Bryssel 11.1.2005

SEK(2005) 11 lopullinen

Suositus:

7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 5 artiklan 3 kohdan mukainen NEUVOSTON LAUSUNTO

Alankomaiden tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 2004–2007

(komission esittämä)

PERUSTELUT

Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1466/97[1] säädetään, että yhtenäisvaluuttaan osallistuvien eli yhteisen rahan käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden oli esitettävä neuvostolle ja komissiolle vakausohjelmat 1 päivään maaliskuuta 1999 mennessä. Asetuksen 5 artiklan mukaisesti neuvosto tutkii kutakin vakausohjelmaa komission ja perustamissopimuksen 114 artiklassa määrätyn komitean (talous- ja rahoituskomitean) arvioiden perusteella. Neuvosto tutkii ohjelman ja antaa siitä edellä mainitun komission suosituksen perusteella ja talous- ja rahoituskomiteaa kuultuaan lausunnon. Asetuksessa säädetään, että jäsenvaltioiden on vuosittain toimitettava tarkistetut vakausohjelmansa, jotka neuvosto voi tarvittaessa myös tutkia samojen menettelyiden mukaisesti.

Koska Alankomaiden julkisen talouden alijäämä suhteessa BKT:hen oli vuonna 2003 3,2 prosenttia, neuvosto päätti 2 päivänä kesäkuuta 2004, että Alankomaissa oli liiallinen julkisen talouden alijäämä ja antoi suosituksen liiallisen alijäämän korjaamisesta viimeistään vuonna 2005. Erityisesti suositeltiin, että vuoteen 2005 mennessä toteutettaisiin pääasiassa rakenteellisia korjaavia toimenpiteitä, jotka supistaisivat alijäämää vähintään puoli prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen. Ecofin-neuvosto tarkasteli istunnossaan 21 päivänä lokakuuta 2004 Alankomaiden toteuttamia toimia ja päätteli komission esittämän arvioinnin mukaisesti, että ne vaikuttivat tarkasteluajankohtana riittäviltä korjaamaan liiallisen alijäämän määräajassa. Komissio ja neuvosto jatkavat toimien seurantaa. Tarkistetun vakausohjelman arviointi on osa tätä jatkuvaa seurantaa.

Alankomaat toimitti 4 päivänä marraskuuta 1998 ensimmäisen vakausohjelmansa, joka kattoi vuodet 1999–2002. Neuvosto antoi ohjelmasta lausunnon 1 päivänä joulukuuta 1998. Tämän jälkeen ohjelmaa on tarkistettu vuosittain. Uusin tarkistettu vakausohjelma toimitettiin 23 päivänä marraskuuta 2004. Komission yksiköt ovat suorittaneet tarkistetun ohjelman teknisen arvioinnin ottaen huomioon komission syksyn 2004 talousennusteet, käytännesäännöt[2], potentiaalisen tuotannon ja suhdannekorjattujen rahoitusasemien arvioinnissa yhteisesti hyväksytyt menetelmät, vuosien 2003–2005 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa annetut suositukset ja ne periaatteet, jotka esitetään komission finanssipolitiikan koordinoinnin tehostamisesta 27 päivänä marraskuuta 2002 neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamassa tiedonannossa ja jotka neuvosto on hyväksynyt[3]. Arvioinnin tulokset ovat seuraavat:

- Alankomaiden vakausohjelman vuoden 2004 tarkistus, joka kattaa kauden 2004–2007, toimitettiin 23 päivänä marraskuuta 2004 sen jälkeen, kun hallitus oli sen hyväksynyt. Tarkistetussa ohjelmassa esitetyt monivuotiset ennusteet perustuvat pääasiassa vuoden 2005 talousarvioon, joka esitettiin parlamentille 21 päivänä syyskuuta 2004.[4] Tarkistettu ohjelma noudattaa enimmäkseen vakaus- ja lähentymisohjelmien sisältöä ja muotoa koskevia käytännesääntöjä. Se kattaa kaikki vaaditut alat ja siinä esitetään kaikki edellytetyt pakolliset muuttujat sekä suurin osa valinnaisista muuttujista, eräitä potentiaalista tuotantoa koskevia tietoja lukuun ottamatta.

- Alankomaiden talouspolitiikan tutkimuslaitos on laatinut tarkistuksessa esitetyn makrotaloudellisen skenaarion. Tarkistetussa ohjelmassa talouden odotetaan elpyvän vähitellen. Kokonaistuotanto kasvaisi 1½ prosenttia vuonna 2005, minkä jälkeen kasvu kiihtyisi 2½ prosenttiin vuodesta 2006 lähtien. Tärkeimpiä muuttujia koskevat ennusteet vuosiksi 2004–2006 vastaavat pitkälti komission yksiköiden syksyn 2004 talousennusteessa esitettyjä arvioita. Hyödykkeiden hinnoista, valuuttakursseista ja kaupan volyymista käytettävissä olevien tuoreimpien tietojen perusteella tarkistuksessa esitetty vuosien 2005–2006 makrotaloudellinen skenaario vaikuttaisi kuitenkin optimistiselta. Erityisen optimistisia ovat vuoden 2005 talouskasvua koskevat ennusteet. Vuoden 2007 kasvuarviot vaikuttavat uskottavilta arvioidun potentiaalisen kasvuvauhdin perusteella ja sen johdosta, että negatiivisen tuotantokuilun odotetaan pienenevän vähitellen noususuhdanteen aikana. Tarkistetussa ohjelmassa esitetyn makrotaloudellisen skenaarion (jonka laadinnassa on käytetty yhteisesti hyväksyttyä menetelmää) potentiaalista kasvuvauhtia ja tuotantokuilua koskevat luvut vaikuttavat uskottavilta. Ohjelman inflaatioennusteet lienevät realistisia.

- Tarkistetun ohjelman julkisen talouden strategian ensisijaisena tavoitteena on vähentää julkisen talouden alijäämää siten, että se alittaa perustamissopimuksen mukaisen 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuoteen 2005 mennessä. Tämän vuoksi siihen sisältyy ohjelmakauden alkuun ajoittuva vakauttaminen, jossa keskitytään erityisesti vuosiin 2004 ja 2005. Vuodelle 2005 tarkoitetut korjaavat toimenpiteet vastaavat yhteensä puolta prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen. Tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan, että julkisen talouden alijäämä supistuu julkisen talouden vakauttamisen ja talouden odotetun asteittaisen elpymisen yhteisvaikutuksesta 3,0 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2004 2,6 prosenttiin vuonna 2005, 2,1 prosenttiin vuonna 2006 ja 1,9 prosenttiin vuonna 2007. Suhdannekorjatun alijäämän odotetaan vähenevän koko kaudella ja supistuvan 1,6 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2004 1,2 prosenttiin vuonna 2005. Suhdannekorjatun rahoitusaseman ei odoteta kuitenkaan enää paranevan vuonna 2006. Sen odotetaan jopa heikkenevän jonkin verran vuonna 2007, jolloin alijäämän ennustetaan olevan 1,3 prosenttia suhteessa BKT:hen. Julkisen talouden strategiaan kuuluu reaalimääräisten menokattojen käyttäminen menojen kasvun hillitsemiseksi sekä pitkän aikavälin tavoitteena julkisen talouden kestävyyden varmistaminen. Nämä toimet ovat edellisessä tarkistuksessa esitetyn strategian mukaisia. Julkisten investointien odotetaan pysyvän ennallaan tarkistetun ohjelman kattamalla kaudella. Niiden ennustetaan olevan hieman yli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun EU:n keskiarvo vuonna 2004 oli 2,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.

- Tarkistetun ohjelman julkista taloutta koskevat ennusteet vaikuttavat uskottavilta ja niihin liittyvät epävarmuustekijät ovat pitkälti tasapainossa. Alijäämäennusteisiin liittyvät eräät riskit johtuvat makrotalouden näkymiin kohdistuvista riskeistä. Lisäksi hallituksen ja työmarkkinaosapuolten 5 päivänä marraskuuta 2004 tekemästä sopimuksesta julkiselle taloudelle aiheutuvia kustannuksia ei ole sisällytetty tarkistettuun ohjelmaan. Myös terveydenhuollon uudistuksen ja eläkeuudistuksen toteuttamiseen liittyvä epävarmuus voi johtaa alijäämän suurenemiseen. Näitä riskejä lieventää kuitenkin öljyn hinnan noususta johtuva maakaasun myyntitulojen kasvu ja se, että talouden toimeliaisuuteen perustuvat verotulot on tarkistuksen perusskenaariossa arvioitu varovaisesti. Kun julkisen talouden tavoitteisiin liittyvät riskit otetaan huomioon, Alankomaat näyttäisi edistyvän suunnitellun mukaisesti liiallisen alijäämänsä korjaamiseksi vuoteen 2005 mennessä eli neuvoston asettamassa määräajassa. Liiallisen alijäämän korjaamista seuraava julkisen talouden vakauttamissuunnitelma ei ole kuitenkaan riittävän kunnianhimoinen, sillä se ei takaa julkiselle taloudelle keskipitkän aikavälin tavoitteeksi asetetun lähellä tasapainoa olevan rahoitusaseman saavuttamista ohjelmakaudella. Lisäksi tarkistetun ohjelman mukainen finanssipolitiikan viritys ei näytä tarjoavan tällä kaudella (vuosina 2006–2007) riittävää varmuusmarginaalia sen varmistamiseksi, ettei alijäämä ylitä 3 prosentin viitearvoa suhteessa BKT:hen talouden normaaleissa suhdannevaihteluissa.

- Tarkistetun ohjelman mukaan julkinen velka suhteessa BKT:hen ei ylitä 60 prosentin viitearvoa. Se nousee hieman yli 56 prosentista suhteessa BKT:hen vuonna 2004 hieman yli 58 prosenttiin kunakin vuonna vuosina 2005–2007. Nimellisen BKT:n kasvun kiihtyminen kumoaa pääosin jatkuvien alijäämien velkasuhdetta kasvattavan vaikutuksen. Tarkistetussa ohjelmassa odotetaan virta-varanto-korjausten kasvattavan velkaa jonkin verran vuosina 2005–2007 sen jälkeen, kun niillä yksityistämistulojen ansiosta vähennettiin velkaa kaudella 2000–2003. Sopeutukset pysyisivät kuitenkin suhteellisen pieninä ja vastaisivat alle puolta prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen. Ennusteet vastaavat pitkälti komission yksiköiden syksyn 2004 ennusteita. Velkasuhteeseen kohdistuvat riskit vastaavat alijäämäennusteisiin kohdistuvia riskejä ja näyttävät olevan pitkälti tasapainossa.

- Tarkistetussa ohjelmassa tarkastellaan myös lyhyesti hallituksen rakenneuudistusohjelmaa, johon sisältyy pitkälle menevä sosiaaliturva-, eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmien uudistaminen, jonka tarkoituksena on parantaa julkisen talouden kestävyyttä ja lisätä työvoimaosuutta. Lisäksi siinä esitellään hallinnollisten rasitteiden vähentämisen myönteistä vaikutusta työllisyyteen ja talouden toimeliaisuuteen. Uudistusten pitäisi auttaa parantamaan Alankomaiden julkisen talouden kestävyyttä. Useiden alojen, kuten terveydenhuolto- ja eläkeuudistuksen osalta on kuitenkin osin epävarmaa, kuinka tehokkaasti ehdotetut toimenpiteet vaikuttavat käytännössä talouden toimijoiden käyttäytymiseen ja siten varmistavat suunnitellut julkisen talouden säästöt. Lisäksi näyttäisi siltä, että potentiaalista kasvua vahvistavien rakenneuudistusten myönteiset vaikutukset julkiseen talouteen tuntuvat pääasiassa vasta tarkistetun ohjelman kattaman kauden jälkeen. Toisaalta eräät nettotuloja lyhyellä aikavälillä kasvattavat toimenpiteet, kuten pieni- ja keskituloisten marginaaliverokiilan kasvattaminen, eivät välttämättä ole optimaalisia talouden rakenteen parantamisen kannalta.

- Alankomaat on suhteellisen suotuisassa asemassa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden suhteen, vaikka väestön ikääntyminen nostaakin ennusteiden mukaan huomattavasti julkisia menoja. Sosiaaliturvan, eläkkeiden ja terveydenhuollon käynnissä olevista uudistuksista huolimatta nykyiseen politiikkaan sisältyy kuitenkin eräitä kestävyyteen liittyviä riskejä. Tarkistetussa ohjelmassa esitetty strategia perustuu pääasiassa työvoimaosuutta lisääviin ja ikääntymisestä johtuvia menoja hillitseviin toimenpiteisiin. Koska vanhushuoltosuhteen ennustetaan kasvavan, ikääntymiseen liittyvien menojen kehitystä muuttavat ja työvoimaosuutta edelleen nostavat lisäuudistukset ovat avaintekijä pitkän aikavälin kestävyyden turvaamisessa.

- Tarkistetussa ohjelmassa esitetyn talouspolitiikan voidaan todeta noudattavan osittain julkista taloutta koskevia maakohtaisia talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja. Sen perusteella sovellettavissa julkisen talouden puitteissa on sitouduttu menokattoihin. Lisäksi on käynnistetty liiallista alijäämää korjaava julkisen talouden sopeuttaminen. Kokonaisalijäämän odotetaan kuitenkin supistuvan varsin hitaasti vuonna 2006 ja erityisesti vuonna 2007. Suhdannetasoitettu alijäämä ei myöskään supistuisi vähintään puolella prosentilla suhteessa BKT:hen kumpanakaan vuonna. Myöskään julkisen talouden rahoitusaseman ei odoteta olevan lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen tarkistetun ohjelman kattamalla ajanjaksolla.

- Edellä esitetyn arvioinnin perusteella Alankomaille suositellaan, että se toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että liiallisen alijäämän korjaamisen jälkeen saavutetaan ja säilytetään lähellä tasapainoa oleva julkisen talouden rahoitusasema.

Keskeisten makrotaloutta ja julkista taloutta koskevien ennusteiden vertailu

2004 | 2005 | 2006 | 2007 |

Kokonaistuotanto (muutos, %) | VO marraskuu 2004 | 1¼ | 1½ | 2½ | 2½ |

KOM | 1,4 | 1,7 | 2,4 | n.a. |

VO lokakuu 2003 | 1 | 2½ | 2½ | 2½ |

YKHI-inflaatio (%) | VO marraskuu 2004 | 1¼ | 1¼ | 1½ | 1½ |

KOM | 1,2 | 1,3 | 1,4 | n.a. |

VO lokakuu 2003 | 1,5 | 1½ | 1½ | 1½ |

Julkisen talouden rahoitusasema (% of GDP) | VO marraskuu 2004 | -3.0 | -2,6 | -2,1 | -1,9 |

KOM | -2,9 | -2,4 | -2,1 | n.a. |

VO lokakuu 2003 | -2,3 | -1,6 | -0,9 | -0,6 |

Perusjäämä (% suhteessa BKT:hen) | VO marraskuu 2004 | -0,1 | 0,3 | 0,7 | 0,8 |

KOM | 0,0 | ½ | 0,9 | n.a. |

VO lokakuu 2003 | 0,.6 | 1,.2 | 1,.8 | 2,.1 |

Suhdannekorjattu rahoitusasema (% suhteessa BKT:hen) | VO marraskuu 20041 | -1,6 | -1,2 | -1,2 | -1,3 |

KOM | -1,4 | -1,0 | -1,0 | n.a. |

VO lokakuu 20031 | -0,7 | -0,3 | -0,2 | -0,2 |

Julkinen bruttovelka (% suhteessa BKT:hen | VO marraskuu 2004 | 56,3 | 58,1 | 58,6 | 58,3 |

KOM | 55,7 | 58 | 58,4 | n.a. |

VO lokakuu 2003 | 54,5 | 53,7 | 53,0 | 52,2 |

1Komission yksiköiden laskelmat ohjelmassa esitettyjen tietojen perusteella. Lähteet: Vakausohjelma (VO); komission yksiköiden syksyn 2004 talousennusteet (KOM); komission yksiköiden laskelmat. Tarkistetussa ohjelmassa ennustetut kasvuluvut on pyöristetty lähimpään prosenttiyksikön neljännekseen. |

Tämän arvioinnin perusteella komissio on hyväksynyt oheisen suosituksen neuvoston lausunnoksi Alankomaiden tarkistetusta vakausohjelmasta ja esittää sen edelleen neuvostolle.

Suositus:

7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 5 artiklan 3 kohdan mukainen NEUVOSTON LAUSUNTO

Alankomaiden tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 2004–2007

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöstä tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97[5] ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission suosituksen,

on kuullut talous- ja rahoituskomiteaa,

ON ANTANUT TÄMÄN LAUSUNNON:

Neuvosto tarkasteli [18 päivänä tammikuuta] 2005 Alankomaiden tarkistettua vakausohjelmaa, joka kattaa vuodet 2004–2007. Ohjelma vastaa pääpiirteissään tietovaatimuksia, jotka tarkistetuissa käytännesäännöissä asetetaan vakaus- ja lähentymisohjelmien sisällölle ja muodolle.

Ohjelman perustana olevassa makrotaloudellisessa skenaariossa ennustetaan kokonaistuotannon kasvun nopeutuvan 1 prosentista vuonna 2004 1 ½ prosenttiin vuonna 2005 ja keskimäärin 2 ½ prosenttiin ohjelmakauden loppuaikana. Tämä skenaario näyttää heijastavan varsin optimistisia kasvuodotuksia, kun hyödykkeiden hintojen, valuuttakurssien ja kaupan volyymin viimeaikainen kehitys otetaan huomioon. Ohjelman inflaatioennusteet lienevät realistisia.

Neuvosto päätti 2 päivänä kesäkuuta 2004, että Alankomaissa oli liiallinen julkisen talouden alijäämä ja antoi suosituksen tilanteen korjaamisesta vuoteen 2005 mennessä. Suosituksen mukaisesti ohjelman julkisen talouden strategian ensisijaisena tavoitteena on vähentää julkisen talouden alijäämää siten, että se alittaa perustamissopimuksen mukaisen 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuoteen 2005 mennessä. Tämän vuoksi siihen sisältyy ohjelmakauden alkuun ajoittuva vakauttaminen, jossa keskitytään erityisesti vuosiin 2004 ja 2005. Julkisen talouden strategiaan kuuluu myös reaalimääräisten menokattojen käyttäminen menojen kasvun hillitsemiseksi sekä pitkän aikavälin tavoitteena julkisen talouden kestävyyden varmistaminen. Samanaikaisesti jatketaan merkittäviä julkisia investointeja. Niiden määrä olisi koko ohjelmakaudella keskimäärin hieman yli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, kun EU:n keskiarvo vuonna 2004 oli 2,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.

Ohjelman julkista taloutta koskevien ennusteiden riskit näyttävät olevan pitkälti tasapainossa. Makrotaloudellisesta skenaariosta sekä hallituksen ja työmarkkinaosapuolten 5 päivänä marraskuuta 2004 tekemän sopimuksen perusteella julkiselle taloudelle aiheutuvista kustannuksista johtuvia riskejä lieventävät suurelta osin öljyn hinnan noususta johtuva maakaasun myyntitulojen kasvu ja se, että noususuhdanteen talouden toimeliaisuuteen perustuvat verotulot on arvioitu varovaisesti. Tämän riskiarvioinnin perusteella ohjelman mukainen finanssipolitiikan viritys näyttää riittävän alijäämän supistamiseen alle 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuoteen 2005 mennessä. Se ei kuitenkaan näytä tarjoavan riittävää varmuusmarginaalia sen varmistamiseksi, ettei alijäämä sitä seuraavina vuosina ylitä viitearvoa talouden normaaleissa suhdannevaihteluissa. Finanssipolitiikan viritys ei myöskään näytä riittävältä varmistamaan sitä, että vakaus- ja kasvusopimuksen keskipitkän aikavälin tavoitteena oleva lähellä tasapainoa oleva julkisen talouden rahoitusasema saavutetaan ohjelmakauden aikana.

Julkisen velan arvioidaan olevan 56,3 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2004, mikä alittaa perustamissopimuksessa asetetun 60 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen. Ohjelmassa ennustetaan julkisen velan kasvavan kahdella prosenttiyksiköllä ohjelmakauden aikana.

Ohjelmassa esitetyn julkisen talouden strategian mukaan Alankomaat on suhteellisen suotuisassa asemassa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden suhteen, vaikka väestön ikääntyminen nostaakin ennusteiden mukaan huomattavasti julkisia menoja. Ohjelmassa ennustetaan vanhushuoltosuhteen kasvavan. Tämän johdosta ja koska ohjelmasta puuttuvat lisätoimet julkisen talouden vakauttamiseksi ja lähellä tasapainoa olevan tai ylijäämäisen rahoitusaseman saavuttamiseksi keskipitkällä aikavälillä, ikääntymiseen liittyvien menojen kehitystä muuttavat ja työvoimaosuutta edelleen nostavat lisäuudistukset vähentäisivät pitkän aikavälin kestävyyteen liittyviä riskejä.

Ohjelmassa esitetyn talouspolitiikan voidaan todeta noudattavan osittain julkista taloutta koskevia maakohtaisia talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja. Sen perusteella sovellettavissa julkisen talouden puitteissa on sitouduttu menokattoihin. Lisäksi on käynnistetty liiallista alijäämää korjaava julkisen talouden sopeuttaminen. Kokonaisalijäämän odotetaan kuitenkin supistuvan varsin hitaasti vuonna 2006 ja erityisesti vuonna 2007. Suhdannetasoitettu alijäämä ei myöskään näyttäisi kehittyvän kohti keskipitkän aikavälin tavoitteeksi asetettua lähellä tasapainoa olevaa rahoitusasemaa vuoden 2005 jälkeen.

* * *

Edellä esitetyn arvioinnin perusteella Alankomaille suositellaan, että se jatkaa toimia sen varmistamiseksi, että alijäämä supistuu alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuoteen 2005 mennessä. Sen on myös toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta tämän jälkeen saavutetaan lähellä tasapainoa oleva julkisen talouden rahoitusasema.

Alankomaiden tarkistetun vakausohjelman keskeiset ennusteet

2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |

Kokonaistuotannon kasvu (%) YKHI-inflaatio (%) Julkisen talouden rahoitusasema (% suhteessa BKT:hen) Perusjäämä (% suhteessa BKT:hen) Suhdannekorjattu julkisen talouden rahoitusasema (% suhteessa BKT:hen)1 Julkisen talouden bruttovelka (% suhteessa BKT:hen) | -0,9 2,2 -3,2 -0,3 -1,9 54,1 | 1 ¼ 1 ¼ -3,0 -0,1 -1,6 56,3 | 1 ½ 1 ¼ -2,6 0,3 -1,2 58,1 | 2 ½ 1 ½ -2,1 0,7 -1,2 58,6 | 2 ½ 1 ½ -1,9 0,8 -1,3 58,3 |

1 Komission yksiköiden laskelmat, joissa ohjelmassa esitettyihin tietoihin sovelletaan yhteisesti hyväksyttyä menetelmää. |

[1] EYVL L 209, 2.8.1997. Tässä tekstissä mainitut asiakirjat löytyvät seuraavalta Internet-sivustolta: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm.

[2] Talous- ja rahoituskomitean tarkistettu lausunto vakaus- ja lähentymisohjelmien sisällöstä ja muodosta, hyväksytty Ecofin-neuvostossa 10.7.2001.

[3] KOM(2002) 668 lopullinen, 27.11.2002.

[4] Parlamentti teki vuoden 2005 talousarvioon useita muutoksia, jotka eivät kuitenkaan vaikuttaneet merkittävästi tärkeimpiin julkisen talouden kokonaislukuihin.

[5] EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1. Tässä tekstissä mainitut asiakirjat löytyvät seuraavalta Internet-sivustolta: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm.