ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2)

Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: Campine NV ja Campine Recycling NV (yhdessä ”Campine”); Eco-Bat Technologies Ltd; Berzelius Metall GmbH ja Société de traitement chimique des métaux SAS (yhdessä ”Eco-Bat”); Johnson Controls, Inc.; Johnson Controls Tolling GmbH & Co. KG ja Johnson Controls Recycling GmbH (yhdessä ”JCI”); Recylex SA, Fonderie et manufacture de métaux SA ja Harz-Metall GmbH (yhdessä ”Recylex”).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 331/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 331/06)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 23. elokuuta 2017 Kesto 23. elokuuta 2017–31. joulukuuta.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/2A34. sekä vastaavat erityisedellytykset MAC/*02AN-, MAC/*4AN. ja MAC/*FRO1 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 16/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 264/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 264/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.7.2017 Kesto 13.7.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 13/TQ2285

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (2) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Korea (3) — Keski-Amerikka (4) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (5) — Montenegro (6) — Bosnia ja Hertsegovina (7) — Serbia (8) — Moldova (9) — SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot (Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Etelä-Afrikka ja Swazimaa) (10) — Ukraina (11) — Sveitsi (12)
Satellite Earth Stations and Systems (SES);Harmonised Standard for Satellite Earth Stations (MES) for MSS operating in the 2 GHz frequency band;Part 1: Complementary Ground Component (CGC) for wideband systems covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

ETSI

EN 302 574-3 V2.1.1 Satellite Earth Stations and Systems (SES);Harmonised Standard for Satellite Earth Stations (MES) for MSS operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands;Part 3: User Equipment (UE) for narrowband systems covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

12.4.2017
Certaines pensions complémentaires liées à l'activité professionnelle souscrites par l'employeur/l'entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 ”Pension complémentaire pour dirigeants d'entreprise” de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l'Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'activité d'assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992 / Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen : (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, ”Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders” van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Yhdistynyt kuningaskunta
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Korea (2) — Keski-Amerikka (3) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (4) — Montenegro (5) — Bosnia ja Hertsegovina (6) — Serbia (7) — Georgia (8) — Moldova (9) — Etelä-Afrikka (10) — CARIFORUM (11) — Ukraina (12) — Sveitsi (13)
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Temporary Aid granted in the frame of the Agricultural Széchenyi Card Loan Programme
Alue

BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE, SUFFOLK, NORFOLK, CAMBRIDGESHIRE CC, HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE, SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE, NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR, TEES VALLEY AND DURHAM, CORNWALL AND ISLES OF SCILLY, GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND NORTH SOMERSET, DORSET AND SOMERSET, DEVON, LONDON, BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE, SURREY, EAST AND WEST SUSSEX, HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT, GREATER MANCHESTER, LANCASHIRE, CHESHIRE, MERSEYSIDE, CUMBRIA, YORKSHIRE AND THE HUMBER, LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE, DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE, LINCOLNSHIRE, ESSEX
Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja kaikki julkiseen tarjouskilpailuun ja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Kaikki asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa http://www.saphety.com ja kansalliselta siviili-ilmailuviranomaiselta osoitteessa concurso.osp@anac.pt Lisätietoja: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage no 5–2o andar 1049–039 Lisboa PORTUGAL Sähköposti gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Oikeusperusta

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/2015) Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja. Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020. Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vplivov na varovana območja, Opis postopka priprave okoljskega poročila in Odločba o sprejemljivosti vpliva PRP 2014–2020 na okolje.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) 2016/2262 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Rustam Magomedovich Aselderovin nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 480/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 480/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.11.2016 Kesto 30.11.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä GFB/89- ja erityisedellytys GFB/*567- Laji Suomuturska (Phycis blennoides) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX sekä unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 40/TQ1367

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(40)

Markkinatestin ja oman analyysinsa perusteella komissio totesi seuraavaa: a) Korjaustoimenpide on asianmukainen ja poistaa kilpailuongelmat, koska se poistaa kaikki osapuolten toiminnoissa todetut päällekkäisyydet kaikilta niiltä markkinoilta, joilla kilpailuongelmia esiintyy. Luovutuksen laajuus varmistaa, että luovutettavasta liiketoimintayksiköstä voi tulla varteenotettava toimija sekä kansainvälisten sopimusten alalla ETA-alueella että kansallisilla markkinoilla. b) Luovutettavan liiketoimintayksikön toimintaedellytykset ja kilpailukyky varmistetaan siten, että sen toiminta on niin kannattavaa, että se voi toimia elinkelpoisena liikeyrityksenä sopivan ostajan hallinnassa. c) Luovutettavasta liiketoimintayksiköstä tulee kilpailukykyinen, vaikka se toimisi vain sopimusperusteisesti. Markkinatutkimus osoittaa, että esitetty liiketoimintamalli on elinkelpoinen ja että tietty määrä kilpailijoita toimii ainoastaan sopimusperusteisilla markkinoilla. d) Sopimusperusteisen liiketoiminnan erottaminen Office Depot’sta on tässä tapauksessa tarkoituksenmukainen ratkaisu, koska siihen mahdollisesti liittyvät riskit on huomioitu riittävästi sitoumuksissa. e) Luovutettavalla liiketoimintayksiköllä on riittävän hyvät mahdollisuudet hankkia toimistotarvikkeita tukkukauppiailta tai valmistajilta sellaisilla hinnoilla, että se voi kilpailla kyseisillä markkinoilla. Tämä on pääasiassa luovutettavan liiketoimintayksikön laajuuden ansiota. f) Sopimusten siirtämisestä Office Depot’lta luovutettavalle liiketoimintayksikölle ei odoteta aiheutuvan merkittäviä ongelmia, koska vain hyvin harvat sopimukset sisältävät määräysvallan vaihtumista koskevan lausekkeen ja suurin osa markkinatutkimukseen osallistuneista tahoista ilmaisi halunsa ostaa jatkossakin tuotteensa luovutettavalta liiketoimintayksiköltä. g) Luovutettava liiketoimintayksikkö on riittävän kiinnostava sopivien ostajaehdokkaiden houkuttelemiseksi. h) Siirtymäkautta koskevien sopimusten ehdot eivät taanneet riittävästi luovutettavan liiketoimintayksikön mahdollisuuksia hankkia toimistotarvikkeita myös luovutuksen jälkeen.
(23)

H3G on ollut viime vuosina kaupallisesti kaikkein aggressiivisin ja häiritsevin matkaviestinverkko-operaattori, sillä se on tarjonnut jatkuvasti halvimpia mobiilipalveluita, mikä on sytyttänyt ”hintasotia”. H3G on kilpaillut markkinoilla aggressiivisesti huolimatta (tällä hetkellä) vähemmän kehittyneestä 4G-verkostaan. Tässä suhteessa, kuten (11) kohdassa edellä todetaan, komissio katsoo, että Italian 4G-palvelut eivät ole tällä hetkellä vielä hyvin kehittyneet ja että suurin osa matkaviestinasiakkaista Italiassa käyttää 3G-verkkoja. Komissio toteaa lisäksi, että H3G:n kilpailukykyä ei ole haitannut sen kyvyttömyys tarjota kiinteän verkon telepalveluita, sillä Italiassa kiinteän ja mobiiliverkon palvelut yhdistävä tarjonta on vielä erittäin rajallista ja asiakkaat ostavat matkaviestinpalvelut yleensä erillisinä. H3G:n toiminta markkinoilla on pakottanut muut matkaviestinverkko-operaattorit alentamaan hintojaan ja tarjoamaan edelleen entistä kattavampia matkaviestinpalvelupaketteja, jotta ne voisivat vastata H3G:n aggressiiviseen hinnoitteluun.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 372/5

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. marraskuuta 2016 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2016/C 372/08)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 339, 16.9.2016, s. 5.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 339/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 339/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.7.2016 Kesto 18.7.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. Laji Merilohi (Salmo salar) Alue Unionin vedet osa-alueilla 22–31 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 20/TQ2072

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2)

Komissio aloitti 27. marraskuuta 2012 menettelyn tehdäkseen asetuksen (EY) N:o 1/2003 III luvun mukaisen päätöksen ja antoi 12. elokuuta 2014 väitetiedoksiannon, jossa esitettiin komission alustavasti havaitsemat kilpailuongelmat; ne koskivat alueellisia sähkön jälleenmyyntirajoituksia sopimuksissa, joita BEH:n tytäryhtiöt tekevät kolmansien osapuolten kanssa. Tämä väitetiedoksianto on asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi. Tästä ennakkoarvioinnista ilmoitettiin BEH:lle kirjeitse 14. elokuuta 2014.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 254/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 254/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.6.2016 Kesto 9.6.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Latvia Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/51214D Laji Punasimput (Sebastes spp.) Alue Unionin vedet ja kansainväliset vedet alueella V sekä kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 12/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
Sovellettava lainsäädäntö

Romania Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin Vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen
Nova zona acostável e consolidação da zona acostável atual para navios de passageiros do Porto do Funchal.

Oikeusperusta
(22)

Komissio pyytää asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään huomautuksensa ehdotetuista sitoumuksista. Huomautusten on oltava komissiolla kuukauden kuluessa tämän tiedonannon julkaisupäivästä. Asianomaisia kolmansia osapuolia pyydetään toimittamaan huomautuksistaan myös julkinen toisinto, josta tiedot, jotka ne katsovat liikesalaisuuksiksi, ja muut luottamukselliset tiedot on poistettu ja korvattu vaatimusten mukaisesti yhteenvedolla, joka ei sisällä luottamuksellisia tietoja, tai merkinnällä ”liikesalaisuus” tai ”luottamuksellinen tieto”. Kolmannet osapuolet voivat poikkeuksellisissa olosuhteissa toimittaa huomautuksia myös anonyymisti. Tällöin ne voivat toimittaa julkisen toisinnon, jossa yrityksen yksilöintitiedot on peitetty.
Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 135/2

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. toukokuuta 2016 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2016/C 135/02)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 99, 15.3.2016, s. 3.
(25)

Komissio totesi myös, ettei tällaisella toiminnalla ollut todennäköisesti kielteistä vaikutusta hintoihin ja valikoimaan, sillä oli epätodennäköistä, että kilpailijat poistuisivat markkinoilta tai menettäisivät kykynsä kilpailla tehokkaasti. Toimenpiteen aiheuttaman niputtamisen tuloksena markkinoilta suljettavan myynnin määrä on vähäinen. Lisäksi suurin osa matkaviestinpalveluista Belgiassa ostetaan edelleen erillisinä, ei niputettuina. Belgian markkinoiden muut matkaviestinverkko-operaattorit ovat Proximus ja Mobistar, jotka myös voisivat niputtaa palvelujaan. Proximus on selvästi suurin teleoperaattori Belgian markkinoilla, ja se niputtaa itsekin kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon palvelujaan. Mobistar on toimenpiteen jälkeenkin tulojen perusteella toiseksi suurin matkaviestinoperaattori Proximuksen jälkeen. Se voisi tarjota kiinteän verkon palveluja, jotka perustuvat Telenetin kaapeliverkkoon pääsyyn tukkutasolla, ja on jo ilmoittanutkin tekevänsä niin. Telenetillä on lakisääteinen velvollisuus tarjota pääsy verkkoonsa, jotta vaihtoehtoiset operaattorit voisivat tarjota televisiopalveluja sekä kiinteän internetverkon palveluja televisiopalveluihin yhdistettynä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 44/8

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa käyttöönotettua lopullista polkumyyntitullia koskeva ilmoitus

Yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen osoitteen muuttuminen

(2016/C 44/05)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontiin sovelletaan polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/82 (1).

Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd -niminen yritys, jota koskeva Taric-lisäkoodi on A880 ja johon sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/82 nojalla 15,3 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta. Sen vanha osoite oli ”No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, Kiina” ja uusi osoite on ”No 89 Changjiang Street, Laiwu City, Shandong Province, Kiina”.

Yritys katsoo, ettei osoitteen muuttuminen vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen yksilöllisestä polkumyyntitullista.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei osoitteenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/82 päätelmiin.

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/82 1 artiklassa olevaa viittausta yritykseen

Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd – No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, Kiina A880

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd – No 89 Changjiang Street, Laiwu City, Shandong Province, Kiina A880

(1) EUVL L 15, 22.1.2015, s. 8.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
(21)

Komissio katsoo, että ehdotettu liiketoimi vähentää kansallisten toimijoiden lukumäärää kiinteän verkon internetyhteyspalvelujen kokonaismarkkinoilla yhdistämällä kaksi viime vuosien parhaiten menestynyttä (markkinaosuuden kasvulla mitattuna) operaattoria. Suurin vaikutus kohdistuisi lyhyellä aikavälillä segmenttiin, jossa siirtonopeus on enintään 30 Mbit/s. Sen sijaan varmaa päätelmää ei voida tehdä kiinteän verkon internetyhteyspalvelujen osalta huippunopeiden laajakaistayhteyksien (Very High Broadband) segmentillä, jolla siirtonopeus on yli 30 Mbit/s. Syynä tähän on epävarmuus, joka liittyy seuraavan sukupolven liityntäverkkojen (NGA-verkot) (5) käyttöönottoon tulevina vuosina.
Oikeusperusta

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants: — Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 — articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite ”Loi Sapin”) — Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais — délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.