FI Euroopan unionin virallinen lehti C 263/6

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 263/04

Tuen N:o: XA 304/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione Sardegna

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aiuti all’avviamento delle organizzazioni di produttori (op), delle loro unioni (oc) non ortofrutta e dei consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.

Oikeusperusta: Legge regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 15.

Delibera della giunta regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

Delibera della giunta regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2 060 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen kokonaismäärä, joka on 400 000 EUR, jaetaan viisivuotisohjelmille seuraavasti:

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille tuottajaryhmien ja niiden liittojen perustamiseen tarjonnan keskittämiseksi ja tuotannon sopeuttamiseksi markkinavaatimuksiin; tuki alkuperänimitysten ja laatumerkkien (DOP/IGP/DOC/DOCG) valvonnasta vastaavien organisaatioiden perustamiseen.

Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artiklaa (tuki tuottajaryhmille).

Tukikelpoisia kustannuksia ovat:

tiloista maksettu vuokra (jos tilat ostetaan, tukikelpoisiksi kustannuksiksi hyväksytään enintään markkinahintojen mukaiset vuokrakulut);

toimistolaitteiden hankinta, tietokoneet ja niiden ohjelmistot mukaan luettuina;

hallintohenkilöstöstä aiheutuvat kulut;

yleiskustannukset sekä palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista.

Asianomainen ala: Tuottajaryhmät: kaikki tuotannonalat hedelmä- ja vihannesalaa sekä kalastusta lukuun ottamatta (kalantuottajaorganisaatioita koskee toinen poikkeusjärjestely) Valvontaorganisaatiot: kaikki tuotannonalat.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale Via Pessagno 4 09100 Cagliari CA ITALIA

Internet-osoite: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 311/08

Jäsenvaltio: Slovenia

Alue: Miren-Kostanjevican kunta

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosi 2008 – 22 000 EUR,

Vuosi 2009 – 23 100 EUR,

Vuosi 2010 – 24 300 EUR,

Vuosi 2011 – 25 500 EUR,

Vuosi 2012 – 31 800 EUR,

Vuosi 2013 – 33 400 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti:

1) Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon: — enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla, — enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla. Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä laidunten parantamiseen.

2) Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen: — kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 % peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

3) Maatalousmaan uusjako — enintään 100 % oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista.

4) Teknisen tuen antaminen maatalousalalla — enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, kolmansien osapuolien antamista neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä maatilojen välistä tiedonvaihtoa varten, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestämisestä sekä julkaisuista kuten tuoteluetteloista tai verkkosivuista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavaa tukea.

Täytäntöönpanopäivä: Elokuu 2008 (Tukea ei saa myöntää ennen tiivistelmän julkaisemista Euroopan komission verkkosivustolla.)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivänä joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille.

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Valtiontuen myöntämistä maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Miren-Kostanjevican kunnassa koskevaan ohjesääntöluonnokseen sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit;

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen;

13 artikla: Maa-alueiden uusjako;

15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla.

Asianomainen ala: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Miren-Kostanjevica Miren 129 SI-5291 Miren SLOVENIJA

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskevan toimenpiteen tarkoitus on tukea vakuutuksen ottamista seuraavien luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisten sääolojen varalta: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnalliset ohjesäännöt ovat komission asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten sekä sovellettavien yhteisten säännösten (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta) mukaisia.

Župan Občine Miren-Kostanjevica Zlatko-Martin MARUŠIČ

Tuen N:o: XA 312/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Galicia

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Oikeusperusta: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 215 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia teknisen avun tukikelpoisista investoinneista.

40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista, joilla edistetään jalostusohjelmia, joissa on mukana eri kasvattajien omistamia eläimiä.

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.

Tuen tarkoitus: Tukien tavoitteet ovat seuraavat:

Asianomainen ala: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Internet-osoite: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Muita tietoja: Sähköpostiosoite yhteydenottoa varten:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 4 päivänä elokuuta 2008.

Tuen N:o: XA 313/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Navarra

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Oikeusperusta: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 150 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 prosenttia kustannuksista, joita eläinten terveyttä käsittelevälle ryhmälle (Agrupación de Defensa Sanitaria) koituu eläinlääketieteellisten palveluiden hankinnasta eläintautien torjuntaa ja hävittämistä varten.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuonna 2008 31 päivään joulukuuta 2008 saakka.

Tuen tarkoitus: Ensisijaisena tarkoituksena on antaa tuottajille apua luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa eläintautien torjunnasta ja hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta. Eläintauteihin liittyvä tuki.

Asianomainen ala: Tuotantoeläimet ja eläinten terveys.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Muita tietoja:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA P. +34 848422933 Sähköposti: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplona, 24 päivänä heinäkuuta 2008.

Tuen N:o: XA 314/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Navarra

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Oikeusperusta: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 60 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 prosenttia kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuonna 2008 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.

Tuen tarkoitus: Ensisijaisena tarkoituksena on tukea kotieläinnäyttelyiden järjestämistä ja siten edistää kotieläinten valintaa, rohkaista kasvattajia ja parantaa eläinten valitsemisesta ja jalostuksesta saatavia tuloksia sekä tehdä tunnetuksi eri roturyhmiä. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan d alakohta: teknisen tuen antaminen maatalousalalla.

Asianomainen ala: Tuotantoeläimet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Muita tietoja:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA P. +34 848422933 Sähköposti: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplona, 24 päivänä heinäkuuta 2008.