FI Euroopan unionin virallinen lehti C 253/3

SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMISTA KÄSITTELEVÄ HALLINTOTOIMIKUNTA

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA

2012/C 253/03

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2008

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 (1) 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla.

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (2) 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2008 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Puola (henkeä kohden) alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 076,32 PLN 71,75 PLN

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2008 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Puola (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 3 271,85 PLN 218,12 PLN

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2009

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 (3) 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla.

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2002 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Ranska 2 424,01 EUR 161,60 EUR Puola (henkeä kohden) alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 205,47 PLN 80,36 PLN Portugali 1 081,51 EUR 72,10 EUR

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2009 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Ranska 5 352,79 EUR 356,85 EUR Puola (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 3 589,80 PLN 239,32 PLN Portugali 2 030,92 EUR 135,39 EUR

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2010

(Koskee EFTA-maita vuoden 2010 osalta)

(Koskee EU-jäsenvaltioita ajanjakson 1 päivästä tammikuuta 2010–30 päivään huhtikuuta 2010 osalta)

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 (4) 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla.

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2010 annettuihin luontoisetuuksiin (5) liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Alankomaat (henkeä kohden) työntekijöiden kaikenikäiset perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 2 229,50 EUR 148,63 EUR Slovakia (henkeä kohden) alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 519,88 EUR 34,66 EUR Suomi (henkeä kohden) työntekijöiden kaikenikäiset perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 373,73 EUR 91,58 EUR Norja 40 157 NOK 2 677 NOK

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2010 annettuihin luontoisetuuksiin (6) liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Alankomaat (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 9 902,78 EUR 660,19 EUR Slovakia (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 534,79 EUR 102,32 EUR Suomi (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 4 805,50 EUR 320,37 EUR Norja 80 908 NOK 5 394 NOK

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2010

(Koskee EU-jäsenvaltioita 1 päivästä toukokuuta 2010 lähtien)

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon asetuksen (EY) N:o 987/2009 (7) 64 artiklan 3 kohdassa säädettyjä 20 prosentin ja 15 prosentin vähennyksiä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla ja 15 prosentilla (8).

I. Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan soveltaminen (9)

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, 1 päivästä toukokuuta 2010–31 päivään joulukuuta 2010 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU-jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa x = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa x = 0,15 (10) Alankomaat (henkeä kohden) työntekijöiden kaikenikäiset perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat eläkkeensaajien perheenjäsenet alle 65-vuotiaat 2 229,50 EUR 148,63 EUR 157,92 EUR Suomi (henkeä kohden) työntekijöiden kaikenikäiset perheenjäsenet alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat eläkkeensaajien perheenjäsenet alle 65-vuotiaat 1 373,73 EUR 91,58 EUR 97,31 EUR

II. Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan soveltaminen (11)

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdan, 25 artiklan ja 26 artiklan nojalla 1 päivästä toukokuuta 2010–31 päivään joulukuuta 2010 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU:n jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa x = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa x = 0,15 (12) Alankomaat (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 9 902,78 EUR 660,19 EUR 701,45 EUR Suomi (henkeä kohden) 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 4 805,50 EUR 320,37 EUR 340,39 EUR

(1) EYVL L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2) EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2.

(3) Katso alaviite 1.

(4) Katso alaviite 1.

(5) Jäsenvaltioiden osalta tämä määrä koskee 1 päivästä tammikuuta 2010–30 päivään huhtikuuta 2010 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(6) Katso alaviite 5.

(7) EUVL L 284, 30.10.2009, s. 1.

(8) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(9) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa kiinteän määrän laskennassa asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 ja 95 artiklaa 1 päivään toukokuuta 2015 saakka edellyttäen, että asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 3 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan.

(10) Kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(11) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa kiinteän määrän laskennassa asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 ja 95 artiklaa 1 päivään toukokuuta 2015 saakka edellyttäen, että asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 3 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan.

(12) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (x = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.