Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Oikaisukirjelmä NRO 1 alustavaan esitykseen korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi NRO 4/002 - Pääluokka III - Komissio /* SEK/2002/0982 lopull. */





KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE - OIKAISUKIRJELMÄ NRO 1 ALUSTAVAAN ESITYKSEEN KORJAAVAKSI JA TÄYDENTÄVÄKSI TALOUSARVIOKSI NRO 4/002 - PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO Euroopan komissio ottaa huomioon - Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklan, - Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 78 artiklan, - Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklan, - Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetulla neuvoston asetuksella N:o 762/2001 [2], 14 ja 15 artiklan, [1] EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1. [2] EYVL L 111, 20.4.2001, s. 1. ja esittää budjettivallan käyttäjälle oikaisukirjelmän nro 1 alustavaan esitykseen korjaavaksi ja täydentäväksi talousarvioksi nro 4/2002 jäljempänä esitettyjen perustelujen mukaisesti. *** PERUSTELUT Useissa maissa elokuussa tapahtuneiden tuhoisien tulvien jälkeen komissio ehdotti 11. syyskuuta 2002, että toimielinten sopimuksella [3] perustettaisiin uusi joustomekanismi, jonka ansiosta voidaan rahoittaa EU:n solidaarisuusrahastoa. Rahaston tarkoituksena on tarjota apua luonnonkatastrofeissa, teknologian aiheuttamissa suuronnettomuuksissa ja ympäristökatastrofeissa. Rahastosta voidaan tarjota apua EU:n jäsenvaltioille ja ehdokasmaille, joiden kanssa liittymisneuvottelut on jo aloitettu. Rahaston toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt määritellään solidaarisuusrahastoa koskevassa neuvoston asetuksessa, josta komissio teki ehdotuksen 18. syyskuuta 2002 [4] ja joka muodostaa menoille oikeusperustan. [3] SEC (2002) 960 [4] KOM(2002) 514 lopullinen Edellä mainittujen ehdotusten perusteella tässä oikaisukirjelmässä esitetään, että perustetaan kaksi budjettikohtaa, yksi sisäisten politiikkojen otsakkeeseen 3 ja yksi liittymistä valmistelevan strategian otsakkeeseen 7. Kyseisiin budjettikohtiin voidaan osoittaa varoja jo vuonna 2002 rahaston avustustoimia varten. Budjettikohdille ehdotetaan seuraavia nimiä: - B2-4 (uusi osasto): Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - jäsenvaltiot, ja - B7-09 (uusi luku): Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu. Budjettikohdat varustetaan pm-merkinnällä ja niihin osoitetaan varoja sen jälkeen kun rahaston varat on päätetty ottaa käyttöön. B OSA >TAULUKON PAIKKA> ALALUOKKA B2 - RAKENTEELLISET TUKITOIMET, RAKENTEELLISET JA YHTENÄISYYTEEN LIITTYVÄT MENOT, RAHOITUSMEKANISMI, MUUT MAATALOUS- JA ALUETOIMET, LIIKENNE JA KALASTUS Uusi osasto OSASTO B2-4 - EUROOPAN UNIONIN SOLIDAARISUUSRAHASTO - JÄSENVALTIOT >TAULUKON PAIKKA> Uusi luku LUKU B2-4 0 -- Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - jäsenvaltiot Uusi momentti Momentti B2-4 0 -- Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - jäsenvaltiot >TAULUKON PAIKKA> Momentti on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta luonnonkatastrofeissa, teknologian aiheuttamissa suuronnettomuuksissa ja ympäristökatastrofeissa. Oikeusperusta Komission 18 päivänä syyskuuta 2002 esittämä ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL, .2002, s. ). Komission 11 päivänä syyskuuta 2002 esittämä luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta ja käyttöedellytyksistä (EYVL, 2002, s. ). ALALUOKKA B7 -- ULKOISET TOIMET OSASTO B7-0 -- LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA STRATEGIA >TAULUKON PAIKKA> Uusi luku LUKU B7-0 9 -- Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu. Uusi momentti Momentti B7-0 9 -- Euroopan unionin solidaarisuusrahasto - valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu >TAULUKON PAIKKA> Momentti on tarkoitettu määrärahoille, joita avataan Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottoa varten luonnonkatastrofeissa, teknologian aiheuttamissa suuronnettomuuksissa ja ympäristökatastrofeissa. Oikeusperusta Komission 18 päivänä syyskuuta 2002 esittämä ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL, 2002, s. ). Komission 11 päivänä syyskuuta 2002 esittämä luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission väliseksi toimielinten sopimukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta ja käyttöedellytyksistä (EYVL, 2002, s. ).