Komission tiedonanto – Ohjeasiakirja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden toimittamissa vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen osalta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 liitteenä olevan vakiomallilomakkeen täyttämisestä

(2021/C 71/01)

Sisällysluettelo

1. Ohjeasiakirjan tarkoitus 3

2. Vuosikertomuksen tarkoitus 3

3. Oikeudellinen tausta 3

4. Määritelmät 4

5. Vuosikertomuksen kattavuus 5

6. Raportointikausi ja vuosikertomusten toimittaminen 6

7. Suhde muihin kertomuksiin 6

8. Yleiset ohjeet 7

9. Ohjeet vuosikertomusta koskevan vakiomallilomakkeen täyttämisestä 7

I osa 7

1. Johdanto 7

2. Monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman tehokkaan toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimenpiteet, myös täytäntöönpanotoimenpiteet ja toimenpiteiden tulokset 8

3. Monivuotisiin kansallisiin valvontasuunnitelmiin tehdyt muutokset 7

4. Maksut 9

II osa 10

A. Yleiset tiedot 10

A.1 Yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta 10

A.2 Jäsenvaltion monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman mukaisesti edellisenä vuonna suoritetun virallisen valvonnan tulokset 10

A.3 Toimivaltaisten viranomaisten edellisenä vuonna havaitsemien asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvien tapausten tyyppi ja määrä aloittain 11

B. Tiedot kohdittain 11

1 kohta. Elintarvikkeet ja elintarviketurvallisuus sekä elintarvikkeiden laatu ja terveellisyys kaikissa elintarvikkeiden tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheissa, mukaan luettuna säännöt, joiden tarkoituksena on varmistaa kaupan rehelliset menettelytavat ja suojella kuluttajien etuja ja kuluttajille annettavia tietoja, sekä elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien ja tarvikkeiden valmistus ja käyttö 11

2 kohta. Muuntogeenisten organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten 18

3 kohta. Rehut ja rehuturvallisuus missä tahansa rehujen tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheessa ja rehujen käytössä, mukaan luettuna säännöt, joiden tarkoituksena on varmistaa kaupan rehelliset menettelytavat ja suojella kuluttajien terveyttä, etuja ja kuluttajille annettavia tietoja 20

4 kohta. Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 22

5 kohta. Eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien ehkäiseminen ja minimoiminen 25

6 kohta. Eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset 27

7 kohta. Suojatoimenpiteet kasvintuhoojien torjumiseksi 29

8 kohta. Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat vaatimukset ja torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevat vaatimukset, lukuun ottamatta torjunta-aineiden levityskalustoa 31

9 kohta. Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät 32

10 kohta. Suojattujen alkuperänimitysten, suojattujen maantieteellisten merkintöjen ja aitojen perinteisten tuotteiden käyttö ja merkinnät 32

1. Ohjeasiakirjan tarkoitus

Tämä ohjeasiakirja on tarkoitettu jäsenvaltioiden avuksi tietojen toimittamisessa vuosikertomukseen monivuotisten valvontasuunnitelmien täytäntöönpanosta käyttämällä vakiomallilomaketta.

Tämä ohjeasiakirja on tarkoitettu kansallisten viranomaisten avuksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) 113 artiklan 1 kohdan ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 (2) soveltamisessa. Ainoastaan Euroopan unionin tuomioistuimella on toimivalta tulkita lopullisesti unionin lainsäädäntöä.

2. Vuosikertomuksen tarkoitus

Jäsenvaltioiden vuosikertomusten tarkoituksena on

a) täyttää asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdassa säädetyt raportointia koskevat oikeudelliset velvoitteet;

b) varmistaa yhdenmukaiset edellytykset asetuksen (EU) 2017/625 täytäntöönpanolle sekä helpottaa vertailukelpoisten tietojen keräämistä ja toimittamista ja kyseisten tietojen myöhempää kokoamista unionin laajuisiksi tilastoiksi:

c) tulla käytetyiksi monivuotisten kansallisten valvontasuunnitelmien ajantasaistamisessa ja uudelleentarkastelussa.

Kun jäsenvaltiot keräävät ja analysoivat tietoja vuosikertomuksia varten, se voi helpottaa valvontajärjestelmien tehokkuuden tarkastelua ja edistää niiden kehittämistä ja jatkuvaa parantamista.

Asetuksen (EU) 2017/625 11 artiklan 1 kohdan nojalla jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava seuraavien tietojen julkaiseminen säännöllisesti ja nopeasti:

d) virallisten valvontatoimien tyyppi, lukumäärä ja tulos;

e) säännösten noudattamatta jättämiseen liittyvien havaittujen tapausten tyyppi ja lukumäärä;

f) niiden tapausten tyyppi ja lukumäärä, joissa toimivaltaiset viranomaiset toteuttivat toimenpiteitä asetuksen (EU) 2017/625 138 artiklan mukaisesti; ja

g) niiden tapausten tyyppi ja lukumäärä, joissa määrättiin kyseisen asetuksen 139 artiklassa tarkoitettuja seuraamuksia.

Nämä tiedot voidaan tarvittaessa toimittaa julkaisemalla vuosittainen raportti.

Asetuksen (EU) 2017/625 114 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla edellytetään, että komissio ottaa vuosikertomuksissa annetut tiedot huomioon laatiessaan vuosikertomuksen virallisen valvonnan toiminnasta jäsenvaltioissa.

3. Oikeudellinen tausta

Asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdassa säädetään seuraavaa:

”1. Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta kertomus, jossa esitetään a) sen monivuotiseen kansalliseen valvontasuunnitelmaan 111 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen seikkojen huomioon ottamiseksi tehdyt muutokset; b) sen monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman mukaisesti edellisenä vuonna suoritetun virallisen valvonnan tulokset; c) toimivaltaisten viranomaisten edellisenä vuonna havaitsemien 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvien tapausten tyyppi ja määrä aloittain; d) jäsenvaltion monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman vaikuttavan toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimenpiteet, myös lainvalvontatoimenpiteet ja toimenpiteiden tulokset; ja e) linkki toimivaltaisen viranomaisen verkkosivulle, joka sisältää julkiset tiedot 85 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista maksuista.”

4. Määritelmät

Tässä ohjeasiakirjassa käytetään määritelmiä, jotka on vahvistettu asiaan liittyvässä unionin lainsäädännössä ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (3) 2 ja 3 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (4) 2 artiklassa sekä asetuksen (EU) 2017/625 2 ja 3 artiklassa. Erityisesti olisi otettava huomioon seuraavat asetuksen (EU) 2017/625 2 artiklassa annetut määritelmät:

a) ’virallisella valvonnalla’ tarkoitetaan toimivaltaisten viranomaisten tai toimeksiannon saaneiden elinten tai luonnollisten henkilöiden, joiden suoritettavaksi tiettyjä viralliseen valvontaan kuuluvia tehtäviä on siirretty, tämän asetuksen mukaisesti suorittamia toimia, joilla todennetaan, että — toimijat noudattavat tätä asetusta ja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja sääntöjä — eläimet tai tavarat ovat 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa säännöissä vahvistettujen vaatimusten mukaiset, myös virallisen todistuksen tai virallisen varmennuksen myöntämistä varten;

b) ’muilla virallisilla toimilla’ tarkoitetaan muuta kuin virallista valvontaa olevia toimia, joita suorittavat toimivaltaiset viranomaiset tai toimeksiannon saaneet elimet tai luonnolliset henkilöt, joiden suoritettavaksi tiettyjä muita virallisia toimia on siirretty, tämän asetuksen ja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti; näihin kuuluvat toimet eläintautien tai kasvintuhoojien todentamiseksi ja ennaltaehkäisemiseksi, niiden leviämisen estämiseksi taikka niiden hävittämiseksi, lupien myöntäminen tai virallisten todistusten ja virallisten varmennusten hyväksyminen ja myöntäminen.

Edellä mainittujen määritelmien lisäksi tässä ohjeasiakirjassa olisi otettava huomioon seuraavat lähestymistavat:

a) Virallisten tarkastusten laskutapa

Virallisten tarkastusten laskutapa perustuu asetuksen (EU) 2017/625 13 artiklan 1 kohtaan, jonka mukaan toimivaltaisten viranomaisten on laadittava kirjalliset tiedot kaikesta suorittamastaan virallisesta valvonnasta ja kyseiset tiedot voivat olla kirjallisessa tai sähköisessä muodossa. Viralliset tarkastukset olisi jäsenvaltioiden laatimien vuosikertomusten valmistelua varten laskettava kyseisten tietojen perusteella.

Virallisen tarkastuksen aikana toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää eri menetelmiä tai tekniikoita ja suorittaa toimia useilla 1 artiklan 2 kohdassa mainituilla aloilla, myös kyseisillä aloilla sovellettavien eri sääntöjen (5) mukaisesti. Virallista valvontaa koskevien kirjallisten tietojen olisi vastattava kyseisiä toimia, ja toimivaltaisten viranomaisten olisi raportoitava niistä sen mukaan (esim. yksi virallinen näytteenotto johtaa useisiin analyyseihin, jotka kattavat viisi eri sääntöä = viisi analyysitulosta tai laboratorioraporttia = viralliset tarkastukset viiden eri säännön mukaisesti; yksi käynti tai tarkastus kattaa kolme eri sääntöä = viralliset tarkastukset kolmen eri säännön mukaisesti).

Jos toimivaltaiset viranomaiset suorittavat virallisen tarkastuksen toimijasta tai laitoksesta, jolla on monenlaista toimintaa (esim. kalastustuotteiden jalostus ja tuotteiden kylmävarasto), ja jos toimivaltaiset viranomaiset tarkastelevat kahta tai useampaa näistä toimista, toimivaltaisten viranomaisten olisi raportoitava tarkastuksista mahdollisuuksien mukaan toimintakohtaisesti.

b) Toimijoiden tai laitosten laskutapa

Rekisteröidyt toimijat ja hyväksytyt laitokset voivat harjoittaa monenlaista toimintaa, jota koskevista vaatimuksista säädetään elintarvikeketjua koskevan unionin lainsäädännön eri säännöissä. Toimivaltaiset viranomaiset pitävät ajantasaisia luetteloja tällaisista toimijoista ja laitoksista, myös niiden toiminnasta. Siksi toimivaltaisten viranomaisten olisi laskettava toimijoiden ja/tai laitosten lukumäärä siten, että otetaan huomioon toimijoiden ja/tai laitosten harjoittama toiminta ja sisällytetään ne vastaaviin luokkiin (esim. jos laitoksella on sekä tukku- että vähittäiskaupan toimintaa, laitos olisi laskettava sekä tukkukauppaa että vähittäiskauppaa koskevassa luokassa).

c) Vaatimustenvastaisuuksien laskutapa

Tässä ohjeasiakirjassa vaatimustenvastaisuudella tarkoitetaan asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamatta jättämistä.

Vaatimustenvastaisuuksien laskutapa perustuu asetuksen (EU) 2017/625 13 artiklan 2 kohtaan, jonka mukaan toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava toimijalle pikaisesti kirjallisesti virallisessa valvonnassa todetusta mahdollisesta säännösten noudattamatta jättämisestä. Vaatimustenvastaisuudet olisi jäsenvaltioiden laatimien vuosikertomusten valmistelua varten laskettava toimivaltaisen viranomaisen toimijalle antaman kirjallisen ilmoituksen perusteella.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat havaita virallisen tarkastuksen aikana vaatimustenvastaisuuksia seuraavien sääntöjen täytäntöönpanossa:

— eri säännöt yhdellä 1 artiklan 2 kohdassa mainituista aloista (esim. kolme säädöstä rehujen alalla – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta) tai

— säännöt eri aloilla (esim. yksi säädös eläinten terveyden – 1 artiklan 2 kohdan d alakohta – ja kaksi säädöstä eläinten hyvinvoinnin – 1 artiklan 2 kohdan f alakohta – alalla).

Toimivaltaisen viranomaisen toimijalle antamassa kirjallisessa ilmoituksessa, jossa määritetään vaatimustenvastaisuudet, olisi otettava huomioon nämä tapaukset, ja toimivaltaisten viranomaisten olisi raportoitava niistä asianmukaisesti.

d) Hallinnolliset ja oikeudelliset toimet tai toimenpiteet

Asetuksen (EU) 2017/625 138 artiklan 1 kohdan nojalla todettaessa, että säännöksiä ei ole noudatettu, toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että kyseinen toimija korjaa tällaisen noudattamatta jättämisen ja estää sen jatkossa. Toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimenpiteet olisi ilmoitettava kahdessa luokassa: hallinnolliset ja oikeudelliset.

Hallinnolliset toimet tai toimenpiteet ovat sellaisia toimia tai toimenpiteitä, jotka kuuluvat toimivaltaisen viranomaisen toimivaltaan ja ovat sen käynnistämiä.

Oikeudelliset toimet tai toimenpiteet ovat sellaisia toimia tai toimenpiteitä, jotka kuuluvat oikeusviranomaisten toimivaltaan ja ovat merkityksellisiä sellaisissa vaatimustenvastaisuuksissa, jotka toimivaltainen viranomainen on siirtänyt oikeusviranomaiselle.

Toimivaltaisten viranomaisten käynnistämien tai oikeusviranomaisen toimivaltaan kuuluvien toimien tai toimenpiteiden lukumäärä ei välttämättä automaattisesti vastaa havaittujen vaatimustenvastaisuuksien lukumäärää.

5. Vuosikertomuksen kattavuus

Vuosikertomuksen olisi katettava asetuksen (EU) 2017/625 110 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadittujen monivuotisten kansallisten valvontasuunnitelmien sisältö, ja siinä olisi otettava huomioon kyseisen asetuksen 113 artiklan 1 kohdan vaatimukset.

Jäsenvaltiot toimittavat jo tietoa tuonnin valvonnasta ja unionin sisäisen kaupan valvonnasta komissiolle käyttäessään sähköistä virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmää (IMSOC). Näin ollen näiden tietojen ei pitäisi sisältyä vuosikertomukseen.

Jäsenvaltioita ei vaadita sisällyttämään vuosikertomukseensa tietoa muista toimivaltaisten viranomaisten suorittamista virallisista toimista eikä sellaisten toimeksiannon saaneiden elinten tai luonnollisten henkilöiden suorittamista virallisista toimista, joille on siirretty tiettyjä muita virallisia toimia. (6)

Vuosikertomuksessa ei myöskään tarvitse ilmoittaa tietoja, jotka koskevat komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 809/2014 (7) 9 artiklan mukaisia täydentäviin ehtoihin liittyvien vaatimusten noudattamisen valvontaa.

Tästä huolimatta jäsenvaltioiden olisi toimitettava tietoa virallisesta valvonnasta, jota jäsenvaltioiden on asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan perusteella suoritettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (8) 89 artiklan nojalla, kun valvonnassa todetaan mahdollisia petollisia tai vilpillisiä käytäntöjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (9) 73–91 artiklassa tarkoitettujen kaupan pitämisen vaatimusten osalta.

Liitteissä I–X esitetään ohjeelliset luettelot, jotka eivät ole tyhjentäviä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja vuosikertomuksen vakiomallilomakkeessa on annettava.

6. Raportointikausi ja vuosikertomusten toimittaminen

Asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 31. elokuuta sitä vuotta seuraavana vuonna, johon kertomukset liittyvät, vuosikertomukset käyttämällä vakiomallilomaketta, joka komission on määrä antaa. Vakiomallilomake on määritetty täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/723, jota on sovellettu 14. joulukuuta 2019 alkaen. Näin ollen ensimmäiset vuosikertomukset, joissa käytetään kyseistä vakiomallilomaketta, on määrä toimittaa komissiolle viimeistään 31. elokuuta 2021.

7. Suhde muihin kertomuksiin

Asetus (EU) 2017/625 ei vaikuta virallista valvontaa koskeviin erityisiin unionin säännöksiin. Asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdassa vaadittu vuosikertomus ei näin ollen korvaa muiden unionin säädösten nojalla annettavia muuta virallista valvontaa koskevia vuosikertomuksia tai muita kertomuksia.

Komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2019/723 on sisällytetty mahdollisuuksien mukaan muita komission antamia vakiomallilomakkeita, joita käytetään toimitettaessa virallisia tarkastuksia koskevat kertomukset, jotka toimivaltaisten viranomaisten on asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamiseksi toimitettava komissiolle. Esimerkkejä tästä sisällyttämisestä ovat jäsenvaltioiden kertomukset elintarvikekontaktimateriaaleja, elintarvikkeiden säteilyttämistä, eläinten rekisteröintiä ja tunnistamista sekä luomuvalvontatietoja koskevaan viralliseen valvontaan liittyvistä tiedoista.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (10), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2017/625, 68 artiklan ja asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdan raportointivelvoitteiden soveltamisalat ovat samankaltaiset. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 68 artiklassa vahvistettu määräaika yhdenmukaistettiin asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdassa vahvistetun määräajan kanssa. Siksi jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 68 artiklan nojalla ilmoitettavat asiat vuosikertomukseensa (täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 liitteessä olevan II osan 8 kohdassa).

Vuosikertomuksessa olisi raportoitava koordinoituja valvontaohjelmia (asetuksen (EU) 2017/625 112 artikla) varten toteutetusta virallisesta valvonnasta. Näiden ohjelmien nojalla suoritettua valvontaa pidetään virallisena valvontana, ja vaikka niiden tuloksista on raportoitava ohjelmassa määritetyllä tavalla, niistä olisi raportoitava myös vuosikertomuksessa. Asiaan liittyvään kommenttikenttään voitaisiin lisätä selitys, jossa todetaan, että tällainen ohjelma on pantu täytäntöön.

8. Yleiset ohjeet

Asetuksessa (EU) 2017/625 säädetään järjestelmäperusteisesta lähestymistavasta jäsenvaltioiden viralliseen valvontaan. Keskeinen osa tällaista lähestymistapaa on virallisen valvonnan tulosten koostaminen ja analysointi ja niitä koskevien päätelmien tekeminen, jotta voidaan määrittää asianmukaiset järjestelmäperusteiset korjaavat toimet ja tarvittaessa mukauttaa tai muuttaa monivuotisia kansallisia valvontasuunnitelmia. Vuosikertomuksen olisi sen vuoksi oltava yhteenveto kyseisestä toiminnasta.

Pelkkä tilastollinen esitys virallisen valvonnan määrästä ei täytä vaatimusta. Vuosikertomuksen koostamiseksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava yhteenveto yleisistä tai kootuista kansallisista tuloksista, joihin virallisen valvonnan tulosten analyysi perustuu.

Virallisen valvonnan tulosten katsauksessa ja analyysissa katettavat seikat on esitetty tämän ohjeasiakirjan luvussa 9. Tulosten analyysissa voitaisiin kartoittaa suuntauksia ja kommentoida niiden merkitystä ja mahdollisia tulevia vaikutuksia virallisen valvonnan kannalta.

Kun kyseessä on käsittelemättömien valvontatietojen koostaminen – silloin kun unionin lainsäädännön mukaan tiedot on kerättävä asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin aloihin liittyvää erityistä raportointia varten – tietojen olisi muodostettava perusta kyseisen alan virallisen valvonnan tulosten analyysia varten.

Kun tällaisia säännöksiä ei ole, jäsenvaltioiden olisi noudatettava tietojen keräämisessä vuosikertomusta koskevaa vakiomallilomaketta.

Jos unionin lainsäädännössä säädetään vaatimustenvastaisuuksien luokituksesta, tätä luokitusta olisi noudatettava vuosikertomuksissa. Jos erityisiä säännöksiä ei ole, jäsenvaltioiden olisi noudatettava vuosikertomusta koskevassa vakiomallilomakkeessa esitettyä vaatimustenvastaisuuksien luokitusta.

Komissio voi vaatia asetuksen (EU) 2017/625 116 artiklassa säädettyä komission suorittamaa valvontaa varten taustatietoja, jotka tukevat vuosikertomuksessa esitettyjä virallisen valvonnan tuloksia ja analyyseja, ja sen vuoksi ne olisi säilytettävä ja toimitettava komissiolle pyydettäessä (kyseisen asetuksen 119 artiklan b kohta).

9. Ohjeet vuosikertomusta koskevan vakiomallilomakkeen täyttämisestä

Vuosikertomuksissa käytettävä vakiomallilomake esitetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 liitteessä. Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot käyttämällä vakiomallilomakkeen sähköistä versiota, joka esitetään SANTE Data Collection Platform -alustalla (IMSOC:n puitteissa) olevassa Annual Reporting on Official Controls -välineessä (AROC).

Vuosikertomuksen otsikko on seuraava:

”(Anna jäsenvaltion nimi genetiivissä) toimittama vuosikertomus ajalta 1.1.(xxxx – anna raportointivuosi) – 31.12.(xxxx – anna raportointivuosi)”.

I OSA

Seuraavat numeroidut otsikot vastaavat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 liitteessä olevan vuosikertomuksissa käytettävän vakiomallilomakkeen otsikoita.

1. Johdanto

Tämä kohta koostuu tekstikentästä 1, joka on tarkoitettu vapaamuotoiselle tekstille.

Jäsenvaltiot voivat esitellä edistymistään strategisten tavoitteiden saavuttamisessa sekä haasteita, joita ne kohtasivat raportointivuoden aikana pannessaan täytäntöön monivuotista kansallista valvontasuunnitelmaansa. Kun vuosikertomus liittyy monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman täytäntöönpanon ensimmäiseen tai viimeiseen vuoteen, se olisi otettava huomioon.

Asetuksen (EU) 2017/625 sääntöjen yleistä noudattamisen tasoa koskeva lausunto voidaan sisällyttää vuosikertomukseen yhdessä monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman mukaisesti toteutetun virallisen valvonnan vaikuttavuutta ja valvonnan soveltuvuutta kyseisen asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi koskevan yleisen arvioinnin kanssa. Yleistä toimivuutta koskevan lausunnon pitäisi perustua II osan kohtien tulosten analyysiin ja yhteenvetoon, ja siinä olisi kuvattava seuraavat:

a) tavoitteisiin sovelletut suorituskykyindikaattorit tarpeen mukaan; ja

b) kutakin tavoitetta koskevat tulokset tarpeen mukaan. (11)

Parantaakseen edellä mainittuja kohtia a ja b koskevan raportoinnin yhdenmukaisuutta jäsenvaltiot voivat käyttää seuraavaa taulukkoa:

1 artiklan 2 kohdan ala Strategiset tavoitteet Toiminnalliset tavoitteet Indikaattori(t) Tavoite (%) Tulos (%) Arviointi

Jäsenvaltiot voivat antaa yleisen kuvauksen virallisen valvonnan järjestelmiensä järjestämisestä asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa mainituilla eri aloilla raportointivuoden aikana. Tässä ei pitäisi toistaa monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa annettuja yksityiskohtaisia kuvauksia. Sen sijaan jäsenvaltioiden olisi tuotava esiin eri virallisen valvonnan järjestelmistä vastaavien toimivaltaisten viranomaisten väliseen koordinointiin, yhteistyöhön ja synergioihin liittyvästä tehokkuudesta aiheutuvia mahdollisia hyötyjä ja raportointivuoden aikana kohdattuja ongelmia.

2. Monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman tehokkaan toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimenpiteet, myös täytäntöönpanotoimenpiteet ja toimenpiteiden tulokset

Tämä kohta koostuu tekstikentästä 2, joka on tarkoitettu vapaamuotoiselle tekstille.

Tekstikentässä olisi kuvattava toimia, jotka on toteutettu monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. Vuosikertomuksessa olisi käsiteltävä toimia, jotka on toteutettu seuraavilla aloilla:

a) Toimet sen varmistamiseksi, että toimijat noudattavat asetuksen (EU) 2017/625 138 artiklan 2 kohdan ja 139 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

b) Asetuksen (EU) 2017/625 5 artiklan 1 kohdassa ja 12 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetyn viralliseen valvontaan liittyvien palvelujen vaikuttavan toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimet. Näiden toimien olisi sisällettävä 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti toteutetut auditoinnit sekä 33 artiklan mukaisesti toteutetut auditoinnit tai tarkastukset ja tarvittaessa niiden tulosten seurauksena toteutetut toimet. Auditoinnin päätelmien seurauksena toteutettuihin toimiin voi sisältyä korjaavia ja ehkäiseviä toimia tai parantavia toimia, jotka perustuvat hyvien toimintatapojen kartoittamiseen.

c) Virallisen valvonnan palvelujen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi toteutetut keskeiset toimet voivat edellyttää monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman muuttamista, ja ne olisi tällöin sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 liitteen I osan 3 kohtaan. Jotkin laajamittaiset toimet eivät ehkä kuitenkaan vaadi monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman muuttamista, ja tällöin ne olisi sisällytettävä tähän kohtaan vuosikertomuksessa jäsenvaltion toteuttamien positiivisten toimien esiin tuomiseksi. Näiden tietojen olisi katettava muun muassa seuraavat asiat: — uudet, päivitetyt tai tarkistetut valvontamenettelyt; — koulutusaloitteet; — resurssiongelmat; — lisäresurssit; — nykyisten resurssien uudelleenjako prioriteettien tarkistuksen seurauksena; — erityiset valvonta-aloitteet; — muutokset toimivaltaisen viranomaisen organisaatioon tai johtoon; — ohjeiden tai tietojen tarjoaminen rehu- ja elintarvikealan toimijoille; — uusi lainsäädäntö; — uudet toimeksiannon saaneet elimet tai luonnolliset henkilöt; — tehtävien siirtämisen keskeyttäminen tai peruuttaminen toimeksiannon saaneiden elinten tai luonnollisten henkilöiden osalta. Jäsenvaltioiden olisi myös ilmoitettava asiaankuuluvista asioista, jotka vaikuttavat kielteisesti virallisen valvonnan järjestelmien toimintaan.

3. Monivuotisiin kansallisiin valvontasuunnitelmiin tehdyt muutokset

Tämä kohta koostuu tekstikentästä 3, joka on tarkoitettu vapaamuotoiselle tekstille.

Asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on sisällytettävä vuosikertomukseen jäsenvaltion monivuotiseen kansalliseen valvontasuunnitelmaan sen vuoden aikana, jota kertomus koskee, tai tulevina vuosina tehdyt muutokset vähintään seuraavien seikkojen huomioon ottamiseksi:

— uusien tautien, kasvintuhoojien tai muiden sellaisten riskien ilmeneminen, joita kohdistuu ihmisten, eläinten tai kasvien terveyteen, eläinten hyvinvointiin tai, muuntogeenisten organismien ja kasvinsuojeluaineiden tapauksessa, myös ympäristöön;

— merkittävät muutokset jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten rakenteessa, hallinnossa tai toiminnassa;

— jäsenvaltioiden suorittaman virallisen valvonnan tulokset;

— komission asetuksen (EU) 2017/625 116 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltiossa suorittaman valvonnan tulokset;

— tieteelliset havainnot; ja

— kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten jäsenvaltiossa suorittaman virallisen valvonnan tulokset.

Muita tekijöitä, jotka voidaan ottaa huomioon tällaisten muutosten osalta, ovat soveltuvissa tapauksissa seuraavat:

— uusi lainsäädäntö;

— merkittävät muutokset maatalouden ja elintarviketuotannon alalla;

— asetuksen (EU) 2017/625 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtyjen auditointien tulokset;

— perussyyanalyysin tulokset;

— asetuksen (EU) 2017/625 114 artiklan 2 kohdan mukaiseen komission kertomukseen sisältyvät päätelmät ja tulokset.

Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tarpeeseen varmistaa, että asetuksen (EU) 2017/625 111 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tekijöiden seurauksena tehtyjä muutoksia käsitellään ja että ne selitetään. Erityisesti olisi kuvailtava olennaisia muutoksia monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa kuvailtuihin virallisen valvonnan järjestelmiin sekä olennaisia muutoksia toiminnan riskien luokitukseen.

Muutosten olisi oltava johdonmukaisia vuosikertomuksen II osan 1–10 kohdissa esitetyn analyysin ja päätelmien kanssa, ja niihin olisi sisällytettävä ristiviittaukset asianmukaisiin kohtiin tarvittaessa.

4. Maksut

Tämä kohta koostuu kentästä 4, johon lisätään hyperlinkki tai -linkkejä.

Jäsenvaltioiden on sisällytettävä vuosikertomukseen linkit niille toimivaltaisten viranomaisten verkkosivuille, jotka sisältävät julkiset tiedot asetuksen (EU) 2017/625 85 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista maksuista tai kustannuksista.

Asetuksen (EU) 2017/625 85 artiklan 2 kohdan mukaisesti kunkin toimivaltaisen viranomaisen on asetettava julkisesti saataville tiedot asetuksen (EU) 2017/625 79 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 79 artiklan 2 kohdassa ja 80 artiklassa säädetyistä maksuista ja kustannuksista. Tämä koskee seuraavia tietoja:

— maksujen vahvistamisessa käytettävät menetelmät ja tiedot;

— kuhunkin toimijaryhmään ja kuhunkin virallisen valvonnan tai muiden virallisten toimien kategoriaan sovellettava maksujen määrä;

— edellä 81 artiklassa tarkoitettujen kustannusten erittely;

— maksujen perimisestä vastaavien toimivaltaisten viranomaisten tai elinten tiedot.

Asetuksen (EU) 2017/625 79 artiklaa ei sovelleta viralliseen valvontaan, jota suoritetaan 1 artiklan 2 kohdan i ja j alakohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamisen todentamiseksi. Siksi kunkin toimivaltaisen viranomaisen on näiden kohtien yhteydessä asetettava julkisesti saataville vain tiedot 80 artiklassa säädetyistä maksuista tai kustannuksista.

II OSA

A. Yleiset tiedot

A.1 Yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

Nämä tiedot esitetään vapaamuotoiselle tekstille tarkoitetussa tekstikentässä II osan kussakin kohdassa.

Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava, missä määrin vuotuiset toiminnalliset tavoitteet (jos jäsenvaltiot ovat määrittäneet tällaisia toiminnallisia tavoitteita) ja monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa vahvistetut strategiset tavoitteet saavutettiin kunkin asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa mainitun alan osalta.

Mukaan olisi liitettävä myös lyhyt kuvaus asiaan kuuluvista sovelletuista tulosindikaattoreista ja/tai toimintatavoitteista, ellei niitä ole esitetty monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa, jolloin niihin olisi tehtävä ristiviittaus.

Jäsenvaltiot voivat sisällyttää tähän kohtaan arvioinnin siitä, miten virallinen valvonta (myös suunnittelematon) ja soveltuvissa tapauksissa tiettyyn kysymykseen kohdennetut erityiset valvontatoimet ovat vaikuttaneet saavutettuun vaatimustenmukaisuuden tasoon.

Jäsenvaltiot voivat kertoa suunnitellun virallisen valvonnan osalta, missä määrin monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa määritetty virallisen valvonnan tiheys tai intensiteetti ja luonne saavutettiin. Jos suunnitellun virallisen valvonnan toiminnallisia tavoitteita ei ole saavutettu, voidaan toimittaa analyysi asiaa lieventävistä ja/tai sen aiheuttaneista tekijöistä.

Jäsenvaltiot voivat antaa lyhyen selityksen suunnittelemattoman virallisen valvonnan syistä erityisesti silloin, kun jäsenvaltiot ovat siirtäneet siihen resursseja suunnitellusta virallisesta valvonnasta.

Jäsenvaltioiden olisi annettava kuvaus siitä, miten asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen yleistä noudattamista aloittain mitattiin edeltävän vuoden aikana, sekä yhteenveto tuloksista. Lausunnossa tai päätelmässä sääntöjen noudattamisen yleisestä tasosta voidaan antaa yhteenveto tuloksista toimivaltaisten viranomaisten suoriutumisen perusteella.

A.2 Jäsenvaltion monivuotisen kansallisen valvontasuunnitelman mukaisesti edellisenä vuonna suoritetun virallisen valvonnan tulokset

Nämä tiedot esitetään yhdessä tai useammassa taulukossa kussakin II osan kohdista asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alojen erityispiirteiden mukaan.

Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava taulukossa tai taulukoissa vähintään edellisenä vuonna tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä. Esimerkkejä näissä tarkastuksissa käytetyistä menetelmistä ja tekniikoista on asetuksen (EU) 2017/625 14 artiklassa (esim. tarkastaminen, näytteenotto, analyysi, diagnoosi ja testit).

Liitteissä I–X esitetään alakohtaiset ohjeelliset luettelot, jotka eivät ole tyhjentäviä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava vastaavissa vuosikertomuksen vakiomallilomakkeen kohdissa.

Taulukkojen jälkeen on vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettuja valinnaisia tekstikenttiä, joissa voidaan antaa tarpeellisina pidettyjä kommentteja virallisen valvonnan suorittamisesta, kuten mahdollisesta erityisestä asiayhteydestä, taustasta tai rajoitteista, jotka on syytä tuoda esiin. Jäsenvaltiot voivat lisätä näihin tekstikenttiin tietoja asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa säännöissä vahvistettujen vaatimusten noudattamisen todentamiseksi toteutetusta virallisesta valvonnasta, kun kyseisiä vaatimuksia sovelletaan sellaisiin tuotteisiin tai tavaroihin, jotka ovat menossa vientiin unionin ulkopuolelle (ks. kyseisen asetuksen 9 artiklan 6 kohdan b alakohta).

A.3 Toimivaltaisten viranomaisten edellisenä vuonna havaitsemien asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvien tapausten tyyppi ja määrä aloittain

Nämä tiedot esitetään yhdessä tai useammassa taulukossa kussakin II osan kohdista asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alojen erityispiirteiden mukaan.

Taulukossa tai taulukoissa jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava vähintään edellisenä vuonna havaittujen vaatimustenvastaisuuksien tyyppi ja lukumäärä.

Taulukoissa vaatimustenvastaisuudet jaetaan kunkin asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan alan erityispiirteiden mukaan tyyppikohtaisesti (esim. toimijaan liittyvä (rakenteellinen tai toiminnallinen) tai eläimeen (eläinlajin mukaan) tai elintarvikkeeseen (elintarvikeryhmän mukaan) liittyvä), ja taulukkojen viimeisessä sarakkeessa esitetään toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimet toiminnan saattamiseksi vaatimusten mukaiseksi kahdessa luokassa: ”Hallinnolliset” ja ”Oikeudelliset”.

Soveltuvissa tapauksissa jäsenvaltioiden olisi esitettävä tekstikentissä ”Petolliset ja vilpilliset menettelytavat” tiivistelmä tehtyjen virallisten tarkastusten aikana havaituista vaatimustenvastaisuuksista, jotta voidaan todeta petollisten tai vilpillisten käytäntöjen avulla tehdyt asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mahdolliset tahalliset rikkomiset, ottaen huomioon tiedot, jotka koskevat tällaisia rikkomisia ja jotka on jaettu asetuksen (EU) 2017/625 102–108 artiklassa säädettyjen hallinnollisen avun mekanismien välityksellä, sekä mahdolliset muut tiedot, jotka osoittavat, että kyseisiä rikkomisia mahdollisesti tapahtuu.

Laatiessaan edellä mainittua tiivistelmää jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 (12) 2 artiklan 21 kohdassa vahvistettu termin ”elintarvikepetosilmoitus” määritelmä, jonka mukaan ’elintarvikepetosilmoituksella’ tarkoitetaan vaatimustenvastaisuusilmoitusta, joka liittyy yritysten tai yksityishenkilöiden epäiltyyn tarkoitukselliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on huijata ostajia ja saada siitä oikeudetonta etua ja joka on asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen vastaista.

Taulukkojen jälkeen on vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettuja valinnaisia tekstikenttiä, joissa voidaan antaa tarpeellisina pidettyjä kommentteja havaittujen vaatimustenvastaisuuksien lukumäärästä ja tyypistä sekä käynnistetyistä toimista tai toimenpiteistä, kuten mahdollisesta erityisestä asiayhteydestä, taustasta tai rajoitteista, jotka on syytä tuoda esiin.

B. Tiedot kohdittain

1 kohta. Elintarvikkeet ja elintarviketurvallisuus sekä elintarvikkeiden laatu ja terveellisyys kaikissa elintarvikkeiden tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheissa, mukaan luettuna säännöt, joiden tarkoituksena on varmistaa kaupan rehelliset menettelytavat ja suojella kuluttajien etuja ja kuluttajille annettavia tietoja, sekä elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien ja tarvikkeiden valmistus ja käyttö

II osan 1 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 1.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— kolme tehtyjä virallisia tarkastuksia koskevaa taulukkoa: taulukot 1.2, 1.3 ja 1.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 1.5 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 1.6

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 1.7 kommentteja varten.

Tekstikenttä 1.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 1.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 1.2 täyttäminen Hyväksytyt laitokset Sarake ”Laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty hyväksyttyjen laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä hyväksyttyjen laitosten eri luokissa Rekisteröidyt toimijat/laitokset Sarake ”Toimijoiden/laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty toimijoiden tai laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä hyväksyttyjen toimijoiden tai laitosten eri luokissa Elintarvikekontaktimateriaaleja valmistavat laitokset Sarake ”Laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) tämän luokan osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä tässä laitosten luokassa

Toimijoiden/laitosten luokat jaettiin ”hyväksyttyihin” ja ”rekisteröityihin” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (13) 6 artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (14) 4 artiklan sääntöjen mukaisesti.

Taulukossa 1.2 (ja näin ollen taulukossa 1.6) olevat luokat perustuvat ”hyväksyttyjen” laitosten osalta asiakirjan ”Technical Specifications in Relation to the Master List and the Lists of EU Approved Food Establishments and Certain other Specified Food Establishments” (15) liitteeseen II.

”Rekisteröityjen” toimijoiden tai laitosten osalta taulukossa 1.2 (ja siten myös taulukossa 1.6) olevista luokista sovittiin komission asiantuntijaryhmässä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/723 laatimisen aikana. Lisäksi toimijoiden tai laitosten luokittelun helpottamiseksi voidaan valinnaisesti käyttää Euroopan unionin tilastollista toimialaluokitusta (NACE) (16) ja sen koodeja. Seuraavissa taulukoissa selvennetään, miten NACE-koodit liittyvät määriteltyihin luokkiin:

Rekisteröityjen toimijoiden/laitosten luokat NACE-koodit Kasvinviljely 01.11–01.14 ja 01.19–01.28 Kotieläintalous 01.41–01.49 Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat) 01.50 Metsästys 01.70 Kalastus 03.11 ja 03.12 Vesiviljely 03.21 ja 03.22 Hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä 10.31, 10.32 ja 10.39 Kasviöljyjen ja -rasvojen valmistus 10.41 ja 10.42 Mylly- ja tärkkelystuotteiden valmistus 10.61 ja 10.62 Leipomotuotteiden, makaronien yms. valmistus 10.71–10.73 Muiden elintarvikkeiden valmistus 10.81–10.86 ja 10.89 Juomien valmistus 11.01–11.07 Tukkukauppa 46.31, 46.34, 46.36, 46.37 ja 46.39 Vähittäiskauppa 47.11, 47.21–47.25, 47.29, 47.76, 47.81, 47.91 ja 47.99 Kuljetus ja varastointi 49.20, 50.20, 50.40, 51.21 ja 52.10 Ravitsemistoiminta 55.10, 56.10, 56.21, 56.29 ja 56.30 Muut Ei asiaan liittyvää koodia

Taulukon 1.2 loppuun on lisätty luokka ”Elintarvikekontaktimateriaaleja valmistavat laitokset”, jotta voidaan kattaa elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien ja tarvikkeiden valmistajille tehdyt viralliset tarkastukset.

Virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 1.3 liittyy niihin tarkastuksiin, jotka edellyttävät toimivaltaisen viranomaisen henkilöstön tai edustajien jatkuvaa tai säännöllistä läsnäoloa toimijan tiloissa.

Taulukon 1.3 täyttäminen Sarake ”Laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä ruhojen lukumääränä tai painona tonneina eri laitosten luokissa Sarake ”Hylkäämiset” Niiden toimivaltaisen viranomaisen välittömästi toteuttamien toimien kokonaismäärä, joilla estetään ihmisravinnoksi kelpaamattoman lihan saattaminen markkinoille tehtyjen virallisten tarkastusten seurauksena

Tämäntyyppisten virallisten tarkastusten laskutapa perustuu asetuksen (EU) 2017/625 13 artiklan 3 kohtaan, jonka mukaan tätä virallista valvontaa koskevat kirjalliset tiedot on tuotettava niin usein, että toimivaltaiset viranomaiset ja toimija

— saavat säännöllisesti tiedon siitä, missä määrin säännöksiä on noudatettu; ja

— saavat pikaisesti tiedon virallisessa valvonnassa todetusta mahdollisesta säännösten noudattamatta jättämisestä.

Edellä mainittu virallisten tarkastusten tyyppi liittyy ainoastaan ante mortem- ja post mortem -tarkastukseen teurastamoissa. Viralliset tarkastukset olisi ilmoitettava suhteessa tarkastettujen ruhojen lukumäärään tai suhteessa painoon (tonneina). Jäsenvaltiot voivat lisätä valinnaiseen tekstikenttään 1.5 selityksen siitä, miten ne ovat laskeneet tehdyt viralliset tarkastukset. Laitosten luokat ovat yhteydessä taulukossa 1.2 mainittuihin ”hyväksyttyjen” laitosten luokkiin.

Taulukossa 1.4 jäsenvaltioiden olisi raportoitava vain tuotteita tai tavaroita koskevien virallisten tarkastusten kokonaismäärä raportointivuoden aikana jaoteltuna horisontaalisen säännön ja elintarvikeryhmän mukaan.

Elintarvikeryhmät jaettiin käyttämällä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen elintarvikkeiden luokittelu- ja kuvausjärjestelmää ”FoodEX2” (liitteessä A oleva taulukko A3: ”Facet descriptors for the groups defined in Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives” (17) siten, että taulukossa 1.2 oleviin ”hyväksyttyihin” laitoksiin liittyvät elintarvikeryhmät sisällytettiin valinnaisesti täytettävinä ryhminä. Jälkimmäiset on merkitty asteriskilla (*).

Taulukon 1.4 loppuun on lisätty ryhmä ”Elintarvikekontaktimateriaalit”, jotta voidaan kattaa elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien ja tarvikkeiden valmistus, merkinnät ja käyttö.

Luokassa ”Muut” jäsenvaltiot voivat myös raportoida virallisista tarkastuksista, jotka on toteutettu elintarvikkeiden eheyden ja terveellisyyden todentamiseksi.

Horisontaalista sääntöä koskevat luokat ovat peräisin erityisistä unionin säännöksistä, jotka koskevat asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun alan virallista valvontaa. Taulukossa 1.4 on tarkoitus tehdä yhteenveto siitä, kuinka monta kertaa toimivaltaiset viranomaiset valvoivat horisontaalisia sääntöjä lueteltujen elintarvikeryhmien yhteydessä.

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä I.

Seuraavassa taulukossa esitetään tarkemmin taulukkojen 1.4 ja 1.6 horisontaalisten sääntöjen osalta seuraavat:

— ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta ja vaatimustenvastaisuuksista on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun alan osalta; ja

— missä jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä säädetyistä virallisista tarkastuksista ja vaatimustenvastaisuuksista, jotka ovat merkityksellisiä asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan kannalta, olisi ilmoitettava. Horisontaalinen sääntö taulukoissa 1.4 ja 1.6 Unionin lainsäädäntö Mikrobiologiset vaatimukset Asetus (EY) N:o 178/2002 elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä, erityisesti 14 artikla vaatimuksista elintarvikkeiden turvallisuudesta Asetus (EY) N:o 2073/2005 elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista Elintarvikkeiden sisältämät torjunta-ainejäämät Asetus (EY) N:o 396/2005 torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla Elintarvikkeiden sisältämät vierasaineet Asetus (ETY) N:o 315/93 elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä Asetus (EY) N:o 1881/2006 tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta Elintarvikkeiden sisältämät eläinlääkejäämät Direktiivi 96/22/EY tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa Direktiivi 96/23/EY elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä Päätös 97/747/EY neuvoston direktiivissä 96/23/EY säädettyjen näytteenottotasojen ja -taajuuksien vahvistamisesta tiettyjen aineiden ja niiden jäämien valvomiseksi tietyissä eläintuotteissa Asetus (EU) N:o 37/2010 farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta Merkinnät ja ravitsemus- ja terveysväitteet Asetus (EY) N:o 1760/2000 nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä (II osasto) Direktiivi 2001/110/EY hunajasta Direktiivi 2003/40/EY luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enimmäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edellytyksistä Asetus (EY) N:o 1924/2006 elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä Asetus (EY) N:o 543/2008, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta Asetus (EY) N:o 361/2008 maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta Asetus (EY) N:o 617/2008 asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siitosmunien ja siipikarjan poikasten kaupan pitämisen vaatimusten osalta (3–6 artikla) Asetus (EU) N:o 1169/2011 elintarviketietojen antamisesta kuluttajille Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 29/2012 oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista Asetus (EU) N:o 1151/2012 maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä Asetus (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä (74–91 artikla) Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1337/2013 asetuksen (EU) N:o 1169/2011 soveltamissäännöistä tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn sianlihan, lampaan- tai vuohenlihan ja siipikarjan lihan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamisen osalta Asetus (EU) N:o 1379/2013 kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä (IV luku) Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2014 asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä vapaaehtoisen laatuilmaisun ”vuoristoalueen tuote” käyttöedellytysten osalta Elintarvikkeiden sisältämät muuntogeeniset organismit (GMO) Asetus (EY) N:o 1829/2003 muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista Asetus (EY) N:o 1830/2003 muuntogeenisten organismien jäljitettävyydestä ja merkitsemisestä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä Asetus (EY) N:o 641/2004 asetusta (EY) N:o 1829/2003 koskevista täytäntöönpanosäännöistä, joita sovelletaan uusia muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskeviin lupahakemuksiin, olemassa olevia tuotteita koskeviin ilmoituksiin sekä sellaisiin muuntogeenisiin aineksiin, joiden esiintyminen on satunnaista tai teknisesti mahdotonta välttää ja joiden riskinarvioinnin tulokset ovat myönteiset Elintarvikeparanteet (lisäaineet, entsyymit, aromiaineet, valmistuksen apuaineet) Direktiivi 2002/46/EY ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Asetus (EY) N:o 1925/2006 vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin Asetus (EY) N:o 1332/2008 elintarvike-entsyymeistä Asetus (EY) N:o 1333/2008 elintarvikelisäaineista Asetus (EY) N:o 1334/2008 elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä ainesosista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia Direktiivi 2009/32/EY elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttoliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Säteilytys Direktiivi 1999/2/EY ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Direktiivi 1999/3/EY ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan yhteisön luettelon vahvistamisesta Elintarvikekontaktimateriaalien siirtymisen aiheuttama saastuminen Asetus (EY) N:o 1935/2004 elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista Asetus (EY) N:o 2023/2006 elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvien materiaalien ja tarvikkeiden hyvistä tuotantotavoista Asetus (EU) N:o 10/2011 elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista Muut Direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta (pullotettua tai säiliöissä toimitettavaa vettä koskevat säännöt) Asetus (EY) N:o 178/2002 elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä, erityisesti 18 artikla jäljitettävyydestä Direktiivi 2003/40/EY luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enimmäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edellytyksistä Asetus (EY) N:o 852/2004 elintarvikehygieniasta Asetus (EY) N:o 853/2004 eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä Asetus (EY) N:o 2074/2005 asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sekä asetuksen (EY) N:o 854/2004 mukaisen virallisen valvonnan järjestämistä koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden vahvistamisesta Direktiivi 2009/39/EY erityisravinnoksi tarkoitetuista elintarvikkeista Direktiivi 2009/54/EY luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta Asetus (EU) N:o 115/2010 aktivoidun alumiinioksidin käyttöedellytyksistä fluorin poistossa luontaisista kivennäisvesistä ja lähdevesistä Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2011 asetuksella (EY) N:o 178/2002 eläinperäisille elintarvikkeille asetetuista jäljitettävyysvaatimuksista Asetus (EU) N:o 609/2013 imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista Asetus (EU) N:o 1379/2013 kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1375 virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä Asetus (EU) 2015/2283 uuselintarvikkeista Kansallinen lainsäädäntö

Taulukko 1.6 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukossa 1.6 olevan sarakkeen ”Toimijoiden/laitosten vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä hyväksyttyjen ja rekisteröityjen toimijoiden tai laitosten eri luokissa Valinnainen sarake ”Tarkastettujen toimijoiden/laitosten kokonaismäärä” Niiden toimijoiden tai laitosten kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana, toimijoiden tai laitosten eri luokissa Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen toimijoiden/laitosten lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden toimijoiden tai laitosten kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia ja havainneet vaatimustenvastaisuuksia (ainoastaan toimijaan tai laitokseen liittyviä rakenteellisia tai toiminnallisia vaatimustenvastaisuuksia) raportointivuoden aikana, toimijoiden tai laitosten eri luokissa





Taulukossa 1.6 olevan sarakkeen ”Elintarvikkeiden vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Virallisissa tarkastuksissa havaitut vaatimustenvastaisuudet” ja seitsemän alasaraketta, jotka koostuvat horisontaalisista säännöistä Toimivaltaisten viranomaisten raportointivuoden aikana tekemissä virallisissa tarkastuksissa havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eri elintarvikeryhmissä ja eri horisontaalisen sääntöjen osalta





Taulukossa 1.6 olevan sarakkeen ”Horisontaalisiin sääntöihin liittyvät vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Virallisissa tarkastuksissa havaitut vaatimustenvastaisuudet” Toimivaltaisten viranomaisten raportointivuoden aikana tekemissä virallisissa tarkastuksissa havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eri horisontaalisen sääntöjen osalta





Taulukossa 1.6 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, toimijoiden tai laitosten, elintarvikkeiden ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa ja ryhmissä Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi

2 kohta. Muuntogeenisten organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten

II osan 2 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 2.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 2.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 2.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 2.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 2.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 2.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Tässä 2 kohdassa jäsenvaltioiden olisi raportoitava kaikki asiaankuuluvat tiedot tehdyistä virallisista tarkastuksista, jotka liittyvät muuntogeenisten organismien tarkoitukselliseen levittämiseen ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten, erityisesti seuraavissa kolmessa luokassa:

— Muuntogeenisten organismien kaupallinen viljely elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY (18) C osa) Muuntogeenisten organismien kaupallinen viljely edellyttää EU:n laajuista lupaa, joka sisältää erityisehtoja eli toimijoita koskevia velvollisuuksia, kuten merkintää koskevia vaatimuksia, riskinhallintatoimenpiteitä tai ympäristövaikutusten seurantaa. Kaupallinen viljely elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten koskee ainoastaan sellaisia muuntogeenisiä organismeja, joita voidaan käyttää elintarvikkeina, rehuina tai elintarvikkeiden ja rehujen tuotannon raaka-aineina. Jäsenvaltioiden, joissa muuntogeenisiä organismeja viljellään, olisi raportoitava virallisista tarkastuksista ja näiden tarkastusten tuloksista jäljempänä annettavien ohjeiden mukaisesti. Jäsenvaltioiden, joissa ei viljellä muuntogeenisiä organismeja, olisi raportoitava siitä, että muuntogeenisiä organismeja ei viljellä, tässä vuosikertomuksen kohdassa yhdessä siihen liittyvien mahdollisten oikeudellisten syiden kanssa (esim. osallistumattomuus, turvatoimenpide, kansallinen lainsäädäntö).

— Elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoon liittyvä muuntogeenisten organismien kokeellinen levittäminen (direktiivin 2001/18/EY B osa) Muuntogeenisten organismien kokeellinen levittäminen sallitaan kansallisella tasolla direktiivin 2001/18/EY mukaisesti. Elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoon liittyvä muuntogeenisten organismien kokeellinen levittäminen koskee ainoastaan sellaisten muuntogeenisten organismien kokeellista levittämistä, joita voidaan kaupallistettuina käyttää elintarvikkeina, rehuina tai elintarvikkeiden ja rehujen tuotannon raaka-aineina. Jäsenvaltioiden, jotka ovat antaneet luvan tällaiseen kokeelliseen levittämiseen, olisi raportoitava virallisista tarkastuksista ja näiden tarkastusten tuloksista jäljempänä annettavien ohjeiden mukaisesti.

— Siemenet ja kasvien lisäysaineisto elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten Siemenet ja kasvien lisäysaineisto elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten koskee istutettaviksi tarkoitettuja siemeniä, jotka tuottavat kasveja, sekä kasvien lisäysaineistoa, jota voidaan käyttää elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoon. Jäsenvaltioiden olisi raportoitava geneettisesti muunnettuihin siemeniin ja kasvien lisäysaineistoon kohdistuvista virallisista tarkastuksista sekä perinteisiä siemeniä ja kasvien lisäysaineistoa koskevista virallisista tarkastuksista, jotka liittyvät geneettisesti muunnetun aineiston läsnäoloon (sallittuun tai muuhun). direktiivin 2001/18/EY 4 artiklan 5 kohdan nojalla virallisia tarkastuksia on tehtävä markkinoille saattamisen kaikissa vaiheissa (kuten sisämarkkinat, vienti).

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 2.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet sekä kuvaus edellä mainituista kolmesta luokasta.

Taulukon 2.2 täyttäminen Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä kolmessa luokassa, jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä II.

Vaatimustenvastaisuuksia koskeva taulukko 2.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukossa 2.4 olevan sarakkeen ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä viidessä luokassa, jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten Valinnainen sarake ”Tarkastettujen toimijoiden kokonaismäärä” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aina, niissä viidessä luokassa, jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen toimijoiden lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia ja havainneet vaatimustenvastaisuuksia raportointivuoden aina, niissä viidessä luokassa, jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten





Taulukossa 2.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, niissä viidessä luokassa, jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi ja jotka koskevat muuntogeenisten organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön elintarvikkeiden ja rehujen tuotantoa varten

3 kohta. Rehut ja rehuturvallisuus missä tahansa rehujen tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheessa ja rehujen käytössä, mukaan luettuna säännöt, joiden tarkoituksena on varmistaa kaupan rehelliset menettelytavat ja suojella kuluttajien terveyttä, etuja ja kuluttajille annettavia tietoja

II osan 3 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 3.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 3.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 3.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 3.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 3.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 3.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 3.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 3.2 täyttäminen Sarake ”Laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) laitosten eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä laitosten eri luokissa tai horisontaalisten sääntöjen eri luokissa

Laitosten eri luokissa tehdyt viralliset tarkastukset kattavat pääasiassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 183/2005 (19) säädetyt rehuhygieniaa koskevat vaatimukset (esim. rekisteröinti tai hyväksyminen, rakenne, hygienia, kunnossapito, omavalvonta).

Luokan ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 10 artiklan mukaisesti hyväksytyt laitokset” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida viralliset tarkastukset ylimääräisellä valinnaisella rivillä ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 10 artiklan mukaisesti hyväksytyt alkutuottajat”, joka on merkitty asteriskilla (*). Tämä valinnainen luokka sisältää tilasekoittajat.

Luokan ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 9 artiklan mukaisesti rekisteröidyt laitokset, alkutuotantoa lukuun ottamatta” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida viralliset tarkastukset ylimääräisellä valinnaisella rivillä ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 9 artiklan mukaisesti rekisteröidyt alkutuottajat, jotka ovat kyseisen asetuksen liitteen I säännösten mukaisia”, joka on merkitty asteriskilla (*).

Luokka ”Rehua käyttävät toimijat (viljelijät)” liittyy viljelijöihin, jotka pitävät tuotantoeläimiä (eläimiä, jotka on lopulta tarkoitettu elintarvikeketjuun), ostavat rehua (kaikenlaista) ja antavat tätä rehua eläimilleen. Näille toimijoille tehdyissä virallisissa tarkastuksissa keskitytään esimerkiksi tiloilla käytettyyn rehuun, rehun jakeluun käytettyihin laitteisiin ja rehun varastointiin (ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (20) 7 artikla ja liitteessä IV oleva I–IV luku sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (21) liite III).

Horisontaalista sääntöä koskevat luokat ovat peräisin erityisistä unionin säännöksistä, jotka koskevat tämän 1 artiklan 2 kohdan alan virallista valvontaa:

— Luokkaa ”Rehujen merkinnät” koskevat viralliset tarkastukset kattavat asetuksen (EY) N:o 767/2009 sekä asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteessä II olevan jakson ”Tuotanto” 8 ja 9 kohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (22) vaatimukset. Rehun valmistusaineita koskevien tarkastusten olisi katettava myös mahdollisten ilmoittamatta jätettyjen valmistusaineiden tunnistaminen.

— Luokkaa ”Rehujen jäljitettävyys” koskevat viralliset tarkastukset kattavat asetuksen (EY) N:o 178/2002 18 artiklan vaatimukset sekä erityisesti asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteessä II olevan jakson ”Laadunvarmistus” 4 kohdan, jakson ”Öljyjen, rasvojen ja niistä saatujen tuotteiden dioksiiniseuranta” 5 kohdan ja jakson ”Tietojen kirjaaminen” 2 kohdan b alakohdan vaatimukset.

— Lääkerehuja koskevat viralliset tarkastukset kattavat lääkkeitä sisältävien rehujen valmistusta, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevista vaatimuksista yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 90/167/ETY (23) 13 artiklan vaatimukset.

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä III.

Taulukko 3.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukon 3.4 ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä laitosten eri luokissa Valinnainen sarake ”Tarkastettujen laitosten kokonaismäärä” Niiden laitosten kokonaismäärä eri laitosten luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen laitosten lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden laitosten kokonaismäärä laitosten eri luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia ja havainneet vaatimustenvastaisuuksia (ainoastaan laitokseen liittyviä rakenteellisia tai toiminnallisia vaatimustenvastaisuuksia) raportointivuoden aikana Sarake ”Havaittujen vaatimustenvastaisuuksien määrä” Toimivaltaisten viranomaisten raportointivuoden aikana tekemissä virallisissa tarkastuksissa havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eri horisontaalisen sääntöjen osalta

Horisontaalista sääntöä koskevien luokkien vaatimustenvastaisuudet ovat peräisin erityisistä unionin säännöksistä, jotka koskevat tämän 1 artiklan 2 kohdan alan virallista valvontaa. Tuoteturvallisuutta koskevat vaatimustenvastaisuudet liittyvät rehuun sovellettaviin mikrobiologisiin vaatimuksiin (komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 (24) liitteessä X oleva I luku eläinperäisten rehuaineiden osalta ja asetus (EY) N:o 999/2001 eläinproteiinin osalta) sekä komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 (25) 3 artiklan ja komission asetuksen (EU) N:o 619/2011 (26) 4 ja 5 artiklan sääntöjen mukaisesti toteutettavien rehujen virallista tarkastusta varten tehtävien määritysten tuloksiin.

Taulukossa 3.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, laitosten ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, laitosten ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa

Luokan ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 10 artiklan mukaisesti hyväksytyt laitokset” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida vaatimustenvastaisuudet ja toimet tai toimenpiteet ylimääräisellä valinnaisella rivillä ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 10 artiklan mukaisesti hyväksytyt alkutuottajat”, joka on merkitty asteriskilla (*). Tämä valinnainen luokka sisältää tilasekoittajat.

Luokan ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 9 artiklan mukaisesti rekisteröidyt laitokset, alkutuotantoa lukuun ottamatta” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida vaatimustenvastaisuudet ja toimet tai toimenpiteet ylimääräisellä valinnaisella rivillä ”Asetuksen (EY) N:o 183/2005 9 artiklan mukaisesti rekisteröidyt alkutuottajat, jotka ovat kyseisen asetuksen liitteen I säännösten mukaisia”, joka on merkitty asteriskilla (*).

4 kohta. Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset

II osan 4 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 4.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 4.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 4.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 4.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 4.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 4.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Eläinten terveyden alalla, erityisesti tiettyjen eläinten tunnistuksen ja rekisteröinnin yhteydessä, on jo ennestään raportointivaatimuksia ja määritettyjä malleja kertomuksia varten (27) , (28). Nämä mallit on sisällytetty yhteen taulukkoon tässä vuosikertomuksen kohdassa, joka kattaa muutakin kuin tiettyjen eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä koskevat raportointivaatimukset. Jäsenvaltioiden olisi siksi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 4.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 4.2 täyttäminen Sarake ”Tilojen/laitosten lukumäärä” Tilojen kokonaismäärä ensimmäisillä kahdella rivillä olevissa kahdessa luokassa raportointivuoden alussa Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) muiden luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä eri tilojen tai laitosten luokissa Sarake ”Rekisteröityjen eläinten lukumäärä (raportointikauden alussa tai muuna eläintilastojen kansallisena viitepäivämääränä)” Nautaeläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvissä luokissa rekisteröityjen eläinten kokonaismäärä raportointikauden alussa tai muuna eläintilastojen kansallisena viitepäivämääränä Sarake ”Rekisteröityjen eläinten lukumäärä (raportointikauden alussa tai muuna eläintilastojen kansallisena viitepäivämääränä)” Lammas- ja vuohieläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvissä luokissa rekisteröityjen eläinten kokonaismäärä raportointikauden alussa tai muuna eläintilastojen kansallisena viitepäivämääränä Sarake ”Tarkastettujen eläinten lukumäärä” Nauta-, lammas- ja vuohieläinten tunnistukseen ja rekisteröintiin liittyvissä luokissa tarkastettujen eläinten kokonaismäärä raportointivuoden aikana

Luokkien ”Hyväksytyt vesiviljelylaitokset”, ”Keinosiemennysasemat”, ”Siemennesteen varastointiasemat” ja ”Alkionsiirto-/alkiontuotantoryhmät” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida viralliset tarkastukset annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät niihin eläinlajeihin, joista on olemassa erityisiä unionin säännöksiä), jotka on merkitty asteriskilla (*).

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä IV.

Vaatimustenvastaisuuksia koskeva taulukko 4.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Jäsenvaltioiden olisi täytettävä taulukko sarakkeessa ”Vaatimustenvastaisuudet” seuraavasti:

Taulukossa 4.4 olevan sarakkeen ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Niiden tilojen/laitosten lukumäärä, joissa esiintyi vaatimustenvastaisuuksia” Niiden tilojen tai laitosten kokonaismäärä, joissa havaittiin vaatimustenvastaisuuksia raportointivuoden aikana, eri luokkien mukaan

Luokkien ”Hyväksytyt vesiviljelylaitokset”, ”Keinosiemennysasemat”, ”Siemennesteen varastointiasemat” ja ”Alkionsiirto-/alkiontuotantoryhmät” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida vaatimustenvastaisuudet annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät niihin eläinlajeihin, joista on olemassa erityisiä unionin säännöksiä), jotka on merkitty asteriskilla (*).

Sarakkeessa ”Toimet/toimenpiteet” jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon, että toteutetut toimet tai toimenpiteet ovat seurausta havaituista vaatimustenvastaisuuksista (eivätkä tautia koskevasta epäilystä tai sen vahvistamisesta tai toiminnan lopettamisesta).

Taulukossa 4.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, laitosten ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi Sarake ”Yksittäisten eläinten siirtämistä koskeva rajoitus” Sarake ”Asianomaiset eläimet” Niiden yksittäisten nautaeläinten kokonaismäärä, joiden siirtämistä toimivaltaiset viranomaiset rajoittivat raportointivuoden aikana Sarake ”Asianomaiset tilat” Niiden nautatilojen kokonaismäärä, joihin toimivaltaisten viranomaisten määräämät yksittäisten nautaeläinten siirtämistä koskevat rajoitukset vaikuttivat raportointivuoden aikana Sarake ”Kaikkien eläinten siirtämistä koskeva rajoitus” Sarake ”Asianomaiset eläimet” Niiden yksittäisten nautaeläinten kokonaismäärä, joiden siirtämistä toimivaltaiset viranomaiset rajoittivat määräämällä tilan kaikkien eläinten siirtämistä koskevan rajoituksen raportointivuoden aikana Sarake ”Asianomaiset tilat” Niiden nautatilojen kokonaismäärä, joihin toimivaltaisten viranomaisten määräämät tilan kaikkien nautaeläinten siirtämistä koskevat rajoitukset vaikuttivat raportointivuoden aikana Sarake ”Eläinten hävittäminen” Sarake ”Asianomaiset eläimet” Niiden yksittäisten nautaeläinten kokonaismäärä, jotka teurastettiin tai lopetettiin toimivaltaisten viranomaisten määräyksestä raportointivuoden aikana Sarake ”Asianomaiset tilat” Niiden nautatilojen kokonaismäärä, joihin toimivaltaisten viranomaisten määräys tilan nautaeläinten teurastamisesta tai lopettamisesta vaikutti raportointivuoden aikana

Luokkien ”Hyväksytyt vesiviljelylaitokset”, ”Keinosiemennysasemat”, ”Siemennesteen varastointiasemat” ja ”Alkionsiirto-/alkiontuotantoryhmät” laitosten osalta jäsenvaltiot voivat raportoida toimet/toimenpiteet annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät niihin eläinlajeihin, joista on olemassa erityisiä unionin säännöksiä), jotka on merkitty asteriskilla (*).

5 kohta. Eläimistä saatavista sivutuotteista ja niistä johdetuista tuotteista ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien ehkäiseminen ja minimoiminen

II osan 5 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 5.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 5.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 5.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 5.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 5.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 5.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 5.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 5.2 täyttäminen Sarake ”Laitosten lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty laitosten kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) laitosten eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä laitosten eri luokissa tai horisontaalisten sääntöjen eri luokissa

Laitosten eri luokissa tehdyt viralliset tarkastukset kattavat pääasiassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 (29) säädetyt hygieniaa koskevat vaatimukset (esim. rekisteröinti tai hyväksyminen, rakenne, hygienia, kunnossapito, omavalvonta).

Horisontaalisen säännön mukaisesti tehtävät viralliset tarkastukset aiheutuvat erityisistä unionin säännöksistä, jotka koskevat virallista valvontaa tällä 1 artiklan 2 kohdan alalla, nimenomaisesti asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisista eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden merkinnöistä ja jäljitettävyydestä.

Jotta eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden virallisia tarkastuksia koskeva raportointi voidaan keskittää yhteen kohtaan, olisi selkeyden vuoksi noudatettava seuraavia ohjeita:

— Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden viralliset tarkastukset (kuten kerääminen ja kuljetus), silloin kun ne tarkistetaan toimijoilla, jotka käsittelevät (mutta eivät muunna tai kuljeta) eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita, olisi esitettävä taulukon 5.2 sarakkeessa ”Jaoteltuna horisontaalisen säännön mukaan”. Näin ollen näissä virallisissa tarkastuksissa havaitut vaatimustenvastaisuudet olisi esitettävä taulukossa 5.4 olevassa sarakkeessa ”Jaoteltuna horisontaalisen säännön mukaan”.

— Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden viralliset tarkastukset (kuten kuljetus, jatkokäsittely, käyttö ja hävittäminen), silloin kun ne tarkistetaan laitoksissa, jotka käsittelevät eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita, olisi esitettävä taulukon 5.2 sarakkeessa ”Jaoteltuna laitosten mukaan”. Näin ollen näissä virallisissa tarkastuksissa havaitut vaatimustenvastaisuudet olisi esitettävä taulukossa 5.4 olevassa sarakkeessa ”Jaoteltuna laitosten mukaan”.

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä V.

Vaatimustenvastaisuuksia koskeva taulukko 5.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukon 5.4 ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä laitosten eri luokissa Valinnainen sarake ”Tarkastettujen laitosten kokonaismäärä” Niiden laitosten kokonaismäärä laitosten eri luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen laitosten lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden laitosten kokonaismäärä eri laitosten luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia ja havainneet vaatimustenvastaisuuksia (ainoastaan laitokseen liittyviä rakenteellisia tai toiminnallisia vaatimustenvastaisuuksia) raportointivuoden aikana Sarake ”Havaittujen vaatimustenvastaisuuksien määrä” Toimivaltaisten viranomaisten raportointivuoden aikana tekemissä virallisissa tarkastuksissa havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eri horisontaalisen sääntöjen osalta

Horisontaalista sääntöä koskevien luokkien vaatimustenvastaisuudet ovat peräisin erityisistä unionin säännöksistä, jotka koskevat tämän 1 artiklan 2 kohdan e alakohdan alan virallista valvontaa. Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden sääntöjä koskevat vaatimustenvastaisuudet liittyvät asetuksen (EU) N:o 142/2011 VII luvun sääntöjen nojalla toteutetun virallisen valvonnan tuloksiin.

Luokan ”Tuotteiden vaatimustenvastaisuus” osalta jäsenvaltiot voivat raportoida vaatimustenvastaisuudet annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät niihin elämistä saataviin sivutuotteisiin, joista on olemassa erityisiä unionin säännöksiä), jotka on merkitty asteriskilla (*).

Taulukossa 5.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, laitosten ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi

Luokan ”Tuotteiden vaatimustenvastaisuus” osalta jäsenvaltiot voivat raportoida toimet tai toimenpiteet annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät niihin elämistä saataviin sivutuotteisiin, joista on olemassa erityisiä unionin säännöksiä), jotka on merkitty asteriskilla (*).

6 kohta. Eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset

II osan 6 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 6.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— taulukko 6.2 eläinten hyvinvointia tiloilla koskevia virallisia tarkastuksia, vaatimustenvastaisuuksia ja viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä varten

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 6.3 eläinten hyvinvointia tiloilla koskevaa analyysia ja toimintasuunnitelmaa varten

— taulukko 6.4 eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevia virallisia tarkastuksia, vaatimustenvastaisuuksia ja viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä varten

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 6.5 eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevaa analyysia ja toimintasuunnitelmaa varten

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 6.6 eläinten hyvinvointia lopetuksen yhteydessä varten

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 6.7 kommentteja varten.

Tekstikenttä 6.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Eläinten hyvinvointia tiloilla koskevalla alalla ja neuvoston direktiivin 98/58/EY (30) 6 artiklan 2 kohdan, neuvoston direktiivin 1999/74/EY (31) 8 artiklan 2 kohdan, neuvoston direktiivin 2007/43/EY (32) 7 artiklan 2 kohdan, neuvoston direktiivin 2008/119/EY (33) 7 artiklan 3 kohdan ja neuvoston direktiivin 2008/120/EY (34) 8 artiklan 3 kohdan mukaisten velvollisuuksien täyttämiseksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava taulukkoon 6.2 sisältyvät tiedot. Taulukossa on tarkoitus esittää sellaiset tehdyt viralliset tarkastukset, vaatimustenvastaisuuksien tyypit ja lukumäärä sekä toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimenpiteet, joita pidetään hyödyllisimpinä sen osoittamisessa, missä määrin eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä noudatetaan maatiloilla.

Lihantuotantoa varten pidettäviä kanoja koskevat viralliset tarkastukset on sisällytetty erillisenä luokkana taulukkoon 6.2, koska direktiivissä 2007/43/EY edellytetään, että näitä eläimiä koskevista tarkastuksista raportoidaan vuosittain.

Taulukon 6.2 täyttäminen Sarake ”Tuotantopaikkojen lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty tuotantopaikkojen kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) eläinten eri luokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä eläinten eri luokissa Sarake ”Vaatimustenvastaisuudet”: Valinnainen sarake ”Tarkastettujen tuotantopaikkojen kokonaismäärä” Niiden tuotantopaikkojen kokonaismäärä eläinten eri luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana Sarake ”Niiden tarkastettujen tuotantopaikkojen lukumäärä, joissa havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden tuotantopaikkojen kokonaismäärä eläinten eri luokissa, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia tai havainneet vaatimustenvastaisuuksia raportointivuoden aikana Sarake ”Toimet/toimenpiteet”: Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, eläinten eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi

Rivillä ”Muu (täsmennettävä)” jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava yksi tai useampi pudotusvalikossa lueteltu laji, jota ei ole käsitelty edeltävillä riveillä. Taulukossa olisi tällä rivillä lueteltava myös mahdolliset muita lajeja koskevat viralliset tarkastukset, jotka on tehty monivuotisessa kansallisessa valvontasuunnitelmassa vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi.

Jäsenvaltioiden olisi käytettävä taulukossa 6.2 ilmoitettuja tietoja osana analyysia, joka koskee vaatimustenvastaisuuksia koskevia vakavimpia havaintoja. Näitä analyyseja olisi käytettävä sellaisen kansallisen toimintasuunnitelman perustana, jossa käsitellään näitä havaintoja niiden ilmaantumisen estämiseksi tai vähentämiseksi tulevina vuosina. Jäsenvaltioiden olisi esitettävä analyysit ja kansalliset toimintasuunnitelmat tekstikentässä 6.3 direktiivin 98/58/EY 6 artiklan 2 kohdan, direktiivin 1999/74/EY 8 artiklan 2 kohdan, direktiivin 2007/43/EY 7 artiklan 2 kohdan, direktiivin 2008/119/EY 7 artiklan 3 kohdan ja direktiivin 2008/120/EY 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin ne ovat muutettuina asetuksen (EU) 2017/625 151 artiklan 2 kohdan b alakohdalla, 152 artiklan 1 kohdan b alakohdalla, 156 artiklan 2 kohdan b alakohdalla, 157 artiklan 2 kohdan b alakohdalla ja 158 artiklan 2 kohdan b alakohdalla.

Eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevalla alalla ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2005 (35) 27 artiklan 2 kohdan velvollisuuksien täyttämiseksi jäsenvaltioiden olisi toimitettava taulukkoon 6.4 sisältyvät tiedot. Taulukossa on tarkoitus esittää sellaiset tehdyt viralliset tarkastukset, vaatimustenvastaisuuksien tyypit ja lukumäärä sekä toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimenpiteet, joita pidetään hyödyllisimpinä sen osoittamisessa, missä määrin eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä noudatetaan kuljetuksen aikana. Eläinten hyvinvointia kuljetusten aikana koskevien virallisten tarkastusten soveltamisala kattaa lähtöpaikan, kuljetuksen (myös tarkastusasemat ja poistumispaikat), määräpaikan ja tarkastukset, jotka tehdään kuljetuksen päättymisen jälkeen.

Taulukon 6.4 täyttäminen Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen, eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien tarkastusten kokonaismäärä eläinlajin mukaan Sarake ”Vaatimustenvastaisuuksien määrä ja luokka”: Sarake ”1. Eläinten kunto” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien eläinten kuljetuskuntoisuuteen liittyvien vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eläinlajin mukaan (asetuksen (EY) N:o 1/2005 3 artiklan b alakohta sekä liitteessä I oleva I luku ja VI luvun 1.9 kohta) Sarake ”2. Kuljetuskäytännöt, tilavaatimus, korkeus” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien kuljetuskäytäntöihin, tilaa koskeviin vaatimuksiin ja sisäkorkeuteen liittyvien vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eläinlajin mukaan (asetuksen (EY) N:o 1/2005 3 artiklan d, e ja g alakohta sekä liitteessä I olevan II luvun 1.2 kohta ja III ja VII luku) Sarake ”3. Kuljetusväline” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien kuljetusvälineisiin ja karja-aluksia ja kontteja kuljettavia aluksia koskeviin lisäsäännöksiin ja pitkiin kuljetuksiin liittyvien vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eläinlajin mukaan (asetuksen (EY) N:o 1/2005 3 artiklan c ja h alakohta sekä liitteessä I oleva II, IV ja VI luku) Sarake ”4. Vesi, rehu, matka- ja lepoaika” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien juottoon ja ruokintaan, kuljetusmatka-aikoihin ja lepojaksoihin liittyvien vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eläinlajin mukaan (asetuksen (EY) N:o 1/2005 3 artiklan a, f ja h alakohta sekä liitteessä I oleva V luku) Sarake ”5. Asiakirjat” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien sellaisten vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eläinlajin mukaan, jotka liittyvät kuljetusasiakirjoihin, kuljettajien lupiin, kuljettajien pätevyystodistuksiin ja maantiekuljetusvälineiden hyväksymistodistuksiin sekä reittisuunnitelmiin ja jotka eivät ole luokassa 4 tarkoitettuja vaatimustenvastaisuuksia (asetuksen (EY) N:o 1/2005 4 artikla, 5 artiklan 4 kohta, 6 artiklan 1, 5 ja 8 kohta ja 17 artiklan 2 kohta sekä liite II) Sarake ”6. Muu” Toimivaltaisten viranomaisten havaitsemien sellaisten vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä, jotka eivät sisältyneet edellisiin luokkiin, eläinlajin mukaan Sarake ”Toimet/toimenpiteet”: Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, laitosten ja horisontaalisten sääntöjen eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi

Jäsenvaltioiden olisi käytettävä taulukossa 6.4 annettuja tietoja havaittujen merkittävien puutteiden analysoimiseen. Jäsenvaltioiden olisi esitettävä tekstikentässä 6.5 analyysi ja tarvittaessa toimintasuunnitelma näiden puutteiden korjaamiseksi. Virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmässä ilmoitettuja eläinten hyvinvointia koskevia tarkastuksia ja puutteita olisi myös käsiteltävä tekstikentässä 6.5 esitetyssä analyysissa ja toimintasuunnitelmassa. Jäsenvaltiot voivat selittää tarkemmin toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EY) N:o 1/2005 25 artiklan nojalla annetussa kansallisessa lainsäädännössä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti määräämien seuraamusten lukumäärää eläinlajin mukaan sekä toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EY) N:o 1/2005 23 ja 26 artiklan nojalla (14. joulukuuta 2022 saakka) toteuttamien hätätoimenpiteiden, rikkomusten ja rikkomuksista ilmoittamisten lukumäärää eläinlajin mukaan.

Eläinten hyvinvointia lopetuksen yhteydessä koskevalla alalla neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009 (36) ei sisällä erityistä raportointivaatimusta eläinten hyvinvointia teurastuksen (eli eläinten lopetus ihmisravinnoksi) yhteydessä toteutetusta virallisesta valvonnasta. Jos kuitenkin tämän asetuksen noudattamisen todentamiseksi tehdään virallisia tarkastuksia jäsenvaltioiden monivuotisten kansallisten valvontasuunnitelmien säännösten mukaisesti, tarkastuksista olisi raportoitava tässä kohdassa asetuksen (EU) 2017/625 113 artiklan 1 kohdan b alakohdan edellyttämällä tavalla.

Siksi jäsenvaltioiden olisi esitettävä tekstikentässä 6.6 yhteenveto toimivaltaisten viranomaisten tekemien virallisten tarkastusten tuloksista sekä vaatimustenvastaisuuksiin liittyvien havaittujen tapausten tyypistä ja lukumäärästä raportointivuoden aikana.

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä VI.

7 kohta. Suojatoimenpiteet kasvintuhoojien torjumiseksi

II osan 7 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 7.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 7.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 7.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 7.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 7.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 7.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 7.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 7.2 täyttäminen Sarake ”Toimijoiden lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty toimijoiden kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) eri toimijaluokkien osalta Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä eri toimijaluokissa

Luokka ”Toimijat, joilla on lupa myöntää kasvipasseja” sisältää ammattimaiset toimijat, jotka ovat toteuttaneet Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (37) 91 artiklan mukaisesti hyväksytyn tuhoojariskin hallintasuunnitelman, sekä ammattimaiset toimijat, joiden tilat sijaitsevat asetuksen (EU) 2016/2031 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetulla rajatulla alueella.

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä VII.

Taulukko 7.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukossa 7.4 olevan sarakkeen ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä eri toimijaluokissa Valinnainen sarake ”Tarkastettujen toimijoiden kokonaismäärä” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana, eri toimijaluokissa Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen toimijoiden lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia ja havainneet vaatimustenvastaisuuksia raportointivuoden aikana, eri toimijaluokissa

Vaatimustenvastaisuuksilla tarkoitetaan tässä kohdassa kaikkea poikkeamista asetuksen (EU) 2016/2031 kasvinterveyttä koskevista vaatimuksista, nimenomaisesti 90 ja 98 artiklan vaatimuksista.

Taulukossa 7.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, eri toimijaluokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan g alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, eri toimijaluokissa

8 kohta. Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat vaatimukset ja torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevat vaatimukset, lukuun ottamatta torjunta-aineiden levityskalustoa

II osan 8 kohta koostuu seuraavista:

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu tekstikenttä 8.1, jossa annetaan yleispäätelmä saavutetusta vaatimustenmukaisuuden tasosta

— virallisia tarkastuksia koskeva taulukko 8.2

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 8.3 kommentteja varten

— vaatimustenvastaisuuksia sekä toimia tai toimenpiteitä koskeva taulukko 8.4

— vapaamuotoiselle tekstille tarkoitettu valinnainen tekstikenttä 8.5 kommentteja varten.

Tekstikenttä 8.1 olisi täytettävä kohdassa A.1 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jäsenvaltioiden olisi otettava virallisia tarkastuksia koskevan taulukon 8.2 täyttämisessä huomioon kohdassa A.2 annetut ohjeet.

Taulukon 8.2 täyttäminen Sarake ”Toimijoiden lukumäärä” Virallisten tarkastusten suunnittelussa käytetty toimijoiden kokonaismäärä (todennäköisesti vuoden alussa) (arvio, jos kansallista velvoitetta toimijoiden rekisteröintiin ei ole) kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa Sarake ”Tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärä” Raportointivuoden aikana tehtyjen virallisten tarkastusten kokonaismäärä kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa

Luokalla ”Maahantulopaikat” tarkoitetaan asetuksen (EU) 2017/625 44 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisia unionin saapumispaikkoja, joilla on käytössään asianomaiset valvontatilat erilaisille rehuille ja elintarvikkeille. Näissä maahantulopaikoissa tehdyistä virallisista tarkastuksista, joista olisi raportoitava, on säädetty asetuksen (EU) 2017/625 44 artiklan 1 kohdassa.

Luokan ”Kasvinsuojeluaineiden ja torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevat” osalta jäsenvaltiot voivat raportoida toimijoiden lukumäärän ja tehtyjen virallisten tarkastusten lukumäärän annetuilla ylimääräisillä valinnaisilla riveillä (jotka liittyvät luokkiin ”Maatalouskäyttäjät” tai ”Muut ammattikäyttäjät”), jotka on merkitty asteriskilla (*).

Ohjeellinen luettelo, joka ei ole tyhjentävä, säännöistä, jotka on tarkoitettu ohjeiksi siitä, mitä tietoja virallisesta valvonnasta on toimitettava asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan h alakohdassa tarkoitetun alan osalta, on liitteessä VIII.

Taulukko 8.4 on jaettu kahteen pääsarakkeeseen: ”Vaatimustenvastaisuudet” ja ”Toimet/toimenpiteet”. Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän taulukon täyttämisessä huomioon kohdassa A.3 annetut ohjeet.

Taulukossa 8.4 olevan sarakkeen ”Vaatimustenvastaisuudet” täyttäminen Sarake ”Havaittu virallisissa tarkastuksissa” Raportointivuoden aikana havaittujen vaatimustenvastaisuuksien kokonaismäärä kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa Valinnainen sarake ”Tarkastettujen toimijoiden kokonaismäärä” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia raportointivuoden aikana, kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa Valinnainen sarake ”Niiden tarkastettujen toimijoiden lukumäärä, joiden osalta havaittiin vaatimustenvastaisuuksia” Niiden toimijoiden kokonaismäärä, joiden osalta toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet virallisia tarkastuksia tai havainneet vaatimustenvastaisuuksia raportointivuoden aikana, kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa





Taulukossa 8.4 olevan sarakkeen ”Toimet/toimenpiteet” täyttäminen Sarake ”Hallinnolliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat käynnistäneet raportointivuoden aikana toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan h alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa Sarake ”Oikeudelliset” Niiden toimien tai toimenpiteiden kokonaismäärä, jotka toimivaltainen viranomainen on lähettänyt raportointivuoden aikana oikeusviranomaiselle toiminnan saattamiseksi asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan h alakohdassa tarkoitettuja aloja koskevien sääntöjen mukaiseksi, kasvinsuojeluaineita markkinoille saattavien ja käyttävien toimijoiden eri luokissa

Luokan ”Kasvinsuojeluaineiden ja torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevat” osalta jäsenvaltiot voivat raportoida vaatimustenvastaisuudet ja käynnistetyt toimet tai toimenpiteet annetuilla ylimääräisillä valinnaisill