankkeen turvallisuus on taattava kansalaisten elämän ja luonnonvarojen suojelemiseksi jaluonnonmullistusten tai ihmistoiminnasta johtuvien katastrofien havaitsemiseksi heti niiden ilmetessä taijotta tällaisista tilanteista voitaisiin varoittaa etukäteen;
30. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle ja neuvostolle sekä jäsen-
valtioiden parlamenteille ja Euroopan avaruusjärjestölle ESAlle.
11. Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa
A5-0234/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parla-
mentille: Innovaatiot osaamiselle rakentuvassa taloudessa (KOM(2000) 567 /dash C5-0740/2000 /dash
2000/2336(COS))
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(2000) 567 /dash C5-0740/2000),
/dash ottaa huomioon Salvador Garriga Polledon päätöslauselmaesityksen Euroopan unionin ja yksityis-
yritysten välisistä yhteisyrityksistä (B5-0024/2001),
/dash ottaa huomioon innovaatioita koskevasta vihreästä kirjasta (KOM(1995) 688 /dash C4-0609/1995)
6. kesäkuuta 1996 antamansa päätöslauselman (1),
/dash ottaa huomioon komission tiedonannosta ”Ensimmäinen Euroopan innovaatioita koskeva toiminta-
suunnitelma /dash Innovaatio kasvun ja työllisyyden palveluksessa” (KOM(1996) 589 /dash C4-0624/1996)17. syyskuuta 1997 antamansa päätöslauselman (
2),
/dash ottaa huomioon Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia
toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998/dash2002) 22 päivänä joulukuuta 1998 tehdynEuroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 182/1999/EY (
3),
/dash ottaa huomioon ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä
koskevasta erityisohjelmasta innovaation ja pk-yritysten osallistumisen alalla (1998/dash2002)KOM(1998) 305 /dash C4-0438/1998 /dash 1998/0182(CNS)) 15. joulukuuta 1998 antamansa lausun-non (
4),
/dash ottaa huomioon eEurope /dash Tietoyhteiskunta kaikille /dash komission aloitteesta Eurooppa-neuvoston
ylimääräiselle kokoukselle Lissabonissa 23. ja 24. maaliskuuta 2000 (KOM(1999) 687 /dashC5-0063/2000 /dash 2000/2034(COS)) 16. maaliskuuta 2000 antamansa päätöslauselman (
5),
/dash ottaa huomioon Lissabonissa 23. ja 24. maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätel-
mät,
/dash ottaa huomioon Feirassa 19. ja 20. kesäkuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät,
/dash ottaa huomioon ehdotuksesta neuvoston päätökseksi monivuotisesta ohjelmasta yritysten ja yrittäjyy-
den hyväksi (2001/dash2005) (KOM(2000) 256 /dash C5-0274/2000 /dash 2000/0107(CNS)) 26. lokakuuta2000 antamansa päätöslauselman (
6),
(1) EYVL C 181, 24.6.1996, s. 35.
(2) EYVL C 304, 6.10.1997, s. 80.
(3) EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1.
(4) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 105.
(5) EYVL C 377, 29.12.2000, s. 380.
