FI Euroopan unionin virallinen lehti C 1/9

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 1/05)

Tuen numero: XA 1/04

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Espanjan valtion koko alue

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuki maatalouden yhdistystoiminnan ja osuuskuntien alueidenvälisen yhdentymisen edistämiseen

Oikeusperusta: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio: 1 452 130 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 prosenttia yhdentymis- tai fuusioitumismenoista mutta kuitenkin enintään 30 000 EUR yhdentynyttä yksikköä tai 60 000 EUR fuusioitunutta yksikköä kohti

Hallintomenojen osalta tuki laskee ensimmäisten viiden vuoden aikana 100 prosentista 20 prosenttiin, ja se voi olla enintään 5 prosenttia vuosittaisesta liikevaihdosta

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä alkaen, jona tukiohjelma julkaistaan B.O.E.:ssä (Espanjan virallisessa lehdessä) ja jona se tulee voimaan

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2004

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 10 artikla.

Tukikelpoiset kustannukset

— perustamiskustannukset, jos on kyse uusien yksiköiden muodostamisesta,

— tilintarkastuskustannukset,

— laillistamiskustannukset,

— johdon ja teknisen henkilöstön neuvontapalvelut,

— rahoitusta ja kaupan pitämistä koskevista tutkimuksista aiheutuvat kustannukset,

— notariaatti-, rekisteröinti-, kirjaamis- ja lupakustannukset.

Tässä kohdassa tarkoitetut menot eivät ole tukikelpoisia, jos niihin on saatu tukea yhteisissä markkinajärjestelyissä säädetyistä tuottajaryhmittymien toimintaan tarkoitetuista tukijärjestelmistä.

Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: Maatalousala. Maanviljely ja karjankasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

www-osoite: www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo

Tuen numero: XA 7/04

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Maatilayritysten neuvontapalvelu Englannissa

Oikeusperusta: Kyseessä ei ole lakisääteinen palvelu, eli osallistuminen on vapaaehtoista. Vuoden 1986 maatalousasetuksessa (1 pykälä) annetaan oikeusperusta valtion tarjoamalle, kaikkeen maataloustoimintaan liittyvälle neuvonnalle

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Palvelu saa 7 miljoonaan puntaan ulottuvaa rahoitusta varainhoitovuodeksi 2004/2005

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: 1. päivä huhtikuuta 2004 alkaen. Tällä pidennetään nykyistä neljän vuoden mittaista palvelua, joka käynnistyi lokakuussa 2000, kun valtiontuki hyväksyttiin, ja jonka oli alunperin määrä päättyä 31. maaliskuuta 2004. Komissio hyväksyi alkuperäisen palvelun 19. lokakuuta 2000 Yhdistyneen kuningaskunnan valtiontukena 241/2000

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31. maaliskuuta 2005 saakka

Tuen tarkoitus: Ensisijainen tarkoitus on auttaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Tämänhetkinen tavoite on kannustaa maanviljelijöitä, joiden markkina-alue ja teollisuusala ovat voimakkaan muutoksen kourissa, omaksumaan liike-elämän periaatteita ja tekemään strategisia päätöksiä liiketoimintansa tulevaisuuden suhteen. Palvelusta saatavalla rahoituksella katetaan neuvojan aika keskimäärin kolmeksi päiväksi (ei viittä päivää pidemmäksi ajaksi) enintään 410 punnalla päivää kohti (ei sisällä ALV:tä) miltei 5 000 maanviljelijälle Englannissa ensi vuoden aikana. Tukikelpoisia kustannuksia ovat näin ollen konsultointipalkkiot asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: Maatalous. Kaikki maatilatyypit voivat hakea palvelun tarjoamaa yritysneuvontaa edellyttäen, että hakijat käyttävät vähintään 75 prosenttia ajastaan ydintoimintaan. Neuvonta voi kattaa jalostus-, markkinointi- sekä tuotantokysymykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Hallinnoinnista vastaa ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeriö (Department for Environment, Food and Rural affairs)

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Päivittäisten rutiinien hoidosta vastaa pienyrityspalvelu (Small Business Service), joka on yksi kauppa- ja teollisuusministeriön virastoista

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

www- osoite: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Tuen numero: XA 10/04

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Kantabrian autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Eläinkuljetusajoneuvojen puhdistus- ja desinfiointiasemien perustamiseen ja mukauttamiseen tarkoitetut tuet

Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 184 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Yleisesti ottaen tukea voidaan myöntää enintään 40 prosenttia tukikelpoisten kustannusten enimmäismäärästä. Tuen enimmäisintensiteetti voi olla enintään 50 prosenttia, jos kyse on epäsuotuisille alueille tehtävistä investoinneista tai investoinneista maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiviin laitoksiin. Kunkin yksittäisen tuen enimmäismäärä on 60 000 EUR

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Määrittelemätön

Tuen tarkoitus: Tuella on tarkoitus edistää puhdistus- ja desinfiointiasemien perustamista, ja tavoitteena on täydentää näiden laitosten perusverkostoa niin, että karjanhoitoalan hygienia- ja terveysolot parantuvat.

Tuki kuuluu komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 artiklan soveltamisalaan.

Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmä koskee naudan, lampaan, hevosen, sian ja siipikarjan lihasta valmistettujen tuotteiden tuotantoa, jalostamista ja kaupan pitämistä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Internet-osoite: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Tuen numero: XA 13/04

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Kastilia ja León

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Budjettikohta 02. — Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pk-yrityksille myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yrityksille myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 20 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Tuen enimmäisintensiteetti (brutto): 50 prosenttia

— Tukikelpoisten kustannusten enimmäismäärä: 12 500 000 EUR

— Kunkin tuen tosiasiallinen enimmäismäärä: 6 000 000 EUR

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tämän tukijärjestelmän mukaisia tukia voidaan myöntää joulukuuhun 2006 asti.

Tuen tarkoitus: Tuki on tarkoitettu pk-yritysten investointeihin maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklassa säädetyin edellytyksin.

Edellä mainitun asetuksen 7 artiklan 3 kohdan nojalla tukikelpoiset kustannukset voivat näin ollen sisältää

Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmä koskee maataloustuotteiden jalostamista ja kaupan pitämistä ilman alakohtaisia erittelyjä, eli se ei rajoitu konkreettisiin maataloustuotteisiin vaan kattaa asetuksen (EY) N:o 1/2004 2 artiklan 2 kohdassa määritellyt ”maataloustuotteet” ja saman asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ”maataloustuotteen jalostamisen”.

Tukijärjestelmää ei sovelleta investointeihin, jotka liittyvät EY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettujen maataloustuotteiden jalostamiseen sellaisiksi tuotteiksi, joita ei mainita kyseisessä liitteessä I

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Internet-osoite: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Muita tietoja: Tästä tukijärjestelmästä ei myönnetä tukia, jotka ovat ristiriidassa yhteisissä markkinajärjestelyissä vahvistettujen kieltojen tai rajoitusten kanssa asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

Kuten asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädetään, tukea ei myöskään myönnetä maitoa tai maitotuotteita vastaavien tuotteiden tai niiden korvikkeiden valmistukseen tai kaupan pitämiseen.

Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti tukea ei myönnetä sokerialan jalostus- ja kaupanpitämistoimiin.

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 1 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti tästä järjestelmästä myönnettävien tukien ehtona ei ole kotimaisten tuotteiden käyttö tuontituotteiden sijaan

Tuen numero: XA 14/04

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Kastilia ja León

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Budjettikohta 11. — Yrittäjyyden kehittäminen maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivissa yrityksissä

Oikeusperusta: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Tuen enimmäisintensiteetti (brutto): 50 prosenttia

— Kunkin tuen tosiasiallinen enimmäismäärä: 19 000 EUR

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tämän tukijärjestelmän mukaisia tukia voidaan myöntää joulukuuhun 2006 asti.

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmästä on tarkoitus myöntää tukea maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka harjoittavat jotain seuraavista toiminnoista

Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivien pienten ja keskisuurten perheyritysten sukupolvenvaihdoksen helpottamiseksi tästä tukijärjestelmästä myönnetään tukea niiden kustannusten kattamiseen, joita aiheutuu ulkopuolisesta konsultoinnista niin kutsutun perheyrityksille tarkoitetun säännöstön (protocolo familiar) laatimisessa. Perheyrityksille tarkoitettu säännöstö on asiakirja, jolla säädellään ammatillisia suhteita, taloussuhteita ja perhesuhteita yrityksessä, ja sen tarkoituksena on varmistaa yrityksen jatkuvuus sukupolvelta toiselle.

Tukikelpoisia kustannuksia ovat ensiksi yritysanalyysin laatimiseksi ja tämän jälkeen perheyrityksille tarkoitetun säännöstön laatimiseksi tarvittavien ulkoisten asiantuntijoiden ja konsulttien palkkiot.

Nämä menettelyt kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädettyjen tukien piiriin.

Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivien pienten ja keskisuurten perheyritysten kaupanpitotoimien helpottamiseksi tukijärjestelmällä autetaan uusien koneiden ja laitteiden hankintaa tai ostoleasingiä, tietokoneohjelmistot mukaan luettuina, enintään omaisuuden markkina-arvoon asti. Muut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisia. Tässä tapauksessa käytettyjen tavaroiden ostamisesta aiheutuneet kustannukset eivät ole tukikelpoisia.

Tukikelpoisia ovat myös patenttien ja tietokoneohjelmien käyttölupien hankintakulut sekä asiantutijoiden palkkiot, jotka käsittävät enintään 12 prosenttia edellisessä kappaleessa mainituista kustannuksista.

Nämä menettelyt kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 3 kohdan b alakohdassa ja c alakohdassa säädettyjen tukien piiriin.

Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmä koskee maataloustuotteiden jalostamista ja kaupan pitämistä ilman alakohtaisia erittelyjä, eli se ei rajoitu konkreettisiin maataloustuotteisiin vaan kattaa asetuksen (EY) N:o 1/2004 2 artiklan 2 kohdassa määritellyt ”maataloustuotteet” ja saman asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ”maataloustuotteen jalostamisen”.

Tukijärjestelmää ei sovelleta investointeihin, jotka liittyvät EY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettujen maataloustuotteiden jalostamiseen sellaisiksi tuotteiksi, joita ei mainita kyseisessä liitteessä I.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Internet-osoite: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Muita tietoja: Tästä tukijärjestelmästä ei myönnetä tukia, jotka ovat ristiriidassa yhteisissä markkinajärjestelyissä vahvistettujen kieltojen tai rajoitusten kanssa asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

Kuten asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädetään, tukea ei myöskään myönnetä maitoa tai maitotuotteita vastaavien tuotteiden tai niiden korvikkeiden valmistukseen tai kaupan pitämiseen.

Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti tukea ei myönnetä sokerialan jalostus- ja kaupanpitämistoimiin.

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 1 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti tästä järjestelmästä myönnettävien tukien ehtona ei ole kotimaisten tuotteiden käyttö tuontituotteiden sijaan

Tuki nro: XA 15/04

Jäsenvaltio: Suomi

Alue: Suomen tukialueet C1-C4

Tukijärjestelmän nimike: Nuorten viljelijöiden aloitustuki

Oikeusperusta: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset (myönnettyinä tukina, miljoonaa EUR):

2004 2005 2006 2007 Käynnistysavustus 25 000 EUR suuruisena 6,30 6,30 6,30 6,30 Korkotuki 25 000 euron suuruisena 6,30 6,30 6,30 6,30 Käynnistysavustus 30 000 EUR suuruisena 5,04 5,04 5,04 5,04 Korkotuki 30 000 EUR suuruisena 5,04 5,04 5,04 5,04 Lisätuki 25 000 EUR 4,20 4,20 4,20 4,20 26,88 26,88 26,88 26,88

Nuorten viljelijöiden aloitustuen kustannukset ovat myönnettyinä tukina kokonaisuudessaan vuosien 2004 — 2007 aikana arviolta 107,52 miljoonaa EUR.

Aloitustuen maksatus

Käynnistysavustus maksetaan kolmen vuoden aikana tilanpidon aloittamisen jälkeen.

Korkotuki maksetaan laina-aikana.

Lisätuki maksetaan neljännen, viidennen ja kuudennen vuoden aikana tilanpidon aloittamisen jälkeen.

Tukea maksetaan jäljempänä mainitut enimmäismäärät. Avustuksena myönnetty tuki myös lisätuen osalta maksetaan diskonttaamatta sitä myöntämishetken arvoon

Tuen enimmäismäärä: Avustuksena myönnettävän aloitustuen määrä on 25 000 EUR ja korkotukilainan korkotuen määrä on enintään 25 000 EUR

Kotieläin- tai kasvihuonetilalle voidaan aloitustukea kuitenkin myöntää 30 000 EUR käynnistysavustuksena ja enintään 30 000 EUR korkotukilainan korkotukena nuorille viljelijöille, mikäli viimeistään kolmen vuoden kuluttua tilanpidon aloittamisesta tilalla harjoitetaan kotieläintaloutta tai kasvihuonetuotantoa vähintään 20 kokoyksikköä vastaavassa laajuudessa. Kokoyksiköt määritellään valtioneuvoston asetuksen (609/2000) liitteessä 1. Tuen myöntämisen edellytyksenä on myös, että tuen saaja käyttää tilanpidon aloittamiseen liittyviä muutetun maaseudun kehittämisasetuksen (1763/2003/EY) mukaisia neuvontapalveluja kolmen ensimmäisen täyden kalenterivuoden aikana tilanpidon aloittamisesta.

Lisäksi edellä mainitun kokoyksikkövaatimuksen täyttävälle kotieläin- tai kasvihuonetilalle voidaan nuorille viljelijöille myöntää 25000 euron suuruinen lisätuki (avustus).

Kotieläin- tai kasvihuonetilalle voidaan siten myöntää avustusta enintään 55 000 EUR ja korkotukea 30 000 EUR

Täytäntöönpanopäivä: 17.5.2004 lukien

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmä on voimassa vuoden 2007 loppuun saakka

Tuen tarkoitus: Nuorten viljelijöiden aloitustuen tarkoituksena on pk-yritysten tukeminen kotieläin- ja kasvihuonesektorilla. Tuki myönnetään komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 8 artiklan nojalla ja tuki perustuu neuvoston asetukseen maaseudun kehittämisestä (1257/1999/EY) sekä yhteisön suuntaviivoihin maatalousalan valtiontuista, kohta 7.2

Alat, joita tuki koskee: Maatalous: kotieläin- ja kasvihuonetilat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Kukin alueellinen työvoima- ja elinkeinokeskus (TE-keskus, 12 kpl) myöntää oman toimintapiirinsä alueella nuorten viljelijöiden aloitustuen

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Verkko-osoite: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Muut tiedot: Tällä tiivistelmällä korvataan komissiolle 6.2.2004 diaarinumerolla 65/312/2004 lähetetty ilmoitus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen 142 artiklan ja perustamissopimuksen 87 artiklan mukaisesta tukiohjelmasta nuorten viljelijöiden aloitustuen osalta (ilmoituksen kohta 3.1)

Tuen numero: XA 16/04

Jäsenvaltio: Italia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuet vakuutusmaksuihin

Oikeusperusta: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 100 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Enintään 80 % vakuutusmaksujen kustannuksista, jos vakuutussopimus kattaa ainoastaan luonnonmullistuksiin rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamat menetykset;

— enintään 50 % vakuutusmaksujen kustannuksista, jos vakuutussopimus kattaa luonnonmullistuksiin rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien menetysten lisäksi myös muiden epäsuotuisien sääolojen ja/tai eläin- ja kasvitautien aiheuttamat menetykset

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2004 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tukeminen edistämällä ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, joilla varaudutaan maatalous- ja kotieläintuotannolle sekä tilan rakennuksille ja rakennelmille aiheutuviin vahinkoihin luonnonmullistusten koettelemilla alueilla. Asetuksen (EY) N:o 1/2004 11 artikla

Tukikelpoiset kustannukset: vakuutusmaksut, kun vakuutussopimus kattaa luonnonmullistuksiin rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamat menetykset

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Internet-osoite: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Tuen numero: XA 34/04

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Cheshire (mukaan luettuina Cheshiren piirikunta sekä Haltonin ja Warringtonin kaupungit)

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Cheshiren maaseudun elvyttämisohjelma — P&M -tukialoite

Oikeusperusta: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Järjestelmän määrärahat koko sen toteutusaikana ovat 250 000 puntaa. Ne jakautuvat seuraavasti

1. vuosi 2004/2005 — 60 000 GBP

2. vuosi 2005/2006 — 70 000 GBP

3. vuosi 2006/2007 — 70 000 GBP

4. vuosi (1.4.–30.6.2007) — 50 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia ja lisäksi enintään 62 500 puntaa yksittäistä tukea kohti

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmä on avoinna uusille hakijoille 31. joulukuuta 2006 saakka, mutta maksuja (jotka suoritetaan vasta työn valmistuttua) jatketaan 30. kesäkuuta 2007 saakka

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on tukea Cheshiren maaseudun talouden kehitystä pitkällä aikavälillä. Tähän päästään auttamalla maatalousyrityksiä lisäämään kilpailukykyään, parantamaan tehokkuuttaan, vastaamaan kulutuskysyntään ja lisäämään tuotteidensa arvoa.

Tuki maksetaan komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan mukaisesti. Tukikelpoisia kustannuksia ovat uusien tai käytettyjen tuotantohyödykkeiden hankintakustannukset. Tukikelpoisiin kustannuksiin eivät kuulu yleiset kustannukset, esimerkiksi arkkitehtien, insinöörien ja neuvontapalvelujen palkkiot

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmästä myönnetään tukia vain jalostus- ja markkinoillesaattamistoimiin, mutta se on avoin kaikille liitteeseen 1 kuuluville tuotteille lukuun ottamatta metsätalous-, kalatalous- ja sokerituotteita. Järjestelmään eivät kuulu myöskään tuet maitoa jäljittelevien tai korvaavien tuotteiden valmistukseen ja markkinoille saattamiseen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich CW5 6DF United Kingdom

Internet-osoite: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. kohta ”Cheshire Rural Recovery Programme — P& M Grant Initiative”. Vaihtoehtoinen osoite: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Tuen numero: XA 35/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maatilojen investointeihin myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 2 000 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 % tukikelpoisista kustannuksista (50 % epäsuotuisilla alueilla); asetuksen (EY) N:o 1783/2003 mukaisesti määrää voidaan korottaa enintään 10 %, kun on kyse nuorten viljelijöiden ensimmäisten viiden vuoden aikana tilanpidon aloittamisesta toteuttamista investoinneista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

1) Työllistäminen

2) Alakohtainen kehittäminen

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 4 artikla

Tukijärjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat maatalousyritysten toimintarakenteiden ja -välineiden tehostamiseksi, uudenaikaistamiseksi ja tekniseksi uudistamiseksi toteutettavat toimenpiteet sekä yleiset kustannukset, joiden osuus saa olla enintään 12 % tukikelpoisista kustannuksista

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamiseen, jalostamiseen ja/tai kaupan pitämiseen kaikilla asianomaisilla tuotannonaloilla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Tuen numero: XA 36/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Elintarviketurvallisuutta koskevaan koulutukseen ja täydennyskoulutukseen myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen talousarvio vahvistetaan joka vuosi alueneuvoston hyväksymässä varainhoitolaissa. Vuosittaiset määrärahat voidaan arvioida 200 000 euroksi, mutta kyseinen summa on ohjeellinen

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus:

1) Koulutus

2) Työllistäminen

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 14 artikla

Tukijärjestelmän kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat maatalousalan toimijoille tarkoitettujen elintarviketurvallisuutta koskevien koulutus- ja täydennyskoulutusohjelmien järjestämiseen ja täytäntöönpanoon liittyvät menot

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja/tai kaupan pitämisen alalla toimiville viljelijöille suunnattuun ammatilliseen koulutustoimintaan

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Internet-osoite: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.htlm