(3) Rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään miljardi euroa 7 päivänä marraskuuta 2002
tehdyn toimielinten sopimuksen perusteella.
(4) Ruotsia, Viroa, Latviaa ja Liettuaa 8 päivänä tammikuuta 2005 koetellut myrsky täyttää rahaston varo-
jen käyttöönottoa koskevat edellytykset,
OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2005 otetaan käyttöön rahaston varoja
92 880 830 euroa maksusitoumusmäärärahoina.
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Strasbourgissa 17 päivänä marraskuuta 2005
Euroopan parlamentin puolesta
PuhemiesNeuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P6_TA(2005)0438
Lisätalousarvioesitys nro 7/2005
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7/2005
varainhoitovuodeksi 2005 (myrsky Pohjois-Euroopassa) (13489/2005 —C6-0358/2005 —
2005/2172(BUD))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 4 kohdan toiseksi viimeisen
alakohdan,
— ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta
25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1) ja erityisesti sen
37 ja 38 artiklan,
— ottaa huomioon 16. joulukuuta 2004 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion
varainhoitovuodeksi 2005 (2),
— ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopi-muksen (
3),
— ottaa huomioon 7. marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen
toimielinten sopimuksen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talous-arviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehtyäEuroopan parlamentin, neuvoston ja komission välistä toimielinten sopimusta (
4),
— ottaa huomioon 17. marraskuuta 2005 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen Euroopan
unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta osoittamalla 92 880 830 euroa rahoitus-tukeen Ruotsille, Virolle, Latvialle ja Liettualle 8. tammikuuta 2005 olleen rajun myrskyn aiheuttamienvakavien tuhojen korjaamiseksi,
(1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) EUVL L 60, 8.3.2005, s. 1.
(3) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/429/EY (EUVL L 147,
14.6.2003, s. 25).
(4) EYVL C 283, 20.11.2002, s. 1.C 280 E/452 FI 18.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005
— ottaa huomioon komission 8. syyskuuta 2005 esittelemän alustavan esityksen Euroopan unionin lisä-
talousarvioksi nro 6/2005 varainhoitovuodeksi 2005 (SEC(2005)1083),
— ottaa huomioon neuvoston 7. marraskuuta 2005 hyväksymän esityksen Euroopan unionin lisätalous-
arvioksi nro 7/2005 (13489/2005 —C6-0358/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,
— ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A6-0321/2005),
A. katsoo, että Euroopan unionin olisi osoitettava solidaarisuuttaan elinolosuhteisiin, luonnonympäristöön
tai talouselämään vakavasti vaikuttavien luonnonmullistusten koettelemilla jäsenvaltioiden alueilla asu-valle väestölle,
B. ottaa huomioon, että aiheelliset talousarviovarat Euroopan unionin rahoitusapua varten on otettu käyt-
töön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston sääntöjen ja sen rahoituksesta 7. marraskuuta 2002 anne-tun toimielinten sopimuksen määräysten mukaisesti,
C. ottaa huomioon, että lisätalousarvion nro 7/2005 tarkoituksena on ottaa nämä määrärahat virallisesti
vuoden 2005 talousarvioon;
1. pitää myönteisenä lisätalousarvioesitystä nro 7/2005, jonka tarkoituksena on siirtää välittömästi
Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta käyttöön otettavat määrärahat vuoden 2005 talousarvioon näistäluonnonmullistuksista kärsineiden ihmisten auttamiseksi;
2. hyväksyy lisätalousarvioesityksen nro 7/2005 sellaisenaan;
3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2005)0439
Joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma joukkotuhoaseiden leviämisen estämisestä: Euroopan
parlamentin tehtävä (2005/2139(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004), jossa
joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämistä pidetään uhkana kansainvälisellerauhalle ja turvallisuudelle,
— ottaa huomioon Euroopan turvallisuusstrategian, jonka mukaan joukkotuhoaseiden leviäminen on mah-
dollisesti suurin uhka turvallisuudellemme,
— ottaa huomioon Euroopan turvallisuusstrategian ja erityisesti 12. joulukuuta 2003 kokoontuneessa
Eurooppa-neuvostossa hyväksytyn joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen Euroopan unionin strategian
(joukkotuhoaseiden vastainen EU:n strategia) täytäntöönpanon,
— ottaa huomioon, että kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat sopimusvaltioita asesulkujärjestelmän
muodostavissa merkittävissä monenvälisissä sopimuksissa, nimittäin vuoden 1968 ydinsulkusopimuk-sessa, vuoden 1972 biologisten ja toksiiniaseiden kieltosopimuksessa, vuoden 1993 kemiallisten aseidenkieltosopimuksessa ja vuoden 1996 täydellisessä ydinkoekieltosopimuksessa, ja että kaksi jäsenvaltiota,Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska, ovat ydinsulkusopimuksen määritelmän mukaisia ydinasevaltioitaja että Yhdysvaltojen taktisia aseita on sijoitettu vielä useamman jäsenvaltion –Saksan, Italian, Yhdisty-
neen kuningaskunnan, Kreikan, Alankomaiden ja Belgian –sekä EU:n jäsenyyttä hakevien valtioiden,
erityisesti Turkin, alueelle,18.11.2006 FI C 280 E/453 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005