II
(Valmistavat s……d‰kset)
KOMISSIO
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tarkistetusta yhteis‰n ymp…rist‰merkin
my‰nt…misj…rjestelm…st…
(1999/C 64/12)
KOM(1999) 21 lopull. - 96/312(SYN)
(Komission esitt…m… 19 p…iv…n… tammikuuta 1999 EY:n perustamissopimuksen 189Øa artiklan
2Ùkohdan nojalla)
ALKUPER´INEN EHDOTUS MUUTETTU EHDOTUS
JohdantoÜosan 4 kappale (uusi)
jotta suuri yleis‰ hyv…ksyisi yhteis‰n ymp…rist‰merkin
my‰nt…misj…rjestelm…n, on t…rke……, ett… valtiosta riippuÜ
mattomat ymp…rist‰Ü ja kuluttajaj…rjest‰t ovat t…rke…ss…asemassa teht…ess… yhteis‰n ymp…rist‰merkin my‰nt…Ümist… koskevia p……t‰ksi…,
JohdantoÜosan 9 kappale (uusi)
ymp…rist‰merkin my‰nt…misen eri vaiheissa on pyritt…v…
varmistamaan ymp…rist‰nsuojelun korkea taso,
JohdantoÜosan 10 kappale
on tarpeen ottaa k…ytt‰‰n asteikko ymp…rist‰merkille
sellaisten ymp…rist‰… parantavien vaikutusten edist…miÜ
seksi ja tunnustamiseksi, jotka ylitt…v…t merkin my‰nt…Ümiseen asetetun kynnyksen,on tarpeen ottaa k…ytt‰‰n asteikko ymp…rist‰merkille
sellaisten ymp…rist‰… parantavien vaikutusten edist…miÜ
seksi ja tunnustamiseksi, jotka ylitt…v…t merkin my‰nt…Ümiseen asetetun kynnyksen; merkin ohessa on tarpeenantaa tarkoituksenmukaisia tietoja sen my‰nt…misperusÜ
teista, jotta kuluttajat ymm…rt…isiv…t paremmin ymp…risÜ
t‰merkin my‰nt…misen merkityksen,
1 artikla
Tavoite ja periaatteet
2.ÚÙYmp…rist‰vaikutukset m……ritell……n tutkimalla tuotÜ
teiden ymp…rist‰vaikutusta niiden koko elinkaaren ajan,mukaan lukien energian ja luonnonvarojen k…ytt‰.2.ÚÙYmp…rist‰vaikutukset m……ritell……n tutkimalla tuotÜ
teiden ymp…rist‰vaikutusta niiden koko elinkaaren ajan,mukaan lukien energian ja luonnonvarojen k…ytt‰, japyrkim…ll… varmistamaan ymp…rist‰nsuojelun korkea
taso.C 64/14 6.3.1999 Euroopan yhteis‰jen virallinen lehti
FIÚ
ALKUPER´INEN EHDOTUS MUUTETTU EHDOTUS
3 artikla
Ymp…rist‰merkin perusteet ja arviointiÜ ja todentamisvaatimukset
1.ÚÙErityiset ymp…rist‰merkin perusteet vahvistetaan
tuoteryhmitt…in. N…ill… perusteilla m……ritet……n vaatimukÜ
set, jotka tuotteen on t…ytett…v… jokaisen 2 artiklassa
mainitun keskeisen ymp…rist‰n…k‰kulman osalta, jottatuotteelle voitaisiin my‰nt…… ymp…rist‰merkki.1.ÚÙErityiset ymp…rist‰merkin perusteet vahvistetaan
tuoteryhmitt…in. N…ill… perusteilla m……ritet……n vaatimukÜ
set, jotka tuotteen on t…ytett…v… jokaisen 2 artiklassa
mainitun keskeisen ymp…rist‰n…k‰kulman osalta, jottatuotteelle voitaisiin my‰nt…… ymp…rist‰merkki. K…ytt‰Üvarmuus suhteessa tuotteen laatuun otetaan huomioon.
4 artikla
Soveltamisala
5.ÚÙT…t… asetusta ei sovelleta elintarvikkeisiin, juomiin
tai l……kevalmisteisiin.5.ÚÙT…t… asetusta ei sovelleta elintarvikkeisiin, juomiin,
l……kevalmisteisiin tai l……kinn…llisiin laitteisiin.
6 artikla
Ymp…rist‰merkin my‰nt…minen
2.ÚÙHakemus voi koskea yhdell… tai useammalla tuoteÜ
nimell… markkinoille saatettua tuotetta. Tuotteen ominaiÜsuuksien muutokset, jotka eiv…t vaikuta perusteiden muÜ
kaisuuteen, eiv…t edellyt… uuden hakemuksen j…tt…mist….2.ÚÙHakemus voi koskea yhdell… tai useammalla tuoteÜ
nimell… markkinoille saatettua tuotetta. Tuoteen ominaiÜsuuksien muutokset, jotka eiv…t vaikuta perusteiden muÜ
kaisuuteen, eiv…t edellyt… uuden hakemuksen j…tt…mist….
N…ist… muutoksista on kuitenkin ilmoitettava toimivaltaiÜsille elimille.6.3.1999 C 64/15 Euroopan yhteis‰jen virallinen lehti FIÚ