5. pyytää, että National Catholic Reporterin mainitsemat viisi raporttia julkistetaan kokonaisuudessaan;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Pyhän istuimen
viranomaisille, Euroopan neuvostolle, Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnalle sekäBotswanan, Burundin, Brasilian, Kolumbian, Ghanan, Intian, Irlannin, Italian, Kenian, Lesothon, Malawin,Nigerian, Papua-Uuden-Guinean, Filippiinien, Etelä-Afrikan, Sierra Leonen, Ugandan, Tansanian, Tongan,Amerikan Yhdysvaltojen, Sambian, Kongon demokraattisen tasavallan ja Zimbabwen hallituksille.
20. Ihmisoikeudet: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 ja 0299/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pakistanin ihmisoikeustilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että kenraali Pervez Musharraf on lokakuussa 1999 tapahtuneesta vallankaappauk-
sesta lähtien jatkuvasti loitontanut Pakistania oikeusvaltion periaatteista ja ihmisoikeuksien kunnioitta-
misesta,
B. ottaa huomioon, että 23. maaliskuuta 2001, Pakistanin kansallispäivänä, useita kansalaisoikeusaktivis-
teja, muun muassa demokratialiiton johtaja Nawadzada Nasrullah Khan, pidätettiin, tuomittiin kotia-restiin tai kiellettiin osallistumasta joukkokokouksiin, joissa protestoidaan poliittisen ja yhteiskunnalli-sen toiminnan rajoituksia,
C. ottaa huomioon, että pidätysten kokonaismäärä ei ole tiedossa mutta niitä voi hyvinkin olla yli tuhat,
pääasiassa Lahoressa,
D. ottaa huomioon, että monien pidätettyjen vangitsemiseen ei näytä olevan mitään muodollisia perus-
teita ja useimpia pidetään vangittuina yleisen järjestyksen ylläpitämistä koskevan määräyksen nojalla,
E. ottaa huomioon, että pidätykset tehtiin juuri ennen paikallisvaalien toista vaihetta ja että poliittisilla
puolueilla ei ole oikeutta osallistua näihin vaaleihin,
F. katsoo, että kyseessä on asevoimien huomattavin poliittisten puolueiden vastainen pidätysaalto sen
jälkeen, kun sotilaat tulivat valtaan vuonna 1999,
G. katsoo, että tällä toiminnalla pyritään tukahduttamaan demokratiapyrkimykset ja estämään poliittisia
puolueita harjoittamasta laillista toimintaansa,
H. katsoo tällaisen toiminnan synnyttävän epäilyjä sotilashallituksen aidosta halusta palauttaa demokratia,
I. ottaa huomioon, että Pakistanin korkein oikeus on määrännyt hallituksen järjestämään parlamenttivaa-
lit ennen lokakuuta 2002,
J. ottaa huomioon, että kenraali Musharraf kaipasi kansallispäivän puheessaan solidaarisuutta ja yhtenäi-
syyttä ja julisti, että yhteiskuntajärjestystä ilman riistoa, syrjintää ja epäoikeudenmukaisuutta ei voisaada aikaan ilman kansan aktiivista tukea,
K. ottaa huomioon, että Brittiläisen kansainyhteisön ministeriryhmä ilmaisi 20. maaliskuuta 2001 huo-
lensa poliittisten puolueiden vainoamisesta, kuten demokraattiselle toiminnalle, demokraattisille pro-
sesseille ja instituutioille asetetuista rajoituksista, sekä ihmisten pidättämisestä ilman asianmukaista
oikeudenkäyntiä ja toisti näkemyksen, jonka mukaan parlamenttivaalien lykkäämiselle ei ollut perus-teita,
1. tuomitsee poliittisten johtajien ja aktivistien mielivaltaiset pidätykset;
2. kehottaa Pakistanin viranomaisia vapauttamaan välittömästi kaikki poliittiset vangit;C 21 E/354 FI 24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. huhtikuuta 2001
3. pyytää palauttamaan oikeusvaltion periaatteet ja demokratiaan kuuluvat vapaudet Pakistaniin ja jär-
jestämään vapaat ja avoimet monipuoluevaalit sekä kehottaa kenraali Musharrafin hallitusta pitämään maa-kunta- ja parlamenttivaalit lähitulevaisuudessa;
4. panee tyrmistyneenä merkille, että kenraali Musharrafin puheessaan esittämät vakuutukset ovat täysin
ristiriidassa sen kanssa, että poliisi on estänyt kansallispäivän joukkokokoukset ja pidättänyt valtavan mää-rän kansalaisoikeuskampanjaan osallistuneita henkilöitä;
5. kehottaa Pakistanin hallitusta erityisesti peruuttamaan käskyn, joka kieltää kaikki poliittiset kokoukset
julkisilla paikoilla, lakot ja kulkueet;
6. kehottaa Pakistanin sotilasjunttaa varmistamaan, että ihmisiä ei vainota sen vuoksi, että he harjoitta-
vat laillista oikeuttaan ilmaisunvapauteen;
7. toistaa sotilasjuntalle esittämänsä vaatimuksen lopettaa kaikenlainen tuki Afganistanin Taliban-hallin-
nolle ja taistella Pakistanissa olevia fundamentalistiryhmiä vastaan tarjoamalla myös turvaa ja tasa-arvoistakohtelua uskonnollisille vähemmistöille ja naisille;
8. muistuttaa Pakistania siitä, että EU pitää tärkeänä ihmisoikeuksien kunnioittamista, joka on erottama-
ton osa sen ulkosuhteita ja yhteistyösopimuksia;
9. pyytää komissiota jälleen perustamaan yhteistyöohjelmia, joilla tuetaan aktiivisesti ihmisoikeuksien
alalla työskenteleviä kansalaisjärjestöjä;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Pakistanin halli-
tukselle ja parlamentille, SAARC:lle ja Brittiläiselle kansainyhteisölle.
21. Ihmisoikeudet: Homoseksuaalien oikeudet Namibiassa
B5-0264, 0274, 0282 ja 0300/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma homoseksuaalien oikeuksista Namibiassa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon monet päätöslauselmansa, joissa tuomitaan ihmisoikeuksien loukkaaminen, mikä
käsittää myös seksuaalisesta suuntautuneisuudesta johtuvan syrjinnän,
A. ottaa huomioon presidentti Sam Nujoman Namibian yliopiston opiskelijoille 19. maaliskuuta 2001
pitämässään puheessa Namibian poliisivoimille antaman määräyksen, jonka mukaan Namibian yhteis-kunta on puhdistettava homoseksuaaleista ja heidät on pidätettävä, karkotettava ja vangittava,
B. ottaa huomioon, että vuosi sitten Namibian sisäministeri Jerry Ekandjo esitti samanlaisia homoseksuaa-
leja koskevia uhkauksia,
C. toteaa, että tällaiset vetoomukset näyttävät olevan osa strategiaa, jota useammatkin alueen poliittisista
johtajista noudattavat,
D. ottaa huomioon, että Namibian perustuslaki kieltää syrjinnän, mutta seksuaalista suuntautuneisuutta ei
mainita siinä nimenomaisesti,
1. tuomitsee voimakkaasti ja tyrmistyneenä viime aikoina voimakkaasti lisääntyneen homofobian Nami-
bian johtavassa puolueessa;
2. pitää henkilöiden parjausta ja vainoa heidän seksuaalisen suuntautuneisuutensa vuoksi perusihmis-
oikeuksien loukkauksena;
3. kehottaa Namibian tasavallan presidenttiä ja hallitusta suojelemaan täysin kaikkien kansalaistensa
oikeuksia ja noudattamaan pääministeri Hage Geinobin kantaa, jonka mukaan kaikkien namibialaistenihmisoikeudet nauttivat perustuslain suojaa;24.1.2002 FI C 21 E/355 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. huhtikuuta 2001