Hakija Elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa Tieteellinen näyttö Ilmoituspäivä Toimitettu jäsenvaltioille

1 AgrEvo UK Limited Chesterford Park Saffron Walden Essex CB10 1XL United Kingdom Transformaatiotapahtumasta TOPAS 19/2 peräisin olevan muuntogeenisen rapsin siemenistä ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä saaduista siemenistä valmistettu öljy (ACNFP):n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti glufosinaattiammoniumille toleranteista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistetusta öljystä 9. kesäkuuta 1997 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 24. kesäkuuta 1997

2a Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Sellaisista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistettu öljy, jotka on saatu: i) koirassteriilistä MS1Bn (B91-4) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä, ii) lisääntymiskyvyn palauttavasta RF2Bn (B94-2) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä ja iii) hybridiyhdistelmästä MS1XRF2. ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti muuntogeenisiä rapsinsiemeniä koskevassa hybridien jalostusohjelmassa käytettäväksi tarkoitetusta lisääntymiskyvyn palauttavasta linjasta valmistetusta öljystä 10. kesäkuuta 1997 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 24. kesäkuuta 1997 uudelleen 28. heinäkuuta 1998

2b Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Sellaisista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistettu öljy, jotka on saatu: i) koirassteriilistä MS1Bn (B91-4) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä, ii) lisääntymiskyvyn palauttavasta RF1Bn (B93-100) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä ja iii) hybridiyhdistelmästä MS1XRF1 ACNFP:n (1) raportti muuntogeenisiä rapsinsiemeniä koskevassa hybridien jalostusohjelmassa käytettäväksi tarkoitetusta lisääntymiskyvyn palauttavasta linjasta valmistetusta öljystä; ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti muuntogeenisistä rapsinsiemenistä saadusta öljystä 10. kesäkuuta 1997 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 24. kesäkuuta 1997 uudelleen 28. heinäkuuta 1998

3 Monsanto Services International S.A Avenue de Tervuren 270-272 B-1150 Brussels Glyfosaatille tolerantista GT73-rapsilinjasta valmistettu jalostettu öljy ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti glyfosaatille toleranteista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistetusta öljystä 10. marraskuuta 1997 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 21. marraskuuta 1997

4 Monsanto Services International S.A Avenue de Tervuren 270-272 B-1150 Brussels Maissilinjan MON 810 jälkeläisistä saaduista maissijauhoista, maissigluteenista, karkeista maissijauhoista, maissitärkkelyksestä, maissiglukoosista ja maissiöljystä valmistetut elintarvikkeet ja elintarvikkeiden ainesosat ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti hyönteissuojatusta muuntogeenisestä maissista valmistetuista tuotteista 10. joulukuuta 1997 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 6. helmikuuta 1998

5 AgrEvo France S.A. Les Algorithmes Bâtiment Thalès Saint Aubin F-91197 Gif-sur-Yvette Cedex i) Tärkki ja kaikki sen johdannaiset, ii) jalostamaton ja jalostettu öljy ja iii) kaikki lämpökäsitellyt tai fermentoidut kuivajauhetut myllytuotteet, kuten rouheet ja jauhot, jotka on saatu glufosinaattiammoniumille sietokykyisestä, transformaatiotapahtumasta T25 peräisin olevasta muuntogeenisestä maissista ja kaikista siitä peräisin olevista lajikkeista ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti glufosinaattiammoniumille tolerantista muuntogeenisestä maissista valmistetuista tuotteista 12. tammikuuta 1998 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 6. helmikuuta 1998

6 Novartis Seeds AG Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel Elintarvikkeet ja elintarvikkeiden ainesosat, jotka on saatu risteyttämällä alkuperäinen transformantti Bt11 Northrup King Companyn puhdaslinjan #2044 (maissi) kanssa sekä kaikista siitä saaduista ja siirrettyjä geenejä sisältävistä puhdas- ja hybridilinjoista ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti hyönteisresistentiksi geenimuunnetun maissin jyvistä 30. tammikuuta 1998 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 6. helmikuuta 1998

7 Pioneer Overseas Corporation Avenue Tedesco, 7 B-1160 Brussels Uuselintarvikkeet ja uuselintarvikkeiden ainesosat, jotka on tuotettu geneettisesti muunnetusta maissilinjasta MON 809 ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti muuntogeenisestä hyönteissuojatusta Pioneer Hi-bred International -maissilinjasta MON 809 14. lokakuuta 1998 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 23. lokakuuta 1998

8 Hoechst Schering, AgrEvo GmbH Industriepark Hoechst AgrEvo-Haus K 607 D-65926 Frankfurt am Main Muuntogeenisistä Falcon GS 40/90 -rapsilajikkeen siemenistä valmistettu öljy BgVV:n (2) (Saksa) ilmoitus siirtogeenisestä glufosinaatille resistentistä Falcon GS/40/90 -rapsilajikkeesta valmistetun puhdistetun ruokaöljyn olennaisesta vastaavuudesta 21. lokakuuta 1999 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 8./9. marraskuuta 1999

9 Hoechst Schering, AgrEvo GmbH Industriepark Hoechst AgrEvo-Haus K 607 D-65926 Frankfurt am Main Geneettisesti muunnetuista Liberator L62 -lajikkeen rapsinsiemenistä valmistettu öljy BgVV:n (2)(Saksa) ilmoitus siirtogeenisestä glufosinaatille resistentistä Liberator pHoe6/Ac -rapsilajikkeesta valmistetun puhdistetun ruokaöljyn olennaisesta vastaavuudesta 21. lokakuuta 1999 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 8./9. marraskuuta 1999

10 Plant Genetic Systems N.V. Jozef Plateaustraat 22 B-9000 Gent Sellaisista muuntogeenisistä rapsinsiemenistä valmistettu öljy, jotka on saatu koirassteriilistä MS8 (DBN 230-0028) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä, lisääntymiskyvyn palauttavasta RF (DBN212-0005) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä ja hybridiyhdistelmästä MS8 x RF3 BgVV:n (2)(Saksa) ilmoitus siirtogeenisestä glufosinaatille resistentistä MS8/RF3-rapsilajikkeesta valmistetun puhdistetun ruokaöljyn olennaisesta vastaavuudesta 21. lokakuuta 1999 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 8./9. marraskuuta 1999

11 F. Hoffman — La Roche Ltd Vitamins & Fine Chemicals Regulatory Affairs Bldg 241/283 CH-4070 Basel Bacillus subtilis -bakteerista saatu riboflaviini ravintoaineena käytettynä ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) raportti fermentaation tuloksena saadusta riboflaviinista; fermentaatiossa käytetty geneettisesti muunnettua Bacillus subtilis -bakteeria 20. maaliskuuta 2000 26. huhtikuuta 2000

12 Jean-Pierre Clavié ”Vidalou” F-47300 Pujols Luumunkivistä valmistettu neitsytöljy AFFSA:n (3) (Ranska) lausunto luumunkivistä puristetun neitsytöljyn saattamisesta markkinoille 24. heinäkuuta 2000 4. elokuuta 2000

13 Catherine Drevet CD & A sarl 14 avenue de l'opera F-75001 Paris Argania spinosa L. -kasvista saatava öljy AFSSA:n (3) (Ranska) lausunto Argania spinosa L. -kasvista saatavan öljyn ja muiden ruokaöljyjen olennaisen vastaavuuden arvioimisesta 23. heinäkuuta 2002 26. elokuuta 2002

14 Dr. Bruno Tinland Monsanto Services International Avenue de Tervuren 270-272 B-1150 Brussels Muuntogeenisestä puuvillalinjasta 1445 saatu puuvillansiemenöljy (resistentti rikkaruohon torjunta-aineille) ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) pyyntö 5 artiklan mukaisen lausunnon antamiseksi puuvillansiemenöljyn ja muiden RoundupÒ Ready -puuvillasta saatujen elintarvikkeiden ainesosien olennaisesta vastaavuudesta 24. heinäkuuta 2002 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 19. joulukuuta 2002

15 Dr. Bruno Tinland Monsanto Services International Avenue de Tervuren 270-272 B-1150 Brussels Muuntogeenisestä puuvillalinjasta 531 saatu puuvillansiemenöljy (resistentti tuholaisille) ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) pyyntö 5 artiklan mukaisen lausunnon antamiseksi puuvillansiemenöljyn ja muiden tuholaisille resistentistä puuvillansiemenestä saatujen elintarvikkeiden ainesosien olennaisesta vastaavuudesta 24. heinäkuuta 2002 Ks. 18. huhtikuuta 2005 jälkeen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 28 artiklan mukainen rekisteri 19. joulukuuta 2002

16 Jean-Paul Braud Innovalg S.A.R.L. Centre d'Algoculture Polder du Dain F-85230 Bouin Odontella aurita -mikrolevät AFSSA:n (3) (Ranska) lausunto Odontella aurita -mikrolevän ja hyväksyttyjen levien olennaisen vastaavuuden osoittamista koskevasta arviointipyynnöstä 9. joulukuuta 2002 19. joulukuuta 2002

17 Matthias Werner NCT Nord Trading GmbH Albert-Schweitzer-Str. 20 D-85375 Neufahrn b. Freising Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu BVL:n (4) (Saksa) lausunto NCT Trading GmbH:n valmistaman Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmistä tuotetun mehun sekä elintarvikkeiden uutena ainesosana hyväksytyn noni-mehun olennaisen vastaavuuden toteamisesta 10. marraskuuta 2003 5. joulukuuta 2003

17a Drs. René van Lohuizen Will & Co. B.V. Postbus 46 1170 AA Badhoevedorp Nederland Dellaertlaan 24 1171 HG Badhoevedorp Nederland Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu Ks. kohta 17. Vahvistanut: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Alankomaat) (Kasanterveys-, hyvinvointi- ja urheiluasioiden ministeriö) 22. kesäkuuta 2004 6. heinäkuuta 2004

17b Poul A Svane Svane Trading ApS Rypevang 4 DK-3450 Allerød Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu Ks. kohta 17. Vahvistanut BVL (4) (Saksa) MfFLoF:n (7) (Tanska) puolesta 6. heinäkuuta 2004 16. heinäkuuta 2004

17c Kerstin Wiegärtner Xerion Overseas Hauptstrasse 36-38 D-91278 Pottenstein Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu Ks. kohta 17. Vahvistanut BVL (4) (Saksa) 10. elokuuta 2004 16. elokuuta 2004

18 Professor Dr. G.-W. von Rymon Lipinski Head Regulatory Services & Management Nutrinova Industriepark Höchst D-65926 Frankfurt am Main Mikrolevästä valmistettu öljy, jonka DHA (dokosaheksaeenihappo)-pitoisuus on suuri (DHActiveTM) BfR:n (5) (Saksa) lausunto DHA45-öljyn sekä uutena ainesosana hyväksytyn Omega GoldTM -öljyn olennaisen vastaavuuden toteamisesta 10. marraskuuta 2003 24. joulukuuta 2003

19 Dr. Ernst Karrer Paracelsus Haus GmbH Freistädter Straße 236 A-4040 Linz Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES:n (6) (Itävalta) hakemus Paracelsus Haus Handels- und Dienstleistungs GmbH:n valmistaman, Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmästä tuotetun Bula Noni® Juice 100% -mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten 23. joulukuuta 2003 14. tammikuuta 2004

20 Michael Gracher GSE-Vertrieb Biologische Nahrungsergänzungs- und Heilmittel GmbH Saargemünder Str. 18 D-66119 Saarbrücken Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) BVL:n (4) (Saksa) lausunto GSE-Vertriebin valmistaman Morinda citrifolia L. -lajin hedelmästä tuotetun mehun sekä elintarvikkeiden uutena ainesosana hyväksytyn, Morinda Inc:n valmistaman noni-mehun (Morinda citrifolia L. -hedelmämehun) olennaisen vastaavuuden toteamisesta 24. joulukuuta 2003 26. tammikuuta 2004

21 Franz Brenner Botanical Products International F.M. Brenner GmbH Hauptstrasse 10 A-2392 Wienerwald/Grub Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES:n (6) (Itävalta) hakemus Botanical Products International (BPI) — F.M. Brenner GmbH:n valmistaman, Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmästä tuotetun noni-mehutiivisteen olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten (10. joulukuuta 2003) 9. tammikuuta 2004 14. tammikuuta 2004

AGES:n (6) (Itävalta) hakemus Botanical Products International- F.M. Brenner GmbH:n valmistaman, Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmän mehusta tuotetun noni-mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten (28. kesäkuuta 2004) 30. kesäkuuta 2004 5. elokuuta 2004

22 Poul A Svane Svane Trading ApS Rypevang 4 DK-3450 Allerød Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) MfFLoF:n (7) elintarvikeosaston (Tanska) lausunto Pouls Svane Trading -yrityksen valmistaman noni-mehutuotteen ja hyväksytyn tuotteen vastaavuudesta, ks. 5. kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/426/EY antamisesta ”noni-mehun” (Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmän mehun) saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana 16. tammikuuta 2004 6. helmikuuta 2004

22a Tahiti Naturel EURL PO Box 14968 Arue — Tahiti French Polynesia c/o Mme Marysa Benjamin Tahiti Naturel 1 Square Xavier Monteny F-93220 Gagny Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) Ks. kohta 22. 21. kesäkuuta 2004 29. kesäkuuta 2004

23 Franz Mitterbauer FM Network Marketing GmbH Stadtplatz 13/1 A-5280 Braunau Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu), josta 10 prosenttia on rypälemehutiivistettä ja Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES:n (6) (Itävalta) hakemus FM NETWORK Marketing GmbH:n valmistaman ”Indian Noni Indian Mulberry, Morinda Saft mit 10% Traubensaftkonzentrat” -mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten (27. helmikuuta 2004) 1. maaliskuuta 2004 16. maaliskuuta 2004

AGES:n (6) (Itävalta) hakemus FM NETWORK Marketing GmbH:n valmistaman ”Indian Noni Indian Mulberry, Morinda-Saft” -mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten (27. heinäkuuta 2004) 2. elokuuta 2004 5. elokuuta 2004

24 Georg Jessner Planta Naturstoffe Vertriebsges.m.b.H. Erlgasse 48 A-1120 Wien Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES:n (6) (Itävalta) hakemus Planta Naturstoffe Vertriebsges.m.b.H:n valmistamien ”Nonivera Saft (kauppanimi) Bio Noni Saft” -mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten 29. maaliskuuta 2004 21. huhtikuuta 2004

25 Els Deprez G.D.I. nv Wolvenhovenstraat 12 B-8870 Izegem Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) Hygienia-asioita käsittelevän lautakunnan (Hoge Gezondheidsraad) (Belgia) lausunto noni-mehun olennaisen vastaavuuden tunnustamista koskevasta GDI-yrityksen esittämästä hakemuksesta asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti 24. toukokuuta 2004 6. heinäkuuta 2004

26 Dr. John Wilkinson Herbal Sciences International Ltd The Seed Bed Centre, Langston Road Loughton Essex IG10 3TQ United Kingdom for US Nutra 2751 Nutra Lane USA-32726 Eustis Fl Kapselit, jotka sisältävät Haematococcus Pluvialis -kasvista uutettua karotenoidi-uutetta, jonka astaksantiinipitoisuus on suuri (enintään 4 mg astaksantiinia/kapseli) ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) pyyntö 5 artiklan mukaisen lausunnon antamiseksi Haematococcus Pluvialis -kasvista uutetun karotenoidi-uutteen, jonka astaksantiinipitoisuus on suuri, olennaisesta vastaavuudesta 28. kesäkuuta 2004 13. heinäkuuta 2004

27 Leena Morander Teriaka Ltd Siirakuja 3 FIN-01490 Vantaa Maitotyyppiset tuotteet ja soijajuomat, joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja ja hapanmaitotuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja; virvoitusjuomapakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja. NFB:n (8) (Suomi) lausunto olennaisesta vastaavuudesta Diminicol®-aineksella täydennetyn maito- ja soijajuoman osalta (Teriaka Ltd) 1. heinäkuuta 2004 16. heinäkuuta 2004

NFB:n (8) (Suomi) lausunto olennaisesta vastaavuudesta Diminicol®-aineksella täydennettyjen hapanmaituotteiden osalta (Teriaka Ltd) 4. lokakuuta 2004 16. marraskuuta 2004

28 Javier Echevarria Gutierrez Corporaction Alimentaria Peñasanta S.A. E-33199 Granda-Siero Maitotyyppiset tuotteet ja hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja; virvoitusjuomapakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja. Kyse on komission päätöksellä 2004/333/EY hyväksytyistä fytosteroleista/fytostanoleista. 7. kesäkuuta 2004 4. elokuuta 2004

29 Friedrich Reuss seuraavien puolesta: i) Medicura AG Am Baumfeld 14 D-97616 Bad Neustadt ii) Littlefood GmbH Schmiedweg 6 A-6380 St. Johann iii) Naturana GmbH Eichthalstraße 12a D-82377 Penzberg Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AGES:n (6) (Itävalta) hakemus Littlefood-yrityksen, Naturana GmbH:n ja Medicura AG:n valmistaman ”Noni-Fruchtsaft von den Cook-Inseln” -mehun olennaisen vastaavuuden toteamiseksi asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeiden uutena ainesosana käyttöä varten 23. heinäkuuta 2004 2. elokuuta 2004

30 Geraldine Perez Danone 126, rue Jules-Guesde F-92302 Levallois-Perret Jogurtti, johon on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja; pakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja. NFB:n (8) (Suomi) lausunto olennaisesta vastaavuudesta DANACOL®-aineksella täydennetyn jogurtin tyyppisen tuotteen osalta (DANONE France) 29. heinäkuuta 2004 12. elokuuta 2004

31 Dr Horst Messinger Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 D-40551 Düsseldorf Henkelstrasse 67 D-40589 Düsseldorf Fytosteroliesterit, jotka on tarkoitettu lisättäväksi i) maitotyyppisiin tuotteisiin ja jogurttityyppisiin tuotteisiin ja ii) rasvalevitteisiin, siten kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta FSA:n (9) (Yhdistynyt kuningaskunta) pyyntö lausunnon antamiseksi fytosterolien ja niiden estereiden olennaisesta vastaavuudesta 23. heinäkuuta 2004 4. elokuuta 2004

31a Gilles Nassy Novandie 19, rue de la République F-76153 Maromme Cedex Jogurttityyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroliestereitä; pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 22. heinäkuuta 2004 9. syyskuuta 2004

31b Maria Donzília de Jesus Cantarinho Lactogal Produtos Alimentares S.A. Rua do Campo Alegre 830 5° P-4150-171 Porto Maito- ja jogurttityyppiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroliestereitä; pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 30. syyskuuta 2004 21. lokakuuta 2004

31c Eric Grande Danone Vitapole Route Départementale 128 F-91767 Palaiseau Cedex seuraavan yrityksen puolesta: Compagnie Gervais Danone Hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, joihin on lisätty fytosteroliestereitä Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroliestereitä; pakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroliestereitä. NFB:n (8) (Suomi) lausunto olennaisesta vastaavuudesta kasvisteroliaineksella täydennettyjen jogurttivalmisteiden osalta (Compagnie Gervais Danone) ja ilmoituksen nro 30 yhteydessä annettu NFB:n (8) (Suomi) lausunto Kyseessä voi olla fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen. 23. marraskuuta 2004 13. joulukuuta 2004

32 Michael O'Shea QA Consumer Food Manager Dairygold Clonmel Road Mitchelstown Co. Cork Ireland Rasvalevitteet, joihin on lisätty fytosteroleja, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroliestereitä. Irlannin elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 11. elokuuta päivätyssä kirjeessä lausunnon, jonka mukaan kyseiset rasvalevitteet ovat olennaisesti vastaavia EU:n markkinoilla olevan samankaltaisen tuotteen kanssa. 30. elokuuta 2004 20. syyskuuta 2004

33 Brent Rogers Cargill Acidulants Cargill Drive Eddyville IA 52553 USA Aspergillus niger -sienestä peräisin oleva glukosamiini-hydriokloridi ACNFP:n (1) (Yhdistynyt kuningaskunta) lausunto glukosamiini HCl:n (Aspergillus niger) olennaisesta vastaavuudesta tarkasteltuna uuselintarvikkeista annetun asetuksen 5 artiklan mukaisesti 6. elokuuta 2004 13. lokakuuta 2004

34 Salvador Martí Gómez-Lechón SomaNoni Tico Catalana S.A. Sucursal en España Camino de Aldaya 18 E-46940 Manises, Valencia Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AESA:n (10) (Espanja) lausunto ”Somanoni de la empresa Tico Catalana S.A.” -nimisen tuotteen olennaisesta vastaavuudesta 16. elokuuta 2004 7. lokakuuta 2004

35 Daniel Deneke Cosmos-AN Europe B.V. Postbus 2699 6401 DD Heerlen Nederland Economiestraat 13 6433 KC Hoensbroek Nederland Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) Terveyslautakunnan (Alankomaat) lausunto noni-mehusta (3): Morinda citrifolia -hedelmämehun olennainen vastaavuus 13. lokakuuta 2004 16. marraskuuta 2004

36 Gerry Reints NONI Hawaii BV Postbus 1342 9701 BH Groningen Nederland Aweg 43 9718 CX Groningen Nederland Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) Terveyslautakunnan (Alankomaat) lausunto noni-mehusta (2): Morinda citrifolia -hedelmämehun olennainen vastaavuus 14. lokakuuta 2004 16. marraskuuta 2004

37 Pascal Erdmann Natures Products 15 Brailsford Court, Howick Auckland New Zealand Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) Elintarvikestandardiviraston (Food Standards Agency, Yhdistynyt kuningaskunta) lausunto Natures Products Ltd:n ”Cook Island” -noni-mehun vastaavuudesta 2. marraskuuta 2004 15. marraskuuta 2004