FI Euroopan unionin virallinen lehti C 210/2

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 210/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Brandenburg)

Tuen numero: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Nimike: Tuki kuolleiden eläinten poiskuljettamiseen ja tuhoamiseen

Tarkoitus: Korvata maatiloilla kuolleiden eläinten hävittämisestä niiden kasvattajille aiheutuvat kustannukset; maksaa teurastamoille korvauksia teurastamojätteen poiskuljettamisesta ja tuhoamisesta (vuoteen 1998 asti)

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Talousarvio:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Tuen intensiteetti tai määrä: 66 % poiskuljettamis- ja tuhoamiskustannuksista

Kesto: Vuoteen 2013

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Itävalta (Kärnten)

Tuen numero: N 14/04

Nimike: Maa- ja metsätalousalan tukea koskeva Kärntenin osavaltion säädös

Tarkoitus: Maa- ja metsätaloustoiminnan tukeminen seuraavien toimenpiteiden avulla: tekninen apu (koulutus-, neuvonta- ja tiedotustoimet sekä lomituspalvelut); kasvitautien torjunta (varojärjestelmät, sääpalvelut, yleiset torjuntatoimet); kantakirjojen pitäminen ja testit karjan geneettisen perimän laadun määrittämiseksi; korkealaatuisiin tuotteisiin liittyvät toimenpiteet (laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönottaminen, koulutus, neuvonta, markkinatutkimukset, valvontatoimenpiteisiin myönnettävä aleneva tuki, maidon lakisääteinen testaaminen); yksityinen asuntorakentaminen; investoinnit (uudet koneet ja laitteet, rakennushankkeet, korkealaatuiset siitoseläimet, maatalousmaa); infrastruktuureihin liittyvät toimenpiteet (julkiset tiet, vesihuolto, maanvyörymien ehkäiseminen, sellaisten ekologisesti merkittävien toimenpiteiden suunnitteleminen, joilla ei edistetä maatalouden suojelua); maan uusjako (maan hankinta sekä mittaus- ja suunnittelukustannukset); maaseudun kulttuuriperinnön ja rakennuskannan säilyttäminen (asuin- ja tuotantorakennusten peruskorjaus); myrskyvakuutusten hankkiminen; metsätalouteen liittyvät toimenpiteet.

Ilmoitetun säädösluonnoksen on määrä olla kaikkien yksinomaan Kärntenin osavaltion talousarviosta rahoitettavien tukijärjestelmien oikeusperusta. Se korvaa kaikki aikaisemmat Kärntenin maa- ja metsätalousalan valtiontukien oikeusperustana olleet säädökset silloin, kun valtiontuki rahoitetaan kyseisen osavaltion varoista. Kaikkien säädösluonnokseen sisältyvien toimenpiteiden rahoituksesta vastaa Kärntenin osavaltio

Oikeusperusta: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Talousarvio: Arvioitu talousarvio vuonna 2005: 11 150 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan

Kesto: 31.12.2014 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Rheinland-Pfalz)

Tuen numero: N 15/04

Nimike: Avustaminen sellaisten kuolleiden eläinten siirtämisestä ja hävittämisestä aiheutuvissa kustannuksissa, joista on suoritettu maksuja Tierseuchenkasseen (eläinkulkutautirahasto)

Tarkoitus: Korvata Rheinland-Pfalzin karjankasvattajille kuolleiden eläinten siirtämisestä ja hävittämisestä aiheutuvat kustannukset

Oikeusperusta: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Talousarvio: 2002: 3 291 048 EUR

2003: 2 673 996 EUR

2004: 2 673 996 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Kuolleiden eläinten poiskuljettaminen: 100 %

Kuolleiden eläinten hävittäminen: 75 %

TSE-testien seurauksena teurastettujen eläinten poiskuljettaminen ja hävittäminen: 100 %

Kesto: 31.12.2013 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Marche)

Tuen numero: N 16/2004

Nimike: Maatalousjärjestelmien kehittämispalveluja koskeva ohjelma

Tarkoitus: Edistää maa- ja elintarviketalousjärjestelmän kehittämistä Marchessa tarjoamalla teknisen avun palveluja, pitämällä kantakirjoja ja tekemällä tarkastuksia

Oikeusperusta: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003—2005

Talousarvio: 11 100 000 EUR ohjelman keston ajan (3 vuotta)

Tuen intensiteetti tai määrä: 70 % tukikelpoisista kustannuksista teknisen avun osalta ja enintään 100 000 EUR tuensaajaa kohden kolmen vuoden aikana. Kantakirjojen pitämisen osalta 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Tarkastusten osalta tuki on enintään 70 % tukikelpoisista kustannuksista

Kesto: Vuoteen 2005

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Trento)

Tuen numero: N 27/2004

Nimike: Viljelijöille BSE-kriisin korvaamiseksi maksettava tuki — alueellinen päätös nro 2585 (10.10.2003), sellaisena kuin se on muutettuna alueellisella päätöksellä nro 2935 (6.11.2003)

Tarkoitus: Kuolleiden eläinten hävittämisestä karjankasvattajille ja taimenenviljelijöille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen

Oikeusperusta: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 ”Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati” articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Talousarvio: Vuodeksi 2003: 5 487 345 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % kustannuksista

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Sardinia)

Tuen numero: N 28/2004

Nimike: Kuivuuden aiheuttamista menetyksistä maanviljelijöille maksettava tuki

Tarkoitus: Korvataan maaviljelijöille näiden kärsimät vahingot, jotka aiheutuivat vuoden 2003 kevään ja kesän poikkeuksellisesta kuivuudesta ja korkeista lämpötiloista

Oikeusperusta: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 ”Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003” Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Talousarvio: 40 000 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki on 50 prosenttia toteennäytetyn vahingon suuruudesta, mutta kumuloituessaan muiden tukien kanssa se voi kattaa 100 prosenttia vahingosta

Kesto: Kertaluonteinen tuki, ja tuki on joka tapauksessa maksettava kolmen vuoden kuluessa vahingon aiheuttaneesta säätilanteesta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 33/A/2004

Nimike: Asetus, jossa annetaan kiireellisiä säännöksiä maataloudesta, kalastuksesta ja niiden hallinnosta

Tarkoitus: Luottojen lisätakuut ja sosiaaliturvamaksujen keskeyttäminen 12 kuukaudeksi viljelijöiltä, jotka ovat toimittaneet tuotteitaan Parmalat-yrityksille selvitystilaan joutumista edeltävien 6 kuukauden aikana ja jotka eivät ole saaneet maksua toimittamastaan maidosta

Oikeusperusta: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante ”Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca”

Talousarvio: Sosiaaliturvamaksut: 1 327 000 EUR vuodessa, yhteensä 3 980 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Sosiaaliturvamaksut: 995 EUR koko kolmen vuoden aikana

Kesto: Sosiaaliturvamaksujen keskeyttämisen osalta vuoteen 2006

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Lazio)

Tuen numero: N 36/2002

Nimike: Tuet luonnonmullistusten aiheuttamien menetysten varalta maksettuihin vakuutusmaksuihin

Oikeusperusta: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Tarkoitus: Ilmoitetuilla tukitoimenpiteillä pyritään kannustamaan viljelijöitä ottamaan vakuutus sääolosuhteiden aiheuttamien vahinkojen varalta

Talousarvio: Alueen vuoden 2002 talousarviossa näiden toimenpiteiden rahoittamiseen varatut määrärahat ovat miljardi Italian liiraa (516 457 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % vakuutusmaksusta, jos vakuutus kattaa myös luonnonmullistusten, poikkeuksellisten tapahtumien, luonnonmullistuksiin rinnastettavien sääilmiöiden ja epäsuotuisten sääolosuhteiden aiheuttamat menetykset

Kesto: Määrittelemätön

Muita tietoja: Alueellisen lain 251 pykälän 4 momentissa säädetään tuesta erilaisille viljelijöiden yhteenliittymille, jotka tarjoavat maatalouden sääpalvelutoiminnan edellyttämän kaluston hankintaan, huoltoon ja käyttöön liittyviä palveluja. Toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että kyseisiä toimenpiteitä ei ole pantu täytäntöön, ja ne ovat sitoutuneet ilmoittamaan komissiolle EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti edellä mainitun momentin soveltamissäännökset heti kun Lazion aluehallitus on ne vahvistanut

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 36/2004

Nimike: 20. lokakuuta 2003 tehty alueellinen päätös nro 1068 tukiohjelmasta Agriqualità-elintarvikeyritysten kehittämiseksi ja parantamiseksi. Alueellinen laki nro 25/99

Tarkoitus: Parantaa maataloustuotteiden laatua edistämällä tunnustetun laatumerkin alla toteutettavia ketjuhankkeita. Laadun edistämiskeinoina käytetään virallisia tarkastuksia, konsultointa ja koulutusta, laiteinvestointeja ja laaja-alaista menekinedistämistä

Oikeusperusta: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 ”Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole”

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000”Condizioni per l'uso del marchio collettivo ’Agriqualità’”

Talousarvio: 5 001 596,50 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: vaihtelee toimenpiteen mukaan

Kesto: kolme vuotta (2004—2006)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 44/2004

Nimike: Kansallinen kuolleiden eläinten tukijärjestelmä

Tarkoitus: Valtion tukema vapaaehtoinen järjestelmä kuolleiden eläinten keräämiseksi ja hävittämiseksi asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti

Oikeusperusta: Toimenpide, joka ei perustu säädökseen

Talousarvio: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Tuen intensiteetti tai määrä: Valtion osuus on ensimmäisenä vuonna 25–35 %. Valtion osuuden odotetaan pienenevän toisena ja kolmantena vuonna

Kesto: Kolme vuotta komission hyväksymispäätöksestä (2004–2007)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Tuen numero: N 53/04

Nimike: Maatalousjätehuoltosuunnitelma (Pohjois-Irlanti)

Tarkoitus: Suunnitelmassa myönnettävien tukien tarkoituksena on mahdollistaa, että viljelijät voivat Pohjois-Irlannissa sijaitsevilla nitraatin aiheuttamalle pilaantumiselle alttiilla vyöhykkeillä noudattaa eläinten lannan levitystä koskevia rajoituksia. Tukea voidaan myöntää uusien tai kunnostettavien maatalousjätevarastojen sekä eläinjätteen ja säilörehun puristenesteen käsittelylaitosten investointikustannuksiin

Oikeusperusta: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Talousarvio: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 40 %

Kesto: Maksujen osalta 30. marraskuuta 2007 asti; toimenpiteet on saatettava päätökseen 30. marraskuuta 2006 mennessä

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/