Virallinen lehti nro C 200 , 30/06/1997 s. 0249



A4-0206/97 Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoituksiin käytettävien kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista (KOM(96)0549 - C4-0071/97 - 96/0263(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 4 kappale >Alkuperäinen teksti> kaikki 1 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset pysyvät voimassa 31 päivään joulukuuta 1998 erityisten poliittisten syiden nojalla edellyttäen, että ne eivät aiheuta kilpailun vääristymistä tai haittaa sisämarkkinoiden toimintaa; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> kaikki 1 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset pysyvät voimassa 31 päivään joulukuuta 1999 erityisten poliittisten syiden nojalla edellyttäen, että ne eivät aiheuta kilpailun vääristymistä tai haittaa sisämarkkinoiden toimintaa; (Tarkistus 2) Johdanto-osan 5 kappale >Alkuperäinen teksti> kaikki 2 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset lakkaavat olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 1996; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> kaikki 2 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset lakkaavat olemasta voimassa 30 päivänä kesäkuuta 1997; (Tarkistus 3) Johdanto-osan 6 kappale >Alkuperäinen teksti> kaikki 3 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset kumotaan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> kaikki 3 artiklassa mainitut vapautukset ja alennukset kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 1997 alkaen; (Tarkistus 4) Johdanto-osan 8 kappale >Alkuperäinen teksti> direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvosto tarkistaa tilanteen komission kertomuksen pohjalta 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvosto tarkistaa 8 artiklan 4 kohdassa mainittuja vapautuksia tai alennuksia koskevan tilanteen komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antaman kertomuksen perusteella ja päättää yksimielisesti komission ehdotuksesta ja kuultuaan Euroopan parlamenttia siitä, kumotaanko, muutetaanko vai jatketaanko yhtä tai useampaa näistä vapautuksista edellyttäen: i) ettei hyväksytä tarkistusmenettelyä, jonka tarkoituksena on tai josta seuraa neuvoston direktiivin 92/81/ETY mukaisten vapautusten jatkaminen toistaiseksi ja määräämättömäksi ajaksi; ii) että kaikkia vapautuksia tarkistetaan säännöllisin aikavälein ja että niitä voidaan jatkaa edellyttäen, että kunnioitetaan reilua kilpailua, sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja yhteisön ympäristönsuojelupolitiikkaa. (Tarkistus 5) Johdanto-osan 8 a kappale (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tässä neuvoston päätöksessä ja erityisesti edellisessä johdanto-osan kappaleessa mainittuja vapautuksia tarkistetaan perusteellisesti osana ehdotusta neuvoston direktiiviksi .../.../EY, jolla järjestetään uudestaan energiatuotteiden verotusta koskeva yhteisön kehys. (Tarkistus 6) 1 artiklan johdantokappale >Alkuperäinen teksti> Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 ja 6 kohtien mukaisesti, kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun direktiivin 92/82/ETY asettamien velvoitteiden estämättä, seuraaville jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa tässä artiklassa lueteltuja aikaisempia tai uusia alennuksia valmisteveroon ja vapautuksia valmisteverosta 31 päivään joulukuuta 1998 saakka: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti sovellettujen vapautusten tai alennusten mukaisesti, kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun direktiivin 92/82/ETY asettamien velvoitteiden estämättä, seuraaville jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa tässä artiklassa lueteltuja aikaisempia tai uusia alennuksia valmisteveroon ja vapautuksia valmisteverosta 31 päivään joulukuuta 1999 saakka: (Tarkistus 7) 2 artiklan johdantokappale >Alkuperäinen teksti> Seuraavat poikkeukset lakkaavat olemasta voimassa 31 päivänä joulukuuta 1996. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Seuraavat poikkeukset lakkaavat olemasta voimassa 30 päivänä kesäkuuta 1997. (Tarkistus 8) 3 artiklan 1 ja 2 kohdan johdantokappale >Alkuperäinen teksti> 1. Neuvoston päätökset 92/510/ETY, 93/697/EY, 95/585/EY, 96/273/EY ja 96/418/EY on kumottu 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Neuvoston päätökset 92/510/ETY, 93/697/EY, 95/585/EY, 96/273/EY ja 96/418/EY on kumottu 1 päivästä heinäkuuta 1997 alkaen. >Alkuperäinen teksti> 2. Seuraavat luvat, jotka on myönnetty pyynnöstä erityisten poliittisten syiden perusteella ja jotka neuvoston katsotaan hyväksyneen hiljaisesti direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen kahden kuukauden määräajan umpeuduttua, kumotaan 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. Seuraavat luvat, jotka on myönnetty pyynnöstä erityisten poliittisten syiden perusteella ja jotka neuvoston katsotaan hyväksyneen hiljaisesti direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisen kahden kuukauden määräajan umpeuduttua, kumotaan 1 päivästä heinäkuuta 1997 alkaen: Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti jatkaa erityistarkoituksiin käytettävien kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevien alennusten tai vapautusten soveltamista (KOM(96)0549 - C4-0071/97 - 96/0263(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(96)0549 - 96/0263(CNS)) ((EYVL C 382, 18.12.1996, s. 5)), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön ja liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon (A4- 0206/97), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää neuvottelumenettelyn aloittamista, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.