EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2003/C 162/09)

Päätöksen tekopäivä: 11.6.2003

Jäsenvaltio: Italia (Mantovan provinssi)

Tuen numero: N 10/03 en NN 166/02

Nimike: Maataloustuotteiden kaupan pitämiseen ja menekin edistämiseen myönnettävä tuki

Tarkoitus: Laatutuotteiden menekin edistäminen

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Provinciale "Contributi per la promozione e commercializzazione dei prodotti agricoli e la valorizzazione della produzione"

Talousarvio: 137222 euroa vuonna 2003

Tuen intensiteetti tai määrä: Täsmennetty jäsenvaltioille osoitetussa kirjeessä

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen-Anhalt)

Tuen numero: N 607/02

Nimike: Karjankasvatukselle ja maidon ja maitotuotteiden laatutesteille myönnettävä tuki

Tarkoitus: Kantakirjojen pitämisen edistäminen, testit eläinten geneettisen laadun ja tuotoksen määrittämiseksi (siat, nautaeläimet, lampaat, vuohet ja hevoset), pieneläinnäyttelyt ja kilpailut (kaniinit ja tiettyihin rotuihin kuuluvat linnut) sekä maitotuotteiden (kuten kulutusmaito, voi ja juusto) pakolliset laatutarkastukset; raakamaito ei kuulu tuen piiriin

Oikeusperusta: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Tierzucht und der Erhaltung einer genetischen Vielfalt sowie der Durchführung von Güteprüfungen bei Milch und Milchprodukten

Talousarvio: 0,73 miljoonaa euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Geneettisen laadun ja tuotoksen määrittämiseksi tehtyjen testien osalta tuen intensiteetti on testistä riippuen 50-70 % tukikelpoisista kustannuksista. Pieneläinnäyttelyille ja kilpailuille voidaan myöntää tukea enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista. Maidon laatutarkastusten osalta tuen intensiteetti on enintään 45 % tukikelpoisista kustannuksista, mutta tuen määrä saa olla enintään 82 euroa suoritettua testiä kohden

Kesto: Rajoittamaton

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 103/03

Nimike: Lopullisesta viininviljelystä luopumisesta Charentesissa maksettavat tuet

Tarkoitus: Tuensaajien määrän ja komission hyväksymän valtiontuen N 255/02 talousarviomäärärahojen lisääminen

Talousarvio: 2,5 miljoonaa euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: Vuoden 2006 loppuun

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Espanja (Katalonia)

Tuen numero: N 176/03

Nimike: Perheyritysten sukupolvenvaihdossuunnitelmiin myönnettävät tuet

Tarkoitus: Pienten ja keskisuurten perheyritysten sukupolvenvaihdossuunnitelmien toteuttaminen tekniseen apuun myönnettävän tuen avulla

Oikeusperusta: Proyecto de resolución por la que se abre la convocatoria de ayudas a empresas familiares para la realización de planes de sucesiones

Talousarvio: 600000 euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enimmillään 50 % kustannuksista; enimmäismäärä 4000 euroa tuensaajaa kohti

Kesto: 2003-2006

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Espanja (Katalonia)

Tuen numero: N 178/03

Nimike: Tuotanto- ja logistiikka-alan innovaatiotuet

Tarkoitus: Innovaation edistäminen tuotanto- ja logistiikka-alalla teknisen avun turvin

Oikeusperusta: Proyecto de resolución por la cual se abre la convocatoria y se aprueban las bases para la concesión de ayudas para la promoción de la innovación en producción y logística

Talousarvio: 600000 euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % kustannuksista ja enintään 6000 euroa tuensaajaa kohtaan

Kesto: 2003-2006

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Itävalta (Burgenland)

Tuen numero: N 191/03

Nimike: Tuki munivien kanojen häkkikasvatuksesta vaihtoehtoisiin tuotantomenetelmiin siirtymiseksi

Tarkoitus: Investointituki munivien kanojen häkkikasvatuksesta vaihtoehtoisiin tuotantomenetelmiin siirtymiseksi lainsäädännön vaatimusten mukaisesti (Burgenländisches Tierschutzgesetz, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä (LGBI 80/2002), ja Burgenlandin hallituksen asetus (LGBI Nr 11/2003)). Edellä mainituissa säädöksissä kielletään siipikarjan kasvatus varustelemattomissa häkeissä (nicht ausgestaltete Käfige) 1.1.2008 alkaen, kun taas direktiivin 1999/74/EY mukaan siipikarjan kasvatus varustelemattomissa häkeissä on sallittua 1.1.2012 asti. Tukikelpoisiin investointikustannuksiin kuuluvat häkkien poistamisesta ja hävittämisestä sekä munivien kanojen lattia- tai laidunkasvatuksessa tarvittavien rakennelmien/välineiden ostamisesta ja rakentamisesta aiheutuvat kustannukset

Oikeusperusta: Richtlinie der burgenländischen Landesregierung zur beschleunigten Umrüstung von Legehennenställen

Talousarvio: Noin 500000 euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: 31.12.2007 asti

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 11.6.2003

Jäsenvaltio: Saksa (Hessen)

Tuen numero: N 260 A/02

Nimike: Hessenin osavaltion toteuttamat tukitoimenpiteet maataloustuotteiden markkinoinnin edistämiseksi

Tarkoitus: Laadun varmistaminen ja elintarviketeollisuuden tuotteiden myynnin edstäminen

Oikeusperusta: Hessischer Agrarmarketing-Vertrag

Talousarvio: 1549000 euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % mainontatoimenpiteiden, 100 % messuille ja näyttelyihin osallistumisen ja 100 % koulutus- ja neuvontatoimenpiteiden osalta

Kesto: 31. joulukuuta 2008 asti

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 501/02

Nimike: Tuki maataloustuotteiden sertifiointielimille

Tarkoitus: Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden sertifiointielinten perustamisen edistäminen

Oikeusperusta: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas destinadas al fomento de la constitución de certificadoras de productos agrícolas y alimenticios

Talousarvio: 450000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 65 prosenttia menoista

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 10.6.2003

Jäsenvaltio: Suomi

Tuen numero: N 679/02

Nimike: Maaseudun kehittämistä koskevien tukijärjestelmien muuttaminen

Tarkoitus: Maatalouden alkutuotantoon sekä maataloustuotteiden ja muiden tuotteiden kaupan pitämiseen ja jalostukseen tarkoitettujen investointien lisääminen. Voimassa oleviin tukijärjestelmiin tehtävät muutokset koskevat seuraavia kansallisesti rahoitettavia toimenpiteitä: mahdollisuus myöntää investointitukea yhteisöille, ketjuyritysten määrittely, yhteisomistuksessa olevin metsien elinkelpoisuuden arviointi niiden oman toiminnan perusteella, metsätaloudesta saatavien tulojen huomioon ottaminen maatilan elinkelpoisuutta arvioitaessa, mahdollisuus myöntää investointitukea maataloustuotannon alalla aviopuolisoilla yhdessä tai myös omistamattomalle puolisolle, mahdollisuus myöntää investointitukea maatilan toiminnan jatkajalle maanhankintaan useammin kuin kerran, mahdollisuus hakea tilanpidon aloitustukea luovutuskirjan perusteella poikkeustapauksissa, vakuudettomien valtionlainojen käyttöönotto uutena investointituen välineenä maataloustuotannossa

Oikeusperusta: Laki maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta ja asetus maaseudun kehittämisestä annetun valtionneuvoston asetuksen muuttamisesta. Lailla vahvistetaan tukijärjestelmän yleisperiaatteet, mutta varsinaista tukea myönnetään vain asetuksen mukaisesti

Lag om ändring av lagen om finansiering av landsbygdsnäringar och beslutet om ändring av regeringsbeslutet om landsbygsutveckling. I lagen fastställs de allmänna principerna för stödordningen men det egentliga stödet beviljas endast i enlighet med beslutet

Talousarvio: Voimassa olevien tukijärjestelmien muutosehdotuksen täsmällistä talousarviovaikutusta ei ole ilmoitettu

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen intensiteetti vaihtelee. Ilmoitetut muutokset eivät muuttaisi voimassa olevien tukijärjestelmien enimmäistukitasoja

Kesto: Rajoittamaton

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 11.6.2003

Jäsenvaltio: Italia (Toscana)

Tuen numero: NN 150/02 (ex N 109/02)

Nimike: Maatalouden edistämisohjelma vuodelle 2002

Tarkoitus: Toscanan maataloustuotteiden menekin edistäminen

Oikeusperusta: Legge regionale 14 aprile 1997, n. 28 "Disciplina delle attività di promozione economica delle risorse toscane e di supporto al processo di internazionalizzazione nei settori produttivi dell'agricoltura, dell'artigianato, piccola e media impresa industriale e turismo". Delibera della Giunta regionale n. 1244 del 12 november 2001

Talousarvio: 1759052,2 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan (tietyt toimenpiteet eivät ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea)

Kesto: 1 vuosi

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids