Ehdotus neuvoston päätös sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta /* KOM/2003/0652 lopull. */





Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT Neuvoston päätöksen 95/408/EY [1] sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. [1] EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). Komission ehdotuksessa [2] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä ehdotetaan säädettäväksi uudesta menettelystä kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten luettelon laatimiseksi. Ehdotus on parhaillaan yhteisen kannan laatimisvaiheessa, mutta se hyväksyttäneen aikaisintaan vuoden 2004 puolivälissä. Ongelmana on sen vuoksi kattaa 31 päivästä joulukuuta 2003 mainitun ehdotuksen hyväksymiseen ja voimaantuloon ulottuva ajanjakso. Tämä on ehdotuksen tarkoitus. [2] EYVL C 262 E, 29.10.2002, s. 449. Sen osoittamiseksi, mikä merkitys päätöksellä 95/408/EY on ja että on tarpeen pidentää sen voimassaoloa uusien säädösten hyväksymiseen ja voimaantuloon asti, muistutetaan, että kyseinen päätös - on yhteensä 19 eläinperäisen tuotteen tuontia sääntelevä oikeusperusta, - vaikuttaa tuontiin noin 120 kolmannesta maasta ja - koskee tuonnin sallimista yli 16 000 laitoksesta ja alukselta. Säännökset päätöksen 95/408/EY korvaamiseksi sisältyvät ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusehdotuksen III lukuun. Erityisesti: - 11 artiklassa ehdotetaan kolmansien maiden luettelon laatimismenettelyä, - 12 artiklassa ehdotetaan kolmansien maiden laitosten luettelon laatimismenettelyä, ja - 13 artiklassa ehdotetaan erityisvaatimuksia elävien simpukoiden ja 15 artiklassa kalastustuotteiden tuonnin sallimiseksi. Jotta vältettäisiin mahdollinen päällekkäisyys päätöksen 95/408/EY valvontaa koskevien säännösten ja tulevan asetuksen kanssa, komissio on esittänyt neuvostolle ehdotuksen [3] direktiiviksi tiettyjen direktiivien kumoamisesta ja päätöksen 95/408/EY muuttamisesta. Myös tämä ehdotus on yhteisen kannan laatimisvaiheessa, ja se on suunniteltu hyväksyttäväksi samaan aikaan valvontaa koskevan ehdotuksen kanssa. Ehdotuksen 6 artiklassa ehdotetaan päätöksen 95/408/EY voimassaolon päättämispäiväksi valvontaa koskevan asetuksen soveltamispäivää. [3] Komission ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi elintarvikehygieniasta ja eräiden ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä annettujen direktiivien kumoamisesta sekä direktiivien 89/662/ETY ja 92/118/ETY ja päätöksen 95/408/EY muuttamisesta, EYVL C 365 E, 19.12.2000, s. 43. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY [4] ja erityisesti sen 9 artiklan, [4] EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17, sellaisena kuin se on muutettu viimeksi asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). ottaa huomioon komission ehdotuksen [5], [5] EUVL C [...], [...], s. [...]. sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 95/408/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. (2) Komission ehdotuksessa [6] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä ("virallisen valvonnan järjestämistä koskeva asetus) ehdotetaan säädettäväksiän kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten luettelon laatimista koskevasta uudesta menettelystä, jonka on tarkoitus korvata päätöksessä 95/408/EY vahvistetut säännöt. [6] KOM (2002) 377 lopullinen - EYVL C 262 E, 29.10.2002, s. 449. (3) Päätöksen 95/408/EY voimassaoloa olisi pidennettävä kyseisen päätöksen voimassaolon lakkaamisen ja virallisen valvonnan järjestämistä koskevan asetuksen voimaantulon välisen ajanjakson kattamiseksi. (4) Päätöstä 95/408/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/408/EY 9 artiklassa ilmaisu "31 päivään joulukuuta 2003" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 2005". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja