ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(19)

Päätöksessä todetaankin, että Deutsche Telekom ja Vodafone hyötyisivät molemmat, jos E-Plus, joka käy kaikkein aggressiivisinta hintakilpailua, poistuisi markkinoilta, ja että on todennäköistä, että näin ollen myös Deutsche Telekomin ja Vodafonen kannustimet kilpailla aggressiivisesti vähenisivät. Päätöksen mukaan olemassa olevien virtuaaliverkko-operaattoreiden ja palveluntarjoajien kyky aiheuttaa samantasoista kilpailupainetta kuin matkaviestinverkko-operaattorit on rajallisempi ja vähenisi entisestään liiketoimen myötä. Lisäksi virtuaaliverkko-operaattoreilla ja palveluntarjoajilla on tällä hetkellä rajallisemmat kannustimet kilpailla aggressiivisesti uusista asiakkaista kuin matkaviestinverkko-operaattoreilla, koska niiden (kiinteät) verkkoinvestointikustannukset, jotka on katettava, ovat pienemmät. Virtuaaliverkko-operaattorit ja palveluntarjoajat maksavat matkaviestinverkko-operaattoreille verkonkäytöstään käteismaksuperustalta sen mukaan, paljonko niiden asiakkaat todellisuudessa käyttävät verkkoa. Asiakkaiden lisäämisestä tai verkkokäytön kasvattamisesta aiheutuva marginaalikustannus on sen vuoksi sama kunkin käytetyn yksikön osalta, ja se määritellään etukäteen virtuaaliverkko-operaattoreiden ja matkaviestinverkko-operaattoreiden välisissä neuvotteluissa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 58/7

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. maaliskuuta 2015 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2015/C 58/06)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 465, 24.12.2014, s. 26.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 29/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 29/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.12.2014 Kesto 26.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä LEZ/8C3411 Laji Lasikampelat (Lepidorhombus spp.) Alue VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 90/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(13)

Aegean on julkisesti noteerattu (2) kreikkalainen lentoyhtiö, joka tarjoaa ensisijaisesti matkustajalentoja ja vähäisemmässä määrin rahtilentoja. Yhtiö on vuodesta 1999 tarjonnut reittilentoja Kreikan kotimaan reiteillä ja kansainvälisillä lyhyen matkan reiteillä. Nykyisin yhtiö lentää noin 50 kansainväliseen ja kotimaiseen lyhyen matkan kohteeseen. Yhtiön kalusto muodostuu 29:stä Airbus A320 -tuoteperheen suihkukoneesta. Aegeanin päätoimipaikka on Ateenan kansainvälisellä lentokentällä (AIA), minkä lisäksi sillä on toimipaikkoja muilla Kreikan ja Kyproksen lentokentillä, esimerkiksi Thessaloníkissa, Iraklionissa ja Larnakassa. Aegean on Star Alliancen jäsen.
Oikaisu ilmoitukseen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen viimeisteltyjen tai viimeistelemättömien tyssähitsauksessa käytettävien putkenosien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta

( Euroopan unionin virallinen lehti C 357, 29.10.2015 )

(2016/C 67/08)

Sivulla 5, 2 kohdassa, ”Tutkimuksen kohteena oleva tuote”:

on:

”Tutkimuksen kohteena oleva tuote on tyssähitsauksessa käytettävät putkenosat, jotka on valmistettu austeniittisista ruostumattomista teräslajeista, joita käytetään korroosionkestävissä käyttökohteissa ja jotka vastaavat (AISI A269:n mukaisesti) koodeja WP 304, 304L, 316, 316L, 316Ti, 321 ja 321H ja niitä vastaavia muissa standardeissa. Osien suurin ulkoläpimitta on enintään 406,4 millimetriä ja seinämän paksuus on enintään 16 millimetriä viimeisteltynä tai viimeistelemättömänä, jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 390/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 390/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.10.2014 Kesto 16.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/3A/BCD Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 70/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 366/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 366/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.9.2014 Kesto 16.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910 Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 54/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 354/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 354/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.9.2014 Kesto 10.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä LEZ/2AC4-C Laji Lasikampelat (Lepidorhombus spp.) Alue Unionin vedet alueilla IIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 39/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Komissio antoi 29 päivänä huhtikuuta 2014 asetuksen (EY) N:o 1/2003 7 artiklan nojalla päätöksen, jäljempänä ’päätös’, joka oli osoitettu Motorola Mobility LLC:lle, jäljempänä ’Motorola’. Päätöksessä todetaan, että Motorola on asiaan liittyvissä poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ilman objektiivisia perusteita rikkonut SEUT-sopimuksen 102 artiklaa ja ETA-sopimuksen 54 artiklaa, kun se on hakenut yrityksiä Apple Inc., Apple Sales International ja Apple Retail Germany GmbH, jäljempänä ’Apple’, koskevaa kieltotuomiota Saksan liittotasavallan tuomioistuimissa ja saattanut sen voimaan. Motorola haki kieltotuomiota ja saattoi sen voimaan General Packet Radio Service -standardia, jäljempänä ’GPRS-standardi’, hyödyntävän standardien soveltamisen kannalta olennaisen SEP-patentin perusteella, jonka se on sitoutunut Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) standardointiprosessissa lisensoimaan oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin (FRAND-ehdot).
—

direktiivin 2004/38/EY nojalla oleskeluun oikeutetut kolmansien maiden kansalaiset, jolloin kortissa on merkintä ”Residence card of a family member of a Union citizen” tai ”Permanent residence card of a family member of a Union citizen”;
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 281/3

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. syyskuuta 2014 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2014/C 281/04

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 131, 30.4.2014, s. 4.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 246/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.7.2014 Kesto 10.7.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M Laji Punasimppu (Sebastes spp.) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 18/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Industrial Development Act 1982, C. 52 Part 1 provides the power to make an assisted areas map order. This order will be made once the map has been approved by the Commission.
(18)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan nojalla määrätään seuraavat sakot: a) JTEKT Corporation, JTEKT Europe Bearings B.V., Koyo France SA ja Koyo Deutschland GmbH yhteisvastuullisesti: 0 euroa b) NSK Ltd, NSK Europe Ltd ja NSK Deutschland GmbH yhteisvastuullisesti: 62 406 000 euroa c) Nachi-Fujikoshi Corporation ja Nachi Europe GmbH yhteisvastuullisesti: 3 956 000 euroa d) AB SKF ja SKF GmbH yhteisvastuullisesti: 315 109 000 euroa e) INA-Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, Schaeffler Holding GmbH & Co. KG, Schaeffler AG, Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG ja FAG Kugelfischer GmbH yhteisvastuullisesti: 370 481 000 euroa f) NTN Corporation, NTN Wälzlager (Europa) GmbH ja NTN-SNR Roulements SA yhteisvastuullisesti: 52 451 000 euroa g) NTN Corporation and NTN Wälzlager (Europa) GmbH yhteisvastuullisesti: 80 962 000 h) NTN-SNR Roulements SA yksin vastuussa: 67 941 000 euroa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 224/31

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti (EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19; EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22; EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18; EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38; EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19; EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8; EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7; EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5; EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6; EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8; EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16; EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13; EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44; EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8; EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3; EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13; EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3; EUVL C 269, 18.9.2013, s. 2; EUVL C 57, 28.2.2014, s. 1; EUVL C 152, 20.5.2014, s. 25)

2014/C 224/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

RANSKA

EUVL:ssä C 72, 10.3.2012, julkaistujen tietojen korvaaminen

Ohjeellinen rahamäärä, joka vaaditaan toimeentulovaroiksi ulkomaalaisen oleskelun ajaksi tai läpikulkumatkaa varten Ranskan kautta johonkin kolmanteen maahan, vastaa Ranskassa talouskasvuun sidottua minimipalkkaa (SMIC), jonka määrä lasketaan päivittäin uudelleen kunkin vuoden 1. tammikuuta vahvistetun määrän perusteella.

Kyseistä määrää mukautetaan säännöllisesti Ranskan elinkustannusten kehityksen mukaisesti:

— ilman eri toimenpiteitä, jos hintaindeksi nousee yli 2 prosenttia,

— tariffineuvotteluista vastaavan kansallisen komitean antaman, hintakehityksen ylittävän korotuksen vahvistamista koskevan lausunnon pohjalta tehtävällä hallituksen päätöksellä.

Tammikuun 1. päivästä 2012 alkaen minimipalkan päiväkohtainen määrä on ollut 65,00 euroa.

Henkilöillä, jotka voivat esittää majoitustodistuksen (attestation d’accueil), on oltava Ranskassa oleskellakseen käytössään vähimmäismäärä, joka on puolet minimipalkan päiväkohtaisesta määrästä. Kyseinen määrä on näin ollen tällä hetkellä 32,50 euroa.

Jos majoituksesta ei esitetä todisteeksi hotellivarausta, 19. kesäkuuta alkaen 2014 toimeentulovarojen päiväkohtainen vähimmäismäärä Ranskassa oleskelua varten on 120,00 euroa. Jos hotellivaraus koskee vain osaa oleskelusta, päiväkohtainen määrä on hotellivarauksen kattamalta osuudelta 65,00 euroa ja muulta oleskeluajalta 120,00 euroa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 101/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 101/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.3.2014 Kesto 18.3.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BUM/ATLANT Laji Sinimarliini (Makaira nigricans) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 04/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(33)

ETA-alueen seuraavaksi suurimmalla kilpailijalla, Comfonella, on noin (0–5) prosentin markkinaosuus maailmanlaajuisesti ja (10–20) prosenttia ETA-alueella. EDCH:n markkinaosuus on maailmanlaajuisesti pieni, (5–10) prosenttia, ja ETA-alueella sillä on vain vähäinen merkitys ((0–5) prosentin markkinaosuus). ARCH ja TNS puolestaan eivät toimi ETA-alueella, ja maailmanlaajuisesti niillä on vain vähäinen merkitys.
—

Carte d’identité consulaire (carte C) Consulaat identiteitskaart (C kaart) Konsularer Personalausweis (C Karte) Konsulikuntaan kuuluvan henkilötodistus (kortti C) voimassa viimeiseen voimassaolopäivään asti Etupuoli Kääntöpuoli myönnetty 2.12.2013 alkaen
Environmental Enhancement Through Agriculture, National Parks (England and Wales) scheme 2009

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 376/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 376/13

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 4.12.2013 Kesto 4.12.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä GHL/N3LMNO Laji Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) Alue NAFO 3 LMNO Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 82/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Hengityslaite. Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö. Vaatimukset, testaus, merkintä

Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen. Vaatimukset, testaus, merkintä

Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 355/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 355/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.11.2013 Kesto 18.11.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/03AN Laji Turska (Gadus Morhua) Alue Skagerrak Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 69/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Vakuutusyritys

Alico Asigurări România SA, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Bukarestissa osoitteessa Bdul Lascăr Catargiu nr. 47-53, et. 4, sector 1, România, J40/12746/15.12.1998, CUI 11304080 (yrityksen tunnistenumero) Metropolitan Life Asigurări SA, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Bukarestissa osoitteessa Bdul Lascăr Catargiu nr. 47-53, et. 4, Unitatea 4Bprim, sector 1, România, J40/9186/18.10.1999, CUI 12295479
Oikeusperusta

Articles L. 131-3 à L. 131-7 et R. 131-1 à R. 131-26 du code de l'environnement; convention du 8 décembre 2010 entre l'État et l'ADEME relative au programme d'investissements d'avenir (programme «véhicule du futur»); avenants des 13 mai 2011 et 9 mai 2012; décision no 2012.VEH-12 du Premier ministre du 3 avril 2012.
POLYFLAM EX RUFIMAX EX ALGIRHUMA 50 MG

P.T.Hadjigeorgiou CO ltd,

ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines

ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines

ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines

Astellas Pharma Co. Ltd

Astellas Pharma Co. Ltd

Astellas Pharma Co. Ltd

Astellas Pharma Co. Ltd

Irlanti

Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside Citywest Busniess Campus Naas Road Dublin 24 Ireland

Diklofenaakkinatrium

Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion

75 mg/3 ml

Injektioneste, liuos tai Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
4.

Lainsäädännön muutosten vuoksi on tarpeen tarkistaa aromiaineiden nimitystä. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 mukaan ei voida käyttää ilmaisua ”přírodně identické aroma” (luontaisen kaltainen aromi). Käytetty ilmaisu ”přírodní nebo přírodně identické aroma” on sen vuoksi korvattava ilmaisulla ”aroma” (aromi).
Oikeusperusta

Estatuto de Autonomía of Galicia and the cooperation agreement to be concluded between the Government of Galicia and Alcoa Inespal, SA
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 289/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 289/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.9.2013 Kesto 14.9.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Laji NEP/9/3411 Alue IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 53/TQ39

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 269/2

Ulkorajojen ylitystä varten vaadittavien ohjeellisten rahamäärien päivitys henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti (EUVL C 247, 13.10.2006, s. 19; EUVL C 153, 6.7.2007, s. 22; EUVL C 182, 4.8.2007, s. 18; EUVL C 57, 1.3.2008, s. 38; EUVL C 134, 31.5.2008, s. 19; EUVL C 37, 14.2.2009, s. 8; EUVL C 35, 12.2.2010, s. 7; EUVL C 304, 10.11.2010, s. 5; EUVL C 24, 26.1.2011, s. 6; EUVL C 157, 27.5.2011, s. 8; EUVL C 203, 9.7.2011, s. 16; EUVL C 11, 13.1.2012, s. 13; EUVL C 72, 10.3.2012, s. 44; EUVL C 199, 7.7.2012, s. 8; EUVL C 298, 4.10.2012, s. 3; EUVL C 56, 26.2.2013, s. 13; EUVL C 98, 5.4.2013, s. 3)

2013/C 269/02

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylitystä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

KROATIA

Ulkomaalaisen, joka esittää viisumihakemuksen diplomaattiedustustossa, toisin sanoen Kroatian tasavallan konsuliedustustossa tai jonkin muun maan konsuliedustustossa, jonka kanssa Kroatian tasavalta on tehnyt sopimuksen viisumien myöntämisestä, on osoitettava, että hänellä on riittävät varat Kroatian tasavallassa oleskelua ja siihen maahan, josta hän saapui, palaamista varten tai kolmanteen maahan matkustamista varten.

Kun ulkomaalainen saapuu Kroatian tasavaltaan, valtion rajan ylitysten valvonnasta vastaavalla viranomaisella on valtuudet vaatia häntä osoittamaan, että hänellä on varat Kroatian tasavallassa oleskelua ja siihen maahan, josta hän saapui, palaamista varten tai kolmanteen maahan matkustamista varten.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut varat ovat vasta-arvoltaan 100 (sata) euroa päivässä Kroatian tasavallassa oleskelun ajan.

Jos ulkomaalaisella on oikeaksi todistettu Kroatian tasavallan luonnollisen tai oikeushenkilön laatima takauskirje, todiste maksetusta matkasta tai muu senkaltainen asiakirja, hänen on osoitettava, että hänellä on hallussaan vasta-arvoltaan 50 (viisikymmentä) euroa päivää kohden Kroatian tasavallassa oleskelun ajan.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment of the Restructuring of CEISS through integration with Unicaja Banco
Second prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H2 2013

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 253/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 253/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.7.2013 Kesto 30.7.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/1N2AB. Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue Norjan vedet alueilla I ja II Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 25/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.