FI Euroopan unionin virallinen lehti C 232/7

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian päätös asettaa säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet reiteillä Alghero—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan, Alghero—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan, Cagliari—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan, Cagliari—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan, Olbia—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan sekä Olbia—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 232/05)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on Sardinian autonomisen alueen esittämän ehdotuksen perusteella päättänyt asettaa julkisen palvelun velvoitteen eräillä Sardinian lentokenttien ja tärkeimpien kansallisten lentoasemien välisillä reiteillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

1. REITIT, JOITA JULKISEN PALVELUN VELVOITE KOSKEE, SEKÄ JULKISEN PALVELUN YLEISET EDELLYTYKSET

1.1 Julkisen palvelun velvoite koskee säännöllistä lentoliikennettä seuraavilla reiteillä: Alghero—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan, Alghero—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan, Cagliari—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan, Cagliari—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan, Olbia—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan, Olbia—Milano Linate ja päinvastaiseen suuntaan.

1.2 Lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18. tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 793/2004, 9 artiklan mukaisesti toimivaltaiset viranomaiset voivat varata Fiumicinon ja Linaten lentoasemilla tämän julkisen palvelun velvoitteen mukaisen lentojen vähimmäismäärän edellyttämät lähtö- ja saapumisajat.

1.3 Kunkin lentoliikenteen harjoittajan, joka aikoo liikennöidä reiteillä, joita julkisen palvelun velvoite koskee, on hyväksyttävä sellaisinaan ja kokonaisuudessaan julkisen palvelun velvoitteet kullakin yksittäisellä reitillä ja varmistettava julkisen palvelun harjoittaminen 12 perättäisen kuukauden ajan.

1.4 Kunkin lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy nämä velvoitteet, on annettava vakuus, jolla taataan julkisen palvelun asianmukainen hoitaminen ja jatkuminen vähintään edellisessä kohdassa mainitun jakson ajan. Vakuuden määrän on oltava vähintään 10 prosenttia arvioidusta vuotuisesta kokonaisliikevaihdosta 10 % kyseisiin reitteihin liittyvien suunniteltujen lentoliikennepalvelujen osalta. Vakuus muodostuu on first demand -pankkitakuusta, ja sen antaa IATA:n valintaperusteiden mukaisesti nimetty luottolaitos. Vakuus maksetaan ENAC:lle (Ente Nazionale dell'Aviazione Civile, Italian ilmailulaitos), joka voi käyttää osan siitä seuraamuksena, jos lentoliikenteen harjoittaja ei noudata hyväksyttyjä julkisen palvelun velvoitteen edellytyksiä.

1.5 ENAC varmistaa, että asianomaisilla lentoliikenteen harjoittajilla on asianmukaiset rakenteet ja että ne täyttävät jäljempänä 1.7 kohdassa määrätyt reitille pääsyä koskevat vähimmäisvaatimukset julkisen palvelun velvoitteen tavoitteiden saavuttamiseksi. ENAC hyväksyy Sardinian autonomisen alueen lausunnon saatuaan lentoliikenteen harjoittajat, jotka todetaan asianmukaisiksi hoitamaan julkisen palvelun velvoitteita, liikennöimään kyseisiä reittejä.

1.6 Jos useampi lentoliikenteen harjoittaja hyväksyy julkisen palvelun velvoitteen samalla reitillä, ne voivat vähentää vuorojen määrää, jotta kaikkien yhteisesti liikennöityjen lentojen määrä ja vuorovälit vastaavat tämän julkisen palvelun velvoitteen edellytyksiä. ENAC varmistaa Sardinian autonomista aluetta kuultuaan, että kaikki asianomaisten lentoliikenteen harjoittajien toimintaohjelmat vastaavat julkisen palvelun velvoitteen vähimmäisvaatimuksia. Tämän julkisen palvelun velvoitteen mukaisten lentojen vähimmäismäärä, vuoroväli ja aikataulut perustuvat varattuihin lähtö- ja saapumisaikoihin, joita julkisen palvelun velvoitteen hyväksyneet lentoliikenteen harjoittajat ovat aiemmin käyttäneet samalla reitillä. Lentoliikenteen harjoittajat, jotka hyväksyvät julkisen palvelun velvoitteen, voivat tarjota asianomaisilla reiteillä palveluja, jotka ylittävät lentojen määrän ja kapasiteetin osalta julkisen palvelun velvoitteen vähimmäisvaatimukset.

1.7 Voidakseen ottaa vastaan kaikkia 1.1 kohdassa mainittuja reittejä koskevan julkisen palvelun velvoitteen asianomaisten lentoliikenteen harjoittajien on: a) oltava yhteisön lentoliikenteen harjoittajia, joilla on neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2407/92 tarkoitettu liikennelupa; b) osoitettava, että niiden rahoituspohja on riittävän vakaa ja asianmukainen asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden tavoitteiden saavuttamiseksi siten, että näiden julkisen palvelun velvoitteiden asettamista edeltäneen vuoden liikevaihto lentoliikenteen harjoittamisen osalta vastaa vähintään velvoitteiden kohteena olevan reitin kokonaisliikevaihtoa kaksinkertaisena tai sitä vastaavaa pääomaa; c) osoitettava, että niiden käytettävissä on julkisen palvelun velvoitteiden koko kestoajaksi riittävä määrä omia tai vuokrattuja ilma-aluksia (enemmän kuin yksi varakone), joilla voidaan asianmukaisesti lentää kaikki julkisen palvelun velvoitteiden mukaiset Sardiniasta lähtevät ensimmäiset aamulennot, sekä yleisesti ottaen tarvittava määrä kapasiteetiltaan riittäviä ilma-aluksia julkisen palvelun velvoitteiden vaatimusten täyttämiseksi; d) käytettävä kyseisillä reiteillä henkilöstöä, joka puhuu sujuvaa ja virheetöntä italiaa; e) käytettävä IATA:n vaatimusten mukaisesti lippujen jakelussa ja myynnissä vähintään yhtä tärkeimmistä tietokonepohjaisista paikanvarausjärjestelmistä; jakelu ja myynti voivat tapahtua myös internetin kautta, puhelimitse, lentoasemien lipputoimistoissa ja matkatoimistoissa; f) hyväksyttävä maksun suorittaminen myyntipisteessä sekä vähintään kolmen eri luottokortin käyttö; internetin kautta tapahtuvasta lippujen myynnistä ei saa periä ylimääräisiä kustannuksia tai myyntipalkkioita; g) vahvistettava, että jaksolla 1. tammikuuta 2007 — 31. joulukuuta 2007 kaikkien lähtöjen säännöllisyys on ollut vähintään 98 prosenttia ja täsmällisyys enintään 15 minuutin myöhästymismarginaalin mukaan (IATA:n tilastointitapojen perusteella) vähintään 80 prosenttia; h) toimitettava edellä 1.4 kohdassa tarkoitettu vakuus; i) eriteltävä selkeästi suunniteltuun hinnastoon sisältyvät, muihin kuin etuuskohtelun piiriin kuuluviin matkustajaluokkiin sovellettavat avoimet hinnat; j) todistettava, että ne kuuluvat alan eläke- ja sosiaaliturvasäätiöiden piiriin, k) sitouduttava maksamaan eläke- ja sosiaaliturvamaksut asianomaisen jäsenvaltion (Italia) viranomaisille.

1.8 Palvelun jatkuvuutta, luotettavuutta, täsmällisyyttä ja turvallisuutta koskevan tavoitteen varmistamiseksi julkisen palvelun velvoitteen hoitamisesta kiinnostuneiden lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava ENAC:lle asianmukaiset (italian- tai englanninkieliset) asiakirjat, joilla todistetaan, että ne täyttävät edellä luetellut edellytykset, sekä todisteet palvelun harjoittamiseen varatuista organisatorisista, teknisistä ja taloudellisista voimavaroista.

1.9 Lentoliikenteen harjoittajien, jotka hyväksyvät nämä julkisen palvelun velvoitteet, on sitouduttava noudattamaan ja soveltamaan täsmällisesti henkilövahinkotapauksiin, ylivarauksiin, viivästymisiin, lentojen peruuttamiseen sekä matkatavaroiden katoamiseen, viivästymiseen ja vahingoittumiseen liittyvää lentomatkustajien suojaa koskevaa kansallista, kansainvälistä ja yhteisön lainsäädäntöä. Lisäksi niiden on sitouduttava soveltamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 261/2004 vahvistettuja yhteisön sääntöjä, jotka koskevat lentojen ylivarauksia, peruutuksia ja viivästymisiä, ottaen erityisesti huomioon paareilla kannettavien, vammaisten ja liikuntarajoitteisten matkustajien oikeudet.

1.10 Lentoliikenteen harjoittajien, jotka hyväksyvät nämä julkisen palvelun velvoitteet, on huolehdittava, että sellaisten Sardiniasta lähtevien matkustajien matkatavarat, joilla on varattu jatkolento Fiumicinon tai Linaten lentoasemalta, lähetetään lopulliseen määräpaikkaan siinäkin tapauksessa, että jatkoyhteyden liikennöinnistä vastaa toinen lentoliikenteen harjoittaja.

2. JULKISEN PALVELUN VELVOITTEET

2.1 Lentojen vähimmäismäärää, aikatauluja ja tarjottavaa kapasiteettia koskevat velvoitteet ovat seuraavat:

2.1.1 Reitillä Alghero—Rooma Fiumicino

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

AHO-FCO:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 Tiistai 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 Keskiviikko 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Torstai 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Perjantai 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 3 3 Lauantai 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 Sunnuntai 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3

FCO-AHO:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 Tiistai 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 Keskiviikko 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Torstai 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 Perjantai 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 3 3 Lauantai 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 Sunnuntai 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

AHO-FCO: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.00/13.30 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 19.30/20.00 18.00/18.30 19.30/20.00

FCO-AHO: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 13.30/14.00 13.30/14.00 21.00/21.30 18.00/18.30 17.00/17.30 21.00/21.30 19.30/20.00 21.00/21.30

Ensimmäinen Algherosta lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

AHO-FCO: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 400 410 450 480 530 560 650 560 600 470 520 420 Tiistai 380 390 400 430 450 490 540 450 520 440 430 400 Keskiviikko 400 400 430 440 460 490 500 340 550 490 470 410 Torstai 410 440 450 460 470 550 530 470 540 510 480 470 Perjantai 460 500 520 520 520 520 530 480 660 550 460 460 Lauantai 380 380 380 440 450 510 630 720 650 480 390 380 Sunnuntai 370 370 390 390 490 500 730 690 790 500 490 400

FCO-AHO: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 400 420 450 450 490 500 490 410 500 530 500 420 Tiistai 410 410 440 460 480 550 450 400 560 480 430 400 Keskiviikko 420 420 440 450 470 510 460 380 550 510 360 410 Torstai 400 430 450 480 480 700 600 400 570 470 440 440 Perjantai 450 460 480 510 540 720 820 600 630 450 420 450 Lauantai 430 430 430 510 460 650 680 740 500 490 500 400 Sunnuntai 400 420 420 420 450 450 560 470 600 470 450 400

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

yksi ylimääräinen edestakainen lento 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

yksi ylimääräinen edestakainen lento pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta, 8. joulukuuta, 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun ja pääsiäisen aikaan.

2.1.2 Reitillä Alghero—Milano Linate

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

AHO-LIN:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Tiistai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Keskiviikko 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Torstai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Perjantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Lauantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Sunnuntai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2

LIN-AHO:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Tiistai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Keskiviikko 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Torstai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Perjantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Lauantai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 Sunnuntai 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

AHO-LIN: 2 lentoa 3 lentoa 7.00/7.30 7.00/7.30 19.30/20.00 13.00/13.30 19.30/20.00

LIN-AHO: 2 lentoa 3 lentoa 9.00/9.30 9.00/9.30 21.00/21.30 15.00/15.30 21.00/21.30

Ensimmäinen Algherosta lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

AHO-LIN: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 320 330 350 350 350 350 350 500 360 290 330 310 Tiistai 320 350 350 350 350 360 360 370 270 310 240 240 Keskiviikko 280 290 300 320 330 410 430 390 330 370 330 260 Torstai 270 280 280 350 430 530 500 430 400 340 400 280 Perjantai 360 370 390 500 510 550 600 610 550 450 310 360 Lauantai 280 320 350 400 430 570 700 720 390 400 300 300 Sunnuntai 300 300 300 380 420 430 500 580 470 370 340 310

LIN-AHO: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 370 370 370 370 460 470 570 610 490 390 390 310 Tiistai 300 300 300 350 390 350 320 390 360 320 300 240 Keskiviikko 290 300 300 390 420 340 380 390 420 350 320 260 Torstai 310 330 330 350 300 400 290 440 350 370 340 280 Perjantai 360 360 390 400 410 420 380 510 400 410 300 360 Lauantai 350 350 350 370 350 460 510 620 580 400 260 300 Sunnuntai 400 400 410 410 410 410 620 590 700 440 360 310

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

yksi ylimääräinen edestakainen lento 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

yksi ylimääräinen edestakainen lento pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta, 8. joulukuuta, 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun ja pääsiäisen aikaan.

2.1.3 Reitillä Cagliari—Rooma Fiumicino

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

CAG-FCO:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Tiistai 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Keskiviikko 10 10 11 11 11 12 13 13 12 11 10 10 Torstai 10 10 11 11 12 12 13 13 12 11 10 10 Perjantai 11 11 12 12 13 13 14 13 13 12 11 11 Lauantai 10 10 11 11 11 12 13 14 12 11 10 10 Sunnuntai 10 10 11 11 12 12 13 13 13 11 10 10

FCO-CAG:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 10 10 11 11 11 13 13 12 12 12 11 10 Tiistai 10 10 11 11 11 12 12 11 12 11 10 10 Keskiviikko 10 10 11 11 11 12 12 11 12 11 10 10 Torstai 10 10 11 11 12 13 13 11 13 11 10 10 Perjantai 10 10 11 12 13 13 13 13 14 12 10 10 Lauantai 10 10 11 11 11 12 13 14 12 11 10 11 Sunnuntai 10 10 11 11 12 12 12 13 12 11 10 11

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut:

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

CAG-FCO: 10 lentoa 11 lentoa 12 lentoa 13 lentoa 14 lentoa 6.30 6.30 6.30 6.30 6.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 7.30/8.00 9.00/9.30 8.15/8.45 8.15/8.45 8.15/8.45 8.15/8.45 12.00/12.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 14.30/15.00 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 16.00/16.30 14.00/14.30 13.00/13.30 13.00/13.30 13.00/13.30 18.00/18.30 15.00/15.30 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 19.30/20.00 16.00/16.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 20.30/21.00 18.00/18.30 16.00/16.30 16.00/16.30 16.00/16.30 20.30/21.00 18.00/18.30 17.00/17.30 17.00/17.30 20.30/21.00 18.00/18.30 18.00/18.30 20.30/21.00 20.30/21.00 21.30/22.00

FCO-CAG: 10 lentoa 11 lentoa 12 lentoa 13 lentoa 14 lentoa 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 9.45/10.15 13.00/13.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 11.30/12.00 15.30/16.00 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 13.00/13.30 16.30/17.00 15.30/16.00 15.30/16.00 15.30/16.00 14.30/15.00 17.30/18.00 16.30/17.00 16.30/17.00 16.30/17.00 15.30/16.00 18.30/19.00 17.30/18.00 17.30/18.00 17.30/18.00 16.30/17.00 19.30/20.00 18.30/19.00 18.30/19.00 18.30/19.00 17.30/18.00 20.30/21.00 19.30/20.00 19.30/20.00 19.30/20.00 18.30/19.00 21.30/22.00 20.30/21.00 20.30/21.00 20.00/20.30 19.30/20.00 21.30/22.00 21.30/22.00 20.30/21.00 20.00/20.30 22.00/22.30 21.30/22.00 20.30/21.00 22.00/22.30 21.30/22.00 22.00/22.30

Ensimmäinen Cagliarista lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 6.30.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

CAG-FCO: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 1 350 1 350 1 400 1 580 1 600 1 710 2 040 1 840 1 890 1 680 1 490 1 270 Tiistai 1 180 1 180 1 200 1 300 1 400 1 570 1 550 1 190 1 460 1 330 1 280 1 050 Keskiviikko 1 260 1 350 1 540 1 550 1 590 1 740 1 650 1 270 1 740 1 630 1 370 1 300 Torstai 1 320 1 420 1 510 1 580 1 620 1 780 1 670 1 390 1 680 1 720 1 480 1 400 Perjantai 1 440 1 650 1 780 1 730 1 950 2 160 1 820 1 550 2 090 1 950 1 480 1 450 Lauantai 960 1 070 1 270 1 300 1 610 1 580 1 720 2 110 1 690 1 580 1 050 1 000 Sunnuntai 1 180 1 240 1 300 1 430 1 680 1 480 1 800 1 870 2 110 1 660 1 380 1 350

FCO-CAG: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 1 300 1 360 1 540 1 550 1 780 1 880 1 730 1 410 1 710 1 640 1 650 1 230 Tiistai 1 210 1 220 1 280 1 310 1 390 1 570 1 440 1 180 1 600 1 430 1 350 1 100 Keskiviikko 1 290 1 300 1 470 1 590 1 700 1 770 1 620 1 140 1 560 1 560 1 250 1 200 Torstai 1 240 1 290 1 460 1 600 1 770 2 110 1 740 1 290 1 690 1 660 1 400 1 250 Perjantai 1 280 1 470 1 510 1 650 1 670 2 040 2 040 1 670 1 820 1 740 1 250 1 350 Lauantai 1 160 1 150 1 370 1 450 1 480 1 640 1 950 2 220 1 520 1 400 1 180 1 100 Sunnuntai 1 400 1 330 1 450 1 600 1 810 1 570 1 750 1 750 1 780 1 540 1 510 1 400

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

kolme ylimääräistä edestakaista lentoa 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

kolme ylimääräistä edestakaista lentoa pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta, 8. joulukuuta, 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun ja pääsiäisen aikaan.

2.1.4 Reitillä Cagliari—Milano Linate

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

CAG-LIN:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Tiistai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Keskiviikko 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Torstai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Perjantai 6 6 6 6 7 9 9 9 9 8 7 6 Lauantai 5 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 5 Sunnuntai 6 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 6

LIN-CAG:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Tiistai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Keskiviikko 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Torstai 5 5 6 6 7 8 8 8 8 7 6 5 Perjantai 6 6 6 6 7 9 9 9 9 8 7 6 Lauantai 5 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 5 Sunnuntai 6 6 6 6 7 9 9 9 9 7 6 6

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

CAG-LIN: 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 9 lentoa 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 12.00/12.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 16.00/16.30 14.00/14.30 14.00/14.30 13.00/13.30 12.00/12.30 20.30/21.00 17.00/17.30 17.00/17.30 14.00/14.30 13.00/13.30 20.30/21.00 18.30/19.00 17.00/17.30 14.00/14.30 20.30/21.00 18.30/19.00 17.00/17.30 20.30/21.00 18.30/19.00 20.30/21.00

LIN-CAG: 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 9 lentoa 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 12.00/12.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 12.00/12.30 18.00/18.30 15.00/15.30 14.00/14.30 14.00/14.30 14.00/14.30 21.30/22.00 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 21.30/22.00 18.00/18.30 16.30/17.00 16.30/17.00 21.30/22.00 18.00/18.30 18.00/18.30 21.30/22.00 20.00/20.30 21.30/22.00

Ensimmäinen Cagliarista lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

CAG-LIN: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 810 820 880 870 1 160 1 440 1 560 1 410 1 490 1 080 870 750 Tiistai 740 740 750 750 800 980 1 120 1 340 1 150 900 730 700 Keskiviikko 770 770 830 890 1 070 1 170 1 260 1 100 1 470 940 730 790 Torstai 800 810 860 950 990 1 090 1 020 1 180 1 110 970 770 800 Perjantai 820 900 900 940 1 060 1 280 1 140 1 510 1 230 1 050 740 810 Lauantai 700 700 730 740 960 1 630 1 800 1 960 1 860 950 570 730 Sunnuntai 770 770 840 840 860 1 480 2 110 2 350 2 420 1 060 960 800

LIN-CAG: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 710 750 800 970 1 010 1 280 1 160 1 320 1 120 880 890 750 Tiistai 650 660 820 830 890 1 060 1 070 1 110 920 870 670 580 Keskiviikko 720 750 860 1 050 1 090 1 360 1 230 1 060 1 300 950 680 700 Torstai 800 820 910 1 060 1 220 1 530 1 290 1 090 1 190 990 960 920 Perjantai 810 960 1 080 1 270 1 350 1 770 1 800 1 570 1 370 1 090 740 910 Lauantai 720 820 950 980 1 100 1 770 2 090 2 410 1 490 920 660 800 Sunnuntai 800 810 820 870 890 1 490 1 920 2 050 1 380 1 000 790 810

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

yksi ylimääräinen edestakainen lento 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

yksi ylimääräinen edestakainen lento pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta, 8. joulukuuta, 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun ja pääsiäisen aikaan.

2.1.5 Reitillä Olbia—Rooma Fiumicino

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

OLB-FCO:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 4 4 5 8 7 6 3 3 3 Tiistai 3 3 3 4 4 4 6 5 5 4 3 3 Keskiviikko 3 3 3 4 4 4 5 5 4 4 3 3 Torstai 3 3 3 4 4 4 5 6 4 4 4 4 Perjantai 4 4 4 4 5 5 6 6 6 5 3 4 Lauantai 3 3 3 4 4 4 6 7 5 3 3 4 Sunnuntai 3 3 3 3 5 5 7 8 7 4 4 4

FCO-OLB:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 4 4 5 5 5 4 3 4 3 Tiistai 3 3 3 4 4 4 5 5 4 3 3 3 Keskiviikko 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 3 Torstai 3 3 3 4 4 5 7 6 5 3 3 4 Perjantai 3 3 3 4 5 6 8 7 6 4 3 3 Lauantai 3 3 3 4 4 5 5 6 4 3 3 4 Sunnuntai 3 3 3 4 4 4 5 6 4 4 4 5

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

OLB-FCO: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.30/14.00 11.30/12.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 8.30/9.00 19.30/20.00 15.00/15.30 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 15.00/15.30 19.30/20.00 18.00/18.30 18.00/18.30 17.00/17.30 19.30/20.00 19.30/20.00 19.30/20.00 20.30/21.00 20.30/21.00 21.00/21.30

FCO-OLB: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 8.30/9.00 15.00/15.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 10.00/10.30 9.00/9.30 21.00/21.30 17.00/17.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 10.00/10.30 21.00/21.30 17.00/17.30 17.00/17.30 17.00/17.30 13.00/13.30 21.00/21.30 19.30/20.00 19.30/20.00 17.00/17.30 21.00/21.30 21.00/21.30 19.30/20.00 22.00/22.30 21.00/21.30 22.00/22.30

Ensimmäinen Olbiasta lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

OLB-FCO: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 390 400 410 560 570 810 1 150 920 840 400 470 340 Tiistai 370 370 440 490 610 620 970 780 670 530 400 290 Keskiviikko 390 410 450 500 540 590 730 790 500 560 460 400 Torstai 400 470 510 520 530 600 710 860 640 600 510 550 Perjantai 540 560 580 640 740 780 870 980 860 770 460 550 Lauantai 400 450 480 500 550 610 850 1 080 820 490 470 660 Sunnuntai 400 410 440 490 740 690 1 120 1 200 1 030 640 520 650

FCO-OLB: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 460 470 490 510 550 700 740 830 670 380 540 370 Tiistai 430 430 450 500 520 610 760 850 540 490 440 270 Keskiviikko 400 440 470 600 650 720 760 700 510 510 440 330 Torstai 410 430 470 620 630 750 1 040 910 740 510 480 500 Perjantai 440 440 440 730 830 1 140 1 270 1 120 940 610 390 440 Lauantai 300 400 500 510 520 710 850 970 660 480 450 620 Sunnuntai 400 410 490 510 600 610 860 990 670 610 580 720

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

yksi ylimääräinen edestakainen lento 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

yksi ylimääräinen edestakainen lento pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta, 8. joulukuuta, 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun ja pääsiäisen aikaan.

2.1.6 Reitillä Olbia—Milano Linate

a) Lentojen päivittäinen vähimmäismäärä

OLB-LIN:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 3 3 6 9 9 8 3 3 3 Tiistai 3 3 3 3 3 4 5 5 5 3 3 3 Keskiviikko 3 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 Torstai 3 3 3 3 4 7 8 8 8 3 3 3 Perjantai 3 3 3 4 4 8 10 10 8 3 3 3 Lauantai 3 3 3 4 4 8 9 9 8 3 3 3 Sunnuntai 3 3 3 3 3 8 9 9 8 3 3 3

LIN-OLB:

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 3 3 3 3 3 6 9 9 8 3 3 3 Tiistai 3 3 3 3 3 4 5 5 5 3 3 3 Keskiviikko 3 3 3 3 4 4 5 5 5 3 3 3 Torstai 3 3 3 3 4 7 8 8 8 3 3 3 Perjantai 3 3 3 4 4 8 10 10 8 3 3 3 Lauantai 3 3 3 4 4 8 9 9 8 3 3 3 Sunnuntai 3 3 3 3 3 8 9 9 8 3 3 3

Lentoliikenteen harjoittajan, joka hyväksyy julkisen palvelun velvoitteet, on laadittava kausittain ja viikonpäivittäin eritelty lopullinen vuotuinen lentosuunnitelma, joka vastaa kaikilta osin kysyntää ja joka on toimitettava ENAC:lle ja Sardinian autonomiselle alueelle vähintään 60 päivää ennen suunnitelman mukaisen ilmailukauden alkua. Ensimmäisen vaiheen osalta edellä mainittua määräaikaa on lyhennetty talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltäviin 20 päivään. Yhteys on lennettävä ilman välilaskuja.

b) Aikataulut

Reitillä on varmistettava seuraavat aikataulut kunkin päivittäisen vuorovälin osalta:

OLB-LIN: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 9 lentoa 10 lentoa 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 7.00/7.30 13.30/14.00 11.30/12.00 11.30/12.00 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 8.30/9.00 8.30/9.00 19.30/20.00 15.00/15.30 15.00/15.30 11.30/12.00 11.30/12.00 11.30/12.00 9.00/9.30 9.00/9.30 19.30/20.00 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 13.00/13.30 11.30/12.00 11.30/12.00 19.30/20.00 18.00/18.30 18.00/18.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 19.00/19.30 19.00/19.30 18.00/18.30 15.00/15.30 15.00/15.30 20.00/20.30 19.00/19.30 18.00/18.30 16.30/17.00 20.00/20.30 19.00/19.30 18.00/18.30 20.00/20.30 19.00/19.30 20.00/20.30

LIN-OLB: 3 lentoa 4 lentoa 5 lentoa 6 lentoa 7 lentoa 8 lentoa 9 lentoa 10 lentoa 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 9.00/9.30 15.00/15.30 13.00/13.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 11.00/11.30 10.30/11.00 10.00/10.30 21.00/21.30 17.00/17.30 17.00/17.30 13.00/13.30 13.00/13.30 13.00/13.30 11.00/11.30 11.00/11.30 21.00/21.30 19.30/20.00 17.00/17.30 17.00/17.30 15.00/15.30 13.30/14.00 13.00/13.30 21.00/21.30 19.30/20.00 19.30/20.00 17.00/17.30 16.00/16.30 15.00/15.30 21.00/21.30 20.30/21.00 19.30/20.00 17.00/17.30 17.00/17.30 21.30/22.00 20.30/21.00 19.30/20.00 18.00/18.30 21.30/22.00 20.30/21.00 19.30/20.00 21.30/22.00 20.30/21.00 21.30/22.00

Ensimmäinen Olbiasta lähtevä aamulento saa olla aikaisintaan kello 7.00.

c) Tarjottava kapasiteetti

Reitillä on taattava vähintään seuraavien taulukoiden mukainen päivittäinen vähimmäiskapasiteetti:

OLB-LIN: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 280 280 300 560 850 1 420 1 740 1 200 1 010 300 310 280 Tiistai 270 270 280 550 780 790 1 350 1 250 800 360 290 200 Keskiviikko 240 270 300 500 700 780 900 1 090 560 390 290 230 Torstai 230 320 330 480 460 750 870 1 140 900 370 300 300 Perjantai 400 400 420 420 510 830 1 000 1 800 970 540 340 350 Lauantai 290 300 320 520 580 1 130 1 340 1 810 1 120 380 310 340 Sunnuntai 360 400 460 520 640 1 120 2 490 2 150 1 920 540 450 400

LIN-OLB: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Maanantai 300 420 430 450 500 910 940 1 000 540 210 290 320 Tiistai 260 300 300 430 460 620 980 980 460 280 230 210 Keskiviikko 220 250 320 580 600 830 1 020 1 020 520 440 270 220 Torstai 240 280 360 600 680 1 450 1 600 1 070 920 380 320 320 Perjantai 290 380 400 700 710 1 610 2 350 1 870 1 290 500 300 410 Lauantai 230 310 370 350 650 1 690 1 790 2 020 820 460 250 450 Sunnuntai 300 350 410 500 540 1 040 1 460 1 730 780 450 430 420

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste ylittää 80 prosenttia, ENAC voi sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat lisäävät tarjontaa ottamalla käyttöön ylimääräisiä lentoja tai käyttämällä kapasiteetiltaan suurempia ilma-aluksia kysynnän tyydyttämiseksi, ilman että tästä aiheutuu lisäkustannuksia viranomaisille.

Jos suunniteltujen lentojen päivittäinen kokonaistäyttöaste jää alle 50 prosentin, ENAC voi Sardinian autonomisen alueen suostumuksella sallia, että reittiä liikennöivät lentoliikenteen harjoittajat käyttävät kapasiteetiltaan pienempiä ilma-aluksia vähentämättä lentojen määrää.

Joulun ja pääsiäisen aikaan lentojen määrää lisätään seuraavasti:

yksi ylimääräinen edestakainen lento 20.12 ja 8.1 välisenä aikana,

kolme ylimääräistä edestakaista lentoa pääsiäistä edeltävän tiistain ja seuraavan viikon keskiviikon välisenä aikana.

Juhlapäivien 1. marraskuuta ja 8. joulukuuta aikana lentojen määrää lisätään samalla tavoin kuin joulun aikaan ja 25. huhtikuuta ja 1. toukokuuta aikana samalla tavoin kuin pääsiäisen aikaan.

3. ILMA-ALUSTEN TYYPPI JA LENNONAIKAISET PALVELUT

Kaikkien edellä 1.1 kohdassa tarkoitetuilla reiteillä käytettävien ilma-alusten vähimmäiskapasiteetin oltava 140 matkustajapaikkaa.

Lennolla on järjestettävä maksuton virvoketarjoilu.

4. PAIKKOJEN MYYNTI, VARAAMINEN JA ODOTUSLISTA

4.1 Kaikkien käytettävien ilma-alusten kokonaiskapasiteetti, siinäkin tapauksessa että se ylittää edellä mainitun vähimmäiskapasiteetin, on saatettava myyntiin kaikilla lennoilla julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti ilman esimerkiksi asuinpaikkaan liittyviä määrällisiä rajoituksia tai kiintiöitä. Myös varausten vastaanottamisen ja matkustajien ottamisen mukaan odotuslistoille on tapahduttava syrjimättä mitään julkisen palvelun velvoitteiden kohteena olevaa matkustajaryhmää.

4.2 Käytäntöjä, joilla pyritään vilpillisesti kiertämään edellä olevaa määräystä, ja erityisesti kieltäytymistä myymästä alennetun hintaluokan lippuja huolimatta siitä, että ilma-aluksessa on vapaita paikkoja, pidetään julkisen palvelun velvoitteen vakavana laiminlyöntinä.

5. HINNAT

5.1 Hinnastoon on kaikkien reittien osalta kuuluttava: — turistiluokan enimmäishinta, joka on jäljempänä mainittuihin etuuskohteluun oikeutettuihin matkustajaryhmiin sovellettava enimmäishinta, — vapaasti asetettava hinta, jota sovelletaan kaikkiin muihin kuin etuuskohteluun oikeutettuihin matkustajaryhmiin. Asianomaisten lentoliikenteen harjoittajien on sitouduttava porrastamaan hinnastonsa siten, että noudatetaan edellä 1.7 kohdan i alakohdassa tarkoitettujen julkisen palvelun velvoitteiden hyväksymisen yhteydessä ilmoitettua erittelyä. Asianomaisten lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava ENAC:lle neljännesvuosittain yhteenveto sovelletuista vapaasti asetettavista hinnoista; yhteenvedossa on esitettävä käytetyt keskimääräiset hinnat. Turistiluokan hinnasto porrastetaan seuraavasti: Reitti Turistiluokan enimmäishinta Alghero—Rooma Fiumicino 49,00 Alghero—Milano Linate 59,00 Cagliari—Rooma Fiumicino 49,00 Cagliari—Milano Linate 59,00 Olbia—Rooma Fiumicino 49,00 Olbia—Milano Linate 59,00

5.2 Kaikki ilmoitetut turistiluokan enimmäishinnat sisältävät arvonlisäveron, mutta ne eivät sisällä lentokenttäveroja ja -maksuja eivätkä crisis surcharge -lisämaksua, joka saa olla enintään 6 EUR. Jos crisis surcharge -lisämaksun käyttöönottamiseen johtaneet perusteet lakkaavat olemasta voimassa tai ne määritellään uudelleen, lisämaksu on peruutettava tai sitä on alennettava suhteessa muutokseen. Edellä ilmoitettuihin hintoihin ei saa lisätä minkäänlaisia muita korotuksia.

5.3 Turistiluokan lippuihin julkisen palvelun kohteena olevilla reiteillä ei saa sisältyä minkäänlaisia rajoituksia, eikä niiden yhteydessä peritä sakkoa, jos päivä, lähtöaika tai lippu halutaan vaihtaa; myöskään takaisinmaksuun ei sovelleta seuraamuksia, lukuun ottamatta tapauksia, joissa lento jätetään käyttämättä ilman perusteltua syytä.

5.4 Sähköinen lippujen jakelu- ja myyntitapa on täysin maksuton, eikä siitä aiheudu matkustajalle mitään lisäkustannuksia.

5.5 Lentoliikenteen harjoittajat eivät saa muuttaa turistiluokan hintoja. Hinnat määräytyvät lentopetrolin toukokuun 2008 keskimääräisen hinnan perusteella (Plattsin noteeraus freight FOB Välimeri), joka on 1 263 USD metriseltä tonnilta. Toimivaltaiset elimet tarkistavat 1. helmikuuta 2010 alkaen vuosittain ilmoitetut hinnat ISTAT/NIC:n kuluttajahintojen yleisindeksin (ilman tupakkaa) perusteella lasketun edellisen vuoden inflaatiokertoimen mukaan. Tarkistuksesta ilmoitetaan kaikille kyseisillä reiteillä toimiville lentoliikenteen harjoittajille, jotka soveltavat kyseisiä hintoja, ja se annetaan tiedoksi Euroopan komissiolle julkaistavaksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

5.6 Jos EUR ja USD välinen keskimääräinen vaihtokurssi ja/tai polttoaineen hinta poikkeaa yli 5 prosenttia vuosineljänneksen keskiarvosta 1. marraskuuta 2008 alkaen, hintoja on tarkistettava lentoliikenteen harjoittajan pyynnöstä prosentuaalisesti suhteessa todetun poikkeuksen määrään ja suhteessa polttoaineen osuuteen lentoliikenteen harjoittajan kustannuksista, joka perinteisesti arvioidaan 30 prosentiksi. Poikkeamien laskennan viiteparametrina käytetään polttoaineen hinnan kuukausikeskiarvoa toukokuussa 2008. Hintaa verrataan edellisen kuukauden keskiarvoon. Hinta määräytyy Plattsin noteerauksen freight FOB Välimeri mukaisen, USD metristä tonnia kohti ilmaistun lentopetrolin hinnan perusteella. Näin saatu luku muunnetaan euroiksi EKP:n julkaisemien vaihtokurssien mukaan. Italian infrastruktuuri- ja liikenneministeriö tekee mahdolliset hintatarkistukset ENAC:n selvityksen perusteella ja kuultuaan Sardinian autonomista aluetta. Jos kustannusten aleneminen on edellä ilmoitettua prosenttiosuutta suurempi, mukautusmenettely aloitetaan ilman eri toimenpiteitä. Edellä tarkoitetun selvityksen yhteydessä voidaan kuulla kyseisillä reiteillä toimivia lentoliikenteen harjoittajia. Mahdolliset hintatarkistukset tulevat voimaan sitä vuosineljännestä seuraavan vuosineljänneksen 15 päivänä, jonka aikana poikkeus havaittiin, ja niitä sovelletaan yksinomaan hintoihin mutta ei lentokenttäveroihin ja -maksuihin eikä lisämaksuihin.

5.7 Edellä tarkoitettuja turistiluokan hintoja on sovellettava ainakin seuraaviin matkustajaryhmiin: — Sardinian asukkaat, — liikuntarajoitteiset (1), — 2–21-vuotiaat (1), — yli 70-vuotiaat (1), — alle 27-vuotiaat opiskelijat (1). Alle 2-vuotiaat sylilapset matkustavat ilmaiseksi, mikäli heille ei varata omaa istumapaikkaa.

5.8 Turistiluokan lipun hintaan sisältyvät ilman minkäänlaista korotusta matkustajan käsimatkatavaroiden kuljetus voimassa olevassa sääntelyssä määrättyjen rajoitusten mukaisesti sekä yhteensä 20 kilogrammaa matkatavaroita matkustajaa kohti.

6. PALVELUN JATKUVUUS, SÄÄNNÖLLISYYS JA TÄSMÄLLISYYS

6.1 Asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti asianomaisen lentoliikenteen harjoittajan on taattava palvelun jatkuvuus ilman keskeytyksiä vähintään 12 perättäisen kuukauden ajan.

6.2 Lentojen jatkuvuuden, säännöllisyyden ja täsmällisyyden takaamiseksi asianomaisten lentoliikenteen harjoittajien on sitouduttava: — liikennöimään vuosittain 98 prosenttia toimintaohjelmiin sisältyvistä lennoista, ja peruutettujen lentojen osuus saa olla enintään kaksi prosenttia, — maksamaan sääntelyelimelle kustakin tämän kahden prosentin rajan ylittävästä peruutetusta lennosta 2 500 EUR sakon, — myöntämään pyynnöstä jokaiselle matkustajalle kaikista lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä aiheutuneista 60 minuuttia ylittävistä viivästyksistä suunniteltuun aikatauluun nähden 20 EUR hyvityksen seuraavan lipun hankintaa varten, — tiedottamaan edellä mainitusta asianmukaisesti matkustajille ja varmistamaan, että lennoilla on saatavissa lomakkeita hyvityksen hakemiseksi; lomakkeet laaditaan sopimuksen tekemisen yhteydessä.

6.3 Edellä mainittuja sääntöjä ei sovelleta peruutettuihin lentoihin tai lentoihin, joiden viivästyminen johtuu sääolosuhteista, lakoista tai muista lentoliikenteen harjoittajasta täysin riippumattomista tapahtumista.

7. SEURAAMUKSET

7.1 Lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat hyväksyneet julkisen palvelun velvoitteet mutta eivät harjoita palvelua vaadittujen 12 perättäisen kuukauden ajan, suljetaan seuraaviksi viideksi vuodeksi Italian asettamien julkisen palvelun velvoitteiden ulkopuolelle. Lisäksi tällaisiin lentoliikenteen harjoittajiin sovelletaan sakkoa, joka vastaa 1.4 kohdassa tarkoitettua vakuutta.

7.2 Sen varmistamiseksi, että asianomaiset lentoliikenteen harjoittajat noudattavat täsmällisesti näitä julkisen palvelun velvoitteita, Sardinian autonomisen alueen liikennevalvontaviraston yhteyteen perustetaan julkisen palvelun velvoitteiden täytäntöönpanon seurannasta vastaava pariteettikomitea (jäljempänä ’komitea’), johon alueellinen liikennevalvontavirasto, ENAC sekä kaikki asianomaiset lentoliikenteen harjoittajat nimeävät kukin yhden jäsenen.

7.3 Komitea kokoontuu periaatteessa neljännesvuosittain, lukuun ottamatta puheenjohtajan arvioimia kiireellisiä tapauksia, ja sen puheenjohtajana toimii alueellisen liikennevalvontaviraston johtaja. Komitea arvioi näiden julkisen palvelun velvoitteiden soveltamista Sardinian lentoasemien hallinnolta, lentokenttien hallintoyhtiöiltä, yksittäisiltä kansalaisilta ja kuluttajajärjestöiltä saamiensa tietojen perusteella. Se toteaa näiden julkisen palvelun velvoitteiden noudattamiseen liittyvät laiminlyönnit, raportoi niistä ENAC:lle ja ehdottaa sille toimenpiteitä palvelun säännöllisyyden palauttamiseksi tai tarvittaessa seuraamuksia ja tekee niiden luonnetta ja laajuutta koskevia ehdotuksia.

8. JULKISEN PALVELUN VELVOITTEIDEN VOIMAANTULO JA KESTO

8.1 Julkisen palvelun velvoitteet tulevat voimaan IATA:n talvikauden 2008 alussa.

8.2 Tarve säilyttää reitillä julkisen palvelun velvoite sekä asetettujen velvoitteiden taso on arvioitava uudelleen vähintään kerran vuodessa ja aina kun uusi lentoliikenteen harjoittaja ilmoittaa aikeestaan liikennöidä kyseisellä reitillä julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti.

9. VIRALLINEN HYVÄKSYMINEN

9.1 Lentoliikenteen harjoittajien, jotka aikovat toimia julkisen palvelun velvoitteiden kohteena olevalla reitillä, on esitettävä ENAC:lle virallinen ilmoitus siitä, että ne hyväksyvät kaikki julkisen palvelun velvoitteet, ja toimitettava kunkin hyväksymänsä reitin osalta yksityiskohtainen liikennöintisuunnitelma julkisen palvelun velvoitteiden hyväksymistä seuraaville kahdelle ilmailukaudelle. Sen toteamiseksi, että 1.7 kohdan edellytykset täyttyvät, ja sen varmistamiseksi, että käytettävissä on palvelun harjoittamisen edellyttämä riittävä määrä lähtö- ja saapumisaikoja, sekä sen välttämiseksi, että julkisen palvelun velvoitteet hyväksytään ainoastaan tietyiksi kestoltaan 1.3 kohdassa mainittua ajanjaksoa lyhyemmiksi taloudellisesti kannattaviksi jaksoiksi, ENAC sallii lentoliikenteen harjoittajien toimia hyväksytyllä reitillä ainoastaan kunkin vuotuisen ilmailukauden alusta. Reitin asianmukaisen liikennöimisen varmistamiseksi hyväksymiset on toimitettava ENAC:lle viimeistään 60 päivänä ennen sen ilmailukauden alkamista, jona liikennöiminen on tarkoitus aloittaa.

9.2 Ensimmäisessä vaiheessa edellä mainittu määräaika lyhennetään 20:een talven 2008 ilmailukauden alkamista edeltävään päivään. Nämä julkisen palvelun velvoitteet korvaavat 24.3.2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 72, s. 4 julkaistut velvoitteet.

(1) Syrjimättä ketään syntymä- tai asuinpaikan taikka kansalaisuuden perusteella.