Virallinen lehti nro C 167 , 02/06/1997 s. 0024



A4-0137/97 Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (C4- 0006/97 - 00/0465(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan C4-0006/97 - 00/0465(COD) ((EYVL C 69, 5.3.1997, s. 13)), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 141, 13.5.1996, s. 176)) komission ehdotuksesta ja muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(93)0351 ((EYVL C 239, 3.9.1993, s. 3)) ja KOM(95)0387 ((EYVL C 261, 6.10.1995, s. 5))), - ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen KOM(96)0312 ((EYVL C 241, 20.8.1996, s. 8)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 72 artiklan, - ottaa huomioon ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0137/97), 1. Tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti; 2. Pyytää komissiota puoltamaan parlamentin tarkistuksia lausunnossa, jonka komissio antaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa hyväksymään parlamentin tarkistukset, muuttamaan yhteistä kantaa vastaavasti ja antamaan säädöksen lopullisesti; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle. (Tarkistus 5) 8 artiklan 2 kohdan a alakohta >Alkuperäinen teksti> a) biosidituotetta koskevat asiakirjat tai tietojen käyttölupa, jotka täyttävät tieteellisen ja teknisen nykytietämyksen mukaisesti liitteessä II B ja tarvittaessa liitteen III B asiaa koskevissa osissa määrätyt vaatimukset, ja >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> a) biosidituotetta koskevat asiakirjat tai tietojen käyttölupa, jotka täyttävät tieteellisen ja teknisen nykytietämyksen mukaisesti liitteessä II B ja tarvittaessa liitteen III B asiaa koskevissa osissa määrätyt vaatimukset tai liitteen IV B vaatimukset, ja (Tarkistus 6) 8 artiklan 2 kohdan b alakohta >Alkuperäinen teksti> b) kunkin biosidituotteen sisältämän tehoaineen osalta asiakirjat tai tietojen käyttölupa, jotka täyttävät tieteellisen ja teknisen nykytietämyksen mukaisesti liitteessä II A ja tarvittaessa liitteen III A asiaa koskevissa osissa määrätyt vaatimukset. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> b) kunkin biosidituotteen sisältämän tehoaineen osalta asiakirjat tai tietojen käyttölupa, jotka täyttävät tieteellisen ja teknisen nykytietämyksen mukaisesti liitteessä II A ja tarvittaessa liitteen III A asiaa koskevissa osissa määrätyt vaatimukset tai liitteen IV A vaatimukset. (Tarkistus 17) 34 artiklan 1 kohta >Alkuperäinen teksti> 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 24 kuukauden kuluessa sen voimaantulosta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 18 kuukauden kuluessa sen voimaantulosta. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. (Tarkistus 18) Liite I A >Alkuperäinen teksti> LUETTELO VÄHÄRISKISIIN BIOSIDITUOTTEISIIN KÄYTETTÄVISTÄ TEHOAINEISTA, JOITA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA ON SOVITTU YHTEISÖN TASOLLA >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Poistetaan. (mukaan lukien kaikki viittaukset liitteeseen I A neuvoston yhteisessä kannassa) (Tarkistus 19) Liite I B >Alkuperäinen teksti> LUETTELO YLEISKEMIKAALEISTA (COMMODITY SUBSTANCES), JOITA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA ON SOVITTU YHTEISÖN TASOLLA >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Poistetaan. (mukaan lukien kaikki viittaukset liitteeseen I B neuvoston yhteisessä kannassa)