FI Euroopan unionin virallinen lehti C 93/12

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 93/07

Tuen N:o: SA.31968 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Ei sovelleta

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Oikeusperusta: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2011: 10 000 000 EUR

2012: 10 000 000 EUR

2013: 10 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 % tukikelpoisista investoinneista

Täytäntöönpanopäivä: 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Ensisijainen tavoite on tukea maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimivia pieniä ja keskisuuria maatalousyrityksiä. Toissijainen tavoite on luonnonympäristön säilyttäminen ja parantaminen. Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan ja erityisesti sen 2 kohdan b alakohdan ja 3 kohdan d alakohdan mukainen.

Asianomainen ala: Maatilat, erityisesti kasvihuoneviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internet-osoite: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Muita tietoja: Tukiohjelma ”Investeringen op het terrein van energiebesparing” (IRE) on viimeksi rekisteröity asetuksen (EY) N:o 1857/2007 mukaisesti XA 38/07 vuosiksi 2007–2010. Koska tukea myönnetään myös vuosina 2011, 2012 ja 2013, tukiohjelmasta ilmoitetaan uudelleen asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Aika, jona tukihakemuksia voi vuosina 2011–2013 jättää, vahvistetaan (talous-, maatalous- ja innovaatioministerin vuosittain tekemässä) päätöksessä Openstellingsbesluit LNV-subsidies (ks. myös asetuksen Regeling LNV-subsidies 1 pykälän 3 momentti). Nämä päätökset julkaistaan Alankomaiden virallisessa lehdessä. Vuoden 2011 päätöksen lyhytnimi on Openstellingsbesluit LNV-subsidies 2011. IRE-tuen hakuaika vuonna 2011 on 1.4.–13.5. Tuen hakuaikaa koskevassa päätöksessä tuki-intensiteetiksi voidaan vahvistaa vähemmänkin kuin 40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista.

Verkkosivustolla http://wetten.overheid.nl/zoeken/ -käyttö:

Valitse ”wetten” ja kirjoita kohtaan ”in de titel”: kaderwet lnv-subsidies

Valitse ”ministeriële regelingen” ja kirjoita kohtaan ”In de titel”: regeling lnv-subsidies

Tuen N:o: SA.32064 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Bio zoekt Boer

Oikeusperusta: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (ks. liitteet).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,0379 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 % tukea varten esitetyn hankkeen tosiasiallisista kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään vasta, kun ministeri on allekirjoittanut tukipäätöksen ja määrärahat on sidottu (joulukuun puolivälissä 2010). Tässä yhteydessä noudatetaan standstill-periaatetta.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään vuodeksi 2011 (1 päivänä tammikuuta 2011–31 päivänä joulukuuta 2011).

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään BioForum Vlaanderen vzw:lle, ja sen tarkoituksena on

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan soveltamisalaan. Tuki voi olla 100 % seuraavista kuluista:

15 artiklan 2 kohdan c alakohta: kolmansien osapuolten tarjoamat neuvontapalvelut;

15 artiklan 2 kohdan d alakohta: yritysten välinen tiedonvaihto, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja niihin osallistuminen;

Hankkeessa ei tueta mainostoimintaa.

Kaikkia 15 artiklan säännöksiä noudatetaan.

Asianomainen ala: Luonnonmukainen maatalous

Tukea myönnetään vain pienille ja keskisuurille yrityksille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Internet-osoite: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Muita tietoja: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Tuen N:o: SA.32065 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Oikeusperusta: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (ks. liite).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,095 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 % tukea varten esitetyn hankkeen tosiasiallisista kustannuksista. Yleiskustannuksiin ei makseta tukea.

Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään vasta, kun ministeri on allekirjoittanut tukipäätöksen ja määrärahat on sidottu. Tukiohjelman aloituspäivä on 1 päivänä tammikuuta 2011. Tässä yhteydessä noudatetaan standstill-periaatetta.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään vuodeksi 2011 (1 päivänä tammikuuta 2011–31 päivänä lokakuuta 2011).

Tuen tarkoitus: Tukea myönnetään BioForum Vlaanderen vzw:lle markkinamahdollisuusien tutkimiseen, ateriapalvelujen tukemiseen, markkinasuuntausten seurantaan sekä markkinatutkimusten tekemiseen ja niistä tiedottamiseen.

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan soveltamisalaan. Tuki voi olla 100 % seuraavista kuluista:

15 artiklan 2 kohdan c alakohta: kolmansien osapuolten tarjoamat neuvontapalvelut;

15 artiklan 2 kohdan d alakohta: yritysten välinen tiedonvaihto, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja niihin osallistuminen;

15 artiklan 2 kohdan e alakohta: muista maista peräisin oleville tuotteille avoinna olevia laatujärjestelmiä, geneerisiä tuotteita ja geneeristen tuotteiden ravintohyötyjä sekä niiden suositeltavia käyttötapoja koskevat tiedot;

15 artiklan 2 kohdan f alakohta: julkaisut, kuten esitteet tai verkkosivustot, joissa esitellään jonkin tietyn alueen tai tuotteen tuottajia koskevia tietoja, jos tiedot ja niiden esitystapa ovat puolueettomia ja kaikilla asianomaisilla tuottajilla on tasavertaiset mahdollisuudet olla edustettuina julkaisussa. Tukea maksetaan ainoastaan toimiin tai tiedotusmateriaaleihin, joissa ei mainita tuotteen alkuperää.

Hankkeessa ei tueta mainostoimintaa.

Kaikkia 15 artiklan säännöksiä noudatetaan.

Asianomainen ala: Luonnonmukainen maatalous

Tukea myönnetään vain pienille ja keskisuurille yrityksille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Internet-osoite: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Muita tietoja: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Tuen N:o: SA.32067 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Schleswig-Holstein

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Oikeusperusta:

1. Asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003 (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 130 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään siitä päivästä, jona tukijärjestelmän tiivistelmä julkaistaan internetissä.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2011 saakka

Tuen tarkoitus: Salmonelloosi sisältyy neuvoston direktiivin 90/424/ETY liitteessä olevaan luetteloon.

Poikkeus perustuu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohtaan, joten se on yhteismarkkinoille soveltuva Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Toimenpiteen tarkoituksena on hyvittää puolet niiden eläinten markkina-arvosta, jotka on virallisesti vahvistettujen ohjeiden perusteella teurastettu salmonellainfektion takia.

Asianomainen ala: Maatalous

Tukikelpoiset munivien kanojen omistajat ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 tarkoitettuja pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Internet-osoite: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Muita tietoja: —