ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission tiedonanto ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerineuvoston välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä /* KOM/2003/0129 lopull. */





KOMISSION TIEDONANTO ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerineuvoston välisen yhteistyösopimuksen tekemisestä Ukrainan itsenäistyttyä vuonna 1991 ydinenergia-asiat ovat kuuluneet EU:n ja Ukrainan välisessä suhteessa ensisijaisiin asioihin. Ydinturvallisuutta koskevissa asioissa on saavutettu merkittävää edistystä. Tätä osoittavat erityisesti Tsernobylin ydinvoimalan sulkeminen sekä se, että Ukraina on vähitellen päässyt eroon ydinaseistaan ja liittynyt ydinaseettomana valtiona ydinsulkusopimukseen. Ukrainan vaikea energiatilanne, joka johtuu maan suuresta riippuvuudesta öljyn ja kaasun tuonnista sekä tehottomasta hiilen louhinnasta, on altistanut sen energiatoimituksissa esiintyville häiriöille. Ydinteollisuus onkin Ukrainan kannalta keskeinen teollisuudenala, mistä on osoituksena ydinenergian merkittävä osuus maan sähköhuollosta. Nyt, kun kaikkein kiireellisimmät asiat on käsitelty, on aika tehdä ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yleinen sopimus, jolla luodaan yhteisen edun mukaiset puitteet EU:n ja Ukrainan entistä tiiviimmälle yhteistyölle tällä kummallekin tärkeällä alalla. Yhteistyöaloihin kuuluvat ydinturvallisuus, hallittu ydinfuusio, ydinalan tutkimus ja kehittäminen, ydinmateriaalien kauppa sekä ydinmateriaalien laittoman kaupan estäminen. Tämä oikeudellinen asiakirja muodostaa puitteet kahdelle ydinturvallisuutta ja hallittua ydinfuusiota koskevalle sopimukselle, jotka tulivat voimaan 13. marraskuuta 2002. EU:n ja Ukrainan välinen suhde perustuu oikeudellisesti kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen. Ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerineuvoston välisen yhteistyösopimuksen erityisenä oikeusperustana on kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 62 artikla. Neuvosto teki 30. huhtikuuta 1999 päätöksen, jossa komissiolle annettiin ohjeet neuvotella ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välinen yhteistyösopimus Euratomin perustamissopimuksen 101 artiklan toisen kohdan mukaisesti. Komission ja Ukrainan viranomaisten väliset neuvottelut saatiin päätökseen ilman erityisiä vaikeuksia. Neuvottelujen tuloksena syntynyt teksti on neuvoston komissiolle antamien neuvotteluohjeiden mukainen. Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan ehdotuksen ja hyväksymään siten kyseisen yhteistyösopimuksen tekemisen.
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Ulkomaanedustus /* KOM/2000/0040 lopull. */





KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Ulkomaanedustus KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Ulkomaanedustus Ulkomaanedustuksen kehitys on tuonut esiin joukon asioita, jotka edellyttävät komission päätöstä: 1. Bosnia ja Hertsegovina Sarajevossa sijaitsevalle komission edustustolle annettiin toimiston nimi (Representation Office) sen perustamisen aikaan vallinneen epävarman tilanteen vuoksi. Ottaen huomioon sen, että Daytonin sopimukset ovat toistaiseksi toimineet hyvin ja koska vahvistumista on tapahtunut sekä tehtävät ovat laajentuneet hajauttamisen aikana, on nyt asianmukaista antaa sille lähetystön (Delegation) nimi. Tämä nimenmuutos ei edellytä muita muutoksia komission ulkomaanedustuston rooliin tai asemaan. Komissiota edustavat myös Mostarissa ja Banja Lukassa Sarajevon toimiston sivutoimipisteet. Sekä Mostarista että Banja Lukasta tehdään myös toimipaikkoja, jotta niihin voidaan erityisesti soveltaa henkilöstösäännösten liitteen X säännöksiä. 2. Kroatia ja entinen jugoslavian tasavalta Makedonia Tällä hetkellä komissiota edustavat Kroatiassa erityisedustaja (Special Envoy) ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa paikalla asuva edustaja (Resident Envoy). Koska suhteet molempiin maihin ovat tärkeitä, on suotavaa saattaa niissä toimivat komission ulkomaanedustustot samalle pohjalle kuin muissa yhteisön ulkopuolissa maissa toimivat ulkomaanedustustot. Molemmille edustustoille (Representation) annetaan lähetystön (Delegation) nimi. 3. Indonesia Komissio nimitti ulkomaanedustustonsa edustustoksi (Representation) sen avaamisen aikaan poliittisista syistä. Viime aikojen myönteinen kehitys, nimittäin Itä-Timorin asema ja kehitys kohti demokratiaa ovat muuttaneet tilannetta tähän maahan ylläpidettävien suhteiden osalta. Tämä näkyy yleisten asioiden neuvoston 15/11/99 tekemistä päätelmistä, joissa neuvosto vaatii edelleen edistymistä ja läheisempiä suhteita ja suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen esittää tiedonanto Euroopan unionin ja Indonesian suhteista. Ensimmäisenä merkkinä näiden muutosten tukemisesta Indonesian edustustolle (Representation) annetaan lähetystön (Delegation) nimi. Komissio aikoo ensi vuoden kuluessa toimittaa neuvostolle ja parlamentille laaja-alaisen katsauksen komission ulkomaaedustuksesta.
Komission työohjelma vuodelle 1999 - Uudet lakialoitteet /* KOM/98/0609 lopull. */



Virallinen lehti nro C 366 , 26/11/1998 s. 0011



UUDET LAKIALOITTEET KOM(1998) 609 lopullinen (98/C 366/02) Seuraavassa komission työohjelman osana lueteltavat aloitteet sisältävät ne uudet säädökset, jotka komissio aikoo esittää vuonna 1999. Näihin aloitteisiin eivät sisälly sellaiset, jotka koskevat nykyisen lainsäädännön muutoksia tai korjauksia. Aiemmissa työohjelmissa jo mainittuja aloitteita ei toisteta tässä. HALLINTO JA VARAINHOITO 1. Ehdotus varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimisesta MAATALOUS JA KALASTUS 2. Ehdotus asetukseksi puuvillan yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisesta 3. Ehdotus asetukseksi kalastus- ja vesiviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisesta KILPAILU 4. Ehdotus perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen muuttamisesta 5. Ehdotus poikkeusasetukseksi vertikaalisista kilpailunrajoituksista 6. Ehdotus poikkeusasetukseksi valtiontukien alalla (pk-yritykset) 7. Ehdotus poikkeusasetukseksi valtiontukien alalla (koulutus) TALOUS JA RAHOITUS 8. Ehdotus oikeudelliseksi välineeksi, jolla euroa suojataan väärennöksiltä TYÖLLISYYS/SOSIAALIASIAT 9. Ehdotus päätökseksi työllisyyden kannustintoimista 10. Lakiehdotukset syrjinnän vastaisista toimista 11. Ehdotus päätökseksi sosiaalisen osallisuuden kannustintoimenpiteistä 12. Ehdotus päätökseksi yhteisön toimintaohjelmasta terveydenhuollon alalla YMPÄRISTÖ 13. Ehdotukset direktiiveiksi raskaiden ajoneuvojen, moottoripyörien ja polttoaineiden ympäristöspesifikaatioista OIKEUS- JA SISÄASIAT 14. Amsterdamin sopimuksen uusien määräyksien soveltamista koskevat lakiehdotukset maahanmuuton, turvapaikanhaun, ulkoisten rajojen ylittämisen ja oikeudellisen yhteistyön alalla SISÄMARKKINAT 15. Rahanpesudirektiivin muutosehdotus 16. Ehdotus riskipääomarahastoja koskevaksi direktiiviksi 17. Ehdotus direktiiviksi kolmansista maista tulevien henkilöiden muuttamisesta yhteisöön tarjoamaan palveluja 18. Ehdotus asetukseksi yhteisön patentista 19. Ehdotus direktiiviksi tietokoneohjelmien patentoinnin edellytyksien yhdenmukaistamisesta 20. Ehdotus direktiiviksi EY:ssä liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien verotuskohtelusta 21. Ehdotus direktiiviksi yhden alv-verotuspaikan määräämisestä INSTITUTIONAALISET KYSYMYKSET 22. Ehdotus asetukseksi oikeudesta tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin ULKOSUHDEASIAT 23. Ehdotus henkilömiinoja koskevaksi asetukseksi 24. Ehdotus entisen Jugoslavian jälleenrakentamista koskevaksi asetukseksi LIIKENNE 25. Lakiehdotukset satamapalvelujen markkinoille pääsyn edellytyksistä 26. Ehdotus direktiiviksi bulkkialusten lastaamisesta ja purkamisesta satamissa.
Komission tiedonanto neuvostolle - Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1997/1998 aikana koskeva toimintaohjelma /* KOM/97/0475 lopull. */



Virallinen lehti nro C 294 , 27/09/1997 s. 0010



Komission tiedonanto neuvostolle Maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1997/1998 aikana koskeva toimintaohjelma (97/C 294/04) Komissio katsoo, että tietyillä jäsenvaltioilla ei ole lomakauden vuoksi ollut aikaa toteuttaa maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1997/1998 aikana koskevan toimintaohjelman järjestämiseen tarvittavia toimenpiteitä, ja on tämän vuoksi päättänyt muuttaa maidon ja maitotuotteiden kulutuksen edistämistä yhteisössä ja markkinoiden laajentamista maidon markkinointivuoden 1997/1998 aikana koskevasta toimintaohjelmasta tehdyn komission tiedonannon neuvostolle N:o 97/C 235/6 (1) osastossa VII. HAKEMUSTEN TUTKINTA- JA VALINTAMENETTELYT olevia määräaikoja. Osaston VII. HAKEMUSTEN TUTKINTA- JA VALINTAMENETTELYT - 1 kohdassa: korvataan päivämäärä "30 päivänä syyskuuta 1997" päivämäärällä "31 päivänä lokakuuta 1997" - 2 kohdassa: korvataan päivämäärä "31 päivänä lokakuuta 1997" päivämäärällä "30 päivänä marraskuuta 1997". (1) EYVL C 235, 2.8.1997, p. 6.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 06.07.1995 
KOM(95) 289 lopull. SYN 487 
KOMISSION LAUSUNTO 
Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee 
neuvoston yhteistä kantaa 
ehdotuksesta 
NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI 
VAARALLISTEN AINEIDEN MAANTIEKUUETUSTEN 
TARKISTUKSISSA SOVELLETTAVISTA 
YHDENMUKAISISTA MENETTELYISTÄ 
(kommission EYn perustamissopimuksen 189 C (d) artiklan nojalla esittämä) 

KOMISSION LAUSUNTO 
Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee 
neuvoston yhteistä kantaa 
ehdotuksesta 
NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI 
VAARALLISTEN AINEIDEN MAANTIEKUUETUSTEN 
TARKISTUKSISSA SOVELLETTAVISTA 
YHDENMUKAISISTA MENETTELYISTÄ 
Euroopan parlamentti tarkisti 14 päivänä maaliskuuta 1995 neuvoston edellä mainitusta 
ehdotuksesta 21 päivänä marraskuuta 1994 vahvistamaa yhteistä kantaa. Parlamentin 
tekemä tarkistus on liitteenä. 
Komissio käsitteli ehdotustaan uudelleen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 
c artiklan d alakohdan mukaisesti ja päätti olla hyväksymättä tarkistusta 
johdantokappaleesta, koska se on tarpeeton. 
Tämän vuoksi komissio pysyy ehdotuksessaan. 
Liite: 1 tarkistus 
EUROOPAN PARLAMENTTI 
9. maaliskuuta 1995 A4-0025/1 
TARKISTUS 1 
esittänyt Jarzembowski, PPE-ryhmän puolesta 
SUOSITUS TOISEEN KÄSITTELYYN 
Esittelijä: Donnay 
YHDENMUKAISISTA MENETTELYTAVOISTA 
MAANTIEKULJETUSTEN VALVOMISESSA 
(C4-0241/94 - 00/0487(SYN)) (A4-0025/95 
VAARALLISTEN AINEIDEN 
Neuvoston yhteinen kanta Tarkistus 
(Tarkistus 1) 
Preambulan neljäs luetelmakohta 
Acting in accordance with the 
procedure referred to in article 189c 
of the Treaty; Acting in accordance with the 
procedure referred to in article 189c 
of the Treaty ia yhteistyössä 
Euroopan parlamentin kanssa; 
DOC FI\AM\269\269237 PE 188.667/1 
Or .en 
} 

