4. pyytää Tšadin hallitusta ja kansainvälistä yhtymää luopumaan öljyntuotantohankkeesta, jos Maail-
manpankin arvio on kielteinen;
5. suosittelee painokkaasti, että EIPei osallistu hankkeen rahoittamiseen myöntämällä suunniteltuja 44
miljoonan euron luottoja Kamerunille ja Tšadille Lomén yleissopimuksen mukaisesti, ellei se katso, ettäsosiaaliset ja ympäristöä koskevat huolenaiheet on otettu huomioon;
6. kehottaa Tšadin ja Kamerunin hallitusta ja kansainvälistä yhtymää siinä tapauksessa, että Maailman-
pankin arvio on myönteinen, takaamaan muun muassa seuraavan:
2dash alkuperäiskansojen suojeleminen ja riittävän korvauksen maksaminen asuinpaikoiltaan siirtymään jou-
tuvalle paikallisväestölle ihmisoikeuksia ehdottomasti kunnioittaen,
2dash erittäin tiukat ympäristönsuojelumääräykset, mukaan lukien öljyvuotojen estäminen, öljyputken lin-
jaus, ilmanlaatu, sairauksien torjuminen ja onnettomuuksien ehkäiseminen,
2dash hankkeesta saatavien tulojen riittävä investoiminen paikalliseen talouteen;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille,
Tšadin ja Kamerunin hallituksille ja parlamenteille sekä Maailmanpankille.
12. Tilanne Molukeilla (Indonesia)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 ja 0073/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Molukkien saarista Indonesiassa
Euroopan parlamentti, joka
2dash ottaa huomioon aiemmat Indonesiaa koskeneet päätöslauselmansa,
2dash ottaa huomioon Molukkien saarista 7. lokakuuta 1999 antamansa päätöslauselman(1),
2dash ottaa huomioon EU:n puheenjohtajamaan EU:n nimissä antamat Indonesiaa koskeneet
lausunnot heinäkuussa ja syyskuussa 1999,
2dash ottaa huomioon kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkei-
den Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä 11 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 2158/1999,
A. ottaa huomioon, että lokakuussa 1999 annetussa päätöslauselmassa viitataan yhä pahenevaan tilantee-
seen Molukeilla, jossa kuoli marraskuun 1998 ja syyskuun 1999 välillä satoja ihmisiä ja jossa kymme-nettuhannet pakenivat kodeistaan,
B. katsoo, että Indonesian uusi hallitus näyttää haluavan tukea aidosti demokratiaa ja ihmisoikeuksien
kunnioittamista koko maassa ja on jo ottanut konkreettisia askeleita tähän suuntaan,
C. katsoo, että valitettavasti Molukkien tilanne on tästä huolimatta pahentunut niin, että vuoden vaih-
teessa on menetetty tuhansia ihmishenkiä, tuhannet ovat loukkaantuneet ja jälleen kymmenettuhannetovat paenneet lähisaarille ja etsineet turvaa pakolaisleireistä,
D. katsoo, että selkkaukseen liittyy taloudellisia, etnisiä ja uskonnollisia tekijöitä, jotka johtuvat entisen
presidentin Suharton aiemman hallinnon muuttopolitiikan pitkäaikaisvaikutuksista sekä alueen ylei-sestä taloudellisesta laiminlyömisestä; katsoo, että molemmat tekijät ovat pahentaneet selkkauksia kris-tityn alkuperäisväestön ja kasvavan muslimiryhmän välillä, johon kuuluu monia maahanmuuttajia,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.C 304/212 FI 24.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. tammikuuta 2000
1. tuomitsee Molukkien siviiliväestön murhat sekä uskonnollisen vihan lietsonnan, johon lakia säätävän
kokouksen puhemies on syyllistynyt;
2. arvostelee sitä, että EU on ollut tähän saakka liian vastahakoinen kohdistamaan poliittista painetta ja
antamaan humanitaarista apua huolimatta parlamentin lokakuussa 1999 esittämästä näitä toimia koske-neesta pyynnöstä;
3. pyytää kansainväliseltä yhteisöltä toimia Indonesian hallituksen tukemiseksi toimissa, joilla pyritään
väkivallan vähentämiseen ja ihmisoikeuksien palauttamiseen Molukeilla;
4. panee merkille Indonesian presidentin Abdurrahman Wahidin ja hänen hallituksensa antamat sitou-
mukset taata täysi suojelu Molukkien kansalle ja korostaa, että Indonesian armeijan on ehdottomasti nou-datettava täysin hallituksen politiikkaa eikä se saa millään tavalla lisätä alueen epätasapainoa;
5. kehottaa Indonesian hallitusta vangitsemaan väkivaltaiset provokaattorit ja miliisit ja rankaisemaan
heitä sekä tukemaan rauhanomaista vuoropuhelua Molukkien muslimiväestön ja kristittyjen välillä;
6. kehottaa Indonesian tiedotusvälineitä ja hallitusta tekemään täysin selväksi sen, että sekä kristityt että
muslimit ovat kärsineet hirvittäviä menetyksiä, ja käyttämään selkkauksien kuvaamisessa kummankin osa-
puolen lähteitä, jotta ei lietsottaisi toisen osapuolen vihaa toista kohtaan;
7. korostaa Indonesian armeijan epäilyttävää roolia, sillä se tuntuu asettuvan liian usein aggressiivisten
muslimiryhmien puolelle, eikä se pysty käsittelemään provosoivia toimia tehokkaalla tavalla; toistaa siksineuvostolle esittämänsä vaatimuksen, jonka mukaan aseiden ja muiden kiellettyjen välineiden vientiä taisotilaallista yhteistyötä ei saa jatkaa;
8. pahoittelee siksi suuresti, ettei neuvosto päättänyt jatkaa yhteisen kannan 1999/624/YUTPja neuvos-
ton asetuksen (EY) N:o 2158/1999 voimassaoloa niiden päätyttyä 17. tammikuuta 2000; kehottaa neuvos-toa palaamaan kantaansa ja vaatii, että toistaiseksi mikään jäsenvaltio ei jatka asevientiä tai sotilaallistayhteistyötä;
9. kehottaa komissiota ja neuvostoa
2dash lähettämään Indonesiaan valtuuskunnan keskustelemaan tilanteesta Indonesian hallituksen kanssa ja
auttamaan ratkaisujen löytämisessä selkkaukseen; tähän kuuluu YK:n ja Indonesian hallituksen kanssavalmisteltava ohjelma, jonka tarkoituksena on palauttaa kansalaisyhteiskunta, jossa kunnioitetaan Indo-
nesian Molukkien saarten etnistä ja uskonnollista tasapainoa,
2dash vaatimaan jälleen kerran Indonesian hallitusta sallimaan kansainvälisten tarkkailijoiden läsnäolon
Molukeilla tilannetta koskevan riippumattoman raportoinnin takaamiseksi,
2dash lisäämään voimakkaasti EU:n humanitaarista apua Molukeille ja varmistamaan, että apu tavoittaa
kaikki sen tarpeessa olevat väestöryhmät;
10. pyytää takaamaan UNHCR:n ja muiden humanitaaristen kansalaisjärjestöjen vapaan pääsyn kodeis-
taan paenneiden luokse ja kehottaa Indonesian hallitusta takaamaan näiden täyden suojelun YK:n humani-
taaristen asiain osaston laatimien ”sisäistä hätäsiirtolaisuutta koskevien suuntaviivojen” mukaisesti;
11. aikoo lähettää Indonesiaan oman parlamentaarisen valtuuskunnan;12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden ja
hakijavaltioiden hallituksille sekä Indonesian hallitukselle.24.10.2000 FI C 304/213 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. tammikuuta 2000