Tarkistus 30
34 artiklan 1 a kohta (uusi)
1a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden lain-
säädäntö mahdollistaa asianmukaisella alueellisella tasollasellaisten valituselinten ja on-line-palvelujen käyttöönoton,joilla helpotetaan kuluttajien ja loppukäyttäjien pääsyä
riitojenratkaisumenettelyjen piiriin.
Tarkistus 31
Liite I, B osa, b alakohta, 2 a alakohta (uusi)
Operaattoreiden on annettava tietoa ja signaaleja helpotta-
maan kutsuvan tilaajan tunnistuksen ja äänitaajuusvalinnantarjoamista jäsenvaltioiden rajojen yli siinä määrin kuin seon teknisesti mahdollista.
Tarkistus 32
Liite II, johdantokappale
Kansallinen sääntelyviranomainen vastaa sen varmistamisesta,
että tämän liitteen mukaiset tiedot julkaistaan 21 artiklanmukaisesti. Kansallisten sääntelyviranomaisten on päätettävä,mitkä tiedot yleisiä puhelinverkkoja ja/tai yleisesti saatavilla ole-via puhelinpalveluja tarjoavien yritysten on julkaistava ja mitkätiedot sääntelyviranomainen julkaisee itse.Kansallinen sääntelyviranomainen vastaa sen varmistamisesta,
että tämän liitteen mukaiset tiedot julkaistaan 21 artiklanmukaisesti. Kansallisten sääntelyviranomaisten on päätettävä,mitkä tiedot yleisiä puhelinverkkoja ja/tai yleisesti saatavilla ole-via puhelinpalveluja tarjoavien yritysten on julkaistava ja mitkätiedot sääntelyviranomainen julkaisee itse , jotta varmistetaan,
että kuluttajat voivat tehdä tietoisia valintoja .
Tarkistus 33
Liite II, 3 a kohta (uusi)
3a. Tieto yleispalvelua koskevista oikeuksista, mukaan
lukien liitteessä I tarkoitetut palvelut ja toiminteet.
12.Radiotaajuuspolitiikka(radiotaajuuspäätös)***II
A5-0432/2001
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaneuvostonyhteisestäkannastaEuroopanparla-
mentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntely-
järjestelmästä(radiotaajuuspäätös)(12170/1/2001/dashC5-0490/2001/dash2000/0187(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
6dash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (12170/1/2001 6dash C5-0490/2001),6dash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)407(2)),
(1) Hyväksytyt tekstit 5.7.2001, kohta 7.
(2) EYVL C 365 E, 19.12.2000, s. 256.C177E/164 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko12.joulukuuta2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
6dash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2001)524),
6dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
6dash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
6dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen
käsittelyyn (A5-0432/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 8
Johdanto-osan 1 kappale
(1) Komissio antoi 10 päivänä marraskuuta 1999 Euroopan
parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja aluei-den komitealle tiedonannon, jossa se ehdotti radiotaajuuspolitii-kan tulevia toimenpiteitä radiotaajuuspolitiikan vihreän kirjanjohdosta järjestetyn julkisen kuulemisen tulosten perusteella jaEuroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne-sekä tutkimus- ja kehityspolitiikka huomioiden. Euroopan par-lamentti antoi tiedonannolle tukensa 18 päivänä toukokuuta2000 annetussa päätöslauselmassa. On syytä korostaa, ettäyhteisön radiotaajuuspolitiikan yhdenmukaistamisen tietynastei-nen jatkaminen on toivottavaa erityisesti kun on kyse yleis-
eurooppalaisista palveluista ja sovelluksista, ja että olisi varmis-
tettava, että jäsenvaltiot panevat Euroopan radio-, tele- japostihallintojen yhteistyökonferenssin (CEPT) tekemät päätökset
täytäntöön vaaditulla tavalla.(1) Komissio antoi 10 päivänä marraskuuta 1999 Euroopan
parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja aluei-den komitealle tiedonannon, jossa se ehdotti radiotaajuuspolitii-kan tulevia toimenpiteitä radiotaajuuspolitiikan vihreän kirjanjohdosta järjestetyn julkisen kuulemisen tulosten perusteella jaEuroopan yhteisön televiestintä-, yleisradiotoiminta-, liikenne-sekä tutkimus- ja kehityspolitiikka huomioiden. Euroopan par-lamentti antoi tiedonannolle tukensa 18 päivänä toukokuuta2000 annetussa päätöslauselmassa. On syytä korostaa, ettäyhteisön radiotaajuuspolitiikan yhdenmukaistamisen tietynastei-nen jatkaminen on toivottavaa palveluissa ja sovelluksissa eri-
tyisesti kun on kyse rajat ylittävistä yhteisön tai Euroopan
laajuisista palveluista ja sovelluksista, ja että olisi varmistet-
tava, että jäsenvaltiot panevat Euroopan radio-, tele- ja posti-
hallintojen yhteistyökonferenssin (CEPT) tekemät päätökset täy-
täntöön vaaditulla tavalla.
Tarkistus 9
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4 a) Euroopan parlamentin ja neuvoston olisi päätettävä
kaikista uusista radiotaajuuksista riippuvista yhteisöpolitii-kan aloitteista asianmukaisella menettelyllä komission ehdo-tuksen perusteella. Komission aloiteoikeuteen puuttumattatähän ehdotukseen olisi sisällytettävä muun muassa tiedotsuunnitellun politiikan vaikutuksesta olemassaoleviin taa-juuksien käyttäjäyhteisöihin sekä tiedot, jotka koskevatuuden politiikan mahdollisesti edellyttämää radiotaajuuksienyleistä uudelleenjakoa.25.7.2002 FI C177E/165 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko12.joulukuuta2001