Ehdotus: EY-Malta-assosiaatio neuvoston päätös assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta tehtyä päätösluonnosta koskevasta yhteisön kannasta EY-Malta-assosiaationeuvostossa /* KOM/2001/0364 lopull. */





Ehdotus: EY-MALTA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta tehtyä päätösluonnosta koskevasta yhteisön kannasta EY-Malta-assosiaationeuvostossa (komission esittämä) PERUSTELUT EY-Malta-assosiaatiosopimuksen (EYVL L 61, 14.3.1971, 14 artiklan 3 kohta) mukainen assosiaatiokomitea on toiminut vuodesta 1971. Kyseisen komitean tehtävä on auttaa assosiaationeuvostoa sen tehtävien suorittamisessa erityisesti assosiaatiosopimuksen moitteettomalle toiminnalle tarpeellisen jatkuvan yhteistyön avulla. Komitea kokoontui viimeksi vuonna 1990. Koska on tarpeen parantaa assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanon tehokkuutta, nyt on tärkeätä mukauttaa assosiaatiosopimuksen yhteydessä sovellettava käytäntö Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaiden kanssa tehtyjen vastaavien sopimusten määräyksiin. Näiden sopimusten nojalla Euroopan komissio toimii assosiaatiokomiteoiden puheenjohtajana ja vastaa myös niiden sihteeristöstä. Tämän vuoksi ehdotetaan assosiaationeuvoston päätöksen muuttamista tämän suuntaisesti. Ehdotus: EY-MALTA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta tehtyä päätösluonnosta koskevasta yhteisön kannasta EY-Malta-assosiaationeuvostossa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen [1], [1] EYVL C ..., ..., s. ... sekä katsoo seuraavaa: (1) Assosiaationeuvosto perusti assosiaatiokomitean [2] EY-Malta-assosiaatiosopimuksen 14 artiklan perusteella. [2] EYVL L 61, 14.3.1971. (2) Euroopan yhteisön on syytä yhdenmukaistaa kyseisen komitean puheenjohtaja ja sihteeristö vastaamaan muille ehdokasmaille vahvistettua käytäntöä, ja siihen liittyvää assosiaationeuvoston päätöstä olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Maltan EY-Malta-assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettava assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta tehtyä päätösluonnosta koskeva yhteisön kanta vastaa liitteenä olevaa luonnosta assosiaationeuvoston päätökseksi. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Luonnos: EY-MALTA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 muuttamisesta EY-MALTA-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka ottaa huomioon assosiaatiosopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Lisätään assosiaatiokomitean perustamisesta tehdyn assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/72 (2 artikla) liitteenä olevien menettelysääntöjen 14 artiklan 3 kohdan jälkeen uusi kohta seuraavasti: "Kyseisen komitean puheenjohtajana ja sihteeristönä toimii kuitenkin Euroopan komissio Euroopan talousyhteisön nimissä." Tehty Brysselissä Assosiaationeuvoston puolesta Puheenjohtaja Sihteerit