EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 269 , 08/11/2003 s. 0022 - 0023



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 269/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 18.9.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 252/02 Nimike: Kaupunkien postitoimipaikkaverkoston uudelleenjärjestelyt - Post Office Limited (POL)/Consignia Tarkoitus: Postitoimi Oikeusperusta: Section 8 of the Industrial Development Act 1982 Talousarvio: Postitoimipaikasta luopuvien postikonttorin hoitajien investointikorvauksista POL:lle maksettava enintään 180 milj. punnan suuruinen valtionhyvitys ja enintään 30 milj. puntaa toimipaikkaan jääville postikonttorin hoitajille investointiavustuksena Kesto: Hyvitykset jakautuvat kolmelle vuodelle 2002-2005 POL:n postikonttorin hoitajille maksamien nykyisten maksujen perusteella Muita tietoja: Päätös olla vastustamatta tukea, sillä toimenpiteet ovat yhteismarkkinoille soveltuvia: julkisen sektorin palveluista ei makseta ylisuurta korvausta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.9.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 339/03 Nimike: Laivanrakennuksen tilapäisten avustustoimien (komission päätös N 780/02) ulottaminen LNG-tankkereihin (nesteytettyä maakaasua kuljettaviin tankkereihin) Tarkoitus: Toimintatuki laivanrakennusalalle Oikeusperusta: Toepassing van Verordening nr. 1177/02 van de Raad, Art. 3 Kaderwet EZ Subsidies Tuen intensiteetti tai määrä: enintään 6 % sopimusarvosta Kesto: 25. lokakuuta 2002-31. maaliskuuta 2004 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.9.2003 Jäsenvaltio: Italia (Sardinia) Tuen numero: N 511/02 Nimike: Riskipääomarahasto Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4.1, azione D, del POR Sardegna 2000-2006 Talousarvio: 21,303 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vähemmistöosuuden hankkiminen yrityksestä. Toimenpiteet eivät ole tukea Kesto: Päättyy 31. joulukuuta 2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.5.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 784/02 Nimike: Valtion velkojen maksun rahoitus, tuki maaseudun verkostoille ja uusittavissa oleva käyttöpääomalaina Post Office Ltd:lle Tarkoitus: a) antaa Post Office Ltd:lle mahdollisuus tarjota sen tehtäviin kuuluvat yleisen taloudellisen edun mukaiset palvelut maaseutualueiden jatkuvasti tappiollisissa toimipisteissä, b) varmistaa, että Post Office Ltd:n toiminta saadaan kestävälle pohjalle, jotta yritys voi tarjota jatkossakin sen tehtäviin kuuluvat yleisen taloudellisen edun mukaiset palvelut, c) antaa yritykselle mahdollisuus tarjota toimipisteissään yleisen taloudellisen edun mukaisia käteismaksupalveluja Oikeusperusta: Postal Services Act 2000 Sections 62, 63, 64, 72, 74 and 103 Kesto: Alkaa komission hyväksymisen jälkeen 1. Valtion vuotuinen enintään 150 miljoonan punnan korvaus verkoston ylläpitämisestä aiheutuvista julkisen palvelun nettokustannuksista tai maaseudun kattavien palvelujen aiheuttamista kustannuksista (myönnetään aluksi kolmeksi vuodeksi, jonka jälkeen tarvitaan laaja lausuntokierros ja hallituksen päätös). 2a. Kertakorvaus (726 miljoonaa puntaa), jolla rahoitetaan postilaitokselta (Royal Mail) saatu laina, joka kattaa Post Office Ltd:n taseen alijäämän. 2b. Enintään 524 miljoonan punnan korvaus kattamaan taseen vuotuiset nettoalijäämät tilikauden 2006-2007 loppuun asti, jotta Post Office Ltd. voi maksaa kaikki velkansa. 3. Enintään 576 miljoonan punnan uusittavissa oleva käyttöpääomalaina, joka rahastoidaan toimipisteissä suoritettaviin käteismaksuihin liittyvistä yleisen taloudellisen edun mukaisista palveluista aiheutuvia kustannuksia varten Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids