2. Uusienhenkilöautojenpolttoainetalouttakoskevattiedot***II
A5-0040/1999
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaneuvostonyhteisestäkannastaEuroopanparla-
mentinjaneuvostondirektiiviksikuluttajienmahdollisuudestasaadauusienhenkilöautojenmark-
kinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja (5617/2/1999 Kdash
C5-0037/1999Kdash1998/0272(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5617/2/1999 Vdash C5-0037/1999)(1),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 489)(3),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 66)(4),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0040/1999),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös hyväksytään yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 123, 4.5.1999, s. 1.
(2) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 252.
(3) EYVL C 305, 3.10.1998, s. 2.
(4) EYVL C 83, 25.3.1999, s. 1.
3. EY:njaKiinantieteellistäjateknistäyhteistyötäkoskevasopimus*
A5-0049/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisönjaKiinankansantasavallantieteellistä jateknistäyhteistyötäkoskevansopimuksenteke-
misestä(KOM(1999)287KdashC5-0038/1999Kdash1999/0123(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(1999) 287 Vdash 1999/0123(CNS)),Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 170artiklan ja 30 0artiklan 2 kohdan ensimmäisen ala-
kohdan ensimmäisen virkkeen,7.6.2000 FI C 158/33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai4.marraskuuta1999
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
ensimmäisen virkkeen mukaisesti (C5-0038/1999),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 97 artiklan 7 kohdan,
Vdash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä ulko-
asioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan ja budjetti-valiokunnan lausunnot (A5-0049/1999),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Kiinan kansantasavallan hallituksille ja parlamenteille.
4. EY:njaArgentiinantieteellistäjateknistäyhteistyötäkoskevasopimus*
A5-0047/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisönjaArgentiinantasavallantieteellistäjateknistäyhteistyötäkoskevansopimuksentekemi-
sestä(KOM(1999)292KdashC5-0040/1999Kdash1999/0125(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(1999) 292−1999/0125(CNS))(1),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 170artiklan ja 30 0artiklan 2 kohdan ensimmäisen ala-
kohdan ensimmäisen virkkeen,
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0040/1999),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 97 artiklan 7 kohdan,
Vdash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä ulko-
asioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan ja budjetti-valiokunnan lausunnot (A5-0047/1999),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Argentiinan tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
(1) EYVL C 274 E, 28.9.1999, s. 1.C 158/34 FI7.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai4.marraskuuta1999