8. YK:n ihmisoikeustoimikunnan kokous, Kiinan tilanne mukaan lukien
B5-0126, 0127, 0129 ja 0139/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja sen ihmisoikeuksia koskevat määräykset,Ldash ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen joulukuussa 1998 hyväksymän julistuksen ihmisoikeuksien puo-
lustajista,
Ldash ottaa huomioon 11. maaliskuuta 1999 (
1)antamansa päätöslauselman Euroopan unionin painopiste-
alueista Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 55. kokouksessa sekä aiemmat asiaakoskevat päätöslauselmansa,
A. ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on EU:n politiikkojen keskeinen tavoite ja yksi
unionin toiminnan pääperiaatteista,
B. ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen vahvistetaan perussopimuksissa yhteisen ulko-
ja turvallisuuspolitiikan tavoitteeksi,
C. katsoo, että kansainväliset ihmisoikeussopimukset muodostavat ihmisoikeuksien edistämisen ja suoje-
lun yleismaailmallisen järjestelmän ytimen ja että niiden toimeenpano vaatii kaikkien siihen osallistu-vien toimielinten toiminnan tehokkaampaa koordinointia,
D. katsoo, että jatkuva rakentava vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan edustajien, ruohonjuuritason järjes-
töjen ja erityisesti riippumattomien ihmisoikeusjärjestöjen kanssa on olennaista kansainvälisessä toi-minnassa ihmisoikeuksien puolustamiseksi kaikkialla maailmassa,
E. katsoo, että ihmisoikeusvaltuutetun toimisto on osoittanut puolueetonta ja johdonmukaista sitoutu-
mista kaikkien yksittäisten ihmisten ja ihmisryhmien ihmisoikeuksien turvaamiseen ja edistämiseenkaikkialla maailmassa,
F. on kuitenkin hyvin huolissaan siitä, että joka vuosi ihmisoikeuksien puolustajia, heidän järjestöjään,
lakimiehiä, toimittajia ja aktivisteja joutuu edellä mainituista seikoista huolimatta uhkailun, kostotoi-
menpiteiden ja hyökkäysten kohteeksi, ja heitä on jopa teloitettu ilman oikeudenkäyntiä,
1. muistuttaa, että tarve suojella ja edistää perustavia ihmisoikeuksia Ldash kansalaisoikeuksia, poliittisia,
taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia sekä oikeutta kehitykseen Ldash on lisääntynyt kaikkiallamaailmassa;
2. uskoo, että tehokas vastaaminen näihin suuriin haasteisiin edellyttää lisärahoitusta ja erityisesti vapaa-
ehtoista rahoitusta;
3. kehottaa EU:ta ja YK:ta tehostamaan toimintansa koordinointia ja lisäämään ponnistelujaan ihmisoi-
keuksien edistämiseksi ja suojelemiseksi ja estämään näiden oikeuksien räikeät ja järjestelmälliset loukkauk-set;
4. muistuttaa neuvostoa, että on tarpeen edistää ja lisätä käytännöllistä yhteistyötä, kehittää strategisia
suunnitelmia, asettaa ensisijaisia tavoitteita ja edistää avoimuutta ja vastuullisuutta;
5. muistuttaa ihmisoikeuksia kunnioittavan kulttuurin keskeisestä merkityksestä rauhanprosessin käyn-
nistämisessä, rauhan rakentamisessa, jälleenrakennuksessa ja olojen palauttamisessa normaaleiksi;
(1)EYVL C 175, 21.6.1999, s. 254.29.11.2000 FI C 339/261 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000
6. kehottaa EU:ta kehittämään ja tukemaan toimintakumppaneittensa kanssa sellaisia toimintatapoja,
jotka antavat sille mahdollisuuden johdonmukaiseen toimintaan eri alueilla, ja edistämään kansallisia toi-mintasuunnitelmia ja voimassa olevien kansainvälisten yleissopimusten ratifiointia ja toimeenpanoa;
7. kehottaa EU:ta tukemaan nopeaa toimintaa sellaisissa monimutkaisissa asioissa kuin äärimmäinen
köyhyys, ihmiskauppa, vähemmistöjen suojelu, pakolaiset, sananvapaus, kidutusten uhrien ja muidenavun tarpeessa olevien ihmisten avustaminen sekä nopea reagointi kansanmurhiin ja räikeisiin ihmisoikeus-loukkauksiin;
8. kehottaa YK:n ihmisoikeustoimikuntaa nimittämään ihmisoikeuksien puolustajille erityisen raportoi-
jan, jolla on valtuudet tarkkailla, dokumentoida ja toimia ihmisoikeuksien loukkauksista kärsivien ihmis-
oikeuksien puolustajien puolesta, ja kehottaa sitä laatimaan tehokkaan strategian ihmisoikeuksien puolusta-jien suojelemiseksi entistä tehokkaammin sekä selvittämään tapoja, joiden avulla voidaan seurataYK:n joulukuussa 1998 hyväksymän ihmisoikeuksien puolustajia koskevan julistuksen toteutusta;
9. kehottaa neuvostoa aktiivisesti tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväksymistä, jossa kehotetaan
kaikkia niitä valtioita, jotka vielä eivät ole luopuneet kuolemanrangaistuksesta, tekemään niin viipymättä,ja tässä tarkoituksessa päättämään kaikkien teloitusten täytäntöönpanon lykkäämisestä ja erityisesti lopetta-maan alaikäisten teloitukset kokonaan;
10. kehottaa neuvostoa tukemaan täysimääräisesti sellaisen päätöslauselman antamista, jossa tuetaan
pöytäkirjaa lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksiin, ja vaatii kaikkia valtioita lopettamaan kaikkienalle 18-vuotiaiden värväämisen ja/tai käytön aseellisissa selkkauksissa;
11. kehottaa neuvostoa antamaan täyden tukensa kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai hal-
ventavan kohtelun tai rangaistuksen vastaiseen yleissopimukseen liitettävän lisäpöytäkirjan laatimiselle van-kiloiden strategisen tutkimusjärjestelmän perustamiseksi hyväksymällä täysimääräisesti päätöslauselman,jossa vaaditaan tehokasta tutkimusjärjestelmää koskevan pöytäkirjan hyväksymistä;
12. kehottaa neuvostoa tukemaan päätöslauselmaa, jossa kehotetaan kaikkia valtioita ratifioimaan ja
panemaan täytäntöön naisten kaikkinaisen syrjinnän poistamista koskeva YK:n yleissopimus sekä antamaanja panemaan täytäntöön lainsäädäntöä, jolla vastustetaan voimakkaasti kaikkea naisiin kohdistuvaa väkival-taa, seksuaalinen väkivalta mukaan luettuna;
13. kehottaa neuvostoa antamaan täyden tukensa kaikille pyrkimyksille, joiden tarkoituksena on tehos-
taa rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevän maailmankonferenssin valmistelua;
14. kehottaa neuvostoa asettamaan kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevan Rooman sopimuksen
ratifioinnin etusijalle vuoden 2000 poliittisessa toiminnassaan, ja kehottaa sen vuoksi niitä neljäätoistajäsenvaltiota, jotka eivät vielä ole ratifioineet perussääntöä, tekemään niin mahdollisimman pian;
15. pitää myönteisenä sitä, että raiskausta aseellisten selkkausten yhteydessä pidetään nyt sotarikoksena,
ja kehottaa neuvostoa tähdentämään kaikilla kansainvälisillä foorumeilla, että kansainvälisissä tuomioistui-missa todistaville uhreille on taattava täysi suojelu;
16. kehottaa EU:ta tekemään aloitteen kaikenlaisia ihmiskaupan muotoja ja erityisesti lasten ja alaikäis-
ten kauppaa ja hyväksikäyttöä koskevan YK:n yleissopimuksen laatimisesta;
17. pyytää, että EU kannustaa ja tukee ihmisoikeustoimikuntaa, jotta se toteuttaisi kaikki tarvittavat
toimenpiteet riippumattoman tiedonvälityksen tukahduttamisen lopettamiseksi ja kehottaisi kaikkia valti-oita luopumaan sensuurista, suojelemaan oikeutta saada virallisia tietoja, kumoamaan kunnianloukkauslait
sekä lakkaamaan rajoittamasta kansalaisten mahdollisuuksia käyttää modernia tietotekniikkaa;
18. kehottaa neuvostoa tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväksymistä, jossa ilmaistaan huoli laa-
joista ihmisoikeuksien loukkauksista Kiinassa, mukaan lukien Tiibetin jatkuva sorto, ja allekirjoittamaantällaisen päätöslauselman yhdessä Yhdysvaltojen kanssa;
19. kehottaa neuvostoa aktiivisesti painostamaan Genevessä edustettuna olevia maita pidättymään
äänestämästä sellaisen esityksen puolesta, jossa vastustetaan Kiinaan kohdistuvia toimia, koska tämänkaltai-nen esitys estäisi ihmisoikeustoimikuntaa edes aloittamasta keskusteluja tilanteesta Kiinassa;C 339/262 FI 29.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000
20. kehottaa neuvostoa tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväksymistä, jossa tuomitaan vakavat
ihmisoikeuksien loukkaukset, joihin Venäjän armeija on syyllistynyt Tšetšeniassa;
21. kehottaa neuvostoa tukemaan sellaisen päätöslauselman hyväksymistä, jossa ilmaistaan vakava huoli
ihmisoikeuksien loukkauksista entisen Jugoslavian tasavallassa ja Kosovossa ja erityisesti vähemmistöjen japoliittisten vankien tilanteesta;
22. vaatii neuvostoa tuomitsemaan voimakkaasti naisten järjestelmällisen syrjinnän ja jatkuvan sorron,
johon Talebanin hallinto on syyllistynyt Afganistanissa, joka loukkaa afganistanilaisten naisten perusoi-keuksia ja jota voidaan perustellusti pitää sukupuoleen perustavana syrjintänä; vaatii tuomitsemaan myösSaudi-Arabian hallituksen harjoittaman naisten järjestelmällisen syrjinnän;
23. kehottaa neuvostoa vetoamaan Iranin hallitukseen, jotta se lopettaisi naisten yleisen ja järjestelmälli-
sen syrjinnän ja jotta Iranin islamilainen tasavalta liittyisi mm. kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista
koskevaan yleissopimukseen ja sitoutuisi näin konkreettisesti ja yksiselitteisesti aloittamaan erityisesti naisiakoskevan politiikkansa uudistamisen;
24. kehottaa neuvostoa antamaan tukensa Sierra Leonessa, Sudanissa, Kongon demokraattisessa tasaval-
lassa, Ugandassa, Ruandassa ja Burundissa tapahtuneiden järjestelmällisten ja räikeiden ihmisoikeuslouk-
kausten ja erityisesti sotarikosten ja ihmiskuntaa vastaan tehtyjen rikosten yksityiskohtaiselle tutkimiselle;
vaatii, että näihin rikoksiin syyllistyneet saatetaan oikeuden eteen;
25. kehottaa neuvostoa antamaan tukensa Itä-Timorin ihmisoikeusrikkomusten ja erityisesti ihmiskun-
taa vastaan tehtyjen rikosten yksityiskohtaiselle tutkimiselle; vaatii, että näihin rikoksiin syyllistyneet saate-taan oikeuden eteen;
26. kehottaa puhemiestä tekemään tarvittavat valmistelut Euroopan parlamentin valtuuskunnan lähettä-
miseksi osallistumaan 20. maaliskuuta 2000 Genevessä alkavaan YK:n ihmisoikeustoimikunnan 56.kokoukseen;
27. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimistolle.
9. AKT:n ja EU:n yhteinen edustajakokous
A5-0032/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma AKT:n ja EU:n yhteisen edustajakokouksen vuoden 1999
työskentelyn tuloksista
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon yhteisen edustajakokouksen 28. ja 29. istunnossa Strasbourgissa (29. maaliskuuta-
1. huhtikuuta 1999)(1)ja Nassaussa (11.Ldash14. lokakuuta 1999)hyväksymät päätöslauselmat,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 163 artiklan,Ldash ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön (A5-0032/2000),
A. katsoo, että parlamentin lähestymistapa AKT:n ja EU:n yhteisen edustajakokouksen toimintaan ja pää-
töslauselmiin myötävaikuttaa Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuuteen, jakatsoo, että yhteisellä edustajakokouksella on puolestaan ensiarvoinen rooli EU:n ja sen AKT-kumppa-nien suhteiden kehittämisessä ja vahvistamisessa,
B. muistuttaa pitävänsä erittäin tärkeinä kehitysyhteistyöpolitiikkaa, AKT:n ja EU:n suhteiden vahvista-
mista sekä erityisesti ihmisoikeuksien edistämistä kaikkialla maailmassa,
(1)EYVL C 271, 24.9.1999.29.11.2000 FI C 339/263 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000