Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastus- ja
vesiviljelytuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä (KOM(1999) 55 Tdash C4-0141/1999 Tdash
1999/0047(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 55(1),
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C4-0141/1999),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0067/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. kehottaa komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti,
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä tarkistuksia komission ehdotukseen;5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 78, 20.3.1999, s. 1.
12. Nuorten meren eliöiden suojelu *
A5-0025/1999
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä tekni-
sin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta
kolmannen kerran (KOM(1999) 141 Tdash C4-0224/1999 Tdash 1999/0081(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen
säilyttämisestä suojelemalla nuoria meren eliöitä teknisin toimenpitein 30 päivänä maaliskuuta1998 annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta kolmannen kerran (KOM(1999) 141 Tdash
C4-0224/1999 Tdash 1999/0081(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 141) (
1),
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C4-0224/1999),Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A5-0025/1999),
(1) EYVL C 114, 27.4.1999, s. 9.11.7.2000 FI C 194/87 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. joulukuuta 1999
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
13. Helsingissä pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelu
B5-0308, 0309, 0311 ja 0312/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Helsingissä 10. ja 11. joulukuuta 1999 pidettävän Eurooppa-
neuvoston kokouksen valmistelusta
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon Luxemburgin, Berliinin ja Kölnin Eurooppa-neuvoston päätelmät sekä neuvoston
puheenjohtajan ja komission puheenjohtajan julkilausumat seuraavasta Helsingissä pidettävästäEurooppa-neuvoston kokouksesta,
Vdash ottaa huomioon perustamissopimusten uudistuksen ja seuraavan hallitustenvälisen konferenssin val-
mistelusta antamansa päätöslauselman(
1),
Vdash ottaa huomioon 16. syyskuuta 1999 antamansa päätöslauselman 1999(2) perusoikeuskirjan laatimi-
sesta,
Vdash ottaa huomioon komission 13. lokakuuta 1999 antaman tiedonannon, joka sisältää vuotta 1999 kos-
kevat sääntömääräiset kertomukset jäsenyyttä hakeneiden maiden edistymisestä kohti liittymistä sekäyhteenvetoasiakirjan, jossa ehdotetaan EU:n laajentumisstrategian tarkistamista,
Sisämarkkinat ja tietoyhteiskunta
1. kehottaa Eurooppa-neuvostoa voimakkaasti yhtymään komission äskettäin julkistamaan sisämarkki-
nastrategiaan ja painostamaan komissiota asettamaan tämän strategian keskeiselle sijalle politiikan alojenkehittämisen kaikkialla asiasta vastaavissa osastoissaan;
2. pitää tervetulleena puheenjohtajavaltio Suomen tietoyhteiskuntakysymyksiin kiinnittämää suurta huo-
miota ja eurooppalaisen tietoyhteiskuntastrategian käynnistämistä Helsingissä; korostaa näkemystään, jonkamukaan sähköisen kaupankäynnin laaja leviäminen suuriin ja pieniin yrityksiin lisää merkittävästi Euroo-pan talouselämän dynaamisuutta ja avoimuutta; kehottaa neuvostoa edelleen kiinnittämään tähän työhönhuomiota ja luomaan yhteensovitetun oikeudellisen kehyksen, joka kannustaa kuluttajia ja yrityksiä anta-maan tukensa sähköiselle kaupankäynnille;
Hallitusten välinen konferenssi
3. toistaa pyyntönsä, että yhteisön menetelmä hyväksytään ja että parlamentti otetaan täysipainoisesti
mukaan HVK:n kaikkiin vaiheisiin ja kaikilla tasoilla tätä varten valitsemiensa kahden edustajan välityksellä;
4. kehottaa Eurooppa-neuvostoa hyväksymään parlamentin selkeästi ilmaistun tahdon laajentaa HVK:n
asialistaa, niin että se vastaa sekä laajentumisen että demokratian haasteeseen;
5. pyytää, että Eurooppa-neuvosto ei estä ennakolta perusoikeuskirjan laatimista varten perustetun
kokouksen päätöksiä tai rajoita sen vaihtoehtoja erityisesti perusoikeuskirjan oikeudellista luonnetta kos-kien;
(1) Parlamentin hyväksymät tekstit, 18.11.1999, kohta 4.
(2) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 10 a.C 194/88 FI11.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. joulukuuta 1999