ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 187 , 07/08/2003 s. 0007 - 0008



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2003/C 187/03) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 ja 12 d artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion, WTO:n jäsenvaltion tai 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 ERITELMÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ: 9 ARTIKLA 1. Rekisteröity nimitys: "Les Garrigues" 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen Nimi: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación. Subsecretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Osoite: Paseo Infanta Isabel, 1 - E-28071 Madrid Puhelin (34) 913 47 53 94 Faksi (34) 913 47 54 10 3. Haetut muutokset - tavaraerittelyn kohta: [square ] nimi [square ] kuvaus >PIC FILE= "C_2003187FI.000702.TIF"> maantieteellinen alue [square ] alkuperätodisteet [square ] valmistusmenetelmä [square ] yhteys maantieteelliseen alkuperään [square ] merkintä [square ] kansalliset vaatimukset - muutokset: Tämän nimityksen maantieteelliseen alueeseen pyydetään lisäämään seuraavat kunnat: >TAULUKON PAIKKA> Maantieteellistä alkuperää koskevan yhteyden (historia, maaperä, pinnanmuodostus ja ilmasto) osalta laajennetun alueen ominaisuudet ovat yhteneväiset ja yhdenmukaiset ennen laajennusta määritettyyn (alkuperäinen SAN) alueeseen verrattuna. Laajennettu alue täyttää tämän yhteisön rekisteriin kirjatun suojatun alkuperänimityksen tavaraerittelyn kaikki olennaiset kohdat, ja tuottaa ekstra-neitsytoliiviöljyä, jolla on samat ominaisuudet kuin suojatulla oliiviöljylläkin. 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 19.2.2003.
Direktiivissä 98/34/EY säädetyn menettelyn mukaisesti vuonna 2002 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot - Tiedot, jotka komissio on toimittanut teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY 11 artiklan nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 131 , 05/06/2003 s. 0018 - 0020



Direktiivissä 98/34/EY säädetyn menettelyn mukaisesti vuonna 2002 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot Tiedot, jotka komissio on toimittanut teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY(1) 11 artiklan nojalla (2003/C 131/13) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) I TAULUKKO EY:N JÄSENVALTIOILLE OSOITETUISTA ERITYYPPISISTÄ VASTAUKSISTA NIIDEN ILMOITTAMIIN EHDOTUKSIIN >TAULUKON PAIKKA> II TAULUKKO EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN ILMOITTAMIEN EHDOTUSTEN JAKAUTUMISESTA ALOITTAIN >TAULUKON PAIKKA> III TAULUKKO ISLANNIN, LIECHTENSTEININ, NORJAN(2) JA SVEITSIN(3) ILMOITTAMIA EHDOTUKSIA KOSKEVISTA HUOMAUTUKSISTA >TAULUKON PAIKKA> IV TAULUKKO ISLANNIN, LIECHTENSTEININ, NORJAN JA SVEITSIN ILMOITTAMIEN EHDOTUSTEN JAKAUTUMISESTA ALOITTAIN >TAULUKON PAIKKA> V TILASTOTIEDOT VUONNA 2002 VIREILLÄ OLLEISTA RIKKOMISESTA JOHTUVISTA MENETTELYISTÄ, JOTKA ON ALOITETTU EY:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN 226 ARTIKLAN PERUSTEELLA DIREKTIIVIN 98/34/EY SÄÄNNÖSTEN VASTAISESTI ANNETTUJEN KANSALLISTEN TEKNISTEN MÄÄRÄYSTEN TAKIA Taulukko jäsenvaltioittain >TAULUKON PAIKKA> (1) 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetulla direktiivillä 98/34/EY (EYVL L 204, 21.7.1998) kodifioidaan direktiivi 83/189/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna pääasiassa direktiiveillä 88/182/ETY ja 94/10/EY. Direktiiviä 98/34/EY on muutettu 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetulla direktiivillä 98/48/EY (EYVL L 217, 5.8.1998), jossa sen soveltamisala on laajennettu tietoyhteiskunnan palveluihin. Laajennus tuli voimaan 5. elokuuta 1999. (2) Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa (katso alaviite 4) määrätään, että mainitun sopimuksen sopimuspuolina olevilla EFTA-mailla on velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotuksensa komissiolle. (3) Sveitsi ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksistaan teknisiä määräyksiä koskevien tietojen toimittamisesta tehdyn epämuodollisen sopimuksen perusteella (katso alaviite 4).
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 156 , 04/07/2003 s. 0009 - 0009



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2003/C 156/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KREIKKA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 30.6.2003.
Julkisen palvelun velvoitteen poistaminen Erfurtin ja Brysselin välillä harjoitettavassa säännöllisessä lentoliikenteessä



Virallinen lehti nro C 142 , 18/06/2003 s. 0007 - 0007



Julkisen palvelun velvoitteen poistaminen Erfurtin ja Brysselin välillä harjoitettavassa säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 142/03) Saksa on päättänyt poistaa Erfurtin ja Brysselin välillä harjoitettavaa säännöllistä lentoliikennettä koskevan julkisen palvelun velvoitteen, joka asetettiin yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ja julkaistiin 15. helmikuuta 2002 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 42. Päätös tulee voimaan heti.
Komission tiedonanto huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY mukainen yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien nimikkeiden julkaiseminen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 080 , 03/04/2003 s. 0017 - 0017



Komission tiedonanto huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/25/EY mukainen yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien nimikkeiden julkaiseminen(1) (2003/C 80/11) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin mukaisesti yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien nimikkeiden ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointielin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. (1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 15.
Julkisen palvelun velvoitteen asettaminen säännölliselle lentoliikenteelle neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 121 , 23/05/2003 s. 0008 - 0008



Julkisen palvelun velvoitteen asettaminen säännölliselle lentoliikenteelle neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 mukaisesti (2003/C 121/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Saksa on yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti päättänyt asettaa julkisen palvelun velvoitteen Erfurtin ja Berliinin (Tempelhof), Erfurtin ja Hampurin sekä Erfurtin ja Köln/Bonnin välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle 1. elokuuta 2003 alkaen. Tämä ilmoitus julkisen palvelun velvoitteesta kumoaa ja korvaa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(1) julkaistun ilmoituksen. 2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat: 2.1 Lentovuorojen vähimmäistiheys Kullakin reitillä on oltava arkipäivisin säännöllinen edestakainen lento kerran aamulla kello 6.00 ja kello 10.00 välisenä aikana ja kerran illalla kello 15.00 ja 22.00 välisenä aikana. Perjantaisin iltavuoro voidaan lentää jo kello 13.00 alkaen. Vaatimus koskee koko vuotta, mutta lentoliikennettä voidaan vähentää joulun ja uudenvuoden välillä. 2.2 Istumapaikkojen määrä Lennoilla on käytettävä ilma-aluksia, joissa on vähintään 18 matkustajapaikkaa. 2.3 Lentojen ajat Vuorot on lennettävä aamu- ja iltavuoroina klo 6.00 ja 22.00 välisenä aikana. 2.4 Ilma-alustyyppi Erfurtin lentoasemalta lähtevät ja sinne saapuvat lennot on lennettävä mittarilentosääntöjen (IFR) mukaisesti. Käytettävän ilma-aluksen matkustamotilan on oltava riittävän korkea. 2.5 Hinnat Yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta saa olla enintään 86,92 euroa lisättynä 0,26 eurolla kyseisten lentoasemien välisen lentoreitin jokaista kilometriä kohti. 2.6 Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista. 3. Lentoliikenteen harjoittajille ilmoitetaan, että kyseisten lentoliikennepalvelujen tarjoamisesta järjestetään tarjouskilpailu ja että liikenne on aloitettava 1. elokuuta 2003. Asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouspyyntö julkaistaan lähiaikoina Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt Puhelin (49-361) 379 76 40 Faksi (49-361) 37 97 86 49. (1) EYVL C 67, 9.3.2000.
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä huhtikuuta 2003 15 päivään toukokuuta 2003 (Direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset))



Virallinen lehti nro C 129 , 03/06/2003 s. 0022 - 0035



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä huhtikuuta 2003 15 päivään toukokuuta 2003 (Direktiivin 2001/83/EY(1) 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY(2) 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset)) (2003/C 129/06) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen, voimassa pysyttäminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan keskeyttämisen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 28.11.2001, p. 67. (2) EYVL L 311, 28.11.2001, p. 1. LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA FLUOKSETIINIA SISÄLTÄVÄT LÄÄKEVALMISTEET, JOILLA ON ELI LILLYN MYYNTILUPA EUROOPAN UNIONISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE II LUETTELO ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, PAKKAUKSESTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA Myyntiluvan haltija (nimi ja osoite): Viitejäsenvaltio: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Schering-Plough Ltd Schering-Plough House Shire Park Welwyn Garden City Herts AL7 1TW Yhdistynyt kuningaskunta Asiaan liittyvät jäsenvaltiot: ITÄVALTA Essex Tierarznei Ndl. der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27 D - 81737 München BELGIA Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels TANSKA Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum SUOMI Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum RANSKA Schering-Plough Veterinaire 92, rue Baudin F - 92300 Levallois-Perret SAKSA Essex Tierarznei Ndl. der Essex Pharma GmbH Thomas-Dehler-Str. 27 D - 81737 München KREIKKA Schering-Plough SA 63, Agiou Dimitriou Str. G - 17455 Alimos Athens IRLANTI Schering-Plough Ltd Schering-Plough House Shire Park Welwyn Garden City Herts AL7 1TW United Kingdom LUXEMBURG Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels PORTUGALI Schering-Plough II-Veterinaria, Lda Casal Colaride, Agualva P - 2735 Cacem ESPANJA Schering-Plough SA Km 36, Carretera Nacional I E - 28750 San Agustin de Guadalix Madrid RUOTSI Schering-Plough A/S Hvedemarken 12 DK - 3520 Farum ALANKOMAAT Schering-Plough NV/SA Rue de Stallesstraat 73 B - 1180 Brussels Muodot: >TAULUKON PAIKKA> LIITE III LUETTELO ELINTARVIKKEITA TUOTTAVILLE LAJEILLE TARKOITETUISTA BENTSATIINI PENISILLIINI-POHJAISISTA ELÄINLÄÄKEVALMISTEISTA JA MYYNTILUVANHALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA, ISLANNISSA JA NORJASSA >TAULUKON PAIKKA>
Ilmoitus muun muassa Intiasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllistä tullia



Virallinen lehti nro C 116 , 16/05/2003 s. 0006 - 0006



Ilmoitus muun muassa Intiasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllistä tullia (2003/C 116/04) Muun muassa Intiasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa on otettu käyttöön lopullinen polkumyyntitulli neuvoston asetuksella (EY) N:o 2852/2000(1). Intiassa sijaitseva yritys Indian Organic Chemicals Limited, jonka yhteisöön suuntautuvaan polyesterikatkokuitujen vientiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen nojalla 14,7 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa 15 päivästä marraskuuta 2002 lähtien nimekseen Futura Polyesters Limited. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, ettei nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen on sovellettu sen aiemmalla nimellä, Indian Organic Chemicals Limited. Komissio on tutkinut toimitetut tiedot, joista käy ilmi, ettei nimenmuutos vaikuta mihinkään polyesterikatkokuitujen valmistukseen, myyntiin ja vientiin liittyviin yrityksen toimiin. Näin ollen komissio päättelee, että nimenmuutos ei vaikuta millään tavalla asetuksen (EY) N:o 2852/2000 päätelmiin. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia, asetuksen (EY) N:o 2852/2000 1 artiklan 2 kohdassa olevia viittauksia Indian Organic Chemicals Limited -yritykseen olisi pidettävä viittauksina Futura Polyesters Limited -yritykseen, jonka kotipaikka on osoitteessa 13 Mathew Road, Mumbai. Indian Organic Chemicals Limited -yritykselle aiemmin vahvistettua Taric-lisäkoodia A148 sovelletaan Futura Polyesters Limited -yritykseen. (1) EYVL L 332, 28.12.2000, s. 17.
Komission tiedonanto, joka liittyy räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 118 , 20/05/2003 s. 0016 - 0019



Komission tiedonanto, joka liittyy räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY täytäntöönpanoon (2003/C 118/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä (dow), jonka eurooppalainen standardointielin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50014:1997 pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko eurooppalaisita standardointielimiltä tai kansallisilta standardointielimiltä, joiden luettelo on neuvoston direktiivin 98/34/EY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/ETY(2), liitteenä. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. - Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. (1) EYVL L 204, 21.7.1998. (2) EYVL L 217, 5.8.1998.
Jäsenvaltioiden vahvistamat nopeimman vakioluokan kotimaan postia koskevat laatustandardit, jotka komissio on julkaissut direktiivin 97/67/EY 17 artiklan nojalla



Virallinen lehti nro C 097 , 24/04/2003 s. 0006 - 0006



Jäsenvaltioiden vahvistamat nopeimman vakioluokan kotimaan postia koskevat laatustandardit, jotka komissio on julkaissut direktiivin 97/67/EY(1) 17 artiklan nojalla (2003/C 97/03) Jäsenvaltiot ovat määritelleet kunkin jäsenvaltion kotimaan postin laatustandardit suhteessa kuljetuksen aikarajaan, joka lasketaan nopeimman vakioluokan postilähetysten jättämisestä niiden perille toimitukseen(2) kaavan D + n mukaan, jossa D tarkoittaa jättöpäivää(3) ja n kyseisen ajankohdan ja lähetyksen perille toimittamisen väliin jäävien työpäivien lukumäärää. >TAULUKON PAIKKA> (1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14). Sitä on muutettu direktiivillä 2002/39/EY (EYVL L 176, 5.7.2002, s. 21). (2) Postinkuljetusaika lasketaan lähetyksen postiverkkoon lähetyspaikalle jättämisestä sen toimittamiseen vastaanottajan osoitteeseen. (3) Jättöpäivänä pidetään päivää, jona lähetys on jätetty toimitettavaksi, jos lähetys on jätetty ennen ilmoitettua viimeistä ajankohtaa, jolloin posti kerätään lähetyspaikalta kyseiseen postiverkkoon (tai jotakin muuta jäsenvaltioiden sopivaksi määrittelemää ajankohtaa). Jos lähetys on jätetty mainitun aikarajan jälkeen, jättöpäivänä pidetään sitä seuraavaa postinkeräyspäivää.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 087 , 10/04/2003 s. 0034 - 0034



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 87/10) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 11.12.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Baijeri) Tuen numero: N 245/02 Nimike: Tukiohjelma ammattiopettajien pedagogisen pätevyyden parantamiseksi Tarkoitus: Ammattiopettajien kouluttaminen Oikeusperusta: Grundsätze zur Förderung der Erweiterung berufspädagogischer Kompetenz betrieblicher Ausbilder Talousarvio: 823200 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Pk-yritykset: enintään 70 %, Suuryritykset: enintään 50 % Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.2.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Thüringen) Tuen numero: N 319/02 Nimike: Tuki Schott Lithotec AG:lle Tarkoitus: Alueellista tukea koskevien monialaisten puitteiden mukaisen suurinvestoinnin toteuttaminen moniasemoinnissa käytettävän litografialaitteen valmistamisessa käytettävän 157 nm:n kivipainannan tarvitsemien kalsiumfluoridikiteiden tuottamiseksi Oikeusperusta: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" - Investitionszulagengesetz 1999 Tuen intensiteetti tai määrä: 80,528 miljoonaa euroa, tuen intensiteetti 35 % brutto Kesto: 2001-2005 Muita tietoja: Saksa sitoutuu täyttämään alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden 6 kohdan jälkivalvontavelvoitteet Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.2.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 598/02 Nimike: Laivanrakennus - Sri Lankalle suunnattu kehitysapu Tarkoitus: Tuki ruoppausaluksen ja sen varaosien toimitukseen sekä koulutusohjelman toteutukseen SLPA:lle, joka on Sri Lankan julkishallinnollinen elin, riittävän vedensyvyyden turvaamiseksi maan satamissa. Ruoppausaluksen hankinta on välttämätöntä satamien kapasiteetin lisäämiseen kasvaneen rahtimäärän edellyttämälle tasolle Oikeusperusta: Tied aid financing programme ORET/Miliev Talousarvio: [...](1) euron avustus Tuen intensiteetti tai määrä: 25 prosenttia Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids (1) Liikesalaisuus.
Luettelo hyväksytyistä yrityksistä - Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 92 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta (huutokauppa viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina polttoainealalla Euroopan yhteisössä)



Virallinen lehti nro C 042 , 21/02/2003 s. 0008 - 0008



Luettelo hyväksytyistä yrityksistä Komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 92 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta (huutokauppa viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina polttoainealalla Euroopan yhteisössä) (2003/C 42/06) 1. ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA - hallinnollinen osoite ja laitosten osoite: Ctra. N-343, km 7,5 - Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia). 2. BIOETANOL GALICIA SA - hallinnollinen osoite ja laitosten osoite: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña. 3. SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB) - hallinnollinen osoite ja laitosten osoite: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik, - muiden laitosten osoite: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani. 4. ALTIA CORPORATION - hallinnollinen osoite: PO Box 350, FIN-00101 Helsinki, - laitosten osoite: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani.