[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 16.1.2009

KOM(2009) 6 lopullinen

KOMISSION KERTOMUS

VUOSIKERTOMUS EUROOPAN KALATALOUSRAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA (2007)

KOMISSION KERTOMUS

VUOSIKERTOMUS EUROOPAN KALATALOUSRAHASTON TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA (2007)

1. JOHDANTO

Vuosina 2007–2013 sovellettava Euroopan kalatalousrahasto [1] korvasi 1. tammikuuta 2007 kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR)[2]. KOR:n täytäntöönpanosta vuosina 2000–2006 laaditut kertomukset sisällytettiin rakennerahastojen täytäntöönpanoa koskeviin vuosikertomuksiin.

Uudella ohjelmakaudella kalatalousrahasto ei ole edeltäjänsä KOR:n tavoin osa rakennerahastoja vaan sisältyy rahoituskehyksessä eri budjettikohtaan. Sen vuoksi kalatalousrahastoon sovelletaan vuodesta 2007 alkaen erillistä raportointia. Tämä kertomus on laadittu asetuksen (EY) N:o 1198/2006 68 artiklan mukaisesti, ja se kattaa kalatalousrahaston täytäntöönpanon vuonna 2007.

Sen lisäksi kertomuksen ensimmäisessä luvussa luodaan katsaus vuoden 2007 tärkeimpiin tapahtumiin, joita ovat erityisesti soveltamisasetuksen antaminen sekä kalatalousrahaston tuen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen, kansallisten strategiasuunnitelmien ja toimintaohjelmien hyväksyminen.

2. TAUSTAA

Kalatalousrahastoon liittyvä ohjelmatyöprosessi on järkiperäisempi ja yksinkertaisempi kuin KOR:ssa erityisesti ohjelma-asiakirjojen esittämismenettelyjen osalta.

Nykyisellä ohjelmakaudella ei enää vaadita yhteisön tukikehyksiä eikä yhtenäisiä ohjelma-asiakirjoja, joita laadittiin vuosina 2000–2006 KOR:n puitteissa. Nykyisessä kalatalousrahastossa toimintaohjelma on ainoa ohjelma- ja hallinto-asiakirja, ja se sisältää myös strategisia elementtejä. Kukin jäsenvaltio esittää yhden toimintaohjelman, joka kattaa sekä lähestymistavoitealueet että muut kuin lähestymistavoitealueet.

Toimintaohjelman on oltava johdonmukainen kansallisen strategian kanssa, jota jäsenvaltio noudattaa yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) eri osatekijöiden hallinnoimiseksi. Kansalliset strategiat esitetään kansallisissa strategiasuunnitelmissa. Jäsenvaltio hyväksyy kansallisen strategiasuunnitelman kuultuaan kumppaneita asianmukaisella tavalla ja toimittaa sen komissiolle viimeistään toimintaohjelman kanssa asetuksen (EY) N:o 1198/2006 15 artiklan mukaisesti. Toimintaohjelma laaditaan kalatalousrahaston yhteisrahoittamien politiikkojen ja toimintalinjojen täytäntöön panemiseksi. Sitä valmisteltaessa toimitaan tiiviissä yhteistyössä kalatalousalan alueellisten ja paikallisten sekä talouselämää ja työmarkkinaosapuolia edustavien kumppaneiden ja muiden asiaan kuuluvien elinten kanssa. Jäsenvaltio toimittaa toimintaohjelmansa komissiolle. Jos toimintaohjelma on kaikkien asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio tekee päätöksen sen hyväksymisestä.

3. VUOSIEN 2007–2013 OHJELMAKAUTEEN LIITTYVÄT PÄÄTAPAHTUMAT VUONNA 2007

3.1. Komission asetus (EY) N:o 498/2007

Euroopan komissio antoi 26. maaliskuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 498/2007 Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Komission asetuksen tavoitteena on määritellä yksityiskohtaisesti se, miten jäsenvaltioiden olisi pantava kalatalousrahasto täytäntöön perusasetuksessa säädettyjen ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti. Soveltamisasetuksessa säädetään yksityiskohtaisista menettelyistä, joita jäsenvaltioiden on noudatettava, kun ne laativat ja panevat täytäntöön toimintaohjelmiaan. Nämä säännöt täydentävät kalatalousrahastoasetuksen oikeudellista kehystä.

3.2. Käsikirja kalatalousrahaston täytäntöönpanosta (C(2007)/3812)

Komissio hyväksyi 29. elokuuta 2007 käsikirjan, joka toimii ohjeistuksena vuosien 2007–2013 ohjelmakauden täytäntöönpanoa varten (EFF Vademecum C(2007)/3812). Käsikirja kokoaa yhteen eri lainsäädäntötekstit asianmukaisesti ryhmiteltyinä, jotta niistä olisi käytännön hyötyä säännösten täytäntöönpanossa. Käsikirja ei korvaa lainsäädäntöä, vaan sen tarkoituksena on helpottaa lainsäädännön vaatimusten ymmärtämistä. Lisäksi se auttaa jäsenvaltioita ja komission yksiköitä panemaan asetukset täytäntöön johdonmukaisesti.

4. TOTEUTUKSEN TARKASTELU

4.1. Ohjelman täytäntöönpano

Vuonna 2007 komissio sai kansalliset strategiaohjelmat 23 jäsenvaltiolta. Kansallisista strategiaohjelmista käytiin perusteellinen keskustelu asianomaisen jäsenvaltion ja komission kesken.

Neuvottelujen päätyttyä komissio hyväksyi vuoden 2007 kolmannella vuosineljänneksellä 26 toimintaohjelmasta 19, suurimman osan joulukuussa 2007 (ks. liitteen IV taulukko). Seitsemää toimintaohjelmaa ei voitu hyväksyä, koska asianomaiset jäsenvaltiot olivat toimittaneet ne myöhässä tai jättäneet toimittamatta. Jäljellä olevat toimintaohjelmat pyritään hyväksymään vuonna 2008.

Liitteessä IV olevassa taulukossa esitetään vuonna 2007 hyväksytyt toimintaohjelmat hyväksymispäivineen. Liitteessä V olevassa taulukossa (Kalatalousrahaston tukien jakautuminen toimintalinjojen ja jäsenvaltioiden mukaan) esitetään kullekin jäsenvaltiolle ohjelmakaudella 207–2013 myönnetyt määrärahat, kuten myös niiden kokonaismäärät ja jakautuminen eri toimintalinjoille[3] kussakin jäsenvaltiossa.

Niissä 19 toimintaohjelmassa, jotka hyväksyttiin vuonna 2007, määrärahat jaettiin eri toimintalinjoille seuraavasti: suurin prosenttiosuus myönnettiin toimintalinjalle 2 (32 %), sen jälkeen toimintalinjalle 3 (28,2 %), toimintalinjalle 1 (26,9 %), toimintalinjalle 4 (9,5 %) ja toimintalinjalle 5 (3,4 %).

Toimintalinjalle 1 (kalastuslaivastoa koskevat toimenpiteet) osoittivat kalatalousrahaston määrärahoista suurimman osuuden Italia (38 %), Kreikka (37,2 %), Espanja (35,6 %), Alankomaat (34,8 %) ja Ranska (27,6 %). Sisämaavaltioista Itävalta ja Slovakia myönsivät selvästi suurimman osuuden toimintalinjalle 2 (89,2 % ja 76,5 %), niiden jälkeen seuraavina tulivat Romania (45,5 %), Bulgaria (45 %) ja Tšekki (44 %). Toimintalinjalle 3, jossa toteutetaan yleistä etua koskevia toimenpiteitä, varasivat eniten määrärahoja Kypros (65,5 %), Tšekki (51 %), Saksa (44,1 %) ja Ranska (39,4 %). Toimintalinjalle 4, jolla pyritään kalastusalueiden kestävään kehittämiseen, suurimmat määrärahat myönsivät Romania (32,5 %), Latvia (23,1 %), Viro (22,8 %) ja Kreikka (16 %).

4.2. Rahoituksen toteutus

Kuten edellä mainitaan, toimintaohjelmat hyväksyttiin loppuvuodesta. Sen vuoksi yksikään jäsenvaltio ei hyväksynyt vuoden 2007 hankkeisiin liittyviä menoja eikä tuona vuonna myöskään käyttänyt tekniseen apuun tarkoitettuja määrärahojaan. Koska menoja ei ollut, toimintaohjelmien rahoituksen toteutuksesta ei ole raportoitavaa.

4.3. Talousarvion toteutus

Vuonna 2007 vuosien 2007–2013 maksusitoumusmäärärahoista sidottiin 9,93 % ja maksettiin 5,31 % eli vähemmän kuin alun perin oli suunniteltu. Tämä johtui seitsemän toimintaohjelman hyväksymisen viivästymisestä. Vuonna 2008 toteutus tulee merkittävästi vauhdittumaan, kun viimeisetkin toimintaohjelmat hyväksytään ja toimintaohjelmia aletaan kunnolla panna täytäntöön.

Vuoden 2007 talousarvion toteutus oli tyydyttävää sekä lähentymistavoitealueilla että muilla kuin lähentymistavoitealueilla. Käytettävissä olevista määrärahoista sidottiin 75,4 % (lähentymistavoitealueilla 72,42 % ja muilla kuin lähentymistavoitealueilla 84,43 %), mikä vastaa hyväksyttyjen 19 toimintaohjelman osalta 100 prosentin toteutusastetta.

Vuoden 2007 maksumäärärahoista käytettiin 81,1 % (lähentymistavoitealueilla 76,18 % ja muilla kuin lähentymistavoitealueilla 98,45 %). Käyttämättömät määrät vastaavat näissäkin määrärahoissa sitä osuutta, joka oli suunniteltu maksettavaksi ennakkomaksuina seitsemän hyväksymättä jääneen toimintaohjelman osalta.

Liitteessä I esitetään rahoituksen toteutuminen lähentymistavoitealueilla.

Liitteessä II esitetään rahoituksen toteutuminen muilla kuin lähentymistavoitealueilla.

Liitteessä III esitetään rahoituksen toteutuminen sekä lähentymistavoitealueilla että muilla kuin lähentymistavoitealueilla.

4.4. Maksusitoumusmäärärahojen siirtäminen vuodelta 2007 seuraaville vuosille

Koska seitsemää toimintaohjelmaa ei voitu hyväksyä vuonna 2007, komissio ehdotti 14. maaliskuuta 2008, että vuoden 2007 käyttämättömät määrärahat siirretään seuraaville vuosille. Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät ehdotuksen päätöksellä 2008/371/EY[4]. Kyseessä olevat kokonaismäärät olivat lähentymistavoitealueilla 117 258 873 euroa ja muilla kuin lähentymistavoitealueilla 22 032 789 euroa.

5. KOMISSION TEKNISEN AVUN KÄYTTÖ

Kalatalousrahastoasetuksen 46 artiklan 1 kohdan mukaan kalatalousrahasto voi komission aloitteesta ja/tai puolesta ja enintään 0,8 prosentin osuudella vuotuisista kokonaismäärärahoistaan rahoittaa kyseisen asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavia valmistelua, seurantaa, hallintoa, teknistä tukea, arviointia ja tarkastuksia koskevia toimenpiteitä.

Kalatalousrahastoasetuksen 46 artiklan 4 kohdan mukaan kalastuksen ja meriasioiden pääosasto (MARE-pääosasto) pyytää jäsenvaltioiden edustajien muodostamalta Euroopan kalatalousrahastokomitealta lausuntoa tekniseen apuun liittyvän talousarvion käyttöennusteista. MARE-pääosasto kuuli Euroopan kalatalousrahastokomiteaa vuosien 2007–2009 teknistä apua koskevan menoehdotuksen tiimoilta 25. kesäkuuta 2007. Komitea antoi puoltavan lausuntonsa 11. heinäkuuta 2007.

5.1. Komission teknisen avun toteutus

Komissio käytti kalatalousrahaston teknistä apua vuonna 2007 seuraaviin tarkoituksiin:

5.1.1. Konferenssit

1. Romanian Bukarestissa pidettiin 27.–29. kesäkuuta 2007 konferenssi, jonka aiheena olivat Euroopan kalatalousrahasto, sisävesikalastus ja ympäristöntilaa kohentavat vesiviljelymenetelmät[5]. Konferenssin tarkoituksena oli keskustella kalatalousrahaston uusista sisävesikalastukseen liittyvistä toimenpiteistä, vesiensuojelutoimenpiteistä ja vesiviljelyn roolista kosteikkojen biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä. Tapahtuman järjestämiseen myönnettiin 161 696 euroa.

2. MARE-pääosasto järjesti Brysselissä 15. ja 16. marraskuuta 2007 Euroopan vesiviljelyä ja sen kehitysmahdollisuuksia käsitelleen konferenssin. Se toimi pohjana vuonna 2002 laaditun yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevan strategian[6] (KOM(2002)511) uudelleentarkastelulle, ja sitä edelsi kattava kuulemismenettely. Konferenssi sai 138 903 euron määrärahat.

5.1.2. Tutkimukset

3. Komissio on teettänyt tutkimuksen kalastus- ja vesiviljelyalan imagosta. Tutkimuksella pyrittiin kartoittamaan kuluttajien näkemyksiä kalastuksesta ja kalastus- ja vesiviljelytuotteista sekä määrittelemään viestintäkeinoja imagon parantamiseksi. Tutkimukseen myönnettiin 249 100 euroa.

4. Komissio on teettänyt tutkimuksen myös yhteisön tukitoimista sisävesikalastuksessa. Tutkimuksen tavoitteena oli määritellä sisävesikalastus ja arvioida sen sosioekonomista merkitystä sekä pohtia, mille toimille kalatalousrahaston tukea kannattaisi myöntää. Tutkimusta varten myönnettiin 249 829 euroa.

5.1.3. Viestintä ja julkaisut

Komissio teki erään palveluntarjoajan kanssa sopimuksen MAREn verkkosivujen päivittämiseksi kalatalousrahastoa koskevien sivujen osalta sekä useiden julkaisujen ja muiden viestintätuotteiden laatimiseksi. Palveluja varten myönnettiin 251 555,2 euroa.

5.1.4. Tietotekniikka

Komissio myönsi määrärahoja kalatalousrahaston ja KOR:n hallintosovellusten kehittämiseen ja ylläpitoon sekä tietoteknisen materiaalin hankintaan. Määrärahat olivat 312 350 euroa.

5.1.5. Väliaikainen henkilöstö

Vuonna 2007 väliaikaista henkilöstöä varten sidottiin 350 000 euroa.

6. EUROOPAN KALATALOUSRAHASTOKOMITEA

Vuonna 2007 pidettiin kaksi Euroopan kalatalousrahastokomitean kokousta. Jäsenvaltioille annettiin 23. huhtikuuta 2007 pidetyssä kokouksessa tietoa kansallisia strategiaohjelmia ja toimintaohjelmia koskevista menettelyistä ja niiden laadinnan edistymisestä, kalatalousrahastoa koskevien suuntaviivojen rakenteesta ja pääkohdista, kalatalousrahaston ja muiden rahastojen soveltamisaloista sekä Euroopan kalastusalueiden verkoston tukiyksikön (FAR-NET) roolista ja tehtävistä.

Kalatalousrahastokomitealle tiedotettiin myös, että kalatalousrahaston ennakkoarviointia sekä seuranta- ja arviointi-indikaattoreita koskeville valmisteluasiakirjoille oli annettu puoltava lausunto 6. huhtikuuta 2007. Lisäksi komissio ilmoitti komitealle soveltamisasetuksen oikaisutarpeesta, vuoden 2007 todennäköisiä tukihakemuksia koskevien ensimmäisten ennusteiden tekemisestä ja uusista kalastusalan valtiontukea koskevista säännöistä.

Komissio antoi 24. syyskuuta 2007 pidetyssä kokouksessa komitean käsiteltäväksi kansallisia strategiaohjelmia ja toimintaohjelmia koskevat menettelyt ja niiden laadinnan edistymisen, kuten myös komission yksiköiden muistion tukikelpoisista menoista ohjelmakaudella 2007–2013.

Lisäksi komissio jakoi vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevan selittävän huomautuksen, kertomusmallin ja tarkastusluettelon jäsenvaltioissa sovellettavien kalatalousrahaston hallinto- ja valvontajärjestelmien vaatimustenmukaisuuden arviointia varten. Tietoa annettiin myös SFC2007-järjestelmästä ja muistutettiin jäsenvaltioiden velvollisuuksista. Komissio esitteli antamaansa asetusta (EY) N:o 875/2007 ja selvitti, missä vaiheessa uuden ryhmäpoikkeusasetuksen sekä kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevien suuntaviivojen hyväksymismenettely oli.

7. JOHDONMUKAISUUS JA KOORDINOINTI

Komissio on kalatalousrahastoasetuksen 6 artiklan mukaisesti huolehtinut kalatalousrahastosta, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta, Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta, koheesiorahastosta sekä muista yhteisön rahoitusvälineistä myönnettävän tuen johdonmukaisuudesta ja yhteensovittamisesta: se on varmistanut, että jäsenvaltiot selkeästi määrittelevät toimintaohjelmissaan eri rahastoista myönnettävien tukien väliset rajat ja ottavat näiden rahastojen täytäntöönpanosta vastaavien viranomaisten välillä käyttöön asianmukaiset koordinointimekanismit.

8. LIITTEET

Liite I: Rahoituksen toteutuminen lähentymistavoitealueilla |

Jäsenvaltio | Määrärahat kalatalous- rahastosta | Komission sitomat määrärahat b | Komission maksamat määrärahat c | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique-Belgïe | Vuodet 2007–2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Vuodet 2007–2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Vuodet 2007–2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Deutschland | Vuodet 2007–2013 | 96 861 240,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 | 14,25 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 13 802 007,00 | 13 802 007,00 | 6 780 286,80 |

Eesti | Vuodet 2007–2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ellas | Vuodet 2007–2013 | 176 836 728,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 | 14,75 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 26 091 444,00 | 26 091 444,00 | 12 378 570,96 |

España | Vuodet 2007–2013 | 945 692 445,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 | 14,15 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 133 846 204,00 | 133 846 204,00 | 66 198 471,00 |

France | Vuodet 2007–2013 | 34 250 343,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 4 607 081,00 | 4 607 081,00 | 2 397 524,00 |

Italia | Vuodet 2007–2013 | 318 281 864,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 | 13,61 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 43 317 946,00 | 43 317 946,00 | 22 279 730,00 |

Latvia | Vuodet 2007–2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Vuodet 2007–2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Magyarország | Vuodet 2007–2013 | 34 291 357,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Vuodet 2007–2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Österreich | Vuodet 2007–2013 | 187 326,00 | 31 203,00 | 13 112,82 | 16,66 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 31 203,00 | 31 203,00 | 13 112,82 |

Polska | Vuodet 2007–2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Vuodet 2007–2013 | 223 943 059,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 | 13,63 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 30 519 983,00 | 30 519 983,00 | 15 676 014,00 |

România | Vuodet 2007–2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56 % | 6,56 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Vuodet 2007–2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Vuodet 2007–2013 | 12 681 459,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 | 14,58 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 1 849 383,00 | 1 849 383,00 | 887 702,13 |

United Kingdom | Vuodet 2007–2013 | 43 150 701,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Yhteensä | Vuodet 2007–2013 | 3 252 409 308,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 | 9,47 % | 5,16 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 308 036 726,00 | 308 036 726,00 | 167 737 875,81 |

Liite II : Rahoituksen toteutuminen muilla kuin lähentymistavoitealueilla |

Jäsenvaltio | Määrärahat kalatalous- rahastosta a | Komission sitomat määrärahat b | Komission maksamat määrärahat c | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique-Belgïe | Vuodet 2007-2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Danmark | Vuodet 2007-2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Vuodet 2007-2013 | 59 004 177,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 | 13,45 % | 7,00% |

Varainhoitovuosi 2007 | 7 936 768,00 | 7 936 768,00 | 4 130 292,39 |

Ireland | Vuodet 2007-2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Vuodet 2007-2013 | 30 995 509,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 4 169 266,00 | 4 169 266,00 | 2 169 685,63 |

España | Vuodet 2007-2013 | 186 198 467,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 25 045 920,00 | 25 045 920,00 | 13 033 892,00 |

France | Vuodet 2007-2013 | 181 802 741,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 24 454 642,00 | 24 454 642,00 | 12 726 191,00 |

Italia | Vuodet 2007-2013 | 106 060 990,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 14 266 471,00 | 14 266 471,00 | 7 424 269,00 |

Cyprus | Vuodet 2007-2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Magyarország | Vuodet 2007-2013 | 559 503,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Vuodet 2007-2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Vuodet 2007-2013 | 5 071 992,00 | 682 243,00 | 355 039,44 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 682 243,00 | 682 243,00 | 355 039,44 |

Portugal | Vuodet 2007-2013 | 22 542 190,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 3 032 194,00 | 3 032 194,00 | 1 577 953,00 |

Slovensko | Vuodet 2007-2013 | 1 007 069,00 | 146 865,00 | 70 494,83 | 14,58 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 146 865,00 | 146 865,00 | 70 494,83 |

Suomi-Finland | Vuodet 2007-2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Vuodet 2007-2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Vuodet 2007-2013 | 94 677 188,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Yhteensä | Vuodet 2007–2013 | 1 052 539 711,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 | 11,36 % | 5,78 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 119 562 233,00 | 119 562 233,00 | 60 833 522,20 |

Liite III: Rahoituksen toteutuminen sekä lähentymistavoitealueilla että muilla kuin lähentymistavoitealueilla |

Jäsenvaltio | Määrärahat kalatalous- rahastosta a | Komission sitomat määrärahat b | Komission maksamat määrärahat c | % (b) / (a) | % (c) / (a) |

Belgique-Belgïe | Vuodet 2007-2013 | 26 261 648,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Bulgaria | Vuodet 2007-2013 | 80 009 708,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 | 7,27 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 5 818 765,00 | 5 818 765,00 | 5 600 679,56 |

Česká Republika | Vuodet 2007-2013 | 27 106 675,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 | 12,40 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 3 360 014,00 | 3 360 014,00 | 1 897 467,25 |

Danmark | Vuodet 2007-2013 | 133 675 169,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 17 980 908,00 | 17 980 908,00 | 9 357 261,83 |

Deutschland | Vuodet 2007-2013 | 155 865 417,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 | 13,95 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 21 738 775,00 | 21 738 775,00 | 10 910 579,19 |

Eesti | Vuodet 2007-2013 | 84 568 039,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 | 10,80 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 9 130 309,00 | 9 130 309,00 | 5 919 762,73 |

Ireland | Vuodet 2007-2013 | 42 266 603,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Ellas | Vuodet 2007-2013 | 207 832 237,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 | 14,56 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 30 260 710,00 | 30 260 710,00 | 14 548 256,59 |

España | Vuodet 2007-2013 | 1 131 890 912,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 | 14,04 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 158 892 124,00 | 158 892 124,00 | 79 232 363,00 |

France | Vuodet 2007-2013 | 216 053 084,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 29 061 723,00 | 29 061 723,00 | 15 123 715,00 |

Italia | Vuodet 2007-2013 | 424 342 854,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 | 13,57 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 57 584 417,00 | 57 584 417,00 | 29 703 999,00 |

Cyprus | Vuodet 2007-2013 | 19 724 418,00 | 2 653 171,00 | 0,00 | 13,45 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 2 653 171,00 | 2 653 171,00 | 0,00 |

Latvia | Vuodet 2007-2013 | 125 015 563,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 | 10,88 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 13 597 544,00 | 13 597 544,00 | 8 751 089,00 |

Lietuva | Vuodet 2007-2013 | 54 713 408,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 | 12,68 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 6 937 316,00 | 6 937 316,00 | 3 829 938,56 |

Luxembourg | Vuodet 2007-2013 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Magyarország | Vuodet 2007-2013 | 34 850 860,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Malta | Vuodet 2007-2013 | 8 372 329,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Nederland | Vuodet 2007-2013 | 48 578 417,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 6 534 378,00 | 6 534 378,00 | 3 400 489,19 |

Österreich | Vuodet 2007-2013 | 5 259 318,00 | 713 446,00 | 368 152,26 | 13,57 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 713 446,00 | 713 446,00 | 368 152,26 |

Polska | Vuodet 2007-2013 | 734 092 574,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Portugal | Vuodet 2007-2013 | 246 485 249,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 | 13,61 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 33 552 177,00 | 33 552 177,00 | 17 253 967,00 |

România | Vuodet 2007-2013 | 230 714 207,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 6,56 % | 6,56 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 | 15 127 527,00 |

Slovenija | Vuodet 2007-2013 | 21 640 283,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Slovensko | Vuodet 2007-2013 | 13 688 528,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 | 14,58 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 1 996 248,00 | 1 996 248,00 | 958 196,96 |

Suomi-Finland | Vuodet 2007-2013 | 39 448 827,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 5 306 338,00 | 5 306 338,00 | 2 761 417,89 |

Sverige | Vuodet 2007-2013 | 54 664 803,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 | 13,45 % | 7,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 7 353 069,00 | 7 353 069,00 | 3 826 536,00 |

United Kingdom | Vuodet 2007-2013 | 137 827 889,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 % | 0,00 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |

Yhteensä | Vuodet 2007–2013 | 4 304 949 019,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 | 9,93 % | 5,31 % |

Varainhoitovuosi 2007 | 427 598 959,00 | 427 598 959,00 | 228 571 398,01 |

Liite IV

KOMISSION VUONNA 2007 HYVÄKSYMÄT TOIMINTAOHJELMAT |

Jäsenvaltio | Kalatalousrahastosta myönnettävä määrä | Päätöksen tekopäivä | Päätöksen numero |

BG | Balgaria | 80 009 708 | 19.12.2007 | C(2007)6788 |

CZ | Česká Republika | 27 106 675 | 11.12.2007 | C(2007) 6441 |

DK | Danmark | 133 675 169 | 17.12.2007 | C(2007)6686 |

DE | Deutschland | 155 865 417 | 17.12.2007 | C(2007)6713 |

EE | Eesti | 84 568 039 | 14.12.2007 | C(2007)6670 |

EL | Ellas | 207 832 237 | 11.12.2007 | C(2007)6402 |

ES | España | 1 131 890 912 | 13.12.2007 | C(2007)6615 |

FR | France | 216 053 084 | 19.12.2007 | C(2007)6791 |

IT | Italia | 424 342 854 | 19.12.2007 | C(2007)6792 |

CY | Kypros | 19 724 418 | 19.12.2007 | C(2007)6789 |

LV | Latvija | 125 015 563 | 18.12.2007 | C(2007)6723 |

LT | Lietuva | 54 713 408 | 17.12.2007 | C(2007)6703 |

NL | Nederland | 48 578 417 | 19.12.2007 | C(2007)6787 |

AT | Österreich | 5 259 318 | 19.12.2007 | C(2007)6788 |

PT | Portugal | 246 485 249 | 11.12.2007 | C(2007)6442 |

RO | România | 230 714 207 | 14.12.2007 | C(2007)6664 |

SK | Slovenská Republika | 13 688 528 | 4.12.2007 | C(2007)6153 |

FI | Suomi/Finland | 39 448 827 | 20.11.2007 | C(2007) 5735 |

SE | Sverige | 54 664 803 | 19.12.2007 | C(2007)6790 |

YHTEENSÄ | 3 299 636 833 |

Liite V

KALATALOUSRAHASTON TUKIEN JAKAUTUMINEN TOIMINTALINJOJEN JA JÄSENVALTIOIDEN MUKAAN

Jäsenvaltio | Toimintalinja 1 | Toimintalinja 2 | Toimintalinja 3 | Toimintalinja 4 | Toimintalinja 5 | Yhteensä |

Toimintalinja 1: toimenpiteet yhteisön kalastuslaivaston mukauttamiseksi |

Toimintalinja 2: vesiviljely, sisävesikalastus sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen |

Toimintalinja 3: yhteistä etua koskevat hankkeet |

Toimintalinja 4: kalastusalueiden kestävä kehitys |

Toimintalinja 5: tekninen apu |

[1] Neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan kalatalousrahastosta (EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1).

[2] Neuvoston asetus (EY) N:o 1263/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä.

[3] Kalatalousrahaston viisi toimintalinjaa ovat seuraavat: Toimintalinja 1: Toimenpiteet yhteisön kalastuslaivaston mukauttamiseksi kalavaroihin. [4],@ALMNlmnoƒÈÉÜ " e f ¯ ° á

ä

üÿEûAD[`&'ì

-o t ‰ Ñ!Ö!ì!ñ%ò%''`'b(c(ò(õ(E,J,k,Ã,Ê,×,?-‘-¤/¥/"0)050ƒ2Š2¡2öòîãÜîØîÜãÜãÜãîÜòÑòÜòÇòÇòÜòÜòÜÀòÜòÜòÜòÇò¼òÜÀòÜÀò·òÜÀòÇòÜòÜÀòÜÀòÇòÇòÜÀòÜÀ

* |hÅ×h^3Ó

hrhÅ×. Toimintalinja 3: Yhteistä etua koskevat toimenpiteet. Toimintalinja 4: Kalastusalueiden kestävä kehitys. Toimintalinja 5: Tekninen apu EKTR:n tuen täytäntöönpanon helpottamiseksi.

[5] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1. Sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2008/371/EY (EUVL L 128, 16.5.2008, s. 8).

[6] http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_270607_en.htm.

[7] http://ec.europa.eu/fisheries/meetings_events/events/archives/events_2007/conference_151107_en.htm.