ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Salomonsaarten välisen Salomonsaarten edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2005)0404 - C6-0320/2005 - 2005/0168(CNS))



Virallinen lehti nro 290 E , 29/11/2006 s. 0082 - 0083



P6_TA(2006)0050 EY:n ja Salomonsaarten välinen kalastusta koskeva kumppanuussopimus * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Salomonsaarten välisen Salomonsaarten edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2005)0404 — C6-0320/2005 — 2005/0168(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2005)0404) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0320/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan sekä kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (A6-0018/2006); 1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy sopimuksen tekemisen; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Salomonsaarten hallituksille ja parlamenteille. KOMISSION TEKSTI | PARLAMENTIN TARKISTUKSET | Tarkistus 1 Johdanto-osan 2 a kohta (uusi) | (2 a) Euroopan parlamentille suunnattua tiedotusta olisi parannettava; tämän vuoksi komission olisi laadittava vuosikertomus sopimuksen täytäntöönpanosta. | Tarkistus 2 2 a artikla (uusi) | 2 a artikla Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen sen uusimiseen tähtäävän sopimuksen tekemistä komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen sopimuksen täytäntöönpanosta. | Tarkistus 3 2 b artikla (uusi) | 2 b artikla Edellä 2 a artiklassa tarkoitetun kertomuksen perusteella ja Euroopan parlamenttia kuultuaan neuvosto myöntää tarvittaessa komissiolle valtuudet neuvotella uuden pöytäkirjan hyväksymisestä. | Tarkistus 4 2 c artikla (uusi) | 2 c artikla Komissio välittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle kappaleen pöytäkirjan 5 artiklassa tarkoitetusta alakohtaisesta monivuotisesta ohjelmasta ja sen soveltamistavoista. | Tarkistus 5 2 d artikla (uusi) | 2 d artikla Sopimuksen 9 artiklassa perustetun sekakomitean ensimmäisessä kokouksessa komissio tiedottaa Salomonsaarten viranomaisille varustajien edustajien osallistumisesta sekakomitean seuraaviin kokouksiin. | [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P6_TA(2006)0145
Yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikko *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön
täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikosta (kodifioitu toisinto) (KOM(2005)0402 —
C6-0309/2005 —2005/0171(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0402) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia
(C6-0309/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0120/2006);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo hylätä parlamentin hyväksymän sanamuo-
don;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2006)0146
Maataloustuotteiden tuotannon ja kaupan kilpailusäännöt *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjen
kilpailusääntöjen soveltamisesta maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan (kodifioitu toisinto)
(KOM(2005)0613 —C6-0019/2006 —2005/0231(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0613) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C6-0019/2006),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0121/2006);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.6.12.2006 FI C 296 E/99 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 27. huhtikuuta 2006
P6_TA(2005)0494
Kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpano yhteisössä *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen turvallisuusjohtamissäännöstön täy-
täntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 kumoamisesta (6919/1/2005 —
C6-0269/2005 —2003/0291(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (6919/1/2005 —C6-0269/2005),
—ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0767) (2),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
—ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
—ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0325/2005);
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa
EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu
asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unioninvirallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EUVL C 102, 28.4.2004, s. 565.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2005)0495
Paristot ja akut sekä käytetyt paristot ja akut *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoistaja akuista sekä direktiivin 91/157/ETY kumoamisesta (5694/5/2005 —C6-0268/2005 —
2003/0282(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5694/5/2005 —C6-0268/2005),
—ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0723) (2),
(1) EUVL C 104 E, 30.4.2004, s. 355.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/154 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista (16056/5/2004 - C6-0221/2005 - 2003/0189A(COD))



Virallinen lehti nro 272 E , 09/11/2006 s. 0381 - 0393



P6_TA(2005)0400 Fluoratut kasvihuonekaasut *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista (16056/5/2004 — C6-0221/2005 — 2003/0189A(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (16056/5/2004 — C6-0221/2005) [1], - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [2] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0492) [3], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan - ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan, - ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0301/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] EUVL C 183 E, 26.7.2005, s. 1. [2] EUVL C 103 E, 29.4.2004, s. 600. [3] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi integroidun toimintaohjelman perustamisesta elinikäisen oppimisen alalla (KOM(2004)0474 - C6-0095/2004 - 2004/0153(COD))



Virallinen lehti nro 272 E , 09/11/2006 s. 0178 - 0179



P6_TA(2005)0395 Elinikäisen oppimisen integroitu toimintaohjelma *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi integroidun toimintaohjelman perustamisesta elinikäisen oppimisen alalla (KOM(2004)0474 — C6-0095/2004 — 2004/0153(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0474) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, 149 artiklan 4 kohdan ja 150 artiklan 4 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0095/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon [1], - ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan mietinnön sekä ulkoasiainvaliokunnan, budjettivaliokunnan, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan ja naisten oikeuksien ja sukupuolten tasaarvon valiokunnan lausunnot (A6-0267/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. tähdentää, että komission ehdotuksessa esitetyt vuoden 2006 jälkeiset määrärahat edellyttävät päätöstä seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä; 3. kehottaa komissiota tekemään seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen hyväksymisen jälkeen tarvittaessa ehdotuksen ohjelman rahoitusviitemäärän mukauttamiseksi; 4. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan lääkeviraston maksullisista palveluista annetun asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta (KOM(2005)0106 - C6-0137/2005 - 2005/0023(CNS))



Virallinen lehti nro 227 E , 21/09/2006 s. 0040 - 0042



P6_TA(2005)0342 Julkisia hankintoja koskevan direktiivin oikaiseminen ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2004/18/EY oikaisemisesta (KOM(2005)0214 — C6-0155/2005 — 2005/0100(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0214) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 2 kohdan sekä 55 ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0155/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (A6-0270/2005), 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
— ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen sekä 310 artiklan artiklan mukaisestiesittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0199/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6-0220/2005);
1. antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Tunisian tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2005)0310
Jordanian kanssa tehtyyn Euro —Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja ***
Euroopan parlamentin lainsäädänöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian ha šemiittisen kuningaskunnan väliseen
Euro—Välimeri-assosiaatiosopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä T šekin tasavallan, Viron
tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltantasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymi-
sen huomioon ottamiseksi (5092/2005 —KOM(2004)0578 —C6-0202/2005 —2004/0196(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0578) (
1),
— ottaa huomioon neuvoston tekstin (5092/2005),
— ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen sekä 310 artiklan artiklan mukaisestiesittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0202/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6-0221/2005);
1. antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Jordanian ha šemiittisen kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.17.8.2006 FI C 193 E/59 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 6. syyskuuta 2005
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta (KOM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD))



Virallinen lehti nro 157 E , 06/07/2006 s. 0292 - 0308



P6_TA(2005)0279 Euroopan aluekehitysrahasto *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan aluekehitysrahastosta (KOM(2004)0495 — C6-0089/2004 — 2004/0167(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0495) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, 162 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0089/2004), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 160 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon aluekehitysvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan, liikenne- ja matkailuvaliokunnan, maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan, kalatalousvaliokunnan ja naisten oikeuksien ja sukupuolten tasaarvon valiokunnan lausunnot (A6-0184/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))



Virallinen lehti nro 092 E , 20/04/2006 s. 0058 - 0058



P6_TA(2005)0157 Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Kroatia *** Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston äätökseksi Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen Kroatian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen ekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0809) [1], - ottaa huomioon neuvoston tekstin (5532/2005), - ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan yhdessä 13 ja 308 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0041/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6-0122/2005); 1. antaa puoltavan lausunnon sopimuksen tekemisestä; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Kroatian tasavallan hallituksille ja parlamenteille. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun (KOM(2004)0313 - C6-0032/2004 - 2004/0099(COD))



Virallinen lehti nro 133 E , 08/06/2006 s. 0116 - 0131



P6_TA(2005)0256 Osallistuminen yhteisön ulkoiseen apuun *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi osallistumisesta yhteisön ulkoiseen apuun (KOM(2004)0313 — C6-0032/2004 — 2004/0099(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0313) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 179 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0032/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön ja ulkoasiainvaliokunnan lausunnon (A6-0182/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/115/ETY muuttamisesta (11933/3/2004 - C6-0030/2005 - 2003/0136(COD))



Virallinen lehti nro 117 E , 18/05/2006 s. 0140 - 0140



P6_TA(2005)0197 Moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/115/ETY muuttamisesta (11933/3/2004 — C6-0030/2005 — 2003/0136(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (11933/3/2004 — C6-0030/2005) [1], - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [2] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0362), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0117/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan; 2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti; 3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] EUVL C 111 E, 11.5.2005, s. 23. [2] EUVL C 91 E, 15.4.2004, s. 496. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvoista istuinten, niiden kiinnityspisteiden ja pääntukien osalta annetun neuvoston direktiivin 74/408/ETY muuttamisesta (11935/3/2004 - C6-0031/2005 - 2003/0128(COD))



Virallinen lehti nro 117 E , 18/05/2006 s. 0134 - 0139



P6_TA(2005)0195 Moottoriajoneuvojen istuimet ja pääntuet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvoista istuinten, niiden kiinnityspisteiden ja pääntukien osalta annetun neuvoston direktiivin 74/408/ETY muuttamisesta (11935/3/2004 — C6-0031/2005 — 2003/0128(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (11935/3/2004 — C6-0031/2005) [1], - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [2] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0361), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0115/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] EUVL C 111 E, 11.5.2005, s. 33. [2] EUVL C 91 E, 15.4.2004, s. 487. --------------------------------------------------