4. pyytää Euroopan unionin asianmukaisia elimiä varmistumaan Nicaraguaan osoitettujen Euroopan
unionin kehitysyhteistyövarojen asianmukaisesta käytöstä ja antamaan Euroopan parlamentille selonteonasiasta;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Nicaraguan halli-
tukselle ja parlamentille, Keski-Amerikan parlamentille sekä Nicaraguan tasavallan valtiontalouden tarkas-tusviraston pääjohtajalle Agustín Jarquinille.
16. Kansainvälinen rikostuomioistuin
B5-0337, 0344, 0349, 0373 ja 0386/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisesta
tehdyn Rooman sopimuksen ratifioinnista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että Roomassa hyväksyttiin heinäkuussa 1998 pysyvän kansainvälisen rikostuomiois-
tuimen perussääntö, jolla luodaan ensimmäistä kertaa kansainvälistä tuomiovaltaa käyttävä tuomiois-tuin, joka antaa riippumattomia tuomioita sotarikoksiin, kansanmurhaan ja rikoksiin ihmisyyttä vas-taan syyllistyneille,
B. ottaa huomioon, että tuomioistuin ja sen toiminta ei ole sidoksissa YK:n turvallisuusneuvoston myön-
tämiin poliittisiin erityisvaltuuksiin ja että sitä johtaa riippumaton syyttäjä,
C. ottaa huomioon, että vaikka tuomioistuin täydentää kansallisten tuomioistuimien toimintaa, sillä on
valta antaa tuomioita sisäisten selkkausten yhteydessä tapahtuneista rikoksista samoin kuin mahdolli-suus päättää kiistanalaisissa tapauksissa toimivallan jakautumisesta,
D. onnittelee kuutta valtiota, jotka ovat jo ratifioineet Roomassa annetun kansainvälisen rikostuomioistui-
men perussäännön, ja niitä maita, mukaan lukien EU:n jäsenvaltiot ja hakijamaat, joissa on tällä het-kellä käynnissä sisäinen ratifiointimenettely,
E. ottaa huomioon, että tuomioistuimen toiminnan käynnistämiseksi ainakin 60 valtion on luovutettava
ratifiointiasiakirjat Yhdistyneille kansakunnille,
F. ottaa huomioon, että Rooman kokouksessa myönnettiin valmistelukomitealle valtuudet viimeistellä
työjärjestys sekä todistusaineistoa ja rikosten tunnusmerkkejä koskevat säännöt kesäkuuhun 2000mennessä,
1. kehottaa EU:n 14:ää jäsenvaltiota ja hakijamaita, jotka eivät ole vielä ratifioineet Roomassa annettua
kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntöä, ratifioimaan sen mahdollisimman pian;
2. kehottaa neuvostoa ja komissiota asettamaan selkeäksi tavoitteeksi tuomioistuimen tuomiovallan voi-
maan saattamisen 31. joulukuuta 2000 mennessä unionin ulkopolitiikan ensisijaisena tavoitteena, mukaanlukien neuvotteluprosessi kaikkien hakijamaiden kanssa;
3. pyytää sen vuoksi sekä neuvostoa että komissiota ryhtymään päättäväisiin toimiin suostutellakseen ne
valtiot, jotka eivät ole vielä hyväksyneet tuomioistuimen perussääntöä, hyväksymään sen sitovan tuomio-vallan ja tekemään kaikkensa varmistaakseen, että valmistelukomitea saa työnsä päätökseen kesäkuuhun2000 asetettuun määräaikaan mennessä;
4. pyytää jäsenvaltioita ryhtymään toimiin kaikilla asianmukaisilla tahoilla valmistelukomitean edellyttä-
mien menettelyiden nopeuttamiseksi;
5. pyytää neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan vapaaehtoisesti YK:n yleiskokouksen perus-
tamia säätiörahastoja, jonka valtuuksiin sisältyvät valmistelukomitean työhön osallistumisesta aiheutuvatkustannukset vähiten kehittyneiden maiden ja niiden kehitysmaiden osalta, joita Yhdistyneiden kansakun-tien yleiskokouksen päätöslauselmat eivät koske, ja tukemaan kansainvälisen rikostuomioistuimen tuloksek-kaaseen voimaantuloon tähtääviä kansainvälisiä kampanjoita;18.10.2000 FI C 296/207 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
6. uskoo, että on poliittisesti aiheellista lähettää oma parlamentaarinen valtuuskunta valmistelukomitean
seuraavaan työistuntoon, jossa viimeistellään tuomioistuimen perussäännön liitteet lähiaikoina New Yor-kissa, ja pyytää jäsenvaltioiden parlamentteja lähettämään parlamentaarisia tarkkailijoita valmistelukomite-aan;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille, hakijamaiden hallituksille ja parlamenteille sekä Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille.
17. Etelä-Ranskan tulvat
B5-0334, 0345, 0374 ja 0387/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Etelä-Ranskan tulvista
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon erityisen vaikeat ilmasto-olot ja poikkeukselliset sateet, jotka ovat kohdanneet Etelä-
Ranskaa, tarkemmin sanottuna sen neljää departementtia (Tarn, Aude, Itä-Pyreneet ja Hérault) perjan-tain 12. marraskuuta ja lauantain 13. marraskuuta 1999 välisenä yönä,
B. ottaa huomioon, että tämä on aiheuttanut kymmenien ihmisten kuoleman,C. katsoo, että vielä tuhannet näiden alueiden asukkaat ovat hädänalaisessa tilanteessa, ja ottaa huomioon
tie- ja kuljetusinfrastruktuurille aiheutuneet valtavat vahingot, lukuisten asuintalojen tuhoutumisensekä alueen asukkaille, yrityksille ja maatiloille aiheutuneet raskaat taloudelliset ja sosiaaliset seurauk-set,
D. ottaa huomioon katastrofin laajuuden ja toteutetut toimet, joilla väestön normaalit elinolot pyritään
palauttamaan,
1. osoittaa myötätuntonsa ja solidaarisuutensa onnettomuuksien uhreille ja uhrien omaisille,
2. pitää tervetulleena Euroopan komission 16. marraskuuta 1999 Euroopan parlamentille antamaa
sitoumusta korjata ja mukauttaa Ranskalle osoitettuja määrärahoja kiireellisen tilanteen johdosta;
3. pyytää Euroopan komissiota ryhtymään kiireellisiin ja poikkeuksellisiin avustustoimiin tämän luon-
nonkatastrofin uhrien auttamiseksi ja pyytää täydentämään Ranskan hallituksen ja paikallisten viranomais-ten toteuttamia toimia rakennerahastojen tarjoamien mahdollisuuksien mukaisesti; tämä koskisi etenkin
ylijääneitä varoja, joita ei osoitettu käytettäviksi kaudella 19946dash1999;
4. katsoo, että rakennerahastoista rahoitettavan vuosia 20006dash2006 koskevan uuden aluekehitysohjel-
man tulee toisaalta sisältää huomattava osa, jolla pyritään estämään luonnonkatastrofeja, ja toisaalta sentulee sisältää etukäteen tehtävä rahoitettavien hankkeiden ympäristövaikutusten systemaattinen arviointi;
5. pyytää Euroopan komissiota näitä alueita kohdanneen katastrofin vuoksi seuraamaan erityisesti, että
nämä neljä departementtia otetaan asiaankuuluvalla tavalla huomioon määritettäessä alueita, jotka ovatoikeutettuja rakennerahastotukeen kaudella 20006dash2006;
6. kehottaa Euroopan komissiota myös tekemään Euroopan unionin neuvostolle ehdotuksen päätök-
seksi, jolla osoitettaisiin samanlaista poikkeuksellista yhteisön tukea onnettomuusalueiden jälleenrakentami-seen kuin mitä tietyt jäsenvaltiot ovat saaneet vastaavissa tilanteissa;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille ja parlamenteille sekä Tarnin, Auden, Itä-Pyreneiden ja Hérault’n departementtien alueellisten japaikallisten neuvostojen jäsenille.C 296/208 FI 18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999