ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

•Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

ETA:n sekakomitean päätösluonnoksella (joka on liitetty ehdotukseen neuvoston päätökseksi) on tarkoitus muuttaa ETA-sopimuksen liitettä XXI (Tilastot) siten, että yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asuntohintaindekseistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 kumoamisesta 11 päivänä toukokuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/792 otetaan osaksi ETA-sopimusta.

Asetuksella (EU) 2016/792 vahvistetaan yleiset puitteet yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien ja asuntohintaindeksien kehittämistä, tuottamista ja levittämistä varten unionin ja kansallisella tasolla.

Tällaisia indeksejä ei määritetä Liechtensteinissa, joka on sen vuoksi pyytänyt, että se vapautettaisiin asetuksen soveltamisesta. Liechtenstein on tällä hetkellä vapautettu 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 mukaisesta tietojen keruusta ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 19a kohdan f alakohtaan sisällytetyllä mukautuksella. Liechtenstein pyytää sen vuoksi, että tätä vapautusta sovelletaan myös asetuksen (EU) 2016/792 osalta.

•Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

Liitteenä olevalla ETA:n sekakomitean päätösluonnoksella laajennetaan jo voimassa oleva EU:n politiikka koskemaan ETA:n EFTA-valtioita (Norja, Islanti ja Liechtenstein).

•Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa

EU:n säännöstön laajentaminen koskemaan ETA:n EFTA-valtioita ottamalla se osaksi ETA-sopimusta toteutetaan sopimuksen tavoitteiden ja periaatteiden mukaisesti. Niiden mukaan ETA-sopimuksen tavoitteena on perustaa dynaaminen ja yhdenmukainen Euroopan talousalue, joka perustuu yhteisiin sääntöihin ja yhdenvertaisiin kilpailuedellytyksiin.

2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

•Oikeusperusta

ETA-sopimuksen osaksi otettava lainsäädäntö perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 338 artiklan 1 kohtaan.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 1 artiklan 3 kohdan mukaan neuvosto hyväksyy komission ehdotuksesta unionin puolesta esitettävän kannan tällaisiin päätöksiin.

Komissio toimittaa yhteistyössä Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa ETA:n sekakomitean päätösluonnoksen neuvostolle hyväksyttäväksi unionin kantana. Komissio toivoo voivansa esittää sen ETA:n sekakomiteassa mahdollisimman pian.

•Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

Ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen seuraavasta syystä:

Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän ehdotuksen tavoitetta, joka on varmistaa sisämarkkinoiden yhtenäisyys, vaan se voidaan vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla.
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Tämä ehdotus koskee laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008, jäljempänä ’LIS-asetus’, soveltamista.

Yleinen tausta

Tämä ehdotus perustuu LIS-asetuksen täytäntöönpanoon ja LIS-asetuksessa säädettyjen aineellisten ja menettelyllisten vaatimusten mukaisesti suoritettuihin tutkimus- ja vuoropuhelumenettelyihin. Näissä vaatimuksissa edellytetään muun muassa, että kaikkien maiden olisi suoritettava niille kansainvälisen oikeuden mukaan lippu-, satama-, rannikko- tai markkinavaltioina kuuluvat velvollisuudet LIS-kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi.

Voimassa olevat aiemmat säännökset

Komission päätös, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, kolmannelle maalle annettavasta ilmoituksesta, jonka mukaan se mahdollisesti todetaan laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntaa koskevaan yhteistyöhön osallistumattomaksi kolmanneksi maaksi (EUVL C 324, 2.10.2015, s. 6).

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 23 päivänä toukokuuta 2017, Komorien liiton toteamisesta laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntaa koskevaan yhteistyöhön osallistumattomaksi kolmanneksi maaksi (EUVL C XXXX, XX.XX.2017, s. …).

Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin

Ei sovelleta.

2.INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI

Intressitahojen kuuleminen

Asianomaisilla osapuolilla oli LIS-asetuksen säännösten mukaisesti tilaisuus puolustaa etujaan tutkimus- ja vuoropuhelumenettelyjen aikana.

Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö

Ulkopuolisia asiantuntijoita ei tarvittu.

Vaikutusten arviointi

Tämä ehdotus perustuu LIS-asetuksen täytäntöönpanoon.

LIS-asetuksessa ei säädetä yleisestä vaikutusten arvioinnista, mutta se sisältää tyhjentävän luettelon edellytyksistä, jotka on arvioitava.
Oheinen ehdotus on oikeudellinen väline kumppanuuden perustamisesta tehtyyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’, tekemistä varten Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi.

(1)kumppanuuden perustamisesta tehtyyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, on allekirjoitettu ...[Please insert date] neuvoston päätöksen N:o .../…/EU mukaisesti sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen.

(2)Pöytäkirjan tekemiseen sovelletaan erillistä menettelyä niiden asioiden osalta, jotka kuuluvat Euroopan atomienergiayhteisön toimivaltaan.

(3)Pöytäkirja olisi hyväksyttävä unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:



1 artikla

Hyväksytään kumppanuuden perustamisesta tehtyyn Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytäkirja unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta.

Pöytäkirjan teksti on liitetty tähän päätökseen.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet tehdä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta pöytäkirjan 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ilmoitus.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä
•Toimintatavan valinta

3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

•Sidosryhmien kuuleminen

•Vaikutustenarviointi

Sääntelyntarkastelulautakunta on tarkastellut tämän ehdotuksen mukana olevaa vaikutustenarviointia. Lautakunta antoi ensin kielteisen lausunnon, mutta tarkistuksen jälkeen se antoi viimein 11. marraskuuta 2016 myönteisen lausunnon tietyin varaumin. Lopullisessa vaikutustenarvioinnissa on otettu huomioon kaikki lautakunnan suositukset. Vaikutustenarviointia koskevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan liitteessä 1 on yksityiskohtainen selvitys siitä, miten suositukset on otettu huomioon.

Vaikutustenarvioinnissa tarkastellaan perusskenaariota ja kahta toimintavaihtoehtoa sekä niiden vaikutuksia. Vaihtoehdossa 1 jäsenvaltiot voisivat soveltaa alennettua alv-kantaa julkaisujen luovutuksiin riippumatta siitä, ovatko ne fyysisellä alustalla vai onko ne suoritettu sähköisesti. Vaihtoehdossa 2 jäsenvaltiot voisivat lisäksi soveltaa sekä fyysisellä alustalla olevien että sähköisten julkaisujen luovutuksiin nykyistä vähimmäisarvoa (5 %) alhaisempaa alv-kantaa tai myöntää niille vapautuksia, jotka oikeuttavat edeltävässä vaiheessa maksetun arvonlisäveron vähentämiseen.

Nämä molemmat vaihtoehdot ovat parempia kuin perusskenaario (ei muutoksia nykyisiin sääntöihin), koska ne täyttävät tämän kohdennetun aloitteen tavoitteen. Vaihtoehdossa 1 sähköisten julkaisujen alv-kannat voitaisiin yhdenmukaistaa painettuihin julkaisuihin tällä hetkellä sovellettavien alv-kantojen kanssa 19 jäsenvaltiossa, kun taas vaihtoehdossa 2 tämä voitaisiin tehdä kaikissa 28 jäsenvaltiossa.

Vaihtoehdossa 2 on myös se hyvä puoli, että se on täysin arvonlisäverotusta koskevan toimintasuunnitelman mukainen siinä, että tällä hetkellä ainoastaan muutamien jäsenvaltioiden sovellettavissa olevat poikkeukset (poikkeuksellisen alhaiset alv-kannat ja nollaverokannat) myönnettäisiin kaikille jäsenvaltioille lopullisessa alv-järjestelmässä. Sen vuoksi vaihtoehto 2 katsottiin parhaimmaksi. Arvioiden mukaan tämä vaihtoehto vähentää jäsenvaltioiden vuosittaisia alv-tuloja enintään 4,7 miljardia euroa vuoteen 2021 mennessä, jos kaikki jäsenvaltiot päättäisivät soveltaa nykyisiä alv-kantoja sekä painettuihin että sähköisiin julkaisuihin.

Ehdotus ei vähennä yritysten hallinnollista rasitusta eikä jäsenvaltioiden kantamiskustannuksia. Hallinnolliset kustannukset voivat lisääntyä siirryttäessä sähköisten julkaisujen osalta yksinkertaisemmasta yleisestä alv-kannasta järjestelmään, jossa alv-kannat vaihtelevat enemmän. Toisaalta sellaisten liiketoimien verotus voi helpottua, jossa painettu julkaisu luovutetaan niputettuna sähköisen julkaisun kanssa.
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea perustettiin Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista 25. toukokuuta 1999 annetulla asetuksella (EY) N:o 1073/1999. Uuden, 11. syyskuuta 2013 annetun OLAF-asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 15 artiklan 1 kohdan mukaan valvontakomitea ”valvoo säännöllisesti viraston tutkimustehtävän toteutumista, jotta voidaan vahvistaa viraston riippumattomuutta sille tällä asetuksella uskottujen toimivaltuuksien asianmukaisessa käytössä” ja ”seuraa erityisesti prosessuaalisten takeiden soveltamista ja tutkimusten kestoa pääjohtajan sille .. toimittamien tietojen perusteella”.

Valvontakomitealla on työssään tukena sihteeristö. Tällä hetkellä sihteeristöstä huolehtii OLAF-asetuksen 15 artiklan 8 kohdan mukaisesti OLAF, sillä kohdan mukaan valvontakomitean ”sihteeristötehtävistä huolehtii virasto tiiviissä yhteistyössä valvontakomitean kanssa”. OLAF-asetuksen 18 artiklan mukaan valvontakomitean ja sen sihteeristön talousarviomäärärahat sisältyvät viraston budjettikohtaan, ja valvontakomitean ja sen sihteeristön henkilöstötaulukko sisältyy viraston henkilöstötaulukkoon.

Viime aikoina on kuitenkin esitetty kysymyksiä mahdollisista eturistiriidoista, ja valvontakomitean oikeudellista riippumattomuutta valvontakomitean varainhoidon ja sihteeristön hallinnon suhteen on kehotettu lisäämään. Valvontakomitea korosti tämän vuoksi vuosien 2013 ja 2014 toimintakertomuksissaan, että sen riippumaton ja tehokas toiminta edellyttää riippumatonta sihteeristöä, jossa on riittävästi henkilöstöä. Koska OLAFin pääjohtaja käyttää nimittävän viranomaisen valtuuksia ja päättää esimerkiksi ylennyksistä ja siirroista, tästä voi valvontakomitean mukaan mahdollisesti aiheutua eturistiriitoja. Se esitti, että sen oma ja sihteeristön talousarvio esitettäisiin OLAFin talousarviossa omassa erillisessä budjettikohdassaan.

Euroopan parlamentti kehotti useita kertoja komissiota toteuttamaan toimenpiteitä OLAFin valvontakomitean sihteeristön työskentelyn riippumattomuuden lisäämiseksi. Se teki näin esimerkiksi vuoden 2013 vastuuvapauden myöntämistä koskevassa kertomuksessaan ja päätöslauselmassaan OLAFin valvontakomitean vuotuisesta toimintakertomuksesta 2014.
Ehdotus on siten toissijaisuusperiaatteen mukainen.

•Suhteellisuusperiaate

Tällä neuvoston päätöksellä valtuutetaan komissio äänestämään unionin puolesta. Päätös on neuvoston päätöksen 97/836/EY 5 artiklan 1 kohdan mukainen oikeasuhteinen päätös, jossa määritellään UNECE:ssa esitettävä EU:n yhtenäinen kanta siltä osin kuin kyse on äänestämisestä WP.29:n kokouksen esityslistalla olevista asioista. Ehdotus on näin ollen suhteellisuusperiaatteen mukainen, sillä siinä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen sen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja taata samalla yleisen turvallisuuden ja suojelun korkea taso.
Komission tiedonanto in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/ETY täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 319 , 14/11/2001 s. 0009 - 0009



Komission tiedonanto in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/ETY(1) täytäntöönpanosta (2001/C 319/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin nojalla annettujen yhdenmukaistettujen standardien otsikkojen ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko Euroopan standardointijärjestöiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY(2), annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, liitteessä. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen(3). (1) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. (2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (3) EYVL C 227, 10.8.1999, s. 16, EYVL C 288, 9.10.1999, s. 41, EYVL C 293, 14.10.2000, s. 11.
Komission tiedonanto koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/EY, liitteenä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 332 , 27/11/2001 s. 0002 - 0020



Komission tiedonanto koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/37/EY(1), annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/79/EY(2), liitteenä (2001/C 332/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Direktiivin mukaisesti yhdenmukaistettujen standardien nimikkeiden ja viitteiden julkaiseminen >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: Standardien saatavuutta koskevia tietoja saa joko eurooppalaisilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo, on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY(3) sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY(4) liitteenä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei edellytä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. Täydellinen ja ajantasainen luettelo on Internetin Europa-palvelimella osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/machines.html. (1) EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. (3) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (4) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 379/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8542 – The Carlyle Group / CVC / China Investment Corporation / ENGIE E&P International)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 379/04)

Komissio päätti 27. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8542. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 383/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8676 – Hellman & Friedman / Nets)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 383/01)

Komissio päätti 7. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8676. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
49.

Edellä esitetyn perusteella Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että (1) annetaan enemmän painoarvoa tavoitteelle ”varmistaa ihmisoikeuksien korkeatasoinen suojelu ja eurooppalaisten arvojen säilyminen” Euroopan neuvoston luonteen ja toimeksiannon mukaisesti (2) poistetaan ilmaus ”mukaan lukien” sanojen ”EU:n sisämarkkinalainsäädännön ja muiden unionin oikeuden osa-alueiden kanssa” jälkeen ohjeista (5) ja (11), jotta voidaan ottaa paremmin huomioon toisaalta yleisten periaatteiden ja perusoikeuksien välinen vuorovaikutus ja toisaalta johdettu oikeus (EU:n sisämarkkinalainsäädäntö ja muut oikeuden osa-alueet) (3) lisätään erityinen ohje, jossa muistutetaan, että on löydettävä oikea tasapaino yleisen edun ja tekoälyjärjestelmien piiriin kuuluvien henkilöiden etujen välillä, jotta voidaan varmistaa, että oikeutta yksityisyyteen ja henkilötietojen suojaan sekä muita asiaan liittyviä perusoikeuksia, erityisesti oikeutta syyttömyysolettamaan ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, oikeutta hyvään hallintoon ja syrjimättömyysperiaatetta noudatetaan täysimääräisesti (4) täsmennetään ohjeessa, että yleissopimuksessa olisi määrättävä tietyistä vähimmäismenettelytakeista ja oikeuksista henkilöille, joihin tekoälyjärjestelmien käyttö vaikuttaa (5) täsmennetään ohjeessa, että yleissopimuksessa olisi määrättävä tekoälyjärjestelmien avoimuutta, selitettävyyttä ja tarkastettavuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista (6) ohjeeseen (14) sisällytetään täsmennys, jonka mukaan tekoälyjärjestelmien aiheuttamia yhteiskunnallisia tai ryhmäriskejä on myös arvioitava ja torjuttava (7) täsmennetään neuvotteluohjeissa, että tietyt tekoälyjärjestelmät, joihin liittyy kohtuuttomia riskejä, olisi kiellettävä, ja esitetään ohjeellinen luettelo tällaisista tekoälyjärjestelmistä (8) sisällytetään neuvotteluohje, jonka mukaan yleissopimuksella olisi edistettävä sisäänrakennetun ja oletusarvoisen tietosuojan käyttöönottoa tekoälyjärjestelmien elinkaaren kaikissa vaiheissa (9) täsmennetään ohjeen (17) sisältöä seuraavasti: — suuririskisen tekoälyn osalta on tehtävä kolmannen osapuolen suorittama vaatimustenmukaisuuden ennakkoarviointi — suuririskisiin tekoälyjärjestelmiin olisi sovellettava uutta vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä aina, kun tapahtuu merkittävä muutos — täsmennetään sertifiointien tarkoitus ja oikeusvaikutukset — täsmennetään, että yhtäältä teknisillä standardeilla voi olla myönteinen vaikutus tuotteiden ja palvelujen yhdenmukaistamiseen; toisaalta niiden tarkoitus on toimia teknisinä määrityksinä lainsäädännössä jo vahvistetuille säännöille (10) sisällytetään ohje, jonka mukaan yleissopimuksessa olisi määrättävä, että toimivaltaisille valvontaviranomaisille on annettava riittävät tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet (11) lisätään neuvotteluohje, jolla pyritään varmistamaan, että yleissopimus helpottaa ja kannustaa toimivaltaisten viranomaisten rajatylittävää yhteistyötä.
C 142/11

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen

(2022/C 142/03)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) 36 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ”johtokunnan on laadittava toiminnanjohtajan tekemän ehdotuksen perusteella julkistettava luettelo jäsenvaltioiden nimeämistä toimivaltaisista elimistä, jotka voivat avustaa elintarviketurvallisuusviranomaista sen tehtävässä joko yksittäin tai verkostona”.

EFSAn johtokunta laati luettelon ensimmäisen kerran 19. joulukuuta 2006, minkä jälkeen

i. sitä päivitetään säännöllisesti EFSAn toiminnanjohtajan ehdotuksesta ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden tekemät nimeämisten tarkistukset tai uudet nimeämisehdotukset (komission asetuksen (EY) N:o 2230/2004 (2) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti), ja

ii. se julkistetaan EFSAn verkkosivustolla, jolla julkaistaan myös toimivaltaisten elinten viimeksi päivitetty luettelo.

Nämä tiedot ovat saatavilla EFSAn verkkosivustolla seuraavista osoitteista:

i. EFSAn johtokunnan 24. maaliskuuta 2022 tekemä viimeisin muutos toimivaltaisten elinten luetteloon –

[https://www.efsa.europa.eu/en/events/90th-management-board-web-meeting]; ja

ii. ajantasaistettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

EFSA päivittää tätä ilmoitusta säännöllisesti erityisesti edellä olevien linkkien osalta.

Lisätietoja saa osoitteesta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2) Komission asetus (EY) N:o 2230/2004, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkoston osalta (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 64, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna).
5.

Asetuksen (EU) 2018/1725 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti komission on kuultava Euroopan tietosuojavaltuutettua annettuaan ehdotuksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi, kun ehdotuksella on vaikutus yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojeluun henkilötietojen käsittelyssä. Komissio kuuli Euroopan tietosuojavaltuutettua virallisesti 3. kesäkuuta 2021. Lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettua kuultiin epävirallisesti ehdotuksen valmistelun aikana, ja tietosuojavaltuutettu antoi epäviralliset huomautuksensa toukokuussa 2021. Euroopan tietosuojavaltuutettu suhtautuu myönteisesti siihen, että hänen näkemyksiään on pyydetty menettelyn varhaisessa vaiheessa, ja kannustaa komissiota jatkamaan tätä hyvää käytäntöä.
20.

Sellaisten henkilötietojen siirroilla, joita kerätään sopimuksessa tarkoitetuissa rikostutkinnoissa, on todennäköisesti merkittävä vaikutus asianomaisten ihmisten elämään, koska tietoja voitaisiin käyttää vastaanottavassa maassa syytetoimissa maan lainsäädännön mukaisesti. Siksi kansainvälisillä sopimuksilla on varmistettava, että yksityisyyttä ja tietosuojaa koskevia oikeuksia rikollisuuden torjunnan yhteydessä rajoitetaan vain silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä.