101. toivoo, että Euroopan parlamentin seuraava mietintö perustuisi kiistämättömiin ja objektiivisesti
todennettavissa oleviin kriteereihin, joita ovat esimerkiksi kunkin maan kansallisen lainsäädännön tunnus-
tamien oikeuksien täytäntöönpanon täsmällinen tilanne ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, kunkin
maan tuomioistuinten antamat päätökset näiden oikeuksien kunnioittamatta jättämisestä ja tiedot Stras-bourgissa toimivan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vastakkaisista tuomioista maakohtaisesti; katsoo,
että kyseisen kertomuksen olisi perustuttava myös kansainvälisten ihmisoikeussopimusten valvonnasta vas-
taavien YK:n elinten selvityksiin;
*
**
102. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolleja jäsenvaltioiden
sekä ehdokasmaiden hallituksille ja parlamenteille.
9. Länsi-Sahara
B5-0246, 0253, 0262, 0272 ja 0278/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Länsi-Saharasta
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon aiemmat Länsi-Saharan tilanteesta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 14. tammi-
kuuta 1999 antamansa päätöslauselman(1) sekä neuvostolle 10. maaliskuuta 1998 antamansa suosi-
tuksen(2),
Mdash ottaa huomioon viimeisimmät tapahtumat Länsi-Saharan itsemääräämisoikeuteen johtavassa kehityk-
sessä,
Mdash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin nimissä 21. kesäkuuta 1999 antaman julki-
lausuman,
Mdash ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston antamat päätöslauselmat 1204
(30. lokakuuta 1998), 1215 (17. joulukuuta 1998), 1282 (14. joulukuuta 1999) ja 1292 (29. helmi-
kuuta 2000),
A. katsoo, että Maghreb-maiden rauha, vakaus ja taloudellisen yhdentymisen ja kehityksen näkymät riip-
puvat suureksi osaksi Länsi-Saharan konfliktin nopeasta ja oikeudenmukaisesta ratkaisemisesta kan-
sainvälisiin päätöslauselmiin perustuen,
B. arvioi tässä mielessä, että YK:n rauhansuunnitelman, johon kuuluu kansanäänestyksen järjestäminen
alueen itsemääräämisoikeudesta, täysimittainen toteuttaminen on edelleen tarkoituksenmukainen tie
rauhan saamiseksi alueelle,
C. pitää ilahduttavina YK:n ja erityisesti MINURSO:n (YK:n kansanäänestyksen valvontaoperaatio Länsi-
Saharassa) ponnisteluja tämän päämäärän saavuttamiseksi kansanäänestyksessä äänioikeutettujen mää-
rittämiseksi siitä huolimatta, että kysymykseen liittyy edelleen suuria ongelmia,
D. on huolissaan alueen itsemääräämisoikeudesta järjestettävän kansanäänestyksen jatkuvasta lykkäämi-
sestä, joka uhkaa Maghreb-maiden vakautta, turvallisuutta ja rauhaa,
E. korostaa Houstonissa 1997 tehtyjen sopimusten merkitystä tehokkaana keinona YK:n rauhansuunni-
telman toteuttamiseksi,
F. korostaa, että EU:n on tuettava YK:ta sen tehtävässä järjestää kansanäänestys Länsi-Saharan itsemäärää-
misoikeudesta,
G. katsoo, että EU:n on tuettava YK:ta ja James Bakerin välittäjän roolia pääsihteeri Kofi Annanin erityis-
lähettiläänä Länsi-Saharassa ja jatkettava humanitaarisen avun toimittamista saharalaiselle pakolais-
väestölle,
(1) EYVL C 104, 14.4.1999, s. 112.
(2) EYVL C 104, 6.4.1998, s. 29.C 377/354 FI29.12.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. maaliskuuta 2000
H. on erittäin huolissaan Länsi-Saharassa vallitsevasta jokapäiväisestä jännitystilasta, joka kohdistuu saha-
ralaisväestöön,
I. pitää myönteisenä Polisario-rintaman rakentavaa elettä, joka helpottaa EU:n ja OAU:n huippukokouk-
sen järjestämistä ensi huhtikuussa Kairossa,
1. toistaa tukensa osapuolten hyväksymälle YK:n rauhansuunnitelmalle ja erityisesti siihen sisältyvälle
vapaan, oikeudenmukaisen ja puolueettoman kansanäänestyksen järjestämiselle Länsi-Saharan itsemäärää-misoikeudesta;
2. panee merkille YK:n saavuttaman edistyksen kansanäänestyksen järjestämisessä Länsi-Saharan itse-
määräämisoikeudesta ja pyytää osapuolia noudattamaan tinkimättä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslau-
selmien määräyksiä;
3. pitää myönteisenä MINURSO:n äänioikeutettujen määrittämiseksi tekemää työtä, joka helpottaa kan-
sanäänestyksen valmistelua, vaikka kaikkien äänioikeutettujen määrittämisessä onkin vielä suuria vaikeuk-
sia;
4. ilmaisee huolensa alueen itsemääräämisoikeudesta järjestettävän kansanäänestyksen jatkuvasta lykkää-
misestä, ja pyytää osapuolia, Marokon hallitusta ja Polisario-rintamaa, noudattamaan jo sovittuja määräai-
koja ja tekemään yhteistyötä YK:n kanssa, jotta kansanäänestys voidaan järjestää pian, ja aloittamaan uudel-
leen YK:n pääsihteerin erityislähettilään James Bakerin johdolla suoran vuoropuhelun kansainvälisestihyväksyttyjen päätöslauselmien toteuttamisessa vielä olevien vaikeuksien voittamiseksi;
5. kehottaa myös osapuolia käymään alueen tulevaisuudesta poliittista dialogia, joka menisi pidemmälle
kuin mahdolliset sopimukset kansainvälisten päätöslauselmien toimeenpanosta;
6. kehottaa neuvostoa hyväksymään yhteisen toiminnan, jossa pyritään yhteistyöhön kansainvälisten
elinten ja konfliktin osapuolten kanssa edellä mainitun rauhansuunnitelman pikaiseksi ja täsmälliseksi to-teuttamiseksi, ja tarjoamaan kaiken mahdollisen avun Bakerin toiminnalle turvallisuusneuvoston päätöslau-
selman 1292 (2000) toteuttamiseksi;
7. pyytää Marokon hallitusta ja Polisario-rintamaa toimimaan yhteistyössä YK:n kanssa vapaan, demok-
raattisen ja avoimen kansanäänestyksen järjestämiseksi Länsi-Saharan väestön itsemääräämisoikeudesta;
8. pyytää komissiota tehostamaan humanitaarista apuaan Länsi-Saharan pakolaisille ja erityisesti lisää-
mään humanitaarista apuaan saharalaisväestölle etenkin elintarvikehuollon, terveyden ja koulutuksen
aloilla;
9. vaatii takaamaan täysin sananvapauden, kokoontumisvapauden ja vapauden osoittaa mieltään Länsi-
Saharan väestölle;
10. toistaa päätöksensä lähettää valtuuskunta Länsi-Saharaan arvioimaan tilanteen kehittymistä paikan
päällä;
11. kehottaa suhteista Maghreb-maihin vastaavaa valtuuskuntaansa käsittelemään Länsi-Saharan kysy-
mystä seuraavassa tapaamisessaan Marokon parlamentin jäsenten kanssa;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YK:n pääsihtee-
rille, OAU:n puheenjohtajalle, Marokon kuningaskunnan hallitukselle ja Polisario-rintaman johdolle.29.12.2000 FI C 377/355 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. maaliskuuta 2000