2. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 Euroopan lääkeviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))



Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0228 - 0229



2. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 Euroopan lääkeviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005 (C6-0394/2006 — 2006/2161(DEC)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Euroopan lääkeviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 [1], - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset [2], - ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan, - ottaa huomioon ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta 31. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 [4] ja erityisesti sen 68 artiklan, - ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0099/2007); 1. toteaa, että Euroopan lääkeviraston varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat: Lähde: Viraston tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto viraston lopullisessa tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista. (1000 euroa) | Tulot ja menot varainhoitovuosina 2004 ja 2005 | | 2005 | 2004 | Tulot Myyntilupia koskevat maksut | 72613 | 68412 | Yhteisön tuki, Euroopan ympäristökeskukselta saadut osuudet mukaan lukien | 22847 | 20529 | Yhteisön tuki harvinaislääkkeille | 6110 | 4026 | Yhteisön ohjelmista saadut osuudet | 0 | 0 | Hallintotulot | 3423 | 1973 | Muut tulot | 1643 | 1473 | Yhteensä (a) | 106636 | 96413 | Menot Henkilöstömenot | 40057 | 34333 | Hallintomenot | 17022 | 11224 | Toimintamenot | 41999 | 38573 | Poistot | 5333 | 3650 | Muut kulut | 104 | 280 | Yhteensä (b) | 104515 | 88060 | Toimintatulos (c = a - b) | 2121 | 8353 | Rahoitustulos (e) | 2257 | 1160 | Taloudellinen tulos (f = c + e) | 4378 | 9513 | 2. hyväksyy Euroopan lääkeviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). [1] EUVL C 266, 31.10.2006, s. 4. [2] EUVL C 312, 19.12.2006, s. 12. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). [4] EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1901/2006 (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 1). [5] EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72. --------------------------------------------------