EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 9.06.1995 
KOM(95) 248 lopull 
KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE 
Ranskan hallituksen hakemus tiettyjen Ranskan verolainsäädännössä olevien 
verovapautusten edelleen soveltamiseksi, joihin olisi määrä soveltaa direktiivin 92/81/ETY 
8 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä 

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE 
Ranskan hallituksen hakemus tiettyjen Ranskan verolainsäädännössä olevien 
verovapautusten edelleen soveltamiseksi, joihin olisi määrä soveltaa direktiivin 92/8 l/ETY 
8 artiklan 4 kohdassa säädettyä menettelyä 
1 • 1 ohdonLö. 
a) Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä 
lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan 
säännösten mukaisesti Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 15 
päivänä helmikuuta 1995 päivätyssä kirjatussa kirjeessään, että ne haluavat 
edelleen soveltaa biopolttoaineisiin vapautusta valmisteverosta. 
b) Komissio on 6 päivänä maaliskuuta 1995 päivätyssä kirjeessään (viite 003922) 
pyytänyt Ranskan viranomaisilta "asiaan liittyviä ja tarvittavia" lisätietoja 
pystyäkseen arvioimaan tämän toimenpiteen perusteluja. 
Tässä erikoistapauksessa Ranskan viranomaiset toimittivat 23 päivänä maaliskuuta 
1995 päivätyssä kirjeessään ainoastaan kansallisen lainsäädännön tekstejä ilman 
selityksiä esitetyn poikkeuksen perusteluista. 
2. SeJp„sJujiJ<ysejse^^ 
Ranskan viranomaiset ovat aloittaneet merkittävän investointiohjelman 
biopolttoaineiden uiotannon alalla (koehanke) kivennäisöljyjen valmisteverojen 
rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetulla neuvoston 
direktiivillä 92/81/l:TY käyttöön otetun yhteisön sääntelyn perusteella. 
Poikkeushakemuksessaan Ranskan hallitus pyrkii luomaan oikeudellisen perustan 
biopolttoaineisiin sovellettavasta polttoainetuotteiden sisäisestä verosta 
vapauttamiselle, jonka se myöntää, kunnes päästään sopimukseen neuvoston 
direktiiviehdotuksesta maataloustuotteista valmistettuihin moottoripolttoaineisiin 
sovellettavasta valmisteverosta1. 
3. KllLUissic)jiJausu!itp 
a) Tässä erikoistapauksessa Ranskan viranomaiset ovat 23 päivänä maaliskuuta 1994 
toimittaneet ainoastaan kansallisen lainsäädännön tekstejä ilman selityksiä esitetyn 
poikkeuksen perusteluista. 
b) Komissio on aloittanut Ranskaa vastaan "93 artiklan" mukaisen menettelyn, sillä 
kyseinen verovapautus olisi yhteismarkkinoille soveltumaton valtion tuki muun 
KOM(92) 36 lopullinen. 2X2.1992. sellaisen;! kuin se on nuiulcltima ehdotuksella KOM(94) 
lopullinen. 1.7.1994 (HYVL N:o C 73. 24.3.1992 ja EYVL N:o C 209. 29.7.1994). 
muassa sillä perusteella, että se on ristiriidassa käytettyihin tuotteisiin sovellettavan 
yhteisen maatalouden markkinajärjestelyn säännöstelijä perustamissopimuksen 95 
artiklassa säädetyn verosyrjinnän kiellon kanssa. 
c) Näin ollen komissio on sitä mieltä, ettei se voi esittää neuvostolle ehdotusta 
direktiivin 92/81/ETT 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi päätökseksi, ennen kuin 
komission Ranskaa vastaan aloittama 93 artiklan mukainen menettely on saatettu 
päätökseen ja Ranska on osoittanut, miten se aikoo muuttaa lainsäädäntönsä 
yhdenmukaiseksi yhteismarkkinoiden ja perustamissopimuksen 95 artiklan kanssa. 
4. Päätelmät 
Koska kyseinen toimenpidettä vastaan on olemassa perustavaa laatua olevia 
perusteluja, komissio pyytää, että tapaus otettaisiin neuvoston tutkittavaksi 
direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan 3 alakohdan säännösten mukaisesti. 

ISSN 1024-4492 
KOM(95) 248 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 09 U 
Luettelonumero : CB-CO-95-275-FT-C 
ISBN 92-77-89870-4 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxembourg 
3