ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 041 , 17/02/2004 s. 0007 - 0008



Ilmoitus Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa sovellettavista tukien vastaisista toimenpiteistä ja polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllisiä tasoitus- ja polkumyyntitulleja (2005/C 40/05) Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 2597/1999 [1] käyttöön otettua lopullista tasoitustullia ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1676/2001 [2] käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia. Intiassa sijaitsevan MTZ Polyesters Limited -yrityksen yhteisöön suuntautuvaan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) vientiin sovelletaan 8,7 prosentin suuruista yksilöllistä tasoitustullia ja 49,0 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia. Komission päätöksellä 2001/645/EY [3] hyväksyttiin polkumyyntitullin alaista tuontia koskeva sitoumus. Yritys on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa nimensä MTZ Polyfilms Limitediksi. Yritys katsoo, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tasoitustullista ja polkumyyntitullista, joita siihen sovellettiin, kun sen nimi oli MTZ Polyesters Limited. Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, että nimenmuutos ei vaikuta millään tavoin neuvoston asetusten (EY) N:o 2597/1999 ja (EY) N:o 1676/2001 päätelmiin eikä komission komission päätöksen 2001/645/EY päätelmiin. Näin ollen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/1999 1 artiklassa, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1676/2001 1 ja 2 artiklassa sekä komission päätöksen 2001/645/EY 1 artiklassa esitettyjen viittausten yritykseen MTZ Polyesters Limited olisi katsottava tarkoittavan yritystä MTZ Polyfilms Limited. MTZ Polyesters Limited -yritykselle aiemmin vahvistettua Taric-lisäkoodia A031 sovelletaan MTZ Polyfilms Limited -yritykseen. [1] EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. [2] EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1. [3] EYVL L 227, 23.8.2001, s. 56. --------------------------------------------------
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 009 , 14/01/2004 s. 0002 - 0002



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 9/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 51/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baijeri Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Arbeiterwohlfahrt (AWO) e. V., Traunreut Oikeusperusta: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) VO (EG) Nr. 1784/1999 EPPD zu Ziel 3 Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset: 441626 euroa ESR: 179405 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 80 % Täytäntöönpanopäivä: Heinä/elokuu 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen maksuerä todennäköisesti kesäkuussa 2004. Hankkeen kesto: 1. tammikuuta 2002-31. joulukuuta 2003 Tuen tarkoitus: Kyse on mielenterveysongelmista kärsiville ja henkisesti vammaisille työttömille tarjottavasta yleisestä koulutuksesta, jolla pyritään helpottamaan pääsyä yleisille työmarkkinoille. Tarkoituksena on antaa vihannesten viljelyn, puutarhaviljelyn ja maisemanhoidon aloilla tarvittava pätevyys. Koulutus johtaa pätevyyteen, joka on siirrettävissä ja joka parantaa selvästi osallistujien työllistettävyyttä. Toimenpide perustuu vammaisten ja henkisesti sairaiden yleistä ammatillista koulutusta baijerilaisissa suojatyökeskuksissa koskevaan viitekehykseen, joka annettiin 18. heinäkuuta 2001. Lisäksi viitataan liitteenä toimitettuun kurssin järjestäjän suunnitelmaan Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München
Komission tiedonanto, joka liittyy kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita koskevien jäsenmaiden lakien lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/396/ETY toimeenpanoon (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 313 , 23/12/2003 s. 0002 - 0002



Komission tiedonanto, joka liittyy kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita koskevien jäsenmaiden lakien lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/396/ETY toimeenpanoon(1) (2003/C 313/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Julkaisu direktiivin soveltamisalaan kuuluvien Euroopan yhdenmukaistettujen standardien otsikoista ja viitteistä) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki standardien saatavuutta koskevat tiedot ovat saatavissa joko eurooppalaisilta standardointielimiltä tai kansallisilta standardointielimiltä(2), joiden luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/34/EY(3), sellaisena kuin se on muutettu direktiivillä 98/48/EY(4), liitteenä. - Viiteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita että standardit ovat saatavissaa yhteisön kaikilla kielillä. - Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa on julkaistu muita yhdenmukaistettuja standardeja, jotka koskevat kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita. Täydellinen ja ajantasainen luettelo on Internetin Europa-palvelimella osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ appligas.html (1) EYVL L 196, 26.7.1990, s. 15. (2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm (3) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (4) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0017 - 0017



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/13) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite TWE Bahnbetriebs GmbH Am Grubenhof 2 D - 33330 Gütersloh 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf 3. Päätöksen päivämäärä 10. joulukuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001702.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o V B 3-90-142/52 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 31. joulukuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hallmann Puhelin (49) 21 18 37 43 99 , faksi (49) 21 18 37 42 62 Sähköposti: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 279 , 20/11/2003 s. 0003 - 0003



Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 279/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti asettaa julkisen palvelun velvoitteen, joka koskee Bourgesin ja Lyon-Saint-Exupéryn välistä säännöllistä lentoliikennettä. 2. Julkisen palvelun velvoite Bourgesin ja Lyon-Saint-Exupéryn välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä on 1. huhtikuuta 2004 alkaen seuraava: - Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä 220 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä vapaapäivinä. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Bourgesin ja Lyon-Saint-Exupéryn välillä. - Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 19 matkustajapaikkaa. - Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika sekä Bourgesissa että Lyonissa on vähintään seitsemän tuntia. - Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. - Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa vuoden aikana olla yli kolme prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteiden noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 282 , 25/11/2003 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 282/05) Päätöksen tekopäivä: 29.10.2003 Jäsenvaltio: Italia (Veneto) Tuen numero: N 161/03 Nimike: Tuet eläinjalostustuotteiden laadun parantamiseksi (aluelakiluonnoksen nro N.13/2001 6 pykälä) Tarkoitus: Naudanlihantuottajille BSE-kriisin pidentymisestä vuoden 2001 huhti-kesäkuussa aiheutuneiden tulonmenetysten vuoksi myönnettävät tuet Oikeusperusta: Legge regionale n. 13 del 31 maggio 2001 "Iniziative regionali per la qualificazione della carne bovina", modificata dal DDL 5 dell'8.2.2002 e dalle lettere del 30.6.2003 e del 29.8.2003 Talousarvio: 9037995 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen määrä on 80 euroa 6-12 kuukauden, 160 euroa 12-18 kuukauden, 240 euroa 18-24 kuukauden ja 290 euroa 24-30 kuukauden ikäisille naudoille Kesto: Kertaluonteinen tuki Muita tietoja: Veneton alue sitoutuu toimittamaan komissiolle toimenpiteen soveltamista koskevan vuosikertomuksen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Strasbourgin ja Wienin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite, jota Ranska tarkistaa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 257 , 25/10/2003 s. 0003 - 0003



Strasbourgin ja Wienin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite, jota Ranska tarkistaa (2003/C 257/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt tarkistaa 28. maaliskuuta 2004 alkaen julkisen palvelun velvoitteen, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Strasbourgin ja Wienin välillä. Velvoite on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 5. joulukuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 348. 2. Uusi julkisen palvelun velvoite on seuraava: Vähimmäisvuoroväli Lennot on lennettävä Strasbourgin ja Wienin välillä lentokonetta vaihtamatta siten, että koko vuoden ajan lennetään maanantaista perjantaihin vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, lukuun ottamatta elokuuta, jolloin reitillä on lennettävä maanantaista perjantaihin vähintään yksi edestakainen lento päivässä. Tarjottu kapasiteetti on suhteutettava kysyntään erityisesti Euroopan parlamentin Strasbourgin istuntokausien aikana. Konetyyppi Lennoilla on käytettävä suihkukonella, jonka kapasiteetti on vähintään 25 matkustajapaikkaa. Aikataulut Elokuuta lukuun ottamatta lennot on liikennöitävä arkisin siten, että tiettyjen muiden jäsenvaltioiden suurimmista kaupungeista tulevien lentojen matkustajat ehtivät Wienistä lähtevälle päivän ensimmäiselle lennolle ja saapuvat Strasbourgiin ennen klo 14 paikallista aikaa. Lentopaikkojen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATA-ilmailukauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lisäksi lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan sillä edellytyksellä, että ilmoittaa siitä kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön liikenteenharjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen ottamatta huomioon edellä mainittua julkisen palvelun velvoitetta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 254 , 23/10/2003 s. 0004 - 0005



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2003/C 254/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) SAKSA Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Peruutetut toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 30.9.2003.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 196 , 20/08/2003 s. 0010 - 0010



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 196/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 4.7.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 187/03 Nimike: Kaasulaitosten saastuttamien alueiden kunnostaminen Tarkoitus: Ympäristönsuojelu Oikeusperusta: Artikel 76 Wet bodembescherming (Staatsblad 1996, 496; laatstelijk gewijzigd bij Staatsblad 2001, 517) Talousarvio: Kokonaistalousarvio 158 miljoonaa euroa Kesto: 2003-2015 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.4.2003 Jäsenvaltio: Ranska (merentakaiset departementit) Tuen numero: N 520/02 Nimike: Merentakainen investointiohjelma 2002 - Compagnie Caraïbes Air Transport Tarkoitus: Alueellinen kehitys - ilmailuala - tuki lentokoneen hankintaan Oikeusperusta: Article 199 undecies B du code général des impôts Tuen intensiteetti tai määrä: 34 prosenttia Muita tietoja: Yksittäinen päätös, joka perustuu 28. marraskuuta 2001 tehtyyn komission päätökseen - N 672/2000 - Ranska - merentakaisia investointeja koskevan verotuen järjestelmä - vuosiraportit investoinnin toteutumista seuraavina viitenä vuotena Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.279 - ranskalainen naudanliha (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 artiklan mukaisesti - EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21)



Virallinen lehti nro C 195 , 19/08/2003 s. 0019 - 0019



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/38.279 - ranskalainen naudanliha (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 artiklan mukaisesti - EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (2003/C 195/13) Komission päätösluonnos antaa aiheen seuraaviin huomautuksiin kuulluksi tulemista koskevan oikeuden noudattamisesta. 1. Asiakirjojen saatavuus Komissio aloitti viran puolesta Ranskan naudanliha-alaa koskevan tutkimuksen 30 päivänä lokakuuta 2001 maatalouden pääosaston ilmoittamien tietojen perusteella ja lähetti väitetiedoksiannon 25 päivänä kesäkuuta 2002. Asiaa koskevat, saatavilla olleet asiakirjat lähetettiin kyseisille järjestöille 1 päivänä heinäkuuta 2002. Ne eivät esittäneet asiakirjojen saatavuuden osalta mitään väitteitä tai erityisiä pyyntöjä. 2. Vastausaika ja osapuolten kuuleminen FNSEA, joka vastasi useiden järjestöjen puolustuksen koordinoinnista, pyysi väitetiedoksiantoon esitettävälle vastaukselle varatun kolmen kuukauden määräajan pidentämistä muutamalla päivällä. Pyyntö hyväksyttiin ja vastausten määräajaksi asetettiin 4 päivä lokakuuta 2002. Osapuolet halusivat esittää näkemyksensä suullisessa kuulemisessa, joka pidettiin 31 päivänä lokakuuta 2002. Kuulemisessa FNICGV pyysi minua kutsumaan kuultavaksi useita henkilöitä ja erityisesti sopimusten allekirjoitusaikana toimineen Ranskan entisen maatalousministerin. Näin ei kuitenkaan tehty, sillä kilpailusäännöksissä ei ole säädetty komission toimivallasta kutsua todistajia kuultavaksi. Koska kuulemisen tarkoituksena on käyttää oikeutta tulla kuulluksi suullisesti, kunkin osapuolen velvollisuutena on kutsua paikalle edustajansa. 3. Väitetiedoksiannon ja päätösluonnoksen välinen vastaavuus Päätösluonnoksessa ei ole esitetty uusia väitteitä verrattuna väitetiedoksiantoon. Edellä olevan perusteella yritysten oikeutta tulla kuulluksi on noudatettu. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2003. Serge Durande
Vahvistetun luettelon julkaiseminen televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY, 3 a artiklan 2 kohdan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 183 , 02/08/2003 s. 0003 - 0004



Vahvistetun luettelon julkaiseminen televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY(2), 3 a artiklan 2 kohdan mukaisesti (2003/C 183/03) Direktiivin 3 a artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio julkaisee vähintään kerran vuodessa vahvistetun luettelon jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä. Tähän mennessä on julkaistu seuraavien jäsenvaltioiden toteuttamat toimenpiteet sekä niiden perustana olevat säädöstekstit: 1. Italia (EYVL C 277, 30.9.1999, s. 3, oikaistu julkaisulla EYVL C 208, 20.7.2001, s. 27); 2. Saksa (EYVL C 277, 29.9.2000, s. 4); 3. Yhdistynyt kuningaskunta (EYVL C 328, 18.11.2000, s. 2); 4. Itävalta (EYVL C 16, 19.1.2002, s. 8); 5. Irlanti (EUVL C 100, 26.4.2003, s. 12). Tanskan toteuttamat toimenpiteet (julkaistu EYVL:n numerossa C 14, 19.1.1999, s. 6) kumottiin päätöksellä, joka tuli voimaan 1.1.2002 (ks. EYVL C 45, 19.2.2002, s. 7). Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston verkkosivustolla on yhteenveto linkeistä, joiden kautta voi tutustua jäsenvaltioiden toteuttamia toimenpiteitä koskeviin julkaisuihin kokonaisuudessaan. Verkkosivuston osoite on http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/regul/twf/3bis/implement_en.htm Vahvistettu luettelo jäsenvaltioiden toteuttamista toimenpiteistä TIIVISTELMÄ JÄSENVALTIOIDEN DIREKTIIVIN 97/36/EY 3 a ARTIKLAN NOJALLA LUETTELOIMISTA TAPAHTUMISTA >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23. (2) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60.
Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu)



Virallinen lehti nro C 186 , 06/08/2003 s. 0014 - 0015



Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu) (2003/C 186/07) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2176/2002(2), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut selittävät huomautukset. Muutetaan "Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön"(3) seuraavasti: Lisätään sivulle 206 seuraava teksti: ">TAULUKON PAIKKA>" Lisätään sivulle 311 seuraava teksti: ">TAULUKON PAIKKA>" Lisätään sivulle 312 seuraava teksti: >TAULUKON PAIKKA> "3. Painettujen piirilevyjen asennuskoneet aktiivisten, passiivisten ja liitoskomponenttien asentamiseen painetuille piireille (poimivat ja asettavat koneet, ns. pick and place -koneet). Nämä komponentit syötetään automaattisesti koneeseen nauhoilla (hihnoilla). Laitteet sijoittavat komponentit täsmällisesti haluttuun kohtaan ja asettavat ne painetulle piirille. Kun komponentit on asetettu paikoilleen, ne kiinnitetään painettuun piiriin esim. juottamalla tai kontaktiliitännällä. Puolijohdekomponenttien asentamisen lisäksi (ks. alanimikettä 8479 89 77 koskevat selittävät huomautukset) nämä laitteet pystyvät poimimaan ja asettamaan alustoille myös muita komponentteja." Lisätään sivulle 320 teksti seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" Lisätään sivulle 320 teksti seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" Lisätään sivulle 320 seuraavaa: >TAULUKON PAIKKA> "Tähän nimikkeeseen luokitellaan myös lämpökamerat, joilla voidaan ottaa infrapunakuvia. Kamerat rekisteröivät lämpösäteilyä ja muuttavat sen kuviksi, jotka esittävät yksittäisten pintojen tai kohteiden lämpötilan harmaan eri sävyinä tai eri väreinä. Kameroilla ei voida mitata lämpötilaa eikä ilmaista mittaustuloksia numeroina." (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 3. (3) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 1.