10. Eurooppalaisten elokuvien levittäminen
A5-0351/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppalaisten elokuvien tehokkaammasta levityksestä
sisämarkkinoilla ja ehdokasvaltioissa (2001/2342(INI))
Euroopan parlamentti, joka
Tdash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen157ja151artiklan,
Tdash ottaa huomioon komission vihreän kirjan ohjelmateollisuuden vahvistamisen strategisista vaihto-
ehdoistaEuroopanunioninaudiovisuaalipolitiikassa(KOM(1994)96),
Tdash ottaa huomioon neuvoston 20.joulukuuta 2000 tekemän päätöksen 2000/821/EY eurooppalaisten
audiovisuaalistenteostenkehittämisen,levityksenjamyynninedistämisentukemistakoskevanohjelmantäytäntöönpanosta(MediaPlusTdashKehittäminen,levitysjamyynninedistäminen)(2001Tdash2005)(
1),
Tdash ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston 19.tammikuuta 2001 tekemän päätöksen
N:o163/2001/EYEuroopanaudiovisuaalisessaohjelmatuotannossatoimivienammattilaistenkoulutus-ohjelmantäytäntöönpanosta(Media-koulutus)(2001Tdash2005)(
2),
Tdash ottaa huomioon neuvoston 3.lokakuuta 1989 antaman direktiivin 89/552/ETY televisiotoimintaa
koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta(3)
Euroopan parlamentin ja neuvoston 30.kesäkuuta 1997 antaman direktiivin 97/36/EY televisio-toimintaakoskevienjäsenvaltioidenlakien,asetustenjahallinnollistenmääräystenyhteensovittamisestaannetunneuvostondirektiivin89/552/ETYmuuttamisesta(
4),
Tdash ottaa huomioon Lissabonissa 23. ja 24.maaliskuuta 2000 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston
päätelmät,
Tdash ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaali-
komitealle ja alueiden komitealle periaatteista ja suuntaviivoista yhteisön audiovisuaalipolitiikalledigitaaliaikaavarten(KOM(1999)657),
Tdash ottaa huomioon neuvoston 16.toukokuuta 2000 vahvistamat päätelmät audiovisuaalipolitiikan peri-
aatteistajasuuntaviivoista,
Tdash ottaahuomioon6.syyskuuta2000antamansapäätöslauselmankomissiontiedonannostaperiaatteista
jasuuntaviivoistayhteisönaudiovisuaalipolitiikalledigitaaliaikaavarten(
5),
Tdash ottaahuomioonEuroopanunioninaudiovisuaalipolitiikkaakäsitelleentyöryhmänkertomuksen(6),
Tdash ottaa huomioon Birminghamissa 6.Tdash8.huhtikuuta 1998 pidetyn Euroopan audiovisuaalialan
konferenssintulokset,
Tdash ottaahuomioonkomissionensimmäisenjatoisentiedotusluonteisenkertomuksenEuroopanelokuva-
teollisuudesta(”TheEuropeanFilmIndustryunderAnalysis”)(7),
Tdash ottaahuomioonkomissionkertomuksenMediaII-ohjelman(1996Tdash2000)toteuttamisesta1.tammi-
kuuta1996ja30.kesäkuuta1998väliselläajallasaavutetuistatuloksista,
Tdash ottaa huomioon neuvoston 12.helmikuuta 2001 antaman päätöslauselman elokuva- ja audio-
visuaalisenalankansallisistatuista(8),
(1) EYVLL336,30.12.2000,s.82,muutettunaEYVLL13,17.1.2001,s.34.
(2) EYVLL26,27.1.2001,s.1.
(3) EYVLL298,17.10.1989,s.23.
(4) EYVLL202,30.7.1997,s.60.
(5) EYVLC135,7.5.2001,s.181.
(6) Euroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimisto,Luxemburg,1994.
(7) Euroopankomissio,POX,Bryssel,11.11.1996ja23.10.1997.
