3. vaatii Burman hallitusta lopettamaan välittömästi pakkotyön laajan käytön ja siihen liittyvät ihmis-
oikeuksien loukkaukset, jotka ILO on todennut "rikoksiksi ihmiskuntaa vastaan";
4. kehottaa neuvostoa huolehtimaan siitä, että YUTP:n Burmaa koskeva yhteinen kanta vahvistetaan
uudelleen ja että se pannaan toimeen tarkasti erityisesti mitä tulee maahantuloviisumien epäämiseen, jakehottaa lisäksi jäsenvaltioita olemaan myöntämättä kauttakulkuviisumeita SPDC:n jäsenille ja sotilashenki-löille;
5. kehottaa lisäksi neuvostoa ja jäsenvaltioita sisällyttämään Burmaa koskevaan yhteiseen kantaan talou-
dellisia seuraamuksia ja lisäämään näin SPDC:n painostusta, jotta se aloittaisi vuoropuhelun demokraattisenopposition ja etnisten vähemmistöjen kanssa;
6. toistaa kantansa, jonka mukaisesti Burma olisi suljettava ASEANin ja EU:n välisen kehitystyön ulko-
puolelle;
7. kehottaa neuvostoa käyttämään hyväkseen keskusteluja ASEANin ja alueen muiden maiden kanssa
painostaakseen SPDC:tä aloittamaan vuoropuhelun demokraattisen opposition ja etnisten vähemmistöjenkanssa;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille, ASEANille, NLD:lle ja sen johtajalle Aung San Suu Kyille sekä Burman hallitukselle.
c) B5-0079, 0093/99, 0098 ja 0107/1999
Päätöslauselma Iranissa vakoilusta syytettyjen vankien tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon Iranin tiedotusministeriön ilmoituksen, jonka mukaan vakoilusta syytettyjen iranilais-
ten muslimien ja juutalaisten tapaukset tulevat käsiteltäviksi oikeudessa, ja ottaa huomioon opiskelijoi-hin kohdistetut oikeustoimet,
B. ottaa huomioon syytöksen, jonka mukaan tietoja olisi välitetty ”kyseiseen vakoilutapaukseen varmasti
sotkeutuneelle sionistihallitukselle”, mikä oikeuttaa lain mukaan asian käsittelyn vallankumoustuo-mioistuimessa,
C. ottaa huomioon, että shariaan perustuva Iranin uusi rikoslaki määrää nimenomaisesti kuolemanran-
gaistuksen kaikille, jotka ovat syyllistyneet vakoiluun Israelin tai Yhdysvaltojen hyväksi,
D. ottaa huomioon, että monia vangittuja on jo teloitettu saman syytteen perusteella ja että viimeksi on
teloitettu 60-vuotias juutalainen hirttämällä 2. kesäkuuta 1998 Teheranissa,
E. ottaa huomioon, että Iranin vallankumoustuomioistuin on heinäkuussa 1999 demokratiaa vaatineisiin
opiskelijamielenosoituksiin liittyen tuominnut kuolemaan neljä ihmistä ja että muut mielenosoitustenaikana vangitut henkilöt ovat tutkinnan alaisina ja heitä odottavat raskaat syytteet,
F. ottaa huomioon Amnesty Internationalin huolestuttavan kertomuksen Iranin vankien oloista; kerto-
muksessa viitataan useisiin ruoskinta- ja kivitystuomioihin sekä kuolemanrangaistuksiin,
G. ottaa huomioon, että nuorin nyt syytetyistä on 16-vuotias,
1. tuomitsee voimakkaasti Iranissa vakoilusta syytettyihin kohdistetut oikeustoimet;
2. vaatii vapauttamaan välittömästi kaikki vangitut, jotta he voisivat valmistautua vapaasti puolustamaan
itseään ja jotta he voisivat käyttää haluamiaan asianajajia;
3. vaatii, että oikeutta puolustautumiseen kunnioitetaan ja että kansainväliset tarkkailijat saavat välittö-
mästi nähtävikseen syytettyjä koskevat asiakirjat ja että he voivat seurata vapaasti koko oikeudenkäyntiä;
4. kehottaa korkeinta oikeutta välittömästi lopettamaan kuolemanrangaistuksen soveltamisen ja jatka-
maan asian käsittelyä oikeudessa;C 54/112 FI25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
5. korostaa, että Euroopan unionin ja Iranin islamilaisen tasavallan vuoropuhelun tulee olla riippuvainen
perusihmisoikeuksien kunnioittamisesta;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä Iranin hallituk-
selle.
d) B5-0083, 0097 ja 0106/1999
Päätöslauselma ihmisoikeusloukkauksista Togossa
Euroopan parlamentti, joka
gdash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Togon tilanteesta,
A. ottaa huomioon, että Togon demokratisoitumiskehitys on kärsinyt monia takaiskuja viime vuosina ja
että kesäkuussa 1998 pidetyissä presidentinvaaleissa ilmeni epäselvyyksiä,
B. ottaa huomioon, että oppositio boikotoi maaliskuussa 1999 pidettyjä parlamenttivaaleja, koska vaalien
oikeudenmukaista toimittamista ei voitu taata,
C. ottaa huomioon, että Togon hallituksen ja opposition käymässä kansallisessa vuoropuhelussa, johon
osallistuu kolme eurooppalaista ja yksi afrikkalainen sovittelija, on edistytty viime aikoina niiltä osin
kuin kyse on uusien parlamenttivaalien järjestämisestä,
D. ottaa huomioon presidentti Eyademan julkisen ilmoituksen olla asettumatta ehdokkaaksi seuraavissa
presidentinvaaleissa ja hajottaa parlamentti muutaman kuukauden kuluttua,
E. ottaa huomioon, että turvallisuusjoukot ovat viime vuosina voineet täysin rangaistuksetta harjoittaa
ihmisoikeuksien loukkaamista ja että Amnesty Internationalin mukaan satoja ihmisiä on tapettuilman oikeudenkäyntiä ja kidutettu välittömästi presidentinvaalien jälkeen,
F. ottaa huomioon, että EU:n ja Togon välistä yhteistyötä ei ole jatkettu tammikuun 1992 jälkeen,
1. tuomitsee ankarasti kaikenlaisen väkivallan ja ihmisoikeuksien loukkaukset Togossa;
2. pitää myönteisenä sitä, että viime heinäkuussa Togon kansallisen vuoropuhelun yhteydessä päästiin
yksimielisyyteen uusien parlamenttivaalien järjestämisestä ensi vuonna, ja antaa täyden tukensa eurooppa-laisten sovittelijoiden työlle;
3. vaatii riippumatonta tutkimusta ilman oikeudenkäyntiä täytäntöönpantuja kuolemantuomioita ja
kidutuksia koskevista syytöksistä ja vaatii painokkaasti, että tällaisista rikoksista vastuussa olevat henkilöttuodaan oikeuden eteen, jotta he saavat rangaistuksensa;
4. katsoo, että Euroopan unionin ja Togon välistä yhteistyötä voidaan jatkaa vasta, kun Togo noudattaa
täydellisesti Lomén sopimuksen 5 artiklan määräyksiä, ja painottaa samalla riippumattomien tiedotusväli-neiden ja siviiliyhteiskuntaryhmien tukemisen merkitystä Togossa kansalaisjärjestöjen toteuttamien hank-keiden avulla;
5. vaatii jäsenvaltioita noudattamaan yhtenäistä linjaa myös EU:n ja Togon kahdenvälisissä suhteissa;6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, AKT:n ja EU:n
yhteisen edustajakokouksen puheenjohtajille, OAU:lle ja Togon hallitukselle ja parlamentille.25.2.2000 FI C 54/113 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999