Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0186



A4-0100/95 Ehdotukset neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden hintojen vahvistamisesta ja tietyistä liitännäistoimenpiteistä vuonna 1995/1996 (KOM(95)0034 - alkaen C4-0053/95 - C4-0081/95 asti - alkaen 95/0035(CNS) - 95/0055(CNS) asti ja alkaen 95/0801(CNS) - 95/0808(CNS)) asti 1. Ehdotus neuvoston asetukseksi vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan kappale 1 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> tavoitehinnan poistamisen vuoksi olisi viljantuottajien suojaamiseksi mahdolliselta kurssien maailmanlaajuiselta romahtamiselta määriteltävä nopeasti GATT-sopimuksissa tarkoitetun suojalausekkeen soveltamismääräykset. (Tarkistus 2) Johdanto-osan kappale 2 >Alkuperäinen teksti> sen ajanjakson lyhentäminen, jona viljaa saa tarjota interventioon, voisi vaikuttaa suotuisasti viljamarkkinoiden sujuvuuteen, ja >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Poistetaan (Tarkistus 3) Johdanto-osan kappale 2 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> sen poikkeusmääräyksen voimassaolo-aika, jonka perusteella vilja, jonka kosteuspitoisuus on 15 %, voi tietyin ehdoin kuulua interventioon, päättyy tilivuoden 1994/95 jälkeen; poikkeusmääräys olisi säilytettävä voimassa markkinointivuonna 1995/96 ja täten siis asetuksen (ETY) N:o 689/921 voimassaoloaikaa olisi pidennettävä; (1) EYVL L 74, 20.3.1992, s. 18 (Tarkistus 4) 1 ARTIKLAN 2 KOHTA 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta (asetus 1766/92) >Alkuperäinen teksti> "2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ostot voidaan tehdä ainoastaan seuraavina ajanjaksoina: - Italiasta, Espanjasta, Kreikasta ja Portugalista 1 päivästä lokakuuta 30 päivään huhtikuuta, - Ruotsista 1 päivästä helmikuuta 30 päivään kesäkuuta - muista jäsenvaltiosta 1 päivästä tammikuuta 31 päivään toukokuuta >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ostot voidaan tehdä ainoastaan seuraavina ajanjaksoina: - Italiasta, Espanjasta, Kreikasta ja Portugalista 1 päivästä elokuuta 30 päivään huhtikuuta, - Ruotsista 1 päivästä joulukuuta 30 päivään kesäkuuta - muista jäsenvaltiosta 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta (Tarkistus 5) 1 a ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla Komissio esittää ehdotuksen asetuksen (ETY) N:o 689/92 voimassaoloajan pidentämisestä markkinointivuodelle 1995/96, jotta pidennetään voimassa olevia interventioon hyväksyttävän viljan suurinta sallittua kosteuspitoisuutta koskevia määräyksiä. (Tarkistus 6) 1 b ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 b artikla Tuottajille maksetaan jokaisena markkinointivuonna hehtaarikohtaiset korvausmaksut viljan osalta ennen kunkin sadon jälkeistä lokakuun 31 päivää. (Tarkistus 7) 1 c ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 c artikla Tukijärjestelmästä tiettyjen pelto-kasvien viljelijöille annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 1765/921 sisällytetään seuraava 6 b artikla: "6 b artikla Tiettyjä Euroopan unionin alueita koetteleva jatkuva kuivuus on estänyt perinteisen viljelyn tavanomaisen kulun keinokastelualueilla, ja tämä tilanne on pakottanut tuottajat kehittämään muita, vähemmän vettä vaativia viljelmiä taatakseen itselleen vähimmäistulot. Se, että tiettyjä peltokasveja ei voi viljellä kyseisillä alueilla, on kummallista sinänsä tuonut mukanaan säästöjä yhteisön talousarvioon, kun taas näiden alueiden maataloustuottajien tulot ovat jatkuvasti alentuneet. Komissio toteuttaa yhdessä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa tarpeellisia tilapäistoimenpiteitä, jotta kyseisillä alueilla peltokasvien korvaamisesta toisilla johtuvasta alueellisen peruspinta-alan ylittämisestä ei rangaista kuivuuden koettelemissa jäsenvaltioissa edellyttäen, että kyseisen jäsenvaltion kokonaissato ei ylitä viitevuosien keskiarvoa.» ?@@@@@@@@@@@@@@@@? 1 EYVL L 181, 1.7.1992, s. 12 Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0053/95 - 95/0035(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0035(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 1)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 42 ja 43 artiklan mukaisesti (C4-0053/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.