FI Euroopan unionin virallinen lehti C 277/4

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 277/05)

Tuen numero: XA 63/05

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)

Tukijärjestelmän nimike: Tuki ympäristön säilyttämistä edistäviin investointeihin

Oikeusperusta:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission européenne

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— Délibérations no 03-177 du 17/10/2003, no 03-250 du 5/12/2003 et no 04-44 du 24/06/2004 du Conseil régional de la région PACA

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 400 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen osuus on tuensaajan ja asianomaisen alueen mukaan 20—27,5 prosenttia tukikelpoisten investointien verottomasta arvosta, ja sen enimmäismäärä on 7 700 EUR tuensaajaa kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Heti kun komissio on rekisteröinyt ilmoitetun tuen ja toimittanut vastaanottotodistuksen ilmoituksesta

Tukijärjestelmän kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Toimenpide kuuluu 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan soveltamisalaan. Tukiohjelman avulla edistetään ympäristöystävällisten viljelymenetelmien käyttöönottoon liittyviä investointeja, ja sen tavoitteena on sovittaa yhteen toisaalta maataloustoiminnan jatkuminen ja toisaalta laadun parantaminen, elintarvikkeiden turvallisuus ja luonnonvarojen säilyttäminen.

Tuen avulla voidaan rahoittaa muun muassa seuraavanlaisia investointeja:

— kelat kasvihuoneiden muovikatteiden ja -peitteiden talteenottoa varten,

— kaatopaikkakoneet,

— jätemyllyt kasviperäisen jätteen jauhamista varten,

— aumakompostin kääntölaitteet;

— kiinteät lannanlevittimet,

— laitteet ja investoinnit nestemäisen jätteen käsittelemistä ja kierrätystä varten;

— välineet rikkakasvien biologista torjuntaa varten,

— huuhtelusäiliöllä ja levityksen sääntelymekanismilla varustetut ”uuden sukupolven” kasvinsuojeluruiskut,

— maan höyrydesifiointi,

— laitteet kasvinsuojeluruiskujen säiliöiden pohjajäämien keräämiseksi,

— lietteen keräysritilät,

— vaarallisten aineiden turvallinen varastointi,

— sähkövirran syöttö yksittäisiin rakennuksiin aurinkokennojen tai tuulienergian välityksellä;

— kompostinlevittimet,

— lietelantasäiliöt.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikki alv-rekisteriin merkityt tuotantoyritykset, joiden johdossa toimii päätoiminen, maatalousalan sosiaaliturvajärjestelmän (MSA) ja maatalousyrittäjien sairausvakuutusjärjestelmän (AMEXA) piiriin kuuluva viljelijä, ovat tukikelpoisia.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil régional de la région PACA Hôtel de région 27, place Jules Guesde FR-13481 Marseille Cedex 20

Internet-osoite: www.cr-paca.fr

Tuen numero: XA 23/05

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Cheshire (Cheshiren kreivikunta sekä Haltonin ja Warr ingtonin piirikunnat)

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Cheshiren maaseudun elvyttämisohjelma — (tarkistettu) tukialoite pk-yritysten hyväksi]

Oikeusperusta: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaismäärärahat sen voimassaoloaikana ovat 190 000 GBP seuraavasti eriteltynä:

1. vuosi (2005/06) — 70 000 GBP

2. vuosi (2006/07) — 70 000 GBP

3. vuosi (1.4.—30.6.2007) — 50 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 40 %, minkä lisäksi on vahvistettu 62 500 GBP enimmäismäärä yksittäistä tukitoimenpidettä kohti

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmä on avoin uusille hakijoille 31. joulukuuta 2006 asti, mutta maksaminen (joka tapahtuu vasta töiden valmistuttua) jatkuu 30. kesäkuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on tukea Cheshiren maaseudun elinkeinoelämän kehittämistä pitkällä aikavälillä parantamalla maatalousyritysten kilpailukykyä, lisäämällä yritystoiminnan tehokkuutta sekä auttamalla yrityksiä mukautumaan kuluttajien odotuksiin ja parantamaan tuotantonsa lisäarvoa

Tuki maksetaan komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 7 artiklan perusteella. Tukikelpoisia kustannuksia ovat: a) kiinteän omaisuuden rakentamisesta, hankkimisesta tai kunnostamisesta aiheutuvat kustannukset; b) uusien tai käytettyjen pääomahyödykkeiden hankintakustannukset; c) yleiskustannukset, kuten arkkitehtien, insinöörien ja konsulttien palkkiot, tote utettavuustutkimukset sekä patenttien ja käyttölupien hankinnasta aiheutuvat kustannukset (joiden osuus saa olla enintään 12 % a ja b alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista).

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukea myönnetään ainoastaan jalostamiseen ja kaupan pitämiseen, mutta tukijärjestelmä on avoin kaikille liitteeseen 1 kuuluville tuotteille, lukuun ottamatta metsätalous-, kalastus- ja sokerialan tuotteita). Myös maito- ja maitotuotealan tuotteita jäljittelevien tai korvaavien tuotteiden valmistaminen ja kaupan pitäminen on suljettu tukijärjestelmän ulkopuolelle

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich UK-CW5 6DF

Internet-osoite: www.defra.govuk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Pyydetään klikkaamaan kohtaa ”Cheshire Rural Recovery Programme — P & M Grant Initiative”. Tietoa on saatavissa myös osoitteesta: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/set-up/schemes/cheshire-pandm.pdf.

Muita tietoja: Tukijärjestelmä otettiin alun perin käyttöön asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti tukinumerolla XA 34/2004. Kyseistä tukea muutetaan tällä asiakirjalla lisäämällä tukikelpoisiin kustannuksiin kiinteän omaisuuden rakentamisesta, hankkimisesta ja kunnostamisesta aiheutuvat kustannukset sekä yleiskustannukset. Tarkistettu tukijärjestelmä korvaa tuen nro XA 34/2004, jonka talousarviomäärärahat siirretään uuden tukijärjestelmän käyttöön.

Tuen numero: XA 34/05

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Pohjois-Irlanti

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Pohjois-Irlannin nuorille viljelijöille myönnettävä taloudellinen tuki (Financial Assistance for Young Farmers Scheme for Northern Ireland) (käytetään myös nimitystä uusien osallistujien järjestelmä (New Entrants Scheme))

Oikeusperusta: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order (Northern Ireland) 2005.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuosi 1 2 3 4 5 6 7 8 Järjestelmään osallistujia 100 200 300 0 0 0 0 0 Yhteensä 100 300 600 600 600 500 400 300 Keskimääräinen korkotuki GBP 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 6 800 Talousarvio GBP 680 000 2 040 000 4 080 000 4 080 000 4 080 000 3 400 000 2 720 000 2 040 000

Tuen enimmäisintensiteetti: Järjestelmässä myönnetään korkotukea nuorten viljelijöiden ottamille lainoille. Käytettävissä olevan tuen määrä on enintään 17 000 GBP viiden vuoden aikana. Korko, jolle tukea voidaan myöntää, voi olla enintään 3,5 prosenttia korkeampi kuin Englannin pankin peruskorko (noin 2,5 % korkeampi kuin paikallisten luottolaitosten peruskorko). Hakijat, jotka ottavat mainitun korkokannan ylittäviä lainoja, vastaavat itse ylimenevän osan maksamisesta

Täytäntöönpanopäivä: Ohjelmaan hyväksytään uusia hakijoita 6. päivästä kesäkuuta 2005 alkaen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmä on voimassa kolme vuotta vuoden 2005 kesäkuusta 31. toukokuuta 2008 asti. Korkotukea maksetaan enintään viisi vuotta, joten viimeiset maksut suoritetaan 31. toukokuuta 2013 mennessä. Lainan määrää tai sen kestoa ei ole rajoitettu, mutta järjestelmän voimassaolo päättyy 31. toukokuuta 2008 tai aikaisemmin, jos käytettävissä olevat varat on jaettu. Koska asetuksessa (EY) N:o 1/2004 säädetään poikkeuksesta tukijärjestelmiin ainoastaan 30. kesäkuuta 2007 asti, tullaan järjestelmän jäljellä olevaksi ajaksi hakemaan lisää valtiontukea lähempänä kyseistä ajankohtaa

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehittäminen. Asetuksen (EY) N:o 1/2004 8 artiklan mukaisesti tukikelpoisia kustannuksia ovat tilan pitäjinä ensimmäistä kertaa toimivien alle 40-vuotiaiden, järjestelmään osallistuvien uusien viljelijöiden lainojen korkotuet. Tällä tavoin edistetään maatilainvestointeja, jotka synnyttävät uutta toimintaa tai tuovat lisäarvoa Pohjois-Irlannin maanviljelylle

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmä koskee uusia viljelijöitä, jotka toimivat pääasiassa tuotannossa, vaikka jalostus ja markkinointi muodostaisivat osan tilan toiminnasta. Järjestelmää sovelletaan kaikenlaiseen tuotantoon

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Rural Development Dundonald House Upper Newtownards Road UK-Belfast IE-BT4 3SB

Internet-osoite: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Napsauta kohtaa Financial Assistance for Young Farmers Scheme for Northern Ireland. Voit myös siirtyä suoraan kohtaan www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/financialassist-farmersni.pdf.

Tuen numero: XA 43/05

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Kent Downsin poikkeuksellisen luonnonkaunis alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: The Kent Downs Rural Advice Service

Oikeusperusta: Sections 84 and 85 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1.9.2005—31.7.2006: 15 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % vuoden ajan, mutta määräaikaa saatetaan pidentää odottamattomista olosuhteista johtuen. Määräaika ei kuitenkaan voi ylittää syyskuun 30. päivää 2006, eikä siitä aiheudu menojen kasvua

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelmaan hyväksytään uusia hakijoita 31. päivään heinäkuuta saakka. Tukea maksetaan 30 päivään syyskuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehitys

Tuen tarkoitus on tarjota nopeasti neuvoja, jotka johtavat toiminnan monipuolistamiseen taloudellisesti elinkelpoisella, ympäristöä säästävällä ja suunnittelun kannalta hyväksyttävällä tavalla. Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan mukaisesti. Tukikelpoisia kustannuksia ovat neuvontapalveluista aiheutuvat kustannukset

Alat, joita asia koskee: Viljelijät ja maaseutuyritykset, jotka tuottavat viljaa, avomaavihanneksia, salaattia, koristekasveja (taimet, kukat ja sipulit mukaan luettuina), nurmikasvien siemeniä ja nurmea, naudan-, lampaan- tai sianlihaa, maitotuotteita tai siipikarjaa ja munia tai jotka tarjoavat maatilamajoitusta (aamiaismajoitus) tai itsepalvelumajoitusta matkailijoille taikka harjoittavat hevoshoitola- ja ratsastustallitoimintaa tai järjestävät maatilavierailuja

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Kent County Council Invicta House County Hall Maidstone UK-Kent ME 14 1XX

Tukipalvelut tarjoaa:

The Kent Downs Rural Advice Service (KDAS) Kent Downs Unit West Barn Penstock Hall Farm Canterbury Road East Brabourne Ashford UK-Kent TN25 5LL

Internet-osoite: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Valitse Kent Downs Rural Advice Service tai suora osoite sivulle: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes (Kent Downs Rural Advice Service)

Lisätietoja: Ohjelma ei ole tarkoitettu ainoastaan viljelijöille vaan siihen voivat osallistua kaikki maankäyttäjät. Muille kuin maatalousyrityksille myönnettävä tuki maksetaan vähämerkityksisestä tuesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 69/2001 mukaisesti. Tukea voidaan myöntää myös toiminnan monipuolistamiseksi maataloustuotannon ulkopuolelle.

Tuensaaja ei voi valita palveluntarjoajaa. Palveluntarjoaja on The Kent Downs Rural Advice Service (KDAS), joka toimittaa tarjouskilpailun perusteella valitut konsultit.

Tuen numero: XA 44/05

Jäsenvaltio: Ranska

Tukijärjestelmän nimike: Tekninen tuki teurastettaviksi tarkoitettujen nautojen ja lampaiden tuotantoa koskeviin hankkeisiin

Oikeusperusta: Code rural, partie législative: articles L 621-1 à 621-11

Arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité du 25 mai 2005

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: Tukien talousarvio vuodeksi 2005 on 1 500 000 EUR.

Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissä.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista seuraavien enimmäismäärien rajoissa:

100 000 EUR tuensaajaa kohden kolmen vuoden aikana,

100 000 EUR yhden tuottajaorganisaation ohjelmaa kohden tai 150 000 EUR tuottajaorganisaatiota kohden, jos ohjelma koskee useita tuottajaorganisaatioita.

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön siitä päivästä alkaen, jona komissio on vahvistanut vastaanottaneensa ilmoituksen toimenpiteestä edellyttäen, että vastaavat määrärahat ovat käytettävissä ja että toimenpide on julkaistu OFIVALin Internet-sivustolla.

Tukijärjestelmän kesto: Määrärahojen saatavuudesta riippuen kolme vuotta, tai tarvittaessa viisi vuotta.

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 ja 14 artiklan nojalla.

Toiminnalla on kolme päätavoitetta:

markkinoiden yksilöiminen ja määrittely sellaisille erityisille laatutuotteille, joiden alalla on myyntimahdollisuuksia

nauta- ja lammasalan kasvattajien ja toimijoiden, myös teurastamoiden, välisten suhteiden lujittaminen sopimusten avulla liha-alan arvostuksen lisäämiseksi ja kysynnän kehitykseen vastaamiseksi;

tuen myöntäminen tekniselle tuelle, joka on tarpeen tuotannon mukauttamiseksi kysyntään.

Tuella voidaan rahoittaa teknisen tuen ja neuvojien kustannukset (tutkimukset, neuvonnan ja hankkeiden seurannan kustannukset), ja sen avulla voidaan varmistaa, että alan hankkeet vastaavat tavoitteita, samoin kuin laadun valvontaa ja tarkastusta koskevat kustannukset sekä menekinedistämistä, tiedotusta, markkinatutkimusta tai mielipidekyselyjä koskevat kustannukset.

Asianomainen ala: Teurastettaviksi tarkoitettujen nautojen ja lampaiden tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL), jonka toimipaikka sijaitsee osoitteessa 80, avenue des terroirs de France FR-75607 Paris Cedex 12.

Internet-sivuston osoite: www.legifrance.gouv.fr

otsikko ”droit français” ”les autres textes législatifs”, ks. ”JO no 124 du 29 mai 2005 texte no 72”

www.ofival.fr

Tuen numero: XA 46/05

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: North West England

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Homebred Limited

Oikeusperusta: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1.8.2005—31.3.2006: 20 000 GBP

1.4.2006—31.7.2006: 45 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % vuoden ajan, mutta määräaikaa saatetaan pidentää odottamattomista olosuhteista johtuen. Määräaika ei kuitenkaan voi ulottua maaliskuun 2007 tuolle puolen, eikä siitä aiheudu menojen kasvua.

Täytäntöönpanopäivä: Ensimmäinen maksu suoritetaan 1. elokuuta 2005 jälkeen. (Huom.: ks. Tuen enimmäisintensiteetti)

Yksittäisen tuen kesto: 30. kesäkuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Alan ja alueen kehittäminen

Northwest Regional Development Agency myöntää rahoitusta punaisen lihan alueellisen markkinointiosuuskunnan perustamiseen. Sen tarkoituksena on tuottaa lisäarvoa ja uusia mahdollisuuksia käyttämällä tehokkaampaa hankintaketjua, joka liittää maataloustuotannon tiiviimmin markkinoihin. Tämän pitäisi parantaa tulevaisuudennäkymiä.

Tukeen sisältyy:

Tuki asetuksen (EY) N:o 1/2004 10 artiklan mukaisen tuottajaryhmittymän perustamiseen. Tukikelpoisia ovat hallinnolliset kulut sekä palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista.

Alat, joita tuki koskee: Punaisen lihan tuotanto ja markkinointi

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Northwest Regional Development Agency Renaissance House Centre Park UK-Warrington WA1 1HA

Internet-osoite: http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Valitse ”Homebred Programme” tai suora osoite sivulle: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/(Homebred Programme.pdf)

Tuen numero: XA 49/05

Jäsenvaltio: Kreikka

Alue: Maan kaikki alueet

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Maataloustuotteiden tuottamista ja jalostamista koskevat investointiohjelmat, joihin sovelletaan lakia nro 3299/2004 ”Κίνητρα Ιδιωτικών επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη και την Περιφερειακή Σύγκλιση” (Yksityisten investointien edistäminen talouskehityksen ja alueiden lähentämisen hyväksi)

Oikeusperusta: α) Νόμος 3299/2004 ”Κίνητρα Ιδιωτικών επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη και την Περιφερειακή Σύγκλιση” και β) Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων 24935/30.6.2005 (υπό δημοσίευση)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Sidottujen talousarviomäärärahojen määrä vuosittain: 150 miljoonaa EUR

Menetettyjen verotulojen arvioitu määrä vuosittain: 20 miljoonaa EUR (verovapaa säästö voidaan arvioida 10 vuoden ajalta investoinnin toteuttamisesta)

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:ro 1/2004 4 ja 7 artiklan mukaisesti

Täytäntöönpanoajankohta: Kun ministeriöiden yhteispäätös on julkaistu Kreikan hallituksen virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen myöntämisen voimassaoloaika: Järjestelmä on voimassa 31.12.2006 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuet myönnetään asetuksen (EY) N:ro 1/2004 4 artiklan (investoinnit maatalousyrityksiin) ja 7 artiklan (investoinnit jalostukseen tai kaupan pitämiseen) perusteella.

Tukia voidaan käyttää seuraavanlaisiin tarkoituksiin: a) kiinteän omaisuuden rakentamiseen, hankintaan tai parantamiseen, b) uusien koneiden ja laitteiden hankintaan tai ostoleasingiin enintään omaisuuden markkina-arvoon asti, c) välttämättömiin yleiskuluihin, kuten teknologian käyttöönottoon, kehittämiseen ja siirtoon sekä investointiohjelman toteutettavuustutkimuksiin liittyviin kuluihin, patenttien ja käyttölupien hankintakuluihin sekä arkkitehtien, insinöörien ja konsulttien palkkioihin, jotka käsittävät enintään 8 prosenttia investointiohjelman kokonaiskustannuksista.

Toimiala(t): Tukia voidaan myöntää maataloustuotantoon ja jalostukseen (eläin- ja kasvituotteet), mikäli ne ovat yhteisön säädösten, erityisesti yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännösten mukaisia.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Valtiovarainministeriö) Νίκης 5 (Nikis 5) ΤΚ 10180, Αθηνα (Ateena)

Υπουργείο Ανάπτυξης (Kehitysministeriö) Μεσογείων 119 (Mesojion 119) ΤΚ 10192, Αθηνα (Ateena)

Kreikan 13 alueen suunnittelu- ja kehitysosastot

Internet-osoite: http://www.mnec.gr/anaptyksiakos_nomos_3299_2004_main.aspx

Muita tietoja: Valtiovarainministeriön ja maatalousministeriön yhteispäätös 24935/30.7.2005 asetetaan verkkosivuille sen jälkeen kun se on julkaistu hallituksen virallisessa lehdessä voimaantulon jälkeen.

Tuen numero: XA 53/05

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Picardie

Tukijärjestelmän nimike: Maatalouden monipuolistamiseen liittyviin investointeihin myönnettävä tuki

Oikeusperusta:

— Article 4 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Article L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Délibération no ECO 103-2 de la commission permanente du conseil régional du 29 octobre 2004

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 25 % yleistapauksissa

— 35 % alle 5 vuotta toimineille maanviljelijöille

Tukikelpoisten investointien enimmäismäärä: 40 000 EUR projektia kohti, tai enintään 10 000 EUR tukea yleistapauksissa ja 14 000 EUR alle 5 vuotta toimineille maanviljelijöille.

Nämä enimmäismäärät voidaan tarvittaessa nostaa 40 prosenttiin, ja tukikelpoisten investointien enimmäismäärä voidaan kaksinkertaistaa, jos muiden viranomaisten kanssa (departementit, kuntienväliset rakenteet, kunnat) on sovittu projektien tukemisesta tietyillä maantieteellisillä alueilla (esimerkiksi kaupunkeja ympäröivien alueiden maanviljely).

Tukikelpoisten investointien enimmäismäärät ja vastaavasti yllä mainitut tukien enimmäismäärät voidaan kaksinkertaistaa, jos tukea saavan yhdistyksen jäsenistä monet ovat maanviljelijöitä.

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: Rajoittamaton, riippuu käytettävissä olevista määrärahoista

Tuen tavoite: Kannustaa luomaan Picardien alueelle tuotannon monipuolistamista käsitteleviä työpajoja, joilla luodaan lisäarvoa tiloille

Alat, joita tuki koskee: Kaikki maanviljelystuotteiden tuotantoon, jalostukseen ja markkinointiin liittyvät alat.

Tuki koskee kaikkia maatiloja, joissa halutaan tehdä investointeja maataloustuotteiden jalostuksen ja myynnin monipuolistamista koskeviin projekteihin, palveluiden kehittämiseen paikallisille asukkaille ja yhteisöille, majoituspalveluihin, uusien tuotteiden markkinoille tuomiseen tai kehittämiseen taikka ratsastustoiminnan kehittämiseen

Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil régional de Picardie 11, mail Albert 1er BP 2616 FR-80026 Amiens Cedex 1

Internet-osoite: http://www.picardie.fr/fr/page.cfm?pageref=guidedesaidesagri

Tuen numero: XA 54/05

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Limousin

Tukijärjestelmän nimike: Luonnonmukaisen maatalouden sertifioinnin ylläpitoon myönnettävä tuki

Oikeusperusta:

— Article 13 du règlement (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003 de la Commission

— Articles L. 1511-1 et L. 1511-2 du code général des collectivités territoriales

— Décision du Conseil régional du Limousin du 23 juin 2005

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 85 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Aineettomat investoinnit. Alueneuvosto maksaa osan sertifioinnin kustannuksista, joten tuen suuruus vuonna 2005 on 80 prosenttia sertifioinnin 200—800 EUR suuruisista verottomista yksikkökustannuksista.

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: 31. joulukuuta 2005 saakka

Tuen tavoite: Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaan kaikkien luonnonmukaisen maatalouden alalla toimivien on tarkistutettava toimintansa ja hankittava todistus elimiltä, jotka maatalousministeriö on hyväksynyt standardin EN 45011 mukaisesti. Tuen tavoitteena on tukea luonnonmukaisen maatalouden kehittämistä rahoittamalla maatilojen sertifioinnin kustannukset.

Alat, joita tuki koskee: Kaikki luonnonmukaista maataloutta harjoittavat maanviljelijät, joiden maatila sijaitsee Limousinissa ja jotka ovat vuonna 2005 ilmoittaneet toimintansa (1) olevan ”luonnonmukaista maanviljelyä” tai ”luonnonmukaiseen maanviljelyyn siirtymävaiheessa” ja jotka 1. heinäkuuta 2005 eivät saaneet luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymiseksi myönnettävää tukea (CTE-CAB (2) tai CAD (3)-CAB) tai joiden (5 vuoden ajalta) saamien CTE- tai CAD/CAB-tukien (4) sekä pyydettyjen sertifiointitukien yhteismäärä on alle 15 000 EUR.

Toimivaltaisen viranomaisen nimi:

Monsieur le Président du Conseil Régional du Limousin 27 boulevard de la Corderie FR-87031 Limoges Cedex

Internet-osoite: http://www.cr-limousin.fr otsikko ”guide des aides”

Tuen numero: XA 56/05

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Baijeri

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi:

Oikeusperusta: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderungsprogramme für die gewerbliche Wirtschaft (veröffentlicht im Allgemeinen Ministerialblatt AllMBl. 2002 S. 168; Beihilfe Nr. XS 29/02)

Im Rahmen des Programms können Investitionen von KMU branchenunabhängig und ohne Beschränkung auf bestimmte Produkte gefördert werden. Zweck dieser Beihilferegelungen ist die Stärkung der Wettbewerbs- und Anpassungsfähigkeit der Wirtschaft und die Schaffung bzw. Sicherung von Arbeitsplätzen insbesondere in strukturschwachen und ländlichen Räumen. Gefördert werden Investitionen von förderungswürdigen Unternehmen der Industrie, des Handwerks, des Handels, des Fremdenverkehrsgewerbes und des sonstigen Dienstleistungsgewerbes.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 330 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Hankkeeseen sisältyvän tuen osuus on 14,96 %

Täytäntöönpanoajankohta: Todennäköisesti 1.9.2005

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tuki on määrä maksaa vuoden 2005 loppuun mennessä.

Tuen tarkoitus: Tuki EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1/2004 tarkoitettuihin investointeihin. Tuella edistetään yrityksen laajentumishankkeita (varastointi- ja tuotantotilojen rakentaminen sekä uusien koneiden ja laitteiden hankinta). Tukitoimenpiteiden avulla varmistetaan 38 pysyvän työpaikan säilyminen ja luodaan 19 uutta työpaikkaa, joista 10 on työharjoittelupaikkoja.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Jalostus ja kaupan pitäminen, teen tuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 DE-95444 Bayreuth

Internet-osoite: Tuen myöntämisperusteet ja -edellytykset ovat saatavissa Internet-osoitteesta www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf sen jälkeen, kun päätös tuen myöntämisestä on tehty.

Tuen numero: XA 58/05

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: vuoden 2005 koulutussuunnitelma — alkutuotantosektorin koulutustoiminta –Veneton alueneuvoston päätös nro 1101, 18.3.2005

Oikeusperusta: L. 845/1978 ”Legge quadro in materia di formazione professionale”

L.R. n. 10 del 30.1.1990. ”Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro”

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: Tukijärjestelmästä voidaan myöntää yhteensä 2 000 000,00 euroa Veneton alueen opetushallinnon hyväksymille koulutuslaitoksille alkutuotantosektorin koulutustoimintaa varten

Tukikelpoiset toimenpiteet käsittävät päätöksessä nro 1101 mainituilla aloilla toimiville henkilöille järjestettävät koulutusohjelmat

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti ilmoitetaan, että alueen talousarviossa on varattu aloitteen toteuttamista varten määrärahoja seuraavasti:

luku 72040 — pääomatuki 2 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukea myönnetään tuntikohtaisten koulutuskustannusten perusteella. Tällä hetkellä määräksi on ilmoitettu 110,00 EUR/tunti.

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki myönnetään sen jälkeen, kun tukijärjestelmä on hyväksytty aluehallinnon antamalla säädöksellä ja siitä on ilmoitettu Veneton alueen virallisessa lehdessä.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmän voimassaolo päättyy, kun tuen jäljellä oleva määrä on maksettu koulutuslaitoksille sen jälkeen, kun täytäntöönpanokertomukset on tarkastettu ja hyväksytty.

Tuen tarkoitus: Veneton alue myöntää vuosittain varoja maatalousyrittäjien, heidän palveluksessaan olevien työntekijöiden, teknisten avustajien ja muiden maatalousalalla toimivien ammatilliseen jatkokoulutukseen (alueellinen laki nro 32, 9.8.2003) seuraavia tarkoituksia varten:

yrittäjyyden edistäminen,

maataloustyöntekijöiden ammattitaidon parantaminen,

innovaatiota koskevan tiedon lisääminen.

Alueneuvoston päätöksessä nro 1101/2005 viitataan asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklaan. Tukijärjestelmän kattamat tukikelpoiset kustannukset liittyvät erityisesti koulutusohjelmien järjestämiseen.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan sellaisille henkilöille suunnattuun ammatilliseen koulutukseen, jotka ovat oikeutettuja siihen lain nro 53/2003 nojalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Veneto Segreteria Formazione e Lavoro Direzione regionale Formazione Via G. Allegri n. 29 IT-30174 Mestre — Venezia

Internet-osoite: www.regione.veneto.it /servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente

Muita tietoja: Tiedusteluihin vastaa alueen opetushallinto:

Direzione Formazione

Puhelin: 0039412795030 — 5029

Faksi: 0039412795085

(1) Luonnonmukaista viljelyä koskeva ilmoitus on pakollinen ja se tehdään Agence Bioon.

(2) Contrat Territorial d'Exploitation/CTE, Conversion Agriculture Biologique/CAB.

(3) Contrat Agriculture Durable/CAD.

(4) Tuen määrä tarkistetaan sopimuksen CTE/CAD/CAB kopiosta.