Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 269 , 08/11/2003 s. 0026 - 0028



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 269/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 02/03 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baijerin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Mudra e. V. II; Arbeitsprojekte für Drogenabhängige Oikeusperusta: VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3; Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset: 277800 euroa; ESR: 78000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 45 prosenttia Täytäntöönpanopäivä: 16. joulukuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ensimmäinen maksuerä todennäköisesti maaliskuussa 2003. Viimeinen maksuerä todennäköisesti kesäkuussa 2003 Tuen tarkoitus: Tuella edistetään yleiskoulutusta, joka on suunnattu entisille huumeiden käyttäjille ja jolla pyritään helpottamaan näiden henkilöiden pääsyä yleisille työmarkkinoille. Koulutus antaa pätevyyden metsätyö-, käsiteollisuus- tai palvelualalla. Saavutettuja taitoja ja kykyä sopeutua yhteiskuntaan parannetaan työharjoittelulla. Toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään. Asiaan liittyy myös liitteenä oleva toiminnanharjoittajan laatima suunnitelma Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierung von Mittelfranken Integrationsamt D - 91511 Ansbach Muut tiedot: Hankkeen kesto 1. tammikuuta 2002-31. joulukuuta 2002 Tuen numero: XT 105/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baijerin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: CBA Cooperative Beschützende Arbeitsstätten e. V. München (gemeinnützig) Oikeusperusta: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset: 907130 euroa; ESR: 402690 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 45 prosenttia Täytäntöönpanopäivä: 6. joulukuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen maksuerä todennäköisesti heinäkuussa 2004. Hankkeen kesto: 1. tammikuuta 2002-31. joulukuuta 2003 Tuen tarkoitus: Kyseessä on koulutustoimenpide, jolla pyritään mahdollistamaan pitkäaikaistyöttömien vaikeavammaisten henkilöiden siirtyminen yleisille työmarkkinoille. Suunnitelman mukaan heidät koulutetaan siivous-, kierrätys-/jätehuolto- ja keittiöalan tehtäviin. Saavutettuja taitoja ja kykyä sopeutua yhteiskuntaan parannetaan käytäntö- ja työpainotteisilla, yksilöllisesti suunnatuilla ja tuetuilla koulutus- ja harjoitteluosioilla. Toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään. Suojatyökeskuksina toimivissa cba:n yrityksissä voidaan tarjota pysyviä työpaikkoja soveltuville osanottajille, joille ei löydy työtä yleisiltä työmarkkinoilta Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München Tuen numero: XT 106/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baijerin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: R.O.S.A. Gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungs-GmbH, Coburg Oikeusperusta: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset: 123720 euroa; ESR: 51297 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 45 % Täytäntöönpanopäivä: Tammikuuta 2003 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen maksuerä todennäköisesti joulukuussa 2003. Hankkeen kesto: 4. marraskuuta 2002-23. huhtikuuta 2003 Tuen tarkoitus: Kyseessä on yleiskoulutustoimenpide, jolla pyritään mahdollistamaan pitkäaikaistyöttömien vaikeavammaisten henkilöiden siirtyminen yleisille työmarkkinoille. Suunnitelman mukaan heidät koulutetaan puu- ja sähköalan tehtäviin. Saavutettuja taitoja ja kykyä sopeutua yhteiskuntaan parannetaan käytäntöön suuntautuneella, yksilöllisesti kohdistetulla ja tuetulla koulutuksella sekä työharjoittelulla. Toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään. Asiaan liittyy myös liitteenä oleva toiminnanharjoittajan laatima suunnitelma Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierung von Oberfranken Integrationsamt D - 95420 Bayreuth Tuen numero: XT 56/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Piemonte Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Kauppakamarien tukiohjelma Piemonten alueella toimivien pk-yritysten työntekijöiden kouluttamista varten Oikeusperusta: Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unioni regionali e dei loro Centri esteri, che completeranno precisa indicazione del Regolamento comunitario in parola Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2702000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 35 % pk-yritysten henkilöstön erityiskoulutuksen osalta; 70 % pk-yritysten henkilöstön yleiskoulutuksen osalta; 35 %, jos ei ole mahdollista määritellä, onko kyse yleis- vai erityiskoulutuksesta; Yksittäisen tuen enimmäismäärä saa kuitenkin olla enintään 50000 euroa Täytäntöönpanopäivä: Tämän ilmoituksen julkaisupäivä Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2006 Tuen tarkoitus: Yleis- ja erityiskoulutuksen tukeminen asianomaisen asetuksen 2 artiklassa säädettyjen tavoitteiden, kriteerien ja edellytysten mukaisesti Alat, joita tuki koskee: Tukiohjelmasta voivat saada tukea kaikki Piemonten alueella toimivat pk-yritykset, EY:n perustamissopimuksen liitteessä I mainituilla aloilla toimivat yritykset mukaan luettuina Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Camere di Commercio Industria Agricoltura artigianato (CCIAA) della Regione Piemonte Tuen numero: XT 84/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Emilia-Romagnan alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Avustukset Reggio Emilian maakunnan maatalousyrityksissä toteutettaviin koulutushankkeisiin Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 130 del 4.10.2002 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 51650 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % Täytäntöönpanopäivä: 25.10.2002 (Hakemukset on jätettävä viimeistään 30.11.2002) Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.7.2003 asti Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea Reggio Emilian provinssin maatalousyritysten yleiskoulutusta koskevia suunnitelmia, joiden tavoitteena on: - lisätä maatalousyrittäjien ja -työntekijöiden ammatillista pätevyyttä niin, että he voivat muuttaa tuotantosuuntaa ja soveltaa ympäristönsuojelua, maanparannusta, puhtautta ja eläinten hyvinvointia edistäviä tuotantomenetelmiä; - antaa maanviljelijöille ja maataloustyöntekijöille tietoa taloudellisesti kannattavan maatalousyrityksen hoitamisesta Alat, joita tuki koskee: Maatalous Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia Tuen numero: XT 93/02 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: Tavoite 1 -alue Merseyside Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Merseyside LSC Investment proposals for training in Priority One 2002-2005 Oikeusperusta: Learning and Skills Act 2000; Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Sections 5 and 6 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaiskustannukset: 47,264 miljoonaa puntaa Vuosikustannukset: >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisilla alueilla toimivien pk-yritysten osalta yleiskoulutuksen tuki-intensiteetti on 80 %. Kukin yritys saa tukea enintään miljoona euroa Täytäntöönpanopäivä: 1.11.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.3.2005 asti Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on parantaa Merseysiden kilpailukykyä Yhdistyneen kansakunnan muihin alueisiin ja EU:hun nähden ja siten täyttää rakennerahaston tehtävä eli vähentää Merseysiden ja muiden Euroopan alueiden välisiä eroja. Pk-yritysten kasvun ja kehityksen kannalta on tärkeää taata, että yritykset voivat saada käyttöönsä pitkälle koulutettua työvoimaa. Lisäksi ohjelma lievittää Merseysiden tavoite 1 -alueen ahdinkoa ja tukee talouden uudistamista. Tuen tarkoituksena on antaa koulutusta, jolla parannetaan 1402:n tavoite 1 -alueella toimivien vakiintuneiden ja äskettäin perustettujen pk-yritysten ja muiden yhteisön yritysten johdon ja työntekijöiden taitoja. Opittuja taitoja hyödynnetään tukemaan vasta perustettujen yritysten selviytymistä sekä lisäämään jo toimivien yritysten tuottavuutta ja tehokkuutta. Yleiskoulutus antaa moninaisiin tehtäviin soveltuvan tunnustetun pätevyyden, ja se johtaa seuraavien tasojen 2 ja 5 NVQ-moduulien ja -tutkintojen suorittamiseen: - johtamiskoulutus - valvontakoulutus - yritysten sisäisten kouluttajien koulutus - työnarvioijien koulutus - perustietotekniikkakoulutus - Lisätietoja on liitteessä A Alat, joita tuki koskee: Merseysiden elinkeinoelämän kaikki alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building Water Street Liverpool Merseyside L3 1QB United Kingdom Yhteyshenkilö: Phil Upton Puh. 0151 224 6408