FI Euroopan unionin virallinen lehti C 212/2

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 212/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: N 282/2004

Nimike: Vuoden 2001 syyskuun sateiden pellava-, peruna-, vilja-, vihannes- ja härkäpapuviljelmille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen

Tarkoitus: Myöntää korvauksia pellavan, perunan, viljan, vihannesten ja härkäpapujen tuottajille, jotka ovat kärsineet vahinkoa vuoden 2001 syyskuussa esiintyneiden poikkeuksellisten sateiden vuoksi

Oikeusperusta: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du 13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de over- vloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Talousarvio: 2 250 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % menetyksistä

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Trenton autonominen maakunta)

Tuen numero: N 129/2004

Nimike: Tuet kuuden osuuskunnan jäsenten kärsimien menetysten korvaamiseksi

Tarkoitus: Osuuskuntien jäsenille tarkoitettu tuki, jolla korvataan huonojen sääolosuhteiden (raekuurojen) aiheuttamia menetyksiä

Oikeusperusta: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Talousarvio: 2 299 999,78 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä:

1. Osuuskunta SOA: 450 698,95 EUR

2. Osuuskunta SABAC: 756 923,74 EUR

3. Osuuskunta CBS: 414 263,50 EUR

4. Osuuskunta COBAV: 242 093,74 EUR

5. Osuuskunta SAV: 215 017,15 EUR

6. Osuuskunta APASO: 221 022,70 EUR

Kesto: Tapauskohtaiset tuet

Muita tietoja: Komission 12. joulukuuta 2002 tekemällä päätöksellä C(2002) 4860 (tuki N 301/2002) hyväksytyn järjestelmän soveltamiseksi toteutettu toimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 131/2004

Nimike: Sieniin liittyvään tutkimukseen ja myynninedistämiseen myönnetty tuki

Tarkoitus: Sieniin liittyvään tutkimukseen ja myynninedistämiseen myönnetty tuki

Oikeusperusta: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Talousarvio:

Tutkimus 2004 1 000 000 EUR 2005 lähtien 1 500 000 EUR Myynninedistäminen 2004 759 000 EUR 2005 lähtien 1 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Valle d'Aosta)

Tuen numero: N 136/04

Nimike: Kuolleiden eläinten keräämistä ja hävittämistä koskevan järjestelmän käyttöönotto

Tarkoitus: Korvausten myöntäminen viljelijöille kuolleiden eläinten hävittämisestä

Oikeusperusta: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 ”Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE”;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 ”Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio”

Talousarvio: 500 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 75 % hävittämiskustannuksista; 100 % poistamiskustannuksista

Kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 145/2004

Nimike: Tuet maidontuottajille — Parmalat

Tarkoitus: Avustaa maitotiloja, jotka ovat kärsineet taloudellisesti, koska eivät voi periä takaisin saataviaan Parmalat-yrityksen konkurssin vuoksi

Talousarvio: 200 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Trenton autonominen maakunta)

Tuen numero: N 157/2004

Nimike: Tuet viininviljelijöille vuoden 2003 kesällä ilmenneiden epäsuotuisien sääolosuhteiden (raekuurojen) aiheuttamien menetysten korvaamiseksi

Tarkoitus: Epäsuotuisista sääolosuhteista (raekuuroista) aiheutuneiden tappioiden korvaaminen viljelijöille

Oikeusperusta: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Talousarvio: Alueelliset viranomaiset myöntävät korvauksia noin 500 000 EUR suuruisista tappioista

Tuen intensiteetti tai määrä: 80 prosenttia vahingoista

Kesto: Komission päätöksellä hyväksytyn järjestelmän soveltamiseksi toteutettu toimenpide

Muita tietoja: Valtiontukiasian C 12/b/1995 puitteissa tehdyllä komission päätöksellä (komission 16. joulukuuta 2003 tekemä päätös 2004/307/EY, EUVL L 99/2004) hyväksytyn järjestelmän soveltamiseksi toteutettu toimenpide

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja (Kantabria)

Tuen numero: N 169/2004

Nimike: Tuki eläinsuojien desinfiointiin osana eläintautien torjuntaa

Tarkoitus: Tuen myöntäminen eläinsuojien desinfiointiin tuberkuloosin, luomistaudin, leukoosin ja keuhkoruton torjunnassa eläinten terveyttä koskeneen kampanjan seurauksena

Oikeusperusta: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Talousarvio: 32 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % kustannuksista

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 196/03

Nimike: Liha- ja karjatalouskomitean (Meat and Livestock Commission) toteuttama korkealaatuista sianlihaa koskeva mainoskampanja

Tarkoitus: Tukijärjestelmän tarkoituksena on edistää ja mainostaa laatuvaatimukset täyttävien sianlihan ja sianlihatuotteiden syömisen etuja laatunäkökohtien perusteella. Myynninedistäminen ja mainonta toteutetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa, muissa Euroopan unionin maissa ja muualla

Oikeusperusta: The Agricultural Act 1967

Talousarvio: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % (kerätään veronluonteisina maksuina)

Kesto: Komission hyväksymispäätöksestä 31. maaliskuuta 2008 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 209/2004

Nimike: Lihan ja lihavalmisteiden myynninedistäminen

Tarkoitus: Naudanlihan mainostaminen Alankomaissa ja ulkomailla

Oikeusperusta: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) (2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees) (PVV) (2004)

Talousarvio: 1 200 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 %

Kesto: 2004

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Trenton maakunta)

Tuen numero: N 217/03

Nimike: Maatalouselinkeinon tukeminen

Tarkoitus: Maataloustoimintaan rohkaiseminen ja toiminnan edistäminen

Oikeusperusta: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 ”Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati”

Talousarvio: 100 000 000—150 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen osuus vaihtelee toimenpiteen mukaan (50—100 %); 440 EUR/ha maatalouden ympäristötoimiin; eräät toimenpiteet eivät ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

Kesto: Vuoden 2006 loppuun asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: N 219/2004

Nimike: Asetus elintarvikeketjuun kuuluvilta toimijoilta perittävistä maksuista peruna-alalla

Tarkoitus: Rahoituksen kohdentaminen ohjelmalle, jonka tavoitteena on osoittaa ja torjua joitakin perunalle erittäin haitallisia organismeja, kuten esimerkiksi Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann ja Kotthoff 1914; Davis et al .1984; Zgurskaya et al. 1993)

Oikeusperusta: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002, 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.05.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.5.2003 12906)

Talousarvio: 400 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % ohjelman kustannuksista

Kesto: Sama kesto kuin Belgiassa käyttöön otetuilla kriisitoimenpiteillä, joilla valvotaan entistä tarkemmin karanteenia edellyttävien tummaa rengasmätää aiheuttavien organismien seulontaa

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja (Kantabria)

Tuen numero: N 226/2004

Nimike: Eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi- ja puhdistusasemien varustamiseen myönnettävät tuet

Tarkoitus: Eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi- ja puhdistusasemien varustamiseen tarvittavat investoinnit

Oikeusperusta: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Talousarvio: 216 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % (50 % epäsuotuisilla alueilla ja silloin, kun on kyse maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen tarkoitetuista laitteistoista)

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Englanti)

Tuen numero: N 234/2004

Nimike: Metsätukijärjestelmä (Englanti) (1988) — Tuki kestävän metsätalouden toimille

Tarkoitus: Tukea metsäinvestointeja, joilla varmistetaan merkittävät ympäristölliset, yhteiskunnalliset ja taloudelliset hyödyt, joiden ansiosta metsien kunto saadaan sellaiseksi, että omistaja voi jälleen toteuttaa tavanomaisia hoitotoimia

Oikeusperusta: The Forestry Act 1979

Talousarvio: 1 000 000 GBP vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee. Investointituki on enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista.

Kesto: Yksi vuosi heinäkuusta 2004 alkaen

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 235/2004

Nimike: Sikatalous-alan rakenneuudistussuunnitelma

Tarkoitus: Sianlihatuotannon määrällinen mukauttaminen Ranskassa. Toimenpiteen avulla pyritään tuotannon alenemiseen kolmella prosentilla kahdessa vuodessa (2004—2005)

Talousarvio: 7 000 000 vuonna 2004

Tien intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: 2 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/