Tarkistus 37
27 a artikla (uusi)
27 a artiklaLampaan- ja vuohenlihan kulutuksen ja tuotannon laskun
vuoksi komissio tekee heinäkuuhun 2002 mennessä ehdotuk-sia ylimääräisistä menekinedistämistoimista.
Tarkistukset 38, 39 ja 43
29 artikla
Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 2005 mennessä neuvos-
tolle ja parlamentille kertomuksen lampaan- ja vuohen-kasvatuksen ympäristövaikutuksista erityisesti epäsuotuisillaalueilla sekä palkkiojärjestelmän vaikutuksista. Kertomukseenon liitettävä mahdolliset ehdotukset. Kertomuksessa on erityi-
sesti otettava huomioon jäsenvaltioiden selvitykset asetuksen
(EY) N:o 1259/1999 3 artiklassa säädettyjen toimenpiteidentoteutuksesta.Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 2005 mennessä neuvos-
tolle ja parlamentille kertomuksen lampaan- ja vuohen-kasvatuksen ympäristövaikutuksista erityisesti epäsuotuisillaalueilla sekä palkkiojärjestelmän vaikutuksista. Kertomukseenon liitettävä mahdolliset ehdotukset. Kertomuksessa on erityi-
sesti otettava huomioon jäsenvaltioiden selvitykset asetuksen
(EY) N:o 1259/1999 3 artiklassa säädettyjen toimenpiteidentoteutuksesta. Kertomuksessa on käsiteltävä myös jäljitettä-
vyyttä, yksittäisten korvamerkintöjen ja sähköisessä muo-dossa tapahtuvan tunnistamisen perusteella toteutettavantunnistamisen ja rekisteröinnin hallinnollista soveltamista jalampaiden liikkumisen rajoittamista moitteettoman karjan-hoidon periaatteen mukaisesti ja eri kasvatus- jalaiduntamismenetelmiä. Kertomuksessa otetaan erityisestihuomioon jäsenvaltioiden antamat tiedot lampaiden javuohien jäljitettävyydestä. Tiedoissa on otettava huomioonjäsenvaltioissa käytössä olevat laajaperäisen karjan-kasvatuksen ja laiduntamisen eri menetelmät. Komissionehdotuksia olisi pidettävä osana lampaanliha-alan markkina-järjestelyn laajempaa uudistamista, jonka tulisi sisältyäAgenda 2000 -ohjelman puolivälin tarkistukseen.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi lampaan- javuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(2001)2478dash C5-0214/2001 8dash
2001/0103(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
bdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)247(
1)),
bdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan mukaisesti (C5-0214/2001),bdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,bdash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0340/2001),
(1) EYVL C 213 E, 31.7.2001, s. 275.C112E/346 FI9.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
17. Yhteisön kalastusala (19978dash2001) *
A5-0316/2001
1.
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön kalastusalan uudelleenjärjestelyn tavoitteista ja yksityis-
kohtaisista säännöistä 1 päivästä tammikuuta 199731 päivään joulukuuta 2001 kestäväntasapainon löytämiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä tehdyn neuvoston päätöksen
97/413/EY muuttamisesta (KOM(2001)322 8dash C5-0308/2001 8dash 2001/0128(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 3 KAPPALE
(3) Turvallisuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden
ei pitäisi johtaa pyyntiponnistusten kasvuun , minkä vuoksi
tällaisia toimenpiteitä olisi sovellettava laivaston nykyistenkapasiteettitavoitteiden rajoissa .(3) Turvallisuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden
ei pitäisi johtaa pyyntiponnistusten kasvuun.
Tarkistus 2
1 ARTIKLAN 2 KOHDAN B ALAKOHTA
3 artikla (päätös 97/413/EY)
b) Poistetaan ilmaisu ”paitsi merenkulun turvallisuuden
parantamista koskevien ohjelmien yhteydessä”.Poistetaan.
Tarkistus 3
1 ARTIKLAN 3 KOHTA
4 artiklan 2 kohta (päätös 97/413/EY)
3) Poistetaan 4 artiklan 2 kohta. Poistetaan.
(1) EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 79.9.5.2002 FI C112E/347 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 25. lokakuuta 2001