FI    FI  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel 09.08.2005 
KOM(2005) 367 lopullinen 
  
Ehdotus: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS, 
Haitin kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuks en 96 artiklan mukaisesti käydyn 
kuulemismenettelyn päättämisestä te hdyn päätöksen 2001/131/EY kumoamisesta 
(komission esittämä) 
 
FI 2   FI PERUSTELUT  
Kumppanuussopimuksen 96 arti klan mukaiset päätökset 
Vuoden 2000 vaaleissa ilmenneiden puutteelli suuksien vuoksi ja ottaen huomioon, ettei 
Haitin tilanne ollut Cotonoun sopimuksen demo kraattisten periaatteiden mukainen, Euroopan 
unionin neuvosto päätti 29. tammikuuta 2001 Co tonoun sopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c 
alakohdan mukaisesti toteuttaa aiheelliset toim enpiteet, joiden peru steella tuki Haitille 
keskeytettiin osittain (ei suoraa budjettitukea Haitin hallitukselle), yhdeksännen EKR:n varoista (239 miljoonaa euroa) ei annettu ilmo itusta ja kahdeksannen EKR:n jäljellä olevat 
varat (84,4 miljoonaa euroa) osoitettiin uudest aan niin, että Haitin kansa hyötyy niistä 
suoraan. EU asetti Haitin-suhteidensa normalis oimisen ehdoksi OAS:n päätöslauselmassa 822 
vahvistettujen, vapaiden ja rehellisten vaal ien järjestämiseen liittyvien edellytysten 
täyttämisen ja toimien toteuttamisen. 
Vuoden 2001 päätöstä tarkasteltiin uudelleen ja  sen voimassaoloa jatkettiin 21. tammikuuta 
2002 tehdyllä päätöksellä 2002/131/EY, 10.  tammikuuta 2003 tehdyllä päätöksellä 
2003/53/EY ja 22. joulukuuta 2003 tehdy llä päätöksellä 2003/916/EY.  
Haitin poliittinen tilanne muuttui dramaattisesti  vuonna 2004 presidentti Aristiden poistuttua 
maasta. Nopeiden poliittisten muutosten (pääkohdat jäljempänä) vuoksi tilannetta oli 
arvioitava uudelleen, ja päät ös 2004/681/EY päätöksen 2001/ 131/EY muuttamisesta tehtiin 
24. syyskuuta 2004. Päätös on voimassa 31. joulukuuta 2005 asti, mutta sitä on tarkasteltava 
uudelleen kuuden kuukauden kuluttua. Tällä päätökse llä itse asiassa kumottiin kaikki aiemmat 
toimenpiteet (ja vapautettiin 95,6 miljoonaa euroa), ja ainoastaan yhdeksännen EKR:n 
maaohjelman (72 miljoonaa euroa) alleki rjoittamisen oli määrä tapahtua OAS:n 
päätöslauselmassa 822 mukaisesti  järjestettyjen, Haitin inst ituutioiden ja kansainvälisen 
yhteisön vapaina ja rehellisin ä pitämien vaalien jälkeen. 
Demokraattiseen hallintoon siirtyminen alkoi väliaikaisen hallituksen  asettamisella vuonna 
2004 ja tavoitteena on järjestää paikallis-, parl amentti- ja presidentinvaalit syksyllä 2005. 
Tässä tilanteessa on mahdollista ta rkastella uudelleen nykyistä päätöstä ja  jäljellä olevien 
toimenpiteiden kumoamista jäljempänä esitet yn mukaisesti niin, että väliaikaishallintoa 
voidaan tukea konkreettisesti tänä  vaikeana aikana ja rohka ista sitä vaalimenettelyn 
noudattamiseen. 
Taustaa 
Vuoden 2004 alussa pitkittynyt väkivallan ja  verenvuodatuksen jaks o johti presidentti 
Aristiden lähtöön maasta 29. helmikuut a 2004. Korkeimman oikeuden puheenjohtaja 
Boniface Alexandre nimettiin väliaikaiseksi pr esidentiksi ja Gerard Latortuen johtama 
väliaikaishallitus vannoi virkav alan puolestaan 17. maaliskuuta 2004. Väliaikaishallitus on 
sitoutunut vapaiden ja rehellisten v aalien järjestämiseen 18 kuukauden kuluessa. 
Viimeisimmän suunnitelman muka an vaalit järjestetään syks yllä 2005: paikallisvaalit 9. 
lokakuuta 2005, sitten parlamentti- ja presiden tinvaalien kaksi kierrosta 13. marraskuuta ja 
18. joulukuuta 2005, jotta vaaleilla valittu presid entti voi astua virkaansa 7. helmikuuta 2006. 
Haitin väliaikaishallitus on sitoutunut panemaan  entistä enemmän painoa turvallisuuden ja 
luottamuksen ilmapiirin palauttamiselle maahan, mitä pidetään välttämättömänä maan demokratisoitumiselle.  
 
FI 3   FI YK:n 29. helmikuuta 2004ja 30. huhtikuuta 2004 antamissa päätöslauselmissa hyväksyttiin 
monikansallisten tilapäisjoukkojen  ja niiden paikan 1. päivästä  kesäkuuta alkaen ottaneiden 
Brasilian johtamien vakauttamisjoukkojen (MI NUSTAH) perustaminen vakauttamaan maan 
turvallisuustilannetta ja tukemaan välia ikaishallitusta demokratiakehityksessä. 
MINUSTAH:in toimikautta on ja tkettu vuoden 2005 kesäkuun loppuun, ja 
turvallisuusneuvostossa käyd ään neuvotteluja pidemmästä, mahdollisesti 12 kuukauden 
jatkoajasta. 
Toukokuussa 2004 neuvoston pyynnöstä käytyjen ep ävirallisten neuvottelujen jälkeen 
pääministeri Latortue lähetti tuolloin keh itysyhteistyöstä vastanneelle komissaari Poul 
Nielsonille kirjeen, joss a hän esittelee hänen hallituksensa sitoumukset useilla aloilla 
siirtymäkauden aikana. Huhtikuussa 2005 kom issio esitteli neuvoston AKT-työryhmälle 
kertomuksen päätöksessä vahvi stetun kuuden kuukauden jälkeisen 
uudelleentarkasteluvaatimuksen mu kaisesti. Kertomus laadittiin yhdessä EU:n jäsenvaltioiden 
Port au Princessä sijaitsevien suurlähetystöjen kanssa, ja siinä tarkastellaan tilannetta näiden sitoumusten suhteen. Maaliskuussa 2005 komissaari Louis Michel vieraili Haitissa ja arvioi 
tilannetta paikan päällä käydyissä  laajoissa neuvotteluissa. YK: n turvallisuusneuvosto lähetti 
tarkkailijansa vierailulle Haitiin  huhtikuussa 2005 ja YK:n pääs ihteeristö julk aisi raportin 
YK:n vakauttamisjoukoista Haitissa toukokuussa 2005. Kaikissa edellä mainituissa 
kertomuksissa annetaan yleisesti hyvin samanlainen kuva Haitin tilanteesta. 
Nykytilanne
 
Poliittisella rintamalla  käynnistettiin kansallinen vuoro puhelu ja sovitteluprosessi 7. 
huhtikuuta. Vuoropuheluun osallistum inen on herättänyt huolta, si llä ex-presidentti Aristiden 
puolue kieltäytyy edelleen osallistumasta siihen , vaikka presidentin on ilmoitettu yrittäneen 
saada Lavalas-puolue mukaa n. Joukko pieniä poliittisia  puolueita on yhdistymässä 
suuremmiksi poliittisiksi yksi köiksi tulevia vaaleja varten. 
Edellä mainittuihin vaaleihin valmistautumisen ilmoitetaan etenevän. Vaaleista on suoraan 
vastuussa väliaikainen vaalilautakunta CEP (Conseil Electoral Provisoire), jota MINUSTAH tukee tiiviisti. UNDP ja OAS koor dinoivat vaalijärjestelyihin anne ttavaa tukea, ja näistä OAS 
on erikoistunut äänestäjien rekisteröimisee n. Vaalibudjetti on täll ä hetkellä 62 miljoonaa 
Yhdysvaltain dollaria, ja  se saadaan avustuksina. EU on  myöntänyt siihen yhteensä 18 
miljoonaa euroa. Komissio valmistautuu lähett ämään vaalitarkkailijoita. Vaalitarkkailuun 
tarvittava rahoitus ei sisälly ed ellä mainittuun 18 miljoonaan euroon. 
Turvallisuustilanne on edelleen epävakaa ja erittäin huoles tuttava, sillä väkivaltaa, murhia, 
kidnappauksia ja aseellisia ryöstöjä esiintyy säännöllisesti. Haitin kansalliset poliisivoimat 
ovat liian heikot, eikä niillä ole ollut aikaa toipua korruptoituneesta  menneisyydestään, jotta 
ne voisivat vaikuttaa merkittävästi turvallis uustilanteeseen. Tästä syystä MINUSTAH antaa 
niille paljon tukea ja yritt ää pitää tilanteen hallinnassa. On selvää, että MINUSTAH:in 
toimivaltaa sekä henkilö- ja materiaalivaroja on vahvistettava, jotta se voi toimia tehokkaammin, ja tätä koskevista ehdotuks ista keskustellaan parhaillaan YK:n 
turvallisuusneuvostossa.  
Ihmisoikeustilanne  on jonkin verran parantunut, sillä ed ellisen hallituksen toimintatapaan 
kuuluneet ihmisoikeusloukkaukset eivät kuulu la inkaan väliaikaishal lituksen tapoihin. 
Merkittäviä ihmisoikeuksien parannuksia kuitenkin haittaavat runsaslukuisten 
aseistautuneiden jengien syntyminen maassa sekä rankaisemattomuuden kulttuuri, joka johtuu 
turvallisuusjoukoissa palvelevis ta korruptoituneista yksilöis tä ja oikeusjärjestelmän 
 
FI 4   FI huomattavasta heikkoudesta. EY laatii yhdessä CIDA:n kanssa ohjelmaa oikeusjärjestelmän 
vahvistamiseksi samalla kun muut avunantajat, mm. EU:n jäsenvaltiot,  pyrkivät myös tähän 
tavoitteeseen. 
Aseistautuneiden ryhmien ja erityisesti entisten sotilaiden aseistariisunta  on alkanut 
suhteellisen summittaisesti erityi sesti Cap Haïtienissä, ja sitä  on nopeutettava, jotta saadaan 
aikaiseksi vaalien järjestämisen edellyttämä turvallisuustaso. 
Kansainvälinen tuki Haitille  
Väliaikaishallitusta tukevat vahvasti kaikki Ha itilla toimivat merkittävät tahot, joita ovat 
Amerikan yhdysvallat, Ranska, Espanja ja useat Latinalaisen Amerikan valtiot sekä kansainväliset elimet, kuten YK, OAS, Maailm anpankki, IMF, InterAmerican Development 
Bank ja muut. Presidentti Aristiden maastalähtöön liittyneiden tapahtumien vuoksi kireät suhteet Caricomiin ovat h iljalleen parantumassa. 
Kansainväliset avunantajat ja väliaikaishallitus sopivat välia ikaisesta yhteistyökehyksestä 
(Interim Cooperation Framework, ICF), jota kä ytettiin perusasiakir jana avunantajille 
Washingtonissa heinäkuussa 2004 järjestetyssä k onferenssissa. Apua l uvattiin konferenssissa 
yhteensä 1,2 miljardia Yhdysvaltain dollari a, ja EU teki suurimman yksittäisen 
avunantotarjouksen.  
Cayennessa järjestettiin maaliskuussa 2005 kansainvälinen Haiti-konferenssi. Tuolloin 
avunantajat toistivat suoran tukensa uus imalla Washingtonissa vuonna 2004 antamansa 
lupaukset ja sitoutuivat nopeuttamaan tuen ma ksatusta solidaarisuuden osoituksena Haitille, 
jotta Haitin väestö sa isi näkyvää hyötyä kä ynnissä olevasta poliittises ta muutosprosessista. 
Kanadan hallitus järjestää vastaavanlaisen kans ainvälisen Haiti-konferenssin Montrealissa 16. 
ja 17. kesäkuuta, jolloin Haitin tukijat keskuste levat turvallisuuteen ja vakauteen, vaaleihin ja 
tuen täytäntöönpanoon liittyvistä kysymyksistä. 
Talouden toipuminen
 
Kansainvälinen valuuttarahasto antoi positiivis en arvion Haitin hallituksen pyrkimyksistä 
saada Haitin talous toipumaan. Raportissa todeta an, että toipuminen on hidasta maan yleisesti 
vaikeiden olosuhteiden vuoksi, mutta hallituksen toimet ovat johtaneet inflaation laskuun, 
valuuttakurssin vakautumiseen ja kansainvä listen varantojen nettomääräiseen kasvuun. 
Talouden suoriutuminen ja IMF:n SMP-ohjelma (huhti-syyskuussa 2004) o livat tyydyttäviä, 
kaikki määrälliset tavoitteet saavutettiin selväs ti ja rakenteelliset toim enpiteet etenivät hyvin1. 
Tätä seurasi konfliktin jälkeinen hätäapu (lokakuu 2004–syyskuu 2005). Tässäkin useimmat 
määrälliset tavoitteet saavutettiin ja rakentee lliset toimenpiteet toteutettiin. Haiti selvitti 
rästinsä Maailmanpankille, jolloin tämä pys tyi hyväksymään nopean sopeutustuen. Tulojen 
puutteen ja avunantajien rahoittamien toimien viivästysten vuoksi talousarviota ja menojen 
kohdentamista on kuitenkin jouduttu  tarkastamaan, jotta talouden toipumista voitaisiin tukea 
mahdollisimman paljon. IMF arvioi IV artiklaa koskevassa raportissa BKT:n tosiasiallisen 
kasvun 2005/2006 olevan kolme prosenttia ja inflaation 10 prosenttia. Tämän jälkeen 
haasteena on säilyttää neljän prosentin kasvuvauhti ja saada hallituksen tarvitsemat tulot, joilla rahoitetaan sosiaalipalvelujen ja julk isten instituutioiden valmiuksien huomattavat 
                                                
 
1 MF Staff Report on 2005 Article IV Consultations. 
 
FI 5   FI parannukset. ”Ratkaisevia ede llytyksiä ovat onnistune et vaalit, kansallinen sovinto ja 
avunantajien tuen jatkuminen”1. 
Komission ehdotus  
Komissio on tarkastellut poliittista ja ihmisoikeustilannetta, joka on hitaasti parantunut, 
vaikkei vielä olekaan optimaalinen. Pyrkimyk set vaaliaikataulua koskevien sitoumusten 
pitämiseen, hallituksen hyvä suoriutuminen t yytymättömyyttä, väkivaltaa ja epävarmuutta 
ruokkivan köyhyyden vastustamise ssa välttämättömässä tal ouden elvytysprosessissa, 
kansainvälisen yhteisön laaja tuki Haitin kansalle ja väliaikaishallitukselle sekä kehitysapuohjelmien laatimiseen ja avun varsinai seen toimittamiseen tarvittavan ajan pituus 
ovat syitä, miksi komissio ehdottaa, että kumot aan jäljellä oleva toimenpide, joka liittyy 72 
miljoonan euron vapauttamiseen yhdeksännestä kehitysrahastosta. 
Komissio ehdottaa, että toimenpiteiden kumoami sesta Haitin pääministerille lähetettävässä 
kirjeessä korostetaan sitä, kuinka tärkeänä EU pitää demokratiaa, oike usvaltioperiaatetta, 
moitteetonta hallintoa ja ihmisoikeuksia, ja että EU rohkaisee Haitin hallitusta pyrkimään edelleen EU:lle ja Haitin kansalle antamiensa sitoumusten pitämiseen.  
EU käy jatkuvasti poliittista vuoropuhe lua Cotonoun sopimuksen mukaisesti 
väliaikaishallituksen ja vaaleissa valittavan uuden  hallituksen kanssa seuratakseen edelleen 
tiiviisti tilanteen kehitystä Haitissa. 
 
FI 6   FI Ehdotus: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS, 
Haitin kanssa AKT–EY-kumppanuussopimuks en 96 artiklan mukaisesti käydyn 
kuulemismenettelyn päättämisestä te hdyn päätöksen 2001/131/EY kumoamisesta 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 1 päivänä huhtikuuta 2003 voimaan tulleen AKT–EY-
kumppanuussopimuksen
2 ja erityisesti sen 96 artiklan, 
ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenval tioiden hallitusten edustajien sisäisen 
sopimuksen AKT–EY-kumppanuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista 
toimenpiteistä ja noudat ettavista menettelyistä3 ja erityisesti sen 3 artiklan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen,4 
sekä katsoo seuraavaa: (1) Taloudellisen avun toimittaminen Haiti lle keskeytettiin osittain päätöksen 
2001/131/EY
5 nojalla AKT–EY-kumppanuussopi muksen 96 artiklan 2 kohdan c 
alakohdassa tarkoite ttuna aiheellisena toimenpiteenä. 
(2) Päätöksen 2004/681/EY voimassaolo pää ttyy 31 päivänä joulukuuta 2005, ja sen 
mukaan toimenpiteitä on tarkaste ltava uudelleen kuuden kuukauden kuluttua. 
(3) Maaliskuussa 2005 työryhmä, jonka perusti Haitissa Euroopan unionin 
puheenjohtajamaa, Euroopan komissio ja jäse nvaltioiden Haitin edustajat, laati 
arviointikertomuksen siitä, missä määrin on noudatettu Haitin hallituksen antamia erityissitoumuksia, joissa sitouduttiin  kunnioittamaan Cotonoun sopimuksen 9 
artiklassa määriteltyjä olennaisia osia, er ityisesti ihmisoikeuksia sekä demokratian 
periaatteita ja oikeusvaltioperiaatetta perustuslakiin perustuvan demokraattiseen 
hallinnon palauttamiseksi maahan. 
(4) Nykytilanne Haitilla on er ittäin huolestuttava turvallisuuden, ihmisoikeuksien 
kunnioittamisen ja köyhyyden osalta. Tämä va hvistettiin Yhdistyneiden Kansakuntien 
turvallisuusneuvoston tarkkailijoiden raportissa huhtikuussa 2005. Kansainvälinen 
yhteisö on kuitenkin useaan otteeseen vahvistanut sitoumuksensa tukea 
                                                
 
2 EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.  
3 EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. 
4 EYVL C […] […], s. […] 
5 EYVL L 48, 17.2.2001, s. 31, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 
2004/681/EY (EYVL L 311, 8.10.2004, s. 30). 
 
FI 7   FI siirtymähallitusta ja Haitin kansaa niid en pyrkimyksissä demokratiaan ja 
taloudelliseen ja sosi aaliseen kehitykseen. 
(5) Euroopan unionin on syytä luottaa siihen, että siirtymähallitus hallitsee poliittisen 
siirtymisen erityisesti järjestämällä vapaat  ja rehelliset vaalit täysin ilmoitetun 
aikataulun mukaisesti, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAVAA: 
1 artikla 
Kumotaan päätös 2001/131/EY. 
Korvataan liite tämän päätöksen  liitteenä olevalla tekstillä. 
2 artikla 
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . 
3 artikla 
Päätös annetaan kokonaisuudessaan väli ttömästi tiedoksi Euroopan parlamentille. 
Tehty Brysselissä […] 
 Neuvoston puolesta 
 Puheenjohtaja   
 
FI 8   FI LIITE  
Haitin väliaikaishallitukselle osoitettava kirje 
Arvoisa herra, Euroopan unioni pitää Cotonoun sopimuksen 9 artiklan määräyksiä erittäin tärkeinä. 
Ihmisoikeuksien kunnioittaminen, demokratian pe riaatteet ja oikeusva ltioperiaate, joille 
AKT–EU-kumppanuus rakentuu, ova t kyseisen sopimuksen olennaisia osia ja näin ollen 
suhteidemme perusta. 
Tästä syystä Euroopan unioni on seurannut tiiv iisti Haitin siirtymävaihetta, joka alkoi 
johdollanne väliaikaishallituksen nimittämisell ä; väliaikaishallitus vannoi virkavalan 17. 
maaliskuuta 2004 Caricomin ja OAS:n suunnitelm aan perustuvan, laajan kuulemismenettelyn 
päätteeksi. 
Euroopan komission edustaja t kävivät kanssanne Bry sselissä 12. toukokuuta 2004 
keskusteluja, joissa tarkasteltiin väliaikaishal lituksen poliittista ohj elmaa perustuslakiin 
perustuvan demokraattisen hallinnon palautta miseksi. Euroopan unioni panee merkille 
komissiolle toimittamassanne, 25. toukokuuta 2004 päivätyssä kirjeessä antamanne 
sitoumukset, jotka koskevat erityisesti ihmisoik eustilanteen kohentamista sekä demokratian 
periaatteiden – kuten vapaiden ja rehellisten va alien järjestäminen –oike usvaltioperiaatteen ja 
hyvän hallintotavan omaksumista. Näiden jatkuvas ti sitovien sitoumuste n pitäisi ajan myötä 
johtaa poliittisen vakauden lisääntymiseen Haitissa.  
Euroopan unioni on seurannut tiiviisti tilanteen kehittymistä Haitissa kaikilla rintamilla ja 
osallistunut hyvin aktiivisesti kansainvälisen yhteisön toimiin Haitin auttamiseksi sen 
kunnianhimoisella ja hankalalla matkalla kohti demokraattista hallintoa. Uskomme vakaasti, 
että Haitin väestöllä on oikeus parempaan elämään turvallisessa ja vakaassa Haitissa, jossa kunnioitetaan täysin demokratian periaatte ita, ihmisoikeuksia, oikeusvaltion ja hyvän 
hallinnon periaatteita. 
Kuten tiedätte, Euroopan unioni oli johtavassa  asemassa väliaikaisen yhteistyökehyksen 
laatimisessa ja hyväksymisessä ja anto i Washingtonin konfer enssissa vuonna 2004 
suurimman yksittäisen sitoumuksen Haitin kehi ttämiseen. Sen jälkeen on tapahtunut paljon 
kehitystä ja rahoitusvirrat ovat kasvamassa toivotun suuruisiksi, koska Haitin valmius hyödyntää rahoitusta ja teknistä apua on parantunut. 
Euroopan unioni on toiminut tiiviissä yhteistyö ssä kaikkien merkittävimpien kansainvälisten 
tahojen kanssa ja ilmaissut täyden t ukensa YK:n MINUSTAH-j oukoille ja niiden 
pyrkimykselle avustaa Haitin hallitusta ja kans allisia poliisivoimia saamaan maassa aikaan 
syksyllä 2005 järjestettävien vaalien edellyttä mä turvallisuus ja vakaus sekä panemaan 
onnistuneesti täytäntöön kestäv än kehityksen ohjelmat. 
Euroopan unioni on arvioinut poliittisella ja ta loudellisella rintamalla  saavutettua edistystä 
omasta toimestaan ja turvallisuusneuvoston Haiti -raporttien avulla ja pä ättänyt, että päätöksen 
xxx nojalla käyttöön otetut toimenpiteet kumot aan. Kyseisten toimenpiteiden mukaan Haitia 
koskeva yhdeksännen EKR:n maaohjelma oli määrä allekirjoittaa kansalli sten vaalien jälkeen 
uuden demokraattisesti valitun hallinnon kanssa. Yhdeksännen EKR:n varoja kohdennetaan 
parhaillaan Haitin hallituksen kanssa ja maaohj elma allekirjoitetaan nyt heti kun varat saadaan 
 
FI 9   FI kohdennettua. On tärkeää, että tämä saadaan tehtyä mahdollisi mman pian, jotta Haitin väestöä 
hyödyttävät toimet saadaan myös nopeasti pantua toimeen. 
Yhteistyön onnistumiseksi on tärkeää, että tä llä hetkellä puutteelli sta avun vastaanottokykyä 
vahvistetaan harjoittamalla hyvää hallintoa ja toteuttamalla toimenpiteitä avun hallinnointivalmiuksien kehittämiseksi. Täyt äntöönpanoa koskevat yksit yiskohtaiset säännöt 
mukautetaan maan valmiuksiin hoitaa julkista taloutta.  
Euroopan unioni seuraa tiiviisti demokratiakeh ityksen vaiheita, erit yisesti sitä, miten 
väliaikaishallitus onnistuu sitoumuksiensa täyttämisessä ihmisoikeuksien, kansallisen vuoropuhelun, demokratian periaattei den ja taloushallinnon osalta sekä sitä, miten paikallis-, 
parlamentti- ja presidentinvaalien järjestämise ssä edetään. Olemme tyyt yväisiä julkaistusta 
vaaliaikataulusta, jonka mukaan paikallisvaalit järjestetään lokakuussa 2005 ja parlamentti- ja 
presidentinvaalien kaksi kierro sta marraskuussa ja joulukuuss a 2005, jotta uusi hallitus voi 
aloittaa toimintansa helmikuussa 2006. Euroopan  unioni uskoo vakaasti, ettei tämän tärkeän 
aikataulun saa antaa pettää mistään syystä, ja tukee vaalijärjestelyjä 18 miljoonalla eurolla. 
Tämän lisäksi Euroopan unioni harkits ee vaalitarkkailijoiden lähettämistä. 
EU käy jatkuvasti poliittis ta vuoropuhelua Cotonoun sopim uksen mukaisesti Haitin 
hallituksen ja vaaleissa valitta van uuden hallituksen kanssa se uratakseen edelleen tiiviisti 
tilanteen kehitystä Haitissa. 
Kunnioittavasti  
Brysselissä Komission puolesta  Neuvoston puolesta Puheenjohtaja