ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Virallinen lehti nro C 261 , 09/09/1996 s. 0195



A4-0250/96 Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(96)0205 - C4-0311/96 - 96/0134(CNS) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi KOM(96)0205 - 96/0134(CNS), - ottaa huomioon komission parafoiman sopimusluonnoksen, joka koskee Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välistä tieteellistä ja teknistä yhteistyötä KOM(96)0205), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 130 m artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti (C4-0311/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 90 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0250/96), 1. Hyväksyy sopimuksen tekemisen; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Israelin valtion hallituksille ja parlamenteille.
Virallinen lehti nro C 320 , 28/10/1996 s. 0265



A4-0273/96 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (KOM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) 1 ARTIKLA 10 artiklan kolmas kohta (asetus (EY) N:o 3094/95) >Alkuperäinen teksti> Kyseisen sopimuksen voimaantulon viivästyessä noudatetaan direktiivin 90/684/ETY asiaan liittyviä säännöksiä, kunnes sopimus tulee voimaan ja enintään 31 päivään joulukuuta 1998. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Kyseisen sopimuksen voimaantulon viivästyessä noudatetaan direktiivin 90/684/ETY asiaan liittyviä säännöksiä, kunnes sopimus tulee voimaan. (Tarkistus 3) 1 artikla a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla Jos tämä sopimus ei ole astunut voimaan 31 päivänä joulukuuta 1997, komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille tutkimuksen seurauksista, joita sopimuksen puuttuminen on aiheuttanut laivanrakennukselle, ja vaihtoehtoisia toimintatapoja Euroopan laivanrakennusalan tulevaisuutta varten. Tutkimuksessa on erikseen verrattava nykyistä tilannetta eri jäsenvaltioissa sen perusteella, mikä on kunkin jäsenvaltion laivanrakennukselle antaman tuen suhde ko. maan bruttokansantuotteeseen. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (KOM(96)0309 - C4-0387/96 - 96/0165(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0309 - 96/0165(CNS) ((EYVL C 213, 23.7.1996, s. 14)), - neuvoston kuultua sitä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 94 artiklan mukaisesti (C4-0387/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön ja taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan lausunnon (A4-0273/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 261 , 09/09/1996 s. 0058



A4-0226/96 Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (C4-0328/96 - 95/0279(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan C4-0328/96 - 95/0279(COD), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((Istunnon pöytäkirja 22.5.1996, osa II, kohta 3)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle KOM(95)0552 ((EYVL C 23, 27.1.1996, s. 6)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 68 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0226/96), 1. Hyväksyy yhteisen kannan; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 166 , 10/06/1996 s. 0152



Ehdotus neuvoston asetukseksi oliiviöljyalalla markkinointivuonna 1996/97 sovellettavista hinnoista, tuista ja niihin tehtävistä pidätyksistä (KOM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 25) Johdanto-osan toinen kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> oliiviöljyn interventiohintaa laskettiin 191,92 ecusta 186 ecuun 100 kiloa kohden markkinointivuonna 1995/96, koska taattu enimmäismäärä ylitettiin markkinointivuosina 1993/94 ja 1994/95; tällaista rankaisumenettelyä ei kuitenkaan voida soveltaa enää markkinointivuonna 1996/97. (Tarkistus 26) 1 artiklan 1 kohdan b alakohta >Alkuperäinen teksti> b) interventio- hinta: 186,17 ECU/100 kg. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> b) interventio- hinta: 191,92 ECU/100 kg. (Tarkistus 27) 5 ARTIKLAN 2 KOHTA a (uusi) 11 artiklan 6 kohta (asetus 136/66) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2 a. Asetuksen 136/66 11 artiklan 6 kohtaan lisätään lause seuraavasti: «Syötäväksi tarkoitettujen oliivien kulutusta edistäviä ohjelmia toteutetaan EU:ssa ja kolmansissa maissa.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi oliiviöljyalalla markkinointivuonna 1996/97 sovellettavista hinnoista, tuista ja niihin tehtävistä pidätyksistä (KOM(96)0044 - C4-0167/96 - 96/0062(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0044 - 96/0062(CNS) ((EYVL C 125, 27.4.1996, s. 16)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0167/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan sekä ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnot (A4-0117/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen, 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 166 , 10/06/1996 s. 0060



A4-0137/96 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (KOM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi henkilönsuojaimia koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta (KOM(95)0552 - C4-0533/95 - 95/0279(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle KOM(95)0552 - 95/0279(COD) ((EYVL C 23, 27.1.1996, s. 6)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan ja 100 a artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen parlamentille (C4-0533/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon (A4-0137/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille ja aloittamaan sovittelumenettelyn, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Huomauttaa, että komission on annettava parlamentin käsiteltäväksi muutokset, jotka se aikoo tehdä parlamentin tarkastamaan ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 166 , 10/06/1996 s. 0147



Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjen sokerialan hintojen sekä juurikkaiden vakiolaadun vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjen sokerialan hintojen sekä juurikkaiden vakiolaadun vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 (KOM(96)0044 - C4-0163/96 - 96/0060(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0044 - 96/0060(CNS) ((EYVL C 125, 27.4.1996, s. 8)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen mukaisesti (C4-0163/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan sekä ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnot (A4-0117/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 065 , 04/03/1996 s. 0068



A4-0024/96 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta(KOM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) 1 ARTIKLAN 16 KOHTA 212 a artikla (uusi) (asetus ETY N:o 2913/92) >Alkuperäinen teksti> Jos yhteisön tullilainsäädännössä säädetään tuonti- tai vientitullittomuudesta, kyseistä tullittomuutta sovelletaan myös siinä tapauksessa, että tullivelka syntyy 202- 205 artiklan, 210 tai 211 artiklan mukaisesti, jos asianomainen esittää selvityksen muiden tullittomuuden soveltamisedellytysten täyttymisestä. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jos yhteisön tullilainsäädännössä säädetään tuonti- tai vientitullittomuudesta, kyseistä tullittomuutta sovelletaan myös siinä tapauksessa, että tullivelka syntyy 202- 205 artiklan, 210 tai 211 artiklan mukaisesti, jos asianomainen esittää selvityksen muiden tullittomuuden soveltamisedellytysten täyttymisestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten hallinnollisten tai rikosoikeudellisten seuraamusten soveltamista. (Tarkistus 2) 2 a ARTIKLA (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2 a artikla Tullikoodeksista, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, julkaistaan vuosittain uusi painos yhdessä sen soveltamista koskevien säännösten kanssa. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 muuttamisesta(KOM(95)0335 - C4-0306/95 - 95/0182(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle KOM(95)0335 - 95/0182(COD) ((EYVL C 260, 5.10.1995, s. 8)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan, 28, 100 a ja 113 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen parlamentille (C4-0306/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0024/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa sisällyttämään parlamentin tarkistukset yhteiseen kantaan, jonka se vahvistaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan mukaisesti; 4. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille ja aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. Huomauttaa, että komission on annettava parlamentin käsiteltäväksi muutokset, joita se aikoo tehdä parlamentin tarkistamaan ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 269 , 16/10/1995 s. 0199



A4-0173/95 Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa alennettua valmisteveroa sen merentakaisissa departementeissa tuotetun «perinteisen» rommin kulutukseen (KOM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskan tasavallalle soveltaa alennettua valmisteveroa sen merentakaisissa departementeissa tuotetun «perinteisen» rommin kulutukseen (KOM(95)0025 - C4-0107/95 - 95/0021(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(95)0025 - 95/0021(CNS)) ((EYVL C 129, 25.5.1995, s. 7)), - neuvoston kuultua sitä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 227 artiklan 2 kohdan mukaisesti (C4-0107/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan - ottaa huomioon aluepoliittisen valiokunnan mietinnön ja maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan lausunnon (A4-0173/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää, että sitä kuullaan uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 287 , 30/10/1995 s. 0238



A4-0240/95 Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi korkeakoulutusta ja ammatillista koulutusta koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kanadan välillä (KOM(95)0077 - C4-0382/95 - 95/0108(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(95)0077 - 95/0108(CNS)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 2 kohdan, - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja EY:n perustamissopimuksen 126 ja 127 artiklan mukaisesti (C4-0382/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 90 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4- 0240/95), 1. Hyväksyy sopimuksen tekemisen; 2. Kehottaa puhemiestään toimittamaan tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Kanadan hallituksille ja parlamenteille.
Virallinen lehti nro C 308 , 20/11/1995 s. 0061



A4-0259/95 Ehdotus neuvoston päätökseksi erityistoimenpiteestä korvauksen myöntämiseksi tiettyjen yhteisön jäsenvaltioiden kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyttämään kalastustoimintansa Marokon suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä (KOM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin muutoksin. (Tarkistus 1) Johdanto-osan 4 a kohta (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> pitää tärkeänä, että kalastustoiminta voisi jälleen käynnistyä mahdollisimman pian, (Tarkistus 2) Johdanto-osan 4 b kohta (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> katsoo, että Euroopan unionilla ei ole soveltuvia rahoitusvälineitä, joiden avulla se voisi ryhtyä toimenpiteisiin helpottaakseen huomattavia taloudellisia ja sosiaalisia vaikeuksia, joista kalastusala kärsii tämän ongelman vaivaamilla alueilla, ja että tämän vuoksi on tärkeää, että unioni tekee pikaisesti nykyisiä aloitteita täydentäviä päätöksiä erityisohjelmien käynnistämisestä auttaakseen kalastajia, muutoksen alaista teollisuudenalaa ja siihen liittyviä aloja selviytymään nykyisistä ongelmista, (Tarkistus 3) 1 a artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla Euroopan yhteisöjen talousarvioon luodaan vuoden 1996 talousarviosta alkaen pysyvä erityinen budjettikohta, jonka avulla unioni pystyy nopeasti toimimaan vakavan kriisin ilmetessä kalastusalalla; (Tarkistus 4) 1 b artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 b artikla Komissio esittää neuvostolle mahdollisimman pian ehdotuksen, jonka tarkoitus on tehostaa alusten mukautumista todellisiin kalastusmahdollisuuksiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi erityistoimenpiteestä korvauksen myöntämiseksi tiettyjen yhteisön jäsenvaltioiden kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyttämään kalastustoimintansa Marokon suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä (KOM(95)0469 - C4-0438/95 - 95/0246(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission neuvostolle tekemän ehdotuksen KOM(95)0469 - 95/0246(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0438/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0259/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 3. Pyytää käynnistämään yhteistoimintamenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä tekstistä; 4. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0472



A4-0113/95 Lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi julkisia hankintoja koskevasta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä kirjeenvaihtona tehdystä sopimuksesta(6063/95 - C4-0140/95 - 94/0150(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen ja muutetun ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(94)0251 ja KOM(95)0018 - 94/0150(AVC) (( EYVL C 291, 19.10.1994, s. 4))), - ottaa huomioon neuvoston Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 57 artiklan 2 kohdan viimeisen virkkeen, 66 artiklan, 100 a artiklan, 113 artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja mainitun artiklan 3 kohdan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (6063/95 - C4-0140/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 90 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan mietinnön ja talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan ja oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevän valiokunnan lausunnot (A4-0113/95), 1. Antaa puoltavan lausuntonsa sopimuksen tekemisestä; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle sekä Amerikan yhdysvaltojen hallitukselle ja kongressille.
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0217



Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0077/95 - 95/0052(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 sekä yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta (KOM(95)0034 - C4-0077/95 -95/0052(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0052(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 41)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4- 0077/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.
Virallinen lehti nro C 089 , 10/04/1995 s. 0029



A4-0025/95 Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta yhdenmukaisista menettelytavoista vaarallisten aineiden maantiekuljetusten valvomisesta annetun neuvoston direktiivin hyväksymiseksi (C4-0241/94 - 00/0487(SYN)) (Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan C4-0241/94 - 00/0487(SYN), - ottaa huomioon lausuntonsa komission neuvostolle tekemän ehdotuksen (KOM(93)0665) ((EYVL C 26, 29.1.1994, s. 10)) ensimmäisessä käsittelyssä ((EYVL C 205, 25.7.1994, s. 55)), - ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen KOM(94)0340 ((EYVL C 238, 26.8.1994, s. 4)), - neuvoston kuultua parlamenttia EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan mukaisesti, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 67 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0025/95), 1. Muuttaa yhteistä kantaa seuraavasti; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle. (Tarkistus 1) Johdanto-osan neljäs luetelmakohta >Alkuperäinen teksti> Acting in accordance with the procedure referred to in article 189c of the Treaty; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Acting in accordance with the procedure referred to in article 189c of the Treaty ja yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa;
Virallinen lehti nro C 151 , 19/06/1995 s. 0205



Ehdotus neuvoston asetukseksi markkinointivuoden 1994/95 pidentämisestä naudanliha-alalla (KOM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi markkinointivuoden 1994/95 pidentämisestä naudanliha-alalla (KOM(95)0034 -C4-0068/95 - 95/0805(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(95)0034 - 95/0805(CNS) ((EYVL C 99, 21.4.1995, s. 24)), - neuvoston kuultua sitä (C4-0068/95), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan, taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan, ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0100/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.