(6) EYVL C 197, 12.7.2001, s. 413.C 87 E/144 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
/dash ottaa huomioon komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaali-
komitealle ja alueiden komitealle: Kohti eurooppalaista tutkimusaluetta (KOM(2000) 6 /dash C5-0115/2000 /dash 2000/2075(COS)) 18. toukokuuta 2000 antamansa päätöslauselman (
1) ja komission tiedon-
annosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealleEurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisesta: EU:n tutkimustoimien suuntaviivat (2002/dash2006)(KOM(2000) 612 /dash C5-0738/2000 /dash 2000/2334(COS)) 15. helmikuuta 2001 antamansa päätös-lauselman (
2),
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,
/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön ja
kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan lausunnon (A5-0234/2001),
A. ottaa huomioon, että innovaatiot ovat keskeinen ala, jonka avulla pyritään saavuttamaan Lissabonin
huippukokouksessa määritelty tavoite, jonka mukaan Euroopasta on tehtävä ”maailman kilpailukykyi-sin ja dynaamisin tietoon perustuva talous”,
B. ottaa huomioon, että 20. kesäkuuta 2000 pidetyssä Feiran huippukokouksessa hyväksytty pienyrityk-
siä koskeva eurooppalainen peruskirja vastaa pienyritysten tarpeisiin erityisesti innovaation ja osaa-miselle rakentuvan talouden kysymyksissä,
C. ottaa huomioon, että innovaatioiden edistäminen ja tutkimuksen kehittyminen liittyvät läheisesti toi-
siinsa,
D. ottaa huomioon, että kokonaisvaltaisessa innovaatiopolitiikassa on otettava huomioon useita näkö-
kohtia, kuten lainsäädännön ja hallinnon yksinkertaistaminen, rahoituksen saatavuus, opiskelijoidenopetus ja työntekijöiden koulutus, yritysten välinen yhteistyö ja tutkimuksen sisällyttäminen yrityksentoimintarakenteeseen,
E. ottaa huomioon, että EU:n jäsenvaltioiden ja alueiden välillä on eroja innovaatioiden edistämisessä ja
tuloksissa,
F. ottaa huomioon, että Yhdysvallat ja Japani ovat EU:ta pitemmällä innovaatioiden edistämisessä ja
kehittämisessä,
G. katsoo, että kokonaisvaltaisessa innovaatiopolitiikassa on otettava huomioon yhteiskunta kokonaisuu-
tena, opetus-, tutkimus- ja yritysalan osallistuminen mukaan lukien, ja kehitettävä näiden alojen välistäintegraatiota,
H. katsoo, että koosta tai toiminta-alasta riippumatta kaikkien yritysten on päästävä osallistumaan tietoon
rakentuvaan talouteen, innovaation ja tutkimukseen,
I. katsoo, että on tarpeen käynnistää ohjelma, jonka avulla määritellään suuntaviivat ja pannaan täytän-
töön toimet, joita tarvitaan innovaatioiden edistämiseen Euroopassa,
1. pitää myönteisenä komission tiedonantoa innovaatioista osaamiselle rakentuvassa taloudessa;
2. tukee komission innovaatioon liittyvän tutkimuksen alalla tekemiä aloitteita, mukaan lukien
eurooppalainen tutkimusalue ja ehdotus tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudenneksi puite-ohjelmaksi, ja kehottaa komissiota ja neuvostoa ottamaan tämän päätöslauselman huomioon, kun nemäärittelevät ohjelmaan sisällytettäviä innovaatiotoimia;
3. korostaa, että nämä aloitteet ovat hyvin merkittävä askel siirryttäessä kohti ”innovaatio-offensiivia”
Euroopan tasolla ja että niiden tavoitteena on oltava EU:n yritysten heikkouksien poistaminen innovaa-tioiden osalta ja niiden kilpailukyvyn parantaminen;
(1) EYVL C 59, 23.2.2001, s. 250.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 12.11.4.2002 FI C 87 E/145 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
4. muistuttaa innovaatioiden edistämisen tukemisen tarpeesta Euroopassa Lissabonin ja Nizzan huippu-
kokouksissa päätelmien mukaisesti ja tarpeesta kehittää eurooppalainen lähestymistapa osaamiselle raken-tuvaan yhteiskuntaan ja talouteen, jonka avulla voidaan vastata EU:n tulevan kehityksen aiheuttamiin haas-teisiin; katsoo, että saavutetusta edistyksestä huolimatta innovaatio on edelleen puutteellista Euroopassa,vaikka innovaatiota koskevan vihreän kirjan julkaisemisesta on kulunut viisi vuotta;
5. pyytää komissiota panemaan toimeen pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan erityisesti
innovaation ja osaamiselle rakentuvaan talouteen osallistumisen osalta;
6. pitää myönteisenä komission kokonaisvaltaista lähestymistapaa Euroopan innovaatiopolitiikkaan ja
korostaa rahoitustuen sekä rakenteiden uudenaikaistamisen ja kehittämisen tarvetta;
7. kehottaa yhteisöä ja jäsenvaltioita ryhtymään toimiin saavutusten ja parhaiden käytäntöjen vertailu-
analyysin edistämiseksi;
8. vaatii yhteisöä, jäsenvaltioita ja alueita tekemään aloitteita Euroopan heikkouden poistamiseksi inno-
vaatioiden levittämisessä ja edistämisessä Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna;
9. muistuttaa sekä miehille että naisille soveltuvan ja molempia sukupuolia tutkimuksen alalle kannus-
tavan infrastruktuurin, opetusjärjestelmän ja lisäkoulutuksen tärkeydestä innovaatioiden edistämiseksi;
10. korostaa, että opetus ja koulutus ovat merkittäviä tutkimuksen välineitä varsinkin yliopistotasolla ja
että yritysten ja yliopistojen välisiä synergiavaikutuksia on kannustettava, jotta yritykset voivat hyötyä tut-kimuksesta;
11. vaatii innovaatioiden aikaansaamiseksi opiskelun kannustamista ja koulutuksen antamista sekä mie-
hille ja naisille että nuorille ja aikuisille ja vaatii, että työkokemus on otettava paremmin huomioon koulu-tuksessa, mikä edellyttää koulutuksen mukauttamista eri sukupuolten edellytyksiin;
12. vaatii innovaatiosuuntautuneen yrittäjyyden edistämistä nuorten keskuudessa koulumaailmassa ja
lisäämään opiskelijoiden siirtymistä yrityssektorille ja pyytää sen vuoksi jäsenvaltioita luomaan opetus-järjestelmiinsä edellytykset ”nuorten yritysten” käyttöönotolle kouluissa erityisenä yritysmallina; katsoo,että inhimillisen pääoman kehittäminen on merkittävä innovaatiotekijä ja että tiedeaineiden opettaminenon tässä suhteessa ratkaisevassa asemassa sekä perusopetuksessa että keskiasteen opetuksessa verkko-oppi-misen lisäksi;
13. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota ryhtymään toimiin opettajien, professorien ja tutkijoiden liikku-
vuuden edistämiseksi myös yrityssektorin suuntaan tarkoituksena luoda suotuisat olosuhteet, joiden avullavoidaan vähentää tutkijoiden runsasta siirtymistä muihin maihin, esimerkiksi Yhdysvaltoihin;
14. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota tukemaan yrityksiä jatkuvan koulutuksen edistämisessä ja
varaamaan koulutusmäärärahoja tätä tavoitetta varten;
15. pyytää komissiota tukemaan tietoon rakentuvassa taloudessa innovaation ja tutkimuksen ulottamista
kaikille yrityksille, myös käsiteollisuusyrityksille, koosta ja toiminta-alasta riippumatta, kuten sen 26. loka-kuuta 2000 antamassa lausunnossa monivuotisesta yrityksiä ja yrittäjyyttä koskevasta ohjelmasta vuosiksi2001/dash2005 korostetaan;
16. kehottaa komissiota laatimaan ja panemaan täytäntöön Euroopan unionin strategisen innovaatio-
ohjelman tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen kuudennen puiteohjelman yhteydessä;
17. pyytää jäsenvaltioita ja komissiota ryhtymään toimenpiteisiin tekijänoikeuksien suojelun parantami-
seksi ja edistämään Euroopan patenttilainsäädännön sekä tavaramerkkejä ja hyödyllisyysmalleja koskevanlainsäädännön täytäntöönpanoa;
18. korostaa, että tällä tulevalla ohjelmalla on tuettava innovatiivisten yritysten alkuvaiheita, parannet-
tava niiden mahdollisuuksia saada käyttöönsä alkupääomaa ja riskipääomaa sekä edistettävä eurooppalaisenriskipääoman kehittymistä; erityisiä kannustustoimia on suunniteltava nuorille, jotka haluavat perustaa yri-tyksen tai siirtyä johtamaan jo toimivaa yritystä;C 87 E/146 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
19. vaatii, että tällä ohjelmalla on edistettävä sekä innovaatioita ja tutkimusta edistävän yksityisen rahoi-
tuksen käynnistämistä että innovaatioita ja tutkimusta tuottavan instituution ja sen saavuttamien tulostenriippumattomuuden kunnioittamista;
20. pyytää innovatiivisia yrityksiä suosivien kansallisten ja yhteisön välineiden koordinoinnin tehosta-
mista ja pyytää hajauttamaan EU:n pk-yrityksille innovaatioiden alalla myöntämää tukea;
21. korostaa, että hallinnon yksinkertaistamisen välttämättömyyttä, koska sen ansiosta pk-yritykset voi-
vat helpommin kehittää innovatiivisia tuotteita ja omaksua innovoivia tuotantomenetelmiä;
22. toistaa, että yhteiskunnassa tarvitaan kokonaisvaltaista johdonmukaista yhteistyötä, jossa otetaan
huomioon yrittäjyyttä edistävä koulutus, uusien pätevyyksien ja kapasiteettien määrittäminen koulutus-järjestelmissä, tietovälineiden kehitys sekä palvelut, joilla edistetään sosiaalista integraatiota;
23. kehottaa luomaan verkoston, jonka tavoitteena on tutkimuksen, tekniikan ja innovaatioiden inte-
groiminen;
24. korostaa innovaatioiden merkitystä uuden talouden kehityksessä ja siirtymisessä tietoon pohjautu-
vasta taloudesta tietoyhteiskuntaan osana eurooppalaisen sosiaalisen ja kulttuurisen mallin uudenaikaista-mista;
25. katsoo, että nuorten yleensä olisi toimittava ei ainoastaan innovaatioiden vastaanottajina vaan myös
niiden aktiivisina edistäjinä sekä koulutusjärjestelmän sisällä että sen ulkopuolella, minkä vuoksi nuorille ontarjottava tarvittavat välineet uusien ja innovatiivisten ajatusten kehittämiseksi, joiden avulla nuoret pysty-vät hankkimaan vakiintuneista kehyksistä vapaita, omaperäisiä ja uudistavia kokemuksia;
26. katsoo, että keskiasteen ja korkeamman asteen koulutus voi täyttää edellä mainitut tarpeet vain
koulujen, yliopistojen ja ammatillisten oppilaitosten ajanmukaistamisen sekä tutkimussäätiöiden, yliopisto-jen ja tieteellisten arkistojen internet-verkoistumisen avulla;
27. katsoo, että työskentely ulkomaisessa yliopistossa ja tutkimusryhmän jäsenenä on tunnustettava
hyödylliseksi meriitiksi tutkimustyössä; ja että tutkimus sisältää innovaatiokapasiteettia ja että näin ollen
on ryhdyttävä toimiin uusia hankkeita kehittävien tutkijoiden ja stipendiaattien vaihdon tukemiseksi sekämuiden maiden kansalaisten sisällyttämiseksi tutkimusryhmiin;
28. korostaa tarvetta vahvistaa kansalaisten suhdetta innovaatioiden käyttöön ja soveltamiseen kaikille
kansalaisille sopivien tasapainoisten ja hyödyllisten ratkaisujen löytämiseksi sekä taloudellisen ja demo-kraattisen vakauden vahvistamiseksi eurooppalaisissa yhteiskunnissa; katsoo, että näissä yhteiskunnissa onvahvoja ominaispiirteitä, jotka edistävät suurten erojen syntymistä uusien tekniikoiden ja innovaatioidenkäyttömahdollisuuksissa ja käytössä /dash suuri teknologisesti lukutaidottomien määrä, monikulttuurisuus,ikääntyneiden lukumäärän kasvu, syrjäytyneet sosiaaliryhmät; katsoo, että tavoitteena olisi oltava, ettäjokainen kansalainen kykenee elämään ja työskentelemään tietoyhteiskunnassa ja hyödyntämään myöskaikkein edistyneimpiä innovaatioita;
29. katsoo, että olemassa olevat ongelmat olisi ratkaistava ja että yhteisön patenttijärjestelmän käyttöön-
ottoa nopeutettava, mutta korostaa myös tekijänoikeuksien kunnioittamisen ja suojelun merkitystä;
30. katsoo, että liikkuvuus olisi otettava huomioon ansioluettelojen ja urakehityskriteerien arvioinnissa
ja että ulkomaista koulutusta tai työkokemusta hankkineiden meriitit ja kielitaito olisi tunnustettava;
31. ehdottaa, että jäsenvaltioiden ja unionin toimiin sisällytetään innovaatioita edistäviä toimia kaikilla
koulutuksen tasoilla;11.4.2002 FI C 87 E/147 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
32. ehdottaa, että innovaatioita mittaaviin indikaattoreihin lisätään verkko-oppimista sekä koulutuksen
ja innovaatioiden suhdetta kuvaavia indikaattoreita,
33. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsen-
valtioiden hallituksille ja parlamenteille.
12. Tavaramerkkioikeuksien sammuminen
A5-0311/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta: tavaramerkki-
oikeuksien sammuminen (SEC(1999)2033 /dash C5-0354/2000 /dash 2000/2187(COS))
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (SEC(1999) 2033 /dash C5-0354/2000),/dash ottaa huomioon jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta
1988 annetun neuvoston direktiivin 89/104/ETY (
1) sekä yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulu-
kuuta 1993 annetun asetuksen (EY) N:o 40/94 (2) ja erityisesti sen 7 ja 13 artiklan (3),
/dash ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean 24. tammikuuta 2001 antaman lausunnon aiheesta
”Tavaramerkkioikeuksien sammuminen” (4),
/dash ottaa huomioon komission 24. toukokuuta 2000 tekemän päätöksen olla esittämättä ehdotuksia
nykyisen yhteisön laajuiseen sammumiseen perustuvan järjestelmän muuttamiseksi,
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,/dash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0311/2001),
A. ottaa huomioon, että useimmissa Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa on alun perin sovellettu tavara-
merkkioikeuksien kansallisen sammumisen periaatetta,
B. ottaa huomioon, että vuonna 1974 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin laajensi näiden maiden osalta
oikeuksien kansallisen sammumisen yhteisönlaajuiseksi sammumiseksi perustellen asiaa seuraavasti:”Jos tavaramerkin haltija voisi kieltää sellaisten suojattujen tavaroiden maahantuonnin, jotka hän itsetai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markkinoille jossain toisessa jäsenvaltiossa, hänelläolisi mahdollisuus eristää kansalliset markkinat ja siten rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa ilman,että sellainen rajoitus on välttämätön sen varmistamiseksi, että hänelle taataan tavaramerkistä seuraa-
van yksinoikeuden ydin” (
5),
C. ottaa huomioon, että siirtyminen oikeuksien kansallisesta sammumisesta yhteisön laajuiseen sammu-
miseen on lisännyt kilpailua,
D. ottaa huomioon, että useissa jäsenvaltioissa sovellettiin ennen direktiivin 89/104/ETY voimaantuloa
oikeuksien kansainvälisen sammumisen periaatetta,
(1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 1, viimeksi muutettu neuvoston päätöksellä 92/10/ETY, tehty 19 päivänä joulukuuta
1991, EYVL L 6, 11.1.1992, s. 35.
(2) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1, viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 3288/94, annettu 22 päivänä joulu-
kuuta 1994, EYVL L 349, 31.12.1994, s. 83.
(3) ”Yhteisön tavaramerkin oikeusvaikutusten sammuminen 1. Yhteisön tavaramerkki ei oikeuta haltijaa kieltämään
tavaramerkin käyttämistä niissä tavaroissa, jotka haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markki-
noille yhteisössä tätä tavaramerkkiä käyttäen. 2. Mitä 1 kohdassa säädetään, ei sovelleta, jos haltijalla on perusteltuaaihetta vastustaa tavaroiden pitämistä edelleen liikkeessä, erityisesti milloin tavaroihin tehdään muutoksia tai huo-nonnuksia sen jälkeen, kun ne on laskettu liikkeelle.”
(
4) EYVL C 123, 25.4.2001, s. 28.
(5) Asia 16/74, Centrafarm v. Winthorp, tuomio 31. lokakuuta 1974, Kok. 1974, s. 1183, 11 kohta.C 87 E/148 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001