FI    FI  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel 24.3.2004 
KOM(2004) 191 lopullinen 
  
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN  PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE 
KOHEESIORAHASTOSTA ANNETUN NEUVO STON ASETUKSEN (EY) N:o 
1164/1994 2 ARTIKLAN MUKAISEN TUKIKELPOISUUTTA KOSKEVAN 
VÄLITARKISTUKSEN TULOKSISTA 
 
FI 2   FI KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN  PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE 
KOHEESIORAHASTOSTA ANNETUN NEUVO STON ASETUKSEN (EY) N:o 
1164/1994 2 ARTIKLAN MUKAISEN TUKIKELPOISUUTTA KOSKEVAN 
VÄLITARKISTUKSEN TULOKSISTA 
1. J OHDANTO  
Koheesiorahastosta annetun neuvoston as etuksen (EY) N:o 1164/ 94, sellaisena kuin 
se on muutettuna, 2 artiklassa edellytetään tukikelpoisuutta koskevan välitarkistuksen 
tekemistä. Asetuksen mukaan jäsenvaltiot, joiden bruttokansantulo (BKTL) asukasta 
kohden on yli 90 prosenttia yhteisön keskiarv osta ostovoimapariteettina mitattuna, 
eivät voi saada rahastosta tukea uusia hankkeita varten. Välitarkistus on tehtävä 
ennen vuoden 2003 loppua, ja se perustuu bruttokansantuloon (BKTL) asukasta kohden, sellaisena kuin se ilmaistaan vuosia 2000–2002 koskevissa yhteisön tiedoissa. 
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1164/94, sellai sena kuin se on muutettuna, 4 artiklan 
mukaan siinä tapauksessa, että jäse nvaltio menettää t ukikelpoisuutensa, 
koheesiorahastolle myönnettäviä va roja vähennetään vastaavasti. 
Koska asetuksen 4 artiklassa säädetään yksis elitteisesti välitarkistuksen perusteella 
tukikelpoisuuden menettävälle jäsenvaltio lle koituvista seura uksista, komission 
mielestä itse asetus on tarpeen muuttaa. Näin ollen komissio päätti antaa neuvostolle 
ja Euroopan parlamentille tiedonannon, jossa  esitetään tukikelpoisuutta koskevan 
välitarkistuksen tulokset ja rahoitusvai kutukset. Komissio ott aa rahoitusvaikutukset 
huomioon vuosittaisia varoja koskevissa ennusteissa. 
2. V
ÄLITARKISTUKSEN TULOKSET  
Rahastosta on myönnetty tukea 1. tammikuut a 2000 lähtien Espanjalle, Kreikalle, 
Portugalille ja Irlannille. Yhteisön 1. marra skuuta 2003 käytettävissä olevien tietojen 
mukaan näiden jäsenvaltioiden tied ot ovat viitekautena 2000–2002 seuraavat: 
BKTL/asukas ostovoimapariteettina  ilmaistuna (indeksi: EU15=100) 
 2000 2001 2002 Keskiarvo 
2000-2002 
Kreikka 66,1 64,9 66,2 65,7 
Espanja 81,4 82,9 83,5 82,6 
Portugali 66,7 67,3 67,0 67,0 
Irlanti 99,6 100,1 101,7 100,5 
 
FI 3   FI Yhteisön tiedoista ilmenee, että Espanja n, Kreikan ja Portugalin BKTL/asukas ei 
ylitä 90 prosentin tukikelpoisuuskynnys tä. Tämän vuoksi näille kolmelle 
jäsenvaltiolle voidaan myöntää koheesiora hastosta tukea vuoteen 2006 asti. Sen 
sijaan Irlannin BKTL/asukas on 100,5 prosentt ia yhteisön keskiar vosta viitekautena 
2000–2002 eli yli 90 prosentin tukikelpoisuus kynnyksen. Näin ollen Irlannille ei 
voida myöntää tukea koheesiorahast osta 1. tammikuuta 2004 alkaen. 
3. T ALOUDELLISET VAIKUTUKSET  
Koska Irlannille ei voida myöntää tuke a koheesiorahastosta 1. tammikuuta 2004 
alkaen, kaudella 2004–2006 sitoumuksiin kä ytettävissä olevat kokonaisvarat 
vähenevät 164 miljoonaa euroa (vuoden 1999 hi ntoina), mikä vastaa määrää, jonka 
komissio oli varannut Irlannin käyttöön kyseiseksi ajaksi. 
Tämän vuoksi kaudella 2004–2006 sitoumuksiin on käytettävissä varoja yhteensä 
7,376 miljardia euroa vuoden 1999 hintoina ilmaistuna. 
Maksusitoumusmäärärahat ovat seuraavat: – 2004: 2,460 miljardia euroa, 
– 2005: 2,460 miljardia euroa, 
– 2006: 2,456 miljardia euroa.