Komission tiedonanto Euroopan parlamentille EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta /* SEK/2002/0467 lopull. - COD 2001/0127 */





KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta 2001/0127 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta 1. TAUSTAA Euroopan parlamentille ja neuvostolle toimitettu ehdotus (KOM(2001)319, COD 2001/127) 13. kesäkuuta 2001 Talous- ja sosiaalikomitean lausunto 28. marraskuuta 2001 Euroopan parlamentin lausunto (ensimmäinen käsittely) 11. joulukuuta 2001 Neuvoston yhteisen kannan hyväksyminen 15. huhtikuuta 2002 2. Komission ehdotuksen tavoite Asetuksessa N:o 577/98 säädetään jatkuvan työvoimatutkimuksen toteuttamisesta. Koska jatkuvaa työvoimatutkimusta on vaikea toteuttaa samaan aikaan kaikissa jäsenvaltioissa, kyseisessä neuvoston asetuksessa jäsenvaltioille annetaan lupa, jonka mukaan ne voivat "...toteuttaa ainoastaan yhden vuosittaisen, keväällä toteutettavan tutkimuksen", jos ne eivät pysty toteuttamaan jatkuvaa tutkimusta. Koska yksittäisten jäsenvaltioiden muuna kuin jatkuvana tutkimuksena toteuttama työvoimatutkimus ei ole läheskään yhtä hyödyllinen kuin jatkuva tutkimus, asetusehdotuksessa säädetään enintään vuoden 2002 loppuun ulottuvasta siirtymäkaudesta, jonka aikana jäsenvaltiot "saavat toteuttaa yhden vuosittaisen, keväällä toteutettavan tutkimuksen". Talous- ja sosiaalikomitea antoi komission ehdotuksesta puoltavan lausunnon ja katsoi itse, että poikkeukselle, jonka mukaan jäsenvaltioiden on mahdollista toteuttaa vain yksi vuosittainen tutkimus, on asetettava aikaraja. Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi ehdotetun aikarajan. 3. Yhteistä kantaa koskevat huomautukset 3.1 Yleistä Euroopan parlamentti hyväksyi komission ehdotuksen ensimmäisessä käsittelyssä, eikä esittänyt siihen tarkistuksia, mutta pyysi tulla kuulluksi, jos komissio tekee muutoksia ehdotukseensa tai korvaa siitä jotain. 3.2 Euroopan parlamentin tarkistuksia koskevat päätökset ensimmäisen käsittelyn jälkeen 3.2.1 Komissio hyväksyy ja sisällyttää yhteiseen kantaan Ei ole 3.2.2 Komissio hyväksyy, mutta ei sisällytä yhteiseen kantaan (komission kanta) Ei ole 3.3 Neuvoston esittämät uudet säännökset ja komission kanta Neuvosto pyysi, että siirtymäaikaa jatketaan Italian osalta vuoteen 2003 ja Saksan osalta vuoteen 2004. Komissio hyväksyi neuvoston pyynnön, jonka mukaan "Edellisestä poiketen siirtymäkautta jatketaan, - Italian osalta vuoteen 2003 - Saksan osalta vuoteen 2004 edellyttäen, että Saksa toimittaa korvaavat neljännesvuosittaiset estimaatit työvoimaa koskevan otantatutkimuksen keskeisistä pääsuureista sekä vuosikeskiarvo estimaatit työvoimaa koskevan otantatutkimuksen kokonaissuureista" Komissio on hyväksynyt tämän pyynnön, koska Italia voi siirtymäkauden aikana toimittaa neljännesvuosittaiset estimaatit kunkin vuosineljänneksen yhdeltä viikolta työvoimatutkimuksen perusteella ja koska Saksa on vahvistanut luettelon toimitettavista korvaavista neljännesvuosittaisista estimaateista sekä vuosikeskiaroestimaateista. 3.4 Yhteisen kannan (ja komission kannan) hyväksymisessä esiintyneet komiteamenettelyyn liittyvät ongelmat Ei ole 4. Päätelmä Komissio yhtyy täysin neuvoston yhteiseen kantaan.