ISSN 1024-4492 
KOM(95) 289 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 14 07 
Luettelonumero : CB-CO-95-319-FT-C 
ISBN 92-77-90930-7 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxembourg
OSA G: Pyydetty toimenpide 1. Ilmoittakaa, mitä toimenpidettä pyydetään: ☐ etsintä ja takavarikko (tässä tapauksessa on täytettävä osio H1) ☐ asiakirjojen ja/tai liiketoimintatietojen toimittaminen ☐ pankkiaineiston tai tietojen toimittaminen muilta rahoituslaitoksilta (tässä tapauksessa on täytettävä osio H2) ☐ tiedoksianto pyynnön vastaanottavan valtion avustuksella ☐ pyynnön vastaanottavan valtion hallussa jo olevien tietojen tai todisteiden antaminen ☐ poliisi- tai oikeusviranomaisten hallussa oleviin tietokantoihin sisältyvien tietojen antaminen ☐ lausunnot ja kuulemiset (tässä tapauksessa on täytettävä osa F (Kyseessä olevien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden henkilöllisyys) ja osa I (Täytäntöönpanon edellyttämät muodollisuudet ja menettelyt)): ☐ todistaja ☐ asiantuntija ☐ epäilty tai syytetty ☐ rikoksen uhri ☐ kolmas osapuoli ☐ kuuleminen video- tai puhelinyhteyden tai muun audiovisuaalisen välitystavan avulla (tässä tapauksessa on täytettävä osio H4) ☐ todistaja ☐ asiantuntija ☐ epäilty tai syytetty ☐ rikoksen uhri ☐ kolmas osapuoli ☐ tilaajatietojen / yksikköä koskevien tietojen antaminen (tässä tapauksessa on täytettävä osio H3) ☐ viestiliikennettä / tapahtumaa koskevien tietojen antaminen (tässä tapauksessa on täytettävä osio H3) ☐ sisältötietojen antaminen (tässä tapauksessa on täytettävä osio H3) ☐ tutkintatoimenpide, johon liittyy todisteiden hankkimista reaaliaikaisesti, jatkuvasti ja tietyn ajanjakson ajan ☐ pankki- tai muiden rahoitustapahtumien seuraaminen ☐ valvotut läpilaskut ☐ muu (täsmentäkää):……………………………………………………….... ☐ väliaikainen todisteiden, vallitsevan tilanteen tai vaarassa olevien oikeudellisten etujen turvaamistoimenpide (tässä tapauksessa on täytettävä osio H5) ☐ vapautensa menettäneen henkilön väliaikainen siirto pyynnön esittäneeseen valtioon (tässä tapauksessa on täytettävä osio H6) ☐ vapautensa menettäneen henkilön väliaikainen siirto pyynnön vastaanottavaan valtioon (tässä tapauksessa on täytettävä osio H6) ☐ peitetutkinta (tässä tapauksessa on täytettävä osio H7) ☐ muu (täsmentäkää): ………………………………………………………………… 2. Kuvailkaa, minkälaista apua tarvitaan ja missä todisteet sijaitsevat tai missä niiden uskotaan sijaitsevan, jos sijainti on tiedossa. Antakaa myös kaikki tämän toimenpiteen toteuttamiseksi tarvittavat tiedot. Pyydettäessä muodollisuuksien tai menettelyjen noudattamista, ks. osa I: …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………….… …. …
3.Unionin puolesta otettava kanta

Tässä ehdotuksessa neuvoston päätökseksi vahvistetaan unionin puolesta otettava kanta EU:n ja Keski-Afrikan talouskumppanuussopimuksella muodostettavan maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän alakomitean perustamiseen.

4.Oikeusperusta

4.1.Menettelyllinen oikeusperusta

4.1.1.Periaatteet

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 218 artiklan 9 kohdassa määrätään päätöksistä ”sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävien kantojen vahvistamisesta, silloin kun tämän elimen on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, lukuun ottamatta säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan sopimuksen institutionaalisia rakenteita”.

Ilmaisu ’säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia’ käsittää myös sellaiset säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia kyseiseen elimeen sovellettavan kansainvälisen oikeuden nojalla. Se käsittää myös sellaiset välineet, joilla ei ole sitovaa vaikutusta kansainvälisen oikeuden nojalla mutta jotka ”voivat vaikuttaa ratkaisevasti sen säännöstön sisältöön, jonka unionin lainsäätäjä antaa”.

4.1.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa

Talouskumppanuussopimuskomitea on sopimuksella – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen ensivaiheen talouskumppanuussopimuksella – perustettu elin.

Säädös, joka talouskumppanuussopimuskomitean on määrä antaa, on säädös, jolla on oikeusvaikutuksia. Suunniteltu säädös on sitova kansainvälisen lainsäädännön nojalla Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen välisen ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen 92 artiklan mukaisesti.

Suunnitellulla säädöksellä ei täydennetä eikä muuteta sopimuksen institutionaalista kehystä.

Sen vuoksi ehdotetun päätöksen menettelyllinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohta.

4.2.Aineellinen oikeusperusta

4.2.1.Periaatteet

SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellinen oikeusperusta määräytyy ensisijaisesti sen suunnitellun säädöksen tavoitteen ja sisällön perusteella, jota unionin puolesta otettava kanta koskee. Jos suunnitellulla säädöksellä on kaksi tavoitetta tai siihen sisältyy kaksi osatekijää ja jos näistä tavoitteista tai osatekijöistä toinen on mahdollista määritellä sellaiseksi pääasialliseksi tavoitteeksi tai osatekijäksi, johon nähden toinen tavoite tai osatekijä on liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla hyväksyttävällä päätöksellä on oltava vain yksi aineellinen oikeusperusta eli se, jota pääasiallinen tai ensisijainen tavoite tai osatekijä edellyttää.

4.2.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa

Suunnitellun säädöksen pääasiallinen tavoite ja sisältö liittyvät yhteiseen kauppapolitiikkaan.

Sen vuoksi ehdotetun päätöksen aineellinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta.

4.3.Päätelmät

Ehdotetun päätöksen oikeusperustana tulisi olla SEUT-sopimuksen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta yhdessä SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan kanssa.
2016/0399 (COD)

KOMISSION TIEDONANTO

EUROOPAN PARLAMENTILLE



Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

neuvoston kannasta asetuksen (EY) N:o 805/2004 muuttamisesta valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käytön osalta sen mukauttamiseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan annettavan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseen



1.Taustaa

Ehdotus Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja COM(2016) 798 final – 2016/0399 COD): 13. maaliskuuta 2017 Päivä, jona Euroopan parlamentti on vahvistanut ensimmäisen käsittelyn kantansa: 17. huhtikuuta 2019 Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu: 28. kesäkuuta 2022

2.Komission ehdotuksen tavoite

Ehdotuksen tarkoituksena on mukauttaa EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklaan kolme oikeusalan säädöstä, joissa edelleen viitataan valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn.

3.Huomautukset neuvoston kannasta

Ensimmäisessä käsittelyssä vahvistettu neuvoston kanta kuvastaa täysin teknisellä tasolla komission tuella saavutettua yhteisymmärrystä, joka vahvistettiin 8. kesäkuuta 2022 Euroopan parlamentin ja neuvoston yksiköiden välisessä sähköpostiviestissä. Kolmikantaneuvotteluja ei katsottu tarpeellisiksi. Kyseinen yhteisymmärrys sisältää mm. seuraavat keskeiset kohdat:

–Kompromissitekstissä käsitellään komission alkuperäiseen ehdotukseen sisältyneistä kolmesta säädöksestä ainoastaan asetuksen (EY) N:o 805/2004 mukauttamista. Muut kaksi säädöstä, neuvoston asetus (EY) N:o 1206/2001 ja asetus (EY) N:o 1393/2007, on tällä välin kumottu, joten niitä ei ole sisällytetty lopulliseen hyväksyttyyn tekstiin.

–Johdanto-osan 1 ja 2 kappale, jotka koskevat Lissabonin sopimuksella tehtyjä muutoksia niiden säädösten suhteen, joita komissio voi hyväksyä, on yhdenmukaistettu asetuksen (EU) 2019/1243 johdanto-osan kappaleiden kanssa.

–Ehdotus sisältää kaksi johdanto-osan kappaletta, joilla selvennetään asetuksen sovellettavuutta Tanskan ja Irlannin osalta.

–Ainoa asetuksen (EY) N:o 805/2004 säännös, jossa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käytöstä, yhdenmukaistetaan delegoitujen säädösten kanssa, kuten komissio on ehdottanut.

–Komissiolle annetaan valta antaa delegoituja säädöksiä viiden vuoden kausiksi, jotka voidaan uusia, ja komissio velvoitetaan esittämään yhdeksän kuukautta ennen kunkin kauden päättymistä kertomus siitä, miten se on käyttänyt valtuutusta. Komissio oli alun perin ehdottanut, että valtuutus on voimassa määrittelemättömän ajan, mutta keston rajaaminen on linjassa sen kanssa, mitä on sovittu monista muista yhdenmukaistetuista valtuutuksista, mukaan lukien kaksi muuta komission ehdotukseen sisältynyttä säädöstä, jotka on sittemmin kumottu ja korvattu muilla säädöksillä.

Komissio kannattaa teknisellä tasolla saavutettua yhteisymmärrystä.

4.Päätelmät

Komissio hyväksyy neuvoston kannan.
Ilmaisu ”säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia” kattaa myös säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia kyseiseen elimeen sovellettavan kansainvälisen oikeuden nojalla. Se kattaa myös välineet, joilla ei ole sitovaa vaikutusta kansainvälisen oikeuden nojalla, mutta jotka ”voivat vaikuttaa ratkaisevasti sen säännöstön sisältöön, jonka unionin lainsäätäjä antaa”.

SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdassa määrätään päätöksistä ”sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävien kantojen vahvistamisesta, silloin kun tämän elimen on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, lukuun ottamatta säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan sopimuksen institutionaalisia rakenteita”.

3.1.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa

Energiaperuskirjaa käsittelevä konferenssi on sopimuksella eli energiaperuskirjasta tehdyllä sopimuksella perustettu elin.

Suunnitellut säädökset, jotka energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin on määrä hyväksyä, ovat säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia. Energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin äänestyssääntöjen muuttaminen sitoo ainakin energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen toimielimiä.

Myös Venäjän federaation tarkkailijan aseman peruuttamisella ja energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen väliaikaisen soveltamisen keskeyttämisellä Valko-Venäjän osalta on oikeudellisesti sitovia vaikutuksia, joten niihin sovelletaan SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohtaan, koska ne vaikuttavat energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen konkreettiseen koostumukseen.

Suunnitelluilla säädöksillä ei täydennetä eikä muuteta sopimuksen institutionaalisia rakenteita.

Tämän vuoksi ehdotettujen päätösten menettelyllinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohta.

3.2.Aineellinen oikeusperusta

3.2.1.Periaatteet

SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellinen oikeusperusta määräytyy ensisijaisesti sen suunnitellun säädöksen tavoitteen ja sisällön perusteella, jota unionin puolesta esitettävä kanta koskee. Jos suunnitellulla säädöksellä on kaksi tavoitetta tai siihen sisältyy kaksi osatekijää ja jos näistä tavoitteista tai osatekijöistä toinen on mahdollista määritellä pääasialliseksi tavoitteeksi tai osatekijäksi, johon nähden toinen tavoite tai osatekijä on liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla hyväksyttävällä päätöksellä on oltava vain yksi aineellinen oikeusperusta, eli se, jota pääasiallinen tai ensisijainen tavoite tai osatekijä edellyttää.

3.2.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa

Suunniteltujen säädösten pääasiallinen tarkoitus ja sisältö liittyvät energiaan.

Sen vuoksi ehdotetun päätöksen aineellisena oikeusperustana on SEUT-sopimuksen 194 artikla.

3.3.Päätelmä

Ehdotetun päätöksen oikeusperustana olisi oltava SEUT-sopimuksen 194 artikla yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa.





2022/ ()

2022/0191 (NLE)

Ehdotus
0.4476

ex 7019 61 00 ex 7019 61 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 65 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 66 00 ex 7019 90 00 ex 7019 90 00

11 19 11 12 13 14 15 18 19 11 12 13 14 15 18 19 11 19

Jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat, kyllästetty epoksihartsilla, lämpölaajenemiskerroin 30–120°C:n lämpötila-alueella (IPC-TM-650-menetelmällä määritettynä): — pituus- ja leveyssuuntaan vähintään 10 ppm/°C mutta enintään 12 ppm/°C — ja paksuussuuntaan vähintään 20 ppm/°C mutta enintään 30 ppm/°C, lasittumislämpötila (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä) vähintään 152°C mutta enintään 153°C

0 %

-