FI Euroopan unionin virallinen lehti C 125/6

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 125/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: N 4/2004

Nimike: Vallonian sisävesiliikenteen tukiohjelma 2004—2007

Tarkoitus: Ohjelman tarkoituksena on edistää sisävesiliikenteen kehitystä Vallonian alueella osana politiikkaa, jolla tähdätään kestävään ja vähemmän ympäristöä kuormittavaan liikenteeseen.

Oikeusperusta: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime pour l'adaptation de la flotte de navigation intérieure wallonne; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant une prime aux entreprises qui réalisent des investissements amenant un développement du transport par voie navigable; Projet d'arrêté du Gouvernement wallon octroyant un subside au développement de services réguliers de transport de conteneurs par voies navigables en Wallonie

Talousarvio: 1 200 000 euroa vuodessa

Kesto: 2004—2007

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 45/2004

Nimike: Meriliikenteen kansainvälisen alusrekisterin hyväksi myönnettävien tukijärjestelmien jatkaminen

Tarkoitus: Meriliikenteen kabotaasin edistäminen

Oikeusperusta: Legge n. 326 del 24 novembre 2003

Talousarvio: Noin 60 miljoonaa euroa vuodessa

Kesto: 10 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen numero: N 104/2003

Nimike: Kastilia ja Leónin autonomisen alueen kaivosyhtiöille tarkoitettu tutkimuksen ja kehittämisen tukiohjelma sekä ympäristö- ja koulutustuki kaudeksi 2003—2006.

Tarkoitus: Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen edistäminen, ympäristönsuojelu sekä hyvän teknisen pätevyyden antavan koulutuksen järjestäminen kaivostyöläisille kaivosonnettomuuksien välttämiseksi

Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo de la Junta de Castilla y León por la que se regula la concesión de incentivos mineros a empresas para los programas de investigación y desarrollo, medio ambiente y formación minera

Talousarvio: 1 871 425 euroa vuodessa kaudeksi 2003—2006

Kesto: 2003—2006

Muita tietoja: Komissio on päättänyt olla vastustamatta valtiontukea N 104/2003 — Espanja, joka koskee tutkimuksen ja kehittämisen tukiohjelmaa, ympäristötukea sekä koulutustukea Kastilia ja Leónin autonomisen alueen kaivosyhtiöille kaudeksi 2003—2006, koska tuki on yhdenmukainen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1407/2002, tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen, ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 kanssa

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen nro: N 170/2004

Nimi: Rautateiden yksityisten sivuraiteiden rakentamisen, laajentamisen ja uudelleen käyttöönoton rahoittamista koskevat suuntaviivat

Tavoite: Rahoituksen myöntäminen rautateiden yksityisten sivuraiteiden rakentamiseen, laajentamiseen ja uudelleen käyttöönottoon rautateiden tavaraliikenteen lisäämiseksi siten, että tavaraliikennettä siirtyisi maanteiltä rautateille.

Oikeusperusta: Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbau sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen auf der Grundlage der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO).

Talousarvio: kahdeksan miljoonaa euroa vuonna 2004, 32 miljoonaa euroa vuosittain ajalla 2005-2009

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: 2004—2009

Muita tietoja: Komissio on päättänyt olla vastustamatta valtiontukea N 170/2004 — Saksa, Rautateiden yksityisten sivuraiteiden rakentamisen, laajentamisen ja uudelleen käyttöönoton rahoittamista koskevat suuntaviivat, sillä perusteella, että tuki on yhteensopiva EY:n perustamissopimuksen 73 artiklan ja tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteeseen annetun neuvoston asetuksen N:o 1107/70 kanssa.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 174a/2004

Nimike: Tuki epäsuotuisien sääolojen aiheuttamiin menetyksiin.

Tarkoitus: Epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien tuhojen korvaaminen. Luonnonmullistukset koettelivat eräitä Molisen alueita 31. lokakuuta 2002 (maanjäristys) sekä 23., 24. ja 25. tammikuuta 2003 (tulvat).

Oikeusperusta: Progetto di regolamento della Regione Molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.

Talousarvio: Asetusluonnoksen mukaan talousarvio on 20 miljoonaa euroa varainhoitovuonna 2004. Talousarviota voidaan korottaa seuraavina vuosina tarpeen mukaan.

Tuen määrä: 100 prosenttia yritykselle aiheutuneista vahingoista.

Kesto: Menettely koskee vain kyseisten epäsuotuisien sääolojen aiheuttamia vahinkoja.

Muita tietoja: Vuosikertomus on toimitettava 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 21 artikla mukaisesti.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 279/2004

Nimike: Kiireelliset toimenpiteet Alitalian rakenneuudistuksen ja toiminnan uudelleen käynnistämisen tukemiseksi (pelastustuki)

Tarkoitus: Lentoliikenne

Oikeusperusta: Decreto-legge 24 giugno 2004, no 159 recante ”Misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell'Alitalia, GU 25.6.2004, n. 147”

Talousarvio: Valtiontakuu 400 miljoonan euron tilapäisluotolle

Kesto: Rahoitusmäärä on maksettava takaisin 12 kuukauden kuluessa viimeisen erän maksamisesta

Muita tietoja: Italia on luvannut toimittaa kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun komissio on myöntänyt pelastustuen, tiedot rakenneuudistustoimenpiteistä, joihin ei sisälly valtiontukea.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Kreikka

Tuen numero: N 428/04

Nimike: Muutos tukiohjelmaan N 323/01 — Tuki uusiutuviin energialähteisiin tehdyille investoinneille

Tarkoitus: Energiansäästö (Aluetuki)

Oikeusperusta: Οδηγός Ενεργειακών Επενδύσεων

Talousarvio: 550 000 000 euroa

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Sisilia)

Tuen nro: N 551/03

Nimi: Yhdistetyn meri- ja maantiekuljetuksen edistäminen Sisiliassa

Tavoite: Edistää yhdistettyjä meri- ja maantiekuljetuksia pitkän matkan reiteillä Sisilian satamien ja muiden yhteisön satamien välillä.

Oikeusperusta: Legge regionale no 11 del 5 luglio 2004 — Provvedimenti per favorire in Sicilia il trasporto combinato 'strada-mare' delle merci.

Talousarvio: 35 miljoonaa euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 30 prosenttia.

Kesto: Kolme vuotta (2004—2006)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italian tasavalta

Tuen numero: N 599/2003

Nimike: Sosiaaliturvamaksujen aiheuttamaa rasitetta helpottavan ohjelman jatkaminen merikabotaasin alalla vuosiksi 2004 ja 2005

Tarkoitus: Merikabotaasin alalla toimivien varustamojen kilpailukyvyn parantaminen

Oikeusperusta: Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 30 % vuonna 2004 ja 50 % vuonna 2005

Kesto: Kaksi vuotta

Muita tietoja: Kysymys on komission vuosiksi 1999—2003 hyväksymän ohjelman jatkamisesta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/