ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oikeusperusta

1) Act No. 252/1997 Coll., on agriculture, as amended 2) Guidelines for granting aid by the Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s. within the program titled ”Opex – 2022 – Loan Principal Reduction” (in Czech: Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu ”Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru”)
C 272/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2022/C 272/03)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.6.2022 Kesto 20.6.2022–31.12.2022 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä GHL/1N2AB Laji Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) Alue Norjan vedet alueilla 1 ja 2 Kalastusalustyyppi/-tyypit --- Viitenumero 03/TQ109

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

TCF: Financial compensation for fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. heinäkuuta 2022 lähtien

(Julkaistu komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (1) 10 artiklan mukaisesti)

(2022/C 229/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 192, 11. toukokuuta 2022, s. 91.

Alkamispäivä Päättymispäivä AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.7.2022 … 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1.
”9113

Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat Tähän nimikkeeseen kuuluvat kaikenlaiset kellonhihnat ja -rannekkeet, joilla kaikenlaiset kellot on tarkoitus kiinnittää ranteeseen (katso myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9113). Niitä ovat mm. hihnat ja rannekkeet, jotka on tarkoitettu — nimikkeiden 9101 ja 9102 kelloihin ja ”älykelloihin”; ja — nimikkeen 8517”älykelloihin” (myös hihnat ja rannekkeet, jotka on varustettu erityisillä sovittimilla tai omilla kiinnityslaitteilla, jotka kiinnittyvät yksinomaan tiettyyn ”älykelloon”). Luokittelu alanimikkeen tasolla määräytyy tavaran perusaineosan mukaan. Eri materiaaleista koostuvat hihnat ja rannekkeet luokitellaan sen perusaineosan mukaan, joka antaa niille 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen.”
Osoite, josta julkisen palvelun velvoitteen teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Kaikki asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa http://www.saphety.com Lisätietoja: Ministry of Infrastructure and Housing Cabinet of the Secretary of State for Infrastructures Av. Barbosa du Bocage, n.o 5 1049-039 Lisboa PORTUGAL P. +351 210426200 Sähköposti: gabinete.seinf@mih.gov.pt
(1)

Kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukeen on sovellettu alakohtaisia välineitä, mukaan lukien komission asetus (EU) N:o 717/2014, siitä lähtien kun ne hyväksyttiin vuosina 2014–2015. Komissio käynnisti 29 päivänä huhtikuuta 2019 arvioinnin näiden välineiden tehokkuudesta tarkoituksenaan muuttaa niitä tai kumota ne ajanjaksoa 2023–2027 varten. Arvioinnin alustavien tulosten perusteella asetus (EU) N:o 717/2014 on edelleen asianmukainen, tehokas ja vaikuttava väline. Sen avulla jäsenvaltiot erityisesti voivat nopeasti puuttua lyhytkestoisiin kielteisiin vaikutuksiin, jos sellaisia aiheutuu odottamattomista tapahtumista, jotka voisivat vaarantaa elinkelpoisten toimijoiden taloudellisen suorituskyvyn ja uhata työpaikkoja (2). Asetuksen (EU) N:o 717/2014 olisi kuitenkin pysyttävä johdonmukaisena ja yhdenmukaisena muiden kalastus- ja vesiviljelyalan valtionavun arvioinnin kannalta merkittävien sääntöjen ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1139 (3) kanssa.
C 166/7

Ilmoitus tuojille

Lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonti Euroopan unioniin alueellisiin kumulaatioryhmiin I ja III kuuluvista GSP-edunsaajamaista

(2022/C 166/05)

Komission 23. syyskuuta 2015 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 314, s. 11, julkaisemassa tuojille osoitetussa ilmoituksessa komissio kehotti niitä Euroopan unionin toimijoita, jotka ilmoittavat alueelliseen kumulaatioryhmään I tai III (1) kuuluvista yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP) edunsaajamaista Euroopan unioniin tuotujen HS-alanimikkeen 7019 40, 7019 51 tai 7019 59 lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden alkuperän tai esittävät niistä alkuperäselvityksiä etuuskohtelun saamiseksi, toteuttamaan kaikki tarvittavat varotoimenpiteet, koska etuuskohtelun asianmukaisesta soveltamisesta ja unionissa esitettyjen alkuperäselvitysten sovellettavuudesta kyseisiin tuotteisiin oli perusteltuja epäilyjä. Kyseisten tuotteiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen voisi siten johtaa tullivelan syntymiseen ja yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuviin petoksiin.

Käytettävissä olevien tietojen perusteella edellä mainittujen perusteltujen epäilyjen tueksi ei enää ole mitään näyttöä siitä, että taustalla olevat riskit jatkuisivat edelleen.

Lisäksi kaikki GSP-edunsaajamaiden viejät, jotka harjoittavat vientiä GSP-järjestelmässä, ovat 1. tammikuuta 2021 alkaen soveltaneet REX-järjestelmää (2) ja antaneet siten itse alkuperävakuutuksia ainoana asiakirjatodisteena etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperää haettaessa. GSP-edunsaajamaiden viranomaiset eivät voi enää antaa A-alkuperätodistuksia.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 314 23. syyskuuta 2015 julkaistu tuojille osoitettu ilmoitus on näin ollen menettänyt merkityksensä sellaisten asianomaisen tuotteen lähetysten osalta, jotka on ilmoitettu vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi tämän ilmoituksen julkaisupäivänä tai sen jälkeen, minkä vuoksi mainittu vuonna 2015 julkaistu ilmoitus peruutetaan.

(1) Tämän ilmoituksen julkaisuajankohtana ryhmät I ja III sisälsivät seuraavat edunsaajamaat:

— Ryhmä I – Kambodža, Indonesia, Laos, Filippiinit, Vietnam, Myanmar/Burma

— Ryhmä III: Bangladesh, Bhutan, Intia, Nepal, Pakistan, Sri Lanka

(2) Unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558) 80 ja 81 artikla.
Komission delegoitu asetus (EU) 2022/467, poikkeuksellisesta mukautustuesta maataloustuottajille

(2022/C 168/01)

Asetuksen (EU) 2022/467 (1) 4 artiklassa säädetään, että asetusta sovelletaan päivästä, jona Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistaan komission tiedonanto, jossa todetaan, että siirto kriisivarauksesta poikkeuksellisen toimenpiteen rahoittamista koskevaan budjettikohtaan on tehty asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2) mukaisesti.

Siirto tapahtui 20. huhtikuuta 2022, minkä vuoksi asetusta (EU) 2022/467 sovelletaan tämän ilmoituksen julkaisupäivästä alkaen.

(1) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/467, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2022, poikkeuksellisesta mukautustuesta maataloustuottajille (EUVL L 96, 24.3.2022, s. 4).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).
C(2022) 1498

16 maaliskuuta 2022

4-(1,1,3,3-Tetrametyylibutyyli)fenoli, etoksyloitu (4-tert-OPnEO) EY-nro: -, CAS-numero: -

SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090 Lisses, Ranska

REACH/22/3/0 REACH/22/3/1 REACH/22/3/2

Aineen 4-tert-OPnEO teollinen käyttö sen kostuttavien puhdistusominaisuuksien vuoksi valmistettaessa puskureita, reagensseja ja geelimäisiä tukiaineita, jotka mahdollistavat substraattien ja reagenssien liukenemisen, laimenemisen ja tasaisen leviämisen, mikä on tarpeellista diagnostisen in vitro -geelielektroforeesitestin toiminnan ja herkkyyden optimoimiseksi Aineen 4-tert-OPnEO teollinen käyttö sen puhdistusominaisuuksien vuoksi valmistettaessa elektroforeesigeelejä, joilla varmistetaan tiettyjen proteiinien sijoittuminen, mikä on tarpeellista proteiinien erotteluun perustuvien diagnostisten in vitro -testien tulosten tulkitsemiseksi Aineen 4-tert-OPnEO teollinen käyttö sen puhdistusominaisuuksien vuoksi, jotka aiheuttavat solujen hajoamista ja proteiinivuorovaikutusten katkeamista, mitä tarvitaan valmistettaessa tutkittavien proteiinien tunnistamiseen diagnostisissa in vitro geeli- ja kapillaarielektroforeesitesteissä käytettäviä reagensseja

