FI Euroopan unionin virallinen lehti C 45/18

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 45/07

Tuen N:o: XA 202/10

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Freie und Hansestadt Hamburg (Hampuri)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Richtlinie für die Gewährung von Beihilfen für Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit vom Serotyp 8 (BTV 8) bei Rindern, Schafen, Ziegen und sonstigen empfänglichen Tieren (BTV 8-Beihilfe-Richtlinie)

Oikeusperusta: § 7 Absatz 1 Nummer 3 des Hamburgischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz vom 6. Februar 2007 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt geändert am 6. April 2010 (HmbGVBl. S. 260)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Rokottamiseen bluetongue-viruksen serotyyppiä 8 vastaan myönnettävää tukea koskevissa ohjeissa vuotuiset määrärahat on arvioitu 7 500 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % rokotekustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen kun Euroopan komissio on julkaissut tukitoimenpiteen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Bluetongue-taudin (serotyyppi 8) torjunta asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti

Asianomainen ala: Karjankasvattajat (ainoastaan tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) 6. elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (EUVL L 214, 9.8.2008, s. 3) liitteessä I tarkoitetut pienet ja keskisuuret yritykset), jotka pitävät bluetongue-taudin serotyyppi 8:lle alttiita eläimiä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen Billstraße 80 20539 Hamburg DEUTSCHLAND

Internet-osoite: http://www.hamburg.de/contentblob/1371778/data/beihilfe-blauzungenkrankheit.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 203/10

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Kaikki osavaltiot

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere

Oikeusperusta: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK) für den Zeitraum 2010-2013“

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 20 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 60 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: 16 artikla – Tuki kotieläintuotannon alalle

Tukikelpoisia ovat kustannukset, jotka aiheutuvat palveluntarjoajalle seuraavista toimenpiteistä:

sellaisten ominaisuuksien säännöllinen ja suunnitelmallinen määrittäminen, joihin voidaan vaikuttaa karjankasvatuksella, osana tunnustettujen karjankasvatusjärjestöjen ohjelmia tai vertailun tekemiseksi tunnustettujen karjankasvattajajärjestöjen tuotteiden tai risteytysohjelmien välillä sekä jalostusohjelmaan sisältyvien eläinten terveyteen, pito-olosuhteisiin, ruokintaan ja yrityshallintoon liittyvien muuttujien kerääminen, yritysten välinen vertailu ja arviointi,

neuvontaa varten kerättyjen tietojen valmisteleminen ja välittäminen erityisesti eläinten terveyden parantamiseksi, korkeiden eläin- ja ympäristönsuojeluvaatimusten noudattamiseksi,

ympäristöhaittojen vähentämiseksi ja terveysriskittömien tuotteiden tuotannon edistämiseksi,

eläinten geneettisestä laadusta kerättyjen tietojen valmisteleminen karjankasvatuksen edistämiseksi ja geneettisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi.

Asianomainen ala: Kotieläintuotanto (naudat, siat, lampaat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Osavaltioiden maatalousministeriöt

Internet-osoite: http://www.bmelv.de/cln_181/sid_971CCA44FC3F68E872B1F27075851F06/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Rahmenplan2010-2013.pdf?blob=publicationFile

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 204/10

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Thüringen (DEG0)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Oikeusperusta: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz – ThürTierSG-) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. 2010, S. 89) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 30. September 2010)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen kokonaismäärä on noin 3,151 miljoonaa EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: 1. tammikuuta 2011 alkaen ja joka tapauksessa vasta sen jälkeen, kun Euroopan komissio on antanut tunnistenumeron

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus:

— Korvata kustannukset, jotka aiheutuvat karjankasvattajille eläinten terveystarkastuksista, testeistä ja muista havaitsemismenetelmistä sekä rokotteiden ja lääkkeiden hankkimisesta ja käytöstä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen eläintautien torjumiseksi ja hävittämiseksi — (Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta)

— Korvata menetykset, jotka aiheutuvat karjankasvattajille asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 7 kohdassa tarkoitetuista eläintaudeista — (Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta)

Tukikelpoiset kustannukset: Ks. tukijärjestelmän (Thüringer Tierseuchenkasse) liite 1

Asianomainen ala: Kotieläintuotanto (NACE-koodi A104)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Thüringer Tierseuchenkasse Victor-Goerttler-Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND Sähköposti: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Internet-osoite: Tukijärjestelmän teksti:

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2011.pdf

Muita tietoja: —