1. tuomitseejälleennämäpidätykset,jotkaloukkaavatkeskeisimpiäihmisoikeuksia, etenkinilmaisu-
vapauttajapoliittistayhdistymisvapautta;
2. pyytää jälleen kerran Kuuban viranomaisia vapauttamaan kaikki poliittiset vangit välittömästi ja
pyytää neuvostoa ja komissiota jatkamaan erilaisia tarpeellisia aloitteita näiden vankien vapauttamisenvaatimiseksi;
3. paneetyytyväisenämerkilleJulioAntonioValdésinvapauttamisenterveyssyistä;4. pyytää Kuuban viranomaisia tekemään huomattavia muutoksia siirtyäkseen noudattamaan täysin
perusoikeuksiajaerityisestiilmaisuvapauttajapoliittistayhdistymisvapautta;
5. odottaa,ettäKuubanviranomaisetjatkavatkuolemanrangaistustenkäytöntosiasiallistakeskeyttämistä;6. edellyttää,ettäVarela-hankkeeseenliittyvääperustuslaillistamenettelyä,jossakerätäänallekirjoituksia
Kuubannykyisenperustuslain88artiklannojalla,jossakansalaisilleannetaanoikeusesittäälakialoite,kunsentakanaonvähintään10000kannattajaa,kunnioitetaantäysimääräisesti;
7. toistaajälleenkerranEuroopanunionintäysimääräisensitoutumisenjavalmiudenKuubankansalle
suunnattavaantukeen;
8. palauttaa mieliin, että Euroopan unionin ulkopolitiikan tavoitteet perustuvat ihmisoikeuksien ja
perusvapauksienkunnioittamisenedistämiseen,moniarvoiseendemokratiaansiirtymistäkoskevanproses-sintukemiseenjaväestönelintasoanostavankestävänkehityksentukemiseen;
9. pyytääkaikkiayhteisöntoimielimiäkannattamaanns.avointakutsuavuoden2002Saharov-palkin-
non saaneelle OswaldoPayá Sardiñasille, kuten hiljattain tehdyssä, Euroopan parlamentin puhemiehentukemassaniinsanotussaSaharov-aloitteessaehdotettiin,japyytääKuubanviranomaisiamahdollistamaannythänenmatkansaEurooppaan;
10. vaatiijäsenvaltioitapainostamaanselvästiKuubanviranomaisia,jottaedistetäändemokratianpuo-
lustamistajaihmisoikeuksienkunnioittamista,sekävastaanottamaanOswaldoPayáSardiñasinkorkeim-mallatasollatämänvieraillessaEuroopassa;
11. paneetyytyväisenämerkille,että15.huhtikuuta2004hyväksyttiinYK:nihmisoikeustoimikunnan
päätöslauselma,jossapidetäänvalitettavanatoisinajattelijoilleviimevuonnalangetettujaraskaitatuomioita;
12. kehottaaulkoasioiden,ihmisoikeuksiensekäyhteisenturvallisuudenjapuolustuspolitiikanvaliokun-
taajasuhteistaVäli-AmerikanmaihinjaMeksikoonvastaavaavaltuuskuntaakäsittelemäänmäärätietoisestiKuubanihmisoikeuskysymystäjaseuraamaantilannettaerityisentiiviistihetiensimmäisissäkokouksissaan
kesäkuussa2004pidettävienEuroopanparlamentinvaalienjälkeen;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kuuban tasa-
vallan hallitukselle ja kansalliskokoukselle sekä Euroopan parlamentin Saharov-palkinnon saaneelle
OswaldoPayáSardiñasille.
P5_TA(2004)0380
Urheiluvälineidenvalmistusolympiakisojavarten
Euroopanparlamentinpäätöslauselmatyöelämäntärkeimpiennormiennoudattamisestaolympia-
kisojenurheiluvälinetuotannonyhteydessä
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonILO:njulistuksentyöelämänperusperiaatteistaja-oikeuksista,jonkakansainvälinen
työkonferenssihyväksyi86.kokouksessaan18.kesäkuuta1998,
/dash ottaahuomioonILO:nperiaatejulistuksenmonikansallisistayrityksistäjasosiaalipolitiikasta,30.4.2004FI C104E/1067 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
/dash ottaahuomioonEU:ntoimintaohjeetmonikansallisilleyrityksille,
/dash ottaahuomioonOECD:ntoimintaohjeetmonikansallisilleyrityksille,
/dash ottaahuomioonYK:nnormitmonikansallistenjamuidenliikeyritystenvastuistaihmisoikeuksienalalla,
/dash ottaahuomioonkomissiontiedonannonneuvostolle,Euroopanparlamentillejatalous-jasosiaalikomi-
tealle”Perustyönormienedistäminenjatyömarkkina-jasosiaalipolitiikanohjausjärjestelmänkehittämi-nenmaailmanlaajuistumisenyhteydessä”(KOM(2001)416),
/dash ottaa huomioon komission vihreän kirjan yritysten sosiaalisen vastuun eurooppalaisten puitteiden
edistämisestä(KOM(2001)366)jaasiasta30.toukokuuta2002antamansapäätöslauselman(
1),
/dash ottaahuomioonolympialiikkeenperuskirjanperusperiaatteet,joidenmukaanolympismipyrkiilöytä-
määnelämäntavan,jokaperustuuponnistelustalöytyvääniloon,hyvänesimerkinkasvatukselliseenarvoonjayleismaailmallisteneettistenperusperiaatteidenkunnioittamiseen,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen50artiklan5kohdan,
A. ottaahuomioon,ettäkaikestapäätellenurheiluvaatteidenja-jalkineidentuotantoperustuumonimut-
kaiseenalihankkijoidenjatavarantoimittajienkansainväliseenjärjestelmään,
B. ottaahuomioon,ettäILO:ntyöoikeudellistennormiennoudattamattajättäminenpitääylläköyhyyttä
jaestääkehitystäpalkkojenalenemisenjakoulutusmahdollisuuksienkatoamisenmyötä,jamerkitseesenvuoksiihmisarvonloukkaamista,
C. ottaahuomioon,ettämoneturheiluvaatevalmistajatovatsitoutuneetvapaaehtoisiineettisiintoiminta-
periaatteisiin,muttatällaiseteettisetsitoumukseteivätvieläkuuluosananiidenkaikkiinydinliiketoi-mintoihinjamaailmanlaajuistentavarantoimitusketjujenmateriaalinhankintastrategioihin,
D. ottaahuomioon,ettäeräätjohtavaturheiluvaateyrityksetjasosiaalisestivalveutuneetsijoitusyhtiötovat
todenneet,ettämaailmanlaajuisenhankintaketjunnykyisetliike-elämäänjatyövoimaanliittyvätarmot-tomatkäytännötovathylättäviäjakestävänkehityksenvastaisiaeivätkänesallireiluakilpailua,
E. ottaahuomioon,että kuluttajatovatyhä enemmänhuolissaantietyistä työvoimaanja työehtoihin
liittyvistä väärinkäytöksistä, jotka ovat yleisiä eräiden urheiluvaatemerkkien maailmanlaajuisessahankintaketjussa;
1. kehottaaurheiluvaateyrityksiäomaksumaanmateriaalinhankintaperiaatteet,joissatavarantoimittajien
janiidenalihankkijoidenedellytetäänhyväksyväntyöpaikanperusoikeuksiksikansainvälisestitunnustetuttyönormit,mukaanluettunakaikkiILO:nperustavanlaatuisiksityöoikeudellisiksinormeiksitunnustamatihmisoikeusnormit,sekäoikeudentoimeentuloonriittäväänpalkkaan,jokaperustuusäännölliseenviikko-työhön,inhimillisiintyöaikoihinilmanylityöpakkoasekäturvalliseenjaterveelliseentyöympäristöön,jossaeiesiinnyminkäänlaistaahdistelua;
2. kehottaakomissiotapyytämäänennenolympiakisojaurheiluvaate-jaurheilujalkinealanjohtaviatoi-
mijoita/dashurheiluvaatemerkit,urheiluvälinealanmaailmanliitto(WorldFederationoftheSportingGoodsIndustry)jaKansainvälinenolympiakomitea/dashaloittamaanneuvottelutILO:ntyönormientäysimääräistänoudattamistakoskevanalakohtaisenratkaisunsaavuttamiseksi;
3. kehottaaILO:takehittämäänuskottavanjariippumattomantarkastusjärjestelmän,jollatarkkailtaisiin
ILO:ntyönormiennoudattamistaurheiluvälinealallakauttamaailmanedellämainituntarkastusjärjestelmänmukaisesti;
4. kehottaaurheiluvaateyrityksiäryhtymäänvälittömiintoimiinerityisestisenvarmistamiseksi,ettänii-
denhankintaketjujenkaikissaosissakunnioitetaantyöntekijöidenoikeuttamuodostaaammattiyhdistyksiä
jaliittyäniihin;
(1) EUVLC187E,7.8.2003,s.180.C104E/1068 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
5. kehottaatavarantoimittajiajaurheiluvaatteiden ja-jalkineidenvalmistajiahyväksymääntyöelämän
käytänteitä,jotkatakaavatkansainvälistentyönormienjakansallisentyölainsäädännönmukaisettyöehdot;
6. kehottaakomissiotayhteistyössäILO:nkanssavaikuttamaanKansainväliseenolympiakomiteaan,jotta
sesisällyttäisikansainvälisestihyväksyttyjentyöoikeuksiennoudattamisenperusperiaatteisiinsa,olympialiik-keenperuskirjaanjaeettisiinsääntöihinsä;kehottaakomissiotavaatimaanKansainväliseltäolympiakomite-alta,ettäseasettaisilisensiointi-,sponsorointi-jamarkkinointisopimustensaehdoksi,ettäolympiakomiteanmerkkiä käyttäen myytävien tuotteiden valmistuksen yhteydessä noudatettavat työelämän käytänteet jatyöehdotovatkansainvälisestitunnustettujentyönormienmukaisia,mukaanluettunakaikkiILO:nperus-
oikeuksiksitunnustamatihmisoikeusnormit;
7. kehottaapainokkaastiurheiluvälinealan maailmanliittoa(WorldFederation ofthe SportingGoods
Industry)sitoutumaanilmoittamaanjulkisesti,ettäurheiluvaate-jaurheilujalkinealallaryhdytäänkonkreet-tisiinjamitattavissaoleviintoimiinILO:nvahvistamientyönormientäysimääräiseennoudattamiseentäh-täävänalakohtaisenratkaisunsaavuttamiseksi;
8. katsoo,ettäILO:nkansainväliselleohjelmalleolisimyönnettävälisärahoitusta;
9. katsoo,ettäperusoikeuksienkunnioittaminentyöpaikallaedellyttääILO:nsitoutumisenlisäksisitä,
että työelämän tärkeimpien normien edistämistä koskevat strategiat on sisällytettävä myös WTO:nyhteyteen;
10. korostaamyös,ettäkuluttajientietoisuudenlisääminenjareilunkaupanmerkintöjenkehittäminen
ontärkeääluotaessamonikansallisilleyrityksillekannustimiatyöehtojenparantamiseksi;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, vanhojen ja uusien jäsen-
valtioidenhallituksille,komissiolle,Kansainväliselleolympiakomitealle,urheiluvälinealan maailmanliitolle
(WorldFederationoftheSportingGoodsIndustry)sekäKansainväliselletyöjärjestölle.
P5_TA(2004)0381
Nigeria
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaNigeriasta
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonaikaisemmatpäätöslauselmansaNigeriantilanteesta,/dash ottaahuomioonNigerianratifioimatkansainvälisetihmisoikeussopimukset,/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen50artiklan5kohdan,
A. ottaahuomioonNigeriassayhteisöjenvälilläliiantiheäänsattuneetyhteenotot,joissaviimevuosinaon
kuolluttuhansiaihmisiä,
B. ottaahuomioon,ettäyhteenototovatuseinluonteeltaanuskonnollisia,
C. katsoo,ettäNigerianPlateau-osavaltiossasattuneetviimeaikaisetuskonnollisetväkivallanpurkaukset,
joissanoin1500kristittyäonsaanutsurmansa,50000henkilöäonjoutunutjättämäänkotinsaja173kirkkoaontuhottu,ovatyksipahimmistakäynnissäolevistaväkivaltaisuuksista,joidenkohteeksikristitytyhteisötovatviimevuosinajoutuneetuseissaNigerianosavaltioissa,
D. ottaahuomioon,ettäPlateaunosavaltionislamilaistenääriryhmienväitetäänvärvänneensuurenjou-
konpalkkasotilaitaNigeristäjaTs ˇadistahyökkäämäänkristittyihinkaupunkeihinjakyliin,30.4.2004FI C104E/1069 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004