[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 26.2.2007 KOM(2007) 70 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A, B ja C muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT 1 . EHDOTUKSEN TAUSTA - Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet Maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteitä A, B ja C on tarpeen muuttaa. - Yleinen tausta Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteessä A on luettelo asetuksen 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetuista maksukyvyttömyysmenettelyistä. Liitteessä B on luettelo 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista likvidaatiomenettelyistä. Liitteessä C on luettelo 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetuista selvittäjistä. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteitä muutettiin viimeksi 27 päivänä huhtikuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 694/2006. Tšekin tasavalta ilmoitti komissiolle 29 päivänä elokuuta 2006 lisämuutoksista liitteissä A, B ja C esitettyihin luetteloihin. - Voimassa olevat aiemmat säännökset Asetus (EY) N:o 1346/2000 olisi muutettava tämän ehdotuksen mukaisesti. - Johdonmukaisuus suhteessa muuhun politiikkaan Asetus ja muut yhteisön politiikat ovat keskenään johdonmukaisia. 2. KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI - Intressitahojen kuuleminen Ulkoinen kuuleminen ei ollut tarpeen. - Asiantuntijatiedon käyttö Ulkopuolisia asiantuntijoita ei tarvittu. - Vaikutusten arviointi Asetuksen muuttamisella saattaa olla myönteinen vaikutus yrityssaneerauksiin. Sillä on todennäköisesti joko myönteinen vaikutus tai ei lainkaan vaikutusta työllisyyteen. Sillä on todennäköisesti joko myönteinen vaikutus tai ei lainkaan vaikutusta ympäristöön. 3 . EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT - Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus Ehdotuksella muutetaan asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteet niin, että niissä otetaan huomioon jäsenvaltioiden kansallisten maksukyvyttömyyslainsäädäntöjen muutokset. - Oikeusperusta Ehdotus perustuu asetuksen (EY) N:o 1346/2000 45 artiklaan. - Toissijaisuusperiaate Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta. - Suhteellisuusperiaate Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: Komission ehdotuksella korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevat Tšekin tasavaltaa koskevat luettelot uusilla luetteloilla, joissa otetaan huomioon Tšekin tasavallan ilmoittamat tiedot. Asetusta sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa, eikä se vaadi täytäntöönpanotoimia. Koska se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä , kaikki asianomaiset osapuolet voivat tutustua sen sisältöön. - Sääntelytavan valinta Ehdotettu säädöstyyppi on asetus. Muut vaihtoehdot eivät soveltuisi seuraavista syistä: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 45 artiklan mukaan asetuksen liitteitä voi muuttaa ainoastaan neuvosto jäsenvaltioiden aloitteesta tai komission ehdotuksesta. Aloiteoikeus oli sekä jäsenvaltioilla että komissiolla viiden vuoden ajan Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta (EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan 1 kohta), mutta Nizzan sopimuksen voimaantulon jälkeen (EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan 2 kohta) ainoastaan komissio on voinut tehdä aloitteen. Sen vuoksi komission tehtävä on ehdottaa neuvostolle muutoksia asetuksen liitteisiin asetuksen 45 artiklan mukaisesti. 4 . TALOUSARVIOVAIKUTUKSET Ehdotuksella ei ole talousarviovaikutuksia. 5. YKSINKERTAISTAMINEN Ehdotuksessa säädetään (EU:n tai kansallisten) julkisten viranomaisten sekä yksityisten osapuolten hallintomenettelyjen yksinkertaistamisesta. Jäsenvaltioiden tuomioistuimille ilmoitetaan tunnustettavista maksukyvyttömyysmenettelyistä hyvissä ajoin. Velkojille, velallisille ja maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjille ilmoitetaan asetuksen soveltamisalaan kuuluvista maksukyvyttömyysmenettelyistä. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteiden A, B ja C muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000[1] ja erityisesti sen 45 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen[2], sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C luetellaan jäsenvaltioiden lainsäädännössä vahvistetut maksukyvyttömyysmenettelyt, likvidaatiomenettelyt ja selvittäjät. (2) Tšekki ilmoitti komissiolle 29 päivänä elokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1346/2000 45 artiklan mukaisesti muutoksista kyseisen asetuksen liitteissä A, B ja C esitettyihin luetteloihin. (3) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän asetuksen antamiseen eikä asetus siten sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. (4) Asetus (EY) N:o 1346/2000 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1346/2000 seuraavasti: (1) Korvataan liitteessä A vahvistetut maksukyvyttömyysmenettelyt Tšekin tasavallan osalta seuraavilla menettelyillä: ”ČESKÁ REPUBLIKA - Konkurs - Reorganizace - Oddlužení”. (2) Korvataan liitteessä B vahvistetut likvidaatiomenettelyt Tšekin tasavallan osalta seuraavilla menettelyillä: ”ČESKÁ REPUBLIKA - Konkurs”. (3) Korvataan selvittäjille liitteessä C vahvistetut nimikkeet Tšekin tasavallan osalta seuraavilla nimikkeillä: ”ČESKÁ REPUBLIKA - Insolvenční správce - Předběžný insolvenční správce - Oddělený insolvenční správce - Zvláštní insolvenční správce - Zástupce insolvenčního správce”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja [1] EYVL L 160, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 694/2006 (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 1–13.). [2] EUVL C, ,s.