ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ilmoitus muun muassa Tšekin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: yksilöllisen polkumyyntitullin alaisen yrityksen nimen muuttaminen



Virallinen lehti nro C 296 , 06/12/2003 s. 0004 - 0004



Ilmoitus muun muassa Tsekin tasavallasta peräisin olevien tiettyjen raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: yksilöllisen polkumyyntitullin alaisen yrityksen nimen muuttaminen (2003/C 296/03) Muun muassa Tsekin tasavallasta peräisin olevien raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 2320/97(1) käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia. Tsekin tasavallassa sijaitseva Nova Hut a.s., jonka tiettyjen raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen nojalla 5,1 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa yhtiön nimen 11. huhtikuuta 2003 alkaen nimeksi Ispat Nova Hut a.s. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeutteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli entinen nimi Nova Hut a.s. Komissio on tarkastellut esitettyjä tietoja, joista käy ilmi, ettei nimenmuutos vaikuta raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien valmistusta, myyntiä ja vientiä koskeviin yrityksen toimiin. Näin ollen komissio päättelee, että nimenmuutos ei vaikuta millään tavalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/97 päätelmiin. Näin ollen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/97 1 artiklan 2 kohdassa nimi Nova Hut a.s. olisi tulkittava nimeksi Ispat Nova Hut a.s. Aiemmin Nova Hut a.s.:lle vahvistettua Taric-lisäkoodia 8463 sovelletaan Ispat Nova Hut a.s.:ään. (1) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0018 - 0018



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/14) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Verein Sächsischer Eisenbahnfreunde e. V. (VSE) Postfach 28 01 43 D - 01142 Dresden 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden 3. Päätöksen päivämäärä 20. syyskuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001802.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 57a-3825.00 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 31. tammikuuta 2015 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Schönig Puhelin (49) 35 15 64 86 59 , faksi (49) 35 15 64 86 07 Sähköposti: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Komission tiedonanto lääketieteen erikoisalojen tutkintonimikkeiden ilmoittamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 280 , 21/11/2003 s. 0010 - 0010



Komission tiedonanto lääketieteen erikoisalojen tutkintonimikkeiden ilmoittamisesta (2003/C 280/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Lääkäreiden vapaan liikkuvuuden sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroisen tunnustamisen helpottamisesta annetun neuvoston direktiivin 93/16/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/19/EY, 42 a artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle antamistaan laeista, asetuksista tai hallinnollisista määräyksistä, jotka koskevat tässä direktiivissä tarkoitettujen tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen myöntämistä. Komissio julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä asianmukaisen ilmoituksen, joka sisältää kunkin jäsenvaltion hyväksymät tutkintonimikkeet sekä tarpeen vaatiessa myös niitä vastaavat ammattinimikkeet. Portugalin tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta ovat ilmoittaneet muutoksista kyseisten jäsenvaltioiden osalta lääketieteen erikoisalojen tutkintonimikkeiden luetteloon. Muutetaan direktiivin 93/16/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2001/19/EY, liite C seuraavasti: 1. Muutetaan Alankomaita koskeva maininta kohdassa "sisätaudit" seuraavasti: "Interne geneeskunde" 2. Muutetaan Alankomaita koskeva maininta kohdassa "gastroenterologia" seuraavasti: "Leer van maag-darm-leverziekten" 3. Muutetaan Portugalia koskeva maininta kohdassa "terveydenhuolto (kansanterveys)" seuraavasti: "Saúde pública" 4. Muutetaan Portugalia koskeva maininta kohdassa "infektiosairaudet" seuraavasti: "Infecciologia" 5. Muutetaan Portugalia koskeva maininta kohdassa "hammas-, suu- ja leukakirurgia (lääketieteen ja hammaslääkärin peruskoulutus)" seuraavasti: "Cirurgia maxilo-facial".
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0014 - 0014



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/10) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite NiedersachsenBahn GmbH Biermannstraße 33 D - 29221 Celle 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 101 D - 30001 Hannover 3. Päätöksen päivämäärä 21. elokuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001402.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 30221/60/00 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilöliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 21. elokuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Müller Puhelin (49-511) 120 55 19 , faksi (49-511) 120 57 78 Sähköposti: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 271 , 12/11/2003 s. 0053 - 0054



Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (2003/C 271/12) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot) >TAULUKON PAIKKA> Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut CEN ja ne ovat kansallisten standardointilaitosten "virallisia" kieliversioita. Huomautus: Tietoja standardien saatavuudesta saa eurooppalaisilta ja kansallisilta standardointielimiltä. Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla yhteisön kielillä. Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 247 , 15/10/2003 s. 0015 - 0015



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 247/05) Päätöksen tekopäivä: 18.9.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 327/03 Nimike: Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja perunoita koskeva toimialakohtainen sopimus vuodeksi 2003 ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen perunoiden yksityiselle varastoinnille myönnettävä tuki Tarkoitus: Perunoiden varastoinnille myönnettävä tuki Oikeusperusta: Accordo interprofessionale 2003 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Talousarvio: 7600000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan Kesto: Yksi vuosi Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 254 , 23/10/2003 s. 0006 - 0006



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2003/C 254/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ITÄVALTA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 30.9.2003.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 238 , 04/10/2003 s. 0003 - 0003



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 238/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 126/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Baskimaan autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: yrityksille suunnattua jatko- ja täydennyskoulutusta koskeva tukiohjelma (konsulttipalvelut) Oikeusperusta: Acuerdo de 25.9.2002 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas para el año 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 1.10.2002) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 200000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % Täytäntöönpanopäivä: marraskuu 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: joulukuu 2002 Tuen tarkoitus: tukiohjelman tavoitteena on konsulttipalvelujen rahoittaminen pk-yritysten koulutustarpeita koskevien arvioiden tekemiseksi Alat, joita tuki koskee: kaikki alat, lukuun ottamatta aloja, joilla erityissäännökset estävät poikkeusasetuksen soveltamisen Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao
Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (Gaz de Saint-Étienne) koskevasta hakemuksesta) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 214 , 09/09/2003 s. 0006 - 0006



Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY(1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (Gaz de Saint-Étienne) koskevasta hakemuksesta) (2003/C 214/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Heritage Petroleum plc, jonka päätoimipaikan osoite on 15 Bloomsbury Square, London WC1A 2LS (Yhdistynyt kuningaskunta), on hakenut 21. elokuuta 2002 päivätyllä hakemuksella, jota on täydennetty ja korjattu 31. maaliskuuta 2003, yksinomaista lupaa viideksi vuodeksi nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (Permis de Gaz de Saint-Étienne) pinta-alaltaan 700 km2:n alueella, joka sijaitsee Loiren, Rhônen ja Isèren departementeissa. Lupa koskee aluetta, jota rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri: >TAULUKON PAIKKA> Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, joka on ilmoitettu 30. joulukuuta 1994 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (s. 11) julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta on säädetty etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995). Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (puhelin (33) 144 97 02 30, faksi (33) 144 97 05 70). (1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
Sähköisen luvanannon käyttöönotto Bangladeshin tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnissa



Virallinen lehti nro C 229 , 25/09/2003 s. 0006 - 0006



Sähköisen luvanannon käyttöönotto Bangladeshin tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnissa (2003/C 229/03) Tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä III olevan 11 artiklan uudessa 3 kohdassa, joka sisällytettiin asetukseen 26. päivänä helmikuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 391/2001(1), säädetään, että "jos toimittajamaalla on yhteisön kanssa sähköistä luvanantoa koskeva hallinnollinen järjestely, tiedot voidaan toimittaa sähköisesti, mikä korvaa paperilla annettavan vientilisenssin." Komissio on sopinut Bangladeshin kanssa tarvittavista järjestelyistä vientilisenssejä koskevien tietojen toimittamiseksi sähköisesti. Bangladeshiltä ei 1. päivästä syyskuuta 2003 vaadita alkuperäisen vientilisenssin esittämistä jäsenvaltioiden luvanantoviranomaisten myöntämää tuontilisenssiä varten. Tuontilisenssit voidaankin myöntää jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaiset saatua Bangladeshin sähköisesti toimittamat tiedot ja komission varmistettua, että pyydetyt määrät ovat käytettävissä ja/tai että sähköinen lisenssi on voimassa. Bangladeshin toimivaltaiset viranomaisten voivat kuitenkin myöntää aiheellisia asiakirjoja, mukaan luettuina tarvittaessa viralliset vientilisenssit, toimijoiden hyväksi ja liiketoimien helpottamiseksi. Talouden toimijoita pyydetään esittämään asiaa koskevat tiedustelunsa jäsenvaltioiden luvanantoviranomaisille, joiden osoitteet on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 99, 24. huhtikuuta 2002, s. 14. (1) EYVL L 58, 28.2.2001, s. 3.
Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 199 , 23/08/2003 s. 0002 - 0002



Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 199/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Brive-Larochen ja Pariisi-Orlyn välillä. Velvoite on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 30. lokakuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 304. 2. Uusi julkisen palvelun velvoite Brive-Larochen ja Pariisi-Orlyn välillä on 5. tammikuuta 2004 alkaen seuraava: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä - 220 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla yksi illalla, paitsi juhlapyhinä, - vähintään yksi edestakainen lento sunnuntai-iltaisin 44 viikkona vuodessa. Lennot on liikennöitävä ilman välilaskua Brive-Larochen ja Pariisi-Orlyn välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 50 paikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että liikeasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa ja Brivessa on vähintään seitsemän tuntia. Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATA-ilmailukauden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteen noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia. 3. Pariisi-Orlyn lentoasemalla on varattu lähtö- ja saapumisaikoja maanantaista perjantaihin Pariisi-Orlyn ja Brive-Larochen välistä säännöllistä lentoliikennettä varten lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteenharjoittajat saavat yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta.
Kommission tiedonanto henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiiveillä 93/68/ETY, 93/95/ETY ja 96/58/EY (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 203 , 28/08/2003 s. 0010 - 0028



Kommission tiedonanto henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiiveillä 93/68/ETY(2), 93/95/ETY(3) ja 96/58/EY(4) (2003/C 203/11) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin mukaisesti yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien nimikkeiden ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: Standardien saatavuutta koskevia tietoja saa joko eurooppalaisilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja on neuvoston direktiivin 98/34/EY(5), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY(6), liitteenä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei edellytä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallinen lehti julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalla saattamisesta. Täydellinen ja ajantasainen luettelo on Internetin Europa-palvelimella osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ppe.html (1) EYVL L 399, 30.12.1989, s. 18. (2) EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1. (3) EYVL L 276, 9.11.1993, s. 11. (4) EYVL L 236, 18.9.1996, s. 44. (5) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (6) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 196 , 20/08/2003 s. 0015 - 0015



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 196/09) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Swiss Rail Cargo Italy Srl Via Legnano, 8 Milano 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma 3. Päätöksen päivämäärä 26. maaliskuuta 2003 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003196FI.001502.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 32 5. Ehdot ja velvoitteet - 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Dott.Ing. Enzo Celli Puhelin (39-06) 41 58 35 71 Faksi (39-06) 41 58 35 14 Sähköposti: vig4@mint.rupa.it
Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 192 , 14/08/2003 s. 0030 - 0034



Komission tiedonanto, joka liittyy 23 päivänä maaliskuuta 1994 räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoa (2003/C 192/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamisäpäivä ("dow"), jonka euroopplainen standardisointi elin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50014:1997, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko Euroopan standardointijärjestöiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on neuvoston direktiivin 98/34/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 98/48/EY(2), liitteenä. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. (1) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (2) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.