Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 059 , 14/03/2003 s. 0014 - 0022



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 59/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 03/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Sisilia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Matkailu- ja käsiteollisuustoiminta maaseudulla Oikeusperusta: Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32, articolo 87 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Avustukset ohjelma-asiakirjan täydennyksessä esitettyjen alustavien arvioiden mukaiset. Alueellisen ohjelman toimenpide 4.15 - Sisilia 2000-2006. Kuten 87 artiklassa säädetään, varojen määrä vuoteen 2006 mennessä ei missään tapauksessa saa olla enempää kuin 200 miljardia liiraa. Vuosi 2001: 10,884 miljoonaa euroa Vuosi 2002: 9,163 miljoonaa euroa Vuosi 2003: 11,87 miljoonaa euroa Vuosi 2004: 9,03 miljoonaa euroa Vuosi 2005: 9,519 miljoonaa euroa Vuosi 2006: 9,537 miljoonaa euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Tukea voidaan myöntää enintään 35 % NAE + 15 % NAE tukikelpoisista kustannuksista Täytäntöönpanopäivä: Täytäntöönpano alkaa, kun Euroopan komissio on vastaanottanut asetuksessa (EY) N:o 70/2001 tarkoitetun ilmoituksen poikkeuksesta. (Tammikuu 2002) Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Oikeudellisesti sitovien säädösten osalta 31. joulukuuta 2006 asti, poikkeuksen osalta 31. joulukuuta 2008 asti Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tukeminen täydentävien tai vaihtoehtoisten toimintojen kehittämiseksi maaseudulla Alat, joita tuki koskee: Matkailu- ja käsiteollisuustoiminta maaseudulla Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Sicilia - Assessorato Agricoltura e foreste Viale Regione Siciliana (angolo Via Leonardo da Vinci) Tuen numero: XS 104/01 Jäsenvaltio: Italia Alue: Ligurian alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Toimenpide 1.1 "Yritystoiminnan kehittämistuki" - Alatoimenpide 1 A) "Yrityksen perustaminen" Oikeusperusta: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001) 2044 del 7.9.2001, - Complemento di programmazione del Docup Obiettivo 2 regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, - Bando della misura 1.1. - Sottomisura 1 A) "Creazione d'impresa", approvato con deliberazione della giunta Regionale n. 1405 del 30.11.2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuodessa keskimäärin 1707138,6 euroa julkisia varoja kaudella 2002-2006 Tuen enimmäisintensiteetti: Nollakorolla takaisinmaksettava tuki, jonka enimmäisintensiteetti on pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE tavoitteen 2 mukaisilla alueilla. EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusalueilla enimmäisintensiteetti on pienten yritysten osalta 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 8 % NAE + 6 % BAE Täytäntöönpanopäivä: 10.12.2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea uusien yrityshankkeiden kehittämistä tuotantoperustan laajentamiseksi ja talouden kilpailukyvyn lisäämiseksi myöntämällä avustuksia uusien yritysten aineellisiin ja aineettomiin alkuinvestointeihin sekä tekniseen apuun toiminnan aloittamisen yhteydessä Alat, joita tuki koskee: - teollisuus- ja käsityöyritykset, jotka harjoittavat seuraaviin ISTAT 1991 -luokituksen (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) osastoihin kuuluvaa toimintaa: C Kaivostoiminta, D Tehdasteollisuus, E Sähköenergian, kaasun ja veden tuotanto ja jakelu (lukuun ottamatta luokkia 40.10 ja 40.30) ja F Rakennustoiminta, - erityisongelma-alueilla (esim. autioituvalla maaseudulla tai epäedullisessa asemassa olevilla kaupunkialueilla) sijaitsevat kaupan alan yritykset, jotka harjoittavat toimintaansa kauppakeskuksissa tai kuuluvat saman tien tai kadun varrella toimivien vähittäiskauppiaiden muodostamaan yhdistykseen; tai jotka pyrkivät verkkoja luomalla tai parantamalla nykyaikaistamaan rakenteita ja uudistamaan jakelujärjestelmää (esim. nk. verkkokauppa), - matkailijoita vastaanottavat yritykset: hotellit, majatalot, leirintäalueet, lomakylät, nuorisomajat, - lailla 381/91 säänneltävät osuuskunnat, - yritykset, jotka palvelevat tuotantoa, Tukea ei myönnetä EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen maatalous- ja kalataloustuotteiden tuotantoon, jalostamiseen ja myyntiin, hiiliteollisuuteen, terästeollisuuteen, laivanrakennukseen, synteettikuituteollisuuteen, moottoriajoneuvoteollisuuteen eikä liikenteeseen. Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: FILSE - Finanziaria ligure per lo sviluppo economico Via Peschiera, 16 I - 16122 Genova Tuen numero: XS 11/02 Jäsenvaltio: Alankomaat Alue: Frieslandin, Groningenin ja Drenthen läänit vastaavat tukiohjelman täytäntöönpanosta. Ne ovat antaneet käytännön täytäntöönpanon Samenwerkingsverband Noord-Nederland -nimisen julkisen organisaation tehtäväksi. Tämän elimen toiminta perustuu yhteisiä järjestelyitä koskevaan lakiin (Wet Gemeenschappelijke Regelingen) Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Kwaliteitsinvesteringen in de Toeristische Sector 2000 (versie 2002) (matkailualan laatuinvestoinnit 2002) Oikeusperusta: Besluit Provinciale Staten van Friesland, Groningen en Drenthe d.d. 12 december 2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman vuosibudjetti on 2571498 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Pienet yritykset: 15 %:n bruttoavustusekvivalentti; keskisuuret yritykset: 7,5 %:n bruttoavustusekvivalentti Täytäntöönpanopäivä: Komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaista tukea myönnetään 1. tammikuuta 2002 lähtien Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma päättyy 31. joulukuuta 2006 Tuen tarkoitus: Ohjelmasta tuetaan investointia käyttöomaisuuteen, joka liittyy matkailualan yrityksen perustamiseen tai olemassa olevan matkailualan yrityksen kapasiteetin laajentamiseen ja/tai laadun parantamiseen Alat, joita tuki koskee: Matkailuala Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland Tuen numero: XS 18/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Friuli Venezia Giulian autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ulkopuolisten konsulttien pk-yrityksille tarjoamat konsultointipalvelut Oikeusperusta: DPR n. 0451 del 12.11.2001. Regolamento di esecuzione concernente le modalità di concessione dei contributi previsti dall'articolo 45 della legge Regionale 23.7.1984, n. 30, come sostituito dall'articolo 19 della legge regionale 20.1.1992, n. 2 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Arvioidut vuosikustannukset 5100000 euroa, rahoitetaan vuosittain rahoituslain perusteella Tuen enimmäisintensiteetti: - 50 % laatujärjestelmään ja ympäristöjärjestelmään tarkoitetuista konsultointipalveluista - 30 % yrityksen organisaation kehittämiseen tarkoitetuista konsultointipalveluista, jotka eivät ole jatkuvia eivätkä säännöllisesti toistuvia, - 7,5 % keskisuurten yritysten osalta ja 15 % pienten yritysten osalta konsultointiin liittyvien tietojenkäsittelyohjelmistojen toteuttamiseen; 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla toteutettavia toimenpiteitä koskevia korotuksia sovelletaan ainoastaan ohjelmistoihin Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen kun julkaistu alueen virallisessa lehdessä. Toimenpiteitä ei hyväksytä ennen huhtikuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 30. kesäkuuta 2007 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea pk-yrityksiä, jotka käyttävät ulkopuolisia konsultteja parantaakseen organisaatiota ja laatua yritysten johtamistapojen uudistamisen edistämiseksi Alat, joita tuki koskee: Teollisuusyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione regionale dell'Industria Via Trento, 2 I - 34132 Trieste s.promo.ind@regione.fvg.it P. (39-040) 377 24 56 F. (39-040) 377 24 63 Muut tiedot: Tukea myönnetään rajoittamatta EY:n perustamissopimuksen nojalla annettujen yhteisön asetusten tai direktiivien soveltamista valtiontukien myöntämiseen tietyillä aloilla. Tukea ei myönnetä EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvään toimintaan Tuen numero: XS 20/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Umbria Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Alueellinen tukiohjelma pk-yritysten investointien tukemiseksi Oikeusperusta: Deliberazione della giunta regionale n. 32 del 23.1.2002 in attuazione della Misura 2.1. - Sostegno allo sviluppo dei sistemi produttivi locali - Azione 2.1.3. - Regime di aiuti Regionale a sostegno degli investimenti delle PMI, del Docup Obiettivo 2, 2002-2006 per la Regione Umbria, approvato dalla Commissione europea con decisione C(2001) 2119 del 7 settembre 2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kuten tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan 2000-2006 täydennyksen rahoitussuunnitelmassa ennakoidaan, enintään 7000000 euroa vuodessa ja koko ohjelmakaudella yhteensä enintään 35000000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: - Pienyritysten osalta 15 % BAE investoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. Tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan kohdealueisiin kuuluvilla aluetukikelpoisilla alueilla 20 % BAE investoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista (vähemmän kuin aluetukikartassa: 10 % BAE + 8 % NAE), - Keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE investoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. Tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan kohdealueisiin kuuluvilla aluetukikelpoisilla alueilla 15 % BAE investoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista (vähemmän kuin aluetukikartassa: 6 % BAE + 8 % NAE); Täytäntöönpanopäivä: Täytäntöönpanopäivä: Ilmoituksen julkaisupäivä 20. helmikuuta 2002 Tukea myönnetään pelkästään yritysten tukihakemusten perusteella. Hakemuksia otetaan vastaan ilmoituksen julkaisemista seuraavasta päivästä lähtien. Tukikelpoisia ovat pelkästään sellaiset investoinnit, jotka toteutetaan tukihakemuksen tekemisen jälkeen Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Yritysten investointeihin myönnetään tukea 31. päivään joulukuuta 2006 asti. Tuohon päivämäärään asti voidaan sitoa varoja tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan 2000-2006 perusteella Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea pienten ja keskisuurten yritysten investointihankkeita Umbrian alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla. Tukiohjelman kohteena ovat investoinnit, jotka koskevat tukikelpoisuudesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1685/2000 tarkoitettuja kiinteistöihin, tontteihin, koneisiin, laitteisiin, tietokoneohjelmiin ja suunnitelmiin liittyviä menoja. Ensimmäisten kolmen vuoden aikana tukiohjelmaa sovelletaan pelkästään 8. elokuuta 1985 annetussa laissa nro 443 määriteltyihin käsiteollisuusyrityksiin Alat, joita tuki koskee: Tuotantoyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset lukuun ottamatta seuraavia: - EHTY:n perustamissopimuksen liitteessä 1 tarkoitettu terästuotanto (NACE-luokka 221), - laivanrakennus- ja korjaustoiminta (NACE-luokka 361.1, 361.2), - synteettikuitujen tuotanto (NACE-luokka 260), - EY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitetuilla aloilla toimivat yritykset, - maanteiden tavaraliikenne (komission tiedonanto 96/C/68/06), kun kyseessä on asetuksessa (EY) N:o 70/2001 tarkoitetut kuljetusväline- ja kuljetuslaiteinvestoinnit Lisäksi sovelletaan mahdollisia lisärajoituksia, jotka johtuvat yhteisön uusista velvoittavista säädöksistä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Umbria - Giunta Regionale Servizio Politiche de sostegno alle imprese Via Mario Angeloni, 61 I - 06100 Perugia P. (39-075) 504 57 09 F. (39-075) 504 55 69 S-posti: servizio9@regione.umbria.it Tuen numero: XS 24/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Hessenin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Yritysten perustamisen ja kasvun rahoitus Oikeusperusta: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl., S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl., S. 265). Richtlinien Gründungs- und Wachstumsfinanzierungen Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Luottojen määrä noin 75 miljoonaa euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Lainojen bruttoavustusekvivalentti on alle 7,5 prosenttia Täytäntöönpanopäivä: 1. huhtikuuta 2002/1. kesäkuuta 2002 laajemman takaussitoumuksista vapautuksen osalta Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Euroopan komission ohjeiden mukaisesti 30. kesäkuuta 2007 saakka Tuen tarkoitus: InvestitionsBank Hessen AG (IBH) myöntää tietyillä Hessenin alueilla osavaltion talous-, liikenne- ja kehitysministeriön lukuun lainoja komission 3 päivänä huhtikuuta 1996 antaman suosituksen (EYVL L 107, 30.4.1996, s. 4) mukaisiin pk-yritysten investointeihin työpaikkojen perustamiseksi ja niiden säilymisen turvaamiseksi. Bürgschaftsbank Hessenin (BBH) kautta näille investointiluotoille voidaan myöntää tavanomaista korkeampi, 20 prosentin vapautus takaussitoumuksista Alat, joita tuki koskee: Maa- ja metsätaloutta ja hoitoaloja lukuun ottamatta toimialoja, joilla valtiontukien myöntäminen on yhteisön sääntöjen mukaan mahdollista Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D - 60325 Frankfurt am Main Muut tiedot: Liitteenä olevat suuntaviivat sisältävät sekä Deutsche Ausgleichsbankin (DtA) ohjelmia, joihin ei sisälly tukea, että IBH:n ohjelmia, joista on ilmoitettava. IBH:n tähänastiset tukiohjelmat, eli Hessenin osavaltion pk-yritysten rakenneohjelma (HSPM) ja pk-yritysten kasvuohjelma (HWPM), sisällytetään yritysten perustamisen ja kasvun rahoituksen ohjelmaan ja ne lakkautetaan. Ryhmäpoikkeusasetuksen mukainen ilmoitus koskee suuntaviivojen 1. b-d kohdan mukaisia lainoja, joiden kohdalla koronalennus on mahdollinen Tuen numero: XS 27/02 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Lounais-Englanti Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Penrynin kaupunkikuvaa koskeva kulttuuriperintöaloite Oikeusperusta: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, sections 57, 77, 79 and 80. The National Heritage Act 1983, section 33 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: EAKR:n avustus yhteensä 670000 Englannin puntaa. Yhteinen rahasto yhteensä 1340000 Englannin puntaa. Ohjelman hankerahoitus koostuu seuraavista eristä: - Carrick District Council - 100000 GBP - Heritage Lottery Fund - 400000 GBP - RDA - 170000 GBP - EAKR - 670000 GBP Pk-yritykset täydentävät yhteisestä rahastosta saatua avustusta omilla varoillaan vastaavan suuruisella määrällä. Tämän ryhmäpoikkeuksen mukaisesti pk-yrityksille myönnettyjen yksittäisten avustusten ei arvioida ylittävän 60000:ta Englannin puntaa Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia. EAKR:n osuus on 50 prosenttia, loppuosa tulee muilta julkisilta laitoksilta. Avustus käytetään Cornwallissa, joka on tavoitteen 1 kohdealue Täytäntöönpanopäivä: Huhtikuu 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Maaliskuu 2007 Tuen tarkoitus: Edistää pk-yritysten omistamien rakennusten uudistamista, jotta ne säilyisivät liiketoimintakäytössä. Töihin kuuluu ulkoisia parannuksia sekä jonkin verran käyttämättä olevien tilojen entisöintiä. Työt liittyvät laajempaan Penrynin keskustan ulkoisen kuvan kohentamisohjelmaan. Työt toteuttavat urakoitsijat valitaan avoimella tarjouskilpailulla Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat paitsi seuraavat: - maatalous - kalastus ja vesiviljely - kivihiilen louhinta - terästeollisuus - laivanrakennus - synteettikuituteollisuus - ajoneuvoteollisuus - meriliikenne - muu liikenne - rahoituspalvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Government Office South West ( Brenda Edmonds ) Mast House Shepherds Wharf 24 Sutton Road Plymouth PL4 0HJ Muut tiedot: Avustusten hallinnoinnista vastaa: Carrick District Council ( Tim Kellett ) Planning and Leisure Services Department Carrick House Pydar Street Truro TR1 1GT Tuen numero: XS 42/01 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Galicia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tukiohjelma palvelu- ja käsityöalan pienyrityksille, joiden toiminta liittyy mereen Oikeusperusta: Orden del 18 de junio de 2001, por la que se regula la concesión de ayudas para pequeñas empresas de servicios y artesanales de actividades productivas vinculadas al mar. (Julkaistaan lähiaikoina) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kustannusten arvioidaan olevan 300000 euroa vuodessa kaudella 2001-2006 Tuen enimmäisintensiteetti: Kaikki tuet myönnetään hakemusten perusteella ja tukibudjetin sallimissa rajoissa. Tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia tukihakemuksessa esitetyn hankkeen tukikelpoisista kustannuksista Täytäntöönpanopäivä: 30. kesäkuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti. Viimeinen tuenmaksupäivä on 31. joulukuuta 2007 Tuen tarkoitus: Tuet ovat osa tukiohjelmaa sellaisten palvelu- ja käsityöalan pienyritysten perustamiseksi ja kehittämiseksi, jotka toteuttavat uusia merenkulkualaan liittyviä hankkeita. Tavoitteena on vähentää paikallisen talouden riippuvuutta kalastuksesta ja lisätä talouden dynamismia kehittämällä matkailuelinkeinoja Galician kaltaisilla pitkälti kalastuksesta riippuvaisilla alueilla Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Xunta de Galicia Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura Dirección Xeral de Formación Pesqueira e Investigación Rúa dos Irmandiños, Salgueiriños E - 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) Sr. Director General de Formación Pesqueira e Investigación Joaquín Mariño Cadarso P. (34) 981 54 61 76 Tuen numero: XS 43/01 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Galicia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tukiohjelma mereen liittyvän matkailu-, kulttuuri- ja vapaa-ajantoiminnan infrastruktuurin perustamiseksi rannikkoseuduille Oikeusperusta: Orden del 18 de junio de 2001, por la que se regula la concesión de ayudas para la creación en el litoral de infraestructuras turísticas, culturales y de recreo vinculadas al mar. (Julkaistaan lähiaikoina) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kustannukset ovat noin 300000 euroa vuodessa kaudella 2001-2006 Tuen enimmäisintensiteetti: Kaikki tuet myönnetään hakemusten perusteella ja tukibudjetin sallimissa rajoissa. Tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia tukihakemuksessa esitetyn hankkeen tukikelpoisista kustannuksista Jos investointi kohdistuu kulttuurisesti tai historiallisesti arvokkaan kulttuuriperinnön kunnostamiseen, tuen intensiteetti voi olla jopa 60 prosenttia investoinnista Täytäntöönpanopäivä: 30. kesäkuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti. Viimeinen tuenmaksupäivä on 31. joulukuuta 2007 Tuen tarkoitus: Tuet ovat osa tukiohjelmaa mereen liittyvän matkailu-, kulttuuri- ja vapaa-ajantoiminnan infrastruktuurin perustamiseksi rannikkoseuduille. Tavoitteena on vähentää paikallisen talouden riippuvuutta kalastuksesta ja kasvattaa talouden dynamismia kehittämällä matkailuelinkeinoja Galician kaltaisilla pitkälti kalastuksesta riippuvaisilla alueilla Alat, joita tuki koskee: - pk-yritykset - matkailuala - muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Xunta de Galicia Consellería de Pesca, Marisqueo e Acuicultura Dirección Xeral de Formación Pesqueira e Investigación Rúa dos Irmandiños, Salgueiriños E - 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) Sr. Director General de Formación Pesqueira e Investigación Joaquín Mariño Cadarso P. (34) 981 54 61 76 Tuen numero: XS 79/01 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Nordrhein-Westfalenin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Osakkuuspääoma komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteessä I tarkoitetuille pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) EU:n tavoitteeseen 2 kuuluvilla tukialueilla Nordrhein-Westfalenissa Oikeusperusta: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen vom 5.7.2001: "NRW-EU-Programm Ziel 2, 5. Phase, Beteiligungskapital für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)" Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelmaan on suunniteltu käytettäväksi 77,7 miljoonaa euroa talousarviovaroja vuosina 2000-2006 Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki toteutetaan osakkuuspääomana markkinaehtoisen pääomalainan muodossa, joka kattaa 50 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista, mutta on suuruudeltaan enintään miljoona euroa. Maksettava korko on EKP:n viitekorkoa korkeampi. Laina-aika on enintään 10 vuotta, mutta osakkuuspääoman saaja voi muuttaa sitä. Lainanlyhennys suoritetaan kerralla valitun laina-ajan päättyessä (kertamaksulaina). Jos lainaa lyhennetään osittain ennenaikaisesti (aikaisintaan viiden vuoden päästä), sovittua vuotuista korkokantaa alennetaan jäljellä olevan lainamäärän osalta 1 prosentilla laina-ajan lyhentymisvuotta kohti. Vuotuinen vähimmäiskorkokanta on kuitenkin 2 prosenttia ja lainanlyhennyksen on jakauduttava tasaisesti loppuvuosien ajalle. Tukea ei voida myöntää vaikeuksissa oleville yrityksille. Osakkuuspääoman sijoittamiseen ei liity erityistä riskiä, sillä - kyseessä on sijoitus hankkeeseen, jolla luodaan uusia tai säilytetään olemassa olevia työpaikkoja (yleensä kasvavissa yrityksissä), - tuen kohteena oleva rahoitusosuus on 50 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista, jolloin rahoitusosuus on puolet tai alle puolet todellisista rahoitettavista investointikustannuksista. Näin ollen muiden rahoittajien vastuulla on vähintään 50 prosentin osuus kokonaisrahoitusriskistä, - työpaikkoihin vaikuttavan investointihankkeen yhteydessä vaaditaan myös käyttöpääoman rahoitusta, joka hankitaan tukea saavan rahoitusjärjestelyn ulkopuolelta. Tuen suuruuden määrittämisessä otetaan huomioon investointihankkeeseen kuuluvan käyttöomaisuuden hankinta- tai valmistuskustannukset (ei tuotantovälineitä). Kiinteistöihin liittyviin kustannuksiin tukea voi saada enintään 10 prosenttia vakioperusteesta. Käytetyn omaisuuden hankintakustannuksiin tukea voi saada ainoastaan siinä tapauksessa, että kyseessä on toimintansa lopettaneen tai lopettamisuhan alaisen tuotantopaikan hankinta. Aineettomista hyödykkeistä aiheutuneisiin kuluihin voi saada tukea vain siinä määrin kuin hyödykkeet voidaan aktivoida (patentit, lisenssit tms.). Lisäkustannukset voidaan periaatteessa ottaa huomioon siihen saakka, kun yrityksen pankille ilmoitetaan kirjallisesti tuen hyväksymisestä. Tuen piiriin eivät kuulu tieliikenteeseen hyväksyttyjen ja ensi sijassa kuljetukseen käytettävien ajoneuvojen kustannukset eivätkä lentokoneiden, laivojen tai rautatieliikenteen ulkopuolisten kiskokulkuneuvojen kustannukset. Osakkuuspääoma on maksettava takaisin viimeistään 10 vuoden kuluttua ja laina-ajalta maksetaan korkoa. Pk-yrityksen maksukyvyttömyystilanteessa yrityksen kaikkien muiden velkojien saatavat menevät tuen takaisinmaksun edelle. Tukea saaneen pk-yrityksen investointihankkeen voidaan katsoa onnistuneen, jos sen myötä luodaan uusia tai säilytetään olemassa olevia työpaikkoja, kyseisen pk-yrityksen taloudellinen asema vahvistuu, lainan korot maksetaan laina-ajalta asianmukaisesti ja pääoma maksetaan takaisin sovitun laina-ajan päätyttyä. Tuen yhteydessä noudatetaan komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan mukaisia tuen enimmäisintensiteettejä, jotka ovat 15 prosenttia pienten yritysten osalta ja 7,5 prosenttia keskisuurten yritysten osalta Täytäntöönpanopäivä: 1. marraskuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Periaatteessa ilman aikarajoitusta, aluksi vuoden 2006 loppuun Tuen tarkoitus: Kyseessä ovat pk-yrityksille tarkoitetut investointituet. Nordrhein-Westfalenin osavaltion tavoitteeseen 2 kuuluvien tukialueiden pk-yrityksille tarjotaan mahdollisuus saada osakkuuspääomaa työpaikkojen luomiseen ja säilyttämiseen investointien avulla. Monien tukialueen pk-yritysten ongelmana on oman pääoman vähäisyys, ja kun siihen usein liittyy myös pankkivakuuksien puuttuminen tai riittämättömyys, investointihankkeen rahoittaminen lainalla on huomattavan vaikeaa. Yksityiset sijoittajat (mm. luottolaitokset) ovat perustaneet viime vuosina Nordrhein-Westfaleniin koko osavaltion alueelle tarkoitettuja riskipääomarahastoja (venture capital), mutta ne eivät toimi ensisijaisesti alueellisen rakennepolitiikan välineenä eivätkä varsinkaan ole suuntautuneet investointeihin. Tarkoituksena on tarjota tavoitteeseen 2 kuuluvilla tukialueilla toimiville pk-yrityksille osakkuuspääomaa äänettömän osakkuuden muodossa (pääomalaina) vaihtoehtona investointiavustukselle. Tällä tavoin tavoitteeseen 2 kuuluvilla tukialueilla toimiville pk-yrityksille tarjotaan kestävä ja pääomatilannetta parantava rahoitusmahdollisuus. Sama hanke ei voi samanaikaisesti saada avustusta Nordrhein-Westfalenin osavaltion alueellisesta taloustukiohjelmasta, vaan kyseessä on vaihtoehtoinen tukimuoto pk-yrityksille. Markkinaehdoin pk-yrityksille tarjottavan osakkuuspääoman arvioidaan kilpailevan tämän tukivälineen kanssa vain vähäisessä määrin tai ei lainkaan, sillä tällä hetkellä Nordrhein-Westfalenin markkinoilla ei ole tällaista tarjontaa. Lisäksi tuen suuruuden rajaaminen 50 prosenttiin tukikelpoisista kustannuksista ei periaatteessa sulje pois yksityisten sijoittajien investointikumppanuutta. Takaisin maksettu osakkuuspääoma ja korkotulot ohjataan perustettavaan osakkuuspääomarahastoon, jotta ne ovat käytettävissä uusia pk-yrityksiin liittyviä toimintoja varten. Tuki kohdistuu osavaltion tavoitteeseen 2 kuuluvilla tukialueilla toteutettaviin investointitoimenpiteisiin, joiden myötä syntyy uusia tai säilytetään vanhoja työpaikkoja. Tuotantovälineitä ei hyväksytä tuen piiriin. Hankkeen kokonaisrahoitus on oltava varmistettu ja sen taloudellisuudesta ja työpaikkoja luovasta tai säilyttävästä vaikutuksesta on esitettävä selvitys Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat, lukuunottamatta seuraavia: kivihiiliteollisuus, terästeollisuus, laivanrakennus, synteettikuituteollisuus, moottoriajoneuvoteollisuus, maataloustuotteiden jalostus ja markkinointi, liikenne ja rahoituspalvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Haroldstraße 4 D - 40190 Düsseldorf Yhteyshenkilö: Dr. Reiner Eisold Puh. 0211-837 26 28 ( faksi 0211-837 26 27 ) Sähköposti: reiner.eisold@mwmev.nrw.de Christine Währisch Puh. 0211-837 24 56 Sähköposti: christine.waehrisch@mwmev.nrw.de Tuen numero: XS 85/01 Jäsenvaltio: Italia Alue: Calabria Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ns. Sabatini-laki nro 1329/65, pääoman lisäys työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai vuokrausta varten Oikeusperusta: - Legge 28.11.1965, n. 1329, - legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3, - legge 16.2.1987, n. 44, - decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973, - decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987, - legge 17.5.1999, n. 144, - decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19, - regolamento C.E. n. 70 del 12.1.2001, - legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quater, - delibera di giunta della Regione Calabria del 31.5.2001, n. 471 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % BAE Täytäntöönpanopäivä: 5. syyskuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 Tuen tarkoitus: Tuella helpotetaan uusien Italiassa tai ulkomailla valmistettujen, yksikkö- tai kokonaishinnaltaan vahintään 516,50 euroa maksavien työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai liisausta, konejärjestelmät, lisävarusteet, varaosat, tuotantolaitoksessa tai sen ulkopuolella käytettävät kiinteät tai siirrettävät tavaran käsittely-, kuljetus- ja nostokoneistot ja -laitteistot (nostokurjet, siltanosturit, trukit, hihnakuljettimet jne.) sekä keittiö- ja ilmastointilaitteet mukaan luettuina. Työstökoneiden tai tuotantolaitteiden on oltava osa Calabrian alueella sijaitsevan, CCIAA:n (kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamari) rekisteriin kuuluvan tuotantoyksikön logistista rakennetta eikä niitä saa laskuttaa ennen hankinta- tai vuokraussopimuksen tekemistä. Tuki ei koske julkisiin rekistereihin merkittyjä ajoneuvoja, aluksia ja ilma-aluksia Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu pelkästään asetuksessa (EY) N:o 70/2001 määritellyille pk-yrityksille investointeihin, jotka eivät koske seuraavilla aloilla harjoitettavaa taloudellista toimintaa: - teräs (13.10, 13.20, 27.10, 27.22.1, 27.22.2) - laivanrakennus (35.11.1, 35.11.3) - kalastus (osasto B) - kuljetuspalvelut (60, 61, 62) - maatalous (osasto A) - elintarviketeollisuus (osasto DA) - synteetti- ja tekokuitujen valmistus (24.70) Moottoriajoneuvoalaan (34.10, 34.20 ja 34.30) kuuluvan toiminnan harjoittamista koskeviin investointeihin sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevissa säännöissä säädettyä ylärajaa (tuen yhteismäärä saa olla kolmen vuoden aikana enintään 100000 euroa) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Calabria (sede legale) Via Massara, 2 I - 88100 Catanzaro Muut tiedot: Tukiohjelmaa ei sovelleta investointeihin, joissa vähintään toinen seuraavista ehdoista täyttyy: a) koko hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat vähintään 25 miljoonaa euroa ja tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia kyseisen alueen aluetukikartassa määrätystä nettotuen enimmäismäärästä tai b) tuen bruttomäärä on yhteensä vähintään 15 miljoonaa euroa. Tukiohjelmalla ei suosita kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella. Ainoastaan tukihakemuksen esittämisen jälkeen syntyneet kustannukset ovat tukikelpoisia. Ainoastaan vuosina 2001-2004 aiheutuneet kustannukset otetaan huomioon, koska alueellinen yhteisrahoitus on tällä hetkellä taattu vuoden 2004 loppuun. Lisätietoja toimitetaan heti kun toimenpiteet, joilla yhteisrahoitus vuosiksi 2005-2006 varmistetaan, on hyväksytty