Luonnos ETA:n sekakomitean päätös ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi /* SEK/2004/1724 lopull. */





Bryssel 06.1.2005 SEK(2004)1724 lopullinen Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi -(komission esittämä) PERUSTELUT 1. Sisämarkkinoiden edellyttämän oikeusvarmuuden ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi ETA:n sekakomitean on otettava kaikki asiaankuuluva yhteisön lainsäädäntö osaksi ETA-sopimusta mahdollisimman pian sen antamisen jälkeen. 2. ETA:n sekakomitean olisi tästä syystä tehtävä liitteenä oleva päätös ETA-sopimuksen liitteen II muuttamisesta lisäämällä siihen teknisten määräysten, standardien, testauksen ja varmentamisen alalla annetut uudet säädökset. Päätös koskee seuraavaa direktiiviä: 32004 L 0012 : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/12/EY, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004, pakkauksista ja pakkausjätteestä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta 3. Sekakomitean päätösluonnoksessa otetaan käyttöön direktiiviä koskeva mukautus, jotta Islanti voisi erityisen maantieteellisen rakenteensa, pienen ja hajallaan asuvan väestönsä ja maaseutumaisen luonteensa vuoksi soveltaa samoja poikkeuksia kuin direktiivissä tarkoitetut syrjäisimmät alueet. 4. Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan neuvosto vahvistaa yhteisön kannan päätöksiin, joiden tavoitteena on yhteisön lainsäädäntöön kuuluvan säännöksen laajentaminen koskemaan Euroopan talousaluetta tekemällä siihen teknisiä mukautuksia suurempia muutoksia. 5. Luonnos ETA:n sekakomitean päätökseksi esitetään neuvoston hyväksyttäväksi. Komissio aikoo esittää yhteisön kannan ETA:n sekakomiteassa mahdollisimman pian neuvoston hyväksynnän jälkeen. Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Sopimuksen liite II muutettiin [...] päivänä [...]kuuta [....] tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o ... [1]. (2) Pakkauksista ja pakkausjätteestä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta 11 päivänä helmikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/12/EY[2] olisi otettava osaksi sopimusta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 7 kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/62/EY) seuraavasti: 1. Lisätään siirtymäjärjestelyjen edelle teksti seuraavasti: ”,sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla: - 32004 L 0012 : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/12/EY, annettu 11 päivänä helmikuuta 2004 (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 26)”. 2. Lisätään siirtymäjärjestelyjen jälkeen teksti seuraavasti: ”Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautukset: Lisätään 6 artiklan 7 kohtaan sanan ’Irlanti’ jälkeen sana ’Islanti’ ja sanan ’alueiden’ jälkeen ilmaisu ’, maaseutumaisten alueiden ja alhaisen väestötiheyden’.” 2 artikla Direktiivin 2004/12/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan [...], jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle*. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa. Tehty Brysselissä [...]. ETA:n sekakomitean puolesta Puheenjohtaja ETA:n sekakomitean sihteerit [1] EUVL L … [2] EUVL L 47, 18.2.2004, s. 26. * Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu