Päätös vastuuvapauden myöntämisestä
11. myöntäätuomioistuimenkirjaajalle sekä tilintarkastustuomioistuimenja alueiden komiteanpääsih-
teereillevastuuvapaudenvarainhoitovuoden1998talousarvioidentoteuttamisesta;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen kyseisille toimielimille ja neuvoa-antavalle eli-
mellesekäjulkaisemaansenEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä(L-sarja).
V.
Euroopan parlamentin päätöslauselma, jossa talous- ja sosiaalikomitealle ilmoitetaan varain-
hoitovuoden1998yleisentalousarviontoteuttamistakoskevanvastuuvapaudenmyöntämispäätök-sen lykkäämisen syyt: Pääluokka VI 3dashOsa A: Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(1999) 414 3dash
C5-0008/19993dash1999/2166(DEC))
Euroopan parlamentti, joka
Udashottaahuomioonvarainhoitovuoden1998tulostilinjataseen(SEC(1999)414Udash C5-0008/1999),
Udashottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen varainhoitovuotta 1998 koskevan vuosikertomuksen
(C5-0266/1999)(
1),
Udashottaahuomioonneuvoston13.maaliskuuta2000antamansuosituksen(C5-0154/2000),UdashottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen272artiklan10kohdan,
Udashottaahuomioonvarainhoitoasetuksen22artiklan2ja3kohdan,
Udashottaahuomioontalousarvionvalvontavaliokunnanmietinnön(A5-0089/2000),
A. ottaa huomioon, että talous- ja sosiaalikomitean käyttöön vuonna 1998 annettujen varojen hoitoon
liittyiuseitapuutteita,
B. ottaa huomioon, että parlamentti päätti 7. lokakuuta 1998 antamassaan päätöslauselmassa(
2) lykätä
päätöstäänvarainhoitovuotta1996koskevanvastuuvapaudenmyöntämisestätilintarkastustuomioistui-menvuoden1996vuosikertomuksessaesitettyjentalous-jasosiaalikomiteanmäärärahojenhallinnoin-tiakoskevienvakaviensäännönvastaisuuksienvuoksi,
C. ottaahuomioon,ettäyksitärkeimmistäparlamentinedellämainitussapäätöslauselmassaanasettamista
edellytyksistä talous- ja sosiaalikomitealle myönnettävälle vastuuvapaudelle oli UCLAFin ottaminenmukaan asian käsittelyyn, ”jotta voitaisiin määritellä menojen tilinpitoon, sitomiseen, hyväksymiseenjamaksattamiseenliittyvätseurauksetjahallinnollinenvastuu”,
D. ottaahuomioon,ettäparlamenttilykkäsi4.toukokuuta1999antamassaanpäätöslauselmassa(
3)pää-
töstäänvarainhoitovuotta1997koskevastavastuuvapaudestasiihenasti,ettäsesaaUCLAFinsuoritta-man selvityksen johtopäätökset, koska varainhoitovuotta 1997 koskevaa vastuuvapautta käsiteltäessäedellämainittuaedellytystäeivieläkäänolluttäytetty,
E. ottaahuomioon,ettätalous-jasosiaalikomiteaantoiasianOLAFinkäsiteltäväksivasta27.tammikuuta
2000,
Varainhoitovuoden 1998 määrärahojen hoito
1. kehottaapainokkaastitalous-jasosiaalikomiteaatoteuttamaankaikkitarvittavattoimetmuuttaakseen
edelliseltävarainhoitovuodeltaautomaattisestisiirrettävien määrärahojenkäyttöosuuden(77,85prosenttia)
huomattavan alentumisen nousuksi; pyytää tässä yhteydessä selvityksen toimittamista parlamentille
15.kesäkuuta2000mennessäkaikistapääluokanVImäärärahoista,jotkaonsiirrettyautomaattisestivuo-delta1997vuodelle1998javuodelta1998vuodelle1999,kunperuutustenosuusonsuurempikuin10prosenttia;
(1) EYVLC349,3.12.1999.
(2) EYVLC328,26.10.1998,s.115.
(3) EYVLC279,1.10.1999,s.132.7.2.2001 FI C40/391 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Torstai13.huhtikuuta2000
2. pyytäätalous-jasosiaalikomiteaaparantamaanmäärärahojenhallinnointia,jonkatoteuttamisenbud-
jettivallankäyttäjäonsilleuskonut;
Muutto Belliard-rakennuskompleksiin
3. pitää valitettavana, että melkein kaksi vuotta parlamentin tyhjennettyä Belliard-rakennuskompleksin
talous-jasosiaalikomiteajaalueidenkomiteaeivätolenähtävästioletoimineetasianedellyttämällätavallakyseiseen rakennukseen muuton suhteen; katsoo, että pitkittyneet neuvottelut rakennusten omistajienkanssauhkaavat loppujen lopuksiheikentää näiden kahdenkomiteansitoumustamuuttaa Belliard-komp-leksiinmahdollisimmanpian;korostaa,ettänykytilanneonhaitallinenunionintalousarvionkannalta,kunsekäkomiteoidennykyistentilojen(Ardenne-jaRavenstein-kompleksi)ettätulevientilojen(Belliard-komp-
leksi)vuokrastajaliitännäiskuluistasyntyvätmenototetaantalousarvioon;
4. edellyttäätalous-jasosiaalikomiteanjaalueidenkomiteansaattavanedellämainitutneuvottelutpää-
tökseenmoitteettomanvarainhoidonperiaatteen mukaisestija varmistavan budjettivallankäyttäjänniidenomastapyynnöstä(26000000euronsuuruinensiirtonro44/99)niidenkäyttöönantamienmäärärahojenoptimaalisenkäytön;
Tilintarkastustuomioistuimen vuoden 1996 vuosikertomuksen seuranta
5. pitää valitettavana, että talous- ja sosiaalikomitealta kului yli viisitoista kuukautta noudattaa vastuu-
vapaudenmyöntävänviranomaisenpäätöstäantaaasiaOLAFinkäsiteltäväksi;
Päätös vastuuvapauden myöntämisen lykkäämisestä
6. päättäälykätävarainhoitovuotta1998koskevanvastuuvapaudenmyöntämispäätöstäsiihenasti,kun-
nes se saa UCLAFin suorittaman selvityksen johtopäätökset niiden ehtojen mukaisesti, jotka se määritteliedellämainitussapäätöslauselmassaanvuoden1996vastuuvapaudenmyöntämispäätöksenlykkäämisestä;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, tilintarkastustuo-
mioistuimellejatalous-jasosiaalikomitealle.
3. EHTY(Vastuuvapaus1998)
A5-0092/2000
I.
EuroopanparlamentinpäätösvastuuvapaudenmyöntämisestäkomissiolleEHTY:nvarainhoitovuo-
den1998talousarviontoteuttamisesta(C5-0153/20003dash2000/2077(DEC))
Euroopan parlamentti, joka
Udashottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen EHTY:n tilinpäätöksestä 31. joulukuuta
1998(1),
Udashottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EHTY:n varainhoitovuotta 1998 koskevan vuosi-
kertomuksen (sisältää myös EHTY:ä koskevan tarkastuslausuman) sekä komission vastauksen(C5-0153/2000)(
2),
(1) EYVLC240,25.8.1999,s.24.
(2) EYVLC338,25.11.1999.C40/392 FI7.2.2001 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Torstai13.huhtikuuta2000