P5_TA(2004)0379
Kuuba
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaKuubasta
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonaiemmatpäätöslauselmansaKuubantilanteestajaerityisesti4.syyskuuta2003anta-
mansapäätöslauselman(1),
/dash ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen hyväksymät päätös-
lauselmat,
/dash ottaahuomioonpuheenjohtajavaltionEuroopanunioninnimissä26.maaliskuuta2003antamanjulki-
lausumanoppositionjäsentenpidätyksestäKuubassa,
/dash ottaa huomioon 2. joulukuuta 1996 hyväksytyn, säännöllisesti päivitetyn yhteisen kannan
96/697/YUTP(2),jonkaneuvostoonmääritellytEuroopanunionistatehdynsopimuksenJ.2artiklan
perusteellaKuubasta,
/dash ottaahuomioonAKT:njaEU:nassosiaatiosopimuksen(Cotonounsopimus)(3)määräykset,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen50artiklan5kohdan,
A. katsoo,ettäihmisoikeuksien,mukaanlukienkansalaisoikeudetsekäpoliittiset,taloudelliset,sosiaaliset
jakulttuurisetoikeudet,yleismaailmallisuudenjajakamattomuudenpuolustaminenonedelleenyksiEuroopanunioninkeskeisistätavoitteista,
B. ottaahuomioon,ettäylivuosisittenpidätettiin75Castronhallituksenvastaiseendemokraattiseen
oppositioonkuuluvaatoisinajattelijaa,joistasuurinosaolimukanaVarela-hankkeessa,
C. ottaahuomioon,ettäEuroopanunionipäättikesäkuussa2003lisätäKuubanhallintoonkohdistettavaa
poliittistapainostustanäidenpidätystenjohdosta,
D. ottaahuomioon,ettäedellämainitutkansalaisettuomittiinäärimmäisensummaarisissaoikeudenkäyn-
neissäankariinrangaistuksiin,14/dash27vuodeksivankeuteen,
E. ottaahuomioon,ettäkyseisiähenkilöitäpidetäänepäinhimillisissävankilaoloissasatojenkilometrien
päässäkotoaansiten,ettävierailujarajoitetaanjahygieniajaterveydenhoitoovatriittämättömät;ottaaerityisestihuomioonvakavastisairaanOscarEspinosaChepenerityisenvakavantapauksen,
F. ottaahuomioon,ettäilmaisuvapaudenkäyttöoneräsyksilönperusoikeuksista,G. palauttaamieliinvetoomuksensaneuvostollejakomissiolle,jottaneseuraisivatKuubanvankiloissa
olevienpoliittistenvankientilannettatarkasti,
H. pitää valitettavana, että Euroopan parlamentin vuonna 2002 myöntämän Saharov-palkinnon saaja
OswaldoPayáeihiljattainsaanutlupia,jotkaolisivatolleettarpeenKuubastapoistumiseksijaparla-mentinvierailukutsunnoudattamiseksi,
I. ottaahuomioonns.Saharov-aloitteen,jonka206Euroopanparlamentinjäsentäallekirjoittijoennen
kuinulkoasioiden,ihmisoikeuksiensekäyhteisenturvallisuudenjapuolustuspolitiikanvaliokuntajapuheenjohtajakokouskutsuivatOswaldoPayáSardiñasinvierailulle EurooppaanjajonkaEuroopanparlamentinpuhemies,komissiojaneuvostoovatottaneetmyönteisestivastaan,
J. ottaahuomioonperusoikeuksienkunnioittamiseennykytilanteenKuubassa;
(1) P5_TA(2003)0374.
(2) EYVLL322,12.12.1996,s.1.
(3) EYVLL317,15.12.2000,s.3.C104E/1066 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
1. tuomitseejälleennämäpidätykset,jotkaloukkaavatkeskeisimpiäihmisoikeuksia, etenkinilmaisu-
vapauttajapoliittistayhdistymisvapautta;
2. pyytää jälleen kerran Kuuban viranomaisia vapauttamaan kaikki poliittiset vangit välittömästi ja
pyytää neuvostoa ja komissiota jatkamaan erilaisia tarpeellisia aloitteita näiden vankien vapauttamisenvaatimiseksi;
3. paneetyytyväisenämerkilleJulioAntonioValdésinvapauttamisenterveyssyistä;4. pyytää Kuuban viranomaisia tekemään huomattavia muutoksia siirtyäkseen noudattamaan täysin
perusoikeuksiajaerityisestiilmaisuvapauttajapoliittistayhdistymisvapautta;
5. odottaa,ettäKuubanviranomaisetjatkavatkuolemanrangaistustenkäytöntosiasiallistakeskeyttämistä;6. edellyttää,ettäVarela-hankkeeseenliittyvääperustuslaillistamenettelyä,jossakerätäänallekirjoituksia
Kuubannykyisenperustuslain88artiklannojalla,jossakansalaisilleannetaanoikeusesittäälakialoite,kunsentakanaonvähintään10000kannattajaa,kunnioitetaantäysimääräisesti;
7. toistaajälleenkerranEuroopanunionintäysimääräisensitoutumisenjavalmiudenKuubankansalle
suunnattavaantukeen;
8. palauttaa mieliin, että Euroopan unionin ulkopolitiikan tavoitteet perustuvat ihmisoikeuksien ja
perusvapauksienkunnioittamisenedistämiseen,moniarvoiseendemokratiaansiirtymistäkoskevanproses-sintukemiseenjaväestönelintasoanostavankestävänkehityksentukemiseen;
9. pyytääkaikkiayhteisöntoimielimiäkannattamaanns.avointakutsuavuoden2002Saharov-palkin-
non saaneelle OswaldoPayá Sardiñasille, kuten hiljattain tehdyssä, Euroopan parlamentin puhemiehentukemassaniinsanotussaSaharov-aloitteessaehdotettiin,japyytääKuubanviranomaisiamahdollistamaannythänenmatkansaEurooppaan;
10. vaatiijäsenvaltioitapainostamaanselvästiKuubanviranomaisia,jottaedistetäändemokratianpuo-
lustamistajaihmisoikeuksienkunnioittamista,sekävastaanottamaanOswaldoPayáSardiñasinkorkeim-mallatasollatämänvieraillessaEuroopassa;
11. paneetyytyväisenämerkille,että15.huhtikuuta2004hyväksyttiinYK:nihmisoikeustoimikunnan
päätöslauselma,jossapidetäänvalitettavanatoisinajattelijoilleviimevuonnalangetettujaraskaitatuomioita;
12. kehottaaulkoasioiden,ihmisoikeuksiensekäyhteisenturvallisuudenjapuolustuspolitiikanvaliokun-
taajasuhteistaVäli-AmerikanmaihinjaMeksikoonvastaavaavaltuuskuntaakäsittelemäänmäärätietoisestiKuubanihmisoikeuskysymystäjaseuraamaantilannettaerityisentiiviistihetiensimmäisissäkokouksissaan
kesäkuussa2004pidettävienEuroopanparlamentinvaalienjälkeen;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kuuban tasa-
vallan hallitukselle ja kansalliskokoukselle sekä Euroopan parlamentin Saharov-palkinnon saaneelle
OswaldoPayáSardiñasille.
P5_TA(2004)0380
Urheiluvälineidenvalmistusolympiakisojavarten
Euroopanparlamentinpäätöslauselmatyöelämäntärkeimpiennormiennoudattamisestaolympia-
kisojenurheiluvälinetuotannonyhteydessä
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonILO:njulistuksentyöelämänperusperiaatteistaja-oikeuksista,jonkakansainvälinen
työkonferenssihyväksyi86.kokouksessaan18.kesäkuuta1998,
/dash ottaahuomioonILO:nperiaatejulistuksenmonikansallisistayrityksistäjasosiaalipolitiikasta,30.4.2004FI C104E/1067 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004