P9_TA(2020)0289

Yhteinen maatalouspolitiikka – YMJ:tä koskevan asetuksen ja muiden asetusten muuttaminen ***I

Euroopan parlamentin tarkistukset (*1)23. lokakuuta 2020 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun asetuksen (EU) N:o 1151/2012, maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta annetun asetuksen (EU) N:o 251/2014, syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 228/2013 sekä Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 229/2013 muuttamisesta (COM(2018)0394 – C8-0246/2018 – 2018/0218(COD)) (1)

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)

(2021/C 404/20)

Tarkistus 1

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 1 kappale

Komission teksti Tarkistus (1) Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 29 päivänä marraskuuta 2017 osoittamassa tiedonannossa ”Ruoan ja maanviljelyn tulevaisuus” esiteltiin yhteiseen maatalouspolitiikkaan, jäljempänä ”YMP”, liittyvät haasteet, tavoitteet ja suuntaviivat vuoden 2020 jälkeen. Tavoitteena on muun muassa se, että YMP:n on oltava tuloshakuisempaa, edistettävä maatalouden, metsätalouden ja maaseudun nykyaikaistamista ja kestävyyttä, mukaan lukien taloudellinen, yhteiskunnallinen sekä ympäristöön ja ilmastoon liittyvä kestävyys, sekä autettava vähentämään unionin lainsäädännöstä tuensaajille aiheutuvan hallinnollisen taakan määrää. (1) Komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle 29 päivänä marraskuuta 2017 osoittamassa tiedonannossa ”Ruoan ja maanviljelyn tulevaisuus” esiteltiin yhteiseen maatalouspolitiikkaan, jäljempänä ”YMP”, liittyvät haasteet, tavoitteet ja suuntaviivat vuoden 2020 jälkeen. Tavoitteena on muun muassa se, että YMP:n on oltava tuloshakuisempaa, edistettävä kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman ja Pariisin ilmastosopimuksen mukaisesti maatalouden, metsätalouden ja maaseudun nykyaikaistamista ja kestävyyttä, mukaan lukien taloudellinen, yhteiskunnallinen sekä ympäristöön ja ilmastoon liittyvä kestävyys (myös keskittymällä vahvemmin peltometsätalouteen) , vähennettävä ruokahävikkiä ja edistettävä terveellisiin ruokailutottumuksiin liittyvää valistusta, tuotettava terveellisiä elintarvikkeita sekä autettava vähentämään unionin lainsäädännöstä tuensaajille aiheutuvan hallinnollisen taakan määrää. Tiedonannossa painotetaan myös YMP:n maailmanlaajuista ulottuvuutta ja todetaan, että unioni on sitoutunut kestävää kehitystä tukevaan politiikkajohdonmukaisuuteen.

Tarkistus 2

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (1 a) Kauppasopimusten kehittäminen lisää maataloustuottajien kansainvälistä kilpailua mutta toisaalta tarjoaa heille uusia mahdollisuuksia. Tasapuolisen kilpailun ylläpitämiseksi ja vastavuoroisuuden varmistamiseksi kansainvälisessä kaupassa unionin olisi varmistettava, että muualla noudatetaan vastaavia tuotantonormeja kuin ne, jotka se on vahvistanut omille tuottajilleen, erityisesti ympäristön ja terveyden alalla, vastavuoroisuusperiaatteen mukaisesti.

Tarkistus 3

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 2 kappale

Komission teksti Tarkistus (2) Koska YMP:n on terävöitettävä toimiaan unionin, kansainvälisen, kansallisen, alueellisen, paikallisen ja tilatason ilmeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin vastaamiseksi, on tarpeen virtaviivaistaa YMP:n hallintoa ja parantaa YMP:n toteuttamista unionin tavoitteiden mukaisesti sekä merkittävästi vähentää hallinnollista rasitetta. Tuloksellisuuteen perustuvassa YMP:ssa (”täytäntöönpanomalli”) unionin olisi vahvistettava politiikan perusparametrit, kuten YMP:n tavoitteet ja perusvaatimukset, kun taas jäsenvaltioiden olisi kannettava nykyistä enemmän vastuuta siitä, kuinka ne täyttävät tavoitteet ja saavuttavat sovitut päämäärät. Toissijaisuusperiaatteen laajempi soveltaminen mahdollistaa sen, että paikalliset olosuhteet ja paikalliset tarpeet voidaan ottaa paremmin huomioon ja tuki räätälöidään unionin tavoitteiden saavuttamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. (2) Koska YMP:n on terävöitettävä toimiaan unionin, kansainvälisen, kansallisen, alueellisen, paikallisen ja tilatason ilmeisiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin vastaamiseksi, on tarpeen virtaviivaistaa YMP:n hallintoa ja parantaa YMP:n toteuttamista unionin tavoitteiden mukaisesti sekä merkittävästi vähentää hallinnollista rasitetta. Tuloksellisuuteen perustuvassa YMP:ssa (”täytäntöönpanomalli”) , jonka keskeisenä tavoitteena on taata tuottajille vakaat tulot, unionin olisi vahvistettava politiikan perusparametrit, kuten YMP:n tavoitteet ja perusvaatimukset, kun taas jäsenvaltiot kantavat nykyistä enemmän vastuuta siitä, kuinka ne täyttävät tavoitteet ja saavuttavat sovitut päämäärät. Toissijaisuusperiaatteen laajempi soveltaminen mahdollistaa sen, että paikalliset olosuhteet ja paikalliset tarpeet voidaan ottaa paremmin huomioon ja tuki räätälöidään unionin tavoitteiden saavuttamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla.

Tarkistus 4

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (2 a) Hintojen epävakauden kasvu ja viljelijöiden tulojen pieneneminen, joita YMP:n yhä suurempi markkinasuuntautuneisuus on kärjistänyt, ovat kuitenkin saaneet aikaan tarpeen luoda uusia julkisia tarjonnan sääntelyvälineitä, joilla varmistetaan tuotannon oikeudenmukainen jakautuminen valtioiden ja viljelijöiden välillä.

Tarkistus 5

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 3 kappale

Komission teksti Tarkistus (3) YMP:n johdonmukaisuuden varmistamiseksi kaikkien tulevan YMP:n tukitoimien olisi oltava osa strategista tukisuunnitelmaa, johon sisältyy eräitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (10) säädettyjä alakohtaisia toimia. (3) YMP:n johdonmukaisuuden varmistamiseksi kaikkien tulevan YMP:n tukitoimien olisi noudatettava kestävän kehityksen, sukupuolten tasa-arvon ja perusoikeuksien periaatteita ja oltava osa strategista tukisuunnitelmaa, johon sisältyy eräitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (10) säädettyjä alakohtaisia toimia.

Tarkistus 6

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (3 a) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 39 artiklassa vahvistettujen YMP:n tavoitteiden huomioon ottamiseksi ja sen varmistamiseksi, että unioni vastaa asianmukaisesti uusimpiin haasteisiinsa, on aiheellista säätää yleistavoitteista, jotka heijastavat komission tiedonannossa ”Ruoan ja maanviljelyn tulevaisuus” esitettyjä suuntaviivoja. Lisäksi olisi asetettava täydentäviä tavoitteita, jotka liittyvät erityisesti maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta erityisiin tavoitteisiin, jotka on vahvistettu YMP:n strategiasuunnitelman kehyksessä.

Tarkistus 7

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 4 kappale

Komission teksti Tarkistus (4) Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä II esitetään eräitä mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien alojen määritelmiä. Kyseisen liitteen II osan B jaksossa esitetyt sokerialan määritelmät olisi poistettava, koska niiden sovellettavuus on päättynyt. Jotta kyseisessä liitteessä tarkoitettujen muiden alojen määritelmiä voitaisiin päivittää tieteellisen tiedon tai markkinatilanteen kehityksen perusteella, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti kyseisten määritelmien muuttamiseksi . On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti. Sen vuoksi komissiolle kyseisen liitteen II osan A jakson 4 kohdassa siirretty yksittäinen säädösvalta inuliinisiirapin määritelmän muuttamiseksi olisi poistettava. (4) Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä II esitetään eräitä mainitun asetuksen soveltamisalaan kuuluvien alojen määritelmiä. Kyseisen liitteen II osan B jaksossa esitetyt sokerialan määritelmät olisi poistettava, koska niiden sovellettavuus on päättynyt. Jotta kyseisessä liitteessä tarkoitettujen muiden alojen määritelmiä voitaisiin päivittää tieteellisen tiedon tai markkinatilanteen kehityksen perusteella, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti kyseisten määritelmien saattamiseksi ajan tasalle lisäämättä kuitenkaan uusia määritelmiä. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. Komission olisi delegoituja säädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan varmistettava, että asianomaiset asiakirjat toimitetaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhtäaikaisesti, hyvissä ajoin ja asianmukaisesti. Sen vuoksi komissiolle kyseisen liitteen II osan A jakson 4 kohdassa siirretty yksittäinen säädösvalta inuliinisiirapin määritelmän muuttamiseksi olisi poistettava.

Tarkistus 8

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 8 kappale

Komission teksti Tarkistus (8) Koska tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutettu kokonaisala väheni useissa jäsenvaltioissa vuosina 2014–2017 ja tästä saattaa aiheutua tuotannon laskua, jäsenvaltion olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 63 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin uusien istutusten lupiin liittyvää alaa vahvistaessaan voitava valita joko nykyperusta tai tietty prosenttiosuus sen alueella 31 päivänä heinäkuuta 2015 tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta kokonaisalasta, johon lisätään ala, joka vastaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisia istutusoikeuksia, jotka voidaan muuttaa luviksi asianomaisessa jäsenvaltiossa 1 päivänä tammikuuta 2016. (8) Asettamatta kyseenalaiseksi toteamusta, jonka mukaan uusien viini-istutusten liian nopea lisääminen, jotta vastataan odotusten mukaisesti kasvavaan kansainväliseen kysyntään, saattaa johtaa jälleen tarjonnan ylikapasiteettiin keskipitkällä aikavälillä, on aiheellista ottaa huomioon, että tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutettu kokonaisala väheni useissa jäsenvaltioissa vuosina 2014–2017 ja tästä saattaa aiheutua tuotannon laskua. Jäsenvaltion olisi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 63 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin uusien istutusten lupiin liittyvää alaa vahvistaessaan voitava valita joko nykyperusta tai tietty prosenttiosuus sen alueella 31 päivänä heinäkuuta 2015 tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta kokonaisalasta, johon lisätään ala, joka vastaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisia istutusoikeuksia, jotka voidaan muuttaa luviksi asianomaisessa jäsenvaltiossa 1 päivänä tammikuuta 2016.

Tarkistus 256

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 8 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (8 a) Maan hoidon parantamiseksi viininviljelyssä olisi sallittava uudelleenistutuslupien pidentäminen kolmesta kuuteen vuoteen samaan tapaan kuin aiemmassa uudelleenistutusoikeuksien sääntelyssä. Uudelleenistutusluvan käytön lykkäämisellä voisi olla myönteisiä ympäristövaikutuksia, sillä maaperä voisi levätä ja luonnolliset prosessit kemiallisten aineiden käytön sijasta voisivat hävittää bakteereita ja viruksia.

Tarkistus 9

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 8 b kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (8 b) Jotta voitaisiin varautua siihen, että järjestelmää kierretään muulla kuin tässä asetuksessa tarkoitetulla tavalla, on aiheellista antaa jäsenvaltioiden hyväksyä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa, etteivät luvanhakijat, joiden toimiin ei sovelleta tässä asetuksessa säädettyjä kiertämisen ehkäisemistä koskevia erityisiä säännöksiä, kierrä kelpoisuuskriteereitä tai ensisijaisuusperusteita.

Tarkistus 10

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 9 kappale

Komission teksti Tarkistus (9) Sääntöjä, jotka koskevat rypälelajikkeiden luokittelua jäsenvaltioissa, olisi muutettava rypälelajikkeiden Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton ja Herbemont lisäämiseksi. Jotta unionissa kehitettäisiin taudinaiheuttajille vastustuskykyisempää viinituotantoa, jossa lisäksi käytetään muuttuviin ilmasto-oloihin paremmin soveltuvia rypälelajikkeita, olisi säädettävä, että unionissa saa istuttaa viinintuotantoa varten Vitis Labrusca -lajin lajikkeita sekä Vitis vinifera- ja Vitis Labrusca -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä saatavia lajikkeita. Poistetaan.

Tarkistus 11

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 11 kappale

Komission teksti Tarkistus (11) Viinien tuontiin liittyviä vaatimustenmukaisuustodistuksia ja määritystodistuksia koskevia säännöksiä olisi sovellettava ottaen huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti tehdyt kansainväliset sopimukset. (11) Viinien tuontiin liittyviä vaatimustenmukaisuustodistuksia ja määritystodistuksia koskevia säännöksiä olisi sovellettava ottaen huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti tehdyt kansainväliset sopimukset ja varmistaen, että jäljitettävyyttä ja laatua koskevat normit ovat eurooppalaisten normien mukaisia .

Tarkistus 12

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 12 kappale

Komission teksti Tarkistus (12) Alkuperänimityksen määritelmä olisi yhdenmukaistettava neuvoston päätöksellä 94/800/EY (12) hyväksytyssä teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyssä sopimuksessa (13) , jäljempänä ”TRIPS-sopimus”, olevan määritelmän ja erityisesti kyseisen sopimuksen 22 artiklan 1 kohdan kanssa niin, että nimi osoittaa tuotteen olevan peräisin tietyltä alueelta tai tietystä paikasta. Poistetaan.

Tarkistus 13

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 13 kappale

Komission teksti Tarkistus (13) Jotta varmistettaisiin päätöksenteon johdonmukaisuus asetuksen (EU) N:o 1308/2013 96 artiklassa tarkoitetussa alustavassa kansallisessa menettelyssä jätettyjen suojahakemusten ja vastaväitteiden osalta, komissiolle olisi ilmoitettava ajoissa ja säännöllisesti siitä kun jäsenvaltion komissiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 96 artiklan 5 kohdan mukaisesti toimittamaa suojahakemusta koskeva menettely aloitetaan kansallisessa tuomioistuimessa tai muussa elimessä. Komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa, jotta se voi kyseisissä olosuhteissa ja tapauksen mukaan keskeyttää hakemuksen tutkimisen kunnes kansallinen tuomioistuin tai muu kansallinen elin on ratkaissut jäsenvaltion alustavassa kansallisessa menettelyssä tekemää arviointia koskevan kanteen. (13) Jotta varmistettaisiin päätöksenteon johdonmukaisuus asetuksen (EU) N:o 1308/2013 96 artiklassa tarkoitetussa alustavassa kansallisessa menettelyssä jätettyjen suojahakemusten ja vastaväitteiden osalta, komissiolle olisi ilmoitettava ajoissa ja säännöllisesti siitä kun jäsenvaltion komissiolle asetuksen (EU) N:o 1308/2013 96 artiklan 5 kohdan mukaisesti toimittamaa suojahakemusta koskeva menettely aloitetaan kansallisessa tuomioistuimessa tai muussa elimessä.

Tarkistus 14

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 14 kappale

Komission teksti Tarkistus (14) Maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä olisi yksinkertaistettava erottamalla toisistaan teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien sääntöjen noudattamisen arviointi ja sen arviointi, onko tuote-eritelmä kaupan pitämisen vaatimuksissa ja merkintäsäännöissä vahvistettujen vaatimusten mukainen. Poistetaan.

Tarkistus 15

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 14 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (14 a) Unioniin vuodesta 2004 lähtien liittyneitä jäsenvaltioita olisi kannustettava aloittamaan menettelyt maantieteellisten merkintöjen rekisteröimiseksi edistämällä jäsenvaltioiden välistä parhaiden käytäntöjen vaihtoa.

Tarkistus 16

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 14 b kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (14 b) Kehitysmaissa olevia kumppaneita olisi autettava kehittämään maantieteellistä alkuperää koskevien tietojen ja merkintöjen järjestelmä. Nämä tiedot ja merkinnät olisi tunnustettava myös unionissa ja sen jäsenvaltioissa.

Tarkistus 17

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 15 kappale

Komission teksti Tarkistus (15) Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemä arviointi on olennainen menettelyvaihe. Koska jäsenvaltioilla on tietoa ja kokemusta sekä pääsy tietoihin ja tosiseikkoihin, ne pystyvät parhaiten tarkistamaan hakemuksen tietojen oikeellisuuden ja totuudenmukaisuuden. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että arvioinnin tulos on luotettava ja oikeellinen, ja aina kirjattava tulos yhtenäiseen asiakirjaan, jossa esitetään yhteenveto tuote-eritelmän pääkohdista. Toissijaisuusperiaatteen huomioon ottamiseksi komission olisi tämän jälkeen tarkistettava hakemukset varmistaakseen, ettei niissä ole ilmeisiä virheitä ja että unionin lainsäädäntö ja hakujäsenvaltion ulkopuolisten sidosryhmien edut on otettu huomioon. (15) Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemä arviointi on olennainen menettelyvaihe. Koska jäsenvaltioilla on tietoa ja kokemusta sekä pääsy tietoihin ja tosiseikkoihin, ne pystyvät parhaiten tarkistamaan hakemuksen tietojen oikeellisuuden ja totuudenmukaisuuden. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että arvioinnin tulos on luotettava ja oikeellinen, ja aina kirjattava tulos yhtenäiseen asiakirjaan, jossa esitetään yhteenveto tuote-eritelmän pääkohdista. Toissijaisuusperiaatteen huomioon ottamiseksi komission olisi tämän jälkeen tarkistettava hakemukset varmistaakseen, ettei niissä ole ilmeisiä virheitä ja että unionin lainsäädäntö ja hakujäsenvaltion ja unionin ulkopuolisten sidosryhmien edut on otettu huomioon.

Tarkistus 18

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 a) Viinialan alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojelusta saatu kokemus on osoittanut, että nykyiset unionin tai kolmannen maan alkuperänimitysten tai maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiä, muuttamista ja peruuttamista koskevat menettelyt voivat olla monimutkaisia, työläitä ja aikaa vieviä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 myötä on syntynyt oikeudellisia tyhjiöitä, erityisesti tuote-eritelmien muuttamista koskevissa hakemuksissa noudatettavan menettelyn osalta. Viinialan alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevat menettelysäännöt eivät ole yhdenmukaisia niiden unionin oikeuden sääntöjen kanssa, joita sovelletaan laatujärjestelmiin elintarvikkeiden, tislattujen alkoholijuomien ja maustettujen viinien aloilla. Tämän vuoksi kyseisen teollis- ja tekijänoikeusluokan soveltaminen on epäyhtenäistä. Ottaen huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdassa vahvistettu oikeus teollis- ja tekijänoikeuksien turvaan kyseiset eroavuudet olisi poistettava. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi yksinkertaistettava, selkeytettävä, täydennettävä ja yhdenmukaistettava kyseisiä menettelyjä. Menettelyissä olisi otettava mahdollisimman pitkälti mallia asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 ja sen nojalla hyväksytyissä täytäntöönpanoasetuksissa vahvistetuista toimivista ja testatuista menettelyistä, joita sovelletaan maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin liittyvien teollis- ja tekijänoikeuksien suojaan, ja mukautettava niitä viinialan erityispiirteiden ottamiseksi huomioon.

Tarkistus 19

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 b kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 b) Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät ovat erottamattomasti sidoksissa jäsenvaltioiden alueeseen. Kansallisilla ja paikallisilla viranomaisilla on paras asiantuntemus ja tieto asiaan liittyvistä tosiseikoista. Tämä olisi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklan 3 kohdassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti otettava huomioon asianomaisissa menettelysäännöissä.

Tarkistus 20

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 c kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 c) Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemä arviointi on olennainen menettelyvaihe. Jäsenvaltioilla on tietoa ja asiantuntemusta ja ne saavat käyttöönsä tietoja ja tosiseikkoja, joten niillä on parhaat mahdollisuudet arvioida, täyttääkö alkuperänimitystä tai maantieteellistä merkintää koskeva hakemus suojan myöntämiselle asetetut vaatimukset. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi taattava, että arvioinnin tulos on luotettava ja tarkka, ja tulos olisi kirjattava yhtenäiseen asiakirjaan, jossa esitetään tiivistetysti tuote-eritelmän olennaiset kohdat. Toissijaisuusperiaate huomioon ottaen komission olisi tämän jälkeen käytävä hakemukset huolellisesti läpi sen varmistamiseksi, ettei niissä ole ilmeisiä virheitä ja että sekä unionin oikeus että hakujäsenvaltion ulkopuolisten sidosryhmien edut on otettu huomioon.

Tarkistus 21

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 d kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 d) Alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä suojattua nimeä kantavien rypäletuotteiden tuottajat joutuvat toimimaan muuttuvilla ja haastavilla markkinoilla. Ne tarvitsevat menettelyjä, jotka mahdollistavat nopean mukautumisen markkinakysyntään, mutta nykyisellään rasitteena on pitkä ja mutkikas muutosmenettely, joka heikentää niiden kykyä reagoida nopeasti markkinoilla. Alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä suojattua nimeä kantavien rypäletuotteiden tuottajien olisi myös voitava ottaa huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys sekä ympäristömuutokset. Kyseisten menettelyjen eri vaiheiden vähentämiseksi ja toissijaisuusperiaatteen soveltamiseksi kyseisellä alalla päätökset muutoksista, jotka eivät koske tuote-eritelmän olennaisia osia, olisi tehtävä jäsenvaltion tasolla. Tuottajien olisi voitava soveltaa kyseisiä muutoksia heti kansallisen menettelyn päätyttyä. Ei pitäisi vaatia, että hakemusta tarkastellaan hyväksyntää varten uudelleen unionin tasolla.

Tarkistus 22

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 e kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 e) Muihin jäsenvaltioihin kuin siihen, jossa rypäletuotteet tuotetaan, sijoittautuneiden kolmansien osapuolten etujen suojaamiseksi komission olisi kuitenkin oltava edelleen vastuussa sellaisten muutosten hyväksymisestä, joiden yhteydessä edellytetään vastaväitemenettelyä unionin tasolla. Sen vuoksi olisi otettava käyttöön uusi muutosluokittelu eli vakiomuotoiset muutokset, joita sovelletaan välittömästi sen jälkeen, kun jäsenvaltio on ne hyväksynyt, koska ne eivät edellytä vastaväitemenettelyä unionin tasolla, sekä unionin muutokset, joita sovelletaan vasta sen jälkeen, kun komissio on ne hyväksynyt saatettuaan ensin päätökseen vastaväitemenettelyn unionin tasolla.

Tarkistus 23

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 f kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 f) Olisi otettava käyttöön väliaikaiset muutokset, jotta suojattua alkuperänimitystä tai maantieteellistä merkintää kantavia rypäletuotteita voitaisiin edelleen pitää kaupan suojatuilla nimillä luonnonkatastrofien tai epäsuotuisten sääolojen tapauksissa tai toteutettaessa terveys- tai kasvinsuojelutoimia, jotka väliaikaisesti estävät toimijoita noudattamasta tuote-eritelmää. Väliaikaisia muutoksia olisi niiden kiireellisyyden vuoksi sovellettava välittömästi sen jälkeen, kun jäsenvaltio on ne hyväksynyt. Luettelo väliaikaisten muutosten kiireellisyysperusteista on tyhjentävä väliaikaisten muutosten poikkeuksellisen luonteen vuoksi.

Tarkistus 24

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 g kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 g) Unionin muutosten yhteydessä olisi noudatettava samaa menettelyä kuin suojahakemusten yhteydessä, jotta ne olisivat yhtä tehokkaita ja antaisivat samat takuut. Menettelyä olisi sovellettava soveltuvin osin siten, että tietyt vaiheet jätetään pois hallinnollisen taakan vähentämiseksi. Vakiomuutoksia sekä väliaikaisia muutoksia varten olisi vahvistettava menettely, jotta jäsenvaltiot voisivat arvioida hakemuksia asianmukaisesti ja jotta voidaan taata yhtenäisen toimintamallin soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa. Jäsenvaltioiden suorittamien arvioiden tarkkuuden ja kattavuuden olisi oltava sama kuin suojahakemusmenettelyn arviointiprosessissa.

Tarkistus 25

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 h kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 h) Kolmansien maiden suojattuja alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevien vakiomuutosten ja väliaikaisten muutosten yhteydessä olisi noudatettava jäsenvaltioiden osalta säädettyä toimintamallia, ja hyväksymispäätös olisi tehtävä kyseisessä kolmannessa maassa voimassa olevan järjestelmän mukaisesti.

Tarkistus 26

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 17 i kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (17 i) Olisi hyväksyttävä rypäletuotteiden, joiden nimeä on haettu suojattavaksi alkuperänimityksenä tai maantieteellisenä merkintänä, väliaikaisia merkintöjä ja väliaikaista esillepanoa koskevat säännöt, jotta voidaan taata toimijoiden oikeutettujen etujen suoja ottaen samalla huomioon terveen kilpailun periaate ja velvoite varmistaa asianmukaisten tietojen välittäminen kuluttajille.

Tarkistus 27

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 22 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (22 a) Kun viinin ainesosaluettelon pakollisia merkintöjä koskevaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 119 artiklan 1 kohdan g b alakohtaa pannaan täytäntöön delegoidulla säädöksellä, luetteloa ei laadita eräkohtaisesti.

Tarkistus 28

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 a) On tarpeen saattaa ajan tasalle unionin määrälliset rajoitukset, joita sovelletaan maidontuottajien tuottajaorganisaatioille tai yhteenliittymille annettuun mahdollisuuteen käydä meijereiden kanssa kollektiivisia neuvotteluja sopimusehdoista, kuten hinnoista, kaiken jäsenten tuottaman raakamaidon osalta tai sen osasta, jotta varmistetaan oikeusturva ja unionin maidontuotannon elinkelpoinen kehitys ja voidaan ottaa huomioon sisämarkkinoiden supistuminen Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista.

Tarkistus 29

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 b kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 b) Lainsäädännön viimeaikaisen kehityksen, joka konkretisoituu asetuksessa (EU) 2017/2393, huomioon ottamiseksi ja tiettyjen sellaisten sääntöjen lakkauttamiseksi, joista on tullut yleistä järjestelyä rajoittavia, olisi täsmennettävä, että maidontuottajien ja niiden yhteenliittymien muodostamat tuottajaorganisaatiot voidaan hyväksyä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 152 ja 161 artiklan nojalla ja että olisi poistettava maidon ja maitotuotteiden alalla hyväksyttyihin toimialakohtaisiin organisaatioihin liittyvät erityiset säännöt, jotka koskevat organisaatioiden hyväksyntää ja hyväksynnän peruuttamista.

Tarkistus 30

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 c kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 c) Olisi kodifioitava kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien ja kansainvälisten toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymistä koskevat säännöt sekä säännöt, joilla selkeytetään asianomaisten jäsenvaltioiden vastuita. Sijoittautumisvapauden mukaisesti ja ottaen huomioon ongelmat, jotka liittyvät näiden organisaatioiden hyväksyntään jäsenvaltioissa, joissa organisaatioiden ja yhteenliittymien jäsenmäärä on huomattava tai joissa niiden kaupan pidettävä tuotanto on suuruudeltaan tai arvoltaan merkittävä, ja ongelmat, jotka liittyvät toimialakohtaisten organisaatioiden kohdalla siihen, päättääkö jäsenvaltio, jossa niiden toimipaikka sijaitsee, hyväksyä ne, on aiheellista säätää, että komissio vastaa näiden organisaatioiden ja yhteenliittymien hyväksymisestä, sekä laatia säännöt, jotka koskevat hallinnollista tukea, jota jäsenvaltiot tarvitsevat keskinäisissä yhteyksissään ja komissioon nähden, jotta se pystyy määrittämään, täyttääkö jokin organisaatio tai yhteenliittymä hyväksymisehdot, tai toteuttamaan toimienpiteitä, mikäli ilmenee, että ehdot eivät täyty.

Tarkistus 31

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 d kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 d) Jotta maataloustuottajat voivat torjua muiden arvoketjun lenkkien lisääntyvää keskittymistä kautta koko maataloustuotteiden tarjonnan arvoketjun, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille olisi tarjottava mahdollisuus osallistua tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien perustamiseen. Vastaavasti ja samojen tavoitteiden saavuttamiseksi olisi myös annettava toimialakohtaisille organisaatioille mahdollisuus perustaa toimialakohtaisten organisaatioiden yhteenliittymiä.

Tarkistus 32

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 e kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 e) Ottaen huomioon suojattujen alkuperänimitysten (SAN) ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen (SMM) merkitys unionin maataloustuotannon kannalta sekä menestys, jota on saavutettu laatumerkeillä varustettujen juustojen ja kuivatun kinkun tarjonnan hallintaa koskevien sääntöjen käyttöönotossa lisäarvon takaamiseksi ja tuotteiden laadun säilyttämiseksi, näiden sääntöjen tuottama hyöty olisi ulotettava kaikkiin laatumerkeillä varustettuihin maataloustuotteisiin. Jäsenvaltioiden olisi näin ollen voitava soveltaa näitä sääntöjä sellaisten maataloustuotteiden koko tarjonnan sääntelemiseksi, jotka on varustettu laatumerkillä ja jotka on tuotettu rajatulla maantieteellisellä alueella, toimialakohtaisen organisaation, tuottajaorganisaation tai yhteenliittymän kehotuksesta asetuksen (EU) N:o 1151/2012 määritelmän mukaisesti, edellyttäen, että kyseisen tuotteen tuottajien ja tarvittaessa kyseisen maantieteellisen alueen maataloustuottajien suuri enemmistö kannattaa näitä sääntöjä.

Tarkistus 33

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 f kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 f) Jotta voidaan helpottaa markkinasignaalien välittymistä paremmin ja vahvistaa tuottajahintojen ja lisäarvon välisiä yhteyksiä koko toimitusketjussa, viljelijöillä, viljelijäyhdistykset mukaan lukien, olisi oltava mahdollisuus laajentaa ensiostajansa kanssa arvon jakamista koskevia mekanismeja kattamaan muut tuotannonalat, jotka on varustettu unionin ja kansallisen lainsäädännön mukaisella laatumerkillä. Viljelijöillä, viljelijäyhdistykset mukaan lukien, olisi oltava mahdollisuus sopia tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen eri vaiheisiin osallistuvien toimijoiden kanssa arvon jakamista koskevasta lausekkeesta, markkinabonukset ja -tappiot mukaan luettuina.

Tarkistus 34

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 23 g kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (23 g) Kaikentyyppisten arvon jakamista koskevien lausekkeiden tehokkaan käytön varmistamiseksi olisi täsmennettävä, että lausekkeet voivat perustua erityisesti sellaisiin talouden indikaattoreihin, jotka liittyvät asianmukaisiin tuotantokustannuksiin ja tuotteen markkinoille saattamisen kustannuksiin ja niiden kehitykseen, kyseisillä markkinoilla havaittuihin maatalous- ja elintarviketuotteiden hintoihin ja niiden kehitykseen taikka määriin, koostumukseen, laatuun, jäljitettävyyteen tai tarvittaessa tuote-eritelmän noudattamiseen.

Tarkistus 35

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 27 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (27 a) Maatalousmarkkinoiden vakauden edistämistä koskevan tavoitteen mukaisesti olisi vahvistettava välineitä, joilla lisätään maatalousmarkkinoiden avoimuutta. Koska maatalousmarkkinoiden eri alakohtaisista eurooppalaisista seurantakeskuksista saadut kokemukset ovat osoittautuneet myönteisiksi pyrittäessä selvittämään taloudellisten toimijoiden ja kaikkien viranomaisten valintoja ja helpottamaan markkinoiden kehityksen toteamista ja rekisteröintiä, olisi perustettava Euroopan maataloustuotteiden markkinoiden seurantakeskus ja otettava käyttöön seurantakeskuksen työn kannalta tärkeiden tietojen antamisen mahdollistava järjestelmä.

Tarkistus 36

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 27 b kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (27 b) Jotta unionin elimet ja toimielimet voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä ja jotta voidaan tehostaa toimia, joilla ehkäistään ja hallitaan markkinahäiriöitä, olisi otettava käyttöön varhaisvaroitusjärjestelmä, jonka välityksellä maatalousmarkkinoiden eurooppalainen seurantakeskus ilmoittaisi Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komissiolle markkinahäiriöiden uhasta ja esittäisi tarvittaessa suosituksia toteutettavista toimista. Komission, jolla on tällä alalla yksinomainen valta tehdä aloitteita, olisi 30 päivän kuluessa esitettävä Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimenpiteet näiden markkinahäiriöiden torjumiseksi tai perusteltava niiden toteuttamatta jättäminen.

Tarkistus 37

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 29 kappale

Komission teksti Tarkistus (29) Koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013 (17) kumotaan asetuksella (EU)…/… ( YMP:n strategiasuunnitelma-asetus ), kaupan pitämisen vaatimuksiin sekä suojattuihin alkuperänimityksiin, maantieteellisiin merkintöihin ja perinteisiin ilmaisuihin liittyviä tarkastuksia ja seuraamuksia koskevat säännökset olisi sisällytettävä asetukseen (EU) N:o 1308/2013. (29) Koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013 (17) kumotaan asetuksella (EU)…/… ( horisontaaliasetus ), kaupan pitämisen vaatimuksiin sekä suojattuihin alkuperänimityksiin, maantieteellisiin merkintöihin ja perinteisiin ilmaisuihin liittyviä tarkastuksia ja seuraamuksia koskevat säännökset olisi sisällytettävä asetukseen (EU) N:o 1308/2013 täsmentäen kuitenkin tehokkuuden varmistamiseksi, että tarkastukset voivat olla asiakirjatarkastuksia ja paikalla suoritettavia tarkastuksia, joita olisi toteutettava ainoastaan, mikäli tuote-eritelmässä esitettyjä vaatimuksia ei ole mahdollista valvoa suojatusti asiakirjatarkastuksella .

Tarkistus 38

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 30 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (30 a) Olisi täsmennettävä, että markkinahintoja koskevat ilmoitukset kattavat myös etanolin, sallittava sovittelu- tai välitysmenettelyjen käyttö välimiesmenettelyn vaihtoehtona ja kodifioitava tässä asetuksessa arvon jakamista koskeva lauseke, jotta jatketaan sokerialalla tapahtuvan kehityksen ja siirtymän tukemista kiintiöjärjestelmän lakkauttamisen jälkeen.

Tarkistus 39

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 33 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (33 a) Olisi säädettävä oikeudellisista mekanismeista, joilla varmistetaan, että vapaaehtoisella laatuilmaisulla ”vuoristoalueen tuote” varustettuja tuotteita voidaan pitää kaupan toisen valtion markkinoilla ainoastaan, jos ne eivät riko kyseisen laatuilmaisun käyttöä kyseisessä valtiossa koskevia vaatimuksia, jos tällaisia vaatimuksia on olemassa.

Tarkistus 40

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 34 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus (34 a) Sellaisten tuotteiden luetteloa, jotka voidaan suojata suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä, olisi laajennettava tuotteilla, joiden kysyntä unionin kuluttajien parissa on kasvussa ja joihin kuuluu esimerkiksi mehiläisvaha, jonka käyttö elintarvike- ja kosmetiikka-aloilla kasvaa jatkuvasti.

Tarkistus 41

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan 35 kappale

Komission teksti Tarkistus (35) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013 (20) ja (EU) N:o 229/2013 (21) mukaisten toimenpiteiden rahoittamiseksi käytettävissä olevien taloudellisten resurssien määriä olisi tarkistettava . (35) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013 (20) ja (EU) N:o 229/2013 (21) mukaisten toimenpiteiden rahoittamiseksi käytettävissä olevien taloudellisten resurssien määrät olisi pidettävä ennallaan .

Tarkistus 42

Ehdotus asetukseksi

Johdanto-osan (uusi) 35 a kappale

Komission teksti Tarkistus (35 a) A setuksen (EU) N:o 1308/2013 157 artiklan mukaisesti hyväksytyt maatalousalan toimialakohtaiset organisaatiot ovat välttämättömiä toimijoita syrjäisimpien alueiden maataloustuotannon monipuolistamiseen liittyvien alojen, etenkin karjankasvatuksen, kehityksen kannalta. Syrjäisimpien alueiden paikalliset markkinat ovat pienen kokonsa ja saaristoasemansa vuoksi erityisen alttiita hintojen vaihtelulle, joka riippuu muualta unionista tai kolmansista maista tulevan tuonnin määrästä. Näihin toimialakohtaisiin organisaatioihin kuuluvat kaikki markkinatoimijat tuotantoketjun alkupäästä loppupäähän, ja ne toteuttavat kollektiivisia toimia, muun muassa tiedonkeruu- tai tiedonjakelutoimia, joiden ansiosta paikalliset tuottajat pystyvät pitämään puolensa omilla markkinoillaan. Sen estämättä, mitä SEUT-sopimuksen 28, 29 ja 110 artiklassa säädetään, ja vaikuttamatta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 164 ja 165 artiklan soveltamiseen asianomaisen jäsenvaltion olisi tätä tarkoitusta varten voitava laajennettujen toimialakohtaisten sopimusten puitteissa ja asianomaisia toimijoita kuultuaan saattaa vastuuseen yksittäiset talouden toimijat tai toimijaryhmät, jotka eivät ole organisaation jäseniä ja toimivat paikallisilla markkinoilla, niiden alkuperästä riippumatta ja myös siinä tapauksessa, että maksujen tuotolla rahoitetaan toimia, joilla ylläpidetään paikallista tuotantoa, tai maksuja kerätään jossakin muussa kaupan pitämisen vaiheessa.

Tarkistus 43

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

Johdanto-osan 25 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus -1) lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti: ”(25 a) Tuotteen jakeluun koulujärjestelmästä myönnetyllä tuella olisi mahdollisuuksien mukaan edistettävä lyhyen toimitusketjun tuotteita.”

Tarkistus 44

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

Johdanto-osan 127 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus -1 a) lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti: ”(127 a) Kirjallisissa maito- ja maitotuotealan sopimuksissa, jotka voivat olla pakollisia joissakin jäsenvaltioissa tai joita tuottajilla, tuottajaorganisaatioilla tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymillä on joka tapauksessa oikeus vaatia, olisi muiden tekijöiden ohella vahvistettava toimituksesta maksettava hinta, joka ihanteellisessa tapauksessa kattaa tuotantokustannukset ja joka voidaan laskea helposti saatavilla olevien ja ymmärrettävien tuotanto- ja markkinakustannusten indikaattorien perusteella, jotka jäsenvaltiot voivat määritellä objektiivisten kriteerien mukaisesti sekä tuotantoa ja elintarvikeketjua koskevien tutkimusten perusteella.”

Tarkistus 45

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 b alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

Johdanto-osan 139 a kappale (uusi)

Komission teksti Tarkistus -1 b) lisätään johdanto-osan kappale seuraavasti: ”(139 a) Kirjallisissa sopimuksissa, jotka voivat olla pakollisia joissakin jäsenvaltioissa tai joita tuottajilla, tuottajaorganisaatioilla tai tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymillä on joka tapauksessa oikeus vaatia, olisi muiden tekijöiden ohella vahvistettava toimituksesta maksettava hinta, joka ihanteellisessa tapauksessa kattaa tuotantokustannukset ja joka voidaan laskea helposti saatavilla olevien ja ymmärrettävien tuotanto- ja markkinakustannusten indikaattorien perusteella, jotka jäsenvaltiot voivat määritellä objektiivisten kriteerien mukaisesti sekä tuotantoa ja elintarvikeketjua koskevien tutkimusten perusteella.”

Tarkistus 46

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 c alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

1 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus -1 c) korvataan 1 artikla seuraavasti: 1 artikla ”1 artikla Soveltamisala Soveltamisala 1. Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteinen markkinajärjestely maataloustuotteille, joilla tarkoitetaan kaikkia perussopimusten liitteessä I lueteltuja tuotteita, lukuun ottamatta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetuissa unionin säädöksissä määriteltyjä kalastus- ja vesiviljelytuotteita. 1. Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteinen markkinajärjestely maataloustuotteille, joilla tarkoitetaan kaikkia perussopimusten liitteessä I lueteltuja tuotteita, lukuun ottamatta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetuissa unionin säädöksissä määriteltyjä kalastus- ja vesiviljelytuotteita. Tässä asetuksessa määritellään julkiset vaatimukset, markkinoiden avoimuuteen liittyvät säännöt ja kriisinhallintavälineet, joiden avulla viranomaiset ja erityisesti komissio voivat taata maatalousmarkkinoiden seurannan, hallinnan ja sääntelyn. 2. Edellä 1 kohdassa määritellyt maataloustuotteet jaetaan seuraaviin, liitteessä I olevassa vastaavassa osassa lueteltuihin aloihin: 2. Edellä 1 kohdassa määritellyt maataloustuotteet jaetaan seuraaviin, liitteessä I olevassa vastaavassa osassa lueteltuihin aloihin: a) vilja, I osa; a) vilja, I osa; b) riisi, II osa; b) riisi, II osa; c) sokeri, III osa; c) sokeri, sokerijuurikas ja sokeriruoko, III osa; d) kuivattu rehu, IV osa; d) kuivattu rehu, IV osa; e) siemenet, V osa; e) siemenet, V osa; f) humala, VI osa; f) humala, VI osa; g) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit, VII osa; g) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit, VII osa; h) pellava ja hamppu, VIII osa; h) pellava ja hamppu, VIII osa; i) hedelmät ja vihannekset, IX osa; i) hedelmät ja vihannekset, IX osa; j) hedelmä- ja vihannesjalostetuotteet, X osa; j) hedelmä- ja vihannesjalostetuotteet, X osa; k) banaanit, XI osa; k) banaanit, XI osa; l) viini, XII osa; l) viini, XII osa; m) elävät puut ja muut elävät kasvit, sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet, leikkokukat ja leikkovihreä, XIII osa; m) elävät puut ja muut elävät kasvit, sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet, leikkokukat ja leikkovihreä, XIII osa; n) tupakka, XIV osa; n) tupakka, XIV osa; o) naudanliha, XV osa; o) naudanliha, XV osa; p) maito ja maitotuotteet, XVI osa; p) maito ja maitotuotteet, XVI osa; q) sianliha, XVII osa; q) sianliha, XVII osa; r) lampaan- ja vuohenliha, XVIII osa; r) lampaan- ja vuohenliha, XVIII osa; s) munat, XIX osa; s) munat, XIX osa; t) siipikarjanliha, XX osa; t) siipikarjanliha, XX osa; u) maatalousperäinen etyylialkoholi, XXI osa; u) maatalousperäinen etyylialkoholi, XXI osa; v) mehiläistuotteet, XXII osa; v) mehiläistuotteet, XXII osa; w) silkkiäistoukat, XXIII osa; w) silkkiäistoukat, XXIII osa; x) muut tuotteet, XXIV osa. x) muut tuotteet, XXIV osa.”

Tarkistus 47

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 d alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

1 a artikla (uusi)

Komission teksti Tarkistus -1 d) lisätään artikla seuraavasti: ”1 a artikla Erityistavoitteet Vaikuttamatta asetuksen (EU) …/… [YMP:n strategiasuunnitelma-asetus] 5 ja 6 artiklassa määritettyjen yleis- ja erityistavoitteiden soveltamiseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 39 artiklan mukaisesti 1 artiklassa tarkoitetulla maataloustuotteiden yhteisellä markkinajärjestelyllä edistetään seuraavien erityistavoitteiden saavuttamista: a) maatalousmarkkinoiden vakauttamisen edistäminen ja niiden avoimuuden vahvistaminen; b) maatalouselintarvikkeiden toimitusketjun moitteettoman toiminnan edistäminen ja asianmukaisen korvauksen takaaminen maataloustuottajille; c) tuottajien aseman parantaminen arvoketjussa ja maataloustarjonnan keskittymisen edistyminen; d) maataloustuotteiden tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien taloudellisten edellytysten parantaminen ja unionin maataloustuotannon laadun vahvistaminen.”

Tarkistus 48

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – - 1 e alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

2 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus -1 e) korvataan 2 artikla seuraavasti: 2 artikla ”2 artikla Yhteistä maatalouspolitiikkaa (YMP) koskevat yleiset säännökset Yhteistä maatalouspolitiikkaa (YMP) koskevat yleiset säännökset Tässä asetuksessa säädettyihin toimenpiteisiin sovelletaan asetusta (EU) N:o 1306/2013 ja sen nojalla annettuja säännöksiä. Tässä asetuksessa säädettyihin toimenpiteisiin sovelletaan asetusta (EU) […/…] [horisontaaliasetus] ja sen nojalla annettuja säännöksiä.”

Tarkistus 49

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta – b alakohta

Asetus (EU) N:o 1308/2013

3 artikla – 4 kohta

Komission teksti Tarkistus Siirretään komissiolle valta hyväksyä delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti liitteessä II esitettyjä aloja koskevien määritelmien muuttamiseksi siinä määrin kuin se on tarpeen määritelmien saattamiseksi ajan tasalle markkinakehityksen pohjalta. Siirretään komissiolle valta hyväksyä delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti liitteessä II esitettyjä aloja koskevien määritelmien muuttamiseksi, jotta ne voidaan saattaa ajan tasalle markkinakehityksen pohjalta luomatta kuitenkaan uusia määritelmiä .

Tarkistus 50

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta

Asetus (EU) N:o 1308/2013

6 artikla

Komission teksti Tarkistus 3) kumotaan 6 artikla; Poistetaan.

Tarkistus 51

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

6 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 a) korvataan 6 artikla seuraavasti: 6 artikla ”6 artikla Markkinointivuodet Markkinointivuodet Vahvistetaan seuraavat markkinointivuodet: Vahvistetaan seuraavat markkinointivuodet: a) tietyn vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta hedelmä ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjalosteiden alalla ja banaanialalla; a) tietyn vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta hedelmä ja vihannesalalla, hedelmä- ja vihannesjalosteiden alalla ja banaanialalla; b) 1 päivästä huhtikuuta seuraavan vuoden 31 päivään maaliskuuta kuivarehualalla ja silkkiäistoukka-alalla; b) 1 päivästä huhtikuuta seuraavan vuoden 31 päivään maaliskuuta kuivarehualalla ja silkkiäistoukka-alalla; c) 1 päivästä heinäkuuta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta c) 1 päivästä heinäkuuta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta i) vilja-alalla; i) vilja-alalla; ii) siemenalalla; ii) siemenalalla; iii) oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla; iii) pellava- ja hamppualalla; iv) pellava- ja hamppualalla; iv) maito- ja maitotuotealalla; v) maito- ja maitotuotealalla; d) 1 päivästä elokuuta seuraavan vuoden 31 päivään heinäkuuta viinialalla; d) 1 päivästä elokuuta seuraavan vuoden 31 päivään heinäkuuta viinialalla; e) 1 päivästä syyskuuta seuraavan vuoden 31 päivään elokuuta riisialalla; e) 1 päivästä syyskuuta seuraavan vuoden 31 päivään elokuuta riisialalla ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla ; f) 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta sokerialalla. f) 1 päivästä lokakuuta seuraavan vuoden 30 päivään syyskuuta sokerialalla ja oliiviöljyn alalla .”

Tarkistus 52

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 b alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

11 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 b) korvataan 11 artikla seuraavasti: 11 artikla ”11 artikla Julkiseen interventioon hyväksyttävät tuotteet Julkiseen interventioon hyväksyttävät tuotteet Julkista interventiota sovelletaan seuraaviin tuotteisiin tässä jaksossa säädetyin edellytyksin sekä komission 19 artiklan mukaisesti antamilla delegoiduilla säädöksillä ja 20 artiklan mukaisesti antamilla täytäntöönpanosäädöksillä mahdollisesti määrittämien ylimääräisten vaatimusten ja edellytysten mukaisesti: Julkista interventiota sovelletaan seuraaviin tuotteisiin tässä jaksossa säädetyin edellytyksin sekä komission 19 artiklan mukaisesti antamilla delegoiduilla säädöksillä ja 20 artiklan mukaisesti antamilla täytäntöönpanosäädöksillä mahdollisesti määrittämien ylimääräisten vaatimusten ja edellytysten mukaisesti: a) tavallinen vehnä, durumvehnä, ohra ja maissi; a) tavallinen vehnä, durumvehnä, ohra ja maissi; b) paddy- eli raakariisi; b) paddy- eli raakariisi; c) CN-koodien 0201 10 00 ja 0201 20 20 –0201 20 50 tuore tai jäähdytetty naudanliha; c) CN-koodien 0201 10 00 ja 0201 20 20–0201 20 50 tuore tai jäähdytetty naudanliha; d) hyväksytyssä yrityksessä suoraan ja yksinomaan lehmänmaidosta tuotetusta pastöroidusta kermasta suoraan ja yksinomaan unionissa tuotettu voi, jonka voirasvapitoisuus on vähintään 82 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia; d) hyväksytyssä yrityksessä suoraan ja yksinomaan lehmänmaidosta tuotetusta pastöroidusta kermasta suoraan ja yksinomaan unionissa tuotettu voi, jonka voirasvapitoisuus on vähintään 82 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia; e) ensiluokkainen rasvaton maitojauhe, joka on tehty hyväksytyssä yrityksessä unionissa sumutusmenetelmällä lehmänmaidosta ja jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 34,0 painoprosenttia rasvattomasta kuiva-aineesta. e) ensiluokkainen rasvaton maitojauhe, joka on tehty hyväksytyssä yrityksessä unionissa sumutusmenetelmällä lehmänmaidosta ja jonka valkuaisainepitoisuus on vähintään 34,0 painoprosenttia rasvattomasta kuiva-aineesta; e a) valkoinen sokeri; e b) CN-koodien 0104 10 30 tai 0204 lampaanliha; e c) CN-koodin 0203 tuore, jäähdytetty tai jäädytetty sianliha; e d) CN-koodin 0207 tuore, jäähdytetty tai jäädytetty kananliha.”

Tarkistus 53

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 c alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

12 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 c) korvataan 12 artikla seuraavasti: 12 artikla ”12 artikla Julkiset interventiojaksot Julkiset interventiojaksot Julkinen interventio on mahdollista seuraavasti: Julkinen interventio on mahdollista koko vuoden ajan 11 artiklassa lueteltujen tuotteiden osalta. ” a) tavallisen vehnän, durumvehnän, ohran ja maissin osalta 1 päivästä marraskuuta 31 päivään toukokuuta; b) paddy- eli raakariisin osalta 1 päivästä huhtikuuta 31 päivään heinäkuuta; c) naudanlihan osalta koko vuoden ajan; d) voin ja rasvattoman maitojauheen osalta 1 päivästä maaliskuuta 30 päivään syyskuuta .

Tarkistus 54

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 d alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

13 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 d) korvataan 13 artikla seuraavasti: 13 artikla ”13 artikla Julkisen intervention aloittaminen ja lopettaminen Julkisen intervention aloittaminen ja lopettaminen 1. Edellä 12 artiklassa tarkoitettujen jaksojen aikana julkinen interventio 1. Edellä 12 artiklassa tarkoitettujen jaksojen aikana julkinen interventio a) on avoinna tavalliselle vehnälle, voille ja rasvattomalle maitojauheelle; a) on avoinna voille ja rasvattomalle maitojauheelle; b) voidaan avata durumvehnälle, ohralle, maissille ja paddy- eli raakariisille (mukaan lukien tietyt paddy- eli raakariisin lajikkeet tai tyypit) komission toimesta täytäntöönpanosäädöksillä markkinatilanteen sitä vaatiessa. Nämä täytäntöönpanosäännökset hyväksytään 229 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen; b) voidaan avata tavalliselle vehnälle, durumvehnälle, ohralle, maissille ja paddy- eli raakariisille (mukaan lukien tietyt paddy- eli raakariisin lajikkeet tai tyypit) , valkoiselle sokerille, lampaanlihalle, porsaanlihalle tai kanalle komission toimesta täytäntöönpanosäädöksillä markkinatilanteen sitä vaatiessa. Nämä täytäntöönpanosäännökset hyväksytään 229 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen; c) voidaan avata naudan- ja vasikanlihalle komission toimesta ilman 229 artiklan 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn soveltamista hyväksytyillä täytäntöönpanosäädöksillä, jos liitteessä IV olevassa A kohdassa tarkoitetun, unionin nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella noteerattu keskimääräinen markkinahinta jossakin jäsenvaltiossa tai jonkin jäsenvaltion jollakin alueella on 20 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan mukaisesti määritetyn edustavan ajanjakson ajan alle 85 prosenttia 7 artiklan 1 kohdan d alakohdassa vahvistetusta viitehinnasta. c) voidaan avata naudan- ja vasikanlihalle komission toimesta ilman 229 artiklan 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn soveltamista hyväksytyillä täytäntöönpanosäädöksillä, jos liitteessä IV olevassa A kohdassa tarkoitetun, unionin nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon perusteella noteerattu keskimääräinen markkinahinta jossakin jäsenvaltiossa tai jonkin jäsenvaltion jollakin alueella on 20 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan mukaisesti määritetyn edustavan ajanjakson ajan alle 85 prosenttia 7 artiklan 1 kohdan d alakohdassa vahvistetusta viitehinnasta. 2. Komissio voi lopettaa naudan- ja vasikanliha-alan julkisen intervention hyväksytyillä täytäntöönpanosäädöksillä, jos tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset eivät 20 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan mukaisesti määritetyn edustavan ajanjakson aikana enää täyty. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään ilman 229 artiklan 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn soveltamista. 2. Komissio voi lopettaa naudan- ja vasikanliha-alan julkisen intervention hyväksytyillä täytäntöönpanosäädöksillä, jos tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset eivät 20 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan mukaisesti määritetyn edustavan ajanjakson aikana enää täyty. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään ilman 229 artiklan 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn soveltamista.”

Tarkistus 55

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 e alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

14 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 e) korvataan 14 artikla seuraavasti: 14 artikla ”14 artikla Ostaminen kiinteään hintaan tai tarjouskilpailumenettelyllä Ostaminen kiinteään hintaan tai tarjouskilpailumenettelyllä Jos julkinen interventio on 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti avoinna, neuvosto hyväksyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti 11 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden ostohintojen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet sekä tarvittaessa määrällisten rajoitusten vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet, kun ostaminen tapahtuu kiinteään hintaan . Jos julkinen interventio on 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti avoinna, neuvosto hyväksyy Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti 11 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden ostohintojen vahvistamiseen liittyvät järjestelyt .”

Tarkistus 56

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 f alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

15 artikla – 1 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus 3 f) korvataan 15 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1. Julkinen interventiohinta tarkoittaa ”1. Julkinen interventiohinta tarkoittaa enimmäishintaa, jolla julkiseen interventioon hyväksytyt tuotteet voidaan ostaa silloin, kun se tapahtuu tarjouskilpailulla.” a) hintaa, jolla tuotteet on ostettava julkisessa interventiossa silloin, kun se tapahtuu kiinteään hintaan; tai b) enimmäishintaa, jolla julkiseen interventioon hyväksytyt tuotteet voidaan ostaa silloin, kun se tapahtuu tarjouskilpailulla.

Tarkistus 57

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 g alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

15 artikla – 2 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus 3 g) korvataan 15 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2. Neuvosto hyväksyy julkisen interventiohinnan tason sekä korotusten ja alennusten vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti. ”2. Neuvosto hyväksyy julkisen interventiohinnan tason sekä korotusten ja alennusten vahvistamiseen liittyvät järjestelyt Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”

Tarkistus 266

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 h alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

15 artikla – 2 kohta

Komission teksti Tarkistus 3 h) lisätään 15 artiklaan kohta seuraavasti: ”2 a. Neuvosto käyttää julkisen interventiohinnan tason vahvistaessaan objektiivisia ja avoimia perusteita, jotka ovat maatalousväestön kohtuullisen elintason varmistamista koskevan tavoitteen mukaisia Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 39 artiklan mukaisesti.”

Tarkistus 232

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 i alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

16 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 3 i) korvataan 16 artikla seuraavasti: 16 artikla ”16 artikla Julkisesta interventiosta tapahtuvaa poistamista koskevat yleiset periaatteet Julkisesta interventiosta tapahtuvaa poistamista koskevat yleiset periaatteet 1. Julkisessa interventiossa ostetut tuotteet on poistettava siten, että 1. Julkisessa interventiossa ostetut tuotteet on poistettava siten, että a) vältetään markkinahäiriöt; a) vältetään markkinahäiriöt; b) varmistetaan tuotteiden tasapuolinen saanti ja ostajien tasapuolinen kohtelu; ja b) varmistetaan tuotteiden tasapuolinen saanti ja ostajien tasapuolinen kohtelu; ja c) noudatetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti tehdyistä kansainvälisistä sopimuksista johtuvia sitoumuksia. c) noudatetaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti tehdyistä kansainvälisistä sopimuksista johtuvia sitoumuksia. 2. Julkisessa interventiossa ostetut tuotteet voidaan poistaa asettamalla ne käytettäviksi asiaankuuluvissa unionin säädöksissä tarkoitetuille unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatussa elintarvikkeiden jakeluohjelmassa. Tällaisissa tapauksissa tuotteiden kirjanpitoarvon on tällaisessa tapauksessa vastattava tämän asetuksen 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua asiaankuuluvaa vahvistettua julkista interventiohintaa. 2. Julkisessa interventiossa ostetut tuotteet voidaan poistaa asettamalla ne käytettäviksi asiaankuuluvissa unionin säädöksissä tarkoitetuille unionin vähävaraisimmille henkilöille suunnatussa elintarvikkeiden jakeluohjelmassa. Tällaisissa tapauksissa tuotteiden kirjanpitoarvon on tällaisessa tapauksessa vastattava tämän asetuksen 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua asiaankuuluvaa vahvistettua julkista interventiohintaa. 2 a. Jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle julkista interventiota käyttäneiden yritysten tiedot ja julkisten interventiovarastojen ostajien tiedot. 3. Komissio julkistaa vuosittain edellytykset, joiden mukaan julkisessa interventiossa ostetut tuotteet on myyty edellisenä vuonna. 3. Komissio julkistaa vuosittain edellytykset, joiden mukaan julkisessa interventiossa ostetut tuotteet on ostettu (tapauksen mukaan) ja myyty edellisenä vuonna. Näihin tietoihin on sisällyttävä yritysten tiedot, asianomaiset määrät sekä osto- ja myyntihinnat.”

Tarkistus 59

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 j alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

17 artikla – 1 kohta – b alakohta

Nykyinen teksti Tarkistus 3 j) korvataan 17 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta seuraavasti: b) oliiviöljy; ”b) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit ;”

Tarkistus 60

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 3 k alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

17 artikla – 1 kohta – i a alakohta (uusi)

Komission teksti Tarkistus 3 k) lisätään 17 artiklan ensimmäiseen kohtaan alakohta seuraavasti: ”i a) riisi.”

Tarkistus 257

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – b a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 artikla – 3 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus b a) Korvataan 23 artiklan 3 kohta seuraavasti: 3. Jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua 1 kohdan nojalla vahvistettuun tukijärjestelmään, jäljempänä ”koulujärjestelmä”, ja jotka pyytävät vastaavaa unionin tukea, on kansalliset olosuhteet huomioon ottaen asetettava etusijalle tuotteet , jotka kuuluvat joko toiseen tai molempiin seuraavista ryhmistä: ”3. Jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua 1 kohdan nojalla vahvistettuun tukijärjestelmään, jäljempänä ’koulujärjestelmä’, ja jotka pyytävät vastaavaa unionin tukea, on kansalliset olosuhteet huomioon ottaen järjestettävä tuotteiden , jotka kuuluvat joko toiseen tai molempiin seuraavista ryhmistä , jakelu : a) hedelmät ja vihannekset ja banaanialan tuoreet tuotteet; a) hedelmien ja vihannesten osalta: b) kulutukseen tarkoitettu maito ja sen laktoosittomat versiot. i) ensisijaisesti hedelmät ja vihannekset ja banaanialan tuoreet tuotteet; ii) hedelmä- ja vihannesjalosteet; b) maidon ja maitotuotteiden osalta: i) kulutukseen tarkoitettu maito ja sen laktoosittomat versiot; ii) juusto, juustoaine, jogurtti ja muut käyneet tai hapatetut maitotuotteet, joihin ei ole lisätty makuaineitta, hedelmiä, pähkinöitä tai kaakaota.”

Tarkistus 258

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – b b alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 artikla – 4 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus b b) Kumotaan 23 artiklan 4 kohta. 4. Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat kuitenkin tiettyjen tuotteiden kulutuksen edistämiseksi ja/tai alueellaan asuvien lasten erityisiin ravitsemustarpeisiin vastaamiseksi päättää jommankumman tai molempien seuraavien tuotteiden jakelusta: a) hedelmä- ja vihannesjalostetuotteet 3 alakohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden lisäksi; b) juusto, juustoaine, jogurtti ja muut käyneestä tai hapatetusta maidosta valmistetut, lisättyjä makuaineita ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämättömät tuotteet, 3 alakohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden lisäksi.

Tarkistus 259

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – b c alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 artikla – 8 a kohta (uusi)

Komission teksti Tarkistus b c) Lisätään 23 artiklaan 8 a kohta seuraavasti: 8 a. Jäsenvaltiot voivat säätää kansallisessa strategiassaan, että tämän artiklan 3 ja 5 kohdassa tarkoitettuja tuotteita jaetaan kouluissa samaan aikaan kuin tavanomaisia kouluaterioita, jos se on niiden kansallisten terveys- ja ravitsemusasioista vastaavien viranomaisten mielestä perusteltua.

Tarkistus 260/rev

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – b d alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 artikla – 11 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus b d) Korvataan 23 artiklan 11 kohta seuraavasti: 11. Jäsenvaltioiden on valittava jaettavat tai koulutuksellisiin liitännäistoimenpiteisiin sisällytettävät tuotteensa sellaisten objektiivisten perusteiden mukaan, joihin on kuuluttava yksi tai useampi seuraavista: terveys- ja ympäristönäkökohdat, kausiluonteisuus, vaihtelevuus tai paikallisten tai alueellisten tuotteiden saatavuus, asettaen etusijalle, niin pitkälle kuin se on mahdollista toteuttaa, unionista peräisin olevat tuotteet. Jäsenvaltiot voivat edistää erityisesti paikallisia tai alueellisia hankintoja, luonnonmukaisia tuotteita, lyhyitä toimitusketjuja tai ympäristöhyötyjä ja tarvittaessa asetuksella (EU) N:o 1151/2012 perustettujen laatujärjestelmien nojalla tunnustettuja tuotteita. ”11. Jäsenvaltioiden on valittava jaettavat tai koulutuksellisiin liitännäistoimenpiteisiin sisällytettävät tuotteensa sellaisten objektiivisten perusteiden mukaan, joihin on kuuluttava yksi tai useampi seuraavista: terveys- ja ympäristönäkökohdat, kausiluonteisuus, vaihtelevuus tai paikallisten tai alueellisten tuotteiden saatavuus, asettaen etusijalle, niin pitkälle kuin se on mahdollista toteuttaa, unionista peräisin olevat tuotteet. Jäsenvaltiot voivat edistää erityisesti paikallisia tai alueellisia hankintoja, luonnonmukaisia tuotteita, lyhyitä toimitusketjuja tai ympäristöhyötyjä kestävät pakkausmateriaalit mukaan lukien ja tarvittaessa asetuksella (EU) N:o 1151/2012 perustettujen laatujärjestelmien nojalla tunnustettuja tuotteita. Jäsenvaltiot voivat harkita asettavansa strategioissaan etusijalle kestävyyttä ja reilua kauppaa koskevat näkökohdat. Jäsenvaltiot voivat harkita asettavansa strategioissaan etusijalle kestävyyttä ja reilua kauppaa koskevat näkökohdat.”

Tarkistus 61

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – c alakohta – ii alakohta

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 a artikla – 2 kohta – 3 alakohta – viimeinen virke

Komission teksti Tarkistus ii) poistetaan 2 kohdan kolmannen alakohdan viimeinen virke; Poistetaan.

Tarkistus 62

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 alakohta – c alakohta – iii alakohta – johdantokappale

Asetus (EU) N:o 1308/2013

23 a artikla – 4 kohta

Komission teksti Tarkistus iii) korvataan 4 kohta seuraavasti: iii) korvataan 4 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

Tarkistus 63

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

61 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 4 a) korvataan 61 artikla seuraavasti: 61 artikla ”61 artikla Kesto Kesto Tässä luvussa perustettua viini-istutusten lupajärjestelmää sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2030 välisenä kautena. Komissio tekee väliarvioinnin arvioidakseen järjestelmän toimintaa ja tekee tarvittaessa ehdotuksia. Tässä luvussa perustettua viini-istutusten lupajärjestelmää sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2016 ja 31 päivän joulukuuta 2050 välisenä kautena. Komissio tekee arvioinnin kymmenen vuoden välein ja ensimmäisen kerran 1 päivään tammikuuta 2023 mennessä arvioidakseen järjestelmän toimintaa ja tekee tarvittaessa ehdotuksia sen tehokkuuden parantamiseksi .”

Tarkistus 261

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 b alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

62 artikla – 3 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus 4 b) Korvataan 62 artiklan 3 kohta seuraavasti: 3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut luvat ovat voimassa kolme vuotta niiden myöntämispäivästä. Tuottajaan, joka ei ole käyttänyt hänelle myönnettyä lupaa luvan voimassaoloaikana, kohdistetaan hallinnollisia seuraamuksia, joista säädetään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 89 artiklan 4 kohdassa. ”3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut luvat ovat voimassa kolme vuotta niiden myöntämispäivästä. Tuottajaan, joka ei ole käyttänyt hänelle myönnettyä lupaa luvan voimassaoloaikana, kohdistetaan hallinnollisia seuraamuksia, joista säädetään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 89 artiklan 4 kohdassa. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin päättää, että tämän asetuksen 66 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luvat ovat voimassa kuusi vuotta niiden myöntämispäivästä.”

Tarkistus 64

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 4 c alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

62 artikla – 4 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus 4 c) korvataan 62 artiklan 4 kohta seuraavasti: 4. Tätä lukua ei sovelleta istutuksiin tai uudelleenistutuksiin alueilla, jotka on tarkoitettu kokeellisiin tarkoituksiin tai emoviiniköynnösten varttamisoksien viljelyyn, eikä alueilla, joilta saatavat viini tai viinituotteet on tarkoitettu yksinomaan viinintuottajan talouden omaan kulutukseen, tai alueilla, joilla tehdään uusia istutuksia yleisen edun perusteella ja kansallisen lainsäädännön nojalla toteutettujen pakkolunastusten johdosta. ”4. Tätä lukua ei sovelleta istutuksiin tai uudelleenistutuksiin alueilla, jotka on tarkoitettu kokeellisiin tarkoituksiin tai emoviiniköynnösten varttamisoksien viljelyyn, istutuksiin tai uudelleenistutuksiin alueilla, joilta saatavat viinituotteet on tarkoitettu yksinomaan rypälemehun tuottamiseen, eikä alueilla, joilta saatavat viini tai viinituotteet on tarkoitettu yksinomaan viinintuottajan talouden omaan kulutukseen, tai alueilla, joilla tehdään uusia istutuksia yleisen edun perusteella ja kansallisen lainsäädännön nojalla toteutettujen pakkolunastusten johdosta.”

Tarkistus 65

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 alakohta

Asetus (EU) N:o 1308/2013

63 artikla – 1 kohta

Komission teksti Tarkistus 5) korvataan 63 artiklan 1 kohta seuraavasti: Poistetaan. ”1. Jäsenvaltion on tarjottava vuosittain uusille istutuksille lupia niin, että ne vastaavat a) yhtä prosenttia sen alueella tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta kokonaisalasta mitattuna edellisvuoden heinäkuun 31 päivänä; tai b) yhtä prosenttia sen alueella tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta alasta mitattuna 31 päivänä heinäkuuta 2015 ja sen alueella asetuksen (EU) N:o 1234/2007 85 h, 85 i tai 85 k artiklan mukaisesti tuottajille myönnettyjen sellaisten istutusoikeuksien alasta, jotka voidaan muuttaa luviksi 1 päivänä tammikuuta 2016, kuten tämän asetuksen 68 artiklassa tarkoitetaan.”

Tarkistus 66

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

63 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 a) korvataan 63 artikla seuraavasti: 63 artikla ”63 artikla Uusia istutuksia koskeva suojamekanismi Uusia istutuksia koskeva suojamekanismi 1. Jäsenvaltioiden on tarjottava vuosittain uusille istutuksille lupia niin, että ne vastaavat yhtä prosenttia niiden alueella viiniköynnöstä tosiasiallisesti kasvavasta kokonaisalasta mitattuna edellisen vuoden heinäkuun 31 päivänä. 1. Jäsenvaltioiden on tarjottava vuosittain uusille istutuksille lupia niin, että ne vastaavat joko a) yhtä prosenttia sen alueella tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta kokonaisalasta mitattuna edellisvuoden heinäkuun 31 päivänä ; tai b) kahta prosenttia sen alueella tosiasiallisesti viiniköynnökselle istutetusta alasta mitattuna 31 päivänä heinäkuuta 2015 ja sen alueella asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 h, 85 i tai 85 k artiklan mukaisesti tuottajille myönnettyjen sellaisten istutusoikeuksien alasta, jotka voidaan muuttaa luviksi 1 päivänä tammikuuta 2016, tämän asetuksen 68 artiklassa tarkoitetulla tavalla . 2. Jäsenvaltiot voivat 2. Jäsenvaltiot voivat a) soveltaa kansallisesti 1 kohdassa säädettyä pienempää prosenttiosuutta; a) soveltaa kansallisesti 1 kohdassa säädettyä pienempää prosenttiosuutta; b) rajoittaa lupien myöntämistä aluetasolla, kun kyseessä ovat tietyt alueet, jotka soveltuvat suojatulla alkuperänimityksellä varustettujen viinien viljelyyn, tai alueet, jotka soveltuvat suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien viljelyyn, tai maantieteellistä merkintää vailla olevat alueet. b) rajoittaa lupien myöntämistä aluetasolla, kun kyseessä ovat tietyt alueet, jotka soveltuvat suojatulla alkuperänimityksellä varustettujen viinien viljelyyn, tai alueet, jotka soveltuvat suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viinien viljelyyn, tai maantieteellistä merkintää vailla olevat alueet ; luvat olisi käytettävä kyseisillä alueilla . 3. Kaikkien 2 kohdassa tarkoitettujen rajojen on edistettävä viini-istutusten määrän hallittua kasvua, oltava yli nolla prosenttia, ja ne on nimenomaisesti perusteltava yhdellä tai useammalla seuraavista erityisistä syistä: 3. Kaikkien 2 kohdassa tarkoitettujen rajojen on edistettävä viini-istutusten määrän hallittua kasvua, oltava yli nolla prosenttia, ja ne on nimenomaisesti perusteltava yhdellä tai useammalla seuraavista erityisistä syistä: a) tarve välttää selvästi osoitettua viinituotteiden ylitarjonnan riskiä suhteessa näiden tuotteiden markkinanäkymiin, ylittämättä sitä, mikä on tämän tarpeen täyttämiseksi välttämätöntä; a) tarve välttää selvästi osoitettua viinituotteiden ylitarjonnan riskiä suhteessa näiden tuotteiden markkinanäkymiin, ylittämättä sitä, mikä on tämän tarpeen täyttämiseksi välttämätöntä; b) tarve välttää selvästi osoitettua tietyn suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän arvon alenemisen merkittävää riskiä. b) tarve välttää selvästi osoitettua tietyn suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän arvon alenemisen riskiä; b a) halu edistää kyseisten tuotteiden kehittämistä säilyttäen niiden laatu. 3 a. Jäsenvaltiot voivat toteuttaa kaikkia tarvittavia sääntelytoimia estääkseen toimijoita kiertämästä 2 ja 3 kohdan mukaisesti toteutettuja rajoittavia toimia. 4. Jäsenvaltioiden on julkistettava kaikki 2 kohdan nojalla hyväksytyt päätökset, jotka on perusteltava asianmukaisesti. Jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle hyväksymistään säännöistä. 4. Jäsenvaltioiden on julkistettava kaikki 2 kohdan nojalla hyväksytyt päätökset, jotka on perusteltava asianmukaisesti. Jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle hyväksymistään säännöistä. 4 a. Jäsenvaltiot voivat myöntää lupia tässä artiklassa tarkoitetut rajoitukset ylittäviltä osin viiniköynnöksen geenivarojen säilyttämiseksi tarkoitettuja istutuksia varten.”

Tarkistus 67

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 b alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

64 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 b ) korvataan 64 artikla seuraavasti: 64 artikla ”64 artikla Uusia istutuksia koskevien lupien myöntäminen Uusia istutuksia koskevien lupien myöntäminen 1. Kaikki kelpoisuusedellytykset täyttävät hakemukset on hyväksyttävä, jos kyseisten hakemusten kohteena oleva kokonaisala tiettynä vuonna ei ylitä kyseisen jäsenvaltion tarjoamaa alaa. 1. Kaikki kelpoisuusedellytykset täyttävät hakemukset on hyväksyttävä, jos kyseisten hakemusten kohteena oleva kokonaisala tiettynä vuonna ei ylitä kyseisen jäsenvaltion tarjoamaa alaa. Jäsenvaltio voi tämän artiklan soveltamiseksi soveltaa yhtä tai useampaa seuraavista puolueettomista ja syrjimättömistä kelpoisuuskriteereistä: Jäsenvaltio voi tämän artiklan soveltamiseksi soveltaa kansallisesti tai alueellisesti yhtä tai useampaa seuraavista puolueettomista ja syrjimättömistä kelpoisuuskriteereistä: a) hakijan maatalousmaan pinta-alan on oltava kooltaan vähintään sen alan suuruinen, jota lupapyyntö koskee; a) hakijan maatalousmaan pinta-alan on oltava kooltaan vähintään sen alan suuruinen, jota lupapyyntö koskee; b) hakijalla on oltava riittävä ammattitaito ja pätevyys; b) hakijalla on oltava riittävä ammattitaito ja pätevyys; c) hakemus ei saa aiheuttaa tiettyjen suojattujen alkuperänimitysten maineen väärinkäytön merkittävää riskiä, mikä on oletuksena elleivät viranomaiset osoita tällaisen riskin olemassaoloa; c) hakemus ei saa aiheuttaa tiettyjen suojattujen alkuperänimitysten maineen väärinkäytön merkittävää riskiä, mikä on oletuksena elleivät viranomaiset osoita tällaisen riskin olemassaoloa; c a) hakijalla ei ole viiniköynnöksiä, jotka on istutettu ilman tämän asetuksen 71 artiklassa tarkoitettua lupaa tai ilman asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 a ja 85 b artiklassa tarkoitettua istutuslupaa; c a) hakijalla ei ole viiniköynnöksiä, jotka on istutettu ilman tämän asetuksen 71 artiklassa tarkoitettua lupaa tai ilman asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 a ja 85 b artiklassa tarkoitettua istutuslupaa; d) asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa yksi tai useampi 2 kohdassa tarkoitetuista perusteista edellyttäen, että niitä sovelletaan puolueettomasti ja syrjimättömästi. d) asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa yksi tai useampi 2 kohdassa tarkoitetuista perusteista edellyttäen, että niitä sovelletaan puolueettomasti ja syrjimättömästi. 2. Jos kelpoisuusedellytykset täyttävien 1 kohdassa tarkoitettujen hakemusten kohteena oleva kokonaisala tiettynä vuonna ylittää kyseisen jäsenvaltion tarjoaman alan, lupia on myönnettävä kaikille hakijoille jakaen hehtaarit suhteessa siihen alaan, jolle kukin hakija on hakenut lupaa. Tällaisen myöntämisen yhteydessä voidaan perustaa hakijakohtainen vähimmäis- ja/tai enimmäisalue ja myöntäminen voidaan lisäksi osittain tai kokonaan suorittaa noudattaen yhtä tai useampaa seuraavista puolueettomista ja syrjimättömistä ensisijaisuusperusteista: 2. Jos kelpoisuusedellytykset täyttävien 1 kohdassa tarkoitettujen hakemusten kohteena oleva kokonaisala tiettynä vuonna ylittää kyseisen jäsenvaltion tarjoaman alan, lupia on myönnettävä kaikille hakijoille jakaen hehtaarit suhteessa siihen alaan, jolle kukin hakija on hakenut lupaa. Tällaisen myöntämisen yhteydessä voidaan perustaa hakijakohtainen vähimmäis- ja/tai enimmäisalue ja myöntäminen voidaan lisäksi osittain tai kokonaan suorittaa noudattaen yhtä tai useampaa seuraavista puolueettomista ja syrjimättömistä ensisijaisuusperusteista: a) viiniköynnöksiä ensimmäistä kertaa istuttavat tuottajat, jotka vastaavat tilanpidosta (uudet tuottajat); a) viiniköynnöksiä ensimmäistä kertaa istuttavat tuottajat, jotka vastaavat tilanpidosta (uudet tuottajat); b) alueet, joilla viinitilat edistävät ympäristönsuojelua; b) alueet, joilla viinitilat edistävät ympäristönsuojelua tai viiniköynnöksen geenivarojen säilyttämistä ; c) alueet, joilla tehdään uusia istutuksia maanjakohankkeiden puitteissa; c) alueet, joilla tehdään uusia istutuksia maanjakohankkeiden puitteissa; d) alueet, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita tai muita erityisiä rajoitteita; d) alueet, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia rajoitteita tai muita erityisiä rajoitteita; e) kehitys- tai uudelleenistutushankkeiden kestävyys taloudellisen arvioinnin pohjalta; e) kehitys- tai uudelleenistutushankkeiden kestävyys taloudellisen arvioinnin pohjalta; f) alueet, joille tehdään uusia istutuksia, jotka osaltaan lisäävät kilpailukykyä tilatasolla ja alueellisesti; f) alueet, joille tehdään uusia istutuksia, jotka osaltaan lisäävät kilpailukykyä tilatasolla, alueellisesti sekä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla ; g) hankkeet, joilla on mahdollisuudet parantaa maantieteellisillä merkinnöillä varustettujen tuotteiden laatua; g) hankkeet, joilla on mahdollisuudet parantaa maantieteellisillä merkinnöillä varustettujen tuotteiden laatua; h) alueet, joille tehdään uusia istutuksia pienten ja keskisuurten tilojen koon kasvattamisen puitteissa. h) alueet, joille tehdään uusia istutuksia pienten ja keskisuurten tilojen koon kasvattamisen puitteissa. 2 a. Jos jäsenvaltio päättää soveltaa yhtä tai useampaa 2 kohdassa tarkoitettua perustetta, se voi lisätä ehdon, jonka mukaan hakijan on oltava enintään 40-vuotias luonnollinen henkilö hakemuksen jättämisvuonna. 2 a. Jos jäsenvaltio päättää soveltaa yhtä tai useampaa 2 kohdassa tarkoitettua perustetta, se voi lisätä ehdon, jonka mukaan hakijan on oltava enintään 40-vuotias luonnollinen henkilö hakemuksen jättämisvuonna. 2 b. Jäsenvaltiot voivat toteuttaa kaikkia tarvittavia sääntelytoimia estääkseen toimijoiden 1, 2 ja 2 a kohdan mukaisesti soveltamien rajoittavien perusteiden kiertämisen. 3. Jäsenvaltioiden on julkistettava 1, 2 ja 2 a kohdassa tarkoitetut soveltamansa perusteet ja ilmoitettava ne viipymättä komissiolle. 3. Jäsenvaltioiden on julkistettava 1, 2 ja 2 a kohdassa tarkoitetut soveltamansa perusteet ja ilmoitettava ne viipymättä komissiolle. 3 a. Edellä olevan 63 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisen aluetason rajoituksen tapauksessa tällä tasolla voidaan soveltaa ensisijaisuus- ja kelpoisuuskriteereitä, joiden voidaan katsoa olevan 64 artiklan mukaisia.”

Tarkistus 68

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 c alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

65 artikla – 1 a kohta (uusi)

Komission teksti Tarkistus 5 c) lisätään 65 artiklaan ensimmäisen kohdan jälkeen kohta seuraavasti: ”Soveltaessaan 63 artiklan 2 kohtaa jäsenvaltion on noudatettava ennakkomenettelyä, jonka ansiosta se voi ottaa huomioon alueellisesti hyväksyttyjen edustavien ammattialan järjestöjen lausunnot kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti.”

Tarkistus 233

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 d alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013.

68 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 d) korvataan 68 artikla seuraavasti: 68 artikla ”68 artikla Siirtymäsäännökset Siirtymäsäännökset 1. Istutusoikeudet, jotka on myönnetty tuottajille ennen 31 päivää joulukuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 h artiklan, 85 i artiklan tai 85 k artiklan mukaisesti ja joita kyseiset tuottajat eivät vielä ole käyttäneet mutta jotka ovat edelleen voimassa mainittuna päivänä, voidaan muuntaa tämän luvun nojalla luviksi 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. 1. Istutusoikeudet, jotka on myönnetty tuottajille ennen 31 päivää joulukuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 h artiklan, 85 i artiklan tai 85 k artiklan mukaisesti ja joita kyseiset tuottajat eivät vielä ole käyttäneet mutta jotka ovat edelleen voimassa mainittuna päivänä, voidaan muuntaa tämän luvun nojalla luviksi 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen. Tällainen muuntaminen tehdään kyseisten tuottajien ennen 31 päivää joulukuuta 2015 esittämän pyynnön perusteella. Jäsenvaltiot voivat päättää, että tuottajien sallitaan esittää kyseinen pyyntö oikeuksien muuntamisesta luviksi 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. Tällainen muuntaminen tehdään kyseisten tuottajien ennen 31 päivää joulukuuta 2015 esittämän pyynnön perusteella. Jäsenvaltiot voivat päättää, että tuottajien sallitaan esittää kyseinen pyyntö oikeuksien muuntamisesta luviksi 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. 1 a. Istutusoikeuksien alat, joita ei ole muunnettu luviksi, pysyvät 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen jäsenvaltioiden käytössä ja ne voivat jakaa alat uudelleen tämän asetuksen 66 artiklan mukaisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025. 2. Edellä olevan 1 kohdan nojalla myönnettyjen lupien voimassaoloaika on sama kuin 1 kohdassa tarkoitettujen istutusoikeuksien voimassaoloaika. Jos näitä lupia ei käytetä, ne lakkaavat olemasta voimassa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018 tai viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2023 , jos jäsenvaltiot ovat tehneet 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päätöksen. 2. Edellä olevan 1 ja 1 a kohdan nojalla myönnettyjen lupien voimassaoloaika on sama kuin 1 kohdassa tarkoitettujen istutusoikeuksien voimassaoloaika. Jos näitä lupia ei käytetä, ne lakkaavat olemasta voimassa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018 tai viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2028 , jos jäsenvaltiot ovat tehneet 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetun päätöksen. 3. Edellä olevan 1 kohdan nojalla myönnettyjen lupien kohteena olevia aloja ei lasketa mukaan sovellettaessa 63 artiklaa. 3. Edellä olevan 1 kohdan nojalla myönnettyjen lupien kohteena olevia aloja ei lasketa mukaan sovellettaessa 63 artiklaa.”

Tarkistus 69

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 e alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

69 artikla – 1 kohta – e a alakohta (uusi)

Komission teksti Tarkistus 5 e) lisätään 69 artiklaan alakohta seuraavasti: ”e a) viiniköynnöksen geenivarojen säilyttämiseen liittyvät perusteet.”

Tarkistus 70

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 f alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

73 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 f) korvataan 73 artikla seuraavasti: 73 artikla ”73 artikla Soveltamisala Soveltamisala Tässä jaksossa vahvistetaan maataloustuotteiden kaupan pitämisen vaatimuksia koskevat säännöt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta maataloustuotteisiin sovellettavien muiden säännösten sekä eläinlääkintä-, kasvinterveys- ja elintarvikealoilla annettujen sellaisten säännösten soveltamista, joiden tarkoituksena on taata tuotteiden hygienia- ja terveysvaatimusten noudattaminen sekä eläinten, kasvien ja ihmisten terveyden suojelu. Nämä säännöt jaotellaan pakollisiin sääntöihin ja vapaaehtoisiin varattuihin ilmaisuihin. Tässä jaksossa vahvistetaan maataloustuotteiden kaupan pitämisen vaatimuksia koskevat säännöt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta maataloustuotteisiin sovellettavien muiden säännösten sekä eläinlääkintä-, kasvinterveys- ja elintarvikealoilla annettujen sellaisten säännösten soveltamista, joiden tarkoituksena on taata tuotteiden hygienia- ja terveysvaatimusten noudattaminen sekä eläinten, kasvien ja ihmisten terveyden suojelu ja varmistaa unionin tuottajien ja kolmansien maiden tuottajien välinen tasapuolinen kilpailu . Nämä säännöt jaotellaan pakollisiin sääntöihin ja vapaaehtoisiin varattuihin ilmaisuihin.”

Tarkistus 234

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 g alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013.

75 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 g) korvataan 75 artikla seuraavasti: 75 artikla ”75 artikla Vahvistaminen ja sisältö Vahvistaminen ja sisältö 1. Kaupan pitämisen vaatimuksia voidaan soveltaa yhteen tai useampaan seuraavista tuotteista ja aloista: 1. Kaupan pitämisen vaatimuksia voidaan soveltaa yhteen tai useampaan seuraavista tuotteista ja aloista: a) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit; a) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit; b) hedelmät ja vihannekset; b) hedelmät ja vihannekset; c) hedelmä- ja vihannesjalosteet; c) hedelmä- ja vihannesjalosteet; d) banaanit; d) banaanit; e) elävät kasvit; e) elävät kasvit; f) munat; f) munat; g) siipikarjanliha; g) siipikarjanliha; h) ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat; h) ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat; i) humala. i) humala; i a) riisi; i b) maito ja maitotuotteet; i c) hunaja ja mehiläistuotteet; i d) naudanliha; i e) lampaanliha; i f) sianliha; i g) hamppu. 2. Kuluttajien odotusten ottamiseksi huomioon sekä tämän artiklan 1 ja 4 kohdan kattamien maataloustuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien taloudellisten edellytysten ja niiden laadun parantamiseksi siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti ala- tai tuotekohtaisista kaupan pitämisen vaatimuksista kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa, sekä tällaisiin vaatimuksiin sovellettavista poikkeuksista ja vapautuksista, jotta voitaisiin mukautua jatkuvasti muuttuviin markkinaolosuhteisiin, kehittyvään kuluttajakysyntään ja alan kansainvälisten normien kehitykseen sekä välttää tuoteinnovoinnin jarruttamista. 2. Kuluttajien odotusten ottamiseksi huomioon sekä tämän artiklan 1 ja 4 kohdan kattamien maataloustuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien taloudellisten edellytysten ja niiden laadun parantamiseksi siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti ala- tai tuotekohtaisista kaupan pitämisen vaatimuksista kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa, sekä tällaisiin vaatimuksiin sovellettavista poikkeuksista ja vapautuksista, jotta voitaisiin mukautua jatkuvasti muuttuviin markkinaolosuhteisiin, kehittyvään kuluttajakysyntään ja alan kansainvälisten normien kehitykseen sekä välttää tuoteinnovoinnin jarruttamista. 3. Rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (27) 26 artiklan soveltamista edellä 1 kohdassa tarkoitetut kaupan pitämisen vaatimukset voivat koskea yhtä tai useampaa seuraavista seikoista, jotka on määritelty ala- tai tuotekohtaisesti ja jotka perustuvat kunkin alan ominaispiirteisiin, tarpeeseen säännellä markkinoille saattamista ja tämän artiklan 5 kohdassa määriteltyihin edellytyksiin: 3. Rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (27) 26 artiklan soveltamista edellä 1 kohdassa tarkoitetut kaupan pitämisen vaatimukset voivat koskea yhtä tai useampaa seuraavista seikoista, jotka on määritelty ala- tai tuotekohtaisesti ja jotka perustuvat kunkin alan ominaispiirteisiin, tarpeeseen säännellä markkinoille saattamista ja tämän artiklan 5 kohdassa määriteltyihin edellytyksiin: a) tekniset määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset, jotka koskevat muita kuin 78 artiklassa säädettyjä aloja; a) tekniset määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset, jotka koskevat muita kuin 78 artiklassa säädettyjä aloja; b) luokittelukriteerit, kuten luokittelu, paino, kokoluokittelu, ikä ja luokka; b) luokittelukriteerit, kuten luokittelu, paino, kokoluokittelu, ikä ja luokka; c) laji, kasvilajike, eläinrotu tai kaupallinen tyyppi; c) laji, kasvilajike, eläinrotu tai kaupallinen tyyppi; d) esillepano, kaupan pitämisen pakollisiin vaatimuksiin liittyvät päällysmerkinnät, pakkaaminen, pakkaamoihin sovellettavat säännöt, merkitseminen, satovuosi ja tiettyjen termien käyttö, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 92–123 artiklan soveltamista; d) esillepano, kaupan pitämisen pakollisiin vaatimuksiin liittyvät päällysmerkinnät, pakkaaminen, pakkaamoihin sovellettavat säännöt, merkitseminen, satovuosi ja tiettyjen termien käyttö, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 92–123 artiklan soveltamista; e) sellaiset kriteerit kuin tuotteen ulkonäkö, koostumus, lihakkuus ja ominaispiirteet sekä vesipitoisuus prosenttiosuutena; e) sellaiset kriteerit kuin tuotteen ulkonäkö, koostumus, lihakkuus ja ominaispiirteet sekä vesipitoisuus prosenttiosuutena; f) tuotannossa käytettävät aineet tai ainesosat mukaan lukien niiden määrä, puhtaus ja yksilöiminen; f) tuotannossa käytettävät aineet tai ainesosat mukaan lukien niiden määrä, puhtaus ja yksilöiminen; g) maataloustuotannon ja tuotantomenetelmän tyyppi mukaan lukien viininvalmistusmenetelmät ja kestävän tuotannon kehittyneet järjestelmät; g) maataloustuotannon ja tuotantomenetelmän tyyppi mukaan lukien viininvalmistusmenetelmät , eläinten ruokintaan liittyvät käytännöt ja kestävän tuotannon kehittyneet järjestelmät; h) puristemehun ja viinin leikkaaminen mukaan lukien näiden määritelmät, sekoittaminen ja rajoitukset; h) puristemehun ja viinin leikkaaminen mukaan lukien näiden määritelmät, sekoittaminen ja rajoitukset; i) keruutiheys, toimittaminen, säilyttäminen ja käsittely, säilytysmenetelmä ja -lämpötila, varastointi ja kuljetus; i) keruutiheys, toimittaminen, säilyttäminen ja käsittely, säilytysmenetelmä ja -lämpötila, varastointi ja kuljetus; j) maataloustuotannon paikka ja/tai alkuperä siipikarjanlihaa ja levitettäviä rasvoja lukuun ottamatta ; j) maataloustuotannon paikka ja/tai alkuperä; k) eräiden aineiden ja käytäntöjen käyttörajoitukset; k) eräiden aineiden ja käytäntöjen käyttörajoitukset; l) erityiskäyttö; l) erityiskäyttö; m) edellytykset sellaisten tuotteiden myynnille, hallussapidolle, liikkuvuudelle ja käytölle, jotka eivät ole 1 kohdan nojalla määriteltyjen kaupan pitämisen vaatimusten tai 78 artiklassa tarkoitettujen määritelmien, nimitysten ja myyntinimitysten mukaisia, sekä sivutuotteiden hävittämiselle. m) edellytykset sellaisten tuotteiden myynnille, hallussapidolle, liikkuvuudelle ja käytölle, jotka eivät ole 1 kohdan nojalla määriteltyjen kaupan pitämisen vaatimusten tai 78 artiklassa tarkoitettujen määritelmien, nimitysten ja myyntinimitysten mukaisia, sekä sivutuotteiden hävittämiselle; m a) eläinten hyvinvointi. 4. Sen lisäksi, mitä 1 kohdassa säädetään, viinialaan sovelletaan kaupan pitämisen vaatimuksia. Edellä olevan 3 kohdan f, g, h, k ja m alakohtaa sovelletaan kyseiseen alaan. 4. Sen lisäksi, mitä 1 kohdassa säädetään, viinialaan sovelletaan kaupan pitämisen vaatimuksia. Edellä olevan 3 kohdan f, g, h, k ja m alakohtaa sovelletaan kyseiseen alaan. 5. Tämän artiklan 1 kohdan nojalla määritellyt ala- tai tuotekohtaiset kaupan pitämisen vaatimukset vahvistetaan rajoittamatta 84–88 artiklan ja liitteen IX soveltamista ja ottaen huomioon 5. Tämän artiklan 1 kohdan nojalla määritellyt ala- tai tuotekohtaiset kaupan pitämisen vaatimukset vahvistetaan rajoittamatta 84–88 artiklan ja liitteen IX soveltamista ja ottaen huomioon a) asianomaisen tuotteen erityispiirteet; a) asianomaisen tuotteen erityispiirteet; b) tarve varmistaa edellytykset tuotteiden markkinoille saattamisen helpottamiseksi; b) tarve varmistaa edellytykset tuotteiden markkinoille saattamisen helpottamiseksi; c) tuottajien intressi ilmoittaa tuotteiden ja viljelyn ominaisuudet ja kuluttajien tarve saada riittäviä ja avoimia tuotetietoja mukaan lukien maataloustuotannon paikka, joka on määriteltävä tapauskohtaisesti asianmukaisella maantieteellisellä tasolla, sen jälkeen, kun on tehty vaikutustenarviointi, jossa otetaan huomioon toimijoille aiheutuvat kustannukset ja hallinnollinen taakka ja tuottajille ja loppukuluttajalle koituvat hyödyt; c) tuottajien intressi ilmoittaa tuotteiden ja viljelyn ominaisuudet ja kuluttajien tarve saada riittäviä ja avoimia tuotetietoja mukaan lukien maataloustuotannon paikka, joka on määriteltävä tapauskohtaisesti asianmukaisella maantieteellisellä tasolla, sen jälkeen, kun on tehty vaikutustenarviointi, jossa otetaan huomioon toimijoille aiheutuvat kustannukset ja hallinnollinen taakka ja tuottajille ja loppukuluttajalle koituvat hyödyt; d) menetelmät, jotka ovat saatavilla tuotteiden fysikaalisten, kemiallisten ja aistinvaraisten ominaisuuksien määrittämiseen; d) menetelmät, jotka ovat saatavilla tuotteiden fysikaalisten, kemiallisten ja aistinvaraisten ominaisuuksien määrittämiseen; e) kansainvälisten elinten hyväksymät normisuositukset; e) kansainvälisten elinten hyväksymät normisuositukset; f) tarve säilyttää tuotteiden luonnolliset ja olennaiset ominaisuudet ja välttää muuttamasta merkittävästi asianomaisen tuotteen koostumusta. f) tarve säilyttää tuotteiden luonnolliset ja olennaiset ominaisuudet ja välttää muuttamasta merkittävästi asianomaisen tuotteen koostumusta. 6. Kuluttajien odotusten ottamiseksi huomioon sekä maataloustuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien taloudellisten edellytysten ja maataloustuotteiden laadun parantamiseksi siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti 1 kohdassa esitetyn aloja koskevan luettelon muuttamiseksi. Tällaiset delegoidut säädökset rajoitetaan tiukasti osoitettuihin tarpeisiin, jotka johtuvat muuttuvasta kuluttajakysynnästä, teknisestä kehityksestä tai tuoteinnovoinnin tarpeista, ja komission kertomuksessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle on arvioitava erityisesti kuluttajien tarpeita, toimijoiden kustannuksia ja hallinnollista taakkaa sekä vaikutusta sisämarkkinoihin ja kansainväliseen kauppaan ja tuottajille ja loppukuluttajille koituvia etuja. 6. Kuluttajien odotusten ottamiseksi huomioon sekä maataloustuotteiden tuotantoon ja kaupan pitämiseen liittyvien taloudellisten edellytysten ja maataloustuotteiden laadun parantamiseksi siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti 1 kohdassa esitetyn aloja koskevan luettelon muuttamiseksi. Tällaiset delegoidut säädökset rajoitetaan tiukasti osoitettuihin tarpeisiin, jotka johtuvat muuttuvasta kuluttajakysynnästä, teknisestä kehityksestä tai tuoteinnovoinnin tarpeista, ja komission kertomuksessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle on arvioitava erityisesti kuluttajien tarpeita, toimijoiden kustannuksia ja hallinnollista taakkaa sekä vaikutusta sisämarkkinoihin ja kansainväliseen kauppaan ja tuottajille ja loppukuluttajille koituvia etuja.”

Tarkistus 72

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 h alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

78 artikla

Nykyinen teksti Tarkistus 5 h) korvataan 78 artikla seuraavasti: 78 artikla ”78 artikla Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset eräiden alojen ja tuotteiden osalta Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset eräiden alojen ja tuotteiden osalta 1. Sovellettavien kaupan pitämisen vaatimusten lisäksi liitteessä VII säädettyjä määritelmiä, nimityksiä ja myyntinimityksiä sovelletaan tarvittaessa seuraaviin aloihin tai tuotteisiin: 1. Sovellettavien kaupan pitämisen vaatimusten lisäksi liitteessä VII säädettyjä määritelmiä, nimityksiä ja myyntinimityksiä sovelletaan tarvittaessa seuraaviin aloihin tai tuotteisiin: a) naudanliha; a) naudanliha; a a) karitsa ja lammas; b) viini; b) viini; c) ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet; c) ihmisravinnoksi tarkoitetut maito ja maitotuotteet; d) siipikarjanliha; d) siipikarjanliha; e) munat; e) munat; f) ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat; and f) ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat; and g) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit. g) oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit. 2. Liitteessä VII säädettyjä määritelmiä, nimityksiä tai myyntinimityksiä saa käyttää unionissa vain sellaisen tuotteen kaupan pitämiseksi, joka on kyseisessä liitteessä säädettyjen vastaavien vaatimusten mukainen. 2. Liitteessä VII säädettyjä määritelmiä, nimityksiä tai myyntinimityksiä saa käyttää unionissa vain sellaisen tuotteen kaupan pitämiseksi ja menekinedistämiseksi , joka on kyseisessä liitteessä säädettyjen vastaavien vaatimusten mukainen. Liitteessä VII voidaan kuvata edellytyksiä, joiden täyttyessä nimityksiä tai myyntinimityksiä suojataan kaupan pitämisen tai menekinedistämisen yhteydessä laittomalta kaupalliselta käytöltä, väärinkäytöltä, jäljittelyltä tai mielleyhtymiltä. 3. Siirretään komissiolle valta antaa 227 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat liitteessä VII säädettyihin määritelmiin ja myyntinimityksiin tehtäviä muutoksia sekä poikkeuksia tai vapautuksia niistä. Nämä delegoidut säädökset rajoitetaan tiukasti osoitettuihin tarpeisiin, jotka johtuvat muuttuvasta kuluttajakysynnästä, teknisestä kehityksestä tai tuoteinnovoinnin tarpeista. 3. Siirretään komissiolle valta antaa 227 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat liitteessä VII säädettyihin määritelmiin ja myyntinimityksiin tehtäviä muutoksia sekä poikkeuksia tai vapautuksia niistä. Nämä delegoidut säädökset rajoitetaan tiukasti osoitettuihin tarpeisiin, jotka johtuvat muuttuvasta kuluttajakysynnästä, teknisestä kehityksestä tai tuoteinnovoinnin tarpeista. 4. Sen varmistamiseksi, että toimijoilla ja jäsenvaltioilla on selkeä ja asianmukainen käsitys liitteessä VII säädetyistä määritelmistä ja myyntinimityksistä, siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti eritelmiä ja soveltamista koskevien sääntöjen osalta. 4. Sen varmistamiseksi, että toimijoilla ja jäsenvaltioilla on selkeä ja asianmukainen käsitys liitteessä VII säädetyistä määritelmistä ja myyntinimityksistä, siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti eritelmiä ja soveltamista koskevien sääntöjen osalta. 5. Kuluttajien odotusten ja maitotuotteiden markkinoiden kehityksen ottamiseksi huomioon siirretään komissiolle valta antaa 227 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritellään maitotuotteet, joiden osalta eläinlaji, josta maito on peräisin, on mainittava, ellei maito ole nautaeläimestä, ja vahvistetaan asiaankuuluvat tarpeelliset säännöt. 5. Kuluttajien odotusten ja maitotuotteiden markkinoiden kehityksen ottamiseksi huomioon siirretään komissiolle valta antaa 227 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritellään maitotuotteet, joiden osalta eläinlaji, josta maito on peräisin, on mainittava, ellei maito ole nautaeläimestä, ja vahvistetaan asiaankuuluvat tarpeelliset säännöt.”

Tarkistus 73

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 i alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

79 a artikla (uusi)

Komission teksti Tarkistus 5 i) lisätään artikla seuraavasti: ”79 a artikla Oliiviöljyn sekoittaminen muihin kasviöljyihin 1. Oliiviöljyn ja muiden kasviöljyjen sekoittaminen on kielletty. 2. Siirretään komissiolle valta hyväksyä 227 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä tämän asetuksen täydentämiseksi vahvistamalla sellaisille toimijoille määrättävät seuraamukset, jotka eivät noudata tämän artiklan 1 kohtaa.”

Tarkistus 74

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 5 j alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

79 b artikla (uusi)

Komission teksti Tarkistus 5 j) lisätään artikla seuraavasti: ”79 b artikla Oliivien ja oliiviöljyn alaa koskevat kaupan pitämisen säännöt Oliivi- ja oliiviöljyalan erityispiirteiden huomioon ottamiseksi siirretään komissiolle valta hyväksyä delegoituja säädöksiä 227 artiklan mukaisesti tämän asetuksen täydentämiseksi yhdenmukaistamalla syötäväksi tarkoitettujen oliivien ja oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevat säännöt.”

Tarkistus 75

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 6 alakohta

Asetus (EU) N:o 1308/2013

81 artikla – 2 kohta

Komission teksti Tarkistus 6) korvataan 81 artiklan 2 kohta seuraavasti: Poistetaan. ”2. Jäsenvaltioiden on luokiteltava rypälelajikkeet, joita niiden alueella saa istuttaa, uudelleenistuttaa ja varttaa viininvalmistusta varten, jollei 3 kohdasta muuta johdu. Jäsenvaltio voi luokitella rypälelajikkeen, jos a) lajike kuuluu Vitis vinifera- tai Vitis Labrusca -lajiin; tai b) lajike on peräisin Vitis vinifera-, Vitis Labrusca -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä; Jos jokin rypälelajike poistetaan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta luokittelusta, kyseisen lajikkeen raivaus on suoritettava 15 vuoden kuluessa luokittelusta poistamisesta.”

Tarkistus 76

Ehdotus asetukseksi

1 artikla – 1 kohta – 6 a alakohta (uusi)

Asetus (EU) N:o 1308/2013

81 artikla – 2 kohta

Nykyinen teksti Tarkistus 6 a) korvataan 81 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2. Jäsenvaltioiden on luokiteltava rypälelajikkeet, joita niiden alueella saa istuttaa, uudelleenistuttaa ja varttaa viininvalmistusta varten, jollei 3 kohdasta muuta johdu. ”2. Jäsenvaltioiden on luokiteltava rypälelajikkeet, joita niiden alueella saa istuttaa, uudelleenistuttaa ja varttaa viininvalmistusta varten, jollei 3 kohdasta muuta johdu. Jäsenvaltiot voivat luokitella ainoastaan rypälelajikkeet, jotka ovat seuraavien edellytysten mukaisia : Jäsenvaltiot voivat luokitella rypälelajikkeen, jos a) lajike kuuluu Vitis vinifera -lajiin tai on peräisin Vitis vinifera -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä; a) lajike kuuluu Vitis vinifera -lajiin tai lajike on peräisin Vitis vinifera -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä riste