9. ilmaisee lujan tukensa YK:n Kosovon lähettiläälle Bernard Koucherille tämän tehtävässä perustaa
mahdollisimman pian laillinen väliaikainen hallitus, jossa Kosovon kaikki poliittiset ryhmät olisivat edus-tettuina, ja kehottaa häntä nimittämään UNMIK:n edustajan väliaikaiseksi pormestariksi vain siinä tapauk-sessa, että paikallista edustajaa ei löydy;
10. katsoo, että Euroopan unionin tulisi harkita uudelleen Kosovon jälleenrakennustyöhön myöntä-
määnsä rahoitusta, jos kaikkien alueen asukkaiden ihmisoikeustilanne ei parane merkittävästi;
11. kehottaa komissiota ja jälleenrakennuksesta vastaavaa työryhmää antamaan humanitaarista apua
lukuun ottamatta etusijan jälleenrakennushankkeille niissä kunnissa, jotka pyrkivät suosimaan yhteistyönilmapiiriä eri etnisten vähemmistöjen välillä, välttämään karkotuksia ja torjumaan väkivaltaa;
12. ilmaisee solidaarisuutensa kaikille kansainvälisten järjestöjen ja kansalaisjärjestöjen edustajille, jotka
toimivat aktiivisesti Kosovon jälleenrakentamisen hyväksi usein hyvin vaikeissa ja vaarallisissa oloissa;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Etyjille, Kforille ja
YK:n pääsihteerille.
10. Ihmisoikeudet: Aleksandr Nikitinin tapaus
B5-0290, 0291, 0295 ja 0302/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Aleksandr Nikitinin tulevasta oikeudenkäynnistä
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon 16. marraskuuta 1995 (1), 15. helmikuuta 1996 (2) ja 18. syyskuuta 1996 (3) anta-
mansa päätöslauselmat Bellona-säätiön edustajien ahdistelusta, Aleksandr Nikitinin pidätyksestä jaAleksandr Nikitinin oikeustapauksesta,
Adash ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen ja Venäjän perustuslain ja erityisesti sen 15 artiklan
3 kohdan, 54 artiklan ja 123 artiklan 3 kohdan,
A. pitää myönteisenä sitä, että Aleksandr Nikitinin tapaus tuodaan siviilituomarin käsiteltäväksi Pietarin
tuomioistuimeen,
B. on tietoinen tapauksen merkityksestä oikeusvaltion kehittymiselle Venäjän uudessa demokratiassa,C. ottaa huomioon, että Nikitin ei edelleenkään saa poistua kaupungista,D. ottaa huomioon, että Nikitiniä syytetään kahdeksatta kertaa valtiopetoksesta ja että hän ei ole saanut
tietoa uusimmasta syytteeseenpanosta ennen oikeudenkäynnin alkua,
E. ottaa huomioon, että Nikitin vetosi 26. heinäkuuta 1999 Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen oikai-
sun saamiseksi tilanteeseen, jossa hänen Euroopan ihmisoikeussopimukseen perustuvia oikeuksiaanrikotaan,
1. pyytää Venäjän viranomaisia varmistamaan Nikitinille puolueettoman ja julkisen oikeudenkäynnin,
joka perustuu Euroopan ihmisoikeussopimuksen periaatteisiin ja Venäjän perustuslakiin;
2. kehottaa Venäjän viranomaisia huolehtimaan siitä, että Nikitin saa esteettä tietoa syytteeseenpanosta
ja häntä vastaan nostettuja syytteitä koskevista oikeusperustoista;
(1) EYVL C 323, 4.12.1995, s. 112.
(2) EYVL C 65, 4.3.1996, s. 162.
(3) EYVL C 320, 28.10.1996, s. 196.7.7.2000 FI C 189/237 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
3. pyytää Venäjän viranomaisia hylkäämään Nikitiniä vastaan esitetyt syytteet, jotka perustuvat taanneh-
tiviin salaisiin säädöksiin;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Venäjän hallituk-
selle, Euroopan neuvostolle ja Bellona-säätiölle.
11. Burundi
B5-0267, 0285, 0293 ja 0301/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burundin tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon aiemmat Burundin tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
A. ottaa huomioon, että Burundissa on vuodesta 1993 raivonnut sisäinen selkkaus, jonka seurauksena yli
200 000 ihmistä on kuollut ja yli 800 000 ihmistä, joista suurin osa kärsii nälästä ja sairauksista, onjoutunut siirtymään kotiseuduiltaan;
B. katsoo selkkauksen edenneen uuteen vaiheeseen toukokuussa 1999, jolloin eri sotilaalliset ryhmät kiih-
dyttivät sotilastoimiaan monissa osin maata sekä pääkaupungissa Bujumburassa; armeija vastasi tähänpuhdistustoimilla ja keräsi ihmisiä edelleen niin kutsuttuihin suojattuihin leireihin kiistanalaisena yri-tyksenä erottaa siviiliväestö kapinallisista,
C. on järkyttynyt Bujumburassa äskettäin tapahtuneesta useiden siviilien joukkomurhasta sekä yhdeksän
henkilön surmaamisesta, heidän joukossaan Unicefin edustaja sekä Maailman elintarvikeohjelman vas-tuuhenkilö Rutanassa, joka on Burundista kaakkoon sijaitseva maakunta,
D. ottaa huomioon, että 25. lokakuuta 1999 Burundin ihmisoikeuksia seuraava YK:n erityisraportoija
korosti Burundin katastrofaalista ihmisoikeustilannetta, jonka ovat aiheuttaneet sekä aseellisten joukki-oiden että armeijan suorittamat mielivaltaiset ja massiiviset teloitukset, laittomat pidätykset, kidutussekä ala-arvoiset vankilaolot,
E. katsoo, että alueen vakauttamisen tulee perustua oikeuteen ja etnisestä väkivallasta vastuussa olevien
rankaisemiseen,
F. ottaa huomioon, että Burundin rauhanneuvottelut on saatu käyntiin naapurimaa Tansaniassa, mutta
kattavaa ratkaisua ei ole vielä saatu aikaan,
G. on huolissaan vaikeuksista, joita suurin osa hätää kärsivää siviiliväestöä auttamaan tulleista humanitaa-
risista järjestöistä kohtaa ja joiden syynä on etenkin turvallisuuden puute,
1. tuomitsee voimakkaasti siviiliväestöön kohdistetun väkivallan sekä yhdeksän ihmisen surman, heidän
joukossaan Unicefin edustaja sekä Maailman elintarvikeohjelman vastuuhenkilö Rutanassa, joka on Burun-dista kaakkoon sijaitseva maakunta;
2. pyytää tekemään riippumattoman tutkimuksen YK:n avustustyöntekijöiden ja burundilaisten siviilien
surmasta Etelä-Burundissa sijaitsevalla pakolaisleirillä;
3. kehottaa Burundin viranomaisia ryhtymään asianmukaisiin toimiin väestön suojaamiseksi ja YK:n eri-
tyisraportoijan antamien suuntaviivojen noudattamiseksi, jotta maan hirvittävää ihmisoikeustilannetta voi-taisiin kohentaa;
4. kehottaa selkkauksen kaikkia osapuolia aloittamaan rauhanprosessin ja jatkamaan sitä niin, että EU
voi yhdessä muiden kansainvälisten elinten kanssa toimia aktiivisesti rauhan ja vakauden palauttamiseksiBurundiin;C 189/238 FI 7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999