/* KOM/97/0089 lopull. - CNS 97/0098 */ Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta



Virallinen lehti nro C 101 , 27/03/1997 s. 0019



Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . ., annettu . . . päivänä . . ., viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (97/C 101/12) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ehdotuksen, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että Espanjan pöytäviinin tuotannon erityisolosuhteiden huomioon ottamiseksi on syytä säätää väliaikaisista poikkeuksista tiettyjen tässä jäsenvaltiossa tuotettujen pöytäviinien leikkaamisen ja kokonaishappoisuuden osalta; kokonaishappoisuutta koskeva poikkeus on syytä saattaa koskemaan myös Portugalissa tuotettuja viinejä, odotettaessa neuvoston päätöksiä alan uudistuksesta olisi 39 artiklan säännöksiä jatkettava yhdellä markkinointivuodella oikeudellisen tyhjiön välttämiseksi, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypälemehun edistämiskampanjoita voidaan toteuttaa ainoastaan viinivuoteen 1996/1997; niiden tehokkuuden arvioimiseksi olisi jatkettava niiden toteuttamista yhden viinivuoden ajan, ja asetuksen (ETY) N:o 822/87 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio esittää viinivuoden 1996/1997 aikana neuvostolle kertomuksen viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksista sekä mahdollisista asiaa koskevista ehdotuksista; rikkidioksidipitoisuuden muodostaman ongelman tärkeyden huomioon ottamiseksi on välttämätöntä laatia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon erityisesti Kansainvälisen viiniviraston (Office international de la Vigne et du Vin, OIV) työ; tämän vuoksi päättymistä olisi lykättävä yhdellä viinivuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1. Korvataan 16 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa ilmaisu "1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän elokuuta 1997 välisenä aikana" ilmaisulla "1 päivän syyskuuta 1997 ja 31 päivän elokuuta 1998 välisenä aikana". 2. Asetuksen 39 artiklassa: a) korvataan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa ilmaisu "viinivuoden 1996/1997 loppuun" ilmaisulla "viinivuoden 1997/1998 loppuun"; b) korvataan 3 kohdan neljännessä alakohdassa ilmaisu "viinivuodesta 1997/1998" ilmaisulla "viinivuodesta 1998/1999"; c) korvataan 10 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998"; d) korvataan 11 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998"; 3. Korvataan 46 artiklan 4 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998". 4. Korvataan 65 artiklan 5 kohdassa päivämäärä 1 päivä huhtikuuta 1997 päivämäärällä 1 päivä huhtikuuta 1998 ja päivämäärä 1 päivä syyskuuta 1997 päivämäärällä 1 päivä syyskuuta 1998. 5. Korvataan liitteessä I olevan 13 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty . . . Neuvoston puolesta . . . (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31.