(Tarkistus 7)
1 ARTIKLAN 7 KOHTA
17 b artiklan 2 kohta (direktiivi 93/0104/EY)
2. Jäsenvaltioiden on kuitenkin toteutettava tarvittavat toi-
menpiteet sen varmistamiseksi, että kaikilla jäsenvaltion lipunalla purjehtivien merikalastusalusten työntekijöillä on oikeusriittävään lepoon.2. Jäsenvaltioiden on kuitenkin toteutettava tarvittavat toi-
menpiteet sen varmistamiseksi, että kaikilla jäsenvaltion lipunalla purjehtivien merikalastusalusten työntekijöillä on oikeusriittävään lepoon ja 48 tunnin viikoittaiseen enimmäistyöai-
kaan 12 kuukauden pituisen vertailujakson aikana. Näistäsäännöksistä ei voida tehdä poikkeuksia .
(Tarkistus 8)
2 ARTIKLAN 1 KOHTA
Alaviite
(
1)Neljävuotta tämän direktiivin voimaantulopäivästä. (1)Kaksivuotta tämän direktiivin voimaantulopäivästä.
(Tarkistus 9)
3 a ARTIKLA (uusi)
3 a artikla
Komissio tarkistaa viimeistään …(*) yhdessä jäsenvaltioi-
den ja Euroopan tason työmarkkinaosapuolten kanssa mat-kustajien kuljetuksessa säännöllisissä kaupunkiliikennepal-veluissa työskenteleviä henkilöitä koskevien säädöstentoimivuuden tarkoituksenaan sellaisen ehdotuksen tekemi-nen, jossa alaa lähestytään kokonaisvaltaisesti ja asianmu-kaisesti.
(*) Viisi vuotta tämän direktiivin voimaantulopäivästä.
3. Ajoneuvojen kaasumaiset ja hiukkasmaiset päästöt *** II
A5-0043/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaasumais-ten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytettävien maa- tai nestekaasulla toimivienottomoottoreiden kaasupäästöjen torjumiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun jäsenval-
tioiden lainsäädännön lähentämisestä ja neuvoston direktiivin 88/0077/ETY muuttamisesta
(5734/1/1999 Cdash C5-0028/1999 Cdash 1997/0350(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5734/1/1999 Vdash C5-0028/1999)(
1),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 627)(3),
(1) EYVL C 296, 15.10.1999, s. 1.
(2) EYVL C 341, 9.11.1998, s. 74.
(3) EYVL C 173, 8.6.1998, s. 1.7.7.2000 FI C 189/43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 16. marraskuuta 1999
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Vdash ottaa huomioon komission muutetut ehdotukset (KOM(1998) 776(1) ja KOM(1999) 89(2),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0043/1999),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 43, 17.2.1999, s. 25.
(2) EYVL C 103, 14.4.1999, s. 5.
4. Ympäristönäkökohdat energiapolitiikassa
A5-0039/1999
Päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Ympäristönäkö-
kohdat vahvemmin esiin yhteisön energiapolitiikassa (KOM(1998) 571 Cdash C4-0040/1999)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(1998) 571 Vdash C4-0040/1999),Vdash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa seuraavista asiakirjoista:
Vdash 14. marraskuuta 1996, komission valkoinen kirja Euroopan unionin energiapolitiikasta(
1)
Vdash 19. marraskuuta 1997, ilmastonmuutos ja energiapolitiikka(2)
Vdash 18. joulukuuta 1997, kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin(3)
Vdash 15. toukokuuta 1998, yhteisön strategia yhdistetyn lämmön ja sähkön tuotannon edistämiseksi ja
sen kehittämisen esteiden poistamiseksi(4)
Vdash 18. kesäkuuta 1998, Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet Vdash Yhteisön strategiaa ja
toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja(5)
Vdash 8. lokakuuta 1998, energia-alan toimien monivuotisen puiteohjelman (1998Vdash2002) ja siihen liit-
tyvien toimenpiteiden hyväksyminen(6)
Vdash 11. maaliskuuta 1999, energiatehokkuus Euroopan yhteisössä: strategia energian taloudellista
käyttöä varten(7),
(1) EYVL C 362, 2.12.1996, s. 279.
(2) EYVL C 371, 8.12.1997, s. 77.
(3) EYVL C 14, 19.1.1998, s. 178.
(4) EYVL C 167, 1.6.1998, s. 308.
(5) EYVL C 210, 6.7.1998, s. 215.
(6) EYVL C 328, 26.10.1998, 168.
(7) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 292.C 189/44 FI7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 16. marraskuuta 1999