41. pitää myönteisenä Tekin tasavallan asennetta, jonka mukaan on tarkastettava, ovatko Benein hal-
lituksen vuosina 1945 ja 1946 antamat, edelleen voimassa olevat lait ja säädökset ristiriidassa unioninnykyisen lainsäädännön ja Kööpenhaminan kriteerien kanssa;
42. panee tyytyväisenä merkille, että komissio onnistui toimimaan välittäjänä Itävallan ja Tekin tasaval-
lan välillä Temelinin ydinvoimalaa koskevassa asiassa, ja että osapuolet pääsivät sopimukseen suunnitel-masta, jonka mukaan Temelinin riskit tutkitaan uudelleen ympäristövaikutusten arviointihankkeena;
43. muistuttaa mieliin, että on harkittava nollavaihtoehtoa, erityisesti siksi, että Temelinin ydinvoima-
lassa  sekä varsinaisessa voimalassa että muissa osissa  ilmenee jatkuvasti rakennevikoja;
44. kehottaa komissiota tutkimaan mahdollisuutta Temelinin ydinvoimalan osien kuolettamiseen hukka-
sijoituksena, mikäli ydinvoimalasta luovutaan (esim. verkkolisän mahdollistaminen määräajaksi ja sitenTemelinistä luopumisen helpottaminen taloudellisesti) sekä kutsumaan koolle kansainvälisen konferenssinneuvottelemaan luopumismahdollisuuksista ja -kustannuksista sekä mahdollisuudesta tehdä Tekin tasaval-lalle kansainvälinen ydinvoimalasta luopumista koskeva tarjous;
45. huomioi tyytyväisenä, että Tekin tasavalta yhtyy ulkopolitiikassaan entistä useammin unionin julki-
lausumiin ja kantoihin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan kuuluvissa asioissa;
46. tukee Tekin tasavaltaa sen tavoitteessa liittyä Euroopan unioniin mahdollisimman nopeasti; toivoo
sisäisen johdonmukaisuuden ja ainutlaatuisten historiallisten suhteiden vuoksi Slovakian tasavallan olevansamaan aikaan myös valmis liittymään unioniin; edellyttää valitettavassa päinvastaisessa tilanteessa, ettäkomissio esittää jäsenvaltioille ja Tekin tasavallalle konkreettisia ehdotuksia siirtymäkysymysten säänte-
lystä, jottei EU:n yhdentymisen hengen vastaisesti ja korkeilla hallinnollisilla ja poliittisilla kustannuksilla
rakenneta kohtuuttomia raja-aitoja lyhyeksi siirtymäajaksi;
*
**
47. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille sekä Tekin tasavallan hallitukselle ja parlamentille.
13. Slovakia
A5-0256/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Slovakian hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja
neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 711  C5-0611/2000  1997/2173(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Slovakian 27. kesäkuuta 1995 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan
mukaisesti esittämän hakemuksen liittyä Euroopan unionin jäseneksi,
 ottaa huomioon komission vuonna 2000 antaman määräaikaiskertomuksen Slovakian edistymisestä
Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa (KOM(2000) 711  C5-0611/2000),
 ottaa huomioon komission laajentumisen strategia-asiakirjan Kertomus ehdokasmaiden edistymisestä
jäsenyyttä kohti (KOM(2000) 700),
 ottaa huomioon päätökset, jotka Eurooppa-neuvosto teki Kööpenhaminassa (21. ja 22. kesäkuuta
1993), Helsingissä (10. ja 11. joulukuuta 1999), Nizzassa (7.9. joulukuuta 2000) ja Göteborgissa(15. ja 16. kesäkuuta 2001),21.3.2002 FI C 72 E/185 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
 ottaa huomioon vuonna 1999 voimaan tulleen Slovakian liittymiskumppanuuden,
 ottaa huomioon 4. lokakuuta 2000 antamansa päätöslauselman Slovakian hakemuksesta Euroopan
unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (1),
 ottaa huomioon 31. toukokuuta 2001 antamansa päätöslauselman Nizzan sopimuksesta ja Euroopan
unionin tulevaisuudesta (2001/2022(INI)) (2),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan lausunnon sekä muiden asianomaisten valiokuntien lausunnot (A5-0256/2001),
A. katsoo, että Slovakia on edistynyt merkittävästi teollisuus- ja rahoitusalojensa rakennemuutoksissa ja
siten taloutensa sopeuttamisessa yhtenäismarkkinoiden jäsenyyden vaatimuksiin,
B. katsoo, että Slovakia on edistynyt jonkin verran julkishallinnon uudistamisessa,
Poliittiset kriteerit
1. huomioi, että Slovakia edelleenkin täyttää Kööpenhaminassa asetetut poliittiset kriteerit;
2. kannustaa Slovakian hallitusta edistämään vähemmistöryhmien ongelmien ratkaisemista koskevien
kansallisten keinojen kehittämistä, mutta toteaa kuitenkin eron, joka vallitsee poliittisten päätösten laatimi-sen ja sen, miten ne pannaan käytännössä täytäntöön paikallisella tasolla, välillä; kehottaa erityisesti kaikkiahallintotasoja ottamaan käyttöön romanien elinoloja kohentavia politiikkoja, lopettamaan syrjinnän muo-dot ja lisäämään heidän osallistumistaan korkeamman asteen koulutukseen;
3. pitää myönteisenä Slovakian hallituksen aietta järjestää unkarinkieliselle vähemmistölle heidän äidin-
kielellään annettavaa korkeakouluopetusta ja vähentää siten ainakin osittain aikaisempaa tarvetta mennäopiskelemaan ulkomaille; kannustaa Slovakian hallitusta estämään aikeen kaatamisen nykyisten korkea-koulujen autonomian varjolla ja toteuttamaan sen sijaan tämän poliittisen vaatimuksen asianmukaisellatavalla;
4. pahoittelee, että aluehallintouudistuksesta ei saatu aikaan sopimusta, jonka myös unkarilaisvähemmis-
tön edustajat olisivat voineet hyväksyä;
5. myöntää, että romanikysymys on kulttuurillisesti, yhteiskunnallisesti, poliittisesti ja taloudellisesti
monimutkainen ja että se koskee useita saman alueen maita; kehottaa Euroopan unionia puuttumaanasiaan voimakkaammin;
6. muistuttaa, että Slovakia toimii laajan naiskaupan alkuperä- ja kauttakulkumaana, mutta että tästä
huolimatta viranomaiset havaitsevat ainoastaan muutamia tapauksia; pitää huolestuttavana YK:n erityis-
lähettilään raporttia, jossa todetaan, että Slovakia toimii pornografiaan, prostituutioon ja seksiturismiinliittyvän lapsikaupan kauttakulkumaana; kehottaa Slovakian hallitusta toteuttamaan tehokkaita toimiaihmiskaupan torjumiseksi ja varmistamaan, että uhreille ja todistajille järjestetään suojelua, terveydenhuol-toa, oikeusapua ja psykologista apua;
7. toteaa, että hallituskoalitio on päässyt sopimukseen avainuudistuksista, kuten perustuslain muutok-
sesta, virkamieslaista ja ennen kaikkea julkishallinnon uudistuksesta, joka kuuluu liittymistä valmistelevan
kumppanuuden lyhyen aikavälin ensisijaisiin tavoitteisiin;
8. huomauttaa perustuslakiuudistuksen olevan tärkeä voitto hallituskoalitiolle, sillä se antaa maalle kei-
not edistää muitakin lainsäädännöllisiä ja hallinnollisia uudistuksia, jotka ovat välttämättömiä valmistel-taessa liittymistä;
(1) EYVL C 178, 22.6.2001, s. 143.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.C 72 E/186 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
9. rohkaisee hallitusta jatkamaan yhteiskunnallista vuoropuhelua kaikkien työmarkkinaosapuolten ja
kansalaisyhteiskunnan kanssa kerätäkseen kannatusta toimenpiteille, jotka välttämättä tuovat mukanaanmerkittäviä työttömyyteen liittyviä siirtymäkauden kustannuksia;
10. tukee hallitusta sen ponnisteluissa Slovakian kiinnostavuuden lisäämiseksi suorien ulkomaisten sijoi-
tusten kannalta, jotta sitä kautta syntyisi uusia työpaikkoja etenkin epäsuotuisimmille alueille;
Taloudelliset kriteerit
11. onnittelee Slovakian hallitusta niiden päättäväisten toimien johdosta, joihin se on ryhtynyt makro-
talouden vakauden lujittamiseksi supistamalla julkisen talouden ja ulkomaankaupan vajeita, talouselämänvakauttamiseksi ja yritysten toimintaolosuhteiden parantamiseksi;
12. arvostaa Slovakian toteuttamia laajalle ulottuvia rakenteellisia uudistuksia, joihin kuuluvat uusi kon-
kurssilaki sekä valtion omistamien pankkien velkojen uudelleenjärjestely ja yksityistäminen;
13. pitää myönteisenä, että Slovakiaa voidaan nyt pitää toimivana markkinataloutena, mistä vahvistuk-
sena on Slovakian pääsy OECD-maiden joukkoon; vahvistaa, että Slovakian pitäisi keskipitkällä aikavälilläolla kykenevä kestämään unionin sisäisiä kilpailupaineita ja markkinavoimia edellyttäen, että suunnitelmatrakenteellisista uudistuksista toteutetaan kokonaisuudessaan;
14. kannustaa sen vuoksi Slovakian hallitusta säilyttämään entisellään makrotalouden vakauttamista ja
rakenteellisia uudistuksia koskevat poliittiset suuntaviivat; kehottaa hallitusosapuolia jatkamaan kunnian-himoisen talousuudistusohjelmansa toteuttamista poliittisista eroavuuksista huolimatta ja kannustaa heitäerityisesti pyrkimyksessä pitää vuoden 2001 talousarvion alijäämä hallinnassa yritystuloverotuksen vähen-tymisestä johtuvista tilapäisistä kielteisistä vaikutuksista huolimatta;
15. pitää myönteisenä, että Slovakia on lupaustensa mukaisesti luopunut tuontilisämaksusta;
Yhteisön säännöstöä koskevat kriteerit
16. pitää sisämarkkinoiden alalla saavutettua edistystä myönteisenä; huomauttaa, että Slovakialla on
vielä tiettyjä heikkouksia tärkeillä aloilla, kuten varainhoidon valvonnassa, maataloudessa, ympäristönsekä oikeus- ja sisäasioiden alalla; pitää myönteisenä, että Slovakia on käynnistänyt toimet näiden heikko-uksien poistamiseksi ja lisännyt merkittävästi asiasta vastaavien ministeriöiden henkilöstöä;
17. kannustaa Slovakian hallitusta ylläpitämään uudistusten nykyvauhdin kaikilla lainsäädännön aloilla
ja jatkamaan ponnisteluja julkishallinnon sisäisen varainhoidon valvontaa koskevan lainsäädäntöluonnok-sen hyväksymiseksi kiireellisenä, jotta liittymisneuvottelut tämän luvun osalta voitaisiin aloittaa;
18. pyytää Slovakiaa nopeuttamaan lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa
maanviljelyn alalla, koskien erityisesti säännöstön täytäntöönpanoa eläinlääketieteen ja kasvinsuojelunaloilla;
19. korostaa, että laatupolitiikassa ei ole ollut havaittavissa mitään erityistä edistymistä Euroopan parla-
mentin laajentumista koskevan viimeisimmän strategia-asiakirjan jälkeen eivätkä Slovakian maataloudenkirjanpidon yhdennetyn tietoverkon perustamista koskevat valmistelut ole edenneet;
20. pitää myönteisenä pitkälle edistynyttä yhteisön säännösten käyttöönottoa eläinlääkintä- ja kasvin-
suojelualalla, missä yhteydessä otetaan kuitenkin myös huomioon, että näiden säännösten täytäntöön-panossa on vielä puutteita; korostaa kuitenkin myönteisenä asiana sitä, että Slovakian luonnonmukaistamaataloutta koskeva lainsäädäntö tukeutuu EU:n määräyksiin;
21. kehottaa Slovakiaa pyrkimään edelleenkin toteuttamaan ympäristönsuojelutoimia maaseudun kehit-
tämisen alalla ja metsätaloudessa;21.3.2002 FI C 72 E/187 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
22. arvostaa Slovakian Sapard-ohjelman täytäntöönpanoa koskevia pyrkimyksiä maatalousalalla ja
rahoitussopimusten allekirjoittamista ja toivoo, että maksajavirastot voidaan perustaa mahdollisimmannopeasti; kehottaa Slovakiaa sen lisäksi parantamaan kokonaisuudessaan hallinnon toimintakykyä; korostaasitä merkitystä, joka integroidulla maaseudun kehityksellä on laajentumisprosessille; on kuitenkin huolestu-nut siitä, että maaseutuväestölle tiedottamisesta ei ole huolehdittu asianmukaisesti ja että maaseutuväestöntyytymättömyys mahdollisiin tukitoimiin kasvaa koko ajan; pyytää komissiota varmistamaan Sapard-ohjel-man ja muiden laajentumista edeltävien tukitoimien puitteissa, että väestölle tiedottamista ja sen osallistu-mista maaseudun kehityshankkeisiin parannetaan ratkaisevasti;
23. pitää myönteisenä maataloustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamista koskevien sopimusten sol-
mimista ja niihin sisältyvää 00-järjestelyä, jossa vientituet poistetaan vastavuoroisesti ja tuontitullit lakkau-tetaan tariffikiintiöiden puitteissa; viittaa siihen, että Slovakia on siten edistynyt merkittävästi yhteisiinsisämarkkinoihin valmistautumisessa;
24. ottaa huomioon, että Slovakian kanssa on vasta käynnistetty ympäristöä koskevan luvun neuvotte-
lut, mutta siirtymäkausia koskeviin pyyntöihin tarvitaan perinpohjaiset perustelut; edellyttää, että yhteisönsäännöstön täysimittaista soveltamista koskevat siirtymäajat on pidettävä mahdollisimman lyhyinä ja väli-tavoitteet on vahvistettava; edellyttää lisäksi, että näiden tavoitteiden saavuttamista valvotaan huolellisesti,täytäntöönpanotoimia varten perustetaan käytännön ohjelma ja tarvittavista rahoitusjärjestelyistä laaditaanyksityiskohtaiset ohjeet;
25. kannustaa Slovakiaa jouduttamaan lainsäädännön yhdenmukaistamista ympäristöpolitiikan alalla,
etenkin seuraavilla osa-alueilla: vesi, jätehuolto, luonnonsuojelu ja teollisuuden päästöt, sekä kehittämäänrahoitusstrategioita yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi kokonaisuudessaan mahdollisimman nope-asti; muistuttaa Slovakiaa siitä, että Euroopan parlamentti antaa tätä alaa koskevan yhteisön säännöstöntäytäntöönpanolle paljon painoarvoa, kuten sen 4. lokakuuta 2000 antamassa laajentumista koskevassapäätöslauselmassa todettiin;
26. kannustaa Slovakiaa osallistumaan vuonna 2000 käynnistyneeseen uuteen terveysalan toimintaohjel-
maan;
27. panee merkille, että Slovakia on edistynyt rikollisuuden ja korruption vastustamisessa kohdennetun
hallituspolitiikan avulla, vaikka lisätoimia tarvitaankin etenkin poliittisten puolueiden rahoitusta koskevanavoimuuden puutteen vuoksi;
28. kehottaa Slovakiaa muuntamaan pikaisesti aikomuksensa erityisiksi toimenpiteiksi tällä hetkellä riit-
tämättömien saavutustensa parantamiseksi tässä suhteessa;
29. pitää myönteisenä Slovakian ryhtymistä pikaisiin toimiin tarkistaakseen väitteet, joiden mukaan eräs
EU-tukia käsittelevässä hallituksen virastossa työskentelevä korkea virkamies olisi sekaantunut lahjuksiin;
30. edellyttää, että kaikki Slovakian viranomaiset antavat edelleen täyden tukensa ja apunsa Euroopan
petostentorjuntavirastolle (OLAF), joka on pikaisesti lähettänyt tutkijoita Bratislavaan;
31. pyytää, että OLAF:n kertomus yhteisön varojen (Phare ja Ispa) kavallusepäilystä toimitetaan sille
mitä pikimmin ja pyytää Slovakian viranomaisia tekemään mahdollisimman tehokkaasti yhteistyötäOLAF:n kanssa tutkimuksen edistämiseksi;
32. odottaa saavansa mahdollisimman pian komission ja Slovakian hallituksen laatiman arvion kaikista
EU:n talousarvioon vaikuttavista vahingoista sekä toimenpiteistä tilanteen korjaamiseksi;
33. pyytää painokkaasti Slovakiaa helpottamaan EU:n paikan päällä tekemiä tarkastuksia;
34. toteaa, että Slovakian uudella, sisäistä varainhoidon valvontaa koskevalla lainsäädännöllä aikaan-
saadusta edistymisestä huolimatta jäljellä on vielä puutteita, ja katsoo, että maan on tehtävä enemmänsisäisten tarkastusten aseman parantamiseksi valtion maksukeskuksissa;C 72 E/188 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
35. pitää ehdottoman välttämättömänä, että Slovakia kehittää keinoja korruption torjumiseksi valtion-
hallinnossa ja perustaa petostentorjuntayksikön, joka tekee yhteistyötä Euroopan unionin elinten kanssa;
36. pyytää Slovakiaa nopeuttamaan valmisteluja Bohunicen V1-voimalan 1. ja 2. reaktorin sulkemiseksi
ja käytöstä poistamiseksi sekä toteuttamaan aktiivisesti Bohunicen V2-voimalan ajanmukaistamissuunnitel-man sekä jäljellä olevat Mochovcen voimalan 1. ja 2. yksikköä koskevat turvallisuusuudistukset;
37. pitää myönteisenä neuvottelutuloksia, jotka koskevat molemminpuolisia myönnytyksiä maatalous-
tuotteiden suhteen; kehottaa jäsenvaltioita jouduttamaan asiaa koskevan Eurooppa-sopimuksen lisäpöytä-kirjan (
1) hyväksymistä;
38. kehottaa Slovakiaa ottamaan käyttöön mekanismeja, joilla huolehditaan tehokkaista yhteyksistä
yhteisön nopeaan hälytysjärjestelmään sekä ilmoitettaessa Euroopan elintarviketurvallisuusvirastolle havai-tuista tai tunnistetuista vakavista riskeistä että nopean hälytysjärjestelmän käynnistyessä elintarvike-turvallisuusviraston aloitteesta;
39. pitää myönteisenä, että Slovakian tasavalta on aloittanut neuvottelut Euroopan vaatimustenmukai-
suuden arviointia koskevasta pöytäkirjasta;
40. painottaa, että perustuslain muutosten onnistuneen hyväksymisen jälkeen Slovakian täytyy nyt
nopeasti toteuttaa julkis- ja valtionhallinnon uudistukset;
41. pyytää Slovakiaa varmistamaan, että valtion tukitoimenpiteet noudattavat asiaankuuluvia EU:n kil-
pailusääntöjä, kuten Eurooppa-sopimuksessa edellytetään;
42. pyytää Slovakian hallitusta tehostamaan valmistautumistaan rakennerahastojen käyttöön ja kiinnit-
tämään erityistä huomiota oikeudelliseen kehykseen, eri ministeriöiden toimintojen yhteensovittamiseen japäätöksentekoon päävastuullisessa ministeriössä, hallinnollisten ja poliittisten toimintojen selkeään erotte-luun, hallintokapasiteettiin sekä yhteistyöhön alueellisten ja paikallisten kumppanien, työmarkkinaosa-puolten, kansalaisjärjestöjen, pk-yritysten ja muun yritysmaailman kanssa;
43. kehottaa Slovakian hallitusta esittämään komissiolle lakiehdotuksen työntekijöiden joukkovähentä-
misistä ja eurooppalaisista yritysneuvostoista annettujen direktiivien täytäntöönpanemisesta;
44. pitää myönteisenä, että lainsäädäntöä on onnistuttu lähentämään yhteisön säännöstöön naisten ja
miesten yhtäläisen kohtelun periaatteen soveltamisessa erityisesti naisten yötyökieltoa ja raskaana olevien
työntekijöiden oikeuksien parantamista koskevien lakien avulla, mutta painottaa, että näitä kysymyksiäkoskeva yhteisön säännöstö on siirretty vain osittain ja että varsinkin yhtäläisen sosiaaliturvakohtelun peri-aatetta koskevat direktiivit on vielä siirrettävä maan omaan lainsäädäntöön;
45. kehottaa edistämään rajat ylittäviä yhteyksiä ja yhteistyötä raja-alueiden työmarkkinaosapuolten
välillä EU:n työmarkkinamallien levittämiseksi;
46. vaatii edistämään työllistämismalleja niille työntekijöille, jotka menettävät työpaikkansa rajojen
avautumisen takia;
47. toivoo Slovakian hallituksen tukevan ja rohkaisevan asuntomarkkinoiden kasvua teollisuus-
taajamissa, jotta työvoimapulasta kärsiville alueille saadaan asuntoja;
48. kehottaa Slovakiaa ottamaan huomioon Euroopan unionin jäsenvaltioissa Luxemburgin prosessin
yhteydessä toteutetut kansalliset työllisyyssuunnitelmat ja keskittymään itse samankaltaisiin toimiin; katsoo,että lisätoimenpiteenä on tarpeen ottaa käyttöön seurantajärjestelmä, jolla parannetaan teollisuudenrakennemuutosprosessien kulkua ja vaikutuksia koskevaa tiedonsaantia, minkä avulla voidaan estää työ-markkinoihin kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia;
49. panee merkille, että hyväksymällä radio- ja televisiolähetyksiä koskevan lain Slovakia on saavuttanut
huomattavaa edistystä av-alalla ja että lainsäädäntö vastaa pääosin televisio ilman rajoja -direktiiviä;
(1) EYVL L 359, 31.12.1994, s. 2.21.3.2002 FI C 72 E/189 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
50. toivoo todella, että neuvosto hyväksyisi nopeasti ehdotukset päätöksiksi Slovakian osallistumisesta
Kulttuuri 2000- ja Media+-ohjelmiin; muistuttaa, että kulttuurillisen ja kielellisen monimuotoisuuden kun-nioittamiseen ja edistämiseen sekä yhteisen kulttuurin jakamiseen pohjautuvan eurooppalaisen kulttuuri-alueen perustaminen on lähentymistä edistävä tekijä;
51. kehottaa komissiota kaikin voimin edistämään Slovakian osallistumista sellaisiin yhteisön ohjelmiin,
jotka voivat vahvistaa tasa-arvoa, ja etenkin sukupuolten tasa-arvoa koskevaan yhteisön puitestrategiaan(20012005) liittyvään ohjelmaan sekä STOP- ja DAPHNE-ohjelmiin naisiin kohdistuvan väkivallan torju-miseksi;
52. pitää myönteisenä, että sosiaalipolitiikkaa ja työmarkkinoita koskevaa lukua on äskettäin alettu käsi-
tellä Slovakian jäsenyysneuvottelussa, ja kiittää maata sen halukkuudesta saattaa yhteisön säännöstö koko-
naisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöä; muistuttaa siitä, miten tärkeää on sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistaminen ja lainsäädännön tarkistusten sekä julkishallinnollisten uudistusten seurauksienanalyyttinen arviointi sukupuolten tasa-arvon kannalta; kehottaa neuvostoa ja komissiota käsittelemääntasa-arvoa yhtenä pääkysymyksenä neuvotteluissaan ehdokasmaiden kanssa; pitää myönteisenä, että Slova-kia on ratifioinut vapaaehtoisen CEDAW-pöytäkirjan 17. marraskuuta 2000, vaikka tämän on toistaiseksitehnyt vain harva jäsenvaltio tai ehdokasvaltio;
Liittymistä valmisteleva strategia
53. pitää myönteisenä EU:n ja Slovakian välisen neuvoa-antavan sekakomitean perustamista talous- ja
sosiaalikomitean yhteyteen sekä sitä, että työmarkkinaosapuolet ja kansalaisyhteiskunta voivat käymiensäkeskustelujen kautta myötävaikuttaa EU:n laajentumiseen;
54. tukee komission jatkuvaa työtä Slovakian hyväksi kolmen liittymistä valmistelevan välineen, Phare-,
ISPA- ja Sapard-ohjelmien, avulla mutta edellyttää alueellisella perusteella toteutettavaa parempaa jakamistasiten, että kaikki väestönosat hyötyvät EU:n rahoitustuesta yhdenvertaisesti; ottaa huomioon, ettei Sapard-
virastoa ole vielä akkreditoitu, mikä johtuu osittain komission hallinnollisista vaikeuksista, joten alan tukea
ei ole vielä voitu antaa;
55. rohkaisee Slovakiaa ehdottamaan laadukkaita hankkeita ISPA-ohjelman kattamilla kuljetuksen ja
ympäristön aloilla kustannusvastaavuusanalyysin ja strategisen ympäristövaikutusten arvioinnin perusteellaja varmistamaan kaikkien asianosaisten sidosryhmien, esim. paikallis- ja aluehallinnon, työmarkkinaosa-puolten ja kansalaisjärjestöjen, tehokkaan osallistumisen ohjelman hallinnoinnin kaikkiin vaiheisiin, jottaympäristöalalla ja liikenteen alalla saadaan aikaan merkittäviä parannuksia;
56. pitää myönteisenä Slovakian hallituksen päätöstä LIFE III -ohjelmaan liittymisestä ja kehottaa hyö-
dyntämään ohjelmaa täysipainoisesti maan merkittävän biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi;
57. korostaa, että on tärkeää antaa Slovakialle mahdollisuus saavuttaa Helsingin Eurooppa-neuvostossa
uudelleen vahvistetun Luxemburgin ryhmän maat;
58. pysyy arviossaan, jonka mukaan Slovakia pystyy liittymään Euroopan unioniin uuden laajentumisen
ensimmäisessä vaiheessa;
Neuvottelut ja ratkaisevat kysymykset
59. painottaa, että vuodet 2001 ja 2002 ovat ratkaisevia Slovakian kannalta, sillä neuvottelu vaikeim-
mista luvuista aloitetaan; kehottaa Slovakiaa ponnistelemaan hellittämättä ja jopa tehostetusti parantaak-seen neuvottelu- ja uudistuskykyään;
Muut tärkeät asiat
60. on tyytyväinen siihen, että Slovakia on ottanut tavaksi sopeuttaa ulkopoliittiset kantansa Euroopan
unionin yhteisiin julkilausumiin ja kantoihin yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan kuuluvissa asioissa;C 72 E/190 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
61. pitää myönteisenä, että Slovakia päätti osallistua aktiivisesti Nizzan kokouksen jälkeiseen keskuste-
luun ja perustaa Slovakian eurooppalaista tulevaisuutta käsittelevän kansallisen kokouksen, jonka puit-teissa se aikoo selvittää Slovakian kannan EU:n tulevaa kehitystä koskeviin kysymyksiin;
62. pyytää komissiota antamaan mahdollisimman pian yhteisen kannan pitkään odotetusta erityisohjel-
masta ehdokasmaiden rajanaapureina olevien EU-alueiden tukemiseksi, jotta varat voidaan vapauttaa jaohjelma voidaan panna täytäntöön;
*
**
63. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille sekä Slovakian hallitukselle ja parlamentille.
14. Unkari
A5-0257/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Unkarin hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi ja
neuvottelujen edistymisestä (KOM(2000) 705  C5-0605/2000  1997/2175(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Unkarin 31. maaliskuuta 1994 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan
mukaisesti jättämän hakemuksen liittyä Euroopan unionin jäseneksi,
 ottaa huomioon komission vuonna 2000 antaman määräaikaiskertomuksen Unkarin edistymisestä
Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa (KOM(2000) 705  C5-0605/2000),
 ottaa huomioon komission esittämän laajentumisen strategia-asiakirjan Kertomus ehdokasmaiden
edistymisestä jäsenyyttä kohti (KOM(2000) 700),
 ottaa huomioon päätökset, jotka Eurooppa-neuvosto teki Kööpenhaminassa 21. ja 22. kesäkuuta
1993, Helsingissä 10. ja 11. joulukuuta 1999, Nizzassa 7.9. joulukuuta 2000 ja Göteborgissa 15. ja16. kesäkuuta 2001,
 ottaa huomioon vuonna 1999 voimaan tulleen Unkarin liittymiskumppanuuden,
 ottaa huomioon 4. lokakuuta 2000 antamansa päätöslauselman Unkarin hakemuksesta Euroopan
unionin jäseneksi ja neuvottelujen edistymisestä (KOM(1999) 505  C5-0028/2000 1997/2175(COS)) (
1),
 ottaa huomioon 31. toukokuuta 2001 antamansa Euroopan parlamentin päätöslauselman Nizzan
sopimuksesta ja Euroopan unionin tulevaisuudesta (2001/2022(INI)) (2),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön ja muiden asianomaisten valiokuntien lausunnot (A5-0257/2001),
A. ottaa huomioon, että Unkarista tuli kesäkuussa 2000 ensimmäinen kumppanimaa, joka siirtyi toiseen
vaiheeseen kumppanuussopimuksessa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kanssa,
B. katsoo, että Unkarilla on vakaat valtioelimet, jotka voivat taata demokratian, ihmisoikeuksien
kunnioittamisen ja oikeusvaltion,
C. ottaa huomioon, että Unkarin parlamentin työ on jatkunut vuoden 2000 lainsäädännön lähentämis-
ohjelman mukaisesti,
(1) EYVL C 178, 22.6.2001, s. 146.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.21.3.2002 FI C 72 E/191 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001