30. painottaa, että julkisiin hankintamenettelyihin liittyy merkittäviä korruptioriskejä ja että avoimien
hankintasääntöjen ja -menettelyjen edistäminen olisi sen vuoksi otettava keskeiseksi tavoitteeksi;
31. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2006)0142
Darfur
Euroopan parlamentin päätöslauselma Darfurista
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon samasta aiheesta aikaisemmin antamansa päätöslauselmat, muun muassa 16. syyskuuta
2004 antamansa päätöslauselman Darfurin alueen tilanteesta Sudanissa (1) sekä AKT:n ja EU:n yhteisen
parlamentaarisen edustajakokouksen 21. huhtikuuta 2005 antaman päätöslauselman ACP-EU 3777/05
Sudanin tilanteesta (2),
— ottaa huomioon Afrikan unionin rauhaa ja turvallisuutta käsittelevän neuvoston 10. maaliskuuta 2006
antaman tiedonannon,
— ottaa huomioon 8. huhtikuuta 2004 tehdyn humanitaarisen aseleposopimuksen,
— ottaa huomioon Sudanissa toteutettavan Afrikan unionin operaation (AMIS) mandaatin, jota jatkettiin
lokakuussa 2004,
— ottaa huomioon Abujassa meneillään olevat rauhanneuvottelut,
— ottaa huomioon tarkkailijaryhmiensä helmikuussa 2004 ja elo-syyskuussa 2004 saavuttamat tulokset
sekä AKT-EU-tarkkailijaryhmän maaliskuussa 2005 saavuttamat tulokset,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvostolle esittämässään raportissa Jan Pronk totesi, että tappa-
minen, raiskaukset ja ihmisoikeuksien loukkaukset jatkuvat Darfurissa ja että raiskaukset ja suku-puolinen väkivalta jatkuvat edelleen sekä hätäsiirtolaisten leireissä että niiden ulkopuolella,
B. ottaa huomioon, että alueen tulitaukoa ei noudateta ja että Sudanin vapautusarmeijan (SLA) joukot
rikkovat yhä useammin tulitaukoa, ja ottaa huomioon, että oikeus- ja tasavertaisuusliikettä (JEM) edus-tavat kapinalliset sanovat aikovansa vaatia alueelle itsehallintoa, jollei konfliktissa päästä pian ratkaisuun,
C. ottaa huomioon, että Sudanin hallitus tukee edelleen aktiivisesti aseellista Janjaweed-ryhmittymää paitsi
aseistamalla joukkioita myös osallistumalla suoranaisesti kyliin kohdistuviin hyökkäyksiin ajoneuvojakäyttäen (
3), ja että silminnäkijäraporteissa kerrotaan hallituksen helikopterien tulittaneen kohteita (4),
D. ottaa huomioon, että AMIS-mandaattia on jatkettu 30. syyskuuta 2006 asti, minkä jälkeen kansain-
välisen läsnäolon alueella takaa suoraan YK,
E. ottaa huomioon, että Sudanin hallitus on sanonut, että tällainen YK-operaatio johtaisi kolonialismiin, ja
on uhannut lähteä Afrikan unionista, jos näin tapahtuu,
(1) EUVL C 140 E, 9.6.2005, s. 153.
(2) EUVL C 272, 3.11.2005, s. 43.
(3) Tämä on dokumentoitu Afrikan unionin tulitaukokomission tulitauon rikkomista koskevassa raportissa nro 96/05,
joka koski Sudanin hallituksen väitettyä hyökkäystä Umm Zoorin torille 16. heinäkuuta 2005 ja jossa todettiin, ettätulitauon rikkomiseen syyllistyivät Janjaweed ja Sudanin hallituksen joukot.
(
4) Tämä on dokumentoitu ihmisoikeusvaltuutetun toimiston (OHCHR) tuoreimmassa Sudania koskevassa raportissa,
joka julkaistiin 27. tammikuuta 2006, s. 10 –11.C 293 E/320 FI 2.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 6. huhtikuuta 2006
F. ottaa huomioon, että AMIS-operaation alkuperäisenä tehtävänä oli suojella Afrikan unionin tarkkaili-
joita, jotka valvoivat humanitaarisen aseleposopimuksen rikkomisia; ottaa huomioon, että mandaattialaajennettiin lokakuussa 2004 siten, että se antoi AMIS-operaatiolle mahdollisuuden suojella siviilejä,jotka olivat ”välittömässä vaarassa ja välittömässä läheisyydessä ”; ottaa huomioon, että siviilien suojelu
ei missään vaiheessa ole muodostanut operaation ydintä,
G. ottaa huomioon, että Darfurin konflikti –ja syyllisten rankaisematta jääminen –vaikuttaa yhä enene-
vässä määrin naapurimaan T šadin itäosien vakauteen ja uhkaa kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta,
H. ottaa huomioon, että Sudanin hallitus esti YK:n humanitaaristen asioiden ja avustustoiminnan apulais-
pääsihteeriä Jan Egelandia vierailemasta Darfurissa 3. huhtikuuta 2006; ottaa huomioon, että humani-taarisen avun ja humanitaarisen avustustyön tekijöiden pääsy Darfuriin on vaikeinta kahteen vuoteen,
I. ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto vei Darfurin tilanteen kansainväliseen rikostuomio-
istuimeen (ICC) maaliskuussa 2005, jonka jälkeen käynnistettiin tutkimukset, joiden tuloksena Haagintuomioistuimelle on tähän mennessä esitetty 51 mahdollisen epäillyn nimet,
J. ottaa huomioon, että Sudanin hallitus, joka pyrkii välttämään sen, että sotarikoksista epäiltyjä sudani-
laisia virkamiehiä lähetetään ICC:n eteen, on asettanut Sudaniin omia erityistuomioistuimia käsittele-mään sotarikoksia ja ihmisoikeuksien loukkauksia,
K. ottaa huomioon, että tähän mennessä näissä erityistuomioistuimissa ei ole asetettu syytteeseen yhtään
virkamiestä, sotilaallisten ryhmien jäsentä tai muuta henkilöä, jotka ovat vastuussa vakavista ihmis-
oikeusksien loukkauksista Darfurissa,
L. ottaa huomioon, että 6. maaliskuuta 2006 Al Shareifin leirin ulkopuolella hyökättiin neljän teini-ikäisen
tytön muodostaman ryhmän kimppuun ja hyökkäys johti yhden hyökkääjän kuolemaan; ottaahuomioon, että poliisi siirsi neljän tytön tapauksen yleiselle syyttäjälle käsiteltäväksi murhasyytteenä,
M. ottaa huomioon, että Venäjä ja Kiina toimittavat edelleen aseita Sudanin hallitukselle; ottaa huomioon,
että molemmat maat ovat viimeksi kuluneen puolen vuoden aikana toistuvasti estäneet YK:n turvalli-suusneuvoston yritykset kohdistaa Sudaniin pakotteita;
1. pahoittelee kaikkien osapuolten harjoittamien väkivaltaisuuksien ja raiskausten jatkumista ja tuomitsee
Sudanin hallituksen jatkuvan tuen Janjaweed-ryhmittymälle (
1);
2. kehottaa Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostoa kokoontumaan käsittelemään Darfurin
väkivaltaa, jonka laajuus vastaa kansanmurhaa, sekä kantamaan vastuunsa siviilien suojelemiseksi antamalla1. lokakuuta 2006 mennessä (Afrikan unionin AMIS-mandaatin päättyessä Darfurissa 30. syyskuuta 2006)YK:n peruskirjan VII luvun mukaisen selkeän mandaatin;
3. kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa laajentamaan Darfuria koskevan asevientikiellon koskemaan koko
Sudania sekä tukemaan Afrikan unionia, kun se ponnistelee Darfurissa saavuttaakseen täyden toiminta-kapasiteetin ja voidakseen tehokkaasti toteuttaa siviilien suojelun mandaattiaan siihen saakka, kunnes ope-raatio siirretään YK:lle;
4. korostaa, että AMIS-joukkojen tehtävänä on pääasiassa ollut humanitaarisen aseleposopimuksen rikko-
misten tarkkailu; arvostelee kansainvälistä yhteisöä siitä, että se ei ole aikaisemmin toiminut suojellakseensiviilejä;
5. kehottaa EU:n jäsenvaltioita noudattamaan aikaisempia sitoumuksiaan, joiden mukaan ne tarjoavat
käyttöön sotilastarkkailijoita, esikuntaupseereita ja siviilipoliiseja lisätäkseen Darfurin turvallisuutta ja varmis-taakseen, että tämänhetkinen AMIS-operaatio saa riittävästi varoja ja varusteita, jotta se voi toteuttaa rajoi-tettua mandaattiaan mahdollisimman laajasti;
(1) Tämä on dokumentoitu Afrikan unionin tulitaukokomission tulitauon rikkomista koskevassa raportissa nro 96/05
(katso johdanto-osan C kappaleen alaviite 1) sekä YK:n Darfurin erityislähettiläs Jan Pronkin 21. maaliskuuta 2006
antamassa lausunnossa, jonka mukaan ”Afrikan unionin upseerit kentällä puhuvat avoimesti hallituksen joukkojen
jatkuvasta tuesta ryhmittymälle ”.2.12.2006 FI C 293 E/321 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 6. huhtikuuta 2006
6. pitää tervetulleena YK:n turvallisuusneuvoston maaliskuussa 2006 tekemää päätöstä, jolla kielletään
hyökkäyslennot Darfurissa; kehottaa luomaan Darfurin ympäristöön tehokkaasti valvotun lentokieltoalueen;
7. kehottaa EU:ta, Yhdysvaltoja ja muita kansainvälisiä toimijoita toteuttamaan kaikki tarvittavat toimen-
piteet, joilla helpotetaan syyllisten saattamista vastuuseen siten, että otetaan käyttöön turvallisuusneuvostonpakotejärjestely ja pyritään siihen, että tämä järjestely sisältää kohdistettuja sanktioita, jotka koskevat henki-löitä, jotka estävät YK:n voiman käyttöä ja muulla tavoin osallistuvat siviileihin kohdistuviin väärin-käytöksiin;
8. kehottaa kansainvälistä yhteisöä tukemaan kansainvälisen rikostuomioistuimen tutkimuksia, jotka kos-
kevat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön rikkomisia Darfurissa;
9. yhtyy YK:n pakolaisasioiden päävaltuutetun kehotukseen, jonka mukaan sudanilaisten pakolaisten
pakkovärväämisen T šadissa on loputtava; kehottaa ottamaan käyttöön T šadin ja Sudanin välisen rajan
valvontajoukot, joita esitetään näiden kahden maan presidenttien 10. helmikuuta 2006 allekirjoittamassasopimuksessa;
10. arvostelee Sudanin hallitusta voimakkaasti siitä, että se esti YK:n humanitaaristen asioiden ja avus-
tustoiminnan apulaispääsihteeriä Jan Egelandia vierailemasta Darfurissa;
11. kehottaa Afrikan unionia edelleen toimimaan johtavassa roolissa Abujan rauhanneuvotteluissa ja
kehottaa kaikkia neuvotteluihin osallistuvia tekemään työtä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi;
12. kehottaa Sudanin hallitusta tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen kanssa kansansa edun nimissä;
kehottaa hallitusta tarkistamaan vuoden 2006 lakia vapaaehtoistyön ja humanitaarisen työn organisoinnista,jotta se voidaan saattaa vastaamaan kansainvälisiä ihmisoikeusstandardeja; vaatii, että Sudanin humanitaa-risen avun komissio (HAC) helpottaa viisumien ja työlupien myöntämistä humanitaarisen avustustyön teki-jöille ja lopettaa kansainvälisten kansalaisjärjestöjen ahdistelun; arvostelee sitä, että HAC ei ole riippumatonSudanin hallituksesta;
13. kehottaa hallitusta vapauttamaan Amouna Mohamed Ahmedin (17), Fayza Ismail Abakerin (16),
Houda Ismail Abdel Rahmanin (17) ja Zahra Adam Abdelain (17) tapauksen tutkimisen ajaksi ja katsoo,että näille tytöille olisi annettava asianmukaista tukea raiskausyrityksen uhreina;
14. arvostelee Venäjän ja Kiinan pyrkimyksiä estää YK:n turvallisuusneuvoston toiminta Darfurissa; kehot-
taa kansainvälistä yhteisöä kohdistamaan enemmän painostusta näihin maihin, jotta estetään se, että näidenmaiden öljy- ja asekauppaan liittyvät taloudelliset edut heikentävät rauhanpyrkimyksiä Darfurissa;
15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Sudanin hallituk-
selle, YK:n turvallisuusneuvostolle, Jan Pronkille, Jan Egelandille, Kofi Annanille sekä AKT-maiden pää-ministereille.
P6_TA(2006)0143
Irak: assyrialaisyhteisö, tilanne vankiloissa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Irakista, sen assyrialaisyhteisöstä ja Irakin vankiloiden
tilanteesta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon 24. helmikuuta 2005 antamansa päätöslauselman EU:n ensisijaisista tavoitteista ja
suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan Genevessä 14. maaliskuuta –22. huhtikuuta 2005 pidettävää
61. istuntoa varten (1),
— ottaa huomioon 28. huhtikuuta 2005 antamansa päätöslauselman vuosittaisesta ihmisoikeusraportista
2004 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta (2),
(1) EUVL C 304 E,1.12.2005, s. 375.
(2) EUVL C 45 E, 23.2.2006, s. 107.C 293 E/322 FI 2.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 6. huhtikuuta 2006