EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
KOM(94) 688 lopull. 
Bryssel, 27. joulukuuta 1994 
Ehdotus 
NEUVOSTON ASETUKSEKSI ŒYÏ 
Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta 
ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan 
väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä 
(komission antama) 

PERUSTELUT 
1 ) Komission asetuksessa (EY) N:o 2376/94 asetettiin väliaikainen 
polkumyyntitulli Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, 
Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien 
tuonnille. 
2) Tosiseikkojen tutkimista ei ole vielä saatettu päätökseen. 
3) Komissio on ilmoittanut tiedossa oleville asianomaisille viejille 
aikomuksestaan pidentää väliaikaisen tullin voimassaoloa kahdella 
kuukaudella. Viejät eivät ole tätä vastustaneet. 
4) Samoin, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 11 artiklan 5 kohdan 
mukaisesti, komissio esittää neuvostolle asetusehdotuksen, jolla pidennetään 
Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja 
Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevaa 
väliaikaisen tullin voimassaoloa kahdella kuukaudella. 
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o. 
Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja 
Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan 
väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisöön kuulumattomista maista suuntautuvan 
polkumyyntituonmn tai tuetun tuonnin vastaisesta suojelusta 11 päivänä heinäkuuta 
1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(l ), ja erityisesti sen 11 
artiklan 5 kohdan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
komissio asetti asetuksella (EY) N:o 2376/94( ) väliaikaisen polkumyyntitullin 
Malesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja 
Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnille, 
tosiseikkojen tutkimista ei ole vielä suoritettu loppuun ja komissio on ilmoittanut 
tiedossa oleville asianomaisille viejille aikomuksestaan ehdottaa väliaikaisen tullin 
voimassaoloajan pidentämistä kahdella kuukaudella, ja 
viejät eivät ole tätä vastustaneet, 
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 
1 artikla 
Pidennetään täten asetuksessa (EY) N:o 2376/94 säädettyä Malesiasta, Kiinan 
kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Singaporesta ja Thaimaasta peräisin olevien 
väritelevisi vastaanottimien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin 
voimassaoloaikaa kahdella kuukaudella 3 päivään huhtikuuta 1995 asti. 
Voimassaoloaika päättyy, jos ennen tämän määräajan umpeutumista neuvosto ottaa 
käyttöön lopullisia toimenpiteitä tai jos menettely päätetään asetuksen (ETY) N:o 
2423/88 9 artiklan mukaisesti. 
C ) EY VL N:o L 209,2.8.1988, s. 1, sellaisena kuin asetus on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 
N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) 
(2)EYVLN:o255, 1.10.1994, s. 50 
2 artikla 
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu 
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa 
jäsenvaltioissa. 
Tehty Brysselissä,.. päivänä ....kuuta 
Neuvoston puolesta 
2> 
KOM(94) 688 lupuUinen 
AÄ JLrV. JsJL JK, J x\ 1 
FI U 02 
Luettelonumero : CB-CO-94-002-FI-C 
ISBN 92-77-84943-6 
i Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxembourg