FI Euroopan unionin virallinen lehti C 166/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 166/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 15/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Basilicata

Tukiohjelman nimike: Poikkeussääntöjen mukaiset tuet

Oikeusperusta: Legge Regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino Ufficiale della Regione Basilicata dell'8 gennaio 2002.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

13 000 000 € vuonna 2002, 29 000 000 € vuonna 2003, 29 000 000 € vuonna 2004, 37 000 000 € vuonna 2005, 45 000 000 € vuonna 2006.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 75 % tukikelpoisista investointikustannuksista.

Alkuinvestointien osalta tuki lasketaan Basilicatan aluetukikartassa määritettyjen tuen enimmäismäärien mukaan: 35 % NAE (nettoavustusekvivalentti) + 15 % BAE (bruttoavustusekvivalentti).

Alkuinvestointien toteuttamiseen liittyvien työpaikkojen luomisen osalta tuen kokonaisintensiteetti saa olla 35 % NAE (nettoavustusekvivalentti) + 15 % BAE (bruttoavustusekvivalentti).

Palveluiden hankkimisen osalta BAE saa olla enintään 50 % palveluiden kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: Tukiohjelmien ja samalla yksittäisten tukien voimassaolo päättyy 31.12.2006.

Tuen tarkoitus:

Rahoitettavat hankkeet

Investointihankkeet, joita ei ole alettu toteuttaa ennen tuen hakupäivää ja jotka koskevat seuraavien täytäntöönpanoa

1. uudet tuotantotilat tai olemassa olevien tuotantotilojen ajanmukaistaminen, laajentaminen, rakenneuudistaminen, kehittäminen, toiminnan uudelleen aloittaminen ja siirtäminen,

2. uudet matkailijoiden majoituspalvelut ja -tilat tai olemassa olevien matkailurakenteiden ja -tilojen laajentaminen, ajanmukaistaminen, uudistaminen ja muuntaminen.

Ala/alat, joita tuki koskee:

1. Tehdasteollisuus kokonaisuudessaan

2. Palvelut: a. Palveluja tarjoavat yritykset

3. Rakennusalan yritykset

4. Matkailualan yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Basilicata Via Anzio, 44 I-85100 Potenza

Tuen numero: XS20/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: West Midlands

Tukiohjelman nimike: West Midlands Collaborative Market Place

Oikeusperusta: Industrial and Development Act 1982, Section 7 & 11 and Industrial Development Act 1988 Reference Section 8.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Ohjelmasta myönnetään pk-yrityksille tukea ohjelmakaudella seuraavasti:

Tuen enimmäisintensiteetti: Konsultointikustannusten tuki-intensiteetti on enintään 50 prosenttia.

Kukin pk-yritys saa tukea enintään 100 000 Englannin puntaa.

Rahoituksella tuetaan pk-yrityksiä, jotka täyttävät pk-yritysten ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) 70/2001 liitteessä 1 olevan määritelmän.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31. joulukuuta 2005 saakka

Tuen tarkoitus: Konsultointituen antaminen teknisen alan pk-yrityksille niiden sähköisen liiketoiminnan käynnistämiseksi ja harjoittamiseksi. Tuki on tarpeen, koska pk-yrityksiltä puuttuu asiantuntemusta ja taitoja sähköisen liiketoiminnan mahdollisuuksien tehokkaaksi hyödyntämiseksi.

Ala/alat, joita tuki koskee: Muu teollisuus: teknisen alan pk-yritykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta eräiden alojen valtiontukea koskeviin asetuksiin ja direktiiveihin sisältyvien erikoissääntöjen soveltamista.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Phil Howard Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT Puh. 012 12 12 50 68

Muut tiedot:

Yhteyshenkilö: Dave Mullins Warwick Manufacturing Group University of Warwick Coventry, CV4 7AL, UK (44-(0)24) 76 52 39 49

Tuen numero: XS26/01

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Tuen myöntää keskusviranomainen (Italian valtio).

Toimenpiteitä sovelletaan alueilla, joilla voidaan myöntää tukea EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen mukaisesti (tavoite 1) tai c alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen mukaisesti, tavoitteen 2 mukaisilla alueilla, alueilla joilla voidaan myöntää tavoitteiden 1 tai 2 mukaista tilapäistä tukea sekä työ- ja sosiaaliministeriön 14. maaliskuuta 1995 antamassa ja Italian virallisessa lehdessä nro 138 15. kesäkuuta 1995 julkaistussa asetuksessa ja sen myöhemmissä muutoksissa tarkoitetuilla epäedullisessa asemassa olevilla alueilla.

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Yrittäjyyden ja työllistymisen tukeminen

Oikeusperusta:

1. Decreto Legislativo n. 185 del 21/04/2000 adottato in attuazione della delega conferita dall'articolo 45, comma 1, della legge 17 maggio 1999, n. 144 [limitatamente al titolo I, con esclusione dell'intero Capo III e delle disposizioni dei Capi I e IV relative ai progetti nel settore agricolo]

2. Regolamento di attuazione recante i criteri e le modalità di concessione delle agevolazioni previste dal Titolo I del decreto legislativo

Tutte le Misure previste dal Decreto, che non rientrano nel campo di applicazione del Regolamento di esenzione n. 70/2001, ed in particolare quelle connesse alla produzione, trasformazione o commercializzazione dei prodotti agricoli sono oggetto di separata notifica ai sensi dell'articolo 88 paragrafo 3 del Trattato.

Il regime di aiuti contiene esplicito riferimento al Regolamento (CE) N. 70/2001 della Commissione e tutti gli aiuti accordabili nell'ambito dello stesso soddisfano le condizioni previste dal Regolamento medesimo.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 206 582 759,64 euroa (400 miljardia Italian liiraa) vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tässä toimenpiteessä tarkoitettua rahoitusta voidaan myöntää hankkeisiin, joiden investoinnit ovat enintään:

2 582 284,50 euroa kulutushyödykkeiden tuotannon ja yrityspalvelujen alalla (kappale I)

516 456,90 euroa palvelualalla (kappale II)

516 456,90 euroa, jos on kyse uusista hankkeista, ja 258 228,45 euroa, jos on kyse jo aloitetun toiminnan kehittämisestä ja vakiinnuttamisesta osuuskunnissa sosiaalitalouden alalla (kappale IV)

Investointituet myönnetään avustuksina ja tuettuina lainoina, joiden BAE (bruttoavustusekvivalentti) ja NAE (nettoavustusekvivalentti) ovat Euroopan unionin asettamien rajojen mukaiset.

Viitekorkona käytetään komission määrittämää, Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavaa viitekorkoa, joka on voimassa tuen myöntämishetkellä.

Alueilla, joihin voidaan soveltaa perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan poikkeuksia, tuet myönnetään Italian aluetukikartassa 2000—2006 (komission päätös 1. maaliskuuta 2000 ja 20. syyskuuta 2000) mainittujen enimmäisintensiteettien rajoissa ottaen huomioon pienyrityksiä koskevat korotukset. Intensiteetit ovat siis seuraavat:

Edellä 1 ja 2 kohdassa mainituilla alueilla nettomääräinen kokonaisintensiteetti saa olla enintään 75 %. Edellä 3 ja 4 kohdassa mainituilla alueilla nettomääräinen kokonaisintensiteetti saa olla enintään 30 %.

Lisäksi alueilla, jotka ovat tavoitteen 2 mukaisia, ja alueilla joilla voidaan myöntää tavoitteiden 1 ja 2 mukaista tilapäistä tukea, tuet myönnetään komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, koska ne eivät sisälly Italian aluetukikarttaan. Intensiteetit ovat siis seuraavat: 15 % BAE pienten yritysten osalta

Vaihtoehtoisesti tuensaajat voivat pyytää enintään 100 000 euron avustusta kolmeksi vuodeksi. Tällöin noudatetaan kaikilta osin de minimis -tukea koskevia yhteisön sääntöjä, jotka sisältyvät EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 12. tammikuuta 2001 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 69/2001.

Työ- ja sosiaaliministeriön 14. maaliskuuta 1995 antamassa asetuksessa ja sen myöhemmissä muutoksissa tarkoitetuilla epäedullisessa asemassa olevilla alueilla, jotka eivät sisälly Italian aluetukikarttaan, tai alueilla, joilla voidaan myöntää tavoitteiden mukaista tilapäistä tukea, tuet myönnetään de minimis -säännön mukaisesti tai vaihtoehtoisesti komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Tukiohjelman mukaan investointi on säilytettävä tukea saavalla alueella vähintään viiden vuoden ajan toiminnan aloittamispäivästä lukien. Ohjelmassa varaudutaan myös valvontaan, jonka avulla on tarkoitus varmistaa, että velvoite täytetään. Jos tuensaajat eivät noudata velvoitetta, aloitetaan välittömästi menettely tukien peruuttamiseksi ja mahdollisesti jo suoritettujen maksujen takaisinperimiseksi.

Tukiohjelman mukaan tuensaajan osuuden on oltava vähintään 25 prosenttia saadusta rahoituksesta.

Tukiohjelma sisältää useita toimenpiteitä, joita ei voida myöntää samoihin tukikelpoisiin kustannuksiin. Tuet eivät saa myöskään kasautua muista ohjelmista samoihin tukikelpoisiin kustannuksiin myönnettävän tuen kanssa. Enimmäismäärien noudattamista tarkasteltaessa otetaan huomioon koko tukimäärä, johon kuuluvat kaikki samanaikaiset tukitoimenpiteet, myös muista, eri tavoitteita tukevista ohjelmista peräisin olevat, riippumatta tuen myöntäjästä (yhteisö, valtio, alue tai muu julkinen taho). Toimivaltainen viranomainen valvoo, että kasautumissääntöjä noudatetaan.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelman perusteella voidaan myöntää tukea siitä päivästä alkaen, jolloin ”Regolamento recante le norme per la concessione delle agevolazioni in favore dell'autoimprenditoriailtà” tulee voimaan.

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelman voimassaolo päättyy 31.12.2006.

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on investointitukien myöntäminen edellä mainittujen intensiteettien rajoissa ja seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi:

Toimenpiteet koskevat pienyrityksiä, jotka on määritelty 3. huhtikuuta 1996 annetussa komission suosituksessa (EYVL L 107, 30.4.1996) ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12. tammikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 70/2001.

Jos on kyse asetusesityksen 35 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista, jo olemassa olevista sosiaalitalouden alan osuuskunnista, toimenpiteet voivat koskea myös keskisuuria yrityksiä, jotka on määritelty 3. huhtikuuta 1996 annetussa komission suosituksessa 96/280/EY ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12. tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteessä I. Tällaisessa tapauksessa sovelletaan asetuksessa N:o 70/2001 keskisuurille yrityksille säädettyjä enimmäisintensiteettejä.

Tukiohjelman mukaan tukihakemus on esitettävä ennen kuin suunniteltujen investointien toteutus aloitetaan.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Rahoitusta voidaan myöntää hankkeille, jotka liittyvät seuraaviin:

käsiteollisuus- tai teollisuustuotteiden valmistus tai palveluiden tarjonta jommallakummalla alalla toimiville yrityksille

palveluiden tarjonta kulttuuriomaisuutta hyödyntävillä aloilla, matkailualalla, maa- ja vesirakenteiden ja teollisuuden kunnossapidon alalla, teknologisen innovoinnin alalla, ympäristönsuojelun alalla, maatalousalalla ja maataloustuotteiden jalostamisen ja markkinoinnin alalla.

Palveluiden tarjonta maatalous- ja elintarvikealalla kuuluu asetuksen N:o 70/2001 soveltamisalaan, koska kyseessä on palveluiden tarjoaminen (esim. laatusertifioinnin tai teknisen konsultoinnin) yksityisille ja julkisille tahoille (yhteenliittymille, vuoristoyhteisöille, yrittäjille) eikä maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen soveltamisalaan kuuluva toiminta.

Kuljetusvälineet ja kuljetuslaitteet eivät kuulu tukikelpoisiin investointikustannuksiin sellaisten palveluhankkeiden osalta, joissa pääasiallinen liiketoiminta kuuluu kuljetusalaan.

Tukea ei sovelleta terästeollisuuden, laivanrakennuksen, synteettikuitujen valmistuksen ja moottoriajoneuvoteollisuuden aloilla.

Minkäänlaista vientitukea tai tukea, jolla suositaan kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella, ei myönnetä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Muut tiedot: Keskusviranomainen (Italian valtio) säilyttää tiedot tästä ohjelmasta myönnetyistä tuista asiaa koskevassa yksityiskohtaisessa rekisterissä 10 vuoden ajan tuen myöntämispäivästä.

Lisäksi keskusviranomainen (Italian valtio) säilyttää tukiohjelmia koskevat asiakirjat asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla perustetussa yksityiskohtaisessa rekisterissä kymmenen vuoden ajan siitä päivästä, jolloin viimeinen tuki on myönnetty ohjelmasta.

Italian valtio toimittaa komissiolle vuosikertomuksen asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisesta asetuksen liitteenä olevaa määräaikaiskertomuksen kaavaa noudattaen.

Tuen numero: XS 81/03

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Niedersachsen (Landkreis Cloppenburg)

Tukiohjelman nimike: Suuntaviivat pienten ja keskisuurten (pk-) yritysten investointien tukemisesta

Oikeusperusta: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 365) i.V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1998 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt S. 382)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 100 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Landkreis Cloppenburg sijaitsee osittain komission hyväksymän kansallisen tukialuekartan sisällä.

Tuki kattaa

pienten yritysten tapauksessa enintään 15 %

keskisuurten yritysten tapauksessa enintään 7,5 %

tukikelpoisista investointikustannuksista.

Tuen kasautumista koskevia sääntöjä noudatetaan.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 1.6.2003—31.12.2004

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea pienten ja keskisuurten yritysten kilpailu- ja sopeutumiskykyä Landkreis Cloppenburgiin kuuluvalla tavoitteen 2 alueella, kannustaa uusien työpaikkojen luomiseen ja olemassa olevien työpaikkojen säilyttämiseen ja näin parantaa talousrakenteita.

Tukiohjelma ei sisällä pelastus- eikä rakenneuudistustukia vaikeuksissa oleville yrityksille (sellaisina kuin ne on määritelty yhteisön suuntaviivoissa valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi, EYVL C 288, 9.10.1999).

Seuraaville investointihankkeille voidaan myöntää tukea:

toimipisteen perustaminen;

toimipisteen laajentaminen, jos pysyvien työpaikkojen määrä lisääntyy 15 prosenttia verrattuna tilanteeseen ennen investoinnin aloittamista;

toimipisteen siirtäminen, jos pysyvien työpaikkojen määrä lisääntyy 15 prosenttia verrattuna tilanteeseen ennen investoinnin aloittamista;

sulkemisuhan alaisen tai jo suljetun toimipisteen hankinta, jos tämä hankinta toteutetaan markkinaehdoin.

Tuki myönnetään investointiavustuksina.

Tukikelpoisia ovat kaikki poistokelpoisen käyttöomaisuuden hyödykkeet, sekä aineelliset että aineettomat.

Alat, joita tuki koskee: Tukea voivat hakea pienet ja keskisuuret yritykset, jotka toimivat teollisuuden, käsiteollisuuden, kaupan, rakennusteollisuuden, liikenteen, palvelujen ja majoituspalvelujen alalla ja sijaitsevat Landkreis Cloppenburgissa, sekä kyseisillä aloilla toimivat uuden yrityksen perustajat, jotka aikovat perustaa yrityksen Landkreis Cloppenburgiin.

Tukea ei voida myöntää

yrityksille, jotka harjoittavat maataloustoimintaa, lukuun ottamatta ammatillista vuokraustoimintaa harjoittavia yrityksiä,

luotto- ja vakuutusalan yrityksille,

vapaille ammatinharjoittajille.

Tukea ei voida myöntää herkillä aloilla toimiville yrityksille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Landkreis Cloppenburg Eschenstraße 29 D-49644 Cloppenburg

Muut tiedot:

Frau Derben Puhelin: 04471-15-272 Faksi: 04471-85697 Sähköposti: wirtschaft@Ikalp.de

Tuen numero: XS 82/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Liguria

Tukiohjelman nimike: Käyttöpääomaa pienten ja keskisuurten yritysten kehittämiseksi alueellisen lain nro 20/2002 8 artiklassa tarkoitetusta, matkailijoiden vastaanottamisessa toimivien yritysten tukemiseen tarkoitetusta alueellisesta investointirahastosta (FIR)

Oikeusperusta:

— Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 — art. 8.

— Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002.

— Deliberazione della Giunta regionale n. 585 del 30 maggio 2003.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 9 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Nollakorolla takaisinmaksettava tuki, jonka enimmäisintensiteetti on pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: Joulukuuhun 2004

Tuen tarkoitus: Rahastosta on tarkoitus tukea toimenpiteitä, joilla pyritään kehittämään ja kohentamaan Ligurian matkailutarjontaa, edistämällä matkailualalla toimivien pienten ja keskisuurten yritysten investointeja.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Matkailijoita vastaanottavat yritykset, jotka ylläpitävät seuraavia:

hotellit ja motellit, matkailijoiden majoitus, leirintäalueet, lomakylät

majatalot

kylpylät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

FILSE — Finanziaria Ligure per lo Sviluppo Economico Via Peschiera, 16 I-16122 Genova

Tuen numero: XS 84/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lazio

Tukiohjelman nimike: Alatoimenpide IV.2.1 — Investointien valmistelurahasto

Yhtenäinen ohjelma-asiakirja, tavoite 2, 2000—2006 Lazio

Oikeusperusta:

— DOCUP Obiettivo 2 2000—2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.2 — Strumenti finanziari per l'innovazione

— Sottomisura IV.2.1 — Fondo di pre-investimento

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

Tavoite 2 euroa Phasing out euroa Yhteensä euroa 2001 888 131 256 486 1 144 617 2002 1 079 123 285 442 1 364 565 2003 1 098 608 235 800 1 334 408 2004 1 029 007 161 337 1 190 344 2005 1 045 712 108 937 1 154 649 2006 1 062 418 — 1 062 418 Yht. 6 202 999 1 048 002 7 251 001

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % BAE tukikelpoisista kustannuksista, tuen enimmäismäärä 103 291,38 euroa.

Täytäntöönpanopäivä: Tukea voidaan myöntää sen jälkeen kun sitä koskeva ilmoitus on julkaistu alueen virallisessa lehdessä (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL).

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 asti.

Tuen tarkoitus: Tukea erityisen investointien valmistelurahaston avulla tavoitteeseen 2 kuuluvilla Lazion alueilla toimivien pk-yritysten toimia, joiden tarkoituksena on erityiskonsultointipalvelujen sekä markkina- ja toteutettavuustutkimusten hankkiminen.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

FILAS SpA Piazza della Libertà, 20 I-00192 Roma

Tuen numero: XS 88/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Molise

Tukiohjelman nimike: Lain nro 598/94 mukainen korko- ja pääomatuki yrityksen rakenteita ja prosesseja koskevaan innovointiin

Oikeusperusta:

— Legge 27.10.1994, n. 598, art. 11 come modificato ed integrato da: — Legge 8.8.1995, n. 341, art. 3; — Legge 23.12.1999, n. 488, art. 54; — Legge 05.03.2001, n. 57, art. 15;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 112, art. 19;

— Decreto legislativo 31.03.98, n. 123;

— Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

— Delibera di Giunta della Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953;

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 1 000 000 € (vuoteen 2006 saakka)

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on niiden alueiden osalta, joihin sovelletaan Amsterdamin sopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusta, 20 % NAE + 10 % BAE. Niiden alueiden osalta, joihin edellä mainittua 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusta ei sovelleta, tuen enimmäisintensiteetti on 15 % BAE pienyrityksille ja 7,5 % BAE keskisuurille yrityksille.

Täytäntöönpanopäivä: 7.8.2002 (tukea ei kuitenkaan myönnetä ennen kuin tämä tukea koskeva tiivistelmä on toimitettu komissiolle).

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuella helpotetaan korko- ja pääomatuen avulla investointeja, joiden tarkoituksena on rakenteita ja prosesseja koskeva innovointi jo toimivissa yrityksissä uusien laitosten perustamiseksi, olemassa olevan laitoksen laajentamiseksi tai sellaisen toiminnan aloittamiseksi, joka merkitsee olemassa olevan laitoksen valmistaman tuotteen tai tuotantoprosessin perusteellista muuttamista erityisesti rationalisoinnin, rakenneuudistusten tai nykyaikaistamisen avulla.

Tukea voidaan myöntää seuraavantyyppisiin toimenpiteisiin:

rakennustyöt,

koneet ja laitteet,

tietokoneohjelmat ja patenttioikeudet, jotka liittyvät tuotteita ja tuotantoprosesseja koskeviin uusiin teknologioihin,

konsultointipalvelut.

Ala/alat, joita tuki koskee: Pk-yritykset, jotka toimivat ISTAT (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) 1991:n osastoihin C ja D kuuluvilla kaivostoiminnan ja tehdasteollisuuden aloilla, niiden yhteisön säännöissä säädettyjen poikkeusten ja rajoitusten mukaisesti, jotka koskevat terästeollisuutta, telakkateollisuutta, synteettikuituja, autoteollisuutta ja liikennettä.

Tukea ei myönnetä EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvään toimintaan.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso T. 0874429582 — 0874429840 F. 0874429633 — 0874429854

Muut tiedot: Tätä tukiohjelmaa ei sovelleta niihin investointeihin, joissa vähintään toinen seuraavista ehdoista täyttyy:

i) alueilla, jotka eivät ole oikeutettuja aluetukeen, tuen bruttointensiteetti on vähintään 50 % pienyrityksille asetetusta ylärajasta 15 % BAE ja keskisuurille yrityksille asetetusta ylärajasta 7,5 % BAE,

ii) alueilla, jotka ovat oikeutettuja aluetukeen, tuen nettointensiteetti on vähintään 50 % aluetukikartassa määritellystä nettoenimmäisintensiteetistä, tai

Tukiohjelma ei koske vientiin liittyvään toimintaan. Toisin sanoen tuki ei välittömästi liity vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen ja toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin. Tukiohjelmalla ei suosita kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella.

Ainoastaan tukihakemuksen esittämisen jälkeen syntyneet kustannukset ovat tukikelpoisia.

Tukea voidaan myöntää, kun on suoritettu tekninen ja taloudellinen sekä rahoitusta koskeva selvitys, jonka tarkoituksena on tarkistaa seuraavat seikat:

hankittavat tiedot ovat uusia ja alkuperäisiä,

kyseiset tiedot ovat tuotannon lisäämiseksi toteutettavien, tuotteita ja tuotantoprosesseja koskevien innovaatioiden kannalta hyödyllisiä ja edistävät toiminnan kehittämistä,

hankkeen toteuttamiskustannukset ovat asiaankuuluvia,

hankkeesta on hakijan mukaan odotettavissa taloudellista voittoa.

Tukeen oikeutetut konsulttipalvelut eivät saa olla jatkuvia tai määräaikaisia eivätkä liittyä yrityksen tavanomaisen toiminnan kustannuksiin.

Toinen tuen myöntämisen ennakkoedellytys on, että investoinnin rahoittaa pankki, joka arvioi yrityksen luottokelpoisuuden ja kehitysnäkymät.

Tuen numero: XS120/02

Jäsenvaltio: Ranska

Tukiohjelman nimike: Ympäristö- ja energianhallintaviraston (ADEME) energian järkiperäisen käytön tukiohjelma

Oikeusperusta: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 10 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 7,5 tai 15 % (ilman alueellisia bonuksia, jotka ovat 5 prosenttia teollisuuden PAT-tukialueilla ja 10 prosenttia merentakaisissa departementeissa)

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yritysten energiansäästöinvestointeja varten

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki alat liikennettä, kalastusta ja vesiviljelyä lukuun ottamatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Tuen numero: XS122/02

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Ranska

Tukiohjelman nimike: Ympäristö- ja energianhallintaviraston (ADEME) tukiohjelma ”Air-sources fixes”

Oikeusperusta: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 16 novembre 2001

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Enintään 33,53 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 7,5 tai 15 % (ilman alueellisia bonuksia, jotka ovat 5 prosenttia teollisuuden PAT-tukialueilla ja 10 prosenttia merentakaisissa departementeissa)

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 saakka

Tuen tarkoitus: Investointituki pk-yrityksille kiinteistä laitoksista ilmaan tapahtuvien päästöjen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi

Ala/alat, joita tukiohjelma koskee: Kaikki alat kalastusta ja vesiviljelyä lukuun ottamatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 27, rue Louis Vicat F-75737 Paris cedex 15

Tuen numero: XS 132/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Toscana

Tukiohjelman nimike: Tuki yrityssulautumia koskevista toteutettavuustutkimuksista ja erityiskonsultointipalveluista aiheutuviin kustannuksiin.

Oikeusperusta: Delibera di Giunta Regione Toscana n. 32 del 20.1.2003 Progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 ”Aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 500 000 €

Tuen enimmäisintensiteetti: Ulkoisten konsulttipalveluiden kustannuksista 50 prosenttia.

Täytäntöönpanopäivä: Lokakuu 2003, jolloin komissio vastaanotti suunnitelman.

Tukiohjelman kesto: 2003—2005

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille sellaisten yrityssulautumia koskevien toteutettavuustutkimusten ja erityiskonsultointipalvelujen hankkimiseen, jotka eivät ole jatkuvia eivätkä määräaikaisia eivätkä liity yrityksen tavanomaisiin toimintakustannuksiiin.

Ala(t), joita tuki koskee: Yritykset, jotka harjoittavat seuraavien pääluokkaan D ”Teollisuustoiminta” kuuluvien vuoden 1991 ISTAT-koodien mukaista liiketoimintaa:

DB — Tekstiili- ja vaatetusteollisuus,

DC — Parkitus sekä nahkatuotteiden ja nahkan kaltaisten tuotteiden valmistus,

DN 36.2 — Koru- ja kultasepänteollisuus.

Tukea saavien yritysten rahoituksen ja talouden on oltava kunnossa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: