Virallinen lehti nro C 020 , 20/01/1997 s. 0402



A4-0286/96 Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta (KOM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan kolmas kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> nämä tuet olisi suunnattava uusien jäsenvaltioiden lisäksi niille jäsenvaltioille, joissa yhdennetyn järjestelmän käyttöönotto on viivästynyt ja jotka eivät siten ole pystyneet aikaisemmin hyödyntämään kokonaisuudessaan niille osoitettuja tukia, (Tarkistus 2) Johdanto-osan kolmas kappale b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> EMOTR:n tukiosastoon kohdistuvien taloudellisten vahinkojen rajoittamiseksi jäsenvaltioille kuukausittain maksettavia ennakkomaksuja olisi vähennettävä kiinteällä summalla niillä aloilla, joilla yhdennetty järjestelmä ei toimi tai toimii vain osittain; näissä kiinteissä vähennyksissä olisi seurattava tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen liittyviä kiinteitä oikaisumaksuja koskevia perusteita ja niitä on voitava toteuttaa 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen, (Tarkistus 3) 1 ARTIKLAN -1 KOHTA (uusi) 5 artikla (asetus (ETY) N:o 3508/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> -1. 5 artikla kuuluu seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "5 artikla Tämän asetuksen säännösten mukaisen tuen myöntämisessä huomioon otettava eläinten tunnistusta ja rekisteröintiä koskeva järjestelmä on vahvistettava direktiivin 92/102/ETY 4, 5, 6 ja 8 artiklan mukaisesti. Lisäksi jäsenvaltioiden on perustettava 1 päivään tammikuuta 1998 mennessä keskustietokantoja, joihin rekisteröidään tunnistenumeron lisäksi eläinten sukupuoli, rotu ja syntymäaika sekä kaikki 'liikkeet'.» (Tarkistus 4) 1 ARTIKLAN 2 KOHDAN b ALAKOHTA 10 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan osa «vuoden 1996 osalta» (asetus (ETY) N:o 3508/92) >Alkuperäinen teksti> vuoden 1996 osalta: Belgia 1,8 Tanska 1,9 Saksa 7,7 Kreikka 6,7 Espanja 13,7 Ranska 11,1 Irlanti 3,5 Italia 15,1 Luxemburg 0,5 Alankomaat 2,3 Itävalta 9,3 Portugali 4,4 Suomi 7,6 Ruotsi 6,8 Yhdistynyt kuningaskunta 7,6 >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> vuoden 1996 osalta: Itävalta 9,3 Suomi 7,6 Ruotsi 6,8 >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Loput määrärahat ovat niiden muiden jäsenvaltioiden käytettävissä, jotka eivät vielä ole saaneet yhdennetyn järjestelmän käyttöönottoa päätökseen. Niiden kulloinenkin osuus määritellään suhteessa niille vuosina 1993 - 1995 vahvistettuun, mutta käyttämättä jääneeseen yhteisrahoitukseen. (Tarkistus 5) 1 ARTIKLAN 3 KOHTA a (uusi) 13 artiklan 3 kohta a (asetus (ETY) N:o 3508/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3a. 13 artiklaan lisätään 3 kohta a seuraavasti: "3a. Komissio soveltaa 1 päivästä tammikuuta 1997 (Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta 1 päivästä tammikuuta 1998) kiinteitä vähennyksiä EMOTR:n tukiosastosta jäsenvaltioille kuukausittain maksettaviin ennakkomaksuihin niillä menoaloilla, joilla yhdennetty järjestelmä ei toimi tai toimii vain osittain. Mikäli tämä lisää huomattavasti EMOTR:n tukiosastoon kohdistuvien tappioiden vaaraa, kiinteän vähennyksen on oltava vähintään 10 prosenttia.» (Tarkistus 6) 1 ARTIKLAN 3 KOHTA b (uusi) 3 artiklan 3 kohta b (asetus (ETY) N:o 3508/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3b. 13 artiklaan lisätään 3 kohta b seuraavasti: "3b. Komissio antaa parlamentille ja neuvostolle vuoden 1997 ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä ja tämän jälkeen vuosittain kertomuksen siitä, toimiiko yhdennetty järjestelmä kaikissa jäsenvaltioissa tehokkaasti ja saavutetaanko sillä kaikissa jäsenvaltioissa vertailukelpoinen yhteisön taloudellisten etujen suojelun taso. Jäsenvaltioiden seurantatiedot julkaistaan kertomuksen liitteenä.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta (KOM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(96)0174 - 96/0122(CNS)) ((EYVL C 176, 19.6.1996, s. 13)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0313/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan sekä maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan lausunnot (A4-0286/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.