ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat: Vuorojen vähimmäismäärä Reitillä on lennettävä 220 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi myöhään iltapäivällä, paitsi yleisinä juhla- ja vapaapäivinä. Lennot on liikennöitävä ilman välilaskuja Pariisin (Orly) ja Cherbourgin (Maupertus) välillä. Ilma-alustyyppi ja kapasiteetti Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 18 matkustajapaikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että matkustajat voivat lentää arkisin edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika sekä Pariisissa (Orly) että Cherbourgissä (Maupertus) on vähintään kahdeksan tuntia. Lentopaikkojen myynti Lentopaikkojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Julkisen palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa vuoden aikana olla yli kolme prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 57,06 euroa vuonna 2007), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien ja mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (eli 513,54 euroa vuonna 2007) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 188/5

Ilmoitus Venäjältä peräisin olevan piimetallin tuonnissa käyttöön otetuista polkumyyntitoimenpiteistä

(2007/C 188/05)

Euroopan yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi asiassa T-107/04 14. maaliskuuta 2007 antamallaan tuomiolla lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan piimetallin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2229/2003 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 821/2004 (2), siltä osin kuin se koskee piimetallia, jota tuo Euroopan yhteisöön

— Aluminium Silicon Mill Products (ASMP) GmbH,

ja jota valmistavat seuraavat etuyhteydessä olevat Venäjällä toimivat tuottajat:

— SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Uralin alue, Venäjä,

— ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutskin alue, Venäjä.

Tämän vuoksi edellä mainittujen yritysten, joihin sovelletaan Taric-lisäkoodia A465, tuoman ja valmistaman CN-koodiin 2804 69 00 kuuluvan piimetallin Euroopan yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2229/2003 mukaisesti maksetut lopulliset polkumyyntitullit sekä asetuksen (EY) N:o 2229/2003 2 artiklan mukaisesti lopullisesti kannetut väliaikaiset tullit olisi palautettava. Palautusta on pyydettävä kansallisilta tulliviranomaisilta voimassa olevan tullilainsäädännön mukaisesti.

Maaliskuun 14. päivänä 2007 annetun tuomion johdosta Aluminium Silicon Mill Products GmbH:n Euroopan yhteisöön tuomaan ja yritysten SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Uralin alue, Venäjä, sekä ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutskin alue, Venäjä, valmistamaan piimetalliin ei enää sovelleta asetuksella (EY) N:o 2229/2003 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä eikä näiden yritysten enää tarvitse noudattaa sitoumuksia, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 2004/445/EY (3) Venäjältä peräisin olevan piimetallin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä.

(1) EUVL L 339, 24.12.2003, s. 3.

(2) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 1.

(3) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 114.
b)

Puolan maatalouden rakenne on EU:n hajanaisimpia: Puolassa on melkein kaksi miljoonaa maatilaa, joiden keskikoko on alle kahdeksan hehtaaria;
Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione (Tuki uusien koneiden ja laitteiden hankintaan ja ostoleasingiin)

Tukijärjestelmään sovelletaan asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 7 kohdassa säädettyä enimmäisintensiteettiä, toisin sanoen enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista.

Tuen tarkoitus
Alue

Border, Midland and Western Region and Southern and Eastern Region
Oikeusperusta

1. Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung 2. Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen in der geltenden Fassung
Nimi:

Josep Antoni Curto Fumado, D.N.I. no 40909857-X, au nom et pour le compte de l'associació de cooperatives productores d'oli d'oliva del Baix Ebre i Montsià (ACOBEM), C.I.F. no G43577055, ayant son siège à carretera Raval de Crist s/n Tortosa et al.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 89/39

TUPAKAN VILJELYSOPIMUSTEN REKISTERÖINNISTÄ VASTAAVAT TOIMIVALTAISET ELIMET

(2007/C 89/12)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tupakan tukijärjestelmän osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 171 c o artiklan mukainen julkaisu

BULGARIA

1. Tobacco Fund Regional Unit ul. Balgariya 14, ofis 504 Smolyan District BG-4700 Smolyan

2. Tobacco Fund Regional Unit ul. Vasil Levski 67, et. 1, st. 9 Razgrad District BG-7400 Isperih

3. Tobacco Fund Regional Unit ul. Petar Beron 2 Burgas District BG-8500 Aytos

4. Tobacco Fund Regional Unit ul. Tsar Osvoboditel 4, ofis 2 Haskovo District BG-6300 Haskovo

5. Tobacco Fund Regional Unit ul. Hristo Botev 15 Blagoevgrad District BG-2900 Gotse Delchev

6. Tobacco Fund Regional Unit ul. Dr G. M. Dimitrov 28 Plovdiv District BG-4000 Plovdiv

7. Tobacco Fund Regional Unit ul. Tsar Boris III 24 Blagoevgrad District BG-2850 Petrich

8. Tobacco Fund Regional Unit ul. Minyorska 1 Kardzhali District BG-6600 Kardzhali

SAKSA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

ITÄVALTA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

BELGIA

1. Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw WTC III — 14de verdieping Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

2. Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Agriculture Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur

ESPANJA

1. Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) C/ Tabladilla, s/n E-41071 Sevilla

2. Junta de Castilla — La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Producción Agropecuaria C/ Pintor Matías Moreno, 4 E-45002 Toledo

3. Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Política Agraria Comunitaria C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47014 Valladolid

4. Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria Avenida de Portugal, s/n E-68800 Mérida (Badajoz)

5. Diputación Foral de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Agricultura y Ganadería C/ Tudela, 20 E-31002 Pamplona

RANSKA

ONIFLHOR 164, rue de Javel F-75739 Paris Cedex 15 Tél. (33-1) 44 25 36 77 Fax (33-1) 44 54 31 69

ITALIA

AGEA Via Torino, 45 I-00184 Roma

AVEPA Centro Tommaseo Via N. Tommaseo, 67 C I-35131 Padova

ARTEA Via San Donato, 42/1 I-50127 Firenze

PUOLA

Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12 PL-00-400 Warszawa Tel. (48-22) 661-72-72 Fax (48-22) 628-93-53

PORTUGALI

IFADAP/INGA Instituto de Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricoltura e Pescas/ Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G P-1600 Lisboa Tel. (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2

SLOVAKIA
Oikeusperusta

Legge n. 662 del 23.12.1996, art. 2, comma 100, lettera a) Legge n. 266 del 7.8.1997, art. 15 Razionalizzazione dei fondi pubblici di garanzia Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 248 del 31 maggio 1999, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 30.7.1999 Regolamento recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese Decreto del ministro dell'Industria del commercio e artigianato, di concerto con il ministro del Tesoro, n. 226 del 24.7.2002 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale del 16.10.2002 Regolamento recante modificazioni al decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 248, recante criteri e modalità per la concessione della garanzia e per la gestione del Fondo per le piccole e medie imprese di cui all'art. 2, comma 100, lettera a) della legge 23 dicembre 1996, n. 662 e all'art. 15 della legge 7 agosto 1997, n. 266 Decreto del ministro delle Attività produttive e del ministro per l'Innovazione e le tecnologie del 23.9.2005 (G.U. n. 230 del 3.10.2005) Approvazione delle condizioni di ammissibilità e delle disposizioni di carattere generale per l'amministrazione del Fondo di garanzia per le piccole e medie imprese, di cui all'art. 2, comma 100, lettera a), della legge 23 dicembre 1996, n. 662, a seguito di rideterminazione delle caratteristiche degli interventi del Fondo stesso, ai sensi del decreto ministeriale 20 giugno 2005
2.

Pakettiautotyyppiset: Pakettiautotyyppisen ajoneuvon, jossa on useampi kuin yksi istuinrivi, on täytettävä nimikettä 8703 koskevissa HS-selityksissä mainitut edellytykset. On kuitenkin huomattava, että pakettiautotyyppinen ajoneuvo, jossa on yksi istuinrivi ja jonka takaosassa ei ole kiinteitä kiinnityspisteitä tai -varusteita istuinten ja turvalaitteiden kiinnittämiseksi, riippumatta siitä, onko henkilö- ja tavaratilan välissä kiinteä väliseinä tai tilanjakaja taikka onko korin sivupaneeleissa ikkunoita, on luokiteltava nimikkeeseen 8704.”
2.

Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: — Vähimmäisvuoroväli: Vähintään kaksi meno-paluulentoa päivässä koko vuoden ajan. — Kapasiteetti: Vuosittain on tarjottava vähintään 153 600 paikkaa. Kun matkustajapaikkojen keskimääräinen käyttöaste tietyllä reitillä IATAn liikennekaudella on yli 75 % liikennöitsijöiden tarjoamasta kokonaiskapasiteetista, tarjottavaa kapasiteettia on lisättävä seuraavalla vastaavalla kaudella vähintään sellaisella määrällä, joka vastaa eroa kyseiseen enimmäisprosenttimäärään. Jos joidenkin reittien lentäminen keskeytetään väliaikaisesti ennalta aavistamattomien olosuhteiden, ylivoimaisten esteiden tai muiden syiden takia, liikennesuunnitelman mukaista kapasiteettia on toimintaa uudelleen aloitettaessa lisättävä vähintään 60 prosenttia, ja lisäkapasiteettia on käytettävä siihen asti, kun liikenteen keskeytymisestä aiheutunut ruuhka on saatu puretuksi. — Palvelujen jatkuvuus ja täsmällisyys: Lukuun ottamatta tilanteita, joissa on kyse ylivoimaisesta esteestä, suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää millään IATA:n ilmailukaudella kahta prosenttia suunnitelluista lennoista. Lukuun ottamatta tilanteita, joissa on kysymys ylivoimaisesta esteestä, suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä aiheutuvia yli 15 minuutin myöhästymisiä saa esiintyä enintään 15 prosentissa lennoista. Lentoliikennepalvelut on taattava vähintään yhdeksi kalenterivuodeksi, ja lukuun ottamatta edellä mainittuja poikkeuksia ne voidaan keskeyttää ainoastaan antamalla irtisanomisilmoitus kuusi kuukautta aikaisemmin. — Käytettyjen ilma-alusten luokka ja toimintaolosuhteet: Lentoliikenne on hoidettava asianmukaisesti käyttöä varten katsastetuilla lentokoneilla. Lisäksi Funchalin lentokenttää käytettäessä on noudatettava julkaisussa ”Aeronautical Information of Portugal” (AIP) esitettyjä vaatimuksia. — Hinnat: Hinnastoon on kuuluttava: a) turistiluokan rajoitukseton viitehinta b) valikoima kysynnästä riippuvia erikoishintoja, joille voidaan asettaa erilaisia ehtoja, esimerkiksi: retkiä, ryhmiä, tapahtumia varten; valikoimaan on kuuluttava vähintään yksi pex-hinta c) alennushintoja Porto Santon asukkaille ja opiskelijoille, joiden koti- tai opiskelupaikka sijaitsee Porto Santossa ja jotka vastaavasti joko opiskelevat tai asuvat muualla Portugalin alueella. Nämä hinnat ovat seuraavat: i. 37 euroa meno-paluu asukkaille Porto Santon ja Funchalin välillä; ii. 27 euroa meno-paluu opiskelijoille Porto Santon ja Funchalin välillä.
”8471 60 80

