FI Euroopan unionin virallinen lehti C 212/15

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 212/06)

Tuen numero: XA 436/07

Jäsenvaltio: Puolan tasavalta

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike: Program pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Oikeusperusta: Uchwała nr 118/2007 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla gospodarstw rolnych, grup producentów rolnych, wstępnie uznanych grup producentów owoców i warzyw, uznanych organizacji producentów owoców i warzyw oraz przedsiębiorstw przetwórstwa rolno-spożywczego w celu złagodzenia szkód spowodowanych wymarznięciami w uprawach rolnych

Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatiloille valtion varoista eri muodoissa myönnettävän tuen määrä saa olla yhteensä enintään 720 miljoonaa PLN

Tuen enimmäisintensiteetti: Vahinkoja kärsineille maatiloille eri muodoissa myönnettävien tukien kokonaismäärä saa olla enintään: 80 prosenttia hallavahinkojen aiheuttamasta maatilan tulojen vähenemisestä tai, jos maatila sijaitsee vuoristoalueella tai muulla maatalouden harjoittamisen kannalta epäsuotuisalla alueella, 90 prosenttia hallavahinkojen aiheuttamasta tulojen vähenemisestä

Täytäntöönpanoajankohta: Heinäkuu 2007 ja kesäkuu 2008

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1 vuosi

Tuen tarkoitus: Tukiohjelma maatiloille, maataloustuottajien ryhmille, alustavasti hyväksytyille hedelmien ja vihannesten tuottajaryhmille sekä hyväksytyille hedelmien ja vihannesten tuottajaorganisaatioille hallan aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi kattaa toimenpide-ehdotukset, joiden avulla edellä mainitut tuensaajat voivat selviytyä hallavahinkojen maatiloilla aiheuttamista väliaikaisista vaikeuksista

Asianomainen ala: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

— maatalousveron alennukset — kunnan- tai kaupunginjohtaja,

— korkotuki vahinkojen kattamiseksi otetuille lainoille — Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Maatalouden rakenneuudistus- ja modernisointivirasto),

— tuki maatilojen vakuutuskassan maksuille — maatalouden ja maaseudun kehittämisen ministeriö — tukiohjelma N 260/05, sellaisena kuin se on muutettuna ohjelmilla N 591/06 ja N 17/07

Internet-osoite: www.bipminrol.gov.pl

Klikkaal:

„pomoc publiczna w rolnictwie”.

Ja sen jälkeen:

„pomoc w ramach wyłączeń grupowych”.

Suora osoite:

http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1522&TabOrgID=1492&LangId=0&AnnouncementId=8335&ModulePositionId=2137

Muita tietoja: Tuesta, joka on myönnetty maataloustuotteita jalostaville yrityksille perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006 nojalla, ei tarvitse ilmoittaa

Tuen numero: XA 152/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione autonoma Valle d'Aosta

Tukiohjelman nimike: Aiuti diretti a promuovere il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli

Oikeusperusta: Art. 58 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 1 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti ja tukikelpoiset kustannukset: Tuet, joihin ei sisälly suoria rahallisia tukia, voidaan myöntää tuettuina palveluina enintään 100 prosentin suuruisina seuraaville:

Maatalousyrittäjille, jotka osallistuvat ihmisravinnoksi tarkoitettuja maataloustuotteita koskeviin yhteisön tai jäsenvaltion perustamiin elintarvikkeiden laatujärjestelmiin, voidaan myöntää tukea enintään 3 000 EUR vuodessa korkeintaan viiden vuoden ajan edellä mainittuihin laatujärjestelmiin osallistumisen aiheuttamien kiinteiden kustannusten tasaamiseksi

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Tukijärjestelmän mukaista tukea voidaan myöntää 31.12.2013 asti ja 6 kuukautta sen jälkeen

Tuen tarkoitus: Maataloustuotteiden laadun edistäminen ja parantaminen.

Viittaus yhteisön lainsäädäntöön: asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla

Alat, joita tuki koskee: Kotieläintuotanto (naudat, lampaat ja vuohet, siipikarja ja kaniinit, perinteiset pienet sika- ja hevostilat sekä muut pientilat), hedelmän- ja marjanviljely (omenat, päärynät, pähkinät, marjat ja muut hedelmäviljelmät, erityisesti perinteiset, häviämisvaarassa olevat perinteiset viljelykasvit), viininviljely, rehunviljely, viljanviljely, kasvisten viljely, lääkeyrtit, puutarhakasvien viljely, mehiläiskasvatus, muut tukikelpoiset eläintilat ja viljelmät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internet-osoite: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Tuen numero: XA 153/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione autonoma Valle d'Aosta

Tukiohjelman nimike: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Oikeusperusta: Art. 55 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 50 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 80 prosenttia vakuutusmaksusta, jos vakuutussopimuksessa vakuutetaan luonnonkatastrofeiksi luokiteltavista epäsuotuisista sääoloista johtuvat riskit,

— 50 prosenttia vakuutusmaksusta, jos vakuutussopimuksessa vakuutetaan luonnonkatastrofeiksi luokiteltavista epäsuotuisista sääoloista johtuvat riskit ja muut epäsuotuisista sääoloista yleisesti johtuvat muut riskit,

— 50 prosenttia vakuutusmaksusta, jos vakuutussopimuksessa vakuutetaan kasvitaudeista tai tuholaistartunnasta johtuvat riskit

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Tukijärjestelmän mukaista tukea voidaan myöntää 31.12.2013 asti ja 6 kuukautta sen jälkeen

Tuen tarkoitus: Kannustaminen vakuutusten ottamiseen epäsuotuisista sääolosuhteista sekä kasvitaudeista ja tuholaistartunnoista johtuvien tilan omaisuuden ja tulojen menetykseen kohdistuvien riskien kattamiseksi.

Viittaus yhteisön lainsäädäntöön: asetuksen (EY) N:o 1857/2006 12 artikla

Alat, joita tuki koskee: Hedelmän- ja marjanviljely (omenat, päärynät, pähkinät, marjat ja muut perinteiset hedelmäviljelmät, erityisesti häviämisvaarassa olevat perinteiset viljelykasvit), viininviljely, rehunviljely, viljanviljely, kasvisten viljely, lääkeyrtit, puutarhakasvien viljely, mehiläiskasvatus, muut tukikelpoiset viljelmät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internet-osoite: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Tuen numero: XA 154/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione autonoma Valle d'Aosta

Tukiohjelman nimike: Aiuti per le perdite dovute ad avversità atmosferiche

Oikeusperusta: Art. 54 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 100 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Kun otetaan huomioon, että koko alue on neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettua vuoristoaluetta, tuen enimmäisintensiteetti on 90 prosenttia tukikelpoisista kuluista, joista on vähennetty vakuutuskorvaukset ja kustannukset, jotka eivät johdu epäsuotuisista sääoloista; 1. tammikuuta 2010 alkaen korvausta vähennetään 50 prosenttia, jollei sitä myönnetä viljelijälle, joka on ottanut vähintään 50 prosenttia tuotannosta ja tilastollisesti yleisimmistä sääoloihin liittyvistä riskeistä kattavan vakuutuksen

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Tukijärjestelmän mukaista tukea voidaan myöntää 31.12.2013 asti ja 6 kuukautta sen jälkeen ottaen kuitenkin huomioon edellä mainittu enimmäisintensiteetin vähennys 1.1.2010 alkaen

Tuen tarkoitus: toimivaltaisten viranomaisten virallisesti tunnustamien kasvien ja eläinten menetysten, tilan rakennuksille ja muille varusteille aiheutuneiden vahinkojen sekä luonnonkatastrofeiksi luokiteltavista epäsuotuisista sääoloista johtuvien tulonvähennysten korvaaminen maatalousyrittäjille.

Viittaus yhteisön lainsäädäntöön: asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla

Alat, joita tuki koskee: Kotieläintuotanto (naudat, lampaat ja vuohet, siipikarja ja kaniinit, perinteiset pienet sika- ja hevostilat sekä muut pientilat), hedelmän- ja marjanviljely (omenat, päärynät, pähkinät, marjat ja muut hedelmäviljelmät, erityisesti perinteiset, häviämisvaarassa olevat perinteiset viljelykasvit), viininviljely, rehunviljely, viljanviljely, kasvisten viljely, lääkeyrtit, puutarhakasvien viljely, mehiläiskasvatus, muut tukikelpoiset eläintilat ja viljelmät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internet-osoite: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287

Tuen numero: XA 155/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione autonoma Valle d'Aosta

Tukiohjelman nimike: Aiuti relativi a fitopatie e infestazioni parassitarie

Oikeusperusta: Art. 53 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali» e successive modificazioni e integrazioni

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia syntyneistä kustannuksista tai kärsityistä menetyksistä, joista on vähennetty mahdollisesti saadut vakuutuskorvaukset ja kustannukset, jotka eivät johdu kasvitaudeista tai tuholaisten esiintymisestä

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Tukijärjestelmän mukaista tukea voidaan myöntää 31.12.2013 asti ja 6 kuukautta sen jälkeen

Tuen tarkoitus: kasvitautien ja tuholaisten esiintymisen torjuntaan ja hävittämiseen liittyvien kustannusten korvaaminen maatilojen omistajille, mikäli kyse on toimivaltaisten viranomaisten pakollisten julkisten torjunta- ja hävittämisohjelmien puitteissa virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta.

Viittaus yhteisön lainsäädäntöön: asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla

Alat, joita tuki koskee: Hedelmän- ja marjanviljely (omenat, päärynät, pähkinät, marjat ja muut perinteiset hedelmäviljelmät, erityisesti häviämisvaarassa olevat perinteiset viljelykasvit), viininviljely, rehunviljely, viljanviljely, kasvisten viljely, lääkeyrtit, puutarhakasvien viljely, muut tukikelpoiset viljelmät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e risorse naturali Dipartimento Agricoltura Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Internet-osoite: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1287