18. Ihmisoikeudet: Turvapaikkaa Australiasta hakevat afgaanipakolaiset
B5-0559, 0570, 0577, 0588, 0597 ja 0601/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma 433:n afgaanipakolaisen tilanteesta Australian rannikon
edustalla
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat turvapaikkapolitiikkaa ja Afganistanin tilannetta koskevat päätöslauselmansa,
erityisesti 13. kesäkuuta 2001 antamansa päätöslauselman (1),
 ottaa huomioon YK:n vuonna 1951 tekemän pakolaisten oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen,
jonka ensimmäisiä allekirjoittajavaltioita Australia oli,
 ottaa huomioon Kansainvälisen merenkulkujärjestön ihmishengen turvallisuudesta merellä tekemän
yleissopimuksen ja asiaan liittyvän merellä tapahtuvaa huoltoa koskevan lain,
A. ottaa huomioon, että tilanne Afganistanissa heikkenee edelleen, mikä aiheuttaa laajan ja jatkuvan väes-
tön maastamuuton ja ottaa huomioon afgaaniväestön kokemat ankarat taloudelliset koettelemukset,jotka ovat suurelta osin Taliban-hallinnon toiminnan aiheuttamia,
B. ottaa huomioon, että norjalaisen rahtilaivan Tampan kapteeni Arne Rinnan vastasi 26. elokuuta 2001
Canberrassa sijaitsevan Australian etsintä- ja pelastustoimien koordinointikeskuksen lähettämään hätä-kutsuun ja saapui auttamaan uppoavaa indonesialaista alusta, joka kuljetti 433:a Afganistanista lähtöi-sin olevaa pakolaista ja neljää indonesialaista miehistön jäsentä,
C. ottaa huomioon, että pelastusalue kuuluu Indonesian etsintä- ja pelastustoimintojen toimivallan piiriin,
mutta että lähin satama oli Australialle kuuluvalla Joulusaarella, ja että Tampalla oli kapasiteettia huo-lehtia vain rajallisesta määrästä ihmisiä,
D. ottaa huomioon, että Australian hallitus kieltäytyi antamasta Tampalle lupaa saapua laisinkaan Austra-
lian alueelle ja piti tapausta Indonesialle kuuluvana kysymyksenä,
E. ottaa huomioon, että Australiankin hyväksymän YK:n vuonna 1951 tekemän pakolaisten oikeus-
asemaa koskevan yleissopimuksen nojalla Australialla on kansainvälinen velvollisuus sallia turvapaikanhakijoiden anoa turvapaikkaa kun he ovat saapuneet Australian alueelle,
F. ottaa huomioon, että Indonesia on ilmoittanut, että se ei aio eikä halua auttaa;G. ottaa huomioon, että Australian ilmavoimien erityisjoukot nousivat alukseen ja vaativat sen palaamista
kansainvälisille vesille, mitä kapteeni kieltäytyi tekemästä,
H. ottaa huomioon, että Australian lähettämät joukot tarjosivat pakolaisille kuitenkin ruokaa ja saniteetti-
ja sairaanhoitoapua,
I. ottaa huomioon, että liittovaltion tuomioistuin Melbournessa on päättänyt, että 433 turvapaikan haki-
jaa voitaisiin siirtää Australian laivaston miehistönkuljetusalukselle, joka kuljettaisi heidät meritsePapua Uuteen Guineaan ja sieltä heidät lennätettäisiin Uuteen Seelantiin ja Nauru-saarelle, jossa heidänturvapaikkahakemuksensa otettaisiin käsiteltäväksi,
1. pitää valitettavana sitä, että naapurivaltiot (Indonesia ja Australia) eivät ryhtyneet välittömiin toimiin
ongelman ratkaisemiseksi;
2. suhtautuu myönteisesti Australian etsintä- ja pelastustoimien koordinointikeskuksen toimiin ja kap-
teeni Arne Rinnanin nopeaan päätökseen tulla epäröimättä satojen afgaanipakolaisten avuksi;
3. palauttaa mieliin kaikkia valtioita sitovien pakolaisten suojelua koskevien kansainvälisten sopimusten
ja turvapaikkamenettelyjen olemassaolon ja sen, että tämäntapaisiin dramaattisiin tapahtumiin sisältyviähumanitaarisia näkökohtia ei saa unohtaa;
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 11.C 72 E/348 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
4. ottaa huomioon, että Australia on tällä välin sopinut, että Uusi Seelanti suostuu vastaanottamaan 150
Tampan afgaanipakolaista ja että Nauru ottaa vastaan 283 pakolaista, kunnes heidän turvapaikkahakemuk-sensa on käsitelty,
5. pitää myönteisenä sitä, että 433 pakolaisen muodostamaan pattitilanteeseen löydettiin ratkaisu, joka
sallii niiden, joilla katsotaan olevan hyväksyttävä hakemus, asettautua naapurivaltioihin;
6. pitää myönteisenä Uuden Seelannin ja Naurun valmiutta ottaa heidät väliaikaisesti alueelleen, jotta
heidän turvapaikkahakemuksensa voidaan ottaa käsittelyyn;
7. on huolissaan pakolaisten ja asuinalueiltaan siirtymään joutuneiden henkilöiden määrän maailman-
laajuisesta kasvusta sekä suuntauksesta turvautua yhä useammin epäinhimillisiin palautustoimiin;
8. kehottaa Taliban-hallintoa helpottamaan valtioista riippumattomien järjestöjen toimia näiden pyrki-
essä toimittamaan humanitaarista hätäapua ja ruoka-apua afgaaniväestölle;
9. pyytää neuvostoa ja komissiota käsittelemään tätä kysymystä Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa
tuomalla esiin ratkaisumalleja, joihin voi sisältyä vastuun jakamista jossakin muodossa valtioiden välilläalueellisella ja kansainvälisellä tasolla;
10. kehottaa neuvostoa ja komissiota toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, joilla otetaan käyttöön
tämän tapaisten tilanteiden näyttämöksi joutuvien merten rannikkovaltioita koskeva velvoite avustaahädänalaisia ja huolehtia siitä, että heitä kohdellaan 28. heinäkuuta 1951 tehdyssä pakolaisten oikeus-asemaa koskevassa yleissopimuksessa määriteltyjen menettelyjen mukaisesti;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Australian, Nor-
jan, Naurun, Uuden Seelannin ja Indonesian hallitukselle sekä YK:n pääsihteerille.
19. Ihmisoikeudet: Junahyökkäys Angolan tasavallassa
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 ja 0598/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Angolan tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Angolan tilanteesta, ottaa huomioon puheenjohtajavaltio Belgian Euroopan unionin nimissä elokuussa 2001 antaman julis-
tuksen, puheenjohtajavaltio Ruotsin toukokuussa 2001 antaman julistuksen sekä puheenjohtajavaltio
Portugalin tammikuussa 2000 antaman julistuksen,
A. ottaa huomioon terrori-iskun, jossa matkustajajunaa vastaan käytettiin miinoja ja raketinheittimiä sekä
sen, että pakoon yrittäneitä eloonjääneitä tulitettiin ja että lopullinen kuolleiden määrä oli 252 jahaavoittuneiden 165, mikä tekee attentaatista yhden historian tuhoisimmista,
B. ottaa huomioon, että Jonas Savimbin Unita on ottanut vastuun tästä attentaatista,C. ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 16. elokuuta 2001 antaman julkilausuman, jossa tuomit-
tiin Unitan hyökkäys junan siviilimatkustajia vastaan,
D. ottaa huomioon, että viikkoa myöhemmin linja-auto joutui saman tyyppisen hyökkäyksen kohteeksi,
jolloin 50 ihmistä sai surmansa ja 12 haavoittui, ja lisäksi 29 siviiliä kuoli ja 52 haavoittui, kunkahden muun linja-auton kimppuun hyökättiin Gabelassa 2. syyskuuta 2001,
E. ottaa huomioon, että nämä hyökkäykset tapahtuivat sen jälkeen, kun Unita teki huhtikuussa 2001
Caxitoon tuhoisan iskun, jossa sai surmansa 150 henkilöä, ja kun 48 matkustajaa kuljettanut angola-lainen lentokone ammuttiin alas lokakuussa 2000,21.3.2002 FI C 72 E/349 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001