ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 25/2

KOMISSION TIEDONANTO

Ilmoitus maahantuojille: Yhdysvaltojen ulkomaisiin myyntiyrityksiin (Foreign Sales Corporations) soveltamaa verokohtelua koskeva WTO:n riitojenratkaisumenettely — lisätullien palauttaminen tai peruuttaminen

(2005/C 25/02)

Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin antoi 7. toukokuuta 2003 yhteisölle luvan ottaa käyttöön 4 043 miljoonan Yhdysvaltojen dollarin suuruiset vastatoimenpiteet tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa arvon perusteella kannettavien 100 prosentin lisätullien muodossa. Yhteisö hyväksyi 8. joulukuuta 2003 lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2193/2003 (1).

Amerikan yhdysvaltojen annettua The American Jobs Creation Act of 2004 -lain yhteisö hyväksyi neuvoston asetuksen (EY) N:o 171/2005, jolla keskeytetään neuvoston asetuksella (EY) N:o 2193/2003 käyttöön otettujen lisätullien soveltaminen. Asetus (EY) N:o 171/2005 tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, mutta sitä sovelletaan lisätullien soveltamisen keskeyttämisen osalta 1. tammikuuta 2005 alkaen.

Tästä syystä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2193/2003 käyttöön otettuja lisätulleja ei lain mukaan tarvitse kantaa 1. tammikuuta 2005 alkaen. Asianomaisille ilmoitetaankin, että he voivat anoa näiden tullien palauttamista tai peruuttamista kansallisilta tulliviranomaisilta, joille tulli on maksettu tai määrä maksaa yhteisön tullikoodeksin (2) 236 artiklan mukaisesti.

(1) EUVL L 328, 17.12.2003, s. 3.

(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehtoja ja niiden sopimusten mukautuksia, joihin Euroopan unioni perustuu, koskevalla asiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33).
1.

Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitteita, jotka se on asettanut yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Orkney Mainlandin saaren (Kirkwall) sekä Westrayn, Sandayn, Stronsayn ja Edayn saarten välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle. Kyseiset julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 19. joulukuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 363 (2001/C 363/05) ja niiden muutokset 5. joulukuuta 2003 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 295 (2003/C 295/08).
9501 00 90

Muut Tähän alanimikkeeseen kuuluvat lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät ja iskumäntämoottori, eli ns. ’mönkijät’, edellyttäen että seuraavat rajoitukset eivät ylity: — huippunopeus enintään 20 km/h, — nettopaino enintään 50 kg, — iskutilavuus enintään 49 cm3, — yksinopeuksinen voimansiirto, — vain yksi taka-akselin jarrujärjestelmä. ’Mönkijä’ eroaa useimmista muista tähän alanimikkeeseen luokiteltavista leluista, joissa on pyörät, siten että se on tarkoitettu epätasaisessa maastossa ajamiseen. Jos jokin edellä mainituista edellytyksistä ei täyty, ’mönkijä’ on luokiteltava nimikkeeseen 8703.”
2.

Siinä tapauksessa, että tarjouskilpailun järjestäjä vaatii tarjouksen tekijää näyttämään toteen, ettei sitä koske mikään 1 alajakson a, b, c, e tai f alakohdassa tarkoitetuista tapauksista, tarjouskilpailun järjestäjä voi hyväksyä riittäväksi todisteeksi a) a, b ja c alakohdan osalta rikosrekisteriotteen tai otteen kansallisesta konkurssi- ja yrityssaneerausrekisteristä, tai jollei sellaista ole, tarjouksen tekijän kotivaltion tai sen valtion, johon tämä on sijoittautunut, oikeus- tai hallintoviranomaisen antaman vastaavan asiakirjan, josta ilmenee, ettei mikään näistä tapauksista koske tarjouksen tekijää, b) e ja f alakohdan osalta kyseisen valtion toimivaltaisen viranomaisen antaman todistuksen. Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden jatkoneuvotteluihin, jos kaikki jätetyt tarjoukset ovat virheellisiä [Ks. tarjouskilpailumenettelyistä julkisen palvelun velvoitteiden yhteydessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 täytäntöönpanemiseksi 15 huhtikuuta 1994 Norjassa annetun asetuksen N:o 256 11 § (ks. alaviite 1)], niitä ei voida hyväksyä [Ks. III luvun 5 §] tai ne eivät ole asianmukaisia. Tällaisten neuvottelujen on oltava asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden mukaisia, eikä niiden perusteella saa tehdä huomattavia muutoksia alkuperäisiin tarjousehtoihin [Ks. tarjouskilpailumenettelyistä julkisen palvelun velvoitteiden yhteydessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan täytäntöönpanemiseksi 15. huhtikuuta 1994 Norjassa annetun asetuksen 4 §:n 2 kohta]. Jos jatkoneuvottelut eivät johda hyväksyttävään ratkaisuun [Ks. tarjouskilpailumenettelyistä julkisen palvelun velvoitteiden yhteydessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan täytäntöönpanemiseksi 15. huhtikuuta 1994 Norjassa annetun asetuksen 11 § sekä tarjouspyynnön III luvun 5 kohta], liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden peruuttaa koko tarjouskilpailu. Tällaisessa tapauksessa voidaan julkaista uusi tarjouspyyntö, joka perustuu uusiin ehtoihin. Jos tarjouspyynnön johdosta ilmenee aiheellisia perusteita, liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden jättää kaikki tarjoukset hyväksymättä [Hyväksymättä jättäminen = tarjouksen käsittely päätetään sen jälkeen kun tarjous (ja sen sisältö) on arvioitu]. Tarjous sitoo sen tekijää kunnes tarjouskilpailu on ratkaistu.
In deze regeling is evenwel bepaald dat de vrijstelling van deze leveringen geldt ’onverminderd andere communautaire bepalingen (...) om (...) alle fraude, ontwijking en misbruik te voorkomen’. Met name kan een in beginsel in België belastbare levering van goederen in aanmerking komen voor een vrijstelling wanneer aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:

— de goederen worden door de verkoper of door de afnemer of voor hun rekening buiten het grondgebied van de lidstaat, maar binnen de Gemeenschap, verzonden of vervoerd, en

— de levering van goederen wordt verricht voor een andere belastingplichtige die als zodanig optreedt in een andere lidstaat dan die van vertrek van de verzending of het vervoer van de goederen.

Bij de controles van de BBI bleek Umicore niet in staat aan te tonen dat aan deze vrijstellingsvoorwaarden was voldaan. Bijgevolg was, overeenkomstig de regels inzake de toepassing van de BTW op leveringen van goederen die in België plaatsvinden, een belastingschuld ontstaan door het feit dat deze belastbare handelingen hadden plaatsgevonden.
(5)

Liigayhdistys on tämän jälkeen vahvistanut aikaisemman ilmoitusmenettelyn yhteydessä tekemänsä sitoumukset, joissa on jo otettu huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimitetut huomautukset ja jotka ovat nyt asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja sitoumuksia. Seuraavassa on esitetty tiivistelmä sitoumuksista, jotka on julkaistu lyhentämättöminä kilpailun pääosaston verkkosivuilla.
16.

In der Anlaufphase besteht die Gefahr, dass DVB-T für die Rundfunkgesellschaften möglicherweise nicht rentabel ist. Dies wäre der Fall, wenn die Zahl der Fernsehzuschauer bei DVB-T niedriger ist als beim analogen Fernsehen. Als Ausgleich dafür, dass die Beteiligung an dem Projekt in der Anlaufphase nicht rentabel ist, zahlt Maab den privaten Rundfunkgesellschaften sieben Jahre lang einen ’Ausgleichsbetrag’. Dieser Ausgleich entspricht etwa 30 Prozent der von den privaten Rundfunkgesellschaften für das digitale Fernsehen zu zahlenden Übertragungsgebühr (den in den ersten zwei Jahren gewährten Ausgleich ausgenommen). In den ersten zwei Jahren wird Maab RTL und ProSieben/Sat.1 330 000 EUR und in den darauf folgenden fünf Jahren 250 000 EUR jährlich pro Multiplexer zahlen. Nach Angaben der Behörden werden weitere private Programmanbieter, die nicht zu den genannten privaten Rundfunkkonzernen gehören, in gleicher Weise behandelt (7).
Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä (”dow”), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin.

Huomautus 2.1

:
Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 097 , 22/04/2004 s. 0011 - 0011



Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (2004/C 97/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Sellaisten teknisten eritelmien nimien ja viitenumeroiden julkaiseminen, jotka on julkaistu aiemmin ja joiden rinnakkaisuusjakson voimassaoloa on pidennetty) >TAULUKON PAIKKA> Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut asianomaisen eritelmän laatinut taho ja ne ovat "virallisia" kieliversioita. HUOMAUTUS: Tietoja standardien saatavuudesta saa eurooppalaisilta ja kansallisilta standardointielimiltä. Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla unionin kielillä. Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 093 , 17/04/2004 s. 0013 - 0013



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 93/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 27.2.2004 Jäsenvaltio: Italia (Umbria) Tuen numero: N 409/03 Nimike: Kalatalousalan tukitoimet Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelyalan tuet Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Umbria 17 luglio 2003, n. 1028 Talousarvio: 65009 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % Kesto: 1 vuosi Muita tietoja: Kertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm /secretariat_general/sgb/state_aids
Ranskan sisäistä lentoliikennettä koskevan julkisen palvelun velvoitteen asettaminen



Virallinen lehti nro C 079 , 30/03/2004 s. 0003 - 0003



Ranskan sisäistä lentoliikennettä koskevan julkisen palvelun velvoitteen asettaminen (2004/C 79/03) 1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen reitillä La Rochelle-Île de Ré-Lyon-Saint-Exupéry harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle. 2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset reitillä La Rochelle-Île de Ré-Lyon-Saint-Exupéry ovat seuraavat: Vuorojen vähimmäismäärä Reitillä on liikennöitävä ympärivuotisesti siten, että: - maanantaista perjantaihin lennetään vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi juhlapäivinä, yhteensä 220 päivänä vuodessa, - sunnuntaisin lennetään vähintään yksi edestakainen lento yhteensä 44 kertaa vuodessa. Käytettävät ilma-alustyypit Lennoilla on käytettävä kaksimoottorista potkuriturbiini- tai suihkukonetta, jonka matkustamo on paineistettu. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että liikeasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika La Rochellessa tai Lyonissa on vähintään kahdeksan tuntia. Lippujen myynti Lentoja on myytävä vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos hän on ilmoittanut tästä vähintään 6 kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0008 - 0008



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/08) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite DB Services West GmbH Gereonstraße 5-11 D - 50670 Köln. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn. 3. Päätöksen päivämäärä 1.8.2003. Ensimmäinen myöntäminen [square ] Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen >PIC FILE= "C_2004078FI.000802.TIF"> 4. Luvan nro Rbnv EdB 2/99. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 30.6.2014 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot Nimi muuttunut; aiemmin BRG Bahnreinigung Köln GmbH. 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Puhelin (49) 22 89 82 61 34 Faksi (49) 228 98 26 91 34 Sähköposti: massm@eba.bund.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0032 - 0032



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 78/34) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 21.1.2004 Jäsenvaltio: Germany Tuen numero: N 655/B/01 Nimike: Saastumisen valvonnan ja ilmastonsuojelun edistäminen (Sachsen) - alaohjelma D Tarkoitus: Ohjelman tavoitteet ovat ilman saastumisen valvonta ja ilmastonsuojelu. Ohjelmaan kuuluu viisi alaohjelmaa: A - energiansäästö, B - uusiutuvien energialähteiden käyttö, C - kestävän kehityksen edistäminen laitoksissa, D - vähän melu- ja epäpuhtauspäästöjä aiheuttavien linja-autojen hankinta ja E - melupäästöjä ja melun vähentämistä koskevien suunnitelmien laatiminen. Tämä päätös koskee ainoastaan alaohjelmaa D. Muut alaohjelmat on hyväksytty 29 päivänä toukokuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä(1) Oikeusperusta: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien Talousarvio: 17789530 euroa Kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids (1) Valtiontuki N 655/A/2001 - Saksa - Saastumisen valvonnan ja ilmastonsuojelun edistäminen - Sachsen.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0015 - 0015



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/15) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite DB Heidekrautbahn GmbH Babelsberger Straße 18 D - 14473 Potsdam. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn. 3. Päätöksen päivämäärä 17.9.2003. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.001502.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan nro Rbnv EdB 04/03. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 30.9.2018 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Puhelin (49) 22 89 82 61 34 Faksi (49) 228 98 26 91 34 Sähköposti: massm@eba.hessen.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 072 , 23/03/2004 s. 0009 - 0009



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 72/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 12.2.2004 Jäsenvaltio: Saksa (Thüringen) Tuen numero: N 22/04 Nimike: Thüringenin osavaltion T & K -ohjelma (Verbundprojekte) Tarkoitus: T & K -toiminnan edistäminen Thüringenissä Oikeusperusta: Richtlinie für die Förderung der Durchführung von Verbundprojekten im Ausnahmefall Talousarvio: 500000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Teollinen tutkimus: 60 % brutto. Kilpailua edeltävä kehitys: 35 % brutto. Enimmäismääriä voidaan korottaa enintään 75 prosenttiin brutto (teollinen tutkimus) ja 50 prosenttiin brutto (kilpailua edeltävä kehitys) Kesto: 31. joulukuuta 2007 saakka Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu)



Virallinen lehti nro C 062 , 11/03/2004 s. 0005 - 0005



Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu) (2004/C 62/04) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2176/2002(2), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut selittävät huomautukset Muutetaan Euroopan yhteisöjen yhdistetyn nimikkeistön selittäviä huomautuksia(3) seuraavasti: Sivu 353: Lisätään koodin 9405 91 19 jälkeen seuraava teksti: " 9406 Tehdasvalmisteiset rakennukset 9406 00 11 Mobile home -tyyppiset suuret asuntovaunut Mobile home -tyyppisillä suurilla asuntovaunuilla on muun muassa seuraavat ominaisuudet: - niiden ulkopinta voi koostua erilaisista materiaaleista (esim. puusta, muoveista, alumiinista jne.); - niiden pituus on yleensä 7-11 metriä, leveys 3-4 metriä, korkeus 3-4 metriä ja paino 1-4,5 tonnia; - niissä voi olla harjakatto; - sisätilat on varustettu kokonaan asumistarkoitukseen; - niiden keskellä on yksi tai kaksi akselia, jo(i)ssa on pienikokoiset pyörät, ja niissä on vetotanko, jonka avulla ainoastaan lyhyen välimatkan siirrot sijoituspaikalle ovat mahdollisia; - yleisillä teillä kuljetuksia varten ne lastataan perävaunuun tai kuorma-autoon, koska niissä ei ole sähkökäyttöisiä merkki- tai jarruvalaisimia eikä niitä voi rekisteröidä tieliikennerekisteriin." (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 3. (3) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 1.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 044 , 20/02/2004 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 44/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 29.10.2003 Jäsenvaltio: Belgia (Wallonian alue) Tuen numero: N 210/03 Nimike: Tuki S.A. Spanoluxille Tarkoitus: Laminaattiparketin uuden tuotantoyksikön rakentaminen jo käytössä olevaan Vielsalm tuotantolaitokseen Oikeusperusta: Régime d'aides à finalité régionale de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique telle que modifiée par le décret du 25 juin 1992 en région Wallonne (régime d'aides N 226/2000) Steunregeling met regionale bestemming in het kader van de wet van 30 december 1970 op de economische expansie, zoals gewijzigd bij het decreet van 25 juni 1992, in Wallonië (steunregeling N 226/2000) Talousarvio: Nimellismäärä 12,451 milj. EUR; Tukikelpoiset kustannukset: 77,516 milj. EUR; Nettoavustusekvivalentti: 9,28 % Kesto: Investointihanke ajanjaksolle 2001-2006; tuki jaetaan ajanjaksolle 2003-2009 Muita tietoja: Belgian on yhdessä tuen saajan kanssa esitettävä vuosittain selonteko hankkeen toteuttamisesta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.4.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 798/02 Nimike: Bayer Bitterfeld GmbH Tarkoitus: Suuren investointihankkeen toteuttaminen alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden mukaisesti; Kemikaalit (metyyliselluloosa) Oikeusperusta: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 Tuen intensiteetti tai määrä: 31,5 % brutto, 24321200 euroa Kesto: Helmikuu 2001-helmikuu 2004 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.2.2004 Jäsenvaltio: Saksa (Niedersachsen) Tuen numero: NN 67/03 Nimike: Tuki Lühders KG:lle Tarkoitus: Pienyrityksen investointituki Oikeusperusta: Niedersächsische Landeshaushaltsordnung Tuen intensiteetti tai määrä: 411590 euroa Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids