Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: vapautettuja yrityksiä koskevat muutokset



Virallinen lehti nro C 097 , 22/04/2004 s. 0012 - 0013



Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla: vapautettuja yrityksiä koskevat muutokset (2004/C 97/08) Tammikuun 20 päivänä 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 88/97(1) ("tullista vapauttamista koskeva asetus") annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93(2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97(3) ja sen voimassaolon jatkamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000(4). Tässä yhteydessä tietyt polkupyörien tuottajat on vapautettu laajennetusta tullista perättäisillä komission päätöksillä. Vapautettuja tuottajia ovat muun muassa Alpina SRL (Taric-lisäkoodi 8075)(5); Monark Crescent (Taric-lisäkoodi 8963)(6); Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Alankomaat (Taric-lisäkoodi 8056)(7); Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italia (Taric-lisäkoodi A087)(8); Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italia (Taric-lisäkoodi A229) ja Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italia (Taric-lisäkoodi 8612)(9). Lisäksi 17 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla komission ilmoituksella(10) viitetiedot, jotka koskevat Alpina SRL- ja Monark Crescent -yrityksiä muutettiin seuraavasti: Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italia (Taric-lisäkoodi 8075) ja Cycleurope Sverige AB, 13 Hallands län, S-432 82 Varberg, Ruotsi (Taric-lisäkoodi 8963). Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italia on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Alpina di Montevecchi Manolo & C. s.a.s. ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana. Cycleurope Sverige AB on ilmoittanut komissiolle, että sen oikea virallinen osoite on 432 82 Varberg, Ruotsi ilman mainintaa "13 Hallands län" kuten 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetussa komission ilmoituksessa esitetään. Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Alankomaat on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Larcom Life Cycles International BV ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana. Bottecchia Cicli on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei ole enää Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italia vaan Via Matteotti, 26, I-35020 Arzergrande (PD). Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italia on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c. ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana. Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italia on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Tecno Bike srl ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana. Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio on vahvistanut, että yritysten nimien ja virallisten osoitteiden muutokset eivät vaikuta tullista vapauttamista koskevassa asetuksessa tarkoitettuun kokoonpanotoimintaan. Näin ollen komissio ei katso, että kyseiset muutokset vaikuttaisivat laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen. Näin ollen viitetiedot, jotka koskevat Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s- ja Cycleurope Sverige AB -yritystä komission päätöksessä 97/447/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla komission ilmoituksella, Union BV -yritystä komission päätöksessä 98/115/EY, Bottecchia Cicli Srl -yritystä komission päätöksessä 2001/108/EY sekä Cicli Olimpica srl- ja Tecno Bike sas di Tontini Donatella -yritystä komission päätöksessä 2002/134/EY, muutetaan seuraavan liitteen mukaisesti. (1) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. (2) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. (3) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. (5) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32). (6) Komission päätös 97/447/EY (EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32). (7) Komission päätös 98/115/EY (EYVL L 31, 6.2.1998, s. 25). (8) Komission päätös 2001/108/EY (EYVL L 41, 10.2.2001, s. 30). (9) Komission päätös 2002/134/EY (EYVL L 47, 19.2.2002, s. 43). (10) EUVL C 92, 17.4.2003, s. 5. LIITE >TAULUKON PAIKKA>