5. Raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkin-
töjen tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman keskustelua)
A5-0158/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sään-töä N:o 104 raskaiden ja pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkintöjen
tyyppihyväksynnästä (10145/2000  KOM(2000) 161  C5-0671/2000  2000/0061(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 161),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 104 raskaiden ja
pitkien ajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastavien merkintöjen tyyppihyväksynnästä (10145/
2000),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0671/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen (A5-0158/
2001),
1. antaa puoltavan lausunnon Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan sääntöä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille.
6. Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppi-
hyväksyntä niiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta *** (menettely
ilman keskustelua)
A5-0159/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sään-töä N:o 105 vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnästäniiden erityisten rakenneominaisuuksien osalta (10144/2000  KOM(2000) 172  C5-0668/2000
 2000/0075(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 172) (
1),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 105 vaarallisten
aineiden kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä niiden erityisten rakenneominai-suuksien osalta (10144/2000),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0668/2000),
(1) EYVL C 274 E, 26.9.2000, s. 76.7.2.2002 FI C 34 E/83 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen (A5-0159/
2001),
1. antaa puoltavan lausunnon Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan sääntöä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille.
7. 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten sovel-
taminen * (menettely ilman keskustelua)
A5-0154/2001
Luonnos komission asetukseksi (EURATOM, EHTY, EY) tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977
annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistäannetun komission asetuksen N:o 3418/93 muuttamisesta (SEC(2000) 1890  C5-0699/2000 
2000/0901(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 14 A KAPPALE (uusi)
(14 a) Komission sisäisen tarkastusyksikön ja tilintarkas-
tustuomioistuimen olisi arvioitava asian esittämiseen han-kintoja ja sopimuksia käsittelevälle komitealle sovelletta-van kynnysarvon korottamista kuuden kuukaudenkuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. Komissio ehdot-taa tarvittaessa välttämättöminä pitämiänsä muutoksiavarainhoitoasetukseen ja soveltamissääntöihin.
Tarkistus 2
1 ARTIKLAN 2 KOHTA
1 artiklan 1 kohdan bh luetelmakohta (asetus N:o 3418/93)
1 artikla 1 artikla
1. Kaikista sellaisia ohjelmia tai toimintoja koskevista ehdo-
tuksista, joista aiheutuu menoja Euroopan yhteisöjen yleiseentalousarvioon, tehdään ennakkoarviointi. Arvioinnin yhteydessäselvitetään:1. Kaikista sellaisia ohjelmia tai toimintoja koskevista ehdo-
tuksista, joista aiheutuu menoja Euroopan yhteisöjen yleiseentalousarvioon, tehdään ennakkoarviointi. Arvioinnin yhteydessäselvitetään:
a) toiminnan tarpeellisuus a) toiminnan tarpeellisuus
b) tavoitteet b) saavutettavat tavoitteet
c) odotetut tulokset ja niihin liittyvät indikaattorit c) odotetut tulokset ja niiden mittaamisen edellyttämät
mittarit
d) yhteisön toimista saatava lisäarvo d) yhteisön toimista odotettava lisäarvoC 34 E/84 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 15. toukokuuta 2001