FI Euroopan unionin virallinen lehti C 77/29

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 77/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Belgia (Flanderi)

Tuen numero: N 88/2004

Nimike: Sisävesiliikenteen alan tuki konttien käsittelyä varten Antwerpenin satamassa

Tarkoitus: Lastaus- ja purkutoimien helpottaminen Antwerpenin satamassa Antwerpenin kehätien rakennustöiden aikana

Oikeusperusta: Besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 genaamd ”R1 (Ring om Antwerpen): Herstellingswerken — Minder Hinder Maatregelen”.

Talousarvio: Talousarvio on 1 788 000 euroa vuosiksi 2004—2005. Lisäksi saatavilla on 521 500 euroa hankkeen testausjaksoa varten.

Kesto: 2004—2005

Muita tietoja: Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Tuen numero: N 269/2004

Jäsenvaltio: Ranska

Nimike: Merentakaisten investointien ohjelma 2003/2006 — Air Caraïbes -lentoyhtiö

Tarkoitus: Alueellinen kehitys — ilmailuala — tuki Guadeloupen ja Martiniquen alueelta käsin toimivien Atlantin ylittävien reittien käyttöönottamiseksi

Oikeusperusta: Article 217 undecies du code général des impôts

Talousarvio: 3,19 miljoonaa euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: 35,43 %

Muita tietoja: Erillinen päätös, joka perustuu 11. marraskuuta 2003 tehtyyn komission päätökseen — N 96/B/2003 — Ranska — Merentakaisten alueiden ohjelmaa koskeva säädös — II osasto: investointeihin myönnettävä verotuki.

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Brandenburg)

Tuen numero: N 324/2004

Nimike: Cyclics Europe GmbH:lle myönnettävä tuki

Tarkoitus: Aluetuki

Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, viimeksi hyväksytty 31. joulukuuta 2006 saakka 1. lokakuuta 2003 tehdyllä tukea N 642/02 koskevalla komission päätöksellä. (EUVL C 284, 27.11.2003, s. 2)

Tuen määrä: 15 prosenttia (pk-yrityslisä) 35 117 000 euron tukikelpoisista kustannuksista

Muita tietoja: Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Portugali

Tuen numero: N 461/03

Nimike: Tuki teollisoikeuksien käytölle (SIUPI)

Tarkoitus: Tutkimus ja tekninen kehitys (patenttien säilytys ja voimassa pysyttäminen)

Oikeusperusta (alkukielellä): Portaria

Talousarvio: 1,25 miljoonaa euroa

Tuen intensiteetti: Enintään 45 prosenttia brutto

Kesto: 31.12.2006 saakka

Muita tietoja: Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 528/2003

Nimike: Kansallisen tonnistoverojärjestelmän muutos

Tarkoitus: Kauppalaivaston kilpailukyvyn säilyttäminen ja meriliikennealan kehittäminen (EY:n merenkulkijoiden työllisyys, merenkulun osaamisen ylläpitäminen EY:ssä sekä merenkulkutaitojen kehittäminen ja turvallisuuden parantaminen)

Kesto: Ei aikarajaa

Muita tietoja: Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 572/2003

Nimike: Alkuvaiheen rahasto, Wales (Wales Early Stage Fund)

Tarkoitus: Ilmoitetulla toimenpiteellä pyritään ratkaisemaan ongelmat, jotka liittyvät pk-yritysten oman pääoman ehtoisen rahoituksen sekä lainarahoitukseen yhdistetyn oman pääoman ehtoisen rahoituksen saatavuuteen Walesissa.

Oikeusperusta: The Welsh Development Agency Act 1975 (as amended), in particular Section 1(2), 1(3)(b) and 1(7).

Talousarvio: 32 800 000 euroa/22 000 000 puntaa (Tämä on ohjelman/rahaston koko talousarvio, ei tuen määrä)

Kesto: 31.12.2019 saakka

Muita tietoja: Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: NN 19/2004

Nimike: Henkilösivukulujen alentaminen merenkulkualalla

Tarkoitus: Saksalaisilla kauppalaivoilla työskentelevän saksalaisen miehistön työpaikkojen turvaaminen ja merenkulkualan osaamisen säilyttäminen

Oikeusperusta: Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten (Sozialabgaben) in der deutschen Seeschifffahrt

Talousarvio: 40,8 miljoonaa euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Riippuu henkilöstöluokasta

Kesto: 24 kuukautta (1. tammikuuta 2004—31. joulukuuta 2005)

Muita tietoja: Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen numero: NN 33/2004

Nimike: Työllistämistuki

Tarkoitus: Järjestelmän tavoitteena on edistää epäedullisessa asemassa olevan työntekijäryhmän työllistyvyyttä.

Oikeusperusta: Lov nr. 419 af 10. juni 2003 om en aktiv beskæftigelsesindsats

Kustannusarvio: Järjestelmän kustannukset ovat enintään 900 miljoonaa Tanskan kruunua, eli noin 120 miljoonaa euroa vuodessa. Kokonaiskustannuksiksi arvioidaan enintään 3,5 miljardia Tanskan kruunua, eli noin 470 miljoonaa euroa.

Tuen määrä: Enimmäisintensiteetti: 50 % palkkaamista seuraavan vuoden jakson palkkakustannuksista

Kesto:

Muita tietoja: Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Brandenburg)

Tuen numero: NN 171/2003

Nimike: Tuki Zehdenick Electronic Gruppelle

Tarkoitus: Pelastustuki

Oikeusperusta: Tapauskohtainen tuki

Tuen määrä: 1 680 395,39 euroa

Kesto: 70 päivää

Muita tietoja: Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids