7. kehottaa kaikkia Kaakkois-Euroopan jälleenrakennusprosessiin osallistuvia laatimaan pitkän aikavälin
toimintasuunnitelman perusihmisoikeuksien edistämiseksi ja suojelemiseksi sekä ihmisoikeuksia ja suvaitse-vaisuutta kunnioittavan kulttuurin edistämiseksi;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle, Serbian ja Jugos-
lavian liittotasavallan viranomaisille, YK:n Kosovon siviilioperaation johtajalle, ETYJ:lle sekä Punaisen Ristinkansainväliselle komitealle.
b) B5-0081, 0091, 0096 ja 0108/1999
Päätöslauselma Burman tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Cdash ottaa huomioon aikaisemmat Burman tilannetta käsittelevät päätöslauselmansa ja erityisesti 15. huhti-
kuuta 1999 antamansa päätöslauselman(1),
A. on erittäin huolestunut Burman sotilasviranomaisten jatkuvista ihmisoikeuksien loukkauksista ja erityi-
sesti Burman armeijan humanitaarisen lain vastaisesta toiminnasta etnisten vähemmistöjen asuttamillaalueilla,
B. pitää valitettavana sitä, että valtiollinen rauhan ja kehityksen neuvosto SPDC rajoittaa edelleen Aung
San Suu Kyin ja NLD-puolueen muiden jäsenten liikkumisvapautta ja asettaa rajoituksia muille poliit-tisille puolueille estäen niiden toiminnan,
C. muistuttaa, että koko parlamentin puolesta toimivan Kansojen parlamenttia edustavan komitean
(CRPP) ei ole sallittu kokoontua kertaakaan,
D. tuomitsee viimeaikaiset yli 150 burmalaisen demokratia-aktivistin pidätykset, heidän joukossaan myös
monia opiskelijoita, mielenosoituksiin osallistumisen ja 9. syyskuuta pidettäväksi suunniteltua yleislak-koa kannattaneiden lentolehtisten levittämisen johdosta,
E. ottaa huomioon, että Ison-Britannian kansalainen Rachel Goldwin pidätettiin Burmassa demokratiaa
puolustavassa mielenosoituksessa,
F. ottaa huomioon, että tämä pidätys tapahtui viikko sen jälkeen kun toinen brittiläinen demokratian
puolustaja, James Mawdsley, tuomittiin Burmassa 17 vuodeksi vankeuteen sen jälkeen kun hänen oli
todettu syyllistyneen laittomaan maahantuloon,
G. tuomitsee kolmevuotiaan tytön viisi päivää kestäneen pidätyksen heinäkuussa 1999, kun hänet otettiin
panttivangiksi, jotta hänen isänsä olisi poistunut piilopaikastaan,
H. panee merkille, että ILO totesi toukokuussa 1999 johtoelimelleen osoittamassaan selvityksessä, että
SPDC on jatkuvasti alistanut burmalaisia pakkotyöhön ja että sitä ei tulisi kutsua ILO:n järjestämiinkokouksiin,
I. panee merkille, että Euroopan monikansallisten öljy-yhtiöiden osuus kaikista laillisista ulkomaisista
investoinneista Burmassa on nyt lähes yksi kolmasosa ja käytettyjen varojen osalta vieläkin suurempi,
J. panee merkille Euroopan unionin Rangooniin heinäkuussa 1999 järjestämän tiedonhankintamatkan
tulokset ja ottaa huomioon, että neuvosto tarkistaa Burmaa koskevaa yhteistä kantaansa lokakuussanäiden tulosten perusteella,
K. panee merkille, että neuvosto ei ole toistaiseksi vastannut Aung San Suu Kyin pyyntöön eikä ole ryh-
tynyt mihinkään merkittäviin taloudellisiin toimiin SPDC:tä vastaan,
1. toistaa jälleen kerran tuomitsevansa Burman sotilasdiktatuurin ja kaikki ihmisoikeuksien loukkaukset,
joihin SPDC on syyllistynyt;
2. vaatii jälleen kerran Burman hallitusta takaamaan Burman kansan perusoikeudet, vapauttamaan
poliittiset vangit ja antamaan Aung San Suu Kyille ja hänen puoluetovereilleen täyden liikkumisvapauden;
(1) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 405.25.2.2000 FI C 54/111 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
3. vaatii Burman hallitusta lopettamaan välittömästi pakkotyön laajan käytön ja siihen liittyvät ihmis-
oikeuksien loukkaukset, jotka ILO on todennut "rikoksiksi ihmiskuntaa vastaan";
4. kehottaa neuvostoa huolehtimaan siitä, että YUTP:n Burmaa koskeva yhteinen kanta vahvistetaan
uudelleen ja että se pannaan toimeen tarkasti erityisesti mitä tulee maahantuloviisumien epäämiseen, jakehottaa lisäksi jäsenvaltioita olemaan myöntämättä kauttakulkuviisumeita SPDC:n jäsenille ja sotilashenki-löille;
5. kehottaa lisäksi neuvostoa ja jäsenvaltioita sisällyttämään Burmaa koskevaan yhteiseen kantaan talou-
dellisia seuraamuksia ja lisäämään näin SPDC:n painostusta, jotta se aloittaisi vuoropuhelun demokraattisenopposition ja etnisten vähemmistöjen kanssa;
6. toistaa kantansa, jonka mukaisesti Burma olisi suljettava ASEANin ja EU:n välisen kehitystyön ulko-
puolelle;
7. kehottaa neuvostoa käyttämään hyväkseen keskusteluja ASEANin ja alueen muiden maiden kanssa
painostaakseen SPDC:tä aloittamaan vuoropuhelun demokraattisen opposition ja etnisten vähemmistöjenkanssa;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille, ASEANille, NLD:lle ja sen johtajalle Aung San Suu Kyille sekä Burman hallitukselle.
c) B5-0079, 0093/99, 0098 ja 0107/1999
Päätöslauselma Iranissa vakoilusta syytettyjen vankien tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon Iranin tiedotusministeriön ilmoituksen, jonka mukaan vakoilusta syytettyjen iranilais-
ten muslimien ja juutalaisten tapaukset tulevat käsiteltäviksi oikeudessa, ja ottaa huomioon opiskelijoi-hin kohdistetut oikeustoimet,
B. ottaa huomioon syytöksen, jonka mukaan tietoja olisi välitetty ”kyseiseen vakoilutapaukseen varmasti
sotkeutuneelle sionistihallitukselle”, mikä oikeuttaa lain mukaan asian käsittelyn vallankumoustuo-mioistuimessa,
C. ottaa huomioon, että shariaan perustuva Iranin uusi rikoslaki määrää nimenomaisesti kuolemanran-
gaistuksen kaikille, jotka ovat syyllistyneet vakoiluun Israelin tai Yhdysvaltojen hyväksi,
D. ottaa huomioon, että monia vangittuja on jo teloitettu saman syytteen perusteella ja että viimeksi on
teloitettu 60-vuotias juutalainen hirttämällä 2. kesäkuuta 1998 Teheranissa,
E. ottaa huomioon, että Iranin vallankumoustuomioistuin on heinäkuussa 1999 demokratiaa vaatineisiin
opiskelijamielenosoituksiin liittyen tuominnut kuolemaan neljä ihmistä ja että muut mielenosoitustenaikana vangitut henkilöt ovat tutkinnan alaisina ja heitä odottavat raskaat syytteet,
F. ottaa huomioon Amnesty Internationalin huolestuttavan kertomuksen Iranin vankien oloista; kerto-
muksessa viitataan useisiin ruoskinta- ja kivitystuomioihin sekä kuolemanrangaistuksiin,
G. ottaa huomioon, että nuorin nyt syytetyistä on 16-vuotias,
1. tuomitsee voimakkaasti Iranissa vakoilusta syytettyihin kohdistetut oikeustoimet;
2. vaatii vapauttamaan välittömästi kaikki vangitut, jotta he voisivat valmistautua vapaasti puolustamaan
itseään ja jotta he voisivat käyttää haluamiaan asianajajia;
3. vaatii, että oikeutta puolustautumiseen kunnioitetaan ja että kansainväliset tarkkailijat saavat välittö-
mästi nähtävikseen syytettyjä koskevat asiakirjat ja että he voivat seurata vapaasti koko oikeudenkäyntiä;
4. kehottaa korkeinta oikeutta välittömästi lopettamaan kuolemanrangaistuksen soveltamisen ja jatka-
maan asian käsittelyä oikeudessa;C 54/112 FI25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999