Tarkistus 8
6 artiklan 1 alakohta
Kun on perusteltua olettaa , että jokin henkilö, yritys, laitos tai
yhteisö toimii jonkin liitteessä I luetellun luonnollisen henki-
lön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai hyväksi,mutta tämä ei itse esiinny kyseisessä luettelossa, tällä asetuksella
muuten kiellettyyn toimintaan ryhtyvän luonnollisen henkilön
tai oikeushenkilön on hankittava asianomaisilta liitteessä II
luetelluilta jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta kirjal-
linen vahvistus sille, että tällainen henkilö, yritys, laitos tai elinei toimi liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeus-
henkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai hyväksi.Kun on perusteltua epäillä , että jokin henkilö, yritys, laitos tai
yhteisö toimii jonkin liitteessä luetellun luonnollisen henkilön,
oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai hyväksi, muttatämä ei itse esiinny kyseisessä luettelossa, tällä asetuksella muu-
ten kiellettyyn toimintaan ryhtyvän luonnollisen henkilön tai
oikeushenkilön on hankittava asianomaisilta jäsenvaltioidentoimivaltaisilta viranomaisilta kirjallinen vahvistus sille, ettätällainen henkilö, yritys, laitos tai elin ei toimi liitteessä
luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön taielimen puolesta tai hyväksi.
Tarkistus 9
8 artiklan 1 kohdan 1 alakohta
Varojen vapauttamiseksi tai käyttöön ottamiseksi voidaan yhtei-
sön etujen suojelemiseksi myöntää erityisiä tai yleisiä valtuutuk-
sia 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.Varojen vapauttamiseksi tai käyttöön ottamiseksi voidaan yhtei-
sön etujen , joihin sisältyvät sen kansalaisten ja asukkaiden
edut, suojelemiseksi myöntää erityisiä tai yleisiä valtuutuksia
9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Tarkistus 10
14 artiklan 1 a alakohta (uusi)
Komissio tarkastelee perustellun ehdotuksen pohjalta tätä
asetusta uudelleen vuoden kuluessa sen voimaantulosta.
Tarkistus 11
14 artiklan 1 b alakohta (uusi)
Tämän asetuksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulu-
kuuta 2003.
3. Yleinen tuoteturvallisuus ***III
A5-0313/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisestä tuoteturvallisuudesta
(C5-0298/2001 ,dash 2000/0073(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Fdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0298/2001),Fdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 139 (2)),
(1) EYVL C 223, 8.8.2001, s. 154.
(2) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 109.11.4.2002 FI C 87 E/215 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Fdash ottaa huomioon muutetun ehdotuksen (KOM(2001) 63 (1)),
Fdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (2) neuvoston yhteisestä kannasta (3),
Fdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001) 376
Fdash C5-0297/2001),
Fdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,Fdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,Fdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0313/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 265.
(2) Hyväksytyt tekstit 16.5.2001, kohta 8.
(3) EYVL C 93, 23.3.2001, s. 24.
4. Brysselissä 21. syyskuuta 2001 pidetty ylimääräinen Eurooppa-neuvosto
B5-0666, 0668 ja 0674/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ylimääräisestä Eurooppa-neuvoston kokouksesta Brysselissä
21. syyskuuta 2001
Euroopan parlamentti, joka
Fdash ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston Brysselissä 21. syyskuuta 2001 pitämän ylimääräisen kokouksen
päätelmät sekä komission ja neuvoston 3. lokakuuta 2001 pidetyssä täysistunnossa esittämät julki-lausumat kyseisen huippukokouksen tuloksista,
Fdash ottaa huomioon 20. syyskuuta 2001 kokoontuneen oikeus- ja sisäasioiden neuvoston ja 21. syyskuuta
2001 kokoontuneen Ecofin-neuvoston päätelmät,
Fdash ottaa huomioon Euroopan unionin valtion- ja hallitusten päämiesten, parlamentin puhemiehen ja
komission puheenjohtajan sekä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan 14. syys-
kuuta 2001 antaman yhteisen julistuksen World Trade Centerin (WTC) ja Pentagonin terroristi-
iskuista, uhrien suuren määrän ja näiden iskujen kauaskantoiset vaikutukset kansalaisten turvallisuu-teen,
Fdash ottaa huomioon 12. syyskuuta 2001 annetun turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1368 (2001),
jossa se tuomitsee nämä teot yksiselitteisesti ja ilmaisee valmiutensa ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin11. syyskuuta 2001 tapahtuneeseen hyökkäykseen vastaamiseksi ja terrorismin kaikkien muotojentorjumiseksi Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan sille asettamien velvollisuuksien mukaisesti,
Fdash ottaa huomioon 12. syyskuuta 1999 annetun turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1269 (1999),
jossa tuomitaan kaikki terroriteot riippumatta niiden motiivista, paikasta ja tekijöistä ja vahvistetaan,että kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta voidaan olennaisesti edistää tukahduttamalla kansainvälinenterrorismi, myös sellainen terrorismi, johon osallistuu yksittäisiä valtioita,C 87 E/216 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001