Tarkistus 13
1 ARTIKLAN 1 KOHTA
2 artiklan 1 kohdan b b alakohta (uusi) (asetus (EY) N:o 1683/95)
bb) viisumin haltijan kuvan liittämistä yhtenäisen viisumin
kaavaan koskevat määräykset ja edellytykset.
Tarkistus 14
1 ARTIKLAN 1 a KOHTA (uusi)
3 a artikla (uusi) (asetus (EY) 1683/95)
1a. Lisätään uusi 3 a artikla:
3 a artikla
Tämä asetus ei vaikuta jäsenvaltioiden toimivaltuuksiin
valtioiden ja alueiden tunnustamisessa, eikä myöskäänasianomaisten viranomaisten myöntämien passien jahenkilöllisyystodistusten tai matkustusasiakirjojen tun-nustamista koskeviin toimivaltuuksiin.
Tarkistus 15
1 ARTIKLAN 3 KOHTA
8artiklan uusi kohta (asetus (EY) N:o 168 3/95)
Liitteen 2a kohdassa mainitun valokuvan sisällyttämistä kos-
keva säännös on pantava täytäntöön viiden vuoden kuluessa
2 artiklassa tarkoitettujen menetelmien täytäntöönpanosta.Liitteen 2a kohdassa mainitun valokuvan sisällyttämistä kos-
keva säännös on pantava täytäntöön kahden vuoden kuluessa
2 artiklassa tarkoitettujen menetelmien täytäntöönpanosta.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhtenäi-sestä viisumin kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1683/95 muuttamisesta (KOM(2001)577 /dash
C5-0511/2001 /dash 2001/0232(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)577) ,
:dash ottaa huomioon, että edellä mainittu ehdotus on konsolidoitu versio tehtävistä muutoksista ja poik-
keaa alkuperäisestä 29. toukokuuta 2001 tehdystä ehdotuksesta (KOM(2001)157 :dash C5-0215/2001 :dash2001/0080(CNS)), joka näin ollen tulee kumotuksi ja raukeaa,
:dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan mukaisesti (C5-0511/2001),
:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
:dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
ja vetoomusvaliokunnan lausunnon (A5-0445/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;C 177 E/126 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2.
Ehdotus neuvoston asetukseksi sellaisen lomakkeen yhtenäisestä kaavasta, johon kiinnitetään
jäsenvaltioiden niille henkilöille myöntämät viisumit, joiden matkustusasiakirjaa lomakkeen laativa
jäsenvaltio ei tunnusta (KOM(2001)157 /dash C5-0216/2001 /dash 2001/0081(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 16
Johdanto-osan −1 kappale (uusi)
(−1) EY:n perustamissopimuksen 62 artiklan 2 alakohdan
b alakohdan iii alakohdan mukaisesti neuvosto toteuttaa vii-
den vuoden kuluessa Amsterdamin sopimuksen voimaan-tulosta enintään kolmeksi kuukaudeksi suunniteltua oles-kelua varten myönnettäviä viisumeja koskevat säännöt,joihin sisältyy muun muassa yhtenäinen viisumin kaava.
Tarkistus 17
Johdanto-osan −1 a kappale (uusi)
(−1a) Oikeus- ja sisäasioiden neuvoston 3 päivänä joulu-
kuuta 1998 pitämässä kokouksessa hyväksytyn Wienin toi-mintasuunnitelman 38 kohdan mukaisesti uuteen tekniseenkehitykseen kiinnitetään huomiota, jotta varmistettaisiin tar-vittaessa yhdenmukaisen viisumikaavakkeen entistä parempiturvallisuus.
Tarkistus 18
Johdanto-osan −1 b kappale (uusi)
(−1b) Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999
kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien 22 kohdanmukaan viisumeja ja väärennettyjä asiakirjoja koskevaayhteistä ja aktiivista politiikkaa tulee kehittää edelleen.
Tarkistus 19
Johdanto-osan 1 kappale
(1)Viisumipolitiikan yhtenäistäminen on tärkeä rajojen ylittä-
miseen liittyvä toimenpide pyrittäessä toteuttamaan asteittainvapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.(1)Viisumipolitiikan yhtenäistäminen on olennainen rajojen
ylittämiseen liittyvä toimenpide pyrittäessä toteuttamaan asteit-tain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.
(1)EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 301.25.7.2002 FI C 177 E/127 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001