ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

Komissio katsoi alustavasti myös, että transatlanttisen yhteisyrityssopimuksen vaikutuksena on kilpailun tuntuva rajoittaminen i) premium-matkustajien markkinoilla Pariisin ja New Yorkin välisellä reitillä ja ii) premium- ja muiden matkustajien markkinoilla reiteillä Amsterdam–New York ja Rooma–New York. Komissio päätteli alustavasti, että osapuolten välillä ongelmallisilla reiteillä ennen yhteistyön alkamista vallinnut kilpailu on poistettu, eikä kilpailu muiden lentoyhtiöiden taholta todennäköisesti korvaisi sitä, koska markkinoille pääsyn ja laajentumisen tiellä on merkittäviä esteitä.
Oikeusperusta

Ao abrigo da Decisão 376/2014/UE do Conselho, de 21 de junho de 2014 (JO L 182 de 21.6.2014, p. 1), adotada com base no artigo 349.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação do artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar, na Região Autónoma da Madeira, uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de rum e licores produzidos e consumidos a nível local e, na Região Autónoma dos Açores, de licores e aguardentes produzidos e consumidos a nível local, que pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo fixada pela Diretiva 92/84/CEE do Conselho, mas não inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A presente decisão é aplicável de 1 de julho de 2014 até 31 de dezembro de 2020.
Oikeusperusta

Act nr. 721 of 25. June 2010, Bill to amend the Danish Guarantee fund for Depositors and Investors Act, the Danish Act on Financial Stability and the Danish Tax Assessment Act (introduced in Parliament 29 April 2011), Act nr. 1003 of 10 October 2008 on Financial Stability, as amended by act nr. 68 of 3. February 2009 making it possible for Danish credit institutions to apply for individual government guarantees for unsubordinated, unsecured debt and for the provision of supplementary collateral by an institution issuing covered bonds
Oikeusperusta

Nos termos da Decisão N.o 376/2014/UE do Conselho de 12 de junho de 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 1), adotada na base do artigo 349 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em derrogação ao artigo 110.o do TFUE, Portugal é autorizado a aplicar uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo do rum e dos licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira a qual pode ser inferior à taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de álcool prevista na Directiva 92/84/CEE, mas não pode ser inferior em mais de 75 % à taxa nacional normal do imposto especial sobre o consumo de álcool. A Decisão é aplicável entre 1 de julho de 2014 e 31 de dezembro de 2020.
Oikeusperusta

Art. 152 and Art. 154(1), (22) and (23) Law on Public finances; Decision of the Council of the Ministers dated 12.11.2014; Art. 7 State aid Law;
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) 2015/480 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso ja Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
1.

Tämä ilmoitus on osoitettu seuraaville fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 517/2014 (1) (jäljempänä ’asetus’) tarkoitetuille yrityksille: a) tuottajat ja maahantuojat, joille on määritetty viitearvo komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/774/EU (2); b) kaikki muut yritykset, jotka aikovat saattaa unionin markkinoille vähintään 100 hiilidioksidiekvivalenttitonnia fluorihiilivetyjä vuonna 2016 mutta joille ei ole määritetty viitearvoa täytäntöönpanopäätöksellä 2014/774/EU.
(9)

Rikkomisen osapuolet RBS, UBS, JPMorgan ja Credit Suisse osallistuivat seuraavaan kilpailua rajoittavaan toimintaan: RBS:n, UBS:n, JPMorganin ja Credit Suissen palveluksessa olevat arvopaperivälittäjät sopivat ylläpitävänsä suurempia kiinteitä osto- ja myyntitarjousten eroja (bid ask spread) käydessään kauppaa ST OTC CHIRD -johdannaisilla kolmansien kanssa (mukaan lukien välittäjien välinen kaupankäynti). Sitä vastoin keskinäisessä kaupassaan kyseiset arvopaperivälittäjät ylläpitivät pienempiä osto- ja myyntitarjousten välisiä eroja. Kysymyksessä on tietylle sopimukselle annetun osto- ja myyntitarjouksen erotus arvopaperimarkkinoilla. Ostohinta on hinta, jolla arvopaperivälittäjä on halukas ostamaan tiettyä sopimusta, ja myyntihinta on se hinta, jolla arvopaperivälittäjä on halukas myymään tiettyä sopimusta. Edellä mainitun yhteydenpidon tavoitteena oli alentaa pankkien omia transaktiokustannuksia ja ylläpitää niiden välistä likviditeettiä. Samalla pyrittiin kasvattamaan pankkien tuottoja asettamalla kolmansille suurempia osto- ja myyntitarjousten eroja. Tällä salaisella yhteistoiminnalla pyrittiin myös heikentämään muiden markkinatoimijoiden kykyä kilpailla samoin ehdoin kuin neljä suurinta toimijaa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 28/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 28/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.12.2014 Kesto 20.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä SPR/03A. Laji Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Sprattus sprattus) Alue IIIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 84/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 33/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 33/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.12.2014 Kesto 20.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N1GL14 Laji Turska (Gadus morhua) Alue Grönlannin vedet NAFO-alueella 1 ja Grönlannin vedet alueella XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 88/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Tuore liha ja muut tuoreet eläimenosat: Kokonainen ankka (maksan kanssa tai ilman), ruho, josta on poistettu sisäelimet, ”foie gras” (rasvainen maksa), ”magret” (rinta), koipi-reisi, ”aiguillette” (sisäfilee), sydän, ”manchon” (siiven olkanivelosa) ja kivipiira.

Kokonainen ankka maksan kanssa on kokonainen ankka, joka on teurastettu ja kynitty mutta josta ei ole poistettu sisäelimiä.

Kokonainen ankka ilman maksaa on kokonainen ankka, joka on teurastettu ja kynitty mutta josta ei ole poistettu muita sisäelimiä kuin maksa.

Ruho, josta on poistettu sisäelimet, on kokonainen ankka, joka on teurastettu ja kynitty ja jonka ruhosta on poistettu kaikki sisäelimet.

”Foie gras cru” (raaka rasvainen maksa) on pehmeä ja väriltään yhtenäinen, eikä siinä ole vaurioita. Se painaa vähintään 350 grammaa, ja siihen on voitu lisätä mausteita.

Rinta on filee, joka on leikattu rintalihaksistosta (lukuun ottamatta lihasta, joka käytetään sisäfileeseen). Kukin ankanrinta painaa vähintään 300 grammaa, ja se tarjotaan sitä peittävän nahan ja nahanalaisen rasvakerroksen kanssa. Lihotusaste (rasva + nahka/kokonaispaino) on 25–45 prosenttia. Rinta on kokonaan kynitty ja huolellisesti siistitty. Siistiminen on tehtävä säännönmukaisesti, kehänmuotoisesti ja siten, että lihapuolella on näkyvää rasvaa vain vähän.

Koipi-reisiä ovat kaikki liha-, nahka- ja rasvapalat, jotka ympäröivät reisiluuta, koipiluuta ja pohjeluuta. Molemmat leikkausviillot on tehtävä nivelistä. Koipi-reisipaloissa ei saa olla verenpurkaumia eikä naarmuuntunutta kudosta. Koipi-reisipalat on kokonaan kynitty ja huolellisesti siistitty ja niistä on poistettu höyhentupet kokonaan.

”Aiguillette” (sisäfilee) on ruhossa kiinni olevan rintalihaksen sisäosa. Siinä ei ole verenpurkaumia, ja se tarjotaan kokonaisena.

Sydän tarjotaan kokonaisena ja ilman leikkuujälkiä. Aortta on poistettava.

”Manchon” on siiven olkanivelosa. Se on siistitty huolellisesti, eikä siinä ole murtumia, luunsiruja tai verenpurkaumia.

Kivipiira on ankan mahalaukun syötävä osa, joka koostuu paksusta lihaksesta. Se on puhdistettava asianmukaisesti sisäpuolelta ja rasva on poistettava sen ulkopinnalta, eikä se saa sisältää ruokatorven osia.

Näitä tuotteita voidaan myydä kuluttajille tuoreina, jäädytettyinä tai pakastettuina.

Tuotteet voidaan tarjota paloina, lukuun ottamatta kokonaista ankkaa ja ruhoa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 465/26

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. tammikuuta 2015 lähtien

(Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2014/C 465/15)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 387, 1.11.2014, s. 3.
(3)

Komissio aloitti 9. huhtikuuta 2013 asetuksen (EY) N:o 1/2003 11 artiklan 6 kohdan mukaisen menettelyn niitä yrityksiä, joille päätös on osoitettu, ja yhtä muuta osapuolta vastaan. Komission tarkoituksena oli aloittaa osapuolien kanssa sovintoon tähtäävät keskustelut. Bonduelle, Lutèce ja Prochamp jättivät komissiolle myöhemmin virallisen pyyntönsä aloittaa asetuksen (EY) N:o 773/2004 10 a artiklan 2 kohdan mukainen sovintomenettely (4).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 433/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 433/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 24.10.2014 Kesto 24.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIIh, VIIj ja VIIk Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 72/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(18)

Molemmat osapuolet tuottavat ja toimittavat harmaasementtiä. Cemexillä on Espanjassa viisi tuotantolaitosta: yksi Buñolissa (Valencian maakunnassa), yksi Alicantessa, yksi Alcanarissa (Tarragonan maakunnassa), yksi Moratassa (Zaragozan maakunnassa) ja yksi Llosetassa (Baleaareilla). Lisäksi sillä on yksi sementtimylly Castillejossa (Toledon maakunnassa) ja useita terminaaleja. Holcimilla on kolme integroitua tuotantolaitosta Etelä-Espanjassa: kaksi laitoksista (Gador ja Carboneras) sijaitsee Almerian maakunnassa ja yksi Jerezissä (Cadizin maakunnassa). Lisäksi sillä on yksi sementtimylly Yelesissä (Toledon maakunnassa) ja useita terminaaleja.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 420/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 420/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.11.2014 Kesto 6.11.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/56712- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 73/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
—

komitea, joka on perustettu luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1289/2013 (15);
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 414/8

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan melamiinin tuonnissa unioniin voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: yhden sellaisen yrityksen nimenmuutos, johon sovelletaan vähimmäistuontihintaa

2014/C 414/05

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan melamiinin tuonnissa sovelletaan joko vähimmäistuontihintaa tai polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 457/2011 (1), jäljempänä ’asetus (EU) N:o 457/2011’.

Yritys Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., johon sovelletaan vähimmäistuontihintaa, ilmoitti 6. elokuuta 2014 komissiolle, että sen nimi oli muutettu muotoon Holitech Technology Co., Ltd.

Yritys väitti, ettei sen nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen vähimmäismyyntihinnasta.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EU) N:o 457/2011 päätelmiin.

Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 457/2011 1 artiklan 2 kohdassa olevaa viittausta yritykseen:

Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd.

olisi pidettävä viittauksena yritykseen:

Holitech Technology Co., Ltd.

Taric-lisäkoodia A987, joka oli aiemmin osoitettu yritykselle Shandong Liaherd Chemical Industry Co., Ltd., sovelletaan yritykseen Holitech Technology Co., Ltd.

(1) EUVL L 124, 13.5.2011, s. 2.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 389/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 389/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 2.10.2014 Kesto 2.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/07A. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 62/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 389/22

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 389/13

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.10.2014 Kesto 20.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/2A34. Laji Seiti (Pollachius virens) Alue IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb ja IIIc ja osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 65/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 373/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 373/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.9.2014 Kesto 13.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä NEP/8ABDE. Laji Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 51/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 381/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 381/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.7.2014 Kesto 30.7.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/7X7A34 Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 21/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 368/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 368/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.9.2014 Kesto 21.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/2AC4-C Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla IIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 55/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 354/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 354/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.9.2014 Kesto 10.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIIh, VIIj ja VIIk Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 38/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 332/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 332/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/51214D Laji Punasimppu (Sebastes spp.) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 31/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(10)

Seuraavat oikeushenkilöt ovat ilmoitettujen ajanjaksojen osalta vastuussa SEUT-sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan yhtenäisestä ja jatkuvasta rikkomisesta suurjännitekaapeleiden alalla: a) ABB AB: 1. huhtikuuta 2000–17. lokakuuta 2008 b) ABB Ltd (ABB AB:n emoyhtiönä): 1. huhtikuuta 2000–17. lokakuuta 2008 c) Brugg Kabel AG: 14. joulukuuta 2001–16. marraskuuta 2006 d) Kabelwerke Brugg AG Holding (Brugg Kabel AG:n emoyhtiönä): 14. joulukuuta 2001–16. marraskuuta 2006 e) Nexans France SAS: 13. marraskuuta 2000–28. tammikuuta 2009 f) Nexans SA (Nexans France SAS:n emoyhtiönä): 12. kesäkuuta 2001–28. tammikuuta 2009 g) nkt cables GmbH: 3. heinäkuuta 2002–17. helmikuuta 2006 h) NKT Holding A/S (nkt cables GmbH:n emoyhtiönä): 3. heinäkuuta 2002–17. helmikuuta 2006 i) Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l.: 18. helmikuuta 1999–28. tammikuuta 2009 j) Pirelli & C. SpA (Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l:n emoyhtiönä): 18. helmikuuta 1999–28. heinäkuuta 2005 k) Prysmian S.p.A (Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l:n emoyhtiönä): 29. heinäkuuta 2005–28. tammikuuta 2009 l) The Goldman Sachs Group, Inc. (Prysmian S.p.A:n emoyhtiönä): 29. heinäkuuta 2005–28. tammikuuta 2009 m) Safran SA (entinen Sagem SA): 12. marraskuuta 2001–29. marraskuuta 2005 n) Silec Cable, SAS: 30. marraskuuta 2005–16. marraskuuta 2006 o) Safran SA (Silec Cable, SAS:n emoyhtiönä): 30. marraskuuta 2005–21. joulukuuta 2005 p) General Cable Corporation (Silec Cable, SAS:n emoyhtiönä): 22. joulukuuta 2005–16. marraskuuta 2006 q) Sumitomo Electric Industries, Ltd.: 18. helmikuuta 1999–30. syyskuuta 2001 ja 1. lokakuuta 2001–10. huhtikuuta 2008 (yhteisyritysjakso) r) Hitachi Metals, Ltd.: 18. helmikuuta 1999–30. syyskuuta 2001 ja 1. lokakuuta 2001–10. huhtikuuta 2008 (yhteisyritysjakso) s) J-Power Systems Corporation: 1. lokakuuta 2001–10. huhtikuuta 2008 t) Furukawa Electric Co. Ltd.: 18. helmikuuta 1999–30. syyskuuta 2001 ja 1. lokakuuta 2001–28. tammikuuta 2009 (yhteisyritysjakso) u) Fujikura Ltd.: 18. helmikuuta 1999–30. syyskuuta 2001 ja 1. lokakuuta 2001–28. tammikuuta 2009 (yhteisyritysjakso) v) VISCAS Corporation: 1. lokakuuta 2001–28. tammikuuta 2009 w) SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD.: 5. syyskuuta 2001–30. kesäkuuta 2002 (tällä ajanjaksolla SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD. ei ole vastuuvelvollinen eurooppalaisen kokoonpanon osalta) ja 1. heinäkuuta 2002–28. tammikuuta 2009 (yhteisyritysjakso) x) Mitsubishi Cable Industries, Ltd.: 5. syyskuuta 2001–30. kesäkuuta 2002 (tällä ajanjaksolla Mitsubishi Cable Industries, Ltd ei ole vastuuvelvollinen eurooppalaisen kokoonpanon osalta) ja 1. heinäkuuta 2002–28. tammikuuta 2009 (yhteisyritysjakso) y) EXSYM Corporation: 1. heinäkuuta 2002–28. tammikuuta 2009 z) LS Cable & System Ltd.: 15. marraskuuta 2002–26. elokuuta 2005. LS Cable & System Ltd ei ole vastuuvelvollinen merenalaisiin (erikois-) suurjännitekaapeleihin liittyvän rikkomisen osalta. aa) Taihan Electric Wire Co., Ltd.: 15. marraskuuta 2002–26. elokuuta 2005. Taihan Electric Wire Co., Ltd. ei ole vastuuvelvollinen merenalaisiin (erikois-) suurjännitekaapeleihin liittyvän rikkomisen osalta.
(a), (b), (c):

(a), (b), (c):

(b), (c):

(c):

(a), (b), (c):

(c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Irlannin merikalastuksen suojeluviranomainen)

(a), (b), (c):

(b), (c):

(a), (b), (c):

(c):

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departementtien alue- ja meriosastot – meri- ja rannikkoalueiden valtuuskunnat; Guadeloupen meriosasto; Martiniquen meriosasto; Ranskan Guayanan meriosasto; Eteläisen Intian valtameren meriosasto)

(b), (c):

(a), (c):

(a), (b), (c):

(b), (c):

(b), (c):

(b), (c):

(b), (c):

(a), (b), (c):

(a), (c):

(b), (c):

(b), (c):

Portugali