Virallinen lehti nro C 226 , 20/07/1998 s. 0027



A4-0234/98 Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (KOM(97)0582 - C4-0042/98 - 97/0377(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Otsikko >Alkuperäinen teksti> Ehdotus neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (Tarkistus 2) Johdanto-osan ensimmäinen viite >Alkuperäinen teksti> ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 artiklan 3 kohdan, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 129 a artiklan 2 kohdan, (Tarkistus 3) Johdanto-osan 2 kappale >Alkuperäinen teksti> 2) Internetin kautta välitetty haitallinen ja laiton sisältö on määrältään vähäistä, mutta se voi vakavasti haitata syntymässä olevan Internet-teollisuuden kehitystä ja näin vaikuttaa kielteisesti aloitteiden ja yritysten menestyksen edellytyksenä olevan suotuisan ympäristön muodostumiseen, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2) Internetin kautta välitetty haitallinen ja laiton sisältö on määrältään vähäistä, mutta se voi vahingoittaa kuluttajien psyykkistä terveyttä, turvallisuutta ja taloudellisia etuja ja näin vaikuttaa kielteisesti eettisten normien edistämisen ja huomioonottamisen kannalta suotuisan ympäristön muodostumiseen, (Tarkistus 4) Johdanto-osan 2 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2a) Internetin laiton ja haitallinen sisältö voi koskea hyvin erilaisia asioita: kansallista turvallisuutta, alaikäisten suojelua, ihmisarvon suojelua, taloudellista turvallisuutta, tietosuojaa, yksityisyyden suojaa, kunnian suojaa ja kansanterveyden sekä teollis- ja tekijänoikeuksien suojelua, (Tarkistus 5) Johdanto-osan 3 kappale >Alkuperäinen teksti> 3) Internet-teollisuuden täysimittaisten mahdollisuuksien takaamiseksi on olennaista, että luodaan turvallinen käyttöympäristö, jossa Internetin tarjoamien teknisten mahdollisuuksien laiton käyttö erityisesti lapsiin kohdistuviin rikoksiin on estetty, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3) Internet-teollisuuden täysimittaisten mahdollisuuksien takaamiseksi on olennaista, että luodaan turvallinen käyttöympäristö, jossa Internetin tarjoamien teknisten mahdollisuuksien laiton käyttö erityisesti lapsiin kohdistuviin rikoksiin ja ihmisillä käytävään kauppaan on estetty, (Tarkistus 6) Johdanto-osan 16 kappale >Alkuperäinen teksti> 16) teollisuuden osallistuminen yhteistyöhön ja kattava, toimiva itsesääntelyjärjestelmä ovat olennaisen tärkeitä, jotta haitallisen sisällön levittämistä Internetissä voidaan rajoittaa, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 16) teollisuuden osallistuminen yhteistyöhön, jota tehdään kattavien ja toimivien vapaaehtoisten itsesääntelyjärjestelmien luomiseksi, ja tehokkaiden Internetin sisällöstä vastuussa olevien viranomaisten välisten tiedotusjärjestelmien olemassaolo ovat olennaisen tärkeitä, jotta haitallisen sisällön levittämistä Internetissä voidaan rajoittaa, (Tarkistus 7) Johdanto-osan 18 kappale >Alkuperäinen teksti> 18) on tärkeää, että vastuusuhteet voidaan selvittää tarkkaan, jotta laittoman sisällön tuottajat saadaan vastuuseen toiminnastaan; tämän vuoksi Euroopan tai jopa maailmanlaajuisten standardien käyttöönotto on välttämätöntä, koska Internet on luonteeltaan kansainvälinen verkko, mitä korostettiin myös Bonnin ministerikokouksen antamassa julistuksessa (kohta 41 ja sitä seuraavat kohdat), >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 18) on tärkeää, että vastuusuhteet voidaan selvittää tarkkaan, jotta laittoman sisällön tuottajat tai sitä tietoisesti levittävät saadaan vastuuseen toiminnastaan; tämän vuoksi maailmanlaajuisten standardien kanssa yhteensopivien eurooppalaisten standardien käyttöönotto on välttämätöntä, koska Internet on luonteeltaan kansainvälinen verkko, mitä korostettiin myös Bonnin ministerikokouksen antamassa julistuksessa (kohta 41 ja sitä seuraavat kohdat), (Tarkistus 8) Johdanto-osan 27 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - parlamentin ja komission välillä on sovittu tietojen vaihdosta ja parlamentin edustajien osallistumisesta komission komiteoiden työhön kuten käy ilmi parlamentin 24 päivänä lokakuuta 1996 antamasta päätöslauselmasta, joka koskee esitystä Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 1997 - Pääluokka III - Komissio(1), (1) EYVL C 347, 18.11.1996, s. 125. (Tarkistus 9) 1 artiklan 1 kohta >Alkuperäinen teksti> 1. Hyväksytään Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskeva monivuotinen yhteisön toimintasuunnitelma («toimintasuunnitelma»), joka sisältyy tämän päätöksen I liitteeseen. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (Ei koske suomenkielistä versiota.) (Tarkistus 10) 2 artikla >Alkuperäinen teksti> Toimintasuunnitelman tavoitteena on tukea Internet-teollisuuden kehittymiselle myönteistä ympäristöä parantamalla Internetin käyttöturvallisuutta. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Toimintasuunnitelman tavoitteena on tukea Internet-teollisuuden kehittymiselle myönteistä ympäristöä Euroopassa parantamalla Internetin käyttöturvallisuutta yhdessä muiden sellaisten yhteisön talousarviosta rahoitettavien toimien kanssa, joihin sisältyy uuden tekniikan vaikutus kansalaisten elämään. (Tarkistus 11) 3 artiklan ensimmäinen luetelmakohta >Alkuperäinen teksti> - tuetaan teollisuuden itsesääntely- ja sisällönvalvontajärjestelmiä (joilla käsitellään esimerkiksi lapsipornografiaa sekä rasistista ja antisemitististä sisältöä); >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - edistetään teollisuuden itsesääntelyä ja järjestelyjä, joiden avulla voidaan valvoa ja torjua Internetin laitonta ja haitallista sisältöä, joka saattaa vaarantaa kansallisen turvallisuuden, alaikäisten suojelun, ihmisarvon suojelun, taloudellisen turvallisuuden, tietosuojan, yksityisyyden suojan, kunnian suojan ja kansaterveyden ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelun (ja joilla käsitellään esimerkiksi lapsipornografiaa, ihmisillä käytävään kauppaan ja seksuaaliseen hyväksikäyttöön yllyttämistä tai houkuttelemista sekä homoseksuaaleja vastustavaa, rasistista ja antisemitististä sisältöä); (Tarkistus 12) 3 artiklan neljäs luetelmakohta >Alkuperäinen teksti> - toteutetaan tukitoimia, kuten oikeudellisten seurausten arviointi; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - toteutetaan tukitoimia, kuten oikeudellisten seurausten arviointi ja suuntaviivojen laatiminen koskien vastuuta, joka kullakin asianosaisella toimijalla on Internetin sisällöstä, ja haitallisen ja laittoman sisällön torjumista; (Tarkistus 13) 3 artiklan kuudes a luetelmakohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - tuetaan ihmisoikeuksien ja kansalaisten oikeuksien suojelemiseksi sekä naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan ja väärinkäytön vastustamiseksi toimivien järjestöjen aloitteita, joihin kuuluvat tiedottamiseen ja avunantoon tarkoitetut kotisivut; (Tarkistus 14) 5 artikla >Alkuperäinen teksti> 1. Komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, johon kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja. >Alkuperäinen teksti> 2. Komission edustaja toimittaa komitealle ehdotuksen toteutettavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta tarvittaessa äänestyksen jälkeen määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. Komission edustaja toimittaa komitealle ehdotuksen toteutettavista yleisistä toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta tarvittaessa äänestyksen jälkeen määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. >Alkuperäinen teksti> 3. Lausunto merkitään pöytäkirjaan; lisäksi jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus pyytää, että sen kanta merkitään pöytäkirjaan. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3. Lausunto merkitään pöytäkirjaan; lisäksi jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus pyytää, että sen kanta merkitään pöytäkirjaan. >Alkuperäinen teksti> 4. Komissio ottaa huomioon komitean lausunnon niin suurelta osin kuin se on mahdollista. Se ilmoittaa komitealle, millä tavoin lausunto on otettu huomioon. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 4. Komissio ottaa huomioon komitean lausunnon niin suurelta osin kuin se on mahdollista. Se ilmoittaa komitealle, millä tavoin lausunto on otettu huomioon. (Tarkistus 15) 6 artiklan 4 kohta >Alkuperäinen teksti> 4. Kahden vuoden kuluttua ja toimintasuunnitelman päättyessä komissio antaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksen, jossa se arvioi 2 artiklan mukaisiin toimintalinjoihin kuuluvilla toimenpiteillä saavutettuja tuloksia ja jonka 5 artiklan mukainen komitea on tarkastanut. Komissio voi tulosten perusteella ehdottaa tarkistuksia toimintasuunnitelman tavoitteisiin. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 4. Kahden vuoden kuluttua ja toimintasuunnitelman päättyessä komissio antaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle kertomuksen, jossa se arvioi I liitteen mukaisiin toimintalinjoihin kuuluvilla toimenpiteillä saavutettuja tuloksia ja jonka 5 artiklan mukainen komitea on tarkastanut. Kertomuksessa esitetään myös yleisiä johtopäätöksiä, joita voidaan soveltaa laittoman sisällön kaikkiin kategorioihin. Komissio voi tulosten perusteella ehdottaa tarkistuksia toimintasuunnitelman tavoitteisiin. (Tarkistus 16) Liite I, johdanto-osan toisen kohdan neljäs luetelmakohta >Alkuperäinen teksti> - yhteistyön sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdon edistäminen; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - yhteistyön sekä kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdon edistäminen Euroopan tasolla ja maailmanlaajuisesti; (Tarkistus 17) Liite I, 1.2 kohdan kolmas alakohta >Alkuperäinen teksti> Tässä toimintalinjassa pyritään luomaan Euroopan tasoisia suuntaviivoja toimintasääntöjä varten, rakentamaan yksimielisyyttä niiden soveltamisesta ja tukemaan niiden noudattamista. Toiminta toteutetaan tarjouspyyntönä, jonka avulla valitaan organisaatiot, jotka voivat auttaa itsesääntelyelimiä toimintasääntöjen laadinnassa ja toteuttamisessa. Myös edistymistä seurataan tarkoin. Toiminta liittyy läheisesti itsesääntelyn puitteita koskevien yhteisten suuntaviivojen toteuttamiseen kansallisella tasolla, jota tähdennettiin alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta annetussa neuvoston suosituksessa. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tässä toimintalinjassa pyritään luomaan Euroopan tasoisia suuntaviivoja toimintasääntöjä varten, rakentamaan yksimielisyyttä niiden soveltamisesta ja tukemaan niiden noudattamista. Toiminta toteutetaan tarjouspyyntönä, jonka avulla valitaan organisaatiot, jotka voivat auttaa itsesääntelyelimiä toimintasääntöjen laadinnassa ja toteuttamisessa. Näiden sääntöjen hyväksymisen yhteydessä laaditaan myös eurooppalainen laatumerkintäjärjestelmä niitä Internet-palvelujen tarjoajia varten, jotka toimivat näiden sääntöjen mukaisesti. Myös edistymistä seurataan tarkoin. Toiminta liittyy läheisesti itsesääntelyn puitteita koskevien yhteisten suuntaviivojen toteuttamiseen kansallisella tasolla, jota tähdennettiin alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta annetussa neuvoston suosituksessa. (Tarkistus 18) Liite I, 2 kohdan toinen alakohta >Alkuperäinen teksti> Tämän toimintalinjan mukaisissa toimenpiteissä keskitytään suodatus- ja luokittelujärjestelmien tarjoamien mahdollisuuksien sekä niiden rajoitusten esittelyyn todellisessa käyttöympäristössä, ja tavoitteena on kannustaa eurooppalaisten järjestelmien perustamista sekä totuttaa käyttäjiä näihin järjestelmiin. Suodatus- ja luokittelujärjestelmien on oltava kansainvälisesti yhteensopivia ja -toimivia, ja ne on kehitettävä tiiviissä yhteistyössä teollisuuden, kuluttajien ja käyttäjien edustajien kanssa. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tämän toimintalinjan mukaisissa toimenpiteissä keskitytään suodatus- ja luokittelujärjestelmien tarjoamien mahdollisuuksien sekä niiden rajoitusten esittelyyn todellisessa käyttöympäristössä, ja tavoitteena on kannustaa kansainvälisesti yhteensopivien järjestelmien perustamista sekä totuttaa käyttäjiä näihin järjestelmiin. Suodatus- ja luokittelujärjestelmien on oltava kansainvälisesti yhteensopivia ja -toimivia, ja ne on kehitettävä tiiviissä yhteistyössä teollisuuden, kuluttajien ja käyttäjien edustajien kanssa. (Tarkistus 19) Liite I, 2.1 kohdan ensimmäinen alakohta >Alkuperäinen teksti> Toimien tarkoituksena on tukea luokittelujärjestelmiä, jotka soveltuvat Euroopan vaatimuksiin ja joiden avulla voidaan varmistaa, että suodatus ja luokittelu tehdään siten, että se tarjoaa toimivia vaihtoehtoja käyttäjille, vanhemmille ja opettajille. Jotta kriittinen massa saavutettaisiin, on pystyttävä kattamaan suuri määrä www-sivustoja. Tämän vuoksi toimilla kannustetaan sisällön tarjoajia luokittelun käyttöön. Riippumattomien kolmansien osapuolien toteuttama luokittelu takaa yhdenmukaisen lähestymistavan sisällön luokitteluun, ja sen avulla voidaan käsitellä myös tapaukset, joissa sisällön tarjoaja ei toteuta luokittelua oikein. On vastattava yritysten, viranomaisten ja opetusalan käyttäjien tarpeisiin sekä niihin loppukäyttäjien tarpeisiin, joita sisällöntarjoajien luokittelujärjestelmä ei pysty täyttämään. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Toimien tarkoituksena on tukea luokittelujärjestelmiä, jotka ovat kansainvälisesti yhteensopivia ja soveltuvat Euroopan vaatimuksiin ja joiden avulla voidaan varmistaa, että suodatus ja luokittelu tehdään siten, että se tarjoaa toimivia vaihtoehtoja käyttäjille, vanhemmille ja opettajille. Jotta kriittinen massa saavutettaisiin, on pystyttävä kattamaan suuri määrä www-sivustoja. Tämän vuoksi toimilla kannustetaan sisällön tarjoajia luokittelun käyttöön. Riippumattomien kolmansien osapuolien toteuttama luokittelu takaa yhdenmukaisen lähestymistavan sisällön luokitteluun, ja sen avulla voidaan käsitellä myös tapaukset, joissa sisällön tarjoaja ei toteuta luokittelua oikein. On vastattava yritysten, viranomaisten ja opetusalan käyttäjien tarpeisiin sekä niihin loppukäyttäjien tarpeisiin, joita sisällöntarjoajien luokittelujärjestelmä ei pysty täyttämään. (Tarkistus 20) Liite I, 2.1 kohdan toinen alakohta >Alkuperäinen teksti> Ehdotuspyynnön jälkeen valitaan hankkeita, joissa validoidaan luokittelujärjestelmiä eurooppalaisten tietosisällön osalta, edistetään luokittelun ottamista osaksi sisällön tuotantoprosessia ja esitellään näistä teknisistä ratkaisuista koituvia etuja. Painopisteenä on ratkaisujen hyödyllisyys ja käytännöllisyys «aidoissa» käyttötilanteissa, joihin osallistuu joukko erilaisia ja tyypillisiä käyttäjiä. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ehdotuspyynnön jälkeen valitaan hankkeita, joissa validoidaan luokittelujärjestelmiä eurooppalaisten tietosisällön osalta, edistetään luokittelun ottamista osaksi sisällön tuotantoprosessia ja esitellään näistä teknisistä ratkaisuista koituvia etuja. Painopisteenä on ratkaisujen hyödyllisyys ja käytännöllisyys «aidoissa» käyttötilanteissa, joihin osallistuu joukko erilaisia ja tyypillisiä käyttäjiä. Tähän kuuluu myös suodatusohjelmiston turvallisuuden tutkiminen sen suhteen, estääkö se yritykset sen ohittamiseksi tai kytkemiseksi pois päältä. (Tarkistus 21) Liite I, 3 kohdan viides alakohta >Alkuperäinen teksti> Elektronisessa muodossa olevan tiedon lisäksi saatavilla olisi oltava perinteisiä ja tavanomaisemmassa muodossa olevia tietopaketteja, jotka soveltuvat käytettäviksi kouluissa ja kirjastoissa. Tiedotukseen liittyvien aloitteiden yhteydessä hyödynnetään muissa ohjelmissa toteutettavia tiedotushankkeita, erityisesti INFO 2000 -ohjelmaan kuuluvaa MIDAS-NET -hanketta. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tiedotukseen liittyvien aloitteiden yhteydessä hyödynnetään muissa ohjelmissa toteutettavia tiedotushankkeita, erityisesti INFO 2000 -ohjelmaan kuuluvaa MIDAS-NET -hanketta. (Tarkistus 22) Liite I, 3.2 kohdan kolmas alakohta >Alkuperäinen teksti> Opettajille suunnattuihin toimiin sisältyy seminaareja ja työpajoja sekä erityisen painetun ja multimediamuotoisen aineiston valmistelua ja jakelua suurelle osalla tästä ammattiryhmästä. Toimintasuunnitelmalla «Oppiminen tietoyhteiskunnassa» on takanaan alan teollisuuden laaja tuki, ja yhteistyössä sen kanssa järjestetään verkkopäiviä, eli erityistapahtumia, joiden avulla lisätään verkon käyttäjien tietoa. Suurelle yleisölle suunnattuun toimintaan kuuluisi esimerkiksi web-sivustojen laatiminen, tiedotusaineiston jakelu kouluissa, yhteyksien tarjoajien välityksellä ja tietokoneita myyvien liikkeiden kautta sekä cd-romien jakelu tietokonelehtien yhteydessä. Tarkempaa tietoa tarjottaisiin sellaisen tiedottamisen yhteydessä, joka on suunnattu tietokoneen jo omistaviin perheisiin. Myös perinteisiä viestintävälineitä (lehdistö, televisio) käytettäisiin mainoskampanjoiden ja toimittajille jaettavien tietopakettien muodossa toteutettavassa tiedottamisessa. Euroopan kouluverkostoa ollaan parhaillaan perustamassa jäsenvaltioiden opetusministerien tuella, ja sen tarjoamaa perustaa käytetään erityisten web-sivustojen laadintaan ja ylläpitoon. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Opettajille suunnattuihin toimiin sisältyy erityisen tiedon ja multimediamuotoisen aineiston valmistelua ja jakelua suurelle osalla tästä ammattiryhmästä. Toimintasuunnitelmalla «Oppiminen tietoyhteiskunnassa» on takanaan alan teollisuuden laaja tuki, ja yhteistyössä sen kanssa järjestetään verkkopäiviä, eli erityistapahtumia, joiden avulla lisätään verkon käyttäjien tietoa. Suurelle yleisölle suunnattuun toimintaan kuuluisi esimerkiksi tiedotusaineiston jakelu kouluissa ja tietokoneita myyvien liikkeiden kautta sekä cd-romien jakelu tietokonelehtien yhteydessä. Myös perinteisiä viestintävälineitä (lehdistö, televisio) käytettäisiin toimittajille jaettavien tietopakettien muodossa toteutettavassa tiedottamisessa. Euroopan koulujen tietoverkostoa ollaan parhaillaan perustamassa jäsenvaltioiden opetusministerien tuella, ja sen tarjoamaa perustaa käytetään erityisten web-sivustojen laadintaan ja ylläpitoon. (Tarkistus 23) Liite I, 4.1 kohdan toinen a alakohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tällöin olisi selvitettävä erityisesti myös: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - millaisia oikeudellisia välineitä tarvitaan, jotta jokainen Internet-palvelujen tarjoaja (tietosisällön tuottaja ja tarjoaja) ja jokainen sähköpostin lähettäjä voidaan määritellä luonnolliseksi henkilöksi tai oikeushenkilöksi, >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - mitkä jäsenvaltioiden rikoslakien ja kansainvälisten sopimusten osat on laadullisesti lähennettävä toisiinsa (esim. ikäraja lasten suojelussa, laittoman sisällön määritteleminen, linkkien rangaistavuus palveluista, jotka sisältävät laitonta aineistoa), >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - kuinka nopeasti muodolliset oikeusapupyynnöt on Internetin luonne huomioon ottaen käsiteltävä, jotta turvataan tehokas kansainvälinen rikostutkinta, >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - missä määrin tarvitaan muutoksia jäsenvaltioiden poliisilakeihin, jotta mahdollistetaan ennaltaehkäisevät toimet, kun on kyse Internetin laittomasta sisällöstä. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tässä tarkastelussa on otettava huomioon myös poliisiviranomaisten kokemukset. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan monivuotisen yhteisön toimintasuunnitelman hyväksymisestä (KOM(97)0582 - C4-0042/98 - 97/0377(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen KOM(97)0582 - 97/0377(CNS) ((EYVL C 48, 13.2.1998, s. 8.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 130 artiklan 3 kohdan mukaisesti (C4-0042/98), - katsoo, että komission ehdottama oikeudellinen perusta ei ole asianmukainen ja että olisi viitattava EY:n perustamissopimuksen 129 a artiklan 2 kohtaan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan, kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan ja naisten oikeuksien valiokunnan lausunnot sekä oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan lausunnon, jossa hyväksytään oikeudellisen perustan muuttaminen EY:n perustamissopimuksen 129 a artiklan 2 kohdaksi (A4-0234/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.