FI Euroopan unionin virallinen lehti C 137/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 137/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XT29/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukiohjelman nimike: Erityis- ja yleiskoulutus lombardialaisissa yrityksissä

Oikeusperusta:

— Legge 236/93 del 19/3/1993, art. 9

— Legge 845 del 21/12/78

— Quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 FSE-2006

— Programma operativo regione Lombardia relativo all'utilizzo del FSE, ob. 3 2000/2006 approvato dalla Commissione con decisione n. C (2000) 20070 CE 21 settembre 2000

— Legge 16 aprile 1987 n. 183 art. 5

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 70 000 000 €

Tuen enimmäisintensiteetti: Erityiskoulutus

Suuryritykset etusijalle asetettujen alueiden ulkopuolella 25 %

Suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa etusijalle asetetuilla alueilla 30 %

Pk-yritykset etusijalle asetettujen alueiden ulkopuolella 35 %

Pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa etusijalle asetetuilla alueilla 40 %

Yleiskoulutus

Suuryritykset etusijalle asetettujen alueiden ulkopuolella 50 %

Suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa etusijalle asetetuilla alueilla 55 %

Pk-yritykset etusijalle asetettujen alueiden ulkopuolella 70 %

Pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa etusijalle asetetuilla alueilla 75 %

Edellä mainittuja intensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos koulutusta annetaan asetuksessa (EY) N:o 68/2001 määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille.

Täytäntöönpanopäivä: kesäkuu 2001

Tukiohjelman kesto: kesäkuu 2001 — kesäkuu 2006

Tuen tarkoitus: Yleis- ja erityiskoulutus

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Lombardia Via Fabio Filzi, 22 20124 Milano — Italia

Tuen numero: XT 58/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: LIGURIA

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ligurian alueen virallinen ilmoitus tuesta yritysten, toimialojen ja maantieteellisten alueiden koulutussuunnitelmien edistämiseen ja jatkuvan koulutuksen kehittämiseen (vuodelta 2002).

Oikeusperusta: Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236; Art.118, comma 12, legge 23/12/2000 n. 388

Decreto direttoriale Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 511/V/01.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2 695 905,01 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksessa (EY) N:o 68/2001 säädetty enimmäisintensiteetti. Vaikka koulutusta annettaisiin epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille, minkään yrityksen saaman tuen enimmäisintensiteetti ei saa olla suurempi kuin 80 %.

Täytäntöönpanopäivä: 10. heinäkuuta 2002, jolloin virallinen ilmoitus julkaistiin

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: Alustavasti joulukuuhun 2005

Tuen tarkoitus: Yleiskoulutus, joka on määritelty virallisessa ilmoituksessa asetuksen (EY) 68/2001 2 artiklan määritelmien mukaisesti, sekä erityiskoulutus.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Liguria Servizio Politiche Attive del Lavoro Via Fieschi 15 16121 Genova p. (010) 548 51, f. (010) 548 59 32

Muut tiedot: Jokainen koulutukseen tukea saava yritys voi valita asetuksessa (EY) N:o 68/2001 säädetyn poikkeustukiohjelman sijasta 12. tammikuuta 2001 annetussa asetuksessa (EY) N:o 69/2001 säädetyn vähämerkityksisen tuen.

Tuen numero: XT 80/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Tavoitteen 1 alueet (Campania, Apulia, Basilicata, Calabria, Sisilia, Sardinia)

Tukiohjelman nimike: Toimenpide III.1 — Henkilöresurssien parantaminen tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alalla

Oikeusperusta: Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione” 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000) 2343 dell'8.8.2000

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione” per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 1 611 309,65 euroa heinäkuusta 2002 joulukuuhun 2003

Tuen enimmäisintensiteetti:: Tuki myönnetään ennakkomaksuina ja korvauksena koulutuksen toteuttamisesta aiheutuneista tukikelpoisista kustannuksista, jotka on näytetty toteen, seuraavassa esitettyjen asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukaisten enimmäisintensiteettien rajoissa:

Taulukon intensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos tuettava toiminta on koulutusta asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille, jotka on tarkemmin määritelty säädöksessä decreto direttoriale 800/RIC/2001.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2006.

Tuen tarkoitus: Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta. Asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan e alakohdan mukaisesti yleiskoulutus on koulutusta, johon sisältyvää opetusta voidaan hyödyntää muullakin tavoin kuin ainoastaan tai pääasiassa tuetun yrityksen työntekijän nykyisessä tai tulevassa työtehtävässä ja josta saatava pätevyys on yleisesti ottaen siirrettävissä muihin yrityksiin tai muille työelämän aloille ja joka siten parantaa olennaisesti työntekijän työllistettävyyttä. Tätä tukiohjelmaa sovellettaessa yleiskoulutuksena pidetään: yritysten yhteiskoulutusta eli koulutusta, jota useat riippumattomat yritykset järjestävät yhdessä tai johon voivat osallistua eri yritysten työntekijät.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat. Kaikki palvelut

Huom

Tukiohjelma koskee kaikkia asetuksessa (EY) N:o 68/2001 säädettyjä aloja. Ohjelma ei koske valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 288, 9.10.1999) mukaisten kriisiyritysten työntekijöiden perus- tai uudelleenkoulutusta julkisin varoin tuettujen pelastamis- tai rakenneuudistustoimien yhteydessä (pelastamis- ja/tai rakenneuudistustuki). Tällaista tukea arvioidaan kyseisten suuntaviivojen perusteella. Ohjelmaa ei myöskään sovelleta, jos yritykselle yksittäiseen koulutushankkeeseen myönnettävä summa on yli miljoona euroa, jolloin yksittäisestä tuesta on ilmoitettava Euroopan komissiolle, joka päättää, hyväksyykö se tuen.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 — 00144 Roma

Tuen numero: XT 81/02

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Valenciana, joka on EY:n perustamissopimuksen 87 art. 3 kohdan a alakohdan mukainen alue

Yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: GLAPILK, A.I.E.

Oikeusperusta: Convenio de 5 de junio de 2002

Yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 145 813,29 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Yleiskoulutus: 60 prosenttia

— Erityiskoulutus: 35 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: Sopimuksen allekirjoituspäivä: 5. kesäkuuta 2002

Yksittäisen tuen kesto: 2002

Tuen tarkoitus: Erityis- ja yleiskoulutus

Ala/alat, joita tuki koskee: Muut teollisuudenalat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: