FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 177/03

Tuen N:o: XA 74/09

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Kennisverbreding biologische landbouw ten behoeve van omschakeling van gangbare landbouw naar biologische landbouw.

Oikeusperusta: Artikel 21.13 van de Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2009.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,1 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Niin pian kuin asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaan on mahdollista.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Edellä tarkoitetusta ajankohdasta 1.1.2012.

Tuen tarkoitus: Maatalousministeriö auttaa edistämään tapaamisia, joiden tarkoituksena on jakaa tietoa luonnonmukaisen maatalouden harjoittamisesta ja parantaa käsitystä luonnonmukaisten alkutuotteiden markkinoista. Näitä tapaamisia järjestetään eri puolilla maata, ja kaikilla pienten ja keskisuurten tilojen viljelijöillä on niihin vapaa pääsy asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tukitoimenpide koskee tietojen jakamista ja neuvontaa osallistuville viljelijöille, jotka saavat tapaamisissa tietoja ja neuvontaa, jotka voivat auttaa madaltamaan tavanomaisen tuotannon harjoittajien kynnystä siirtyä luonnonmukaiseen maatalouteen. Tämä toiminta katsotaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiseksi neuvontapalveluksi. Maatalousministeriö osallistuu näiden tapaamisten järjestämiseen, mutta ei maksa niiden yhteydessä mitään suoraa tukea maanviljelijöille, mikä on edellä mainitun asetuksen 15 artiklan 3 kohtaan sisältyvä ehto.

Lisäksi maatalousministeriö tukee sellaisen verkkosivuston toteuttamista, jossa olisi saatavilla tietoja niille viljelijöille, joita kiinnostaa mahdollinen siirtyminen luonnonmukaiseen maatalouteen. Tällainen avustus on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan d alakohdan iii alakohdan mukainen.

Toimiala(t): Kaikki alkutuotannon alalla toimivat maatalousyritykset, jotka tuottavat EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerie van Landbouw Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetosoite: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640827&_dad=portal&_schema=PORTAL

(vie osoitin sivun alareunaan)

Muita tietoja: Maatalousministeriö auttaa edistämään tapaamisia, joiden tarkoituksena on jakaa tietoa luonnonmukaisen maatalouden harjoittamisesta ja parantaa käsitystä luonnonmukaisten alkutuotteiden markkinoista. Näitä tapaamisia järjestetään eri puolilla maata, ja kaikilla pienten ja keskisuurten tilojen viljelijöillä on niihin vapaa pääsy asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tukitoimenpide koskee tietojen jakamista ja neuvontaa osallistuville viljelijöille, jotka saavat tapaamisissa tietoja ja neuvontaa, jotka voivat auttaa madaltamaan tavanomaisen tuotannon harjoittajien kynnystä siirtyä luonnonmukaiseen maatalouteen. Tämä toiminta katsotaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiseksi neuvontapalveluksi. Maatalousministeriö osallistuu näiden tapaamisten järjestämiseen, mutta ei maksa niiden yhteydessä mitään suoraa tukea maanviljelijöille, mikä on edellä mainitun asetuksen 15 artiklan 3 kohtaan sisältyvä ehto.

Lisäksi maatalousministeriö tukee verkkosivuston toteuttamista tietojen jakamiseksi viljelijöille, joita kiinnostaa mahdollinen siirtyminen luonnonmukaiseen maatalouteen. Tällainen avustus on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan d alakohdan iii alakohdan mukainen.

Tuen N:o: XA 78/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Fedacova

Oikeusperusta: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea ”Programas intersectoriales en materia de tributos y valores de la Calidad Agroalimentaria”

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 145 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisestä vastaavan komission pääosaston verkkosivustolla.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 2009 joulukuu.

Tuen tarkoitus: Elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta sekä elintarvikkeita käsittelevien teknisten konferenssien järjestäminen Valencian itsehallintoalueella; konferensseissa pidettyjen esitelmien julkaiseminen; tutkimukset ja tekniset raportit; maa- ja elintarviketaloutta käsittelevät kartoitukset. Alan kilpailukykyä seuraava ryhmä. Raportit, muistiot, tekninen materiaali sekä tiedotus- ja opetusaineisto. Maa- ja elintarviketaloutta koskevan selvityksen suunnittelu Valencian itsehallintoaluetta varten. Koulutus: hunajan pakkaamiseen käytettävää HACCP-omavalvontajärjestelmää käsittelevien kurssien järjestäminen. Hygieniaa, jäljitettävyyttä ja HACCP-järjestelmää koskevien perusedellytysten suunnitteleminen ja soveltaminen maa- ja elintarviketalouden yrityksissä. Elintarviketurvajärjestelmien sertifiointi; maa- ja elintarviketaloutta käsittelevät verkkosivut; osallistuminen messuihin ja yritysten välisiin tietojenvaihtofoorumeihin.

Mainitut toimet kuuluvat 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 ja 15 artiklan soveltamisalaan.

Kyseessä oleva ala: Maa- ja elintarviketalouden pk-yritykset Valencian itsehallintoalueella.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Verkko-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDACOVA.pdf

Muita tietoja: —

La Directora General de Comercialización Marta VALSANGIACOMO GIL

Tuen N:o: XA 92/09

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Rheinland-Pfalz

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Gewährung von Beihilfen nach der Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz

Oikeusperusta: Beihilfesatzung der Tierseuchenkasse von Rheinland-Pfalz über die Gewährung von Beihilfen (toistaiseksi julkaisematon luonnos)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaiskustannukset 3,3 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun komissio on julkaissut asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tiivistelmän internetissä, kuitenkin aikaisintaan 1.1.2009 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Tekninen tuki maatalouden alalla – eläinten terveyttä koskevat neuvontapalvelut (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohta)

Kyseessä olevat alat: A104 – Eläinten tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Anstalt des Öffentlichen Rechts Burgenlandstraße 7 55543 Bad Kreuznach DEUTSCHLAND

Internet-osoite: http://www.lwk-rlp.de/bilder/mediafile_9137_Beihilfesatzung_2009_INTERNET_.pdf

Muita tietoja: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaiset tuet myönnetään sellaisista eläintaudeista, joita varten on olemassa yhteisön tai kansallisten lakien, asetusten tai hallinnollisten toimenpiteiden muodossa vahvistetut säännökset.

Eläinkuolemiin liittyviä tukia annetaan ainoastaan siinä tapauksessa, että ne johtuvat Maailman eläintautijärjestön vahvistamassa luettelossa ja/tai neuvoston päätöksen 90/424/ETY liitteessä mainituista eläintaudeista ja toimivaltainen eläinlääkintäviranomainen on vahvistanut niiden puhkeamisen.

Tukia ei voi myöntää sellaisiin eläintauteihin liittyen, joiden osalta yhteisön lainsäädännössä säädetään valvontatoimenpiteiden erityismaksuista.

Tuki ei koske toimenpiteitä, joiden osalta yhteisön lainsäädännössä säädetään, että kyseisten toimenpiteiden kustannuksista vastaa maatila.

Tuen N:o: XA 95/09

Jäsenvaltio: Espanjan kuningaskunta

Alue: Comunidad Autónoma de Canarias.

Tukijärjestelmän nimike: Subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias

Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Consejería De Agricultura, Ganadería, Pesca Y Alimentación por la que se convocan, durante el ejercicio de 2009, las subvenciones destinadas al fomento de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas de Canarias.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Kuusisataatuhatta neljäsataakolmekymmentäkaksi euroa (600 432 EUR)

Tuen enimmäisintensiteetti: Edellä mainitun asetusluonnoksen 3 pykälän mukaan 1 pykälässä tarkoitetun tuen määrä voi olla enintään 75 % ohjelman kustannuksista. Huhtikuun 11. päivänä 2003 annetun säädöksen Real Decreto 428/2003 5 pykälän 3 momentissa tarkoitetuilla hakumenettelyn kohteena oleviin toimiin osoitetuilla ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeriön määrärahoilla voidaan kuitenkin kattaa enintään 50 % ohjelman kokonaiskustannuksista, ja sallittuun enimmäisosuuteen asti on mahdollista osoittaa täydennykseksi Kanariansaarten itsehallintoalueelle tarkoitettuja määrärahoja.

Mainitun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti tukikelpoiseen tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia, vaan tuki myönnetään tuensaajina oleville tuottajille luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa, eli kaikilla kyseisen alueen tukikelpoisilla toimijoilla on oltava mahdollisuus saada tätä tukea puolueettomasti määriteltyjen edellytysten perusteella.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn poikkeushakemuksen kirjausnumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivuilla.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tuen kesto on 7.10.2008 – 6.10.2009, molemmat päivät mukaan luettuina, tai siihen asti kun kyseisten tukien rahoitukseen varatut määrärahat (600 432 euroa) on käytetty loppuun.

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2009 10 artiklassa mainitut tarkoitukset eli eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki.

Laji Tilatyyppi Eläimet NAUDAT Jalostustoiminta maidon- tai lihantuotannon tai molempien alalla — urospuolisten jalostuseläinten lukumäärä — naaraspuolisten jalostuseläinten lukumäärä Tuotantotilat — eläinten lukumäärä LAMPAAT/VUOHET Jalostustoiminta maidon- tai lihantuotannon tai molempien alalla — urospuolisten jalostuseläinten lukumäärä — naaraspuolisten jalostuseläinten lukumäärä SIAT Tuotanto — karjujen lukumäärä — emakkojen lukumäärä MUNANTUOTANTOON TARKOITETTU SIIPIKARJA Munantuotanto — kanojen lukumäärä Siipikarjankasvatus munantuotantoa varten — kananuorikoiden lukumäärä LIHANTUOTANTOON TARKOITETTU SIIPIKARJA Lihantuotanto — tilalla olevien kanojen lukumäärä KANIT Lihantuotanto — urospuolisten jalostuseläinten lukumäärä — naaraspuolisten jalostuseläinten lukumäärä STRUTSIT Lihantuotanto — jalostuseläinten lukumäärä DROMEDAARIT — eläinten kokonaismäärä MEHILÄISET — mehiläispesien kokonaismäärä

Eläinten terveyttä koskevat ohjelmat toteutetaan ADSG-ryhmään kuuluvilla tiloilla, jotka on kirjattu Kanariansaarten REGA-karjatilarekisteriin ja joiden tiedot on päivitetty asianmukaisesti; lähtökohtana käytetään yksinomaan toimituksia, jotka ovat tapahtuneet 1 päivänä tammikuuta 2009 ja 28 päivänä helmikuuta 2009 välisenä aikana, kuten karjatilarekisterin perustamisesta ja ylläpitämisestä 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun säädöksen Real Decreto 479/2004 4 pykälän 3 momentissa säädetään.

Tila voi kuulua yhteen ainoaan ADSG-ryhmään lukuun ottamatta tapauksia, joissa on kyse eri eläinlajista.

A. Eläinten terveyttä koskevasta ohjelmasta vastaavien eläinlääkäreiden menot.

B. Eläinten terveyttä koskevassa ohjelmassa käytetyistä lääkkeistä aiheutuvat menot lukuun ottamatta analyyseistä ja diagnostisista kokeista johtuvia menoja ja kaikkia sellaisia menoja, jotka liittyvät normaaliin tilanhoitoon.

Kyseessä oleva ala: ADSG-ryhmään kuuluva kotieläintuotanto kokonaisuudessaan.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Ganadería) Edificio Usos Múltiples II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Verkko-osoite:: http//www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Tuen N:o: XA 106/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Cantabria

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ayudas a la reposición de ganado bovino, ovino y caprino después de la realización del vacío sanitario.

Oikeusperusta: Orden DES/12/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen normas de control sanitario y de desarrollo de las Campañas de Saneamiento de la Cabaña Bovina Ovina y Caprina

Orden de 1 de junio de 2001, por la que se regula la realización de vaciados sanitarios en las explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino en el marco de las campañas de saneamiento.

Orden DES/66/2008, de 24 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan para el año 2009 ayudas a la reposición de las explotaciones de ganado vacuno, ovino y caprino, objeto de vaciado sanitario

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 600 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä vaihtelee 240, 600 ja 800 EUR välillä korvattavien eläinten jalostusarvon mukaan. Eläintä kohden laskettu keskimääräinen tuki, johon on lisätty teurastushyvitys sekä korvaus lihan arvosta, ei saa missään tapauksessa olla suurempi kuin tukihakemuksen kohteena olevien ostettujen eläinten perusteltu keskimääräinen arvo.

Korvauksen kattamien eläinten määrä saa olla enintään 75 % tilan karjan keskimääräisestä koosta tyhjentämistä edeltävinä kolmena vuotena.

Hakijakohtainen enimmäismäärä on 59 999 EUR.

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisestä vastaavan komission pääosaston verkkosivustolla.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on korvata karjankasvattajille menetykset, jotka ovat aiheutuneet kansallisten hävittämisohjelmien toteuttamisen vuoksi teurastetuista liha- ja lypsyrotuisista jalostusnaudoista, lampaista ja vuohista, ja helpottaa jalostuskarjojen uusimista taudinpurkausta edeltäneelle tasolle asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti.

Tuet myönnetään kansallisten hävittämisohjelmien mukaisiin torjuntatoimiin, lähinnä nautojen tuberkuloosin ja luomistaudin torjumiseksi, ja

ne liittyvät tauteihin, joiden puhkeamisen viranomaiset ovat virallisesti todenneet;

ne ovat osa yhteisön, jäsenvaltion tai alueen tasolla toteutettavaa pakollista hävittämisohjelmaa;

niitä ei saa myöntää toimenpiteisiin, joista aiheutuvat kustannukset kuuluvat maatiloille;

kyseessä eivät ole taudit, joiden osalta yhteisön lainsäädännössä edellytetään erityisiä torjuntatoimenpiteisiin liittyviä maksuja;

tilan kaikki eläimet on jouduttu teurastamaan virallisista terveyssyistä;

tukijärjestelmä täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 8 kohdassa säädetyn edellytyksen;

ainoastaan mikroyrityksiksi tai pieniksi tai keskisuuriksi yrityksiksi luokiteltavat maatilat voivat päästä osallisiksi tästä tuesta.

Tukikelpoiset kustannukset: korvaavan karjan hankinta-arvo; eläintä kohden laskettu keskimääräinen tuki, johon on lisätty teurastushyvitys sekä korvaus lihan arvosta, ei saa missään tapauksessa olla suurempi kuin tukihakemuksen kohteena olevien ostettujen eläinten perusteltu keskimääräinen arvo.

Kyseessä olevat alat: Liha- ja lypsyrotuiset jalostusnaudat, lihan- tai maidontuotantoon käytetyt lampaat ja vuohet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejeria de Desarrollo Rural, Ganaderia, Pesca y Biodiversidad Dirección General de Ganaderia C/Gutierrez Solana s/n (Edificio Europa) 39011 Santander ESPAÑA

Verkko-osoite: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-12/OR%202008-12-04%20235/PDF/16375-16378.pdf

Muita tietoja: —