Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 toinen erä) /* KOM/2010/0312 lopull. - NLE 2010/0170 */





[pic] | EUROOPAN KOMISSIO | Bryssel 14.6.2010 KOM(2010)312 lopullinen 2010/0170 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 toinen erä) PERUSTELUT Euroopan kehitysrahaston varainhoitoasetuksen 57 artiklan 3 kohdan mukaisesti tähän ehdotukseen sisältyy vuoden 2010 (kyseisessä artiklassa säädetyissä pysyvissä menettelyissä tarkoitettu ’vuosi n + 1’) rahoitusosuuden toisen erän määrä. EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 7 kohdan mukaisesti ehdotuksessa yksilöidään komission hallinnoima määrä ja Euroopan investointipankin (EIP) hallinnoima määrä. EIP on EKR:n varainhoitoasetuksen 145 artiklan mukaisesti toimittanut komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista maksusitoumuksista ja maksuista. EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvoston on päätettävä ehdotuksesta viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä, kun komissio on sen esittänyt, ja jäsenvaltioiden on maksettava rahoitusosuutensa toinen erä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona neuvoston päätös annettiin niille tiedoksi. EKR:n varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaan rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät aikajärjestyksessä. Tämän ehdotuksen maksupyynnöissä on näin ollen kyse yhdeksännen EKR:n määristä. EKR:n varainhoitoasetuksen 60 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio ei suorita rahoitusosuutensa eriä määräajassa, maksamattomalta määrältä peritään korko. Koronmaksua koskevista yksityiskohdista säädetään samassa artiklassa. 2010/0170 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 toinen erä) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta sekä taloudellisen avun jakamisesta EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille[1] ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille[2] ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavan, 18 päivänä helmikuuta 2008 annetun varainhoitoasetuksen[3], jäljempänä ’kymmenennen EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 57 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen[4], sekä katsoo seuraavaa: (1) Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaisesti rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät. Tästä syystä olisi esitettävä yhdeksättä EKR:ää koskeva maksupyyntö. (2) Euroopan investointipankki on toimittanut komissiolle kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 145 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista. (3) Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 57–61 artiklassa säädettyä menettelyä olisi asetuksen 157 artiklan mukaisesti sovellettava ensimmäisen kerran vuonna 2009. Menettelyssä komissio esittää ehdotuksen, johon sisältyy vuoden 2010 rahoitusosuuden toisen erän määrä. Tässä vaiheessa vuotuisten tarpeiden arvio ei edellytä vuotuisen rahoitusosuuden määrän muuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla EKR:n rahoittamiseen tarkoitettujen vuoden 2010 rahoitusosuuksien toinen erä, joka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille, esitetään tämän päätöksen liitteenä olevassa taulukossa. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan päivästä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu yhdeksännen EKR:n rahoittamiseen osallistuville jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Vuoden 2010 rahoitusosuuksien toinen erä (euroina) Jäsenvaltio | % | EIP:lle | Komissiolle | Yhteensä | Saksa | 23,36 | 28 032 000 | 280 320 000 | 308 352 000 | Belgia | 3,92 | 4 704 000 | 47 040 000 | 51 744 000 | Tanska | 2,14 | 2 568 000 | 25 680 000 | 28 248 000 | Espanja | 5,84 | 7 008 000 | 70 080 000 | 77 088 000 | Ranska | 24,30 | 29 160 000 | 291 600 000 | 320 760 000 | Kreikka | 1,25 | 1 500 000 | 15 000 000 | 16 500 000 | Irlanti | 0,62 | 744 000 | 7 440 000 | 8 184 000 | Italia | 12,54 | 15 048 000 | 150 480 000 | 165 528 000 | Luxemburg | 0,29 | 348 000 | 3 480 000 | 3 828 000 | Alankomaat | 5,22 | 6 264 000 | 62 640 000 | 68 904 000 | Portugali | 0,97 | 1 164 000 | 11 640 000 | 12 804 000 | Yhdistynyt kuningaskunta | 12,69 | 15 228 000 | 152 280 000 | 167 508 000 | Itävalta | 2,65 | 3 180 000 | 31 800 000 | 34 980 000 | Suomi | 1,48 | 1 776 000 | 17 760 000 | 19 536 000 | Ruotsi | 2,73 | 3 276 000 | 32 760 000 | 36 036 000 | YHTEENSÄ | 100,00 | 120 000 000 | 1 200 000 000 | 1 320 000 000 | [1] EYVL L 317, 15.12.2000, s. 355. [2] EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32. [3] EUVL L 78, 19.3.2008, s. 1. [4] EUVL C …, …, s. ….