Oikaisukirjelmä Nro 2 alustavaan talousarvioesitykseen vuodelle 2004 - Nide 1 Yleinen tulotaulukko - Nide 4 Tulo- ja menotaulukko pääluokittain - Pääluokka III - Komissio /* SEK/2003/1175 lopull. */





OIKAISUKIRJELMÄ NRO 2 ALUSTAVAAN TALOUSARVIOESITYKSEEN VUODELLE 2004 - NIDE 1 YLEINEN TULOTAULUKKO - NIDE 4 TULO- JA MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN - Pääluokka III - Komissio (Komission esittämä) Euroopan komissio ottaa huomioon - Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan, - Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan, - Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [1] ja erityisesti sen 34 artiklan, [1] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. ja esittää budjettivallan käyttäjälle oikaisukirjelmän nro 2 alustavaan talousarvioesitykseen vuodelle 2004 jäljempänä esitettyjen perustelujen mukaisesti. PERUSTELUT 1. Johdanto Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä 6. toukokuuta 1999 talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta tehdyssä toimielinten sopimuksessa todetaan toimielinten välisestä yhteistyöstä, että "komissio voi, jos se katsoo tarpeelliseksi, osoittaa budjettivallan käyttäjälle ad hoc -oikaisukirjelmän saattaakseen alustavan talousarvioesityksen maatalousmenojen arvioinnin perustana olevat tiedot ajan tasalle ja/tai korjatakseen määrärahojen jakautumista kansainvälisiin kalastussopimuksiin liittyvien toiminnallisten budjettikohtien ja varauksen kesken kyseisen varainhoitovuoden 1 päivänä tammikuuta voimassa oleviin kalastussopimuksiin liittyvien tuoreimpien tietojen perusteella". Tämä oikaisukirjelmä on toimitettava budjettivallan käyttäjälle lokakuun loppuun mennessä. Komissio esittää ad hoc -oikaisukirjelmän vuoden 2004 talousarvioon. Kirjelmä koskee seuraavia asioita: - Maatalousmenot: otsakkeen 1 arvioitujen määrärahatarpeiden saattaminen ajan tasalle - Ulkoiset toimet: kansainvälisten kalastussopimusten saattaminen ajan tasalle Vuoden 2004 alustavan talousarvioesityksen (ATE) oikaisukirjelmä perustuu laajentuneen unionin määrärahatarpeisiin samalla tavalla kuin itse alustava talousarvioesitys laadittiin 25 jäsenvaltion unionille (EU-25). Teknisessä liitteessä esitetään kuitenkin ajan tasalle saatetut määrärahat budjettikohdittain viidentoista vanhan jäsenvaltion osalta ja laajentumisen vuoksi tarvittavat lisämäärärahat. Maatalousmenot Komissio on saattanut maatalousbudjettinsa budjettikohdittain ajan tasalle. Markkinatilanteen muutosten lisäksi oikaisukirjelmässä (OK) otetaan huomioon alustavan talousarvioesityksen jälkeen tehdyt maataloutta koskevat lainsäädännölliset päätökset ja ehdotukset, joiden odotetaan vaikuttavan tulevaan varainhoitovuoteen. Talousarvion kurinalaisuutta koskevan neuvoston asetuksen mukaisesti laskelmissa on käytetty euron ja Yhdysvaltain dollarin välistä kurssia ajalta 1.7.-30.9.2003. Kurssi on 1,12 (1 EUR = 1,12 $), ja se aiheuttaa joitain lisäyksiä verrattuna alustavaan talousarvioesitykseen vientialojen, erityisesti sokerin osalta. Uudessa arviossa alaotsakkeen 1a (Maatalousmenot maatalouden kehittämistä lukuun ottamatta) määrärahatarpeet ovat pienemmät kuin alustavassa talousarvioesityksessä (-1 092,54 milj. euroa). Tämä huomattava vähennys selittyy pääasiassa kolmen alan pienentyneillä määrärahatarpeilla. Suurin muutos on tapahtunut viljan markkinatukitoimien osalta (-741 milj. euroa). Kesän 2003 kuivuudet pienensivät satoa huomattavasti, mikä puolestaan merkitsee pienempiä vientimääriä ja interventiovarastoihin otettaviksi arvioitujen määrien huomattavaa laskua. Epäsuotuisten ilmasto-olojen vuoksi joitakin kotieläinalan tukia aikaistettiin ja ne maksettiin vuoden 2003 talousarviosta. Näin ollen vuoden 2004 talousarvioon saadaan säästöjä naudanlihan (-107 milj. euroa) sekä lampaan- ja vuohenlihan (-303 milj. euroa) osalta. Näitä säästöjä on hieman tasoittanut muiden alojen, erityisesti kuivatun rehun (+64 milj. euroa), määrärahatarpeen kasvu. Alaotsakkeen 1a kokonaistarve arvioidaan noin 40 245,3 miljoonaksi euroksi, joka on 1 092,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin alustavassa esityksessä, joten EU-25:n rahoitusnäkymien (RN) enimmäismäärään nähden jää noin 2 523,7 miljoonan euron liikkumavara. Maaseudun kehittämismenojen (alaotsake 1b) osalta komissio ehdottaa, että vuoden 2004 maksusitoumusmäärärahat pidetään rahoitusnäkymien enimmäismäärän suuruisina (4 803 milj. euroa EU-15:n osalta ja 1 733 milj. euroa liittymistä valmistelevien maiden eli EU-10:n osalta). Myös maksumäärärahat pysyvät muuttumattomina EU-15:n (4 803 milj. euroa) ja EU-10:n (645 milj. euroa) osalta. 2. Otsake 1: Maatalous Oikaisukirjelmän tarkoituksena on varmistaa, että maatalousbudjetti perustuu kaikkein uusimpaan taloudelliseen tietoon ja lainsäädäntökehykseen. Komissio saa vuoden 2003 tuotantomääristä (satomääristä) käyttöönsä lokakuuhun mennessä ensimmäiset tiedot, joita tarvitaan luotettavan arvion tekemiseen vuoden 2004 määrärahatarpeista. Komissio on aiempien vuosien tapaan tarkistanut budjettikohdittain kaikki maatalousmenoarvionsa. Markkinatilanteen lisäksi oikaisukirjelmässä otetaan huomioon alustavan talousarvioesityksen jälkeen tehdyt maataloutta koskevat lainsäädännölliset päätökset ja ehdotukset. Talousarvion kurinalaisuutta koskevan neuvoston asetuksen mukaisesti oikaisukirjelmä on laadittu euron ja Yhdysvaltain dollarin välillä 1.7.-30.9.2003 vallinnutta valuuttakurssia käyttäen. Kurssi on 1,12 (1 EUR = 1,12 $), ja se aiheuttaa joitain lisäyksiä verrattuna alustavaan talousarvioesitykseen (1 EUR = 1,07 $) erityisesti sokerin ja puuvillan osalta. Uudessa arviossa alaotsakkeen 1a (Maatalousmenot maatalouden kehittämistä lukuun ottamatta) määrärahatarpeet ovat pienemmät kuin alustavassa talousarvioesityksessä (-1 092,54 milj. euroa). Alaotsakkeen 1a kokonaistarve on arvioitu noin 40 245,3 miljoonaksi euroksi, joten rahoitusnäkymien enimmäismäärään nähden (42 769 milj. euroa EU-25:n osalta) jää noin 2 523,7 miljoonan euron liikkumavara. Maaseudun kehittämismenojen (alaotsake 1b) osalta komissio ehdottaa, että vuoden 2003 määrärahat pidetään rahoitusnäkymien enimmäismäärän suuruisina (6 536 milj. euroa). Määrärahojen jakautumista eri toimien kesken EU-15:n osalta on kuitenkin muutettu jäsenvaltioiden toimittamien arvioiden perusteella. Seuraavassa taulukossa esitetään lyhyesti EMOTR:n tukiosaston määrärahatilanne luvuittain sekä rahoitusnäkymien mukainen liikkumavara. Oikaisukirjelmä nro 2/2004 Otsake 1, ATE:n toimintalohkojen mukaisesti milj. euroa >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> 2.1. Alaotsake 1a: Maatalousmenot maatalouden kehittämistä lukuun ottamatta 2.1.1. Markkinajärjestelyt ja niihin liittyvät menot Oikaisukirjelmässä alaotsakkeen 1a (Maatalousmenot maatalouden kehittämistä lukuun ottamatta) kokonaismäärärahat ovat pienemmät kuin alustavassa talousarvioesityksessä (-1 092,5 milj. euroa). Tämä säästö on syntynyt eri aloilla tapahtuneiden lisäyksien ja vähennyksien yhdistelmänä. Huomattavin säästö syntyy viljan markkinatukitoimissa, joiden osalta säästöt arvioidaan 741 miljoonaksi euroksi. Kesän 2003 kuivuuden vuoksi sadot jäivät sekä jäsenvaltioissa että liittymistä valmistelevissa maissa jäivät huomattavasti alle tavanomaisen, joten määrät, joille maksetaan vientitukea tai jotka otetaan interventioon, jäävät tavallista pienemmiksi. Useiden jäsenvaltioiden huonojen sääolojen vuoksi komissio hyväksyi lisäksi palkkionmaksun aikaistamisen naudan-, lampaan- ja vuohenliha-aloilla. Näiden alojen yhteisten säästöjen arvioidaan olevan vuoden 2004 talousarviossa 410 miljoonaa euroa. Myös viinialan määrärahat laskevat (-133 milj. euroa). Tämä johtuu tuotantomäärien laskusta ja johtaa tislattavien ja julkiseen interventioon otettavien määrien vähenemiseen. Tätä vastoin määrärahatarpeet kasvavat useilla aloilla. YMP:n väliarvioinnin vuoksi kuivarehualan uudistusta on lykätty vuoteen 2005, joten määrärahatarpeet kasvavat 64 miljoonaa euroa alustavaan talousarvioon verrattuna. Tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen liittyvien budjettikohtien viimeaikaisen täytäntöönpanovauhdin ja ennakkomaksujen alentamisen tai keskeyttämisen vuoksi on tultu siihen tulokseen, ettei takaisinperintä yllä ATE:ssä arvioidulle tasolle (-450 milj. euroa), minkä vuoksi lukua on tarkistettu ja kokonaisbudjettia korotettu 50 miljoonalla eurolla. Markkinahintojen päivittäminen ja vahva euro ovat pääasiallisia syitä sokerialan kasvaneisiin määrärahatarpeisiin. Alan määrärahalisäys on 40 miljoonaa euroa. Komissio on myös ottanut huomioon budjettivallan käyttäjän ensimmäisen käsittelyn aikana esittämän lausunnon. Jotta esitetyt toiveet voidaan sisällyttää oikaisukirjelmään, komissio esittää seuraavia muutoksia: * Tukimenoja koskevaan kohtaan 05 01 04 01 otetaan 500 000 euroa, mikä mahdollistaa ympäristöindikaattoreiden tarkastelun jatkamisen. Nämä indikaattorit liittyvät YMP:n väliarvioinnin yhteydessä käyttöönotettuihin täydentäviin ympäristöehtoihin. * Käyttöön otetaan uusi budjettikohta 05 01 04 06, jonka määrärahat ovat 500 000 euroa. Tarkoituksena on tarkastella mahdollisuutta ottaa käyttöön kuluttajille avoimen tiedotuksen takaavat Euroopan laatumerkinnät. * Budjettikohta 05 03 02 01 "Naudanlihan vientituki" jaetaan kahteen osaan. Näin voidaan avoimesti erikseen esittää lihan ja elävien eläinten vientitukiin tarkoitetut määrärahat. * Eläintaudeista aiheutuvien kustannusten nousu ja jäsenvaltioiden erilainen suhtautuminen niiden kustannusten korvaamiseen, joita yhteisö ei kata, ovat antaneet aihetta huoleen. Komissio ehdottaa, että käyttöön otettaisiin uusi budjettikohta 17 01 04 04, jolla katettaisiin eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten riskin rahoittamista koskeva pilottitutkimus. Määrärahat ovat 500 000 euroa, ja niiden tarkoitus on kattaa alan lisätutkimukset ja konferenssi. 2.1.2. Lainsäädännön kehitys Alustavan talousarvioesityksen hyväksymisen jälkeen on tehty joitakin otsaketta 1 koskevia lainsäädännöllisiä päätöksiä ja erityisesti YMP:n väliarvioinnin yhteydessä tehtiin lainsäädäntöehdotuksia. Kyseisiä ehdotuksia muutettiin päätöksentekoprosessin aikana. Tähän oikaisukirjelmään sisältyvä merkittävin ero on kuivatun rehun määrärahatarpeiden kasvu. Kyseisen alan uudistus alkaa vasta vuonna 2005. Syrjäisimpien alueiden kalastusalan tukeen ei osoitettu määrärahoja alustavassa talousarvioesityksessä, koska ATE:n hyväksymisajankohtana kyseisen toimenpiteen oikeusperusta ei enää ollut voimassa. Parhaillaan keskustellaan asiaa koskevasta esityksestä (KOM(2003)516 lopullinen), joten kyseistä toimenpidettä varten esitetään 15 miljoonan euron määrärahoja vuodeksi 2004. Tarkemmat tiedot lainsäädännöllisistä muutoksista esitetään alakohtaista kehitystä käsittelevässä jaksossa. 2.1.3. Euron ja dollarin välinen valuuttakurssi Talousarvion kurinalaisuudesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2040/2000 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti oikaisukirjelmässä käytetään euron ja dollarin keskimääräistä valuuttakurssia viimeksi päättyneen neljännesvuoden ajalta. Tässä oikaisukirjelmässä kyseinen ajanjakso on 1.7.-30.9.2003. Keskimääräinen valuuttakurssi on 1 EUR = 1,12 $, joka on korkeampi kuin ATE:n laadinnassa käytetty kurssi (1 EUR = 1,07 $). Tämä aiheuttaa joitain lisäyksiä erityisesti sokeri- ja puuvilla-alalla. 2.1.4. Alakohtainen kehitys Seuraavissa selvityksissä esitetään ja perustellaan pääpiirteittäin alustavan talousarvioesityksen (ATE) ja oikaisukirjelmän väliset erot. 05 01 04 01 - Valvonta- ja torjuntatoimet: Euroopan yhteisön suorittamat suorat maksut - Hallintomenot (määrärahat + 0,5 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 3,86 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 4,36 milj. euroa Määrärahojen turvin on tarkoitus jatkaa täydentäviin ympäristöehtoihin liittyvien ympäristöindikaattoreiden tarkastelua. 05 01 04 06 - Laatujärjestelmiä koskeva pilottihanke (UUSI BUDJETTIKOHTA) Määrärahat ATE:ssä: ei määrärahoja Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 0,5 milj. euroa Määrärahojen turvin on tarkoitus tarkastella mahdollisuuksia ottaa käyttöön eurooppalaiset laatumerkinnät. 05 02 01 - Viljan markkinatukitoimet (määrärahat -741 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 1 304 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 563 milj. euroa Viimeisimpien ennusteiden mukaan kuivuus pienentää EU:n viljasatoa vuosina 2003/2004 noin 18 miljoonaa tonnia, ja samanlainen tilanne vallitsee liittymistä valmistelevissa maissa, joissa tuotanto on laskenut noin 13 %. Tämä vaikuttaa huomattavasti alan määrärahatarpeisiin. Erityisesti interventiovarastoihin otettavista määristä aiheutuvien menojen arvioidaan jäävän huomattavasti alle ATE:n (-442 milj. euroa). Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään nykytilanne ATE:een verrattuna. >TAULUKON PAIKKA> Euron vahvistumisen olisi voinut olettaa johtavan vientitukiin tarvittavien määrärahojen kasvuun. Kuitenkin myös nämä määrät laskevat kaiken kaikkiaan 358 miljoonaa euroa EU-25:n osalta. Tarjonnan ollessa vähäistä maailmanmarkkinahinnat ovat nousussa, ja jos vientitukia maksetaan, pienemmät vientimäärät merkitsevät alhaisempia talousarviokustannuksia. 05 02 02 - Riisi (määrärahat -36 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 211 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 175 milj. euroa Riisialan määrärahatarpeiden aleneminen selittyy interventiotarpeiden ja hehtaaritukien muutoksilla. Kuten jäljempänä olevasta taulukosta käy ilmi, interventiovarastoihin otettavien määrien arvellaan jäävän alle ATE:ssa arvioidun tason. Tämän odotetaan johtavan noin 16 miljoonan euron talousarviosäästöihin. >TAULUKON PAIKKA> Suorat tuet arvioidaan 109 miljoonaksi euroksi eli 20 miljoonaa euroa alhaisemmiksi kuin ATE:ä laadittaessa. Tämä muutos selittyy miltei täysin sillä, että espanjalaiset tuottajat ovat ylittäneet perusalat, minkä seurauksena tukea alennetaan. 05 02 03 - Peltokasvien suorat tuet (määrärahat +31 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 17 028 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 17 059 milj. euroa Koska uudet jäsenvaltiot eivät saa suoria tukia varainhoitovuonna 2004, määrärahat koskevat vain EU-15:tä. Jäsenvaltioista saatujen viimeisten tietojen mukaan viljojen suorat tuet laskevat huomattavasti maissin perusalaa lukuun ottamatta (-256 milj. euroa). Tämä kompensoituu kuitenkin muiden viljelykasvien kasvavilla määrärahatarpeilla. Tämä koskee varsinkin öljykasveja (+136 milj. euroa) ja kesannointia (+71 milj. euroa). 05 02 04 - Elintarvikeapuohjelmat (määrärahat -8 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 234 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 226 milj. euroa Elintarvikeapua varten myönnettävän vientituen määrärahoja alennetaan 8 miljoonaa euroa, koska elintarvikeapuun käytetään pienempiä määriä riisiä, ja viljan ja riisin vientitukitaso on laskenut. 05 02 05 - Sokeri- ja valuuttatukitoimet (määrärahat +47 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 1 664 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 1 711 milj. euroa Sokerialan vientitukimenoarvio ylittää 14 miljoonalla eurolla vuoden 2004 alustavaan talousarvioesitykseen kirjatun määrärahatarpeen. Komissio odottaa ensinnäkin markkinahintojen vakaantuvan ATE:ssa arvioidulle alhaiselle tasolle. Vientitukitason määrittämiseksi on käytetty maailmanmarkkinahintaa USD 195/tonni. Euron päivitetty dollarikurssi tuo myös lisäkuluja. Kun nämä tekijät yhdistetään, vientituki on 503 euroa tonnilta 487 euron sijaan. Lisäksi kemianteollisuudessa käytetyn sokerin vientitukimenoarvio on päivitetty (0,4 miljoonasta tonnista 0,45 miljoonaan tonniin). Kun lisäksi huomioon otetaan vientituen muutokset, kasvu on 26 miljoonaa euroa. 05 02 06 - Oliiviöljy (määrärahat +13 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 2 351 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 2 364 milj. euroa Oliiviöljyalan määrärahoja on korotettu 13 miljoonaa euroa pääasiassa sen vuoksi, että oliiviöljyn tuotantomäärät ovat kasvaneet. Alustavaan talousarvioesitykseen kirjattu määrärahatarve perustui ensimmäiseen arvioon tuotantomääristä. 05 02 07 - Kuitukasvit (määrärahat +7 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 879 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 886 milj. euroa Määrärahalisäys johtuu pääasiassa euron ja dollarin välisen kurssin muutoksesta. 05 02 08 - Hedelmät ja vihannekset (määrärahat +18 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 1 599 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 1 617 milj. euroa Hedelmä- ja vihannesalan menoarviot ovat hieman korkeammat kuin ATE:ssä, sillä hedelmäjalosteiden tuotantotuki on noussut (+8 milj. euroa). Luumuista maksetaan tällä hetkellä itse asiassa enemmän tukea (804,15 euroa / tonni) kuin ATE:n laatimisajankohtana (671,73 euroa / tonni). Sitrushedelmien jalostuksen edistämiseksi maksettavista hyvityksistä aiheutuvat menot ovat myös nousseet (+8 milj. euroa), sillä appelsiinien jalostusmäärät ja jalostustuki ovat nousseet. Kuivattujen viinirypäleiden tuotantotuesta ja interventioista aiheutuvat menot ovat myös hieman kasvaneet (+3 milj. euroa), sillä keskimääräistä tukea on tarkistettu. 05 02 09 - Viinialan tuotteet (määrärahat -133 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 1 348 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 1 215 milj. euroa Tämän momentin säästöt ovat huomattavia (-133 milj. euroa). Ilmasto-olojen vuoksi viiniköynnösten tuottama sato jää pienemmäksi kuin ATE:n laatimisajankohtana arvioitiin. Tämän vuoksi tislausmääriä on tarkistettu alaspäin. Juotavaksi alkoholiksi tislattava määrä arvioidaan 10,5 miljoonaksi hehtolitraksi 12,5 miljoonan hehtolitran sijasta, ja erityisen tislaustoimenpiteen kattamaksi määräksi arvioidaan vain 4 miljoonaa hehtolitraa, mistä koituu 85 miljoonan euron yleiset säästöt. Näin ollen alkoholin julkisen intervention määrärahojen arvioidaan alenevan (-48 milj. euroa), sillä varastoihin ostettavat määrät vähenevät (1,607 milj. hl, aiempi arvio 2,052 milj. hl) ja myyntihinta nousee (14 euroa/hl, aiempi arvio 13 euroa/hl). 05 02 10 - Tupakka (määrärahat -1 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 942,4 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 941,4 milj. euroa Voimassa olevassa asetuksessa sallitaan jonkin tietyn tupakkalajikkeen tuotannon siirtäminen toiselle lajikkeelle. Siirrettyjen määrien vahvistaminen johtaa määrärahojen laskuun 1 miljoonalla eurolla. 05 02 11 - Muut kasvituotteet/toimenpiteet (määrärahatarve +48 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 732 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 780 milj. euroa Siementuotannon tai humalanviljelyn arviot eivät ole muuttuneet ja syrjäisimpien alueiden määrärahatarpeet ovat laskeneet hieman (-5 milj. euroa) samoin kuin pienviljelijöiden tukijärjestelmän määrärahatarpeet (-11 milj. euroa), joten syy määrärahatarpeen kasvuun on kuivatussa rehussa. ATE:ä laadittaessa kyseisen alan määrärahatarpeet laskettiin YMP:n väliarvioinnin yhteydessä tehtyjen komission esitysten perusteella. Kuivatun rehun tuotantotuki oli tarkoitus lakkauttaa vähitellen siten, että ensimmäiset vähennykset oli tarkoitus tehdä varainhoitovuonna 2004. Päätöksentekoprosessin lopputulos oli kuitenkin, että tukea alennetaan vain kerran varainhoitovuonna 2005. Täten tässä oikaisukirjelmässä on käytetty nykyistä tukitasoa ja päädytty 312 miljoonan euron määrärahatarpeeseen, joka merkitsee 64 miljoonan euron lisäystä alustavaan talousarvioesitykseen verrattuna. 05 03 01 - Maito ja maitotuotteet (määrärahat +34 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 2 925 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 2 959 milj. euroa Maidon ja maitotuotteiden menot lisääntyvät (+34 milj. euroa). Tämä johtuu huomattavista vienti- ja interventiomääristä sekä euron kallistumisesta dollariin nähden (alhaisemmat euromääräiset maailmanmarkkinahinnat). Tämän vuoksi julkinen varastointi on lisääntynyt samoin kuin vientitukien ja sisäisten tukien arvioidut määrät. Vientitukitason ja tukea saavien määrien tarkistaminen ylöspäin on johtanut 73 miljoonan euron kasvuun voin ja voiöljyn osalta, 32 miljoonan euron kasvuun rasvattoman maitojauheen osalta ja 15 miljoonan euron kasvuun juuston osalta. Rasvattoman maidon käyttöä edistävissä tukitoimissa kaseiinin valmistukseen käytetystä rasvattomasta maidosta maksettavan tuen korotus on aiheuttanut 29 miljoonan euron lisäyksen ja vasikoiden rehuna käytetyn rasvattoman maitojauheen tukikelpoisten määrien kasvu on johtanut vähäiseen 3 miljoonan euron lisäykseen. Rasvattoman maitojauheen julkisen intervention määrärahatarpeet kasvavat (13 milj. euroa) suurempien alkuvarastojen (200 000 tonnia 95 500 tonnin sijaan) ja ostojen (35 000 tonnia 17 000 tonnin sijaan) vuoksi. Näitä korotuksia tasoittaa osittain voin julkisen intervention lasku (-24 milj. euroa), joka johtuu erityisesti 50 000 tonnin myynnistä aiemmin arvioidun 10 000 tonnin sijaan. Muihin voirasva-aineisiin liittyviin toimenpiteisiin käytettävät määrät ovat laskeneet hieman (498 000 tonnia 514 000 tonnin sijaan), mikä on johtanut 13 miljoonan euron säästöihin. Liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden (jotka saadaan jalostamalla rasvatonta maitojauhetta ja voita) määrärahatarpeita on tarkistettu alaspäin (-11 milj. euroa) erityisesti voin alentuneen käytön vuoksi (47 600 tonnia 55 000 tonnin sijaan). Koska 16. heinäkuuta 2003 tehtiin neuvoston päätös tuen, jota Italian tasavalta aikoo myöntää maidontuottajilleen, soveltuvuudesta yhteismarkkinoille, Italia maksaa kaiken kaikkiaan 249,6 miljoonaa euroa kolmena samansuuruisena vuotuisena eränä EMOTR:sta marraskuuhun 2003, marraskuuhun 2004 ja marraskuuhun 2005 saakka rahoitettavista menoista. Varainhoitovuonna 2004 kyseinen summa on 83 miljoonaa euroa. 05 03 02 - Naudanliha (määrärahat -107 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 8 161 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 8 054 milj. euroa Naudanliha-alan määrärahojen lasku johtuu monista syistä. Naudanlihan alentuneiden vientimäärien arvioidaan johtavan 20 miljoonan euron säästöihin. Useissa jäsenvaltiossa kesällä 2003 esiintyneestä kuivuudesta tuottajille aiheutuneiden taloudellisten ongelmien helpottamiseksi komissio päätti käyttää hyväkseen mahdollisuutta korottaa ennakkomaksuja joissakin palkkiojärjestelmissä. Tämän toimenpiteen vuoksi määrärahatarpeen arvioidaan kasvavan 101 miljoonaa euroa. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi toteutettujen poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden osalta on tarkistettu kahta toimenpidettä. 1) Yli kolmenkymmenen kuukauden ikäisiä eläimiä koskevan järjestelmän osalta tukitasoa ja määriä on tarkistettu markkinakehityksen mukaisesti, mikä on johtanut 78 miljoonan euron vähennykseen. 2) Valikoivaan teurastusohjelmaan budjetoitua määrää on alennettu 50 miljoonalla eurolla. Yhteisöjen tuomioistuin on antanut komission vastaisen tuomion asiassa, joka koski naudanlihamarkkinoilla BSE-kriisin aikana käyttöönotettuja erityisiä tukitoimenpiteitä. Komission antama asetus (EY) N:o 690/2001 mahdollisti yli kolmenkymmenen kuukauden ikäisten eläinten oston ja lihan varastoinnin. Komissio otti järjestelmässä käyttöön 70 prosentin osarahoitusosuuden, mutta tuomioistuin totesi antamassaan tuomiossa, että jos yhteisessä markkinajärjestelyssä toteutetaan erityisiä tukitoimenpiteitä (interventio), yhteisön täytyy vastata kaikista rahoitusseurauksista. Tätä tarkoitusta varten ATE:een on lisätty 114 miljoonaa euroa. 05 03 03 - Lampaan- ja vuohenliha (määrärahat -303 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 1 833 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 1 530 milj. euroa Lampaan- ja vuohenliha-alan määrärahoja on alennettu -303 miljoonalla eurolla eli samalla määrällä kuin suoria tukia aikaistettiin vuoden 2004 talousarviosta vuoden 2003 talousarvioon. 05 03 04 -Sianliha, munat, siipikarjanliha ja muut eläintuotteet (määrärahat -28 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: 202,5 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 174,5 milj. euroa Sianliha-alalla erotus alustavaan talousarvioesitykseen nähden (-30 milj. euroa) johtuu kokonaan tuetun viennin arvioitujen määrien laskusta. Muna-alalle on lisätty 3 miljoonaa euroa poikkeuksellisiin markkinatukitoimenpiteisiin, joita toteutetaan lintuinfluenssasta aiheutuneiden taloudellisten seurausten vuoksi. Liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden (joita saadaan munia jalostamalla) vientitukitasoa on tarkistettu alaspäin ja määrärahoja vähennetty 1 miljoona euroa. 05 07 01 03 - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen sekä ennakkomaksujen alentaminen tai keskeyttäminen (määrärahat +50 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: -450 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: -400 milj. euroa Erotus ATE:een nähden (+50 milj. euroa) johtuu vuoden 2002 tuloksesta (-235,1 milj. euroa) ja vuoden 2003 arvioidusta tuloksesta (-387,4 milj. euroa). 2.2. Alaotsake 1a: Muihin toimintalohkoihin kuuluvat budjettikohdat 11 02 03 - Kalastusta koskeva ohjelma syrjäisimpien alueiden hyväksi (määrärahat +15 milj. euroa) Määrärahat ATE:ssä: p.m. Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 15 milj. euroa ATE:n laatimisajankohtana kyseisen toimenpiteen oikeusperusta ei ollut enää voimassa, joten tähän budjettikohtaan ei otettu määrärahoja. Parhaillaan keskustellaan komission ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (KOM(2003)516), jolla otetaan käyttöön järjestelmä Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guayanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä kyseisen alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoittamiseksi. Näin ollen tätä toimenpidettä varten ehdotetaan 15 miljoonan euron määrärahoja vuodeksi 2004. 17 01 04 04 - Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi (UUSI BUDJETTIKOHTA) Määrärahat ATE:ssä: ei määrärahoja Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 0,5 milj. euroa Euroopan parlamentti on ilmaissut huolestumisensa eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kasvusta ja erityisesti jäsenvaltioiden erilaisista tavoista korvata ne kustannukset, joita yhteisö ei korvaa. Komissio on jo tehnyt asiasta tutkimuksen, joka on ensimmäinen askel ymmärtää paremmin tätä monimutkaista, useita aloja koskettavaa kysymystä. Jotta tällä alalla tapahtuisi kehitystä ja erityisesti voitaisiin tehdä lisätutkimuksia ja järjestää konferenssi, johon jäsenvaltioiden asianomaiset viranomaiset ja asiantuntijat osallistuisivat, komissio esittää uuden budjettikohdan käyttöönottoa (17 01 04 04 - Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi). Sen määrärahat olisivat 500 000 euroa. 17 04 03 - Hätärahasto (määrärahat eivät muutu) Määrärahat ATE:ssä: 48 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 48 milj. euroa Budjettikohdan 17 04 03 (Hätärahasto) määrärahat eivät muutu. Jäsenvaltioille suu- ja sorkkataudin ja lintuinfluenssan hävittämisestä aiheutuneiden kustannusten korvaustasosta ei ole vielä kuitenkaan joissain tapauksissa tehty päätöstä. Tämän vuoksi budjettikohdan 17 04 03 määrärahoja saatetaan tarkistaa myöhemmin tarkoituksenmukaisen budjettitoimenpiteen avulla. 2.3. Alaotsake 1b: Maaseudun kehittäminen 05 04 01 - Maaseudun kehittäminen EMOTR:n tukiosastossa (EU-15) (määrärahat eivät muutu) Määrärahat ATE:ssä: 4 803 milj. euroa Määrärahat oikaisukirjelmän jälkeen: 4 803 milj. euroa Komissio ei ole muuttanut kantaansa määrärahojen kokonaismäärästä, joka vastaa rahoitusnäkymissä sallittua enimmäismäärä. Määrärahojen jakautumista eri toimien kesken on kuitenkin muutettu jäsenvaltioiden toimittamien arvioiden perusteella. 2.4. Muutokset nimikkeistöön >TAULUKON PAIKKA> 3. Otsake 4: Ulkoiset toimet 3.1. Kansainväliset kalastussopimukset Komissio esittää, että alustavaa talousarvioesitystä muutetaan seuraavasti: - Budjettikohta 11 03 01 (Kansainväliset kalastussopimukset): 168 422 561 euroa maksusitoumusmäärärahoina (165 493 000 euroa ATE:ssä) ja 172 922 561 euroa maksumäärärahoina (171 243 000 euroa ATE:ssä) ennen vuoden 2003 joulukuun 31. päivää voimaan tulevia sopimuksia varten. - Alustavat määrärahat luvussa 31 02: 19 645 693 euroa maksusitoumusmäärärahoina (22 575 254 euroa ATE:ssä) ja 20 895 693 euroa maksumäärärahoina ( 22 575 254 euroa ATE:ssä). Alamomentille 11 03 01 otettuja maksusitoumusmäärärahoja on lisätty 2 929 561 eurolla ja maksumäärärahoja 1 679 561 eurolla. Varaukseen otetuista määristä vähennetään saman verran, koska alustavaa talousarvioesitystä laadittaessa vallinneet epävarmuustekijät ovat nyt poistuneet. Nettovaikutus on siten nolla, koska alamomentin 11 03 01 määrärahoja on voitu korottaa vähentämällä vastaava summa luvusta 31 02. Tärkeimmät syyt ehdotettuihin muutoksiin ATE:een verrattuna ovat: * Neljä pöytäkirjaa on uusittu ja/tai niiden voimassaoloa on jatkettu vuonna 2003 (Madagaskarin, Mauritiuksen, Guinean tasavallan ja Norsunluurannikon pöytäkirjat) (kokonaismäärä 6 169 561 euroa). Guinea-Bissaun kanssa tehdyn sopimuksen tarkistuksen vuoksi yhteisön rahoitusosuutta on alennettu (-3 240 000 euroa). * Varauksessa on otettava huomioon myös sopimusten/rahoituspöytäkirjojen mahdollinen uusiminen ja/tai tekeminen vuonna 2004. * Alamomentin 11 03 01 maksumäärärahat ovat kaiken kaikkiaan noin 4,5 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja suuremmat, mikä mahdollistaa maksattamatta olevien maksujen suorittamisen. YHTEENVETOTAULUKKO RAHOITUSNÄKYMIEN OTSAKKEITTAIN >TAULUKON PAIKKA> NIDE 4 - KIRJA I PÄÄLUOKKA III - KOMISSIO MENOT Yhteenvetotaulukko >TAULUKON PAIKKA> Osasto 05 - Maatalous ja maaseudun kehittäminen Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Luku 05 01 - MAATALOUDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 01 04 - MAATALOUDEN TOIMINTALOHKOON kuuluvien toimenpiteiden tukimenot Alamomentti 05 01 04 01 - Valvonta- ja torjuntatoimet - Euroopan yhteisön suorittamat suorat maksut - Hallintomenot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 01 04 05 - Kasvien ja eläinten perintöaines - Hallintomenot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimuksista ja asiantuntijakokouksista aiheutuvat menot sekä tiedotus- ja julkaisumenot, jotka liittyvät suoraan tämän alamomentin kattaman ohjelman tai toimien tavoitteen saavuttamiseen, sekä mahdolliset muut menot teknisestä ja hallinnollisesta avusta, johon ei liity julkishallinnon tehtäviä, jotka komissio on ulkoistanut erillisin palvelusopimuksin. Oikeusperusta Komission .... esittämä ehdotus neuvoston asetukseksi maatalouden perintöaineksen säilyttämisestä, kuvauksesta, keräämisestä ja käytöstä (KOM (....) 2003). Uusi alamomentti Alamomentti 05 01 04 06 -- Laatujärjestelmiä koskeva pilottihanke Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määrärahoja voidaan käyttää integroidun toimitusketjun hallinnassa käytettäviä laadunvarmistus- ja todentamisjärjestelmiä koskeviin tutkimuksiin. Niitä voidaan myös käyttää tarkasteltaessa mahdollisuutta ottaa käyttöön yhteisön lainsäädäntökehys tällaisten järjestelmien suojelemiseksi. Määrärahoja voidaan myös käyttää seminaareihin, asiantuntijakokouksiin, asianomaisten markkinaosapuolten kuulemiseen sekä tutkimustuloksista tiedottamiseen ja niiden julkaisemiseen. Luku 05 02 - KASVITUOTTEET >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 01 - Viljan markkinatukitoimet Alamomentti 05 02 01 01 - Viljan vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 01 02 -Viljan interventiovarastointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 01 03 -Vilja- ja perunatärkkelyksen interventiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 01 04 - Liitteen I ulkopuolisista tuotteista maksettavat tuet (vilja ja riisi) Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 02 01 05 - Portugalilaisten tuottajien erityistuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti tuki portugalilaisille viljan tuottajille, jotka itse saattavat tuotteensa markkinoille tai myyvät ne interventioelimelle. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 3653/90, annettu 11 päivänä joulukuuta 1990, Portugalin viljan ja riisin yhteisten markkinajärjestelyjen siirtymäsäännöksistä (EYVL L 362, 27.12.1990, s. 28), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1664/95 (EYVL L 158, 8.7.1995, s. 13). Alamomentti 05 02 01 99 - Muut viljan interventiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentille otetaan: * sääntöjenvastaisuuksiin tai vilpillisiin menettelyihin liittyvät takaisin perityt määrät asetuksen (ETY) N:o 595/91 säännösten mukaisesti, * erityisesti asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 ja 52 artiklan mukaisesti saadut seuraamusmaksut ja korot, * menetetyt ja erityisesti EMOTR:oon tuloutettavat vakuudet asetusehdotuksen mukaisesti, * asetuksen (ETY) N:o 595/91 7 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät, jos maksu alun perin on merkitty momentille 05 02 01. Julkiseen varastointiin liittyvät määrät kuuluvat kuitenkin edelleen varastotileihin. Alamomentti on myös tarkoitettu kattamaan muita hehtaarikohtaisia korvauksia. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 595/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä aiheettomasti maksettuja määriä koskevista laiminlyönneistä ja perimisestä sekä tiedotusjärjestelmän luomisesta tällä alalla ja asetuksen (ETY) N:o 283/72 kumoamisesta (EYVL L 67, 14.3.1991, s. 11). Komission asetus (EY) N:o 800/1999, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1999, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3). Momentti 05 02 02 - Riisi Alamomentti 05 02 02 02 - Riisin interventiovarastointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 02 04 - Riisin hehtaarituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 03 - Peltokasvien suorat tuet Alamomentti 05 02 03 01 - Tuki maissin tuottajille Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 02 - Tuki viljan tuottajille maissin perusviljelyalan ulkopuolella Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 03 - Tuki soijapapujen sekä rapsin ja auringonkukan siementen tuottajille Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 04 - Tuki herneiden, härkäpapujen ja makean lupiinin tuottajille Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 05 - Tuki muun kuin kuitupellavan sekä kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun siementen tuottajille Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 06 - Ylimääräinen tuki durumvehnälle: perinteiset alueet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 07 - Ylimääräinen tuki durumvehnälle: muut kuin perinteiset alueet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 08 - Tuki nurmisäilörehulle Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 09 - Kesannointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 03 99 - Peltokasvien suoriin tukiin liittyvät muut menot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Muutetaan selvitysosaa seuraavasti: Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti: -- sääntöjenvastaisuuksiin tai petoksiin liittyvät takaisin perityt määrät asetuksen (ETY) N:o 595/91 säännösten mukaisesti, -- erityisesti asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 ja 52 artiklan mukaisesti saadut seuraamusmaksut ja korot, -- menetetyt ja erityisesti EMOTR:oon tuloutettavat vakuudet asetusehdotuksen mukaisesti, -- asetuksen (ETY) N:o 595/91 7 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät, jos maksu alun perin on merkitty momentille 05 02 03. Julkiseen varastointiin liittyvät määrät kuuluvat kuitenkin edelleen varastotileihin. Alamomentti on myös tarkoitettu kattamaan muita hehtaarikohtaisia korvauksia. Momentti 05 02 04 - Elintarvikeapuohjelmat Alamomentti 05 02 04 02 - Elintarvikeapu Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 05 - Sokeri- ja valuuttatukitoimet Alamomentti 05 02 05 01 - Sokerin ja isoglukoosin vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 05 03 - Tuki kemianteollisuudessa käytettävästä sokerista Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 05 05 - Liitteen I ulkopuolisista tuotteista maksettavat tuet (sokeri) Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 02 05 07 - Puhdistusteollisuuden mukautustuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti on tarkoitettu kattamaan sokerin yhteisestä markkinajärjestelystä aiheutuvat menot, erityisesti asetuksen (EY) N:o 1260/2001 7 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, 33 artiklan 2 kohdan ja 38 artiklan säännösten mukaisesti aiheutuvat menot. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 768/89, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1989, maataloustulon siirtymäkauden tulotukea koskevasta järjestelmästä (EYVL L 84, 29.9.1989, s. 8). Neuvoston asetus (ETY) N:o 595/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä aiheettomasti maksettuja määriä koskevista laiminlyönneistä ja perimisestä sekä tiedotusjärjestelmän luomisesta tällä alalla ja asetuksen (ETY) N:o 283/72 kumoamisesta (EYVL L 67, 14.3.1991, s. 11). Komission asetus (EY) N:o 800/1999, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1999, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3). Alamomentti 05 02 05 99 - Muut sokerimenot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Ensimmäiset kaksi kohtaa muutetaan seuraavasti: Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäljellä oleva osa vuonna 1995 aiheutuneisiin liittymistasausmaksuihin sekä valuutan tasausmaksuihin liittyvistä menoista, asetuksen (ETY) N:o 768/89 2 osaston säännösten mukaisesti myönnettyjen tukien yhteisön rahoitusosuus sekä mahdollinen jäljellä oleva osa jäsenvaltioille suoritetuista korkomaksuista, jotka on laskettu asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklan mukaisesti. Momentti 05 02 06 - Oliiviöljy Alamomentti 05 02 06 02 - Oliiviöljyn tuotantotuki ja muut erityiset oliiviöljyn tuottamiseen liittyvät toimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 02 06 04 - Muut oliiviöljyyn liittyvät toimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklan säännösten mukaisesti kala- ja kasvissäilykkeiden valmistamiseen käytetyn oliiviöljyn tuotantotukien myöntämisestä aiheutuvat menot. Oikeusperusta Neuvoston asetus N:o 136/66/ETY, annettu 22 päivänä syyskuuta 1966, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4). Alamomentti 05 02 06 99 - Muut Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Ensimmäiset kaksi kohtaa muutetaan seuraavasti: Määräraha on tarkoitettu kattamaan mahdolliset jäännökset, jotka liittyvät: - asetuksen N:o 136/66/ETY 11 artiklan 1 kohdan säännösten mukaiseen oliiviöljyn kulutustukeen yhteisössä, - asetuksen N:o 136/66/ETY 12 ja 13 artiklan säännösten mukaisen julkisen varastoinnin teknisiin kuluihin, rahoituskuluihin ja muihin kuluihin sekä äskettäin perustettujen varastojen rahallisen arvon alenemiseen. Momentti 05 02 07 - Kuitukasvit Alamomentti 05 02 07 02 - Puuvillan tuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 08 - Hedelmät ja vihannekset Alamomentti 05 02 08 02 - Hyvitykset markkinoilta poistamistoimenpiteistä ja ostokuluista Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 08 05 - Banaanit Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 08 07 - Hedelmäjalosteiden tuotantotuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 08 08 - Kuivattujen viinirypäleiden tuotantotuki ja interventiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 08 09 - Hyvitykset sitrushedelmien jalostuksen edistämiseksi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 02 08 10 - Hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelu Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat * asetuksen (EY) N:o 2200/96 23 artiklan säännösten mukaisista tuottajaorganisaatioille myönnetyistä hyvityksistä, * mainitun asetuksen 30 artiklan säännösten mukaisesti markkinoilta poistamistoimenpiteiden tai ostojen kohteena olleiden tuotteiden jalostuksesta ja jakelusta. Se on myös tarkoitettu kattamaan hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelutoimiin liittyvät kuljetuskustannukset sekä lajittelu- ja pakkauskustannukset mainitun asetuksen 30 artiklan 6 kohdan säännösten mukaisesti. Arviolta 1 000 000 euron osuus ehdotetusta määrästä koskee hedelmien ja vihannesten ilmaisjakeluun liittyviä menoja, jotka aiheutuvat laajentumisesta kymmeneen uuteen valtioon. Oikeusperusta Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1). Uusi alamomentti Alamomentti 05 02 08 11 - Muut hedelmiä ja vihanneksia koskevat toimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan: * esihyväksytyille tuottajaryhmittymille myönnettävistä tuista aiheutuvat menot, * raivaustoimista aiheutuvat menot, * muita hedelmä- ja vihannesalan menoja, erityisesti asetuksen (ETY) N:o 3816/92 2 artiklan säännösten mukaisesti myönnetyt osuudet niiden hedelmä- ja kasvisalojen, joihin Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjassa määrättyjen siirtymätoimenpiteiden poistaminen eniten vaikuttaa, uudelleenjärjestelyjen rahoituksesta, * hedelmä- ja vihannesjalostealan erityistoimenpiteistä ja erityisesti parsanviljelijöille asetuksen (EY) N:o 2201/96 10 artiklan säännösten mukaisesti maksettavista tuista aiheutuvat kustannukset, * menot, jotka aiheutuvat yhteisön osallistumisesta tuottajaorganisaatioille myönnettäviin kiinteämääräisiin tukiin, sekä ammattialajärjestöille aiheutuneet menot jalostettavaksi tarkoitettujen vadelmien kilpailukyvyn parantamisohjelmien mukaisesti. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 3816/92, annettu 28 päivänä joulukuuta 1992, Espanjan ja muiden jäsenvaltioiden välisen kaupan tasoitusmekanismin ja siihen liittyvien toimenpiteiden poistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (EYVL L 387, 31.12.1992, s. 10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (EYVL L 132, 16.6.1995, s. 8). Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/97, annettu 30 päivänä lokakuuta 1997, omenoiden, päärynöiden, persikoiden ja nektariinien yhteisön tuotannon tervehdyttämisestä (EYVL L 303, 6.11.1997, s. 3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 843/98 (EYVL L 120, 23.4.1998, s. 10). Neuvoston asetus (ETY) N:o 1991/92, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, jalostettavaksi tarkoitettuja vadelmia koskevasta erityisestä toimenpidejärjestelmästä (EYVL L 199, 18.7.1992, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (EYVL L 132, 16.6.1995, s. 8). Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002 (EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1), ja erityisesti sen 52 artiklan 1 ja 2 kohta. Alamomentti 05 02 08 99 - Muut hedelmiä ja vihanneksia koskevat toimenpiteet Uusi nimike: Alamomentti 05 02 08 99 - Muut Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määrärahalla on tarkoitus kattaa: * sääntöjenvastaisuuksiin tai vilpillisiin menettelyihin liittyvät takaisin perityt määrät asetuksen (ETY) N:o 595/91 säännösten mukaisesti, * erityisesti asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 ja 52 artiklan mukaisesti saadut seuraamusmaksut ja korot, * menetetyt ja erityisesti EMOTR:oon tuloutettavat vakuudet asetusehdotuksen mukaisesti, * asetuksen (ETY) N:o 595/91 7 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät, jos maksu alun perin on merkitty momentille 05 02 08. Julkiseen varastointiin liittyvät määrät kuuluvat kuitenkin edelleen varastotileihin. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 595/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä aiheettomasti maksettuja määriä koskevista laiminlyönneistä ja perimisestä sekä tiedotusjärjestelmän luomisesta tällä alalla ja asetuksen (ETY) N:o 283/72 kumoamisesta (EYVL L 67, 14.3.1991, s. 11). Komission asetus (EY) N:o 800/1999, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1999, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3). Momentti 05 02 09 - Viinialan tuotteet Alamomentti 05 02 09 03 - Viinin tislaus Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 09 04 - Alkoholin varastointitoimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 10 - Tupakka Alamomentti 05 02 10 01 - Tupakkapalkkiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 02 11 - Muut kasvituotteet/toimenpiteet Alamomentti 05 02 11 01 - Kuivatut rehut ja palkoviljat Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 11 04 - POSEI Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 02 11 05 - Pienviljelijöiden suoran tuen järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Luku 05 03 - ELÄINTUOTTEET Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 03 01 - Maito ja maitotuotteet Alamomentti 05 03 01 01 - Maidon ja maitotuotteiden vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Toinen kohta muutetaan seuraavasti: Arviolta 97 miljoonan euron osuus tästä määrästä koskee menoja, jotka aiheutuvat laajentumisesta kymmeneen uuteen jäsenvaltioon. Alamomentti 05 03 01 02 - Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 01 03 - Rasvattoman maidon käytön tuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Toinen kohta muutetaan seuraavasti: Ehdotetusta määrästä laajentumiseen varatut menot ovat 20 miljoonaa euroa. Alamomentti 05 03 01 04 - Voin ja kerman interventiovarastointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 01 05 - Muut voirasva-aineisiin liittyvät toimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 01 07 - Lisämaksut maidontuottajilta Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 01 09 - Liitteen I ulkopuolisista tuotteista maksettavat tuet (maito ja voi) Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 01 99 - Muut maitoa ja maitotuotteita koskevat toimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 03 02 - Naudanliha Alamomentti 05 03 02 01 - Naudanlihan vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Oikeusperusta Lisätään seuraava kohta: Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 1). Alamomentti 05 03 02 02 - Naudanlihan interventiovarastointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 02 03 - Emolehmäpalkkiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 02 05 - Erityispalkkiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 02 09 - Poikkeukselliset tukitoimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 02 10 - Pakkoteurastusohjelma Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 03 02 12 - Muut interventiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Lisätään seuraava kohta: Lisäksi sillä aiotaan kattaa mahdolliset maksut, jotka aiheutuvat yhteisöjen tuomioistuimen tuomiosta (C-239/01), joka koskee toisen BSE-kriisin vuoksi toteutettujen erityisten tukitoimenpiteiden osarahoitusta (asetus (EY) N:o 690/2001). Uusi alamomentti Alamomentti 05 03 02 13 - Elävien nautaeläinten vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan säännösten mukaisesti vientituista aiheutuvat menot. Oikeusperusta Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1512/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 1). Momentti 05 03 03 - Lampaan- ja vuohenliha Alamomentti 05 03 03 02 - Uuhi- ja kuttupalkkiot Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 03 04 - Sianliha, munat ja siipikarjanliha, mehiläishoito ja muut eläintuotteet Alamomentti 05 03 04 01 - Sianlihan vientituki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Poistetaan toinen kohta: Alamomentti 05 03 04 06 - Liitteen I ulkopuolisista tuotteista maksettavat tuet (munat) Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Uusi alamomentti Alamomentti 05 03 04 08 - Poikkeukselliset muna-alan tukitoimenpiteet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (ETY) N:o 2771/75 14 artiklan säännösten mukaisesti toteutetuista muista toimenpiteistä aiheutuvat menot. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 2771/75, annettu 29 päivänä lokakuuta 1975, muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). Luku 05 04 - MAASEUDUN KEHITTÄMINEN >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 04 01 - Maaseudun kehittäminen EMOTR:n tukiosastossa Alamomentti 05 04 01 01 - Maatiloilla tehtävät investoinnit Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 02 - Nuorten viljelijöiden aloitustuki Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 03 - Koulutus Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 04 - Varhaiseläke - entinen järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 05 - Varhaiseläke - uusi järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 06 - Epäsuotuisat alueet Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 07 - Maatalouden ympäristötoimenpiteet - entinen järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 08 - Maatalouden ympäristötoimenpiteet - uusi järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 09 - Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 10 - Metsätalous - entinen järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 11 - Metsätalous - uusi järjestelmä Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 12 - Maaseutualueiden mukauttamisen ja kehittämisen edistäminen Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Alamomentti 05 04 01 13 - Muut maaseudun kehittämistoimet EMOTR:n tukiosastossa Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Poistetaan seuraava kohta: Oikeusperusta Poistetaan seuraava kohta: Uusi alamomentti Alamomentti 05 04 01 99 - Muut Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Alamomentille otetaan: * sääntöjenvastaisuuksiin tai vilpillisiin menettelyihin liittyvät takaisin perityt määrät asetuksen (ETY) N:o 595/91 säännösten mukaisesti, * saadut seuraamusmaksut ja korot, * menetetyt ja erityisesti EMOTR:oon tuloutettavat vakuudet asetusehdotuksen mukaisesti, * asetuksen (ETY) N:o 595/91 7 artiklan mukaisesti pidätetyt määrät, tapauksissa, joissa maksu alun perin on merkitty momentille 05 04 01. Oikeusperusta Neuvoston asetus (ETY) N:o 595/91, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä aiheettomasti maksettuja määriä koskevista laiminlyönneistä ja perimisestä sekä tiedotusjärjestelmän luomisesta tällä alalla ja asetuksen (ETY) N:o 283/72 kumoamisesta (EYVL L 67, 14.3.1991, s. 11). Luku 05 07 - MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 05 07 01 - Maatalousmenojen valvonta Alamomentti 05 07 01 03 - Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen sekä ennakkomaksujen alentaminen tai keskeyttäminen lukujen 20-40 osalta Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Luku 05 08 - Maatalouden toimintalohkon toimintastrategia ja koordinointi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Uusi momentti: Momentti 05 08 07- Aiemmin aloitettujen tiedotustoimien loppuunsaattaminen. Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin on seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Budjettikohta on tarkoitettu kattamaan yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevan tietoisuuden lisäämiseen suuren yleisön keskuudessa tarkoitettujen, aikaisemmin alamomentille B2-5122 otettujen maksusitoumusten maksatus. Osasto 11 - Kalatalous Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Luku 11 02 - KALATALOUDEN MARKKINAT Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 11 02 03 - Kalastusta koskeva ohjelma syrjäisimpien alueiden hyväksi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Varainhoitovuonna 2004 määrärahat jakautuvat seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> Oikeusperusta Ehdotus neuvoston asetukseksi Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan departementtien Guyanan ja Réunionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta. (KOM(2003) 516 lopullinen) Luku 11 03 - KANSAINVÄLINEN KALATALOUS Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 11 03 01 - Kansainväliset kalastussopimukset Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin on seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisön yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa neuvottelemista, niiden kanssa uusittavista tai neuvoteltavista kalastussopimuksista aiheutuvat kustannukset. Euroopan yhteisön ja seuraavien maiden hallitusten välisten kalastussopimusten ja/tai -pöytäkirjojen tekemistä koskevat asetukset ja päätökset: >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Lisätään seuraava kohta: Sopimusten perusteella maksettava taloudellinen korvaus jakautuu yleensä kahteen osaan. Ensimmäisen osan käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt kuuluvat kunkin hallituksen yksinomaiseen toimivaltaan ja toinen osa kohdennetaan toimiin, joiden tarkoituksena on varmistaa kyseisen yhteisön ulkopuolisen maan kalavarojen kestävä käyttö. Varainhoitovuoden 2004 uudet määrärahat (MSM: 168 422 561 euroa, MM: 172 922 561 euroa) voidaan alustavasti jakaa seuraavasti: maksuosuudet (MSM: 142 091 990 euroa, MM: 142 091 990 euroa) ja kohdennetut toimet/muut (MSM: 26 330 571 euroa, MM: 30 830 571 euroa). Osasto 17 - Terveys- ja kuluttaja-asiat Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Luku 17 01 - TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 17 01 04 - TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKOON kuuluvien toimenpiteiden tukimenot Uusi alamomentti Alamomentti 17 01 04 04 - Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelman tai hankkeiden määrittelyyn, valmisteluun, hallintoon, seurantaan, tarkastukseen ja valvontaan liittyvät teknisen ja/tai hallinnollisen avun menot. Se kattaa erityisesti tutkimuksista ja konferenssien järjestämisestä aiheutuvat menot, kun tavoitteena on edistää yhteisön tietämystä siitä, miten eläinkulkutaudeista aiheutuvat kustannukset voitaisiin korvata parhaalla mahdollisella tavalla. Oikeusperusta Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 49 artiklan 2 kohdassa (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1). Osasto 31 - Varaukset Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Luku 31 02 - VARAUKSET RAHOITUSTUKEA VARTEN Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Momentti 31 02 41 - Jaksotetut määrärahat Alamomentti 31 02 41 02 - Jaksotetut määrärahat (pakolliset menot) Numerotiedot >TAULUKON PAIKKA> Huomautukset Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA>