Ldash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000)850(1)),
Ldash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(2) neuvoston yhteisestä kannasta(3),
Ldash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001)339
Ldash C5-0264/2001),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0440/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 67.
(2) Hyväksytyt tekstit 16.5.2001, kohta 9.
(3) EYVL C 101, 30.3.2001, s. 15.
9. Alusten tarkastaminen ja katsastaminen (valtuutetut laitokset sekä meren-
kulun viranomaisten asiaan liittyvät toimet) ***III
A5-0441/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen
valtuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistäsäännöistä ja standardeista annetun neuvoston direktiivin 94/57/EY muuttamisesta (PE-CONS
3656/2001 Tdash C5-0526/2001 Tdash 2000/0066(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (PE-CONS 3656/2001 Ldash
C5-0526/2001),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)142(2)),
Ldash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000)849(3)),
Ldash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta(5),
Ldash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001)338
Ldash C5-0265/2001),
(1) EYVL C 228, 13.8.2001, s. 150.
(2) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 114.
(3) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 51.
(4) Hyväksytyt tekstit 16.5.2001, kohta 10.
(5) EYVL C 101, 30.3.2001, s. 1.C177E/280 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0441/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
10. Öljysäiliöalusten runkoa koskevat rakennevaatimukset ***II
A5-0344/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksois-runkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta janeuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta (10221/1/2001 Tdash C5-0389/2001 Tdash
2000/0067(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10221/1/2001 Ldash C5-0389/2001(
1)),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)142(3)),
Ldash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000)848(4)),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,Ldash ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0344/2001),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 307, 31.10.2001, s. 41.
(2) EYVL C 228, 13.8.2001, s. 140.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 121.
(4) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 41.25.7.2002 FI C177E/281 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001