ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 79/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8594 – COSCO SHIPPING / OOIL)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 79/03)

Komissio päätti 5. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8594. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
1.

Komissio vastaanotti 12. helmikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — IFM Investors Pty Ltd (IFM, Australia) — Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ, Kanada) — Concesionaria Mexiquense, SA de CV (Conmex, Meksiko). IFM ja CDPQ hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Conmex. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 67/3

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8748 – Dr Oetker / Bake & Co)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 67/05)

Komissio päätti 15. helmikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8748. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
1.

Komissio vastaanotti 1. helmikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — Michelin North America Inc. (MNAI, Yhdysvallat), joka on ranskalaisen Michelin-konsernin määräysvallassa — Sumitomo Corporation of Americas (SCOA, Yhdysvallat), joka on japanilaisen yrityksen Sumitomo Corporation määräysvallassa. Michelin North America Inc. ja Sumitomo Corporation of Americas hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä. Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen (JV) osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 57/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8760 – EPH / Mátrai Erőmű)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 57/02)

Komissio päätti 9. helmikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8760. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 34/3

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8348 – RAG Stiftung / Evonik Industries / Huber Silica)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 34/02)

Komissio päätti 22. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan yhdessä 6 artiklan 2 kohdan kanssa. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot;

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8348. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 45/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8781 – Waterland / De Nederlandse Energie Maatschappij)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 45/03)

Komissio päätti 2. helmikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8781. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — MSCIF: yrityksen Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (MIRAEL) hallinnoima rahasto. MIRAEL on osa Macquarie Groupia. Macquarie Group tarjoaa maailmanlaajuisesti pankki-, rahoitus-, neuvonta-, sijoitus- ja rahastonhoitopalveluja, ja se on noteerattu Australian arvopaperipörssissä. — AIL: Allianz Groupin emoyhtiön Allianz SE kokonaan omistama tytäryhtiö. Allianz Group tarjoaa kattavan valikoiman vakuutus- ja omaisuudenhoitotuotteita ja -palveluja sekä yksityisille että yritysasiakkaille yli 70 maassa. Se toimii pääasiassa Saksassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa, Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella. — Elenia Group: omistaa sähkönjakeluverkkoja ja kaukolämpöyrityksiä ja harjoittaa niiden toimintaa Suomessa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 31/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8740 – Schmolz+Bickenbach / Assets of Asco Industries)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 31/01)

Komissio päätti 22. tammikuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8740. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 7/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8664 – WME IMG / Perform / PIMGSA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 7/01)

Komissio päätti 15. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8664. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Toohil Telecom: kuuluu Xavier Nielin määräysvallassa olevaan yritysryhmittymään, joka keskittyy pääasiassa seuraaville aloille tehtäviin sijoituksiin: televiestintä, media, teknologia, startup-yritykset ja kiinteistöt. Xavier Nielin määräysvallassa on erityisesti ranskalainen yritys Iliad, joka tarjoaa kiinteän puhelinverkon ja matkapuhelinverkon palveluja sekä internetyhteyksiä ja hostingpalveluja. — Eircom: tarjoaa monenlaisia kiinteitä ääniviestintä-, data-, laajakaistaverkko-, mobiili-, televisio-, VoiP- ja WiFi-palveluja yksittäisille kuluttajille, kotitalouksille, yrityksille, tukkuasiakkaille, pk-yrityksille ja valtion laitoksille Irlannissa. Se tarjoaa myös liityntäpalveluja julkisen sektorin asiakkaille Pohjois-Irlannissa sekä irlantilaisille yrityksille, joilla on tytäryrityksiä tai sivuliikkeitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
1.

Komissio vastaanotti 20. joulukuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — SA Industrias Celulosa Aragonesa, joka kuuluu yhtymään Saica (SAICA, Espanja) — Emin Leydier SA (Emin Leydier, Ranska), joka on yritysten Financière Rouge LLC ja Financière Bleu LLC kautta yrityksen First Eagle Funds määräysvallassa ja kuuluu yhtymään Emin Leydier. SAICA hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Emin Leydier. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 441/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8705 – BC Partners / Ceramtec)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 441/03)

Komissio päätti 15. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8705. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 428/8

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8711 – Macquarie / Oiltanking / Oiltanking Odfjell Terminal Singapore)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 428/06)

Komissio päätti 5. joulukuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8711. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 429/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8562 – Cargill / Faccenda Investments / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 429/03)

Komissio päätti 15. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8562. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 406/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8668 – DER Touristik / EXIM)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 406/01)

Komissio päätti 24. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32016M8668. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Kyocera on japanilainen monikansallinen yritys, joka valmistaa ja toimittaa monia erilaisia tuotteita teolliseen käyttöön. — Ryobi on japanilainen painevalujen, painolaitteistojen, sähkötyökalujen ja rakennustarvikkeiden toimittaja. — RDM on Ryobin kokonaan omistama kiinalainen tytäryhtiö, joka valmistaa sähkötyökaluja ja ovensulkijoita (sekä niihin liittyviä rakennustarvikkeita). — Ryobi Sales on japanilainen yritys, joka myy Ryobin valmistamia sähkötyökaluja Japanissa. — KIT on äskettäin perustettu japanilainen yritys, joka ottaa haltuunsa Ryobin tämänhetkisen sähkötyökaluihin liittyvän liiketoiminnan Japanissa sekä RDM:n sähkötyökaluihin ja ovensulkijoihin liittyvän liiketoiminnan. Kyoceran ja Ryobin on määrä omistaa RDM yhdessä.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Sogecap tarjoaa täyden valikoiman henki- ja säästövakuutustuotteita Société Généralen vähittäis- ja yksityispankkiverkostoille. Société Générale -konsernin toimialoja ovat erityisesti kansainvälinen vähittäispankkitoiminta, rahoituspalvelut sekä yritys- ja investointipankkitoiminta. — Cardif Assurance on henkivakuutussalalla toimiva yritys, jonka omistaa BNP Paribas -konserni. BNP Paribas on Ranskassa julkisesti noteerattu pankkikonserni, joka harjoittaa pääasiassa vähittäispankkitoimintaa ja -palveluja sekä yritysten ja julkisyhteisöjen pankkitoimintaa. — Diversipierre on kiinteistösijoitusyhtiö, jota hallinnoi ranskalainen BNP Paribas REIM. — Powerhouse France omistaa asuinkiinteistöjä useissa Ranskan departementeissa (muun muassa Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Isèren, Loiret, Isère, Nord ja Pas-de-Calais). Asuinkiinteistöt on vuokrattu EDF:lle, ja niissä asuu konsernin työntekijöitä.
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8654 – CK Hutchison / TMA Holding / TMA Logistics Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 385/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8586 – TPC/JSR/UMG/UBE/MR)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 385/02)

Komissio päätti 10. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8586. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Carl-Zeiss-Stiftung: Carl-Zeiss-Stiftung käyttää määräysvaltaa yrityksissä Carl Zeiss AG ja Schott AG. Carl Zeiss AG on optiikan ja optoelektroniikan alalla toimiva teknologiakonserni. Schott AG on erikoislasin ja lasikeramiikan alalla toimiva teknologiakonserni. — Deutsche Telekom: Deutsche Telekom AG (DT) on maailmanlaajuisesti yli 50 maassa toimiva tele- ja tietotekniikkaoperaattori. DT markkinoi tuotteita ja palveluja kiinteän/laajakaistaverkon, matkaviestinnän, internetin, internetpohjaisen television sekä tieto- ja viestintäteknologian aloilla. Lisäksi DT tarjoaa tukkutasolla muille teleoperaattoreille ja internetpalveluntarjoajille televiestintäpalveluja. — Carl Zeiss Smart Optics: Yrityksen Carl Zeiss Smart Optics, Inc. tavoitteena on älylasijärjestelmän kehittäminen ja kaupallistaminen.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 358/1

Menettelyn aloittaminen

(Asia M.8547 – Celanese/Blackstone/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 358/02)

Komissio päätti 17. lokakuuta 2017 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Menettelyn aloittaminen käynnistää niin sanotun toisen vaiheen tutkimuksen, joka koskee ilmoitettua yrityskeskittymää, eikä vaikuta asiassa annettavaan lopulliseen päätökseen. Menettelyn aloittamista koskeva päätös on annettu komission asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8547 – Celanese/Blackstone/JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio Kilpailun PO (DG COMP) Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
1.

Komissio vastaanotti 20. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — japanilainen yritys Mitsui & Co., Ltd (Mitsui) ja — Sime Darby group -yritysryhmään kuuluva malesialainen yritys Sime Darby Property (Sungai Kapar) Sdn Bhd (Sime Darby). Mitsui ja Sime Darby hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä. Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 350/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8645 – Advent / Williams Lea)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 350/01)

Komissio päätti 9. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8645. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 356/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8453 – Nestlé/BPW)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 356/03)

Komissio päätti 13. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8453. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 341/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8585 – Axis/Novae)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 341/02)

Komissio päätti 5. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8585. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.