P5_TA(2004)0252
Maataloudengeenivarojensäilyttäminen,kuvaaminen,kerääminenjakäyttö*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksimaatalou-
dengeenivarojensäilyttämistä,kuvaamista,keräämistäjakäyttöäkoskevastayhteisönohjelmasta
(KOM(2003)817/dashC5-0025/2004/dash2003/0321(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)817)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparla-
menttia(C5-0025/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
/dash ottaahuomioonmaataloudenjamaaseudunkehittämisenvaliokunnanmietinnön(A5-0149/2004);
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2004)0253
KalastussopimusEY/Guinea-Bissau*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksiEuroopan
yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustallaharjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien jataloudellisenkorvauksenvahvistamisesta16päivänkesäkuuta2001ja15päivänkesäkuuta2006
väliseksiajaksilaaditunpöytäkirjanmuutostenväliaikaistasoveltamistasekäGuinea-Bissaullekalas-
tuksenalallaannettavantaloudellisentuenmyöntämistäkoskevistayksityiskohtaisistasäännöistä26päivänähelmikuuta2001tehtyäneuvostonpäätöstäkoskevansopimuksentekemisestäkirjeen-
vaihtona(KOM(2003)593/dashC5-0498/2003/dash2003/0227(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonasetukseksi(KOM(2003)593)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklanja300artiklan2kohdanja3kohdanensim-
mäisenalakohdan,joidenmukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0498/2003),
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.C103E/766 FI29.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai1.huhtikuuta2004
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja97artiklan7kohdan,
/dash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon
(A5-0163/2004);
1. hyväksyyehdotuksenneuvostonasetukseksisellaisenakuinseontarkistettunajahyväksyysopimuk-
sentekemisen;
2. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiollesekäjäsenvaltioiden
jaGuinea-Bissaunhallituksillejaparlamenteille.
KOMISSIONTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus1
Johdanto-osan2akappale(uusi)
(2a) On tärkeää, että Euroopan parlamentti ja neuvosto
saavatajantasaistatietoasiitä,mitensopimustavalvotaan.Komission olisi laadittava vuosittain kertomus sopimuksentäytäntöönpanosta.
Tarkistus2
2aartikla(uusi)
2aartikla
Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen
sen uusimista koskevan sopimuksen tekemistä komissio
antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle sopimuksen
soveltamista ja täytäntöönpanoedellytyksiä koskevan kerto-muksen,jossakäsitelläänetenkinerityisiätoimia.
Tarkistus3
2bartikla(uusi)
2bartikla
NeuvostoantaanäidenkertomustenperusteellajaEuroopan
parlamenttia kuultuaan komissiolle valtuudet neuvotellauusistasopimuksista.29.4.2004FI C103E/767 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai1.huhtikuuta2004