HYV˜KSYTYT TEKSTIT
1. Ihmisille tarkoitetut lääkkeet (ajantasaistettu teksti) *** I (menettely ilman
mietintöä)
C5-0763/2000
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä
koskevista yhteisön säännöistä (ajantasaistettu teksti) (KOM(2000) 830  C5-0763/2000 
1999/0134(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)Ehdotus hyväksyttiin.
2. Eläinlääkkeet (kodifioitu toisinto) *** I (menettely ilman mietintöä)
C5-0550/2000
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eläinlääkkeitä koskevista
yhteisön säännöistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2000) 657  C5-0550/2000  1999/0180(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Ehdotus hyväksyttiin.
3. Julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpito *** I (menettely ilman keskustelua)
A5-0242/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi muita kuin rahoitustilejä koskevasta
julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta (KOM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton asetukseksi muita kuin rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta
(KOM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001) 100 (1)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan ja 285 artiklan, joiden mukaisesti komissio
on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0079/2001),
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 300.14.3.2002 FI C 65 E/33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. heinäkuuta 2001
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0242/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen
huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. Mittauslaitteet *** I (menettely ilman keskustelua)
A5-0221/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittauslaitteista (KOM(2000) 566 
C5-0478/2000  2000/0233(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION
TEKSTI (1)PARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 kappale
(2) mittauslaitteita voidaan käyttää monenlaisiin mittaus-
tehtäviin. Yleiseen etuun liittyvistä syistä johtuvat ja kansalais-
ten jokapäiväiseen elämään monin tavoin suoraan ja välillisestivaikuttavat mittaukset edellyttävät lakisääteisesti valvottujenmittauslaitteiden käyttöä.(2) Mittauslaitteita voidaan käyttää monenlaisiin mittaus-
tehtäviin. Yleiseen etuun, kansanterveyteen, turvallisuuteen ja
järjestykseen, ympäristön- ja kuluttajansuojeluun ,verojen ja
tullien kantamiseen sekä rehelliseen kaupankäyntiin liittyvistä
syistä johtuvat, ja kansalaisten jokapäiväiseen elämään monintavoin suoraan ja välillisesti vaikuttavat mittaukset edellyttävätlakisääteisesti valvottujen mittauslaitteiden käyttöä.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4 a) Tässä direktiivissä tarkoitettu valinnaisuuslauseke,
jonka perusteella jäsenvaltiot voivat käyttää oikeuttaan päät-tää, sääntelevätkö ne tässä direktiivissä tarkoitettujamittauslaitteita, on sovellettavissa vain siinä laajuudessa,että se ei estä sisämarkkinoiden toteuttamista ja on tämändirektiivin siirtymäaikamääräysten mukainen.
Tarkistus 3
Johdanto-osan 4 b kappale (uusi)
(4 b) Direktiivissä olisi määriteltävä erityisesti käsite
valmistaja ja valmistajan vastuu mittauslaitteidenvaatimustenmukaisuudesta.
(1) EYVL C 62 E, 27.2.2001, s. 1.C 65 E/34 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. heinäkuuta 2001