ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 206 , 30/08/2002 s. 0002 - 0002



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2002/C 206/02) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 ERITELMÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ: 9 ARTIKLA 1. Rekisteröity nimitys: Noix de Grenoble 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen: Institut National des Appellations d'Origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Puhelin 33-1 53 89 80 00; Faksi 33-1 42 25 57 97 3. Haettu muutos/haetut muutokset: - eritelmän kohta/kohdat: [square ] nimi >PIC FILE= "C_2002206FI.000202.TIF"> kuvaus [square ] maantieteellinen alue [square ] alkuperätodisteet >PIC FILE= "C_2002206FI.000203.TIF"> tuotantomenetelmä [square ] yhteys maantieteelliseen alkuperään >PIC FILE= "C_2002206FI.000204.TIF"> merkintä >PIC FILE= "C_2002206FI.000205.TIF"> kansalliset vaatimukset - muutos/muutokset: Pähkinöiden vähimmäishalkaisija muuttuu 27 millimetristä 28 millimetriin (kansainvälisen standardin ETY/YK mukaisesti). Vastaisuudessa pähkinäpuut karsitaan joka kolmas vuosi. Otetaan käyttöön kastelua koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Sadonkorjuun alkamisajankohtaa muutetaan; se vahvistetaan vastedes prefektin päätöksellä, eikä se enää ole automaattisesti kunkin vuoden 20. syyskuuta. Vahvistetaan yksittäisen puun vaatima pinta-ala ja puiden välinen etäisyys. Otetaan käyttöön täsmällisemmät merkintää koskevat vaatimukset. Nimityksen merkitseminen on pakollista, samoin maininta "tuoreita saksanpähkinöitä" tai "kuivattuja saksanpähkinöitä" kirjaimin, jotka eivät saa olla nimityksen merkitsemisessä käytettyä kirjasinkokoa suurempia, sekä maininta "appellation d'origine contrôlée" tai "A.O.C." ja ammattiliiton etiketti. Kaikki nämä merkinnät tehdään samalle puolelle laatikkoa pysyvin, selvin ja selkeästi näkyvin kirjaimin. Korvataan viittaus 17. kesäkuuta 1938 annettuun lakiin maininnalla "Noix de Grenoble - alkuperänimityksestä annettu säädös". 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäiva: 13.2.2002
Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 190 , 10/08/2002 s. 0019 - 0046



Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 1999/5/EY täytäntöönpanoksi (2002/C 190/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.3: Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 60215:1989 pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 4: EN 301 489-1 sisältää kaikille radiolaitteille yhteiset sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät säteilyä ja häiriönsietoa koskevat vaatimukset, ja sitä on käytettävä yhdessä tämän standardin radiolaitteita koskevan vastaavan osan kanssa osoituksena oletetusta yhdenmukaisuudesta direktiivin 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa. HUOMAUTUS: - Lisäksi direktiiveissä 73/23/EY ja 89/336/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan kanssa. - Tuotteita pidetään direktiivin mukaisina, jos ne ovat vaatimustenmukaisia niissä käyttöolosuhteissa, joissa niitä on tarkoitettu käytettävän. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot.
Komission tiedonanto aktiivisista implantoitavista lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY täytäntöönpanosta ja 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 182 , 31/07/2002 s. 0008 - 0008



Komission tiedonanto aktiivisista implantoitavista lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY(1) täytäntöönpanosta ja 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY(2) täytäntöönpanosta (2002/C 182/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin nojalla annettujen yhdenmukaistettujen standardien otsikkojen ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijäjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. (1) EYVL L 169, 12.7.1993, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1.
Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 188 , 08/08/2002 s. 0008 - 0010



Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(1) (2002/C 188/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin mukaisesti yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien nimikkeiden ja viitteiden julkaisu) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta tai kansallisilta standardointielimiltä(2), joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 98/48/EY(4). - Viitteiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei edellytä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. - Komissio varmistaa kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisen. (1) EYVL L 187, 16.7.1988. (2) www.cenorm.be, www.cenelec.org, www.etsi.org (3) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (4) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
Ranskan tekemä muutos Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskeviin julkisen palvelun velvoitteisiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 166 , 12/07/2002 s. 0007 - 0007



Ranskan tekemä muutos Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä koskeviin julkisen palvelun velvoitteisiin (2002/C 166/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa Roannen (Renaison) ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaa julkisen palvelun velvoitetta, joka on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 30. maaliskuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 91. 2. Muutetut julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, joista yksi aamulla ja yksi illalla, lukuun ottamatta yleisiä vapaapäiviä, 220 päivänä vuodessa. Lennot on liikennöitävä ilman välilaskua Roannen (Renaison) ja Pariisin (Orly) välillä. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa ja Roannessa on vähintään kahdeksan tuntia. Nykyiset lähtö- ja saapumisajat Pariisin (Orly) lentoasemalla on varattu Pariisin (Orly) ja Roannen (Renaison) välistä säännöllistä yhteyttä varten (maanantaista perjantaihin) lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18 päivänä tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93 9 artiklan mukaisesti. Reitistä kiinnostuneet lentoliikenteen harjoittajat saavat yksityiskohtaiset tiedot lähtö- ja saapumisajoista Pariisin lentoasemien koordinaattorilta. Lentolippujen myynti Paikkoja on myytävä vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Paikkavarausjärjestelmien käyttöönotto on lentoliikenteen harjoittajan vastuulla. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti lentoliikenteen harjoittajien, jotka aikovat liikennöidä tätä reittiä, on annettava takeet siitä, että ne liikennöivät tätä reittiä yhtäjaksoisesti vähintään 12 kuukauden ajan. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan ilmoittamalla siitä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteiden noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia. 3. Nämä julkisen palvelun velvoitteet korvaavat 28. lokakuuta 2002 alkaen 30. maaliskuuta 2000 julkaistussa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 91 vahvistetut velvoitteet.
52002XC0702(02)

Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä toukokuuta 2002 15 päivään kesäkuuta 2002 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset)



Virallinen lehti nro C 157 , 02/07/2002 s. 0006 - 0024
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla reisteröiden nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 151 , 25/06/2002 s. 0011 - 0011



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2002/C 151/05) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 ERITELMÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ: 9 ARTIKLA 1. Rekisteröity nimitys: Monti Iblei 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39-06) 481 99 68 Fax (39-06) 42 01 31 26 E-mail: qualità@politicheagricole.it 3. Haettu muutos / haetut muutokset - Eritelmän kohta: [square ] nimi >PIC FILE= "C_2002151FI.001102.TIF"> kuvaus [square ] maantieteellinen alue [square ] alkuperätodisteet >PIC FILE= "C_2002151FI.001103.TIF"> tuotantomenetelmä [square ] yhteys maantieteelliseen alkuperään [square ] merkintä [square ] kansalliset vaatimukset - Muutos/muutokset: Kuvaus: Lisätään seuraava ilmaisu: Kulutukseen saatettaessa ekstra-neitsytoliiviöljyllä Monti Iblei on lisäksi oltava seuraavat ominaisuudet: K 232 <= 2,20 K 270 <= 0,18 Tuotantomenetelmä: Ekstra-neitsytoliiviöljy Monti Iblei tuotetaan terveistä oliiveista, joiden sadonkorjuu alkaa, kun oliivit ovat puolikypsiä (eikä 20. syyskuuta) ja päättyy joka vuosi 15. tammikuuta mennessä. 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: G/IT/01521: 3 tammikuuta 2002.
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 127 , 29/05/2002 s. 0006 - 0006



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2002/C 127/04) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), TERV 0/13, B-1049 Bryssel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) Teleksi COMEU B 21877; faksi (32-2) 295 65 05.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 126 , 28/05/2002 s. 0014 - 0014



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 126/07) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: DSB S-tog A/S Kalvebod Brygge 32, 5. DK - 1560 Kööpenhamina V. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Jernbanetilsynet , Vestervoldgade 123, 3. , DK - 1552 Kööpenhamina V. 3. Päätöksen päivämäärä: 30. kesäkuuta 2000 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2002126FI.001402.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: Dnro 5621.007/99-137.19. 5. Ehdot ja velvoitteet: Lupa on annettu sillä ehdolla, että hyväksytystä turvallisuusorganisaatiosta on laadittu asiakirjat viimeistään 31. joulukuuta 2000. 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: Hyväksytty vastuuvakuutus kattaa kaikkialla maailmassa tapahtuneet vahingot Yhdysvaltoja ja Kanadaa lukuun ottamatta. 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Vibeke Richter p. (45) 33 95 43 34 f. (45) 33 14 18 50 sähköposti: vir@jernbanetilsynet.dk
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 077 , 28/03/2002 s. 0044 - 0044



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92(1) 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(2) (2002/C 77/12) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) SAKSA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31.12.2001.
Ranskan asettamat julkisen palvelun velvoitteet, jotka koskevat säännöllistä lentoliikennettä Strasbourgin ja Amsterdamin välillä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 085 , 09/04/2002 s. 0008 - 0008



Ranskan asettamat julkisen palvelun velvoitteet, jotka koskevat säännöllistä lentoliikennettä Strasbourgin ja Amsterdamin välillä (2002/C 85/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla asettaa julkisen palvelun velvoitteet Strasbourgin ja Amsterdamin väliselle säännölliselle lentoliikenteelle. 2. Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat 2.1 Vähimmäisvuorovälit ja -kapasiteetti Reitillä on lennettävä ilman välilaskua Amsterdamin ja Strasbourgin välillä ympäri vuoden vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä (aamulla ja illalla) maanantaista perjantaihin, lukuun ottamatta elokuuta, jolloin on lennettävä vähintään yksi edestakainen lento päivässä maanantaista perjantaihin. Tarjottu kapasiteetti on suhteutettava lentojen kysyntään erityisesti Euroopan parlamentin Strasbourgin istuntojaksojen aikana. 2.2 Konetyyppi Lennolla on käytettävä lentokonetta, jossa on vähintään 25 matkustajapaikkaa. 2.3 Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että matkustajat voivat lentää arkisin edestakaisen lennon saman päivän aikana, elokuuta lukuun ottamatta. 2.4 Lentojen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. 2.5 Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATA-ilmailukauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittajan on ilmoitettava lentoliikenteen keskeyttämisestä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön liikenteenharjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoiteita noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Ranskan muuttamat julkisen palvelun velvoitteet Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 076 , 27/03/2002 s. 0011 - 0011



Ranskan muuttamat julkisen palvelun velvoitteet Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2002/C 76/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa julkisen palvelun veloitteita, jotka koskevat säännöllistä lentoliikennettä Rennesin (Saint-Jacques) ja Basel-Mulhousen välillä. Velvoitteet on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 25. toukokuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 151, ja niitä on muutettu 29. toukokuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 154. 2. Uudet julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä 220 päivänä vuodessa maanantaista, perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä juhla- ja vapaapäivinä. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Rennesin (Saint-Jacques) ja Basel-Mulhousen välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jonka kapasiteetti on vähintään 30 paikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Basel-Mulhousessa tai Rennesissä (Saint-Jacques) on vähintään seitsemän tuntia. Lentojen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa IATA-ilmailukauden aikana ylittää kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen vain tehtyään ennakkoilmoituksen vähintään 6 kuukautta etukäteen. Yhteisön liikenteenharjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteita noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin. 3. Nämä julkisen palvelun velvoitteet korvaavat 1. heinäkuuta 2002 lähtien ne Rennesin (Saint-Jacques) ja Basel-Mulhousen välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamista koskevat julkisen palvelun velvoitteet, jotka on julkaistu 25. toukokuuta 1996 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 151 ja muutettu 29. toukokuuta 2001.
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 070 , 19/03/2002 s. 0026 - 0026



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2002/C 70/10) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) RUOTSI Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 31. lokakuuta 2001.