Hakija Elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa Olennainen vastaavuus Ilmoituspäivä Lähettäminen jäsenvaltioille

31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D-40551 Düsseldorf Henkelstraße 67 D-40589 Düsseldorf Fytosteroliesterit, jotka on tarkoitettu lisättäväksi i) maitotyyppisiin tuotteisiin ja jogurttityyppisiin tuotteisiin sekä ii) rasvalevitteisiin sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94 lukuun ottamatta voihin ja muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä sekä FSA (2)(UK): lausuntopyyntö fytosterolien ja niiden estereiden olennaisesta vastaavuudesta 23.7.2004 4.8.2004

fytosterolit ja fytosteroliesterit, jotka on tarkoitettu lisättäväksi rasvalevitteisiin (voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta), salaattikastikkeisiin majoneesi ja maitotyyppiset tuotteet mukaan luettuina, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/333/EY, maustekastikkeisiin, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/334/EY, ja maitopohjaisiin hedelmäjuomiin, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/336/EY, sekä UUS (3)(FI): lausunto Cognis -kasvisterolien ja niiden esterien sekä näillä täydennettyjen elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co) 20.4.2005 29.6.2005

ruisleipä, johon on lisätty fytosteroliestereitä ja/tai fytosteroleja Sovelletaan edellä mainittujen päätösten 2 artiklassa säädettyjä vaatimuksia. UUS (3)(FI): lausunto Cognis -kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co) 23.5.2006 9.6.2006

31g Ronnie Braunberger Tucano Vertriebs GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Siebend D-66663 Merzig Soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereitä enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Juomapakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 9.3.2006 31.3.2006

31i Dr Friedrich Kick Karwendel-Werke Huber GmbH & Co. KG Karwendelstr. 6-16 D-86807 Buchlohe Juustotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereitä enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 13.7.2006 20.7.2006

31j Michael Gusko Kampffmeyer Food Innovation GmbH Trettauerstraße 32-34 Ruisleipä, johon on lisätty fytosteroleja ja/tai fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereitä enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyseessä on fytosteroliainesosa, josta Cognis ja/tai Cargill on tehnyt ilmoituksen. 5.7.2006 20.7.2006

31k Walter Link Walter Rau Lebensmittelwerke GmbH & Co KG Münsterstr. 9-11 D-49176 Hilter Rasvalevitteet, joihin on lisätty fytosteroleja, voita tai muita eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereita enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyseessä on fytosteroliainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 7.6.2006 3.8.2006

31l Luciano Sita Granarolo S.p.a. Via Cadrina, 272 I-40127 Bologna Hapatetusta maidosta valmistetut (jogurttityyppiset) tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereitä enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. Kyseessä on fytosteroliainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 26.7.2006 31.7.2006

31m Epaminondas Chinis Vivartia S.A. Dairy & Drinks Division 16 Eirinis Ave. GR-177 78 Tavros Maitotyyppiset tuotteet kuten puolittain kuoritusta maidosta tai rasvattomasta maidosta valmistetut tuotteet, joihin on mahdollisesti lisätty hedelmiä ja/tai viljaa, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet kuten jogurtti, soijajuomat ja juustotyyppiset tuotteet (rasvapitoisuus ≤ 12 g/100 g), joissa maitorasva ja/tai proteiini on osittain tai kokonaan korvattu kasvirasvalla tai -proteiinilla Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Kyseessä on fytosteroliainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 26.10.2006 6.11.2006

31o Francesca Varvello Molino Vigevano srl Via Matteotti, 10 I-27029 Vigevano Ruisleipä, johon on lisätty fytosteroleja ja/tai fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroliestereitä enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. Fytosterolien toimittaja on Cognis. 28.11.2006 8.2.2007

38 Dr F. Shinnick Cargill 15407 McGinty Road MS 110 Wayzata, MN 55391 USA Elintarvikkeet, joihin on lisätty fytosteroleja: rasvalevitteet lukuun ottamatta voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä; salaattikastikkeet, majoneesi ja maustekastikkeet; maitotyyppiset juomat, joissa on hedelmää ja/tai viljaa, maitopohjaiset hedelmäjuomat, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jossa maitorasva ja/tai proteiini on korvattu osittain tai kokonaan kasvirasvalla tai -proteiinilla, soijajuomat, ja juustotyyppiset tuotteet (rasvapitoisuus ≤12 g/100 g), joissa maitorasva ja/tai proteiini on korvattu osittain tai kokonaan kasvirasvalla tai -proteiinilla UUS (3)(FI): lausunto elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettujen kasvisterolien/kasvistanolien olennaisesta vastaavuudesta (Cargill Incorporation) 24.10.2004 13.12.2004

Dr Yves Le Bail-Collet Cargill R&D Centre Europe Havenstraat 84 B-1800 Vilvoorde Ruisleipä, johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. UUS (3)(FI): lausunto CorowiseTM-kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta (Cargill) 4.9.2006 12.9.2006

38a ABAFOODS s.r.l. Via Cà Mignola Nuova, 1775 I-45021 Badia Polesine (Rovigo) Soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Kyseessä on fytosteroliainesosa, josta Cargill on tehnyt ilmoituksen. 3.8.2006 7.9.2006

41 Dr David Stewart Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 Canada Komission päätöksen 2000/500/EY 1 artiklassa sekä komission päätösten 2004/333/EY, 2004/334/EY, 2004/335/EY ja 2004/336/EY liitteessä 1 luetellut elintarvikkeet (rasvalevitteet, salaattikastikkeet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, soijajuomat, juustotyyppiset tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, maustekastikkeet ja maitopohjaiset hedelmäjuomat), joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja (ReducolTM) UUS2 (FI): lausunto Forbes sterol esters -kasvisteroliaineksen vastaavuudesta elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen kasvisterolien ja kasvisteroliestereiden kanssa (Forbes Medi-Tech Inc.), 28.2.2005 22.4.2005 6.6.2005

Ruisleipä UUS (3)(FI): lausunto ReducolTM kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta 12.6.2006 3.8.2006

Juustotuotteet (rasvapitoisuus < 12 g/100 g), joihin on lisätty fytosteroleja ja/tai fytosteroliestereitä FSAI (4)(IE): kirje 6.9.2006 olennaisesta vastaavuudesta 3.10.2006 6.11.2006

41e Mogens Nielsen Directeur général Dragsbæk Simons Bakke 46 DK-7700 Thisted Rasvalevitteet, joihin on lisätty fytosteroleja, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyse on samoista fytosteroleista, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 2004/845/EY. 20.3.2006 31.3.2006

41h Pedro Diniz Freire Renoldy — Produção e commercialização de leite e produtos lácteos, Lda. Rua Victor Cordon, n.o 21 P-1200-482 Lisboa Maitopohjaiset juomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Kyse on samoista fytosteroleista, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 2004/845/EY. 24.4.2006 19.5.2006

41i Liane Morsink Romi Smilfood B.V. Postbus 200 8440 AE Heerenveen Nederland De Kuinder 7 8444 DC Heerenveen Nederland Rasvalevitteet, joihin on lisätty fytosteroleja/fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien/fytosteroliesterien toimittaja on Forbes MediTech. 5.12.2006 26.12.2006

41j John Mullen Kingdom Cheese Company Glenfield Industrial Estate Cowdenbeath Fife Scotland KY4 9HT United Kingdom Juustotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Forbes MediTech. 23.5.2006 26.6.2006

54 Kjell Sjöberg Triple Crown AB Stenslingan 10 S-1238 Stockholm Maito- ja jogurttityyppisissä tuotteissa käytettävät fytosterolit ACNFP (5)(UK): lausunto vapaiden fytosterolien olennaisesta vastaavuudesta tarkasteltuna uuselintarvikkeista annetun asetuksen 5 artiklan mukaisesti 11.11.2005 8.12.2005

Stenslingan 103 S-182 38 Danderyd Vähärasvainen pehmeä juusto/sulatejuusto (rasvapitoisuus ≤ 12 g/100 g) ja ruisleipä UUS (3)(FI): lausunto Triple Crown yrityksen valmistaman kasvisteroliaineksen ja sillä täydennettyjen elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta (Triple Crown AB) 16.10.2006 7.11.2006

54a Mette Krabbe Akerlind Milko ek. För. Box 31 S-182 11 Danderyd Juustotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Triple Crown. 23.11.2006 20.12.2006

55 H. Homan Westland Kaasspecialiteiten B.V. Postbus 13 1270 AA Huizen Nederland Zuiderzee 5 1271 EP Huizen Nederland Juustotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyse on samoista fytosteroleista, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 2004/333/EY. 12.1.2006 21.2.2006

56 Denis Carrigan Glanbia Consumer Foods 3008 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland Jogurttityyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). FSAI (4)(IE): lausunto kyseisten elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta nykyisten kanssa 7.2.2006 21.2.2006

57 F. Fogeda Vitae-Caps S.A. Polígono Industrial Torrehierro c/Gutemberg 356 E-45600 Talavera de la Reina (Toledo) Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, Maitotyyppiset tuotteet ja jogurttityyppiset tuotteet AESA (7)(ES): lausunto Vital Caps, S.A -yhtiön esittämästä hakemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menetelmällä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (20.10.2005) 30.1.2006 21.2.2006

Rasvalevitteet, maitotyyppiset tuotteet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, juustotyyppiset tuotteet, salaattikastikkeet ja soijajuomat AESA5 (ES): lausunto Vital Caps, S.A -yhtiön esittämästä hekemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menetelmällä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (20.5.2006) 22.6.2006 27.9.2006

Maustekastikkeet ja ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Salaattikastikkeet pakataan annospakkauksiksi. AESA (6)(ES): lausunto Vital Caps, S.A -yhtiön esittämästä hekemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menetelmällä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (20.7.2006) 26.10.2006 16.11.2006

57a Friedrich Meindl Nöm AG Vöslauer Straße 106 A-2500 Baden Maitotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Kyse on samoista fytosteroliestereistä, jotka VitaeCapsi on ilmoitttanut 7.9.2006 19.9.2006

57b Tim-Oliver Schön Heideblume Molkerei Elsdorf-Rotenburg eG D-27404 Elsdorf Maitotyyppiset tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, maustekastikkeet ja salaattikastikkeet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Maustekastikkeet ja salaattikastikkeet pakataan annospakkauksiksi. Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Kyse on samoista fytosteroleista, jotka VitaeCaps on ilmoittanut. 8.9.2006 29.9.2006

58 J. Broers PrimaPharm B.V. 15, Nieuwe Uitleg 2514 BP Den Haag Nederland Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, juustotyyppiset tuotteet ja soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. ACNFP (5)(UK): lausunto fytosterolien olennaisesta vastaavuudesta tarkasteltuna uuselintarvikkeista annetun asetuksen 5 artiklan mukaisesti 16.1.2006 21.2.2006

58a Dr Valentin Verdorfer Qualitymanagement Latteria Sociale Merano Via Cava, 5 I-39012 Merano Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, juustotyyppiset tuotteet ja soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Fytosterolien toimittaja on PrimaPharm. 13.3.2006 27.4.2006

58b Dr Alberto Contessotto Direttore di Stabilemento trentinalatte S.P.A. Via 4 Novembre, 63 I-38030 Roverè della Luna Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, juustotyyppiset tuotteet ja soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Fytosterolien toimittaja on PrimaPharm. 3.5.2006 24.5.2006

59 Yves Toboul Directeur commercial, Pacifique Sud Zone industrielle Napoléon 530, avenue des Templiers — Bât. 7 F-13400 Aubagne Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AFSSA (7)(FR): Ranskan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto hakemuksesta arvioida tahitilaisen noni-mehun olennainen vastaavuus irtotuotevaiheessa toisen noni-mehun kanssa, jonka Euroopan komission elintarvikealan tiedekomitea on hyväksynyt 5.6.2003 tehdyllä päätöksellä 28.2.2006 31.3.2006

60 Marek Koczubik Laboratoria Natury sp. z o.o. ul. Rapackiego 19 PL-20-150 Lublin Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) IRPZ (8)(PL): lausunto ”Noni Vita — 100 % Noni-mehu ”ja ”Tahitian Noni ”-mehujen välisestä olennaisesta vastaavuudesta viimeksi mainitun tultua hyväksytyksi päätöksellä (EC) N:o 2003/426/EY 6.2.2006 19.4.2006

61 Isaac Sigal Joy Products S.A. Del ICE Sabana Norte 125 metros Norte Frente al Colegio Los Ángeles Edificio Balot, 2ndo piso San José Costa Rica Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) DSPVNSA (9)(IT): lausunto ”Tabari Noni ”-tuotteen olennaisesta vastaavuudesta 18.1.2006 11.4.2006

62 Essi Sarkkinen Mari Lyyra Oy Foodfiles Ltd Neulaniementie 2 L 6 FIN-70210 Kuopio Arboris LLC:n puolesta Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, juustotyyppiset tuotteet, soijajuomat sekä salaatti- ja maustekastikkeet UUS (3)(FI): lausunto Arboris® sterol AS-2TM -kasvisterolaineksen sekä sillä täydennettyjen elintarvikkeiden olelllisesta vastaavuudesta (Arboris® LLC) 5.4.2006 27.4.2006

Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Maustekastikkeet ja salaattikastikkeet pakataan annospakkauksiksi. 7.12.2006 19.2.2007

63 Rudolf Bresink Argand'Or GmbH Altkönigstraße 10 D-61462 Königstein im Taunus Argania spinosa -kasvista saatava argaaniöljy DGCCRF (10)(FR) on vahvistanut, että kyseiseen argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (4)aiempaa lausuntoa. 4.4.2006 27.4.2006

64 Dr Annette Pettersson AstaReal AB Idrottsvägen 4 S-134 40 Gustavsberg Astaksantiini ravintolisissä LIV (11)(SE): hakemus olennaisen vastaavuuden hyväksymiseksi Haematococcus pluvialis -kasvista valmistetulle ylikriittiselle hiilidioksidiuutteelle AstaREAL-L10:lle, jonka astaksantiinipitoisuus on suuri 17.5.2006 22.5.2006

65 Henna Karvonen Oy Foodfiles Ltd. au nom de Oy Ecoway AB Kauppakulma FIN-49400 Hamina Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) UUS (3)(FI): lausunto noni-mehun olennaisesta vastaavuudesta (Ecoway Oy) 22.5.2006 9.6.2006

66 Richard Blanchette Noni Vida 208 Calle Arzobispo — Suite 204 Santo Domingo Dominican Republic Lucien Zabala Tropic Noni C. por A. 104 Calle 19 de Marzo Santo Domingo Dominican Republic Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AFSSA (7)(FR): Ranskan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto hakemuksesta arvioida Dominikaanisesta tasavallasta olevan noni-mehun olennainen vastaavuus toisen noni-mehun kanssa, jonka Euroopan komission elintarvikealan tiedekomitea on hyväksynyt 5.6.2003 tehdyllä päätöksellä 23.2.2006 9.6.2006

67 Dirk Börger HANOJU Europe Hof van Reims 1 7007 JC Doetinchem Nederland Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) BVN (12)(NL): noni-mehun (4) olennaisen vastaavuuden arviointi uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaista ilmoitusta varten 11.1.2006 21.2.2006

68 Dr James Barnett Seuraavan puolesta: DDO processing LLC 3117 Southside avenue Cincinatti OH 45204 USA Maitotyyppiset tuotteet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, soijajuomat, salaattikastikkeet ja maustekastikkeet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Salaatti- ja maustekastikkeet pakataan annospakkauksiksi. ACNFP (2)(UK): lausunto fytosterolien olennaisesta vastaavuudesta tarkasteltuna uuselintarvikkeista annetun asetuksen 5 artiklan mukaisesti 13.7.2006 28.7.2006

69 Elena Della-Compagni Inpharma SA Via F. Borromi 3 CH-6900 Lugano Maitotyyppiset tuotteet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet ja juustotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. DPSVNSA (9)(IT): lausunto sellaisten uusien ainesosien ja elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta, joihin on lisätty fytosteroleja ja/tai kasvisteroleja 26.6.2006 24.7.2006

69a Dr Nicola Codispoti Centrale del latte di Vicenza Contra Carpagnon 11 I-36100 Vicenza Jogurttipohjaiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Kyseessä on sama fytosteroliainesosa, josta Inpharma on tehnyt ilmoituksen. 1.8.2006 6.9.2006

69b Francesco Perozzo Consorzio Produttori Latte di Trento e Borgo Scarl Via Campotrentino, 9 I-38100 Trento Hapatetusta maidosta valmistetut ja jogurttityyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Kyseessä on sama fytosteroliainesosa, josta Inpharma on tehnyt ilmoituksen. 30.8.2006 15.9.2006

70 Dr Cornelia Friese-Wehr KAHUNA GmbH Alfred-Klingele-Str. 78 D-73630 Remshalden Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES (13)(AT): KaHuna GmbH Deutschland -yhtiön valmistaman Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmästä uutetun mehun (noni-mehun) olennaisen vastaavuuden määrittely käytettäväksi ja markkinoille saatettavaksi uuselintarvikkeena ja elintarvikkeiden uutena ainesosana pastöroiduissa hedelmämehujuomissa 2.8.2006 12.9.2006

71 Dr Evelyn Nagler Stuffer S.p.A. Via Copernico 2 I-39100 Bolzano Maitotyyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Kyse on samoista fytosteroleista, jotka on hyväksytty komission päätöksellä 2004/333/EY. 6.9.2006 15.9.2006

72 Jean Louis Assouad Les dérivés résiniques et terpéniques 30, rue Gambetta BP 206 F-40105 Dax Cedex Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitopohjaiset hedelmäjuomat, jogurttityyppset tuotteet ja juustotyyppiset tuotteet (rasvapitoisuus ≤ 12 g/100 g), joissa maitorasva ja/tai -proteiini on kokonaan tai osittain korvattu kasvirasvalla tai -proteiinilla, johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. FSA (2)(UK): lausunto DRT:n tuottamien fytosterolien vastaavuudesta 12.10.2006 6.11.2006

72a Paul Aitkenhead Mills DA Sofienberggatan 19 PO Box 4644 SOF N-00506 Oslo Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Les Derives Resiniques et Terpeniques. 27.12.2006 26.1.2007

73 Sebastian Held Eselerstr. 6 D-86720 Nördlingen Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) BVL (14)(DE): kannanotto Sebastian Heldin, 90409 Nürnberg, esittämään kysymykseen Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmästä valmistetun mehun ja Morinda Inc. -yhtiön tuottaman, asetuksella (EY) No 258/97 elintarvikkeiden uudeksi ainesosaksi hyväksytyn ”Noni-mehun ”(Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmästä valmistetun mehun) välisestä olennaisesta vastaavuudesta asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdassa edellytetyllä tavalla 10.10.2006 17.11.2006

74 Xu Baoshun Fenchem Enterprises Ltd. 1911-1915 Fortune Building No. 359 Hongwu Rd Nanjing, 210002 China Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset tuotteet kuten puolittain kuoritusta maidosta tai rasvattomasta maidosta valmistetut tuotteet, joihin on mahdollisesti lisätty hedelmiä ja/tai viljaa, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet kuten jogurtti ja juustotyyppiset tuotteet (rasvapitoisuus ≤ 12 g/100 g), joissa maitorasva ja/tai proteiini on kokonaan tai osittain korvattu kasvirasvalla tai -proteiinilla, maitopohjaiset hedelmäjuomat, salaatti- ja maustekastikkeet sekä ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Maustekastikkeet ja salaattikastikkeet on pakattava annospakkauksiksi. UUS (3)(FI): lausunto Cholevel™ -kasvisterolaineksen sekä sillä täydennettyjen elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta (Fenchem Enterprises Ltd.) 1.11.2006 16.11.2006