1. on erittäin huolestunut Andrei Babitskin kohtalosta ja katsoo, että hänen toimintansa on esimerkkinä
vapaasta ja riippumattomasta tiedonvälityksestä vaikeissa oloissa, kuten Tšetšenian sodassa; on erittäin huo-lestunut myös niiden toimittajien työoloista, jotka pyrkivät antamaan ensi käden tietoja konfliktista;
2. kehottaa Venäjän ja Tšetšenian viranomaisia antamaan välittömästi selvityksen tämän toimittajan
katoamisesta; pyytää neuvostoa, jäsenvaltioita sekä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaavaikuttamaan Venäjän hallitukseen ja Tšetšenian viranomaisiin, jotta nämä antaisivat välittömästi selvityk-sen hänen katoamisestaan;
3. kehottaa Venäjän viranomaisia antamaan välittömästi selvityksen Tšernokozovon ja Mozdokin inter-
nointileirien eli niin sanottujen suron”suodatinleirien” pidätysoloista; muistuttaa, että kaikki siviilien mieli-valtaisista pidätyksistä, pahoinpitelyistä ja tappamisesta vastuussa olevat asettuvat alttiiksi syytteille sotari-koksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Euroopan neuvos-
tolle, Etyjille, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, Venäjän duumalle ja liittoneuvostolle, Venäjänfederaation hallitukselle sekä Tšetšenian viranomaisille.
17. Ihmisoikeudet: Kambodža
B5-0154 ja 0161/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma punaisten khmerien saattamisesta kansainvälisen tuomiois-
tuimeneteen
Euroopan parlamentti, joka
Hdash ottaa huomioon aiemmat Kambodžasta antamansa päätöslauselmat,
A. ottaa huomioon, että YK:n pääsihteeri kirjoitti 8. helmikuuta 2000 Kambodžan pääministerille Hun
Senille ja pyysi toteuttamaan kiireellisiä toimenpiteitä, jotta voidaan asettaa erityistuomioistuin, jossaentiset punaisten khmerien johtajat asetetaan syytteeseen,
B. ottaa huomioon, että Yhdistyneet Kansakunnat on reagoinut suurin varauksin Kambodžan lopulliseen
lakiluonnokseen entisten punaisten khmerien johtajien oikeudenkäynnistä, jossa suurin osa tuoma-reista olisi kambodžalaisia,
C. ottaa huomioon, että Yhdistyneet Kansakunnat lähettää lähitulevaisuudessa Phnom Penhiin oikeudelli-
sen asiantuntijaryhmän, joka pyrkii ratkaisemaan erimielisyydet kambodžalaisten viranomaistenkanssa,
D. ottaa huomioon, että Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri on yksilöinyt neljä keskeistä aihealuetta,
joilla on kauaskantoisia vaikutuksia tuomioistuimen luonteeseen ja YK:n myöhemmin antamaanhyväksyntään ja jotka ovat seuraavat: syytetyt antautuvat tai pidätetään, armahdusta ei myönnetä,nimitetään kansainväliset syyttäjät ja tutkintatuomari, suurin osa tuomareista on muita kuin kambod-žalaisia ja heidät on nimetty asianmukaisesti,
E. ottaa huomioon tarpeen saattaa tuomioistuimen eteen ne Demokraattisen Kambodžan johtajat, jotka
ovat vastuussa lähes kahden miljoonan kambodžalaisen kuolemasta vuosina 1975Hdash1979,
F. on huolissaan pelottelun ilmapiiristä, joka vaikuttaisi vallitsevan tätä prosessia avoimesti kannattavaa
oppositiota kohtaan,
G. palauttaa mieleen, että Kambodžan demokraattinen prosessi, uusien instituutioiden vakaus ja kansalais-
yhteiskunnan palauttaminen voivat toteutua vain, jos kansanmurhasta vastuussa oleville järjestetäänoikeudenmukainen oikeudenkäynti riippumattoman tuomioistuimen johdolla,C 339/278 FI29.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000
1. tukee täysin YK:n pääsihteeri Kofi Annanin Kambodžan pääministerille Hun Senille osoittamaa uutta
aloitetta, joka koskee erityisen kansainvälisen tuomioistuimen perustamista punaisten khmerien entistenjohtajien syytteeseenasettamista varten;
2. kehottaa Kambodžan hallitusta sallimaan Ta Mokille sekä muille ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikok-
sista ja kansanmurhasta syytetyille henkilöille YK:n asettamassa tilapäisessä tuomioistuimessa tapahtuvanoikeudenkäynnin;
3. palauttaa mieleen, että oikeusjärjestelmän avoimuus ja puolueettomuus, kansainvälinen oikeusyhteis-
työ, ihmisoikeuksien, demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion kunnioittaminen ovat olennaisia osiaEU:n ja Kambodžan suhteiden uudistamisessa;
4. kehottaa Kambodžan viranomaisia pidättymään kaikesta demokraattisen opposition uhkailusta;5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneille Kan-
sakunnille, Aseanille sekä Kambodžan hallitukselle ja parlamentille.
18. Tonavan ympäristökatastrofi
B5-0164, 0167, 0168, 0173 ja 0179/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma romanialaisen kultakaivoksen syanidivuodon aiheuttamasta
ekokatastrofista Lepos-, Samos-, Tisza- ja Tonava-joissa
Euroopan parlamentti, joka
A. on järkyttynyt ympäristöä ja maataloutta koskevasta ekologisesta ja sosiaalisesta katastrofista, joka on
aiheutunut syanidivuodosta; vuoto on peräisin Aurulissa Romaniassa olevasta kultakaivoksesta, jonkaomistaa Romanian valtion Remin S.A. -yhtiön ja Australian Perthissä sijaitsevan Esmeralda ExplorationLimited -yhtiön muodostama yhtiö,
B. toteaa, että yli 100 000 kuutiometrin erittäin syanidipitoinen virta on saastuttanut Lepos- ja Samos-
joet Romaniassa, Tisza-joen Unkarissa ja Tonavan Serbiassa ja Bulgariassa,
C. katsoo, että tämä katastrofi uhkaa Tonavan suistoa, joka on Euroopan merkittävimpiä kosteikkoja ja
jonka pinta-ala on noin 4 300 km
2,
D. toteaa, että syanidipitoisuuksien on havaittu olevan yli 700 kertaa normaalitason yläpuolella, ja syanidi
on tappanut erittäin paljon kaloja, lintuja ja vesikasveja,
E. katsoo, että tämä onnettomuus on aiheuttanut suurta vahinkoa luonnon ekosysteemeille, mikä johtaa
biologisen monimuotoisuuden tuhoon sekä ravintoketjun, juomaveden ja maatalouden käyttövedensaastumiseen jokiin päässeiden raskasmetallien johdosta ja tulee vaikuttamaan alueen kaikkien asukkai-den, etenkin kalastajien ja seudun matkailun parissa työskentelevien, elämään,
1. ilmaisee myötätuntonsa ja tukensa niitä maita kohtaan, joita tämä onnettomuus koskee;
2. pitää suotavana, että EU puuttuu asiaan ja auttaa maita, joita tämä ekokatastrofi koskee, ja pyytää
tiedeyhteisöä, ympäristöjärjestöjä ja EU:n toimielimiä järjestämään kaiken tarvittavan avun ja osallistumaantarvittavaan laajaan puhdistusoperaatioon;
3. huomauttaa, että saatavilla olevien tietojen mukaan Aurulin kaivos käytti tekniikkaa, joka ei täytä
EU:n ympäristölainsäädännön vaatimuksia, ja pyytää Romanian viranomaisia tekemään parhaansa nopeut-taakseen lainsäädännön yhdentämistä etenkin teollisuusturvallisuuden alalla;29.11.2000 FI C 339/279 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000