muut Tähän alanimikkeeseen kuuluvien monitorien toiminta perustuu erilaisiin näyttöteknologioihin, kuten katodisädeputkeen (CRT) ja nestekidenäyttöön (LCD). Jollei 84 ryhmän 5 huomautuksen E kohdasta muuta johdu, niitä käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä. Tähän alanimikkeeseen kuuluvien monitorien ominaisuudet helpottavat yleensä pitempiaikaista katselua lähietäisyydeltä. Tähän alanimikkeeseen kuuluvilla monitoreilla on seuraavat ominaisuudet: — ne pystyvät vastaanottamaan signaalia ainoastaan nimikkeeseen 8471 kuuluvan automaattisen tietojenkäsittelykoneen keskusyksiköstä; — niiden kuvasuhde on yleensä 4:3 tai 5:4; — niissä on usein kallistus- ja kääntömekanismit ja heijastamattomat pinnat; — ne voivat sisältää enintään kaksi kaiutinta. Tähän alanimikkeeseen kuuluvilla CRT-tyyppisillä monitoreilla on seuraavat lisäominaisuudet: — niissä on erityisiä liittimiä, kuten SUB-D-liittimiä; — niiden näytön pisteväli alkaa 0,41 mm:stä keskisuurella resoluutiolla ja pienenee resoluution kasvaessa. Tähän alanimikkeeseen kuuluvilla muilla kuin CRT-tyyppisillä monitoreilla (esim. LCD) on seuraavat lisäominaisuudet: niiden kuvaruudun diagonaalimitta on yleensä enintään 48,5 cm (19 tuumaa). Tähän alanimikkeeseen kuuluvat monitorit eivät sovellu seuraavaan: — niitä ei voi liittää videolähteeseen, kuten DVD:n tallennus- tai toistolaitteeseen, kameraan tai videokameranauhuriin, satelliittivastaanottimeen tai videopelilaitteeseen; — ne eivät voi sisältää komponentteja (esim. kromadekooderi, Y/C-erottelu), joiden avulla monitori voi näyttää kuvaa komposiittivideon kantataajuus-signaalista (CVBS) tai komposiittivideosignaalista (jonka aaltomuoto noudattaa jotain televisiolähetysstandardia, kuten NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) tai S-Video-signaalista tai kun ne pystyvät toistamaan kuvaa hyväksymällä komponenttivideosignaalien (esim. YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI) ja High-Definition-SDI (HD-SDI) kaltaisia signaaleja ja digitaalisen videon (DV) signaaleja (esim. MPEG1, MPEG2, MPEG4); — niissä ei voi olla infrapunavastaanotinta infrapunakauko-ohjaimesta tulevien signaalien vastaanottoon; — niissä ei voi olla painiketta kanavien vaihtamiseen eteen- ja taaksepäin; — niissä ei voi olla liitäntöjä kuten DVI-D, DVI-I ja HDMI, vaikka nämä liitännät eivät tue HDCP-suojausta; — niissä ei voi olla liitäntöjä pistoyksikkömoduuleille (’slot-in’) tai muille laitteille, jotka mahdollistavat yhteyden videolähteeseen tai televisiosignaalien vastaanoton; — niitä ei voi käyttää muissa kuin automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä (esim. kotiteatterit, videoeditointijärjestelmät, lääketieteellisen kuvantamisen järjestelmät tai paino- tai grafiikkateollisuuden järjestelmät värivedosten esipainatukseen). Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu: a) televisiovastaanottimet (nimike 8528); b) nimikkeen 8528 videomonitorit; c) nimikkeen 8531 ilmaisintaulut.”
a) Islanti, Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi ja Tanska: lukuun ottamatta British Dependant Territories Citizens -passin haltijoita. b) Espanja ja Italia: lukuun ottamatta British Dependant Territories Citizens -passin haltijoita. c) Ranska: lukuun ottamatta henkilöitä, joiden passissa on maininta ”the holder has the right of abode in the United Kingdom”. d) Islanti, Ruotsi, Tanska ja Tšekki: lukuun ottamatta henkilöitä, joiden passissa on maininta ”the holder has the right of re-admission”, ”the holder is entitled to re-admission to the United Kingdom” tai ”the holder has the right of abode in the United Kingdom” ja jotka eivät ole poistuneet Yhdistyneen kuningaskunnan alueelta kahta vuotta pidemmäksi ajaksi. e) Saksa: Iso-Britanniaan kuuluvien alueiden asukkailta vaaditaan viisumi, jollei heillä ole Iso-Britannian passia, jossa on merkintä ”British Citizen”, tai passia, johon on painettu ”Government of Bermuda” ja jossa on kansalaisuutta osoittava merkintä ” British dependent territories citizen ” (vanhan lain mukaan) tai ” British Overseas territories citizen ” ( uuden lain mukaan). f) Kypros: ei koske henkilöitä, joiden passissa on maininta, että he voivat saapua Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ilman muodollisuuksia.
Tuen kokonaismäärä ei ylitä sitä, mikä säädetään asetuksessa N:o 68/2001, siten kuin se on muutettuna asetuksella N:o 363/2004.

Muut tiedot
Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityk-sille
Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Toimenpiteen kokonaisrahoitus on 132 342 857 EUR, josta 11 140 273,98 EUR osuus alueellisiin hankkeisiin (Progetti integrati Territoriali ja Progetti integrati Regionali)

Kyllä, asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan rajoissa

Täytäntöönpanopäivä
2.

Lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava siviili-ilmailun pääosastolle (Dirección General de Aviación Civil) tämän osan 3 kohdassa säädetyn määräajan kuluessa vähintään 12 peräkkäistä kuukautta kattava ohjelma toiminnasta reiteillä, joita julkisen palvelun velvoite koskee. Tämän ohjelman on oltava erillinen ohjelmasta, joka koskee muilla lentoreiteillä harjoitettavia lentoja. Ohjelmaan toiminnasta reiteillä, joita julkisen palvelun velvoite koskee, on sisällytettävä seuraavat tiedot: a) Reitit, joilla lentoliikenteen harjoittaja haluaa liikennöidä b) Toimintakaudet Kansainvälisen lentokuljetusliiton (IATA) säätämien liikennöintikausien mukaisesti c) Lennon numero d) Aikataulut e) Tarjottu kapasiteetti f) Toimintakausi ja -päivät g) Ilma-aluksen luokitus/matkustajapaikkojen määrä/rahtikapasiteetti h) Mahdollisen matkustamon muoto. i) Kirjallinen ilmoitus, josta ilmenee, että lentoliikenteen harjoittaja tuntee ja hyväksyy tässä sopimuksessa säädetyt julkisen palvelun velvoitteiden mukaisten palvelujen jatkuvuutta koskevat vaatimukset. Kutakin lentoliikenteen harjoittajaa varten hyväksytyn ohjelman pysyvä muuttaminen edellyttää siviili-ilmailun pääosaston antamaa hyväksyntää. Tästä on ilmoitettava Kanariansaarten hallitukselle. Lisäksi lentoliikenteen harjoittajan on toimitettava yksityiskohtaiset tiedot hinnoista ja hintoihin sovellettavista ehdoista, joiden on on oltava tämän liitteen osassa III olevan 2 kohdan mukaiset.
West Wales & The Valleys; tavoite 1 -alue

Trac Môn Ltd

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/99
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/10

Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Strasbourgin ja Frankfurtin väliselle säännölliselle lentoliikenteelle

(2006/C 246/10)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen Strasbourgin ja Frankfurtin välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat:

2.1. Vuorojen vähimmäismäärä

Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Strasbourgin ja Frankfurtin välillä siten, että maanantaista perjantaihin lennetään vähintään neljä edestakaista lentoa päivässä ympärivuotisesti lukuun ottamatta elokuuta, jonka kuluessa on lennettävä maanantaista perjantaihin vähintään yksi edestakainen lento päivässä.

2.2. Käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti

Lennot on liikennöitävä lentokoneella, jossa on vähintään 48 matkustajapaikkaa.

2.3. Aikataulut

Päivän ensimmäiselle Frankfurtista lähtevälle lennolle on oltava jatkoyhteysmahdollisuus muista Euroopan valtioista tulevilta lennoilta. Kaikki neljä vuoroa on aikataulutettava niin, että Frankfurtin lentoasemalla on tarjolla runsaasti jatkoyhteyksiä.

Aikataulut on sovitettava yhteen parlamentin istuntojen kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että istunnon alkaessa alkaa kello 15 saapumisajan Strasbourgiin on oltava mahdollisimman lähellä kello 14:ää eikä yhtään sen jälkeen. Istunnon päättyessä kello 17 lähtöajan Strasbourgista on oltava mahdollisimman lähellä kyseistä kellonaikaa eikä yhtään sitä aikaisempi.

2.4. Lentojen myynti

Lentoja on myytävä tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta.

2.5. Palvelun jatkuvuus

Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATAn määrittelemän liikennekauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen.

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470 Bournemouth International Airport Christchurch Dorset BH23 6DL

matkustajat, posti, tavara
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpiteet Viite Voimassaolon päättymispäivä Jauhettu aktiivihiili Kiinan kansantasavalta Polkumyyntitulli Neuvoston asetus (EY) N:o 1011/2002 (EYVL L 155, 14.6.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 931/2003 (EUVL L 133, 29.5.2003, s. 36) 15.6.2007 Kirjoitettavat CD-levyt (CD-R) Taiwan Polkumyyntitulli Neuvoston asetus (EY) N:o 1050/2002 (EYVL L 160, 18.6.2002, s. 2) 18.6.2007
Muut tiedot

Jos yhteisö on myöntänyt ohjelmaan yhteisrahoitusta, lisätään seuraava lause: Tukiohjelmaan on myönnetty yhteisrahoitusta vuosia 2004—2006 koskevan Liettuan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan (virallinen lehti, 2003, No 123-5609) toimenpiteen 2.3 perusteella
KOM(2006) 285

9.6.2006
1.

Kreikan hallitus on päättänyt tarkistaa osittain 15. heinäkuuta 2006 alkaen julkisen palvelun velvoitteita kahdelle säännölliselle lentoreitille Kreikassa. Velvoitteet on asetettu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Julkisen palvelun velvoitetta koskevat vaatimukset on julkaistu 17. joulukuuta 2004 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 312.