Tarkistus 4
1 ARTIKLA
120 artiklan 2 kohdan 1 alakohta (asetus (EY) N:o 40/94)
2. Pääjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta. Hallinto-
neuvoston ehdotuksesta arvioinnin ja komission lausunnon jäl-
keen toimikautta voidaan jatkaa kerran enintään viidellä vuo-
della.2. Pääjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta. Hallinto-
neuvoston ehdotuksesta arvioinnin ja komission lausunnon
sekä Euroopan parlamentin edustajan kuulemisen jälkeen
toimikautta voidaan jatkaa kerran enintään viidellä vuodella.
P6_TA(2005)0484
Yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan toimikausi *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen(EY) N:o 2100/94 muuttamisesta yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajan toimikauden osalta
(KOM(2005)0190 —C6-0207/2005 —2005/0078(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0190) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0207/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0348/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 1 A KAPPALE (uusi)
(1 a) Olisi säädettävä, että viraston pääjohtajan nimitys
tapahtuu komission ehdotuksesta Euroopan parlamentinnimeämän edustajan kuulemisen ja hallintoneuvoston lausun-non jälkeen.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.23.11.2006 FI C 286 E/135 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 2 KAPPALE
(2) On suotavaa säätää , että toimikautta voidaan jatkaa yhden
kerran asianmukaisen arvioinnin jälkeen.(2) Olisi säädettävä , että toimikautta voidaan jatkaa yhden
kerran asianmukaisen arvioinnin ja Euroopan parlamentin
nimeämän edustajan kuulemisen jälkeen.
Tarkistus 3
1 ARTIKLAN −1 KOHTA (uusi)
43 artiklan 1 kohta (asetus (EY) N:o 2100/94)
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2100/94 43 artiklan 1 kohta
seuraavasti:
1. Neuvosto nimittää viraston pääjohtajan ehdokaslistalta,
jonka komissio esittää Euroopan parlamentin nimeämää edus-tajaa kuultuaan ja saatuaan hallintoneuvoston lausunnon.Neuvosto voi erottaa pääjohtajan tehtävästään komissionehdotuksesta ja hallintoneuvoston lausunnon saatuaan.
Tarkistus 4
1 ARTIKLA
43 artiklan 2 kohdan 1 alakohta (asetus (EY) N:o 2100/94)
2. Pääjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta. Komission
ehdotuksesta arvioinnin jahallintoneuvoston lausunnon jälkeen
toimikautta voidaan jatkaa kerran enintään viidellä vuodella.2. Pääjohtajan toimikausi on enintään viisi vuotta. Komission
ehdotuksesta , Euroopan parlamentin nimeämän edustajan
kuulemisen ja tehdyn arvioinnin sekä hallintoneuvoston
lausunnon jälkeen toimikautta voidaan jatkaa kerran enintäänviidellä vuodella.
P6_TA(2005)0485
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajan toimikausi *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopanunionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2965/94
muuttamisesta johtajan toimikauden osalta (KOM(2005)0190 —C6-0206/2005 —2005/0079(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0190) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0206/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0350/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/136 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET