FI Euroopan unionin virallinen lehti C 53/8

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 53/04)

Tuen numero: XA 221/08

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Limburg

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek)

Oikeusperusta: Artikel 4:21 lid 3 onder c Algemene wet bestuursrecht

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 33 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: Sen jälkeen, kun vapautushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustossa

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1. maaliskuuta 2009 asti

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: Maatalouden alkutuotanto (paprika)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht Nederland

Internet-osoite: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#aU4J64XT47201JA40Q11W

Muita tietoja: Tuki myönnetään tutkimukseen, joka koskee mahdollisuutta lämmittää Wijnen Paprika's BV -nimisen yrityksen kasvihuoneet geotermisen energian avulla. Tukikelpoiset kustannukset liittyvät teknisiin neuvontapalveluihin.

Kyseessä ei ole viljelijälle suoraan maksettava tuki; tuki myönnetään tuettujen neuvontapalvelujen muodossa, eikä se liity pysyviin tai säännöllisiin palveluihin tai yrityksen tavanomaisiin toimintakustannuksiin. Tuki myönnetään Limburgin läänin maataloustukea koskevan asetuksen (Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg) nojalla, ja se on siten avoin kaikille yrityksille, jotka täyttävät asetuksessa mainitut edellytykset

Tuen numero: XA 374/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Bourgogne

Tukijärjestelmän nimike: Aides au traitement des animaux malades de la FCO dans élevages bovins, ovins et caprins

Oikeusperusta:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— neuvoston päätös 90/424/ETY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1990, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: 90 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Bourgognen alueen myöntämän tuen määrä sinikielitaudin tartuttamaa ja hoidettua eläintä kohden on 45 EUR nautojen osalta ja 7,5 EUR lampaiden/vuohien osalta.

Julkisen tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia. Vakuutusjärjestelmien yhteydessä saadut määrät otetaan huomioon tuen enimmäisintensiteetin noudattamisen varmistamisessa.

Tuki maksetaan departementin terveydenhoitoryhmittymille, jotka esittävät luettelon seuraavat edellytykset täyttävistä maatiloista:

taudinpurkauksista ilmoitettiin vuonna 2007 tai vuonna 2008,

tuottajat osallistuvat kaikille tuottajille avoimeen CSSA-rahastoon (kansallinen eläinten terveyden yhteisvastuurahasto)

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta Euroopan unionin virallinen lehti:ssä ja kun Bourgognen alueneuvoston päätöksestä on äänestetty

Tukijärjestelmän kesto: 2008–2009

Tuen tarkoitus: Kyseisillä poikkeuksellisilla tuilla pyritään osittain kattamaan departementin terveydenhoitoryhmittymien perustaman, kaikille tuottajille avoimen kansallisen eläinten terveyden yhteisvastuurahaston (CSSA) toimintaan liittyvät kustannukset.

Tuella voidaan osittain korvata naudan-, lampaan- ja vuohenkasvattajille sinikielitautitartunnan saaneiden eläinten hoitamisesta aiheutuvat kustannukset asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: Naudan-, lampaan- ja vuohenkasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Internet-osoite: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Tuen numero: XA 375/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Bourgogne

Tukijärjestelmän nimike: Aides aux pertes entraînées de la FCO dans élevages ovins et caprins

Oikeusperusta:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— Neuvoston päätös 90/424/ETY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1990, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: 450 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Bourgognen alueen myöntämän tuen määrä on 50 EUR eläintä kohden seuraaviin ryhmiin kuuluvien eläinten osalta:

pieniin märehtijöihin kuuluvat urospuoliset tai naaraspuoliset yli 6 kuukauden ikäiset kuolleet siitoseläimet,

yli 6 kuukauden ikäiset siitoskykynsä menettäneet urospuoliset siitoseläimet tai pukit.

Julkisen tuen enimmäisintensiteetti on 100 %. Vakuutusjärjestelmien yhteydessä saadut määrät otetaan huomioon tuen enimmäisintensiteetin noudattamisen varmistamisessa.

Tuki maksetaan seuraavat edellytykset täyttäville maatiloille:

taudinpurkauksista ilmoitettiin vuonna 2007 tai vuonna 2008,

maatilat saavat uuhi-/vuohipalkkioita,

maatilat ovat saaneet Ranskan valtion myöntämän korvauksen kuolleista eläimistä tai sellaisista urospuolisista siitoseläimistä, joiden osalta virologisten analyysien tulokset ovat positiivisia,

maatilat sitoutuvat hankkimaan uusia eläimiä karjaansa.

Vakuutusjärjestelmien yhteydessä saadut määrät otetaan huomioon tuen enimmäisintensiteetin noudattamisen varmistamisessa

Täytäntöönpanoajankohta: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta Euroopan unionin virallinen lehti:ssä ja kun Bourgognen alueneuvosto päätöksestä on äänestetty

Tukijärjestelmän kesto: 2008–2009

Tuen tarkoitus: Tukien tarkoituksena on korvata lampaan- ja vuohenkasvattajille menetetyt eläimet, joista olisi tullut siitoseläimiä, helpottamalla uusien eläinten hankkimista tai karjan täydentämistä, jotta voidaan saavuttaa jälleen ennen taudin ilmenemistä omistettujen siitoseläinten määrä. Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: Lammas- ja vuohiala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Internet-osoite: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Tuen numero: XA 377/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas por arranque y destrucción de palmaceas afectadas por el Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790)

Oikeusperusta:

— Proyecto de Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la Orden de 24 de febrero de 2004, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la cual se declara la existencia oficial de la Plaga Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790) en la comunidad Valenciana, se califica de utilidad pública la lucha contra el género Rhynchophorus spp y se establecen las medidas obligatorias para su erradicación y control,

— ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Tukiohjelman arvioidut vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Edellä mainitun säädöksen (orden) mukaiset tuet maksetaan aluehallinnon talousarvion nimikkeen 12.02.01.542.20 kohdista T6130 ja T2349. Maksettava kokonaismäärä on 300 000 EUR vuodessa.

Koko tukijärjestelmän voimassaoloaikana menot ovat yhteensä 1 800 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Korvausten määrä riippuu lajikkeesta ja rungon korkeudesta:

BUTIA CAPITATA, BUTIA YATAI

Esimerkki: 50 EUR/rungon juoksumetri

TRITHRINAX CAMPESTRIS

Esimerkki: 50 EUR/rungon juoksumetri

Lajikkeessa Trithrinax campestris on useita oksia yhdessä kasvissa

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Maanviljelijöille ja yksityishenkilöille korvataan hyönteisen Rhynchophorus ferrugenius (Olivier, 1790) aiheuttamat tuhot.

Tuet myönnetään perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklassa säädetyn poikkeuksen nojalla (EUVL, 16.12.2006)

Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus (NACE):

0129 Muu monivuotisten kasvien viljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya no 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20%20RHYNCHOPHORUS%20V.pdf

Muita tietoja: —

Valencia, 22. lokakuuta 2008

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria

Manuel LAINEZ ANDRÉS

Tuen numero: XA 385/08

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: England-Cornwall

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: The Heath Project

Oikeusperusta: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman vuotuiset kokonaismenot ovat arviolta 110 000 GBP vuosina 2008–2009

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen intensiteetti on 100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan mukaisesti

Täytäntöönpanopäivä: Ohjelma käynnistyy 17. marraskuuta 2008 tai silloin, kun tiivistelmä on ollut Euroopan komission hallussa 10 työpäivää, sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on myöhäisempi

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 17. marraskuuta 2008. Viimeinen maksu suoritetaan 31. joulukuuta 2008 ja ohjelma päätetään 31. joulukuuta 2008

Tuen tarkoitus: Tukiohjelman tavoitteena on kunnostaa nummialueiden perinteisiä, tuotannolliseen toimintaan liittymättömiä maisemapiirteitä kuten pensasaitoja ja vesilähteitä. Maisemapiirteiden kohentaminen on osa nummialueiden kestävän maankäyttömallin kehittämistä Cornwallin maiseman poikkeuksellisen laadun ja luonnon moninaisuuden parantamiseksi. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti ohjelmalla rahoitetaan useita tuotannolliseen toimintaan liittymättömien maatalous- ja maaseutukohteiden säilyttämiseksi tehtäviä infrastruktuuri-investointeja

Alat, joita tuki koskee: Hanke on tarkoitettu maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

The Heath Project Natural England Pydar House, Pydar Street Truro Cornwall TR1 1XU United Kingdom

Internet-osoite: http://www.theheathproject.org.uk/news.html

Muita tietoja: —