FI Euroopan unionin virallinen lehti C 25/6

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 25/03)

Tuen numero: XA 341/08

Jäsenvaltio: Tanska

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Veterinær assistance

Oikeusperusta: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 850 000 DKK

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. syyskuuta 2009 saakka

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmän tavoitteet:

tarjota siipikarjantuottajille eläinlääketieteellistä tukea ja tietämystä,

antaa Det Danske Fjerkræraadille ja muille toimialajärjestöille eläinlääketieteellistä siipikarjaneuvontaa,

hankkia ja välittää uusinta eläinlääketieteellista tietoa siipikarjantuottajille.

Tukea ei myönnetä pysyviin tai säännöllisiin eläinlääkäripalveluihin.

Lopullisia tuensaajia ovat siipikarjantuottajat. Järjestelmä on tarkoitettu ainoastaan pk-yrityksille.

Tukijärjestelmä kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan soveltamisalaan. Järjestelmällä katetaan neuvontapalveluista aiheutuvia kustannuksia

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Siipikarja-ala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Internet-osoite: http//www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Muita tietoja: Tukijärjestelmä ei kata siipikarjatautien hoidosta ja ennaltaehkäisystä aiheutuvia kustannuksia. Tuottajien on itse vastattava näistä kustannuksista

Tuen numero: XA 351/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Regime di aiuto: Bando per la concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per l'adozione di interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Oikeusperusta: Determinazione presidenziale della Camera di commercio di Trieste n. 9 dell'11 settembre 2008

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen intensiteetti on annetun poikkeusasetuksen (EY) N:o 857/2006 4 artiklassa tarkoitetuille toimenpiteille vahvistetun intensiteetin mukainen.

Enimmäisintensiteetti on 60 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta: Sen jälkeen kun poikkeusta koskevan pyynnön rekisteröintinumero on julkaistu komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustossa

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1.1.2009–1.1.2011

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla (Maatilainvestoinnit)

Alat, joita tuki koskee: Maatalous — maataloustuotteiden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 I-34121 Trieste

Internet-osoite: http://www.ts.camcom.it/WebMagazine/0809_BandoAgricolo.htm

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 356/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayuda Nominativa a favor de la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV), para la coordinación de actuaciones de Técnicos de ATRIAS

Oikeusperusta: PROYECTO DE RESOLUCIÓN, del Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una ayuda a la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen suuruudeksi on arvioitu 250 000 EUR vuodessa, ja se maksetaan aluehallinnon talousarvion nimikkeen 12.02.01.542.20.4 kohdasta T2122.

Koko tukikauden kokonaismenoiksi arvioidaan 1 500 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia kustannuksista, mutta enintään 250 000 EUR vuodessa

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on koordinoida ATRIASin tarkastajien toimintaa edistämällä, arvioimalla ja valvomalla integroitua tuotantoa ja tekemällä yhteistyötä haitallisten aineiden torjumiseksi.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla

Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus (NACE): 0161: Kasvinviljelyä palveleva toiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, No 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FECOAV%20II%20ATRIAs_ADVs.pdf

Tuen numero: XA 360/08

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Freistaat Bayern

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Oikeusperusta: Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144)

Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

Bluetongue-taudin vastaisen hätärokotusohjelman hyväksymisestä tietyissä jäsenvaltioissa ja yhteisön rahoitusosuuden määrän vahvistamisesta vuosiksi 2007 ja 2008 24. heinäkuuta 2008 tehty komission päätös

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 750 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään siitä päivästä, jona tukijärjestelmän tiivistelmä julkaistaan Internetissä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1.11.2008–31.12.2008

Tuen tarkoitus: Bluetongue-taudin nopean leviämisen ja siitä maatiloille aiheutuvan uhan estämiseksi on toteutettava koko Baijerin alueen kattava kiireellinen rokotuskampanja. Eläinpopulaation nopea immunisointi on valtion edun mukaista. Yksittäisten eläinten arvon säilyttämisen lisäksi on tärkeää antaa eläinpopulaatiolle immuunisuoja ja vähentää taudin leviämisen syynä olevia tartuntalähteitä.

EU:ssa ja Saksassa ei kuitenkaan vielä ole saatavilla hyväksyttyä rokotetta serotyyppiä 8 vastaan (hyväksymismenettelyt ovat käynnissä). Kotieläintuottajilla ei siis ole mahdollisuutta hankkia rokotetta.

Saksan elintarvike-, maatalous- ja kuluttajansuojaministeriö (BMEVL) antoi kuitenkin kiireellisen erityismääräyksen, jonka mukaan voidaan käyttää saatavissa olevia rokotteita. Osavaltiot käynnistivät Euroopan laajuisen tarjouskilpailun laajasti käytössä olevien rokotteiden valitsemiseksi. Valittujen kolmen rokotteen turvallisuus ja tehokkuus osoitettiin testeissä, jotka tehtiin Mecklenburg-Vorpommernissa Friedrich-Loeffler-Institut -laitoksen tieteellisen johdon alaisuudessa.

Edunsaajat ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 tarkoitettuja pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

Tuki myönnetään edunsaajille tuettuina palveluina rahallisen tuen sijaan. Baijerin osavaltion ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojaministeriö vastaa rokotteen hankkimisesta ja sen kustannuksista.

Tukeen ei sisälly toimenpiteitä, joiden kustannukset kuuluisivat yhteisön lainsäädännön mukaan maatilojen vastattaviksi.

Yhteensä 2,9 miljoonan naudan ja 500 000 lampaan/vuohen perusimmunisointiin tarvittavan rokotteen hankkimiskustannukset ovat noin 5 miljoonaa EUR, josta vähennetään osarahoituksen määrä.

Osarahoituksen osuus kustakin rokoteannoksesta on 0,6 EUR (rokoteannoksia on n. 6,3 miljoonaa, eli 0,6 EUR × 6,3 milj. = 3,75 milj. EUR). Koko Saksassa on käytettävissä yhteensä 17 miljoona EUR rokoteannosten hankkimiseen ja käyttämiseen, ja Baijerin osuus on n. 25 % eli n. 4,25 miljoonaa EUR

Artikla, jota sovelletaan: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 ja 3–8 kohta

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Nauta- sekä lammas- ja vuohikarjan tuottajat (maatilat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 D-81901 München

Mahdolliset kyselyt on osoitettava seuraavaan osoitteeseen:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49) 89 2182 2222

Internet-osoite: Oikeusperusta:

www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/veterinaer/blauzungenkrankheit.htm

Tukiohjelma:

http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Muita tietoja: —