P6_TA(2004)0034
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus —Ukraina *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi
pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus-ja yhteistyösopimukseen T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasa-
vallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasa-vallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (9108/2004 —
KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (KOM(2004)0251) (
1),
— ottaa huomioon kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen Ukrainan kanssa (9108/2004),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan viimeisen
lauseen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 93 artiklan, 94 artiklan,133 artiklan ja 181 a artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan toisen lauseen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0016/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan, 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0023/2004);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Ukrainan hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2004)0035
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus —Uzbekistan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi
pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallankumppanuus- ja yhteistyösopimukseen T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan,Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
(8908/2004 —KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (KOM(2004)0272) (
1),
— ottaa huomioon kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen Uzbekistanin tasavallan kanssa (8908/2004),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.14.7.2005 FI C 174 E/45 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 26. lokakuuta 2004
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan viimeisen
lauseen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 93 artiklan, 94 artiklan,133 artiklan ja 181 a artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan toisen lauseen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0020/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan, 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0023/2004);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Uzbekistanin tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2004)0036
Kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja
Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetukseksi toimista, jotka koskevat kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmienavustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa, annetun asetuksen (EY) N:o 2130/2001
muuttamisesta (KOM(2004)0126 —C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0126) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 179 artiklan 1 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0097/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön (A6-0018/2004);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. katsoo, että komission ehdotukseen sisältyvä rahoitusselvitys on rahoitusnäkymien otsakkeen 4
enimmäismäärän mukainen, jos budjettivallan käyttäjä määrittelee tarkoituksenmukaiset keinot sen rahoitta-miseksi rahoitusnäkymien rajoissa, mahdollisesti muilla politiikanaloilla tehtävillä uudelleenjärjestelyillä;
3. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 174 E/46 FI 14.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 26. lokakuuta 2004