FI Euroopan unionin virallinen lehti C 137/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 137/09)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 93/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Trenton autonominen provinssi

Tukiohjelman nimike: (Pienille ja keskisuurille) yrityksille tarkoitetut palvelut

Oikeusperusta: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Enintään 4 500 000 euroa (määräraha vuotuisessa talousarviossa)

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukiohjelmalla jatketaan valtiontukea nro 280/98, kuten 20. huhtikuuta 1998 päivätyllä asiakirjalla nro 703/98-D112/ES/pc aloitetusta ilmoitusmenettelystä käy ilmi. Kyseinen tukiohjelma, johon on annettu lupa 18. syyskuuta 1998 päivätyllä asiakirjalla SG (98) D/7787, sisältää erilaisia tukityyppejä

Tietopalvelujen, joilla helpotetaan tietojen saatavuutta tietokannoilla ja tietojenkäsittelyjärjestelmillä, tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia.

Yksityiskohtaisen analyysin yhdestä tai useammasta yritysalueesta tarjoavia peruspalveluita tuetaan enintään 30 prosentilla.

Erityispalveluita, joilla edistetään yrityksen markkina-aseman sekä organisatoristen ja teknisten valmiuksien kehittämistä, tuetaan enintään 40 prosentilla kustannuksista.

Provinssin kehittämisohjelmassa yksilöityjen tavoitteiden (yrityksen laatu, uudet yrittäjät, integrointi) mukaisesti toteutettaviin strategioihin liittyviä erityispalveluja tuetaan pienten yritysten osalta enintään 50 prosentilla ja keskisuurten yritysten osalta enintään 45 prosentilla.

Testauslaboratorioiden ja varmentamiselinten tekemiä investointeja tuetaan 15 prosentilla pienyritysten osalta ja 7,5 prosentilla keskisuurten yritysten osalta. Pienyritysten yhteenliittymien tekemiä investointeja tuetaan 15 prosentilla ja keskisuurten yritysten yhteenliittymien enintään 7,5 prosentilla.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 1.1.2004 — 31.12.2006

Tuen tarkoitus: Investointi/neuvontatuki PK-yrityksille ja niiden yhteenliittymille

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki alat lukuun ottamatta EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen, jalostamiseen tai kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia autonoma di Trento Piazza Dante 15 38100 Trento — Italia

Tuen numero: XS140/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Marchen alue

Tukiohjelman nimike: Yhtenäinen ohjelma-asiakirja, tavoite 2, 2000–2006 — Toimenpide 1.1 Tuki pienten ja keskisuurten teollisuus- ja käsiteollisuusyritysten tuotanto- ja ympäristöinvestointeihin, alatoimenpide 1.1.1 Tuki pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten tuotantoinvestointeihin, lain nro 598/94 11 pykälän toimenpide b2 teknisiä innovaatioita, ympäristönsuojelua sekä organisatorisia ja liiketoiminnallisia innovaatioita ja työturvallisuutta koskevien investointien helpottamiseksi.

Oikeusperusta: Docup Ob. 2 2000–2006

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

Tavanomainen tuki:

788 835,00 euroa vuonna 2001

831 006,00 euroa vuonna 2002

989 370,60 euroa vuonna 2003

yhteensä 2 609 211,60 euroa

Siirtymäkauden tuki:

268 149,60 euroa vuonna 2001

431 879,10 euroa vuonna 2002

402 292,20 euroa vuonna 2003

yhteensä 1 102 320,90 euroa

Tavanomainen tuki:

3 028 405,00 euroa vuonna 2004

3 221 452,00 euroa vuonna 2005

1 600 855,00 euroa vuonna 2006

Siirtymäkauden tuki:

411 207,00 euroa vuonna 2004

32 622,00 euroa vuonna 2005

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaisesti sovelletaan seuraavia enimmäisintensiteettejä: pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE. Alueilla, joihin sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusta, enimmäisintensiteetti on pienten yritysten osalta 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 8 % NAE + 6 % BAE.

Täytäntöönpanopäivä: Euroopan komission yksiköiden antamien ohjeiden mukaan tukikelpoisia ovat menot, jotka ovat aiheutuneet lopulliselle edunsaajalle ilmoituksen julkaisupäivästä alkaen. Tukikelpoisia ovat pelkästään sellaiset investoinnit, jotka toteutetaan tukihakemusten tekemisen jälkeen.

Tukiohjelman kesto: Ohjelmaa sovelletaan yhtä kauan kuin ohjelma-asiakirjaa 2 2000–2006.

Tuen tarkoitus: Tuki on tarkoitettu pienille ja keskisuurille teollisuusyrityksille Marchen alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla.

Alat, joita tuki koskee: Alat C, D, E ja F (Istat '91 -luokitus) yhteisön valtiontukisääntöjen mukaisia rajoituksia noudattaen (poissuljettuja ovat mm. vientituki ja moottoriajoneuvoteollisuuden tuki). Tuki ei koske EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato, Via Tiziano 44, 60100 Ancona — puhelin 0718061

Muut tiedot: Kyseessä on tuen N:o XS 140/2003 keston muutos.