ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/9

Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Strasbourgin ja Keski-Englannin (Manchester, Liverpool tai Leeds) väliselle säännölliselle lentoliikenteelle

(2006/C 246/09)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen Strasbourgin ja Keski-Englannin (Manchester, Liverpool tai Leeds) välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat:

2.1. Vuorojen vähimmäismäärä

Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Strasbourgin ja Manchesterin, Liverpoolin tai Leedsin välillä siten, että maanantaista perjantaihin lennetään ympärivuotisesti vähintään yksi edestakainen lento päivässä.

2.2. Käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti

Lennot on liikennöitävä lentokoneella, jossa on vähintään 48 matkustajapaikkaa.

2.3. Aikataulut

Aikataulut on sovitettava yhteen parlamentin istuntojen kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että istunnon alkaessa kello 15 saapumisajan Strasbourgiin on oltava mahdollisimman lähellä kello 14:ää eikä yhtään sitä myöhäisempi. Istunnon päättyessä kello 17 lähtöajan Strasbourgista on oltava mahdollisimman lähellä kyseistä kellonaikaa eikä yhtään sitä aikaisempi.

2.4. Lentojen myynti

Lentoja on myytävä tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta.

2.5. Palvelun jatkuvuus

Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATAn määrittelemän liikennekauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen.

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 252/2

Hiilivetyjen etsimistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden manneralustan lohko P1)

(2006/C 252/02)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla P1. Lohkon sijainti näkyy kartassa, joka on kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla P1. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälässä tarkoitettu julkaisu.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542).

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”) Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag. Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään 12 kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 72 98.
Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2—7 kohdan mukainen 50 koulutussekkiä (50 x 15 EUR) luonnolliselle henkilölle tai yhden henkilön yritykselle 400 koulutussekkiä yritykselle, jossa on 2—50 kansalliseen sosiaaliturvatoimistoon ONSS kuuluvaa työntekijää 600 koulutussekkiä yritykselle, jossa on 51—100 työntekijää 700 koulutussekkiä yritykselle, jossa on 101—200 työntekijää 800 koulutussekkiä yritykselle, jossa on 201—250 työntekijää
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 172/21

Ilmoitus Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön voimassa olevista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen tasoitustullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos

(2006/C 172/06)

Intiasta peräisin oleviin puuvillan tyyppisiin vuodeliinavaatteisiin sovelletaan lopullista tasoitustullia, josta säädetään 13 päivänä tammikuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 74/2004 (1).

Anunay Fab. Pvt. Ltd, Intiassa sijaitseva yhtiö, jonka yhteisöön suuntautuvaan puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden vientiin sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttöön otettua 7,6 prosentin tasoitustullia, on ilmoittanut komissiolle, että yhtiö on 23 päivänä marraskuuta 2005 yhtiön oikeudellisen muodon muuttumisen jälkeen muuttanut nimensä. Uusi nimi on Anunay Fab. Ltd.

Yritys katsoo, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Anunay Fab. Pvt. Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EY) N:o 74/2004 päätelmiin. Siksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 74/2004 liitteessä olevaa viittausta Anunay Fab. Pvt. Ltd. -yritykseen olisi pidettävä viittauksena Anunay Fab. Ltd. –yritykseen.

Taric-lisäkoodia A498, joka oli annettu Anunay Fab. Pvt. Ltd. -yritykselle, sovelletaan Anunay Fab. Ltd. -yritykseen.

(1) EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 23 päivänä tammikuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 122/2006 (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 3).
Tuen tarkoitus

Ohjelman tavoitteena on kehittää henkilöstön koulutus- ja pätevyystasoa, jotta se vastaisi yritysten strategisia kehitystarpeita. Koulutustuen myöntämisehtona on, että ammatillisen koulutuksen voidaan osoittaa olevan perusteltua ja johdonmukaista yrityksen yleisen kehitysstrategian kannalta. Tukea myönnetään sekä yleis- että erityiskoulutuksen kursseille. Jos koulutussuunnitelmassa on kyse näiden koulutusmuotojen yhdistelmästä, kurssit voidaan joutua erottamaan toisistaan tuki-intensiteetin laskemiseksi niille erikseen.
Oikeusperusta

Employment Act 1973 Sections 2(1) and 2(2) (as substituted by Section 25 of the Employment and Training Act 1988) and the Industrial Development Act 1982, Section 11.
Täytäntöönpanopäivä

Varat on kohdistettu toimialojen välisiin rahastoihin, jotka on perustettu lain nro 388/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, 118 artiklan sekä ministeriön asetusten nro 148 (annettu 24.6.2003) ja nro 351 (annettu 25.11.2003) mukaisesti. Varoja ei ole kuitenkaan vielä maksettu rahastoista lopullisille tuensaajille, ja tukiohjelman täytäntöönpanopäivä vaihtelee kunkin rahaston toiminnan aloittamispäivän mukaan. Rahoitus käytetään asetusten (EY) N:o 68/2001 ja 69/2001 säännösten nojalla ministeriön asetusten nro 148/2003, 351/2003 ja 170/2005 mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 78/23

Mm. Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa yhteisöön sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskeva ilmoitus: Yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos

(2006/C 78/05)

Mm. Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa kannetaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1890/2005 (1) käyttöön otetut lopulliset polkumyyntitullit.

Thaimaassa sijaitseva Siam Screws (1994) Co. Ltd, jonka yhteisöön viemistä tietyistä ruostumattomasta teräksestä valmistetuista kiinnikkeistä ja niiden osista kannetaan 11,0 prosentin suuruinen yksilöllinen polkumyyntitulli edellä mainitun asetuksen nojalla, ilmoitti komissiolle, että sen uusi nimi on 19. syyskuuta 2005 alkaen TPC Stainless & Steel Fasteners Co., Ltd.

Yritys väittää, ettei nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Siam Screws (1994) Co. Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1890/2005 päätelmiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1890/2005 1 artiklan 3 kohdassa olevan viittauksen Siam Screws (1994) Co. Ltd:hen katsotaan koskevan TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd:tä.

Siam Screws (1994) Co. Ltd:lle aiemmin myönnettyä Taric-lisäkoodia A661 sovelletaan TPC Stainless & Steel Fasteners Co. Ltd:hen.

(1) EUVL L 302, 19.11.2005, s. 1.
Oikeusperusta

Learning and Skills Act 2000, Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998
Gwyneddin Investment by Design -järjestelmä

Section 2(1) of the Local Government Act 2000

Tuen enimmäisintensiteetti
Huom. Kysymykseen eivät voi tulla: — EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvä toiminta — tuet vientiin liittyvään toimintaan — tuet, joilla suositaan kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella — tuet teräs-, synteettikuitu- ja moottoriajoneuvoteollisuuden aloille sekä laivanrakennukseen

Koska maataloutta, kalastusta ja vesiviljelyä sekä kuljetusalaa varten on omat erityissäännöksensä ja on vaarana, että jopa pienet tukimäärät täyttävät EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan tunnusmerkistön, tukea ei voida myöntää kyseisillä aloilla. Koska alueellisten investointitukien osalta on sovittu aiheellisista toimenpiteistä, tukea ei voida myöntää teräs-, synteettikuitu- ja moottoriajoneuvoteollisuuden aloille eikä laivanrakennukseen
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

EU-Interreg IIIB, NWE ENO -tukiohjelma, johon sisältyvä MAYA 2 -hanke on hyväksytty (Marine and Yachting 2 in the Lower North Sea and the Irish Sea) Tukea saavan yrityksen nimi: Marina Port Zélande BV, joka on MAYA2-hankkeen yhtenä sopimuspuolena olevan Schouwen-Duivelandin kunnan alihankkija
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 3/2

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2006/C 3/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: NN 41/04

Nimike: Tuet maitotilojen tuotantosuunnan muuttamiseen

Tarkoitus: Auttaa lehmänmaidon tuotannosta luopuvia viljelijöitä muuttamaan tuotantosuuntaansa

Oikeusperusta: Legge 30 maggio 2003, n. 119 «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, recante riforma della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.».

Decreto 26 febbraio 2004«Modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art. 10, comma 21, della legge 30 maggio 2003, n. 119.»

Schema di decreto «Criteri per l'emanazione delle linee di indirizzo relative alla presentazione dei piani di riconversione delle aziende zootecniche da latte di cui all'articolo 10 commi 20 e 21 della legge n. 119/03»

Talousarvio: 10 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 40 prosenttia tukikelpoisista menoista muilla kuin epäsuotuisilla alueilla (45 prosenttia nuorten viljelijöiden tekemien investointien osalta viitenä toiminnan aloittamista seuraavana vuotena) ja 50 prosenttia epäsuotuisilla alueilla (55 prosenttia nuorten viljelijöiden tekemien investointien osalta viitenä toiminnan aloittamista seuraavana vuotena)

Kesto: Määrittämätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 331/21

Hiilivetyjen etsimistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden manneralustan lohko F14)

(2005/C 331/16)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla F14. Lohkon sijainti näkyy kartassa, joka on kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla F14. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälässä tarkoitettu julkaisu.

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”) Prinses Beatrixlaan 5, DEN HAAG. Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään 12 kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, 542).

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 66 94.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 331/13

Hiilivetyjen hyödyntämistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden alueella sijaitseva Oosterwolden alue)

(2005/C 331/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen hyödyntämiseksi Oosterwolden alueella. Alue rajoittuu pisteisiin, joiden koordinaatit ovat

A. x = 214665 y = 550806 B. x = 217620 y = 550551 C. x = 217476 y = 549132 D. x = 214513 y = 549373

Sekä niiden välisiin suoriin linjoihin.

Nämä koordinaatit ovat Alankomaiden maanmittausjärjestelmän (Rijks Driehoeksmeting) mukaisia. Alankomaiden talousministeriö julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen hyödyntämiseksi Oosterwolden alueella. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälä.

Lupahakemuksia voidaan jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”) Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag. Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään 12 kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, 542).

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 73 82).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 318/3

Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskeva ilmoitus: Yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvien yritysten nimenmuutos

(2005/C 318/03)

Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1697/2002 (1).

Turkkiin sijoittautuneet yritykset Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. ja Mannesman Boru Endüstrisi AS., joiden yhteisöön suuntautuvassa tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien viennissä sovelletaan edellä mainitulla asetuksella käyttöön otettua 5 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ovat ilmoittaneet komissiolle, että yritysten sulauduttua toisiinsa jäljelle jäänyt yritys Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. muuttaa 20. kesäkuuta 2005 nimensä muotoon Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Yritykset rekisteröivät nimenmuutoksen Istanbulin kaupparekisteriin 3. joulukuuta 2004.

Yritysten mukaan nimenmuutos ei vaikuta jäljellä olevan yrityksen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota yrityksiin sovellettiin niiden käyttäessä entisiä nimiään.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1697/2002 päätelmiin. Sen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1697/2002 1 artiklan 2 kohdassa olevat viittaukset yrityksiin Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. ja Mannesman Boru Endüstrisi AS. olisi tulkittava viittauksiksi yritykseen Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Yritykseen Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A332 sovelletaan yritykseen Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Yritykseen Mannesman Boru Endüstrisi AS. aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A333 ei enää sovelleta.

(1) EYVL L 259, 27.9.2002, s. 8.
Oikeusperusta

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 300/35

Energia-alan tutkintaa koskevien alustavien havaintojen esittely yleisölle

(2005/C 300/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Euroopan komissio on suorittanut asetuksen (EY) N:o 1/2003 17 artiklan mukaisen alakohtaisen tutkinnan kaasu- ja sähköaloilla. Tutkintaa koskevia alustavia havaintoja esitellään yleisölle Brysselissä 16. helmikuuta 2006, jolloin yleisöllä on myös mahdollisuus kommentoida asiaa. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tähän esittelytilaisuuteen, ilmoittakaa siitä 13. tammikuuta 2006 mennessä sähköpostitse osoitteeseen:

comp-energy-sector-inquiry@cec.eu.int

Lisätietoa löytyy kilpailun pääosaston Internet-sivuilta osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/others/sector_inquiries/energy/
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Toimenpiteen perusteella ei myönnetä tukea tai tuen myöntäminen edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle, jos a) tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat vähintään 25 miljoonaa EUR ja — tuen bruttointensiteetti on vähintään 50 prosenttia, — alueilla, jotka ovat oikeutettuja aluetukeen, tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia; tai b) tuen bruttomäärä on yhteensä vähintään 15 miljoonaa EUR.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 251/14

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Italian ilmoitus (1)

(2005/C 251/23)

Asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti ilmoitan Teille, että seuraavat asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteessä II mainitut kolmannet maat vaativat tällä hetkellä viisumin Italian tasavallan kansalaisilta:

— Australia

— Brunei Darussalam (mikäli oleskelu ylittää 14 päivää).

Edellä mainittu tiedonanto on lähetetty myös komission varapuheenjohtajalle Franco Frattinille.

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
1.

Euroopan komissio on vastaanottanut ja kirjannut numerolla 2005/4483 — SG(05)A/4559 kantelun, joka koskee Madridin kaupunginjohdon edistämiä M-30-kaupunkitien parannus- ja muutoshankkeita. Kyseessä on vanha M-30-moottoritie, joka on Madridin kaupungin kiertävä nopea ohikulkutie.
(1)

Tekijänoikeusjärjestöt BUMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA), The Performing Right Society Ltd. (PRS) ja Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) ilmoittivat 17. huhtikuuta 2001 komissiolle useista kahdenvälisistä vastavuoroisista sopimuksista, joita ne olivat tehneet keskenään samoin kuin muiden tekijänoikeusjärjestöjen kanssa. Kaikki muut ETA-alueen tekijänoikeusjärjestöt paitsi portugalilainen SPA ovat sittemmin liittyneet ilmoitukseen (1).
Tuen myöntävän viranonomaisen nimi

Baijeri Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz, Emmeramsplatz 8/9, D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken, Ludwigstraße 20, D-95444 Bayreuth Berliini Investitionsbank Berlin, Abteilung Wirtschafsförderung, Bundesallee 210, D-10719 Berlin Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Postfach 90 02 61, D-14438 Potsdam Bremen WfG, Bremer Wirtschaftsförderung GmbH, Kontorhaus am Markt, Langenstraße 2-4, D-29195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH, Am Alten Hafen 118, D-27568 Bremerhaven Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH), Schumannstraße 4-6, D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42, D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstraße 7, D-34117 Kassel Mecklenburg-Vorpommern Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Straße 14, D-19048 Schwerin, puhelin: 0385-588/0, faksi: 0385-588/5861, s-posti: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin, Werkstraße 213, D-19061 Schwerin, puhelin: 0385-6363-0, faksi: 0385-6363-1212, s-posti: info@lfi-mv.de Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH, Günther-Wagner-Allee 12-14, D-30177 Hannover, Puhelin: 30031-0, s-posti: info@nbank.de Nordrhein-Westfalen Hakijan valitsema luottolaitos (sisäinen pankki) Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Holzhofstraße 4, D-55116 Mainz Saarland Der Minister für Wirtschaft, Am Stadtgraben 6-8, D-66111 Saarbrücken Sachsen Sächsische Aufbaubank GmbH, Pirnaische Straße 9, D-01069 Dresden Sachsen-Anhalt Landesförderinstitut Sachsen-Anhalt, Domplatz 12,D-39104 Magdeburg Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein, Fleethörn 29-31, D-24103 Kiel, 5.1.3 ja 5.1.4 kohdan mukaiset hakemukset: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH (ttz), Wittland 10, D-24109 Kiel Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB), Gorkistraße 9, D-99084 Erfurt, ja sen seuraavat aluetoimistot: Regionalbüro Suhl, Am Bahnhof 3, D-98529 Suhl Regionalbüro Gera, Friedrich-Engels-Straße 7, D-07545 Gera Regionalbüro Artern, Johannisstraße 1, D-06556 Artem