(8) EYVLC73,6.3.2001,s.3.13.6.2002 FI C140E/143 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
Tdash ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaali-
komitealle ja alueiden komitealle tietyistä elokuviin ja muihin audiovisuaalisiin teoksiin liittyvistäoikeudellisistanäkökohdista(KOM(2001)534),
Tdash ottaa huomioon Eurostatin, Euroopan audiovisuaalisen seurantakeskuksen, mediasalien (Media Salles)
ja elokuva-, audiovisuaali- ja multimedia-alan tutkimus- ja tiedotuskeskuksen (CERICA) tilasto- jamuidentietojensuurenmäärän,
Tdash ottaahuomioontyöjärjestyksen163artiklan,
Tdash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön
(A5-0351/2001),
A. ottaa huomioon, että eurooppalaisten elokuvien markkinaosuus on EU:n elokuvateattereissa epä-
tavallisen alhainen, sillä se oli vuonna 2000 keskimäärin 22,5 prosenttia verrattuna amerikkalaistenelokuvienosuuteen,jokaoli73,7prosenttia,jaettä1960-luvullaeurooppalaistenelokuvienosuusolivielänoin60prosenttia,
B. ottaahuomioon,ettäuseimmissaehdokasvaltioissatilanneonvielävaikeampijaettäniidentalouden
heikkoustekeeniistävieläsuojattomampiaamerikkalaistenelokuvienmassatuonninsuhteen,
C. ottaahuomioon,että vuonna2000keskimäärin vain 26prosenttia eurooppalaisten elokuvien lippu-
tuloistatuliulkomailta,
D. ottaa huomioon, että vuonna 1999 Euroopan unionin audiovisuaalisten ohjelmien kauppavaje
suhteessaYhdysvaltoihinoli6829miljoonaaeuroa,
E. ottaahuomioon,ettäEuroopassakuitenkintuotetaankaikenkaikkiaanenemmänelokuviakuinYhdys-
valloissa,
F. ottaa huomioon, että joka neljäs eurooppalainen teatterielokuva ei pääse kaupalliseen teatteri-
levitykseen,
G. ottaahuomioon,ettäeurooppalaisetelokuvateivätjuuriolehyötyneetsiitä,ettäelokuvissakäyntion
vilkastunut 1990-luvun alusta alkaen, kun otetaan huomioon kävijämäärät, lipputulot ja elokuva-teattereidenmääräEU:ssa,
H. katsoo,ettäeurooppalaisetelokuvafestivaalit(joidenohjelmistoonpääosineurooppalaista)ovattärkeä
keinoedistettäessäeurooppalaistaelokuvaa,
I. ottaahuomioon,ettäEU:nkansalaisetovatvaarassamenettääkokonaankosketuksenomanmaansaja
maanosansaelokuvakulttuuriin,koskaheidänyhteytensäsiihenovatvähäisettaiolemattomat,
J. ottaahuomioon,että yhteisönkäytössäolevillavälineillä ja jäsenvaltioidenja alueiden tukitoimillaei
olevoitujarruttaatätäkielteistäkehitystäriittävästi,
K. ottaahuomioon,ettäEuroopanunioninMedia-ohjelmaaneisenasianmukaisistamekanismeistahuo-
limattaoleosoitetturiittävästivaroja(400miljoonaaeuroaviideksivuodeksi),jottasenavullavoitai-siintoteuttaasenkunnianhimoinentavoiteluodakestäväjakilpailukykyinenaudiovisuaaliteollisuus,
L. ottaahuomioon,ettäkomissionjaEIP-ryhmänaudiovisuualialaakoskevai2i-aloite,jokakäynnistettiin
vuoden2000maaliskuussaLissaboninEurooppa-neuvostonjohdosta,voiantaaalalletärkeäälisäarvoakilpailukyvynjaeurooppalaisen”sisällön”lisäämisensuhteen,vaikkamyöstässäyhteydessäriittämätönbudjetti(500miljoonaaeuroakolmeksivuodeksi)tuleerajoittamaansenvaikutusta,
M. ottaahuomioon,ettäeurooppalaistenelokuvienheikkoonliikkuvuuteenonolemassauseitasyitä,joita
eivoidarajoittaavainlevitys-jaesitystoiminnanharjoittamiseenliittyviinongelmiin,
N. ottaa huomioon, että jotkut televisioyhtiöt osallistuvat merkittävällä tavalla eurooppalaisten töiden
tuotantoon,rahoitukseenjalevitykseen,C140E/144 FI13.6.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
O. ottaahuomioon,ettäeurooppalaisettelevisioyhtiöteivätlähetäei-kansallisiaeurooppalaisiaohjelmia,
mikäonvaikuttanutosaksinäidenohjelmienlevityksenvähenemiseen,
P. ottaa huomioon, että ei-kansallisen eurooppalaisen tuotannon levittäminen edistää eurooppalaisten
kulttuurienvastavuoroistaymmärrystä,
Q. ottaahuomioon,ettäEuroopanelokuva-alallaTdashpäinvastoinkuinYhdysvalloissaTdasheiuseinoleriit-
tävästivarojakehittämiseen,markkinointiinjamyynninedistämiseenjaettänäidentekijöidenmerki-tystämyösaliarvioidaanusein,
R. ottaahuomioon,ettäteatterikompleksientuloonedistänytelokuvatarjonnanyhdenmukaistamistaja
ettätälläalallavainmuutamateurooppalaisetelokuvatselviytyvätkovastakilpailustavahvastimark-kinoidun Hollywood-tarjonnan rinnalla, kun taas pienemmillä ”itsenäisillä” elokuvateattereilla, jotkaperinteille uskollisina esittävät enemmän eurooppalaista tuotantoa, on usein ongelmia salien epä-mukavuudenjateknistenlaatuongelmienkanssa,
S. ottaa huomioon, että uudet digitaaliset levitys- ja esitystekniikat (sähköinen elokuva) tarjoavat
eurooppalaisille elokuville uusia jakelukanavia, koskaelokuvien levittäminen yksinkertaistuu ja tuleehalvemmaksi, ja että tämä antaa mitä suuremmassa määrin lisää mahdollisuuksiatuottaa elokuvistauseitaerikielisiäversioita,
T. ottaahuomioon,ettäsähköisenelokuvankehitysonkuitenkinvieläalkuvaiheessajaettäseeiaino-
astaanedellytälisäätutkimusta,vaanalussatarvitaanmyössuuriainvestointejaesityslaitteidenosalta,
U. ottaa huomioon, että lähes kaikki eurooppalaiset elokuvat on tehty julkisen rahoituksen ja muiden
valtionkannustimienavulla,
V. ottaahuomioon,että audiovisuaaliala onvahvasti tulevaisuuteen suuntautunut ja silläonsuuri työ-
paikkojenlisäämisenpotentiaali,mikävahvistettiinvuonna1997komissiontoimeksiantonatoteute-tussa tutkimuksessa, jossa katsottiin, että audiovisuaalialan laajuus saattaa vuoteen 2005 mennessäkasvaa70prosenttia,mikämerkitsisi350000:ttauuttatyöpaikkaa,
W. ottaa huomioon, että elokuva on oman aikansa kulttuurin tunnusmerkki ja että se omaa suuren
yleisöpotentiaalin ja lisää näin merkittävällä tavalla kulttuurien monimuotoisuuden säilyttämistä jaedistämistä,
X. katsoo,että Euroopan elokuvaperinnön säilyttäminen, sen arvostuksen nostaminen ja sen levittämi-
nen on erittäin tärkeää sekä taloudellisesti että eurooppalaisen kulttuurin ja identiteetin korostami-
seksi,
Y. ottaa huomioon, että Euroopan sisämarkkinat ovat elokuvien levityksen osalta hyvin hajanaiset,
vaikkakyseessäonmaailmansuurinmarkkina-alue,jollaasuutällähetkellä376miljoonaaasukasta
jalaajentumisenjälkeenjopayli480miljoonaaasukasta,
Z. ottaa huomioon,että vahva eurooppalainen elokuvateollisuusedellyttäävahvaa kansallistaja alueel-
listaelokuvateollisuutta,
AA. ottaahuomioon,ettähyvienelokuvaohjaajienkouluttamisenlisäksielokuvientähtinäyttelijöidenjär-
jestelmän luominen voisi olla eräs keskeinen tekijä pyrittäessä kohti kansainvälisesti houkuttelevaaelokuvateollisuutta,
AB. ottaa huomioon, että Euroopassa on kestävän teollisuuden luomiseksi tarvittavaa luovuutta ja liike-
elämänlahjakkuuttasekävarojajaettäEuroopanelokuvateollisuusvoiselviytyädigitaaliaikakaudellavain,josseontulevaisuuteensuuntautunutjaaloitekykyinen,
AC. katsoo, että ehdokasmaiden tilanteesta on olemassa liian vähän luotettavaa tilastomateriaalia, mikä
vaikeuttaaperusteellisenanalyysintekemistä,
AD. ottaahuomioon,että”Televisioilmanrajoja”-direktiiviäonmäärätarkistaavuonna2002,13.6.2002 FI C140E/145 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
1. kehottaa komissiota ja neuvostoa ryhtymään kiireellisesti toimiin sellaisen kunnianhimoisen, tehok-
kaanjaintegroidunmonivuotisenohjelmanlaatimiseksi,jonkaavullaEuroopanelokuvateollisuusvoidaansaattaa kilpailukykyiseksi ja elokuvatarjonta monipuoliseksi; kehottaa tätä silmällä pitäen lisäämään elo-kuvateollisuudelle yhteisön talousarvioon sisältyvistä audiovisuaaliselle teollisuudelle tarkoitetuista määrä-rahoista myönnettävää rahoitusta; katsoo, että ohjelmassa olisi otettava huomioon kansallisten olo-suhteidenvaihtelevuus,jatoimetolisitoteutettavatäydentäenkansallisiajaalueellisiapolitiikkoja;
2. pitää myönteisinä komission äskettäin tekemiä elokuva-alaa hyödyttäviä aloitteita ja erityisesti sitä,
ettäkomissioonantanuttiettyjäelokuviinjamuihinaudiovisuaalisiinteoksiinliittyviäoikeudellisianäkö-kohtia koskevan tiedonannon, jota voidaan pitää edellä mainittuun monivuotiseen ohjelmaan sisältyvänämerkittävänäosatekijänä,jakehottaakomissiotajaneuvostoatoteuttamaantiedonannonsisältämässäaika-taulussamainituttoimenpiteetjaniistäaiheutuvaterityisettoimetmahdollisimmannopeasti;
3. kehottaakomissiotatoteuttamaanjohdonmukaistayhteisönpolitiikkaaelokuva-alallaerityisesti mitä
tulee yhtäältä kulttuurin ja teollisuuden edistämistä koskevaan politiikkaan ja toisaalta lähestymistapaanalan julkisen tuen suhteen kilpailupolitiikassa, jossa olisi otettava huomioon alan erityisluonne, jotta voi-daan parantaa Euroopan audiovisuaalisen alan teollisuuden kilpailukykyä ja suojella kulttuurin moni-arvoisuutta;
4. kehottaa komissiota, Euroopan investointipankkia ja Euroopan investointirahastoa kiinnittämään
maaliskuussa 2000 pidetyssä Lissabonin huippukokouksessa käynnistetyn audiovisuaalialan i2i-aloitteentoteuttamisenyhteydessäerityistähuomiota:
a. eurooppalaistenelokuvienkansainvälistenlevitysjärjestelmienrahoitukseen,b. sellaisten pienten ja itsenäisten elokuvateatterien infrastruktuuritarpeisiin, joiden tarjonta on vahvasti
eurooppalaista,
c. Euroopanpk-yritysten,jotkatuottavatelokuviaitsenäisestijajoiltapuuttuuuseinpääomaa,rakenteel-
lisiintarpeisiin
d. sellaisten eurooppalaisten elokuvafestivaalien rakenteellisiin tarpeisiin, joiden ohjelmisto on pääosin
eurooppalaista;
5. kehottaa komissiotapyrkimään Media Plus -ohjelman toteuttamisessa hallinnollisiin ja rahoitukselli-
siinhallintojärjestelmiin, jotkaovattehokkaitajamahdollisimmansopiviaalalleluonteenomaisiinkäytän-
töihin ja rajoituksiin, ja samassa tarkoituksessavarmistamaan erityisen eurooppalaisen elokuva- ja audio-visuaalisenalantäytäntöönpanovirastonperustamisen;
6. viittaaMedia-ohjelmastatuettujenEuropaCinemas-elokuvateatteriverkostonsuureenmerkitykseenja
elokuvafestivaalien eurooppalaisen koordinointijärjestelmän mielenkiintoiseen panokseen eurooppalaistenelokuvienlevityksenjaedistämisenkannalta;katsoo,ettänäitäverkostojaonlaajennettava;
7. muistuttaakomissiota,neuvostoa,jäsenvaltioita,alueitajaehdokasvaltioitasuurestatarpeestaluodaja
tukeaeurooppalaisiaelokuvatähtiä,joillaonkansainvälistävaikutusta,javiittaatässäyhteydessäerityisestiMedia-ohjelmasta tuetun European Film Promotion -järjestön ”Shooting Stars” -aloitteen merkitykseen jasiihen,ettäsitätuleeehdottomastilaajentaa;
8. kehottaa komissiota tutkimaan ”Televisio ilman rajoja” -direktiivin Tdash jossa pitäisi tiukasti radio- ja
televisiolähetyksiin liittyvien seikkojen lisäksi ottaa huomioon myös uudet tiedonvälityskanavat Tdashkokonaistarkistuksenyhteydessämuunmuassaseuraavientavoitteidenhyödyllisyyttäjatoteutettavuutta:
a. puitteidenluominentv-yhtiöillevähimmäislähetysajanosoittamiseksieurooppalaisilleelokuville,b. puitteidenluominenvähimmäislähetysajanosoittamiseksiei-kansalliselleeurooppalaiselletuotannolle,c. tv-yhtiöitä koskevat puitteet, jonka mukaan niiden on investoitava tietty osuus niiden vuosittaisesta
liikevaihdostaeurooppalaiseen elokuvateollisuuteen(jokoyleisillämaksuillakansallisiintaipaikallisiinelokuvarahastoihin tai yksittäisten yhteistuotanto- tai yhteisrahoitushankkeiden avulla), mitä sovelle-taanmenestyksekkäästitietyissäjäsenvaltioissa;C140E/146 FI13.6.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
9. tunnustaajoidenkintelevisioyhtiöidenmerkittävänpanokseneurooppalaisenelokuvankulttuurillisen
jataloudellisenkehityksenkannalta;
10. kehottaakomissiotakiinnittämääntutkimuksenjakehityksenkuudennenpuiteohjelmanyhteydessä
huomiotaelokuviendigitaalisialevitys-jaesitystekniikoitakoskevaantutkimukseen(e-Cinema);
11. pitää tervetulleina European Digital Cinema Forum -järjestön perustamisen ja Babelsbergin ”Cyber
Cinema”-koehankkeentapaisiaaloitteitajapyytääkomissiotajaneuvostoaseuraamaanvalppaastisähköi-senelokuvanalallatapahtuvaakehitystä;
12. suosittelee erityisesti, että Euroopassa tuettaisiin uuden teknologian käyttöä levityskeinona (”cyber
cinema”);
13. kehottaakomissiotateettämäänEuroopanaudiovisuaalialanseurantakeskuksenavullasyvälleluotaa-
van analyysin eurooppalaisesta elokuvayleisöstä ja sen suhtautumisesta amerikkalaisiin ja eurooppalaisiinelokuviin;
14. pyytää komissiota, jäsenvaltioita, alueita ja ehdokasvaltioita edistämään hankkeen kehittämis-
vaiheestaalkaenneuvottelujaelokuvientekemiseenosallistuvieneritoimijoidenvälillä(luomistyön,tuotan-
non, rahoituksen, markkinoinnin, myynninedistämisen, levityksen, esitystoiminnan harjoittamisen, jne.aloilla);
15. kehottaa jäsenvaltioita investoimaan Euroopan rakennerahaston varojen käytön yhteydessä myös
taloudellisesti heikompien alueiden elokuvateattereiden ja elokuvakerhojen modernisointiin ja rakentami-seen niin, että tavoitteena on eurooppalaisen elokuvaperinnön ja yleisesti Euroopan elokuvien arvossapitäminenalueellisellajapaikallisellatasolla;
16. kehottaavoimakkaastijäsenvaltioita,alueitajaehdokasvaltioitakiinnittämäänopetusohjelmissaan,ja
erityisestiperus-jakeskiasteenopetuksessa,tarvittavaahuomiotavisuaaliseenkykyyn,jottanuoretoppisi-vat suhtautumaan kriittisemmin siihen, mitä kuvaviestimet heille tarjoavat ja jotta he olisivat vastaan-ottavaisempia elokuvakulttuurien suuren kirjon suhteen; kehottaa lisäksi komissiota laatimaan visuaalistakoulutustakoskevanohjelman;
17. huomauttaa jäsenvaltioille, että elokuvakerhoilla voi olla kuvakasvatuksessa tärkeä merkitys, sekä
koulunettäkoulunulkopuolistentoimintojenkautta;viittaatässäyhteydessämyöshyvienlastenelokuvienesittämisestäyksittäisissäjäsen-jaehdokasvaltioissahuolehtivanEuroopanlaajuisenlastenkanavanopetuk-selliseenvaikutukseen;
18. kehottaakomissiotaedistämään Euroopan elokuvaperinnön restaurointia ja suojelua myösdigitali-
sointiajateostenluokitteluakoskevienaloitteidenavulla;
19. kehottaakomissiotaedistämäänelokuvakasvatustatukemallaEuroopankulttuuriperintöäedustavien
vanhojenelokuvienluettelonlaatimistayhdessäjäsenvaltioidenjakiinnostuneidenosapuoltenkanssasekätuomaansenEuroopankoulujensaataville;
20. kehottaa jäsenvaltioita edistämään ja hyödyntämään elokuvien ja audiovisuaalisten teosten vapaa-
kappalejärjestelyäsekäyleisölleavointajulkistarekisteriä;
21. kehottaaEuroopanunioniaosoittamaanbudjettikohdan,jostarahoitettaisiinsosiaaliseltajataiteelli-
selta sisällöltään korkealuokkaisia elokuvia, jotka ovat erittäin arvokasta kulttuuriperintöä Euroopanunionille;
22. pyytää komissiota ja jäsenvaltioita toimimaan Euroopan elokuvaperintösäätiön perustamisen
hyväksiTdashsäätiöntarkoituksenaolisierityisestielokuvaperinnönverkottaminenjaasiastakiinnostuneidentoimijoidenvälistenyhteyksienluominen(mm.tietokantojenluominenjakansainvälistenseminaarienjär-jestäminen), elokuvien konservointi- ja restaurointikoulutuksen antaminen, eurooppalaisen elokuvataiteenmerkkiteostenarvostuksennostaminenjaerilaistenluetteloidenjakelu(aihekohtaistenluetteloidenlaatimi-nen ja levittäminen televisiokanavilla, eurooppalaisten elokuvien DVD-kokoelmien luominen, Euroopanelokuvaperintöäkoskevantiedonjakaminenerityisestikouluissa,jne.);13.6.2002 FI C140E/147 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
23. kehottaa jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita, sikäli kuin ne eivät vielä ole niin tehneet, järjestämään
alueellaanlipputulojenseurantajärjestelmän,jottamarkkinoidenkehittymistävoidaannäinseurataparem-minsekäkansallisellajakansainvälisellätasolla;
24. muistuttaa jäsenvaltioille, alueille ja ehdokasvaltioille, että mukautetut veroedut saattavat vaikuttaa
myönteisestielokuva-alankilpailuunjatyöllisyyteen,jakehottaapainokkaastiniitäharkitsemaantällaistentoimienkäyttöönottoa;
25. pyytääjäsenvaltioita,alueitajaehdokasvaltioitahuolehtimaansiitä,ettäniidenomallaalueellakäy-
tössä olevat elokuva-alan tukijärjestelyt sisältävät mahdollisimman vähän eurooppalaisia yhteistuotantojahaittaaviataivaikeuttaviaesteitä;
26. kehottaakomissiotatekemääntoteutettavuustutkimuksenjäsenvaltioidenjaalueidenautomaattisten
tukirahastojenyhteenliittämisestä,mukaanlukienniidentaloudellistentukiensimulointi,jotkaovattarpeenjäsenvaltioidentaloudellistenmenetystenkorvaamiseksi;
27. kehottaa komissiota tekemään toteutettavuustutkimuksen Eurooppalaisen myynninedistämis-
rahaston perustamisesta, jollaedistetään kansainvälisen ulottuvuuden ja riittävän yleisöpotentiaalin omaa-vieneurooppalaistenelokuvienlaajempiamarkkinointimahdollisuuksia,jatässäyhteydessätutkimaanmah-dollisuuttayhteistyöhönEuroopanelokuva-akatemiankanssa;
28. katsoo,ettäEuropeanFilmAwards-tunnustuspalkintojenhohdokkuuttajaarvovaltaisuuttavoidaan
kasvattaa ja tehdä niistä siten eurooppalaisten elokuvien elintärkeän markkinointivälineen suuren yleisönsilmissä,josne:
a. saavatenemmänpoliittistatukeaEU:ltajajäsenvaltioilta,
b. jaetaan suuressa ja näyttävässä televisioidussa tapahtumassa, jota on mahdollista seurata yleisiltä
TV-kanavilta,esimerkiksiEuroopanyleisradiokanavilta,
c. saavatenemmänhuomiotaosakseenpainetussasanassajasähköisissäviestimissä;
29. kehottaa jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita perustamaan tai tukemaan, sikäli kuin ne eivät vielä ole
niintehneet,kansallisiaelokuva-akatemioita,joidentehtäviinkuuluisikansallistenja(välillisesti)eurooppa-laisten elokuvien arvostuksen ja näkyvyyden kohottaminen, erityisesti myöntämällä kansallisia elokuva-palkintojajavalitsemallasuuriinkansainvälisiinelokuvakilpailuihin,kutenEuropeanFilmAwards-tapahtu-maanjaYhdysvaltojenAcademyAwards-tapahtumaan,lähetettävätelokuvat;
30. kehottaa jäsenvaltioita ja ehdokasvaltioita rohkaisemaan eurooppalaisten elokuvien markkinointia
suurelle yleisölle myös totutusta poikkeavilla aloilla ja siten vaikuttamaan yleisön ajattelutapojen yleiseen
muuttamiseen;
31. kehottaa komissiota valvomaan, että WTO:n uuden neuvottelukierroksen yhteydessä audio-
visuaalista sisältöteollisuutta koskevat toimenpiteet jäävät voimaan ja että oikeus laajentaa näitä toimiauusiin palveluihin säilyy, jotta EU:n ja jäsenvaltioiden politiikan tavoitteet, jotkaovat samatkuin vuoden1994Uruguaynkierroksella,toteutuvat;
32. pyytää komissiota ja jäsenvaltioita kannustamaan lentoyhtiöitä esittämään lennoillaan Euroopassa
tuotettujaelokuvia;
33. kehottaa komissiota suunnittelemansa elokuva- ja muiden audiovisuaalisten teosten tiettyjä oikeu-
dellisia aspekteja koskevan tiedonannon lisäksi tutkimaan, missä määrin elokuva-alaa koskevan EU:n
erityislainsäädännön täytäntöönpano voi auttaa ehdokasvaltioita kehittämään elokuva-alaansa paremminjaedistämääneurooppalaistenelokuvienlevitystäniidenalueella;
34. kehottaa komissiota tutkimaan, voidaanko elokuva- ja audiovisuaalialaa sekä kulttuurialaa yleensä
koskevillasäännöksillätaiperustamissopimukseensisällytetylläerityiselläpöytäkirjallaottaahuomioonalanerityisyys;
35. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsen-
valtioidenjaehdokasvaltioidenhallituksillejaparlamenteille.C140E/148 FI13.6.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001