1. pyytää neuvostoa ja komissiota antamaan mahdollisimman pian lausunnon, jossa olisi käsiteltävä
seuraavia asioita:
 miksi suu- ja sorkkatautiepidemia on kestänyt Yhdistyneessä kuningaskunnassa niin pitkään, miksei
sitä ole aiemmin valvottu ja minkä vuoksi ei ole käytetty kehärokotusta,
 mihin toimiin neuvosto ja komissio aikovat ryhtyä ehkäistäkseen ja valvoakseen suu- ja sorkkataudin
tartuntariskiä Euroopan unionissa, mitä tulee muun muassa ulkorajojen valvontaan,
 miten uusien testausmenetelmien ja merkittyjen rokotteiden kehittämisessä on edetty ja aikooko
komissio nopeuttaa näiden tuotteiden kehittämistä,
 mitä välittömiä kustannuksia komissiolle on tähän mennessä aiheutunut suu- ja sorkkatautiepidemiasta
ja minkälaisia tuloksia on saatu analysoitaessa erilaisten taudin hillitsemiskeinojen kustannuksia jahyötyjä kaikkien niiden maaseudun asukkaiden kannalta, joita asia koskee,
 mitä uusia budjettikohtia komissio suunnittelee mahdollisten tulevien epidemioiden torjumiseksi ja
ehkäisemiseksi,
 millaista toimintaohjelmaa neuvosto ja komissio ehdottavat suu- ja sorkkataudin ehkäisemiseksi ja
valvomiseksi tulevaisuudessa,
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
15. Ihmisoikeudet: Mauritania
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 ja 0594/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Mauritanian tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Mauritanian tilanteesta,
A. ottaa huomioon Mauritanian kansanrintama -puolueen (FPM) johtajalle, entiselle ministerille ja presi-
dentti Ould Tayan nykyiselle vastustajalle Melaininelle sekä kahdelle muulle FPM:n jäsenelle langetetunviiden vuoden vankeusrangaistuksen salaliitosta valtiota vastaan,
B. ottaa huomioon, että mainitut kolme miestä tuomittiin viiden vuoden vankeusrangaistukseen sabo-
tointi- ja terrorismitarkoituksessa solmitusta salaliitosta, mutta oikeudenkäynnin oikeudenmukaisuusja tuomioistuimen riippumattomuus ovat erittäin kyseenalaisia; ottaa huomioon, että kahta tarkkailijaaMarokon lakimiesyhdistyksestä ja International Federation of Human Rights Leagues -ihmisoikeus-järjestöstä estettiin osallistumasta oikeudenkäyntiin,
C. ottaa huomioon, että miesten vangitseminen tapahtuu hetkellä, jolloin hallituksen poliittisten vastusta-
jien, opposition, lehdistön ja ihmisoikeusjärjestöjen poliittisen toiminnan tukahduttaminen on yleistä;
D. ottaa huomioon päätöksen hajottaa maan tärkein oppositiopuolue Union des Forces DØmocratiques /
¨re Nouvelle lokakuussa 2000,
E. ottaa huomioon, että 19. lokakuuta 2001 on määrä järjestää parlamentti- ja kunnallisvaalit ja että
maassa ei ole riippumatonta kansallista vaalilautakuntaa,
F. ottaa huomioon hallituspuolueen hallitsevan aseman joukkoviestimissä ja että vapaa radio- ja televisio-
toiminta on kielletty;
G. ottaa huomioon, että istuvan presidentin puolueella on Mauritanian kansalliskokouksessa valta-asema:
78 paikkaa 79:stä,
H. ottaa huomioon, että viimeaikaiset raportit kertovat orjatyövoiman käytön jatkuvan,21.3.2002 FI C 72 E/343 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
I. pitää Melaininen tuomiota juridisesti perusteettomana,
J. katsoo oppositiopuolueiden hajottamispäätösten vahingoittavan demokratisointiprosessia,
K. ottaa huomioon, että perustuslaki takaa yksilön ja yhteisön oikeudet, erityisesti yhdistymis-, kokoon-
tumis- ja sananvapauden sekä kansalaisten oikeuden valita vapaasti hallitsijansa,
L. ottaa huomioon, että ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden kunnioittaminen ovat EU:n myön-
tämän tuen perusedellytyksiä,
M. katsoo, että vallanpitäjien ja opposition vuoropuhelu on paras tapa sopia vaalien avoimuutta koske-
vista säännöistä ja taata kansan tahdon vapaa ilmaisu,
1. valittaa jo pitkään jatkunutta poliittisten vastustajien vainoa;
2. vaatii vapauttamaan Melaininen ja kaksi muuta FPM:n jäsentä viipymättä ja ehdoitta;3. pyytää uutta oikeudenkäyntiä toisessa tuomioistuimessa kansainvälisten tarkkailijoiden läsnäollessa,
jotta FPM:n kolmen jäsenen legitiimi oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin voitaisiin taata;
4. pyytää Mauritanian hallitusta kunnioittamaan perustuslakia, takaamaan oikeuden sananvapauteen
sekä sallimaan poliittisten puolueiden perustamisen ja rekisteröinnin;
5. kehottaa Mauritanian hallitusta käyttämään seuraavien vaalien suomaa tilaisuutta hyväksi todistaak-
seen noudattavansa tiukasti demokratian sääntöjä;
6. katsoo, että lokakuun 2001 parlamentti- ja kunnallisvaaleja on lykättävä, jotta kaikki poliittiset toi-
mijat voivat osallistua; kehottaa Mauritanian hallitusta takaamaan kaikkien oppositiopuolueiden ja oppo-sition edustajien demokraattiset oikeudet ja perustamaan viipymättä riippumattoman kansallisen vaali-
lautakunnan;
7. pyytää Mauritanian hallitusta sallimaan kansainvälisten tarkkailijoiden, mukaan lukien Euroopan
parlamentin jäsenten valtuuskunnan, läsnäolon seuraavissa vaaleissa;
8. pyytää Mauritanian hallitusta ryhtymään viipymättä toimiin orjatyövoiman käytön lopettamiseksi;9. pyytää neuvostoa ja komissiota käynnistämään neuvottelut Mauritanian kanssa Cotonoun sopimuk-
sen 96 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jos Mauritanian hallitus ei esitä pikaista ja asian-mukaista ratkaisua edellä esitettyihin ongelmiin;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Mauritanian hal-
litukselle, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille sekä AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisenedustajakokouksen yhteispuheenjohtajille.
16. Ihmisoikeudet: Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 ja 0595/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Togon tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 muistuttaa Togon tilannetta koskevista aiemmista päätöslauselmistaan,
A. on huolestunut siitä, että erään pääoppositioliikkeen (ComitØ dAction pour le Renouveau) vastuu-
henkilö Yawovi Agboyibo tuomittiin ja vangittiin 3. elokuuta 2001 kuudeksi kuukaudeksi pääminis-terin kunniaan kohdistuneesta loukkauksesta,C 72 E/344 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001