4. tammikuuta 2033
Jos yritys toimii useilla aloilla, joihin 41 Error! No bookmark name given. kohdan a alakohdan ja 42 Error! No bookmark name given. kohdan a alakohdan mukaisesti sovelletaan eri enimmäismääriä, asianomaisen jäsenvaltion on varmistettava asianmukaisin keinoin, esimerkiksi erillisellä kirjanpidolla, että sovellettavaa enimmäismäärää noudatetaan kunkin toiminnan osalta eikä yhteenlaskettua yrityskohtaista 400 000 euron suuruista enimmäismäärää ylitetä. Jos yritys toimii 42 Error! No bookmark name given. kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla aloilla, yhteenlaskettu yrityskohtainen enimmäismäärä, joka ei saisi ylittyä, on 35 000 euroa.
(1)

Asetuksen (ETY) N:o 2821/71 mukaisesti komissiolla on toimivalta asetuksia antamalla soveltaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohtaa (*) tiettyihin 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sellaisten sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, joiden tarkoituksena on i) tuotteiden, teknologioiden tai menetelmien tutkimus tai kehittäminen niiden teolliseen soveltamiseen asti ja ii) tällaisen toiminnan tulosten hyödyntäminen, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat määräykset.
Ilmoitus ASHRAF AL-QIZANIlle, jonka nimi on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/5

(2022/C 4 I/01)

United Nations – Office of the Ombudsperson

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/5 ( 2 ) , jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 ( 3 ) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään ASHRAF AL-QIZANIn nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).

4.

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 a artiklassa säädetään tarkastelumenettelystä, jonka mukaan luettelossa olevalla henkilöllä tai yhteisöllä on mahdollisuus esittää näkemyksensä asiasta. Henkilöt ja yhteisöt, jotka on lisätty liitteeseen I täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/5, voivat tiedustella komissiolta syitä tähän. Jos huomautuksia tehdään, komissio tarkastelee tehtyjen huomautusten perusteella uudelleen päätöstään sisällyttää kyseinen henkilö tai yhteisö asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteeseen I. Tiedustelu ja mahdolliset huomautukset on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:
Tämän alanimikkeen täytetyissä leluissa on tavallisesti päällyskangas pehmeästä materiaalista, ja lelut on yleensä täytetty joustavalla/pehmeällä materiaalilla, joka tekee niistä miellyttävän tuntuisia. Musiikkimoduuleja, paristokoteloita tai runkoja ei pidetä täytemateriaalina. Täytetyn lelun ei tarvitse olla kokonaan täytetty, kunhan täytetyt osat antavat sille täytetyn lelun olennaisen luonteen.

(*) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/352, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 61, 5.3.2015, s. 5). (**) Komission asetus (EY) N:o 2184/97, annettu 3 päivänä marraskuuta 1997, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 299, 4.11.1997, s. 6). Muita esimerkkejä leluista, jotka on luokiteltava alanimikkeeseen 9503 00 41 eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittäviksi täytetyiksi leluiksi: Pehmeästä kankaasta tehty noin 30 cm:n korkuinen karhua esittävä täytetty lelu, jolla on suhteellisen suuri täytetty pää, täytetyt jalat ja täytetyt kädet sekä vartaloon sisäänrakennettu äänimoduuli. Myös vartalo on kevyesti täytetty. Pieni, noin 19 cm:n korkuinen laulava nalle, jossa on interaktiivisia ominaisuuksia. Vartalo on valmistettu muovista. Siinä on paristokäyttöinen äänimoduuli ja kolme valaistua painiketta. Nallen pää, jalat ja kädet on täytetty. Täytetyt osat yhdessä muodostavat valtaosan materiaalista, jolla nallen sisus on täytetty. Täytettyä hevosen päätä esittävä (60–100 cm:n pituiseen) puiseen keppiin kiinnitetty lelu. Kepin alaosaan on kiinnitetty kaksi pyörää. Esimerkkejä leluista, jotka on luokiteltava alanimikkeeseen 9503 00 49 muiksi eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittäviksi leluiksi: Koiraa esittävä noin 25 cm:n korkuinen lelu, joka on päällystetty pehmeällä plyysineuloksella. Vartalo ja runko ovat muovia, ja lelu on varustettu paristokäyttöisellä moottorilla ja äänimoduulilla. Neljän tassun sisäpuolelle on kiinnitetty vuori, ja pää on täytetty. Laamaa esittävä noin 17 cm:n korkuinen lelu, joka on päällystetty pehmeällä plyysikankaalla. Vartalo, pää ja runko on valmistettu muovista. Muovisen pään ja pään peittävän plyysikankaan välissä on pehmustekerros, mutta vartalossa ei ole täytettä. Lelussa on paristokäyttöinen moottori, jonka avulla lelun jalkoja ja häntää voi liikuttaa, sekä äänimoduuli. Kissanpentua esittävä noin 15 cm:n korkuinen lelu, joka on päällystetty pehmeällä plyysineuloksella. Vartalo ja runko ovat muovia, ja lelu on varustettu paristokäyttöisellä moottorilla ja äänimoduulilla. Neljä tassua on täytetty. Pelastuskoiraa esittävä noin 30 cm:n korkuinen lelu, joka on päällystetty pehmeällä plyysineuloksella. Vartalo ja runko ovat muovia, ja lelu on varustettu paristokäyttöisellä moottorilla ja äänimoduulilla. Neljä tassua ja osa kuonosta on täytetty.”
Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Ministry of Sustainable Infrastructures and Mobility Department of Sustainable Mobility Directorate-General for Airports, Air Transport and Satellite Services Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA P. +39 0644127190 Sähköposti: dg.ta@pec.mit.gov.it Verkkosivu: http://www.mit.gov.it
4.

Kakku paistetaan paistorullalla avotulella perinteisessä erikoisuunissa. Uunin veto on ensin säädettävä kohdalleen, mikä vaatii kokemusta ja taitoa, sillä ympäristöolosuhteilla ja ilmanpaineella on vetoon suuri vaikutus. Uunia lämmitetään kuivilla kuorettomilla koivuklapeilla. Kuori on poistettava, koska siinä on hartseja, jotka voisivat vaikuttaa tuotteen aistinvaraisiin, fysikaalisiin ja kemiallisiin ominaisuuksiin. Taikinaa kaadetaan erityisellä puisella reikäkauhalla kuumalle, koko ajan pyörivälle rullalle. Kun kuumalle rullalle kaadettu taikina joutuu kosketuksiin lämmön kanssa, se kovettuu ja rapeutuu välittömästi. Taikinaa kaadetaan rullan päälle ohuina kerroksina. Taikinaa lisätään tuotteen kaikille sivuille, joten kakun ympärille muodostuu erilaisia sakaroita (”puun oksia”). Koska taikina kypsyy kerroksittain, väreistä muodostuu kaunis kuvio. Tulta on säädeltävä koko ajan, jotta lämpötila on oikeanlainen paistamisen eri vaiheissa. Toinen tärkeä tekijä on säätää paistorullan pyörimisnopeutta sen varmistamiseksi, että kakkuun muodostuu koristeellisia sakaroita, kun taikinaa kaadetaan rullalle. Valmistajien monivuotinen kokemus ja leipurin ammattitaito ja näppäryys auttavat varmistamaan tuotteen erityisen maun ja poikkeuksellisen houkuttelevan muodon: sakarat, kakun yleisen ulkonäön ja värin. Tämän vuoksi jokainen Nijolės Šakočienės šakotis -kakku on ulkonäöltään ainutlaatuinen. Jotkut valmistajat paistavat tuotteitaan nykyaikaisissa sähköuuneissa sekä käyttävät korvaavia ainesosia, aromeja, aromivahvisteita ja väriaineita. Nijolės Šakočienės šakotis -kakun perinteisessä valmistuksessa ei käytetä korvaavia ainesosia, aromeja, aromivahvisteita eikä väriaineita.
(12)

Menettelyn kohteena olevat osapuolet eivät yhdy komission ennakkoarviointiin. Ne ovat kuitenkin tarjonneet asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan nojalla sitoumuksia, joilla on tarkoitus ratkaista komission esittämät kilpailuongelmat. Sitoumusten pääkohdat voidaan tiivistää seuraavasti: — Verkon nykyaikaistamista koskeva sitoumus – radioliityntäverkon (Radio Access Network, RAN) monistandardilaitteen käyttöönotto keskitaajuuksilla: nykyinen kalusto (laitteet ja ohjelmistot) korvataan uudella kaikkialla, missä on maaliskuun 2021 loppuun mennessä ollut toiminnassa vähintään yksi keskitaajuus, jotta voidaan tukea sekä 4G- että 5G-toimintoja näillä taajuuksilla. Nykyaikaistamalla olemassa olevia laitteita parannetaan radioliityntäverkon valmiuksia otettaessa käyttöön suuremman kapasiteetin tarjoavia taajuuskerroksia, sillä muun muassa nykyiset laitteet tukevat LTE2100-teknologiaa vain vähäisessä määrin. Verkon nykyaikaistamista koskeva sitoumus on tarkoitus toteuttaa viiden vuoden kuluessa aloittamispäivästä (10). — Yksipuoliseen käyttöönottoon sovellettavien taloudellisten ehtojen vahvistaminen ja tarkistaminen – kustannuksiin perustuva hinnoittelu kaikille investoinneille, joita vieraileva operaattori pyytää hallitsevalta operaattorilta. — Verkon yhteiskäyttösopimusten määräysten parantaminen tiedonvaihdon osalta – sopimusmuutokset tiedonvaihdon rajoittamiseksi: — tehostetaan tiedonvaihtoon liittyvää hallintorakennetta: poistetaan yksi hallintorakenteen tasoista, rajoitetaan työryhmät koskemaan pelkästään teknistä henkilöstöä (muuta kuin teknistä henkilöstöä otetaan työryhmiin vain siinä määrin kuin se on objektiivisesti tarpeen, ja heidän osallistumiseensa sovelletaan erityisiä sääntöjä), nimetään työryhmien jäsenet tiedonsaantitarpeen perusteella ja rajoitetaan työryhmien kokouksia; — rajoitetaan vaihdettavia tietoja: päivitetään ja tarkennetaan luetteloa tietoluokista, joihin kuuluvia tietoja voidaan vaihtaa kussakin työryhmässä, määritetään ne tiedot, joita voidaan toimittaa muulle kuin tekniselle henkilöstölle, sekä kielletyiksi tiedoiksi luokiteltavat kaupallisesti arkaluonteiset tiedot, kielletään nimenomaisesti kapasiteetti-ennusteiden ja liikenne-ennusteiden vaihto ja poistetaan velvoite keskustella vuosittain muutoksista eräisiin verkon yhteiskäyttösopimusten ehtoihin. — Matkaviestinpalveluja koskevaan sopimukseen liittyvät sitoumukset – toimenpiteet sen varmistamiseksi, että CETIN toimii ”mustana laatikkona” T-Mobilen ja O2:n välillä; sitoumuksissa on erityisesti — täsmennettävä, miten CETINin on kohdeltava O2:ta matkaviestinpalveluja koskevan sopimuksen nojalla verrattuna siihen, miten se kohtelee T-Mobilea verkon yhteiskäyttösopimusten nojalla; — varmistettava, ettei CETIN ilmoita O2:lle kaupallisesti arkaluonteisista tiedoista eikä välitä tällaisia tietoja tai muuten aseta niitä automaattisesti O2:n saataville; — varmistettava, ettei O2 rajoita CETINiä, kun on kyse muutoksista matkaviestinverkon rakenteeseen ja kokoonpanoon.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2021/C 406 I/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 15.8.2021 Kesto 15.8.2021–31.12.2021 Jäsenvaltio Italia Pyyntiponnistusryhmän koodi EFF2/MED2_TR3 Kantaryhmä Aristaeomorpha foliacea -katkarapu maantieteellisillä osa-alueilla 9, 10 ja 11 Kalastusalustyyppi/-tyypit Alukset, joiden kokonaispituus on ≥ 18 m ja < 24 m Viitenumero 16/TQ90

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Ronaxan and its associated names

18.8.2021

Injectable veterinary medicinal products containing vitamin A for use in food producing species

Vitamin A (retinol and its esters)

Katso liite II

Katso liite II
CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

Bulgaria

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

Ingelvac PRRSFLEX EU lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs

Elävä heikennetty PRRS-virus, kanta 94881 (genotyyppi 1)

104,4–106,6 TCID50

Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio

Sika