ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LIITE […]

Ohjeet liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskevaan yleissopimukseen liitettävän, maatalous-, rakennus- ja kaivoskalustoon liittyviä erityiskysymyksiä koskevan pöytäkirjan (MAC-pöytäkirja) neuvottelemiseksi

1. Komission olisi varmistettava neuvottelujen päättymiseen asti, että MAC-pöytäkirja on yhteensopiva tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskevan Euroopan unionin lainsäädännön kanssa. Muussa tapauksessa komission olisi varmistettava, että MAC-pöytäkirjaan sisältyy yksi tai useampi lauseke, joiden nojalla jäsenvaltiot voivat soveltaa keskinäisissä suhteissaan ensisijaisesti asetusta (EU) N:o 1215/2012 Kapkaupungin yleissopimukseen ja siihen liitettävään MAC-pöytäkirjaan nähden.

On syytä varmistaa, että Kapkaupungin yleissopimuksen 55 artiklan määräyksiä sovelletaan pöytäkirjaan siltä osin kuin sitä sovelletaan liikkuvaan kalustoon maatalous-, rakennus- ja kaivoskalustoon liittyvien erityiskysymysten osalta.

Tätä varten on varmistettava, että pöytäkirjassa säilytetään MAC-pöytäkirjan luonnoksen IX artiklan ("Poikkeukset yleissopimuksen väliaikaisia toimenpiteitä koskevista määräyksistä" nykyinen määräys, jonka mukaan IX artikla on valinnainen ja sitä sovellettaisiin ainoastaan, jos sopimusvaltio on antanut asiasta julistuksen.

2. On varmistettava, että maksukyvyttömyysmenettelyjä koskevat pöytäkirjan artiklat ja asetus (EU) 2015/848 ovat yhteensopivia.

Tätä varten on varmistettava, että pöytäkirjassa säilytetään MAC-pöytäkirjan luonnoksen X artiklan (Oikeudet maksukyvyttömyystilanteessa) ja XI artiklan (Virka-apu maksukyvyttömyysmenettelyssä) nykyiset määräykset, joiden mukaan kyseiset artiklat ovat valinnaisia ja niitä sovellettaisiin ainoastaan, jos sopimusvaltio on antanut asiasta julistuksen.

3. On varmistettava, että pöytäkirjassa säilytetään MAC-pöytäkirjan luonnoksen VI artiklan (Lainvalinta) nykyinen määräys, jonka mukaan VI artikla on valinnainen ja sitä sovellettaisiin ainoastaan, jos sopimusvaltio on antanut asiasta julistuksen.

4. On varmistettava, että pöytäkirjassa säilytetään XXII artiklan (Alueellinen taloudellisen yhdentymisen järjestö) nykyinen määräys, jonka mukaan alueellinen taloudellisen yhdentymisen järjestö, joka koostuu suvereeneista valtioista ja jolla on toimivaltaa tietyissä pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, voi allekirjoittaa tai hyväksyä pöytäkirjan taikka liittyä siihen kuin se olisi sopimusvaltio.
Ehdotus on siten toissijaisuusperiaatteen mukainen.

•Suhteellisuusperiaate

Tällä neuvoston päätöksellä valtuutetaan komissio äänestämään unionin puolesta. Päätös on neuvoston päätöksen 97/836/EY 5 artiklan 1 kohdan mukainen oikeasuhteinen päätös, jossa määritellään UNECE:ssa esitettävä EU:n yhtenäinen kanta siltä osin kuin kyse on äänestämisestä WP.29:n kokouksen esityslistalla olevista asioista. Ehdotus on näin ollen suhteellisuusperiaatteen mukainen, sillä siinä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen sen tavoitteiden saavuttamiseksi; tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja taata samalla yleisen turvallisuuden ja suojelun korkea taso.
2013/0304 (COD)

KOMISSION TIEDONANTO

EUROOPAN PARLAMENTILLE



Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

neuvoston kannasta neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta uusien psykoaktiivisten aineiden sisällyttämiseksi huumausaineen määritelmään ja neuvoston päätöksen 2005/387/YOS kumoamisesta annettavan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin hyväksymiseen

1.Tausta

Päivä, jona neuvoston kanta on vahvistettu:

Päivä, jona muutettu ehdotus on toimitettu:

Päivä, jona Euroopan parlamentti on vahvistanut ensimmäisen käsittelyn kantansa:

Päivä, jona Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on antanut lausuntonsa (EUVL C 177, 11.6.2014, s. 52):

Päivä, jona ehdotus on toimitettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle (asiakirja COM(2013) 618 final – 2013/0304 (COD):

2.Komission ehdotuksen tavoite

Direktiivi on osa pakettia, johon kuuluu kaksi komission 17. syyskuuta 2013 esittämää lainsäädäntöehdotusta uusista psykoaktiivisista aineista: ehdotus asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista ja ehdotus direktiiviksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta huumausaineen määritelmän osalta.

3.Neuvoston kantaa koskevat huomautukset

Lainsäädäntöpaketista on neuvoteltu yli neljä vuotta. Jäsenvaltiot esittivät neuvostossa ehdotusten tarkastelun yhteydessä epäilyjä siitä, soveltuuko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 114 artikla ehdotetun asetuksen oikeusperustaksi. Jotta voitaisiin saavuttaa tavoite nopeammasta ja tehokkaammasta EU:n toiminnasta uusien psykoaktiivisten aineiden suhteen, pysyvien edustajien komitea (Coreper) hyväksyi 6. huhtikuuta 2016 puheenjohtajavaltion ehdottaman uuden lähestymistavan.

Tässä uudessa lähestymistavassa luovuttiin komission vuonna 2013 SEUT-sopimuksen 114 artiklan perusteella antamasta ehdotuksesta asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista. Komission vuonna 2013 uusista psykoaktiivisista aineista ehdottaman asetuksen säännökset sisällytettiin yhtäältä neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta annettavan direktiivin tekstiin ja toisaalta komissiolta pyydettyyn uuteen ehdotukseen, jolla muutetaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) perustamisasetusta (asetus (EY) N:o 1920/2006). Komissio hyväksyi 29. elokuuta 2016 ehdotuksen asetuksen (EY) N:o 1920/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tiedonvaihdosta, varhaisvaroitusjärjestelmästä ja riskinarviointimenettelystä. Vuoden 2013 ehdotus asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista peruutettiin komission vuoden 2017 työohjelman yhteydessä.
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.

Kreikankielinen toisinto

Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).

Englanninkielinen toisinto

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

Ranskankielinen toisinto

L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n o … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).

Italiankielinen toisinto

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).

Latviankielinen toisinto

To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme … (2).

Liettuankielinen toisinto

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.

Unkarinkielinen toisinto

A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (2) származásúak.

Maltankielinen toisinto

L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (2).

Hollanninkielinen toisinto

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).

Puolankielinen toisinto
EUROOPAN KOMISSIO

Bryssel 13.2.2018

COM(2017) 639 final/2

This document corrects document COM(2017) 639 final of 6.11.2017

Concerns all language versions.

The title of the Annex has been changed.

The text should read as follows:

LIITE

asiakirjaan

Ehdotus



NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamiseen
PERUSTELUT

1.EHDOTUKSEN TAUSTA

Unionin ratkaistavana on vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen ensimmäisinä vuosina ollut täysin uudenlaisia haasteita, joiden laajuus johtuu naapurialueiden epävakaudesta ja sen aiheuttamista turvallisuusuhkista ja massamuuttoliikkeestä.

Komissio on arvioinut monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 väliarviointia/tarkistusta koskevassa tiedonannossaan erityisvälineiden toimintaa ja käyttöä monivuotisen rahoituskehyksen ensimmäisten kahden–kolmen täytäntöönpanovuoden aikana.

Kaikkia käytettävissä olevia budjettikeinoja on käytetty laajasti, jotta edellä mainittujen haasteiden ratkaisemiseen tarkoitettuihin toimenpiteisiin saataisiin lisävaroja. Näitä keinoja olleet esimerkiksi määrärahojen uudelleen kohdentaminen, liikkumavarojen hyödyntäminen ja erityisrahoitusvälineet. Myös uusia välineitä, esimerkiksi Euroopan unionin erityisrahasto ja Turkin-pakolaisavun koordinointiväline, on perustettu lisäämään rahoitusta monivuotisen rahoituskehyksen asettamissa rajoissa. Asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (monivuotista rahoituskehystä koskeva asetus) säädetyt erityisrahoitusvälineet ovat lisänneet merkittävästi monivuotisen rahoituskehyksen joustavuutta edeltävään kauteen verrattuna, minkä vuoksi unioni on voinut toteuttaa määrätietoisia toimia. Haasteet ovat kuitenkin edelleen olemassa, ja unionin jatkuva valmius reagoida hätätilanteisiin nopeasti on vaakalaudalla.

Tämän vuoksi Euroopan parlamentti kehotti lisäämään rohkeasti unionin talousarvion joustavuutta. Myös neuvostossa käydyissä epävirallisissa keskusteluissa todettiin, että nykyisen monivuotisen talousarvion kykyä reagoida ennakoimattomiin tilanteisiin on parannettava.
— Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution,

— Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court),

— Winding-up in bankruptcy of partnerships,

— The administration in bankruptcy of the estate of persons dying insolvent,

— Compulsory winding-up by the court,

SVERIGE

— Konkurs,

— Företagsrekonstruktion,

— Skuldsanering,

UNITED KINGDOM

— Winding-up by or subject to the supervision of the court,

— Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court),

— Administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court,

— Voluntary arrangements under insolvency legislation,

— Bankruptcy or sequestration.





LIITE B

Asetuksen 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut selvittäjät

BELGIQUE/BELGIË

— De curator/Le curateur,

— De gedelegeerd rechter/Le juge-délégué,

— De gerechtsmandataris/Le mandataire de justice,

— De schuldbemiddelaar/Le médiateur de dettes,

— De vereffenaar/Le liquidateur,
Virallinen lehti nro C 166 , 10/06/1996 s. 0205



B4-0650/96 Päätöslauselma vammaisten elinoikeuksia uhkaavista tekijöistä Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen, - ottaa huomioon ihmisoikeusjulistuksen, - ottaa huomioon biolääketieteestä ja terveysohjelmasta osana tutkimuksen neljättä puiteohjelmaa antamansa lausunnon, A. viittaa australialaisen bioetiikan tutkijan Peter Singerin Euroopan vierailuun, B. ottaa huomioon, että tiedemiehet sekä Euroopassa että sen ulkopuolella väittävät, että vammaisilla ei ole rajoittamatonta oikeutta elämään, C. ottaa huomioon, että myös vastasyntyneiden lasten oikeus elämään asetetaan kyseenalaiseksi, D. ottaa huomioon, että monet vammaiset pitävät tällaisia väitteitä suoranaisina elinuhkina, E. ottaa huomioon, että näitä väitteitä eivät esitä ainoastaan yksittäiset henkilöt, vaan ne saavat yhä lisääntyvää hyväksyntää tiedemaailmassa, F. katsoo, että väitteet, jotka uudistavat käsityksen «arvottomasta elämästä», on torjuttava ja julistettava pannaan kaikissa muodoissaan yhteensopimattomina yleismaailmallisesti voimassa olevien ihmisoikeuksien kanssa, 1. Vastustaa voimakkaasti väitettä, jonka mukaan vammaisilla henkilöillä, koomapotilailla ja vastasyntyneillä lapsilla ei ole rajoittamatonta oikeutta elämään; 2. Toistaa järkkymättömän vakaumuksensa, jonka mukaan jokaisen ihmisen oikeus elämään on tunnustettava terveydentilasta, sukupuolesta, rodusta tai iästä riippumatta; 3. Vastustaa käytäntöä, jossa lääkärit jouduttavat aktiivisesti koomassa olevien henkilöiden ja vammaisten vastasyntyneiden kuolemaa, mikä on vastoin yhdenvertaisuusperiaatetta; 4. Pyytää parlamentteja, hallituksia ja yhdistyksiä Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella taistelemaan määrätietoisesti uhkia vastaan, jotka koskevat vammaisten henkilöiden ja vastasyntyneiden oikeutta elämään; 5. Pyytää komissiota varmistamaan velvollisuuksia hoitaessaan, että tällaisia väitteitä ei levitetä eikä panna täytäntöön; 6. Kehottaa komissiota tulevaisuudessa välttämään biolääketiede- ja terveysohjelmassaan lausumia, joiden mukaan esimerkiksi mielisairauksien yleisyys ja hermostoa rappeuttavien tautien esiintymisen kasvu ovat jäsenvaltioille merkittävä taloudellinen ja sosiaalinen taakka; 7. Pyytää komissiota bioetiikan tutkimuksen yhteydessä ottamaan huomioon ihmisoikeuksien perusperiaatteet; 8. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja Euroopan neuvostolle.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P6_TA(2006)0001
Asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttaminen (Kroatia) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen
(EY) N:o 533/2004 muuttamisesta (KOM(2005)0563 — C6-0406/2005 — 2005/0226(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0563) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 181 a artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on
kuullut parlamenttia (C6-0406/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0002/2006),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2006)0002
EY:n ja Korean kauppaa ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen pöytäkirja *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen kauppaa ja yhteistyötä koskevanpuitesopimuksen pöytäkirjan tekemisestä T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan,
Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
(10966/2005 — KOM(2005)0281 — C6-0303/2005 — 2005/0121(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2005)0281) (
1),24.11.2006 C 287 E/64 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai, 17. tammikuuta 2006FI
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
Oikeusperusta

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8698 – EQT / Curaeos Holding Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi: +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 383/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8621 – Apollo Management / Aegon Ireland)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 383/02)

Komissio päätti 8. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8621. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
C 404/34

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen

(2022/C 404/06)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) 36 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ”johtokunnan on laadittava toiminnanjohtajan tekemän ehdotuksen perusteella julkistettava luettelo jäsenvaltioiden nimeämistä toimivaltaisista elimistä, jotka voivat avustaa elintarviketurvallisuusviranomaista sen tehtävässä joko yksittäin tai verkostona”.

EFSAn johtokunta laati luettelon ensimmäisen kerran 19. joulukuuta 2006, minkä jälkeen

i. sitä päivitetään säännöllisesti EFSAn toiminnanjohtajan ehdotuksesta ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden tekemät nimeämisten tarkistukset tai uudet nimeämisehdotukset (komission asetuksen (EY) N:o 2230/2004 (2) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti), ja

ii. se julkistetaan EFSAn verkkosivustolla, jolla julkaistaan myös toimivaltaisten elinten viimeksi päivitetty luettelo.

Nämä tiedot ovat saatavilla EFSAn verkkosivustolla seuraavista osoitteista:

i. EFSAn johtokunnan annettu 6 päivänä lokakuuta 2022, tekemä viimeisin muutos toimivaltaisten elinten luetteloon – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/92nd-management-board-web-meeting]; ja

ii. ajantasaistettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg

EFSA päivittää tätä ilmoitusta säännöllisesti erityisesti edellä olevien linkkien osalta.

Lisätietoja saa osoitteesta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2) Komission asetus (EY) N:o 2230/2004, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkoston osalta (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 64), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna.
4.

Ehdotuksen tavoitteena on varmistaa parhaat edellytykset innovatiivisten digitaalisten palvelujen tarjoamiselle sisämarkkinoilla, edistää verkkoturvallisuutta ja perusoikeuksien suojelua sekä luoda vankka ja kestävä hallintorakenne välityspalvelujen tarjoajien tehokasta valvontaa varten ( 4 ) . Sitä varten ehdotuksessa — on säännöksiä välityspalvelujen tarjoajien vastuuvapautuksesta (II luku) — säädetään huolellisuusvelvoitteista, jotka on mukautettu kyseessä olevan välityspalvelun tyypin ja luonteen mukaan (III luku) — on säännöksiä ehdotetun asetuksen täytäntöönpanosta ja täytäntöönpanon valvonnasta (IV luku).
23.

Tätä varten Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee suunnitellun kumppanuuden osalta seuraavaa: — on varmistettava, että turvallisuusalan kumppanuus ja taloudellinen kumppanuus perustuvat vastaavanlaisiin sitoumuksiin kunnioittaa perusoikeuksia ja myös henkilötietojen riittävää suojaa — on määritettävä painopisteet, joissa kansainvälistä yhteistyötä ja erityisesti julkisten viranomaisten sekä unionin toimielinten, elinten ja virastojen välistä yhteistyötä koskevia järjestelyjä olisi toteutettava muissa kuin lainvalvontaan liittyvissä asioissa — henkilötietojen edelleen siirtämistä on arvioitava Euroopan unionin tuomioistuimien lausunnon 1/15 valossa ei ainoastaan matkustajarekisteritietojen käsittelyn vaan sekä taloudellisen kumppanuuden että turvallisuusalan kumppanuuden osalta.
C 212/2

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSAn) tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkostoituminen

(2019/C 212/02)

Asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) 36 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ”johtokunnan on laadittava toiminnanjohtajan tekemän ehdotuksen perusteella julkistettava luettelo jäsenvaltioiden nimeämistä toimivaltaisista elimistä, jotka voivat avustaa elintarviketurvallisuusviranomaista sen tehtävässä joko yksittäin tai verkostona”.

EFSAn johtokunta laati luettelon ensimmäisen kerran 19. joulukuuta 2006, minkä jälkeen

i. sitä päivitetään säännöllisesti EFSAn toiminnanjohtajan ehdotuksesta ja ottaen huomioon jäsenvaltioiden tekemät nimeämisten tarkistukset tai uudet nimeämisehdotukset (komission asetuksen (EY) N:o 2230/2004 (2) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti)

ii. se julkistetaan EFSAn verkkosivustolla, jolla julkaistaan myös toimivaltaisten elinten viimeksi päivitetty luettelo, ja

iii. siitä voi hakea tietoja 36 artiklan mukaisten elinten hakuun tarkoitetulla hakutyökalulla, jonka kautta saa elinten yhteystiedot ja erityisaloja koskevaa tietoa.

Nämä tiedot ovat saatavilla EFSAn verkkosivustolla seuraavista osoitteista:

i. EFSAn johtokunnan 19.6.2019 tekemä viimeisin muutos toimivaltaisten elinten luetteloon – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/190619-1];

ii. ajantasaistettu luettelo toimivaltaisista viranomaisista – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf ja

iii. 36 artiklan mukaisten elinten hakutyökalu – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA päivittää tätä ilmoitusta säännöllisesti erityisesti edellä olevien linkkien osalta.

Lisätietoja saa osoitteesta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2) Komission asetus (EY) N:o 2230/2004, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtäviin liittyvillä aloilla toimivien elinten verkoston osalta (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 64), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna.