3.
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen sokerialan hintojen sekä juurikkaiden vakiolaadun vahvis-
tamisesta markkinointivuodeksi 2000/2001 (KOM(2000) 77 8dash C5-0123/2000 8dash 2000/0047(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 6)
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
(2a) EU:n ulkopolitiikan lisäkustannuksia ei pitäisi
rahoittaa ainoastaan sokeri- tai maatalousalalta, vaikka neaiheutuvatkin poikkeuksellisesta tilanteesta, johon EU:n
on vastattava välittömällä ja huomattavalla avulla.
(Tarkistus 7)
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4a) Komissio antaa ehdotuksen sokerialan yhteisen
markkinajärjestelyn tarkistamisesta, ennen kuin neuvostotekee päätöksen maataloushinnoista markkinointivuodeksi2000/2001.
(1) EYVL C 86E, 24.3.2000, s. 5.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjen
sokerialan hintojen sekä juurikkaiden vakiolaadun vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2000/
2001 (KOM(2000) 77 8dash C5-0123/2000 8dash 2000/0047(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 77)(1),
/dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0123/2000),/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,/dash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0115/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
(1) EYVL C 86E, 24.3.2000, s. 5.C 59/48 FI23.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 16. toukokuuta 2000
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4.
Ehdotus neuvoston asetukseksi erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi
annetun asetuksen (ETY) N:o 845/72 muuttamisesta (KOM(2000) 77 8dash C5-0124/2000 8dash 2000/
0048(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi erityistoi-
menpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 845/72
muuttamisesta (KOM(2000) 77 8dash C5-0124/2000 8dash 2000/0048(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 77)(1),
/dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0124/2000),
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
/dash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0115/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 86E, 24.3.2000, s. 9.
5.
Ehdotus neuvoston asetukseksi lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä anne-
tun asetuksen (EY) N:o 2467/98 muuttamisesta (KOM(2000) 77 8dash C5-0125/2000 8dash 2000/
0049(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.23.2.2001 FI C 59/49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 16. toukokuuta 2000