Virallinen lehti nro C 313 , 12/10/1998 s. 0156



A4-0309/98 Ehdotus neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Bulgarian tasavallan osallistumisesta yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaan (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan -1 kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> parlamentin ja komission välillä on sovittu tiedottamisesta ja parlamentin edustajien osallistumisesta komission komiteoiden työskentelyyn, kuten parlamentin 24 päivänä lokakuuta 1996 antamassa päätöslauselmassa(1) on esitetty, >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (1) EYVL C 347, 18.11.1996, s. 125. (Tarkistus 2) Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ohjelmaan osallistumisen onnistuminen edellyttää pätevää johtoa ja hyvin valmisteltua hallintoa, (Tarkistus 3) Johdanto-osan 3 b kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> osittain myös uuden julkisen hallinnon avulla tapahtuvan ohjelmaan osallistumisen jälkiarvioinnin lisäksi sekä perusteellinen valmistelu että liitännäistoimenpiteet ovat olennaisen tärkeitä varojen tehokkaan jakamisen ja ohjelman yleisen onnistumisen takaamiseksi, (Tarkistus 4) Johdanto-osan 3 c kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> assosiaationeuvosto saattaa ohjelmien arviointiperusteet ajan tasalle vertailuarvojen avulla, ja lisäksi komissio arvioi vuosittaisessa kertomuksessa maiden osallistumisen tehokkuuden käyttäen parhaimman käytännön menetelmää, (Tarkistus 5) Säädösosa, ainoa a kohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Aina kun pöytäkirjan 2 artiklan perusteella kansallinen rahoitusosuus täydentää yhteisön talousarviosta otettavia varoja, komissio ilmoittaa aiheellisella tavalla budjettivallan käyttäjälle tähän toimintaan osoitetun kokonaismäärän jaottelun, jotta tämä tieto voidaan sisällyttää talousarvioon (liite IV). Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Bulgarian tasavallan osallistumisesta yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi toteutettavaan ohjelmaan (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0113 - 98/0078(CNS) ((EYVL C 119, 17.4.1998, s. 1.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 130 artiklan 3 kohdan ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C4-0203/98), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0309/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää neuvottelumenettelyn aloittamista, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.