FI Euroopan unionin virallinen lehti C 131/10

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 131/10)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N23/2005

Nimike: Laivanrakennusalan väliaikaisten suojajärjestelyjen jatkaminen

Tarkoitus: Sopimuskohtainen tuki

Oikeusperusta: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24. Oktober 2002

Talousarvio: € 149 000 000

Tuen intensiteetti tai määrä: 6 % — Avustus

Kesto: 24. lokakuuta 2002 — 31. maaliskuuta 2005

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Suomi

Tuen numero: N 39/2005

Nimike: Laivanrakennusteollisuuden väliaikainen suojajärjestely

Tarkoitus: Sopimuskohtainen tuki

Oikeusperusta: Valtioneuvoston asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta, 30.12.2004

Talousarvio: 13 660 000 €

Tuen intensiteetti tai määrä: 6 % — Avustus

Kesto: 1. tammikuuta 2004 — 31. maaliskuuta 2005

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Irlanti

Tuen numero: N 89/04

Nimike: HFA:lle (Housing Finance Agency) myönnettävä takaus.

HFA:n rahoittama sosiaalinen asuntotarjonta.

Oikeusperusta: Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002.

Tavoite: Paikallisviranomaisten sosiaalinen asuntotarjonta; lainsäädännössä (Section 17 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2002) määriteltyjen yhteisöjen sosiaalinen asuntotarjonta (voittoa tavoittelemattomat asuntosäätiöt).

Talousarvio: Enintään 6 miljoonaa euroa.

Kesto: 10 vuotta.

Muita tietoja: Toimet: Valtiontakaukset ja edullisin ehdoin myönnettävä rahoitus

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Suomi

Tuen numero: N 179/04

Tukiohjelman nimike: Suomen kuntavakuus

Tuen tarkoitus: Suomen kuntasektorin yhteisrahoituksen varmistaminen

Oikeusperusta: Laki kuntien takauskeskuksesta N:o 487/ 1996 (annettu Helsingissä 28 päivänä kesäkuuta 1996)

Tukiohjelman kesto: Yhteisrahoitusjärjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1996.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 213/03

Nimike: ATLAS-projekti: yrityspuistojen laajakaistainfrastruktuuria koskeva ohjelma

Tarkoitus: Edistää laajakaistainfrastruktuurin käyttöä pk-yrityksissä (teleala) [Skotlanti]

Oikeusperusta: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 19990, as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001, No. 126

Talousarvio: 9 700 000 puntaa (15 000 000 puntaa)

Kesto: 25 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 346/04

Nimike: Tuki yritykselle Altair Chimica

Tarkoitus: Ympäristönsuojelu

Oikeusperusta: legge 662/1996 and accordo programma quadro of 23.06.2004

Tuen intensiteetti tai määrä: € 4 971 816 — Avustus

Kesto: 2005—2006

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Irlanti (kaikki alueet)

Tuen numero: N 354/04

Nimike: Company Holding Regime

Tarkoitus: Verohelpotus (kaikki alat)

Oikeusperusta: Finance Act 2004

Tuen intensiteetti tai määrä: Arvioitu vuotuinen kokonaistulonmenetys 10 miljoonaa euroa

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska–Guadeloupe

Tuen numero: N 385/2004

Nimike: Tukijärjestelmä, josta myönnetään sosiaalisin perustein tukea eräille Guadeloupen ja Manner-Ranskan välisiä lentoyhteyksiä käyttäville matkustajaryhmille

Tarkoitus: Guadeloupen erittäin syrjäisestä sijainnista johtuvien haittojen korvaaminen — Lentoliikenne

Oikeusperusta: Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Talousarvio: 6 255 810 euroa ensimmäisenä vuonna

Kesto: määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen päivämäärä:

Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen-Anhalt)

Tuen numero: N 457/2004

Nimike: Tuki Q-Cells AG:lle

Tarkoitus: Aluetuki

Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplan zur GA, zuletzt genehmigt bis zum 31. Dezember 2006 durch den Beschluss der Kommission in der Beihilfesache Nr. N 642/02 vom 1.10.2003 (ABl. C 284 vom 27.11.2003, S. 2)

Tuen määrä: 15 % (korotus pk-yrityksille) 49 800 000 euron tukikelpoisista kustannuksista

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N458/04

Nimike: J: ulkinen tuki Espacio Editorial Andaluza Holding S.L:lle.

Oikeusperusta: Convenio Marco de Colaboración entre la Consejería de la presidencia y la Entidad ”Espacio Editorial Andaluza, SL”, firmado el 23 de octubre de 2001

Propuesta de colaboración y proyecto de Convenio Especifico de Colaboración de la Consejería de la presidencia y la Entidad ”El Correo de Andalucia, SL” para la ejecución del Proyecto de difusión ”Biblioteca de Autores Andaluces”.

Talousarvio: 69 000 euroa.

Tuen intensiteetti tai määrä: toimenpide ei ole tukea

Kesto: erityissopimusluonnoksen allekirjoittamisesta 1. päivään tammikuuta 2005 saakka.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen päivämäärä:

Jäsenvaltio: Unkari (Alue: koko maa)

Tuen numero: N 504/04

Nimike: Verotukiohjelman muutos

Tarkoitus: Aluekehitys

Oikeusperusta: 1996. évi LXXXI. Törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

Talousarvio: Noin 73 milj. euroa vuonna 2005

Tuen intensiteetti tai määrä: Muuttumaton

Kesto: 2005—2006

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 676/02

Nimike: Köysirata, Valle d'Aosta

Tavoite: Köysiradan asentaminen

Oikeusperusta: Disegno di legge regionale n. 169/2002

Talousarvio: 15 miljoonaa euroa vuodessa

Kesto: Vuoteen 2006 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen)

Tuen numero: NN 15/04

Nimike: Vallourec & Mannesmann Tubes

Tarkoitus (toimiala): Investointikannustimet, joilla parannetaan tehokkuutta ja tuotteiden laatua sekä alennetaan kustannuksia (saumattomat putket).

Oikeusperusta [alkukielellä]: Fördergebietsgesetz von 1993 (genehmigt als Beihilfesache Nr. N 2070/95) und Investitionszulagengesetz in den Neuen Ländern (1996 und 1999 — genehmigt als Beihilfesachen Nr. N 494/A/95 und C72/1998)

Tuen intensiteetti tai määrä:

— Erityinen verohuojennus: 285 076 euroa.

— Investointien verohuojennus: 107 919,77 euroa.

— Yhteensä: noin 394 000 euroa.

Kesto: 24 kuukautta 1998—1999.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/