 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0170/2001),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Maltan tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
3.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Bulgarian tasavallan sopimuksen tekemisestä Bulgarian osallistumisesta Euroopanympäristökeskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan
(7440/2001  KOM(2000) 866  C5-0174/2001  2000/0346(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 866) (
1),
 ottaa huomioon luonnoksen Bulgarian osallistumista Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä kos-
kevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan koskevaksi sopimukseksi (7440/2001),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0174/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0170/2001),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Bulgarian tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
(1) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 195.
4.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Viron tasavallan sopimuksen tekemisestä Viron osallistumisesta Euroopan ympäristö-keskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan (7442/2001 
KOM(2000) 877  C5-0175/2001  2000/0347(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 877) (
1),
 ottaa huomioon luonnoksen Viron osallistumista Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koske-
van Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan koskevaksi sopimukseksi (7442/2001),
(1) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 259.C 47 E/100 FI 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 31. toukokuuta 2001
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0175/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0170/2001),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Viron tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
5.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Turkin tasavallan sopimuksen tekemisestä Turkin osallistumisesta Euroopan ympäristö-keskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan
(KOM(2000) 873  C5-0056/2001  2000/0350(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 873),
 ottaa huomioon luonnoksen Turkin osallistumista Euroopan ympäristökeskuksen ja ympäristöä koske-
van Euroopan tieto- ja seurantaverkoston toimintaan koskevaksi sopimukseksi,
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 174 artiklan 2 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0056/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0170/2001),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Turkin tasavallan hallituksille ja parlamenteille.21.2.2002 FI C 47 E/101 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 31. toukokuuta 2001