(Suositus 3)
 kehottaa neuvostoa tekemään puitepäätöksen toimenpiteiden käyttöönottamiseksi, jotka säätelevät
eurooppalaista etsintä- ja pidätysmääräystä ja takaavat sen täytäntöönpanon terrorismin torjunnassa,järjestäytyneen tai muun rikollisuuden, ihmiskaupan, lapsiin kohdistuvien rikosten, laittoman huu-mausaine- ja asekaupan, korruption ja petoksen vastaisessa toiminnassa, ottaen huomioon useammankuin yhden rikoksen tapauksessa kyseisten rikosten vakavuuden;
(Suositus 4)
 kehottaa neuvostoa hyväksymään lainsäädäntöä terrorismin uhreille maksettavia korvauksia koskevien
kansallisten lainsäädäntöjen lähentämiseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän suosituksen neuvostolle sekä tiedoksi komissiolle ja jäsen-
valtioiden hallituksille ja parlamenteille.
2. Maanteiden tavaraliikenne ja yhdistettyjen kuljetusten edistäminen EY:n ja
Romanian välillä *** I (menettely ilman mietintöä)
C5-0273/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi 4 päivänä huhtikuuta 2001 annetun
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 685/2001 muuttamisesta tietyistä maan-teiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön jaRomanian välillä tehdyn sopimuksen nojalla saatujen lupien jakamiseksi jäsenvaltioiden kesken
(KOM(2001) 334  C5-0273/2001  2001/0138(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)Ehdotus hyväksyttiin.
3. EY:n ja Romanian kuljetussopimus *** (menettely ilman keskustelua)
A5-0268/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tiettyjä
maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevan Euroopanyhteisön ja Romanian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta (8010/1/2001  KOM(2001) 45 
C5-0317/2001  2001/0032(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2001) 45 (
1)),
 ottaa huomioon tiettyjä maanteiden tavaraliikenteen ehtoja ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä
koskevan Euroopan yhteisön ja Romanian välisen sopimuksen allekirjoittamisen (8010/1/2001),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan sekä
71 ja 93 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0317/2001),
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 226.21.3.2002 FI C 72 E/141 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen (A5-0268/2001),
1. antaa puoltavan lausunnon sopimuksen allekirjoittamisesta;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Romanian hallituksille ja parlamenteille.
4. Kulttuuriyhteistyö Euroopan unionissa
A5-0281/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma kulttuuriyhteistyöstä Euroopan unionissa (2000/2323(INI))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 1 ja 6 artiklan sekä EY:n perustamissopimuk-
sen 3, 5, 151 ja 192 artiklan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 59 ja 163 artiklan,
 ottaa huomioon 11. maaliskuuta 1992 antamansa päätöslauselman taiteilijoiden asemasta Euroopan
unionissa, (1)
 ottaa huomioon 30. tammikuuta 1997 antamansa päätöslauselman komission ensimmäisestä kerto-
muksesta kulttuurinäkökohtien huomioon ottamisesta Euroopan yhteisön toiminnassa, (2)
 ottaa huomioon 16. syyskuuta 1997 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta: Koheesio-
politiikka ja kulttuuri. Työllisyyden edistäminen, (3)
 ottaa huomioon 9. maaliskuuta 1999 antamansa päätöslauselman taiteilijoiden asemasta ja merkityk-
sestä Euroopan unionissa, (4)
 ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 14. helmikuuta 2000 tekemän päätöksen N:o
508/2000/EY Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta, (5)
 ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 13 ja 22 artiklan, (6)
 ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön
(A5-0281/2001),
A. ottaa huomioon, että laajasti ajateltuna kulttuuri muodostaa perustan eri kansojen identiteetille,
B. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin velvollisuus on edetä yhteisen kulttuuripohjan, eurooppa-
laisen yhteiskunnallisen tilan etsinnässä, joka vahvistaa kansalaisten tunnetta kuulumisesta mainittuuneurooppalaiseen alueeseen,
C. ottaa huomioon, että sellainen kulttuuripolitiikka, joka ei ylipäätään pyri olemaan yhtenäistä, vaan
joka voi tarjota identiteetin, joka syntyy silloin kun erilaiset näkemykset kohtaavat, on ratkaisevantärkeä kollektiivisen eurooppalaisen tietoisuuden kehittämisen kannalta,
(1) EYVL C 94, 13.4.1992, s. 213.
(2) EYVL C 55, 24.2.1997, s. 37.
(3) EYVL C 304, 6.10.1997, s. 40.
(4) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 42.
(5) EYVL L 63, 10.3.2000, s. 1.
(6) EYVL C 364, 18.12.2000.C 72 E/142 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2001