ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 349/18

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2020/C 349/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.9.2020 Kesto 25.9.2020 - 31.12.2020 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue 7h, 7j ja 7k Kalastusalustyyppi/-tyypit --- Viitenumero 19/TQ123

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 361/4

Tiedot, jotka Jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2020/C 361/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.10.2020 Kesto 1.10.2020 – 31.12.2020 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/89-C. mukaan luettuna RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. ja RJU/9-C. Laji Rauskukalat (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla 8 ja 9 Kalastusalustyyppi/-tyypit --- Viitenumero 26/TQ123

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. marraskuuta 2020 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2020/C 347/09)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 312, 21.9.2020, s. 3.
C 295/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2020/C 295/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.8.2020 Kesto 18.8–31.12.2020 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/1N2AB. Laji Turska (Gadus morhua) Alue Norjan vedet alueilla 1 ja 2 Kalastusalustyyppi/-tyypit --- Viitenumero 11/TQ123

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Annex No 6 ”Partial Compensation of Loan Interest for those performing road freight transport activities when aid is granted in compliance with the Comunication from the Commission on Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak, dated 19 March 2020” of Description No 1 of the conditions for project financing under Joint Measure No J03-IVG-T ”Partial compensation of loan interest” under Priority 3 ”Promoting the competitiveness of small and medium-sized enterprises” and Priority 4 ”Promoting energy efficiency and the production and use of renewable energy” of the Operational Programme for EU Structural Funds Investments for 2014-2020” (attached hereto).
—

Galician luostareissa on säilynyt paljon aineistoa kastanjan merkityksestä keskiajan Galiciassa. Aineistoon viitataan eri teoksissa, kuten M. Lucas Álvarezin ja P. Lucas Domínguezin teoksissa El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media [San Vicenzo de Pombeiron benediktiiniluostari ja sen keskiaikainen diplomaattinen kokoelma] ja El monasterio de S. Clodio do Ribeiro en la Edad Media: Estudio y Documentos [San Clodio do Ribeiron luostari keskiajalla: tutkimus ja asiakirjat] tai M. Romaní Martínezin teoksessa Colección Diplomática do mosteiro cisterciense de Sta. María de Oseira [Santa Maria de Oseiran sisterssiläisen luostarin diplomaattinen kokoelma].
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2020/C 221/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1)9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2)seuraavasti:

Sivu 414

Lisätään nykyisen tekstin jälkeen teksti seuraavasti:

”Tähän nimikkeeseen kuuluvat myös läpinäkyvät muoviset ilmapallot, joihin on liitetty paristokäyttöiset LED-valoketjut tai jotka on koristeltu niillä. Kun ilmapallo on täytetty ilmalla, sen suu kiristetään solmulle. Muita koriste-elementtejä voidaan lisätä pallojen sisään (esim. höyhenet, konfetti jne.) tai kiinnittää niiden ulkopuolelle, esim. nauhat. Ilmapallot voidaan varustaa varrella, joka on kiinnitetty ilmapallon alaosaan ja jota voi pitää kädessä, tai nauhalla, jonka päässä on paino, jolloin ilmapalloa voi pitää huonekoristeena. Ne on valmistettu kestävämmästä materiaalista kuin tavalliset ilmapallot, joten ne soveltuvat toistuvaan käyttöön. Ilmapalloja voi käyttää huvitusesineinä tai koriste-esineinä sisätiloissa useanlaisissa tilaisuuksissa, kuten häissä, syntymäpäiväjuhlissa tai julkisissa tai yksityisissä tilaisuuksissa.

Tähän nimikkeeseen luokitellaan edelleen yksinkertaiset LED-valoilla varustetut ilmapallot, jotka kestävät lyhyen ajan, esim. 24 tuntia, ja joissa on kirjoitus, joka liittyy kyseessä olevaan juhlaan, esim. ”Hyvää joulua”. LED-valoilla varustetut yksinkertaiset ilmapallot, jotka kestävät lyhyen ajan mutta joissa ei ole kirjoitusta, eivät kuitenkaan kuulu tähän nimikkeeseen (luokittelu nimikkeen 9503 muiksi leluiksi).”
Osoite, josta julkisen palvelun velvoitteen teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Viiteasiakirja EUVL C 69/10, 3.3.2020, s. 10 Lisätietoja: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Via Giuseppe Caraci, 36 00157 Roma ITALIA Puhelin: +39 0641583690 Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) Direzione Sviluppo Trasporto Aereo e Licenze Viale Castro Pretorio, n°118 00185 Roma ITALIA Puhelin: +39 0644596515 Verkkosivusto http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it Sähköposti: dg.ta@pec.mit.gov osp@enac.gov.it
C 190/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2020/C 190/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.5.2020 Kesto 11.5.2020–31.12.2020 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä ANF/8C3411 Laji Merikrotit (Lophiidae) Alue 8c, 9 ja 10; sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit --- Viitenumero 05/TQ123

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 189/2

Komission ilmoitus siitä, että Kypros ei sovella tiettyjä asetuksen (EU) 2020/698 säännöksiä

COVID-19-epidemia

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/698, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2020, covid-19-epidemian johdosta toteutettavista erityisistä ja väliaikaisista toimenpiteistä, jotka koskevat tiettyjen todistusten, lupakirjojen ja lupien voimassaoloa sekä tiettyjen määräaikaisten tarkastusten ja koulutusten lykkäämistä tietyillä liikennelainsäädännön aloilla (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 10))

(2020/C 189/02)

Ilmoituksen tehnyt: Kypros

Euroopan komission ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/698 asianomaisten säännösten mukaisesti Kypros on ilmoittanut komissiolle 3 päivänä kesäkuuta 2020, että se on päättänyt olla soveltamatta tiettyjä asetuksen (EU) 2020/698 säännöksiä.

Asetuksen (EU) 2020/698 säännökset, joita Kypros on päättänyt olla soveltamatta:

— 4 artiklan 1 kohta, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 165/2014 (1) säädettyjä tieliikenteessä käytettävien ajopiirtureiden säännöllisiä tarkastuksia;

— 4 artiklan 2 kohta, joka koskee kuljettajakortin uusimista asetuksen (EU) N:o 165/2014 mukaisesti;

— 4 artiklan 3 kohta, joka koskee kuljettajakortin korvaamista asetuksen (EU) N:o 165/2014 mukaisesti;

— 7 artiklan 1 kohta, joka koskee maanteiden tavaraliikenteeseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1072/2009 (2) mukaisesti myönnettyjen yhteisön liikennelupien voimassaoloa;

— 7 artiklan 2 kohta, joka koskee asetuksen (EY) N:o 1072/2009 mukaisten kuljettajatodistusten voimassaoloa;

— 8 artiklan 1 kohta, joka koskee henkilöliikenteeseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/2009 (3) mukaisesti myönnettyjen yhteisön liikennelupien voimassaoloa;

— 11 artiklan 1 kohta, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2007/59/EY (4) säädetyn veturinkuljettajien lupakirjojen voimassaoloajan pidentämistä;

— 11 artiklan 2 kohta, joka koskee direktiivin 2007/59/EY mukaisten määräaikaistarkastusten suorittamisen määräaikoja.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 kumoamisesta sekä tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2014, s. 1).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1072/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009 maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 72)

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 88).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51).
C 108/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen kieltämisestä

(2020/C 108/03)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen kieltämisestä:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2020 Kesto 1.1.2020–31.12.2020 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä WHM/ATLANT Laji Valkomarliini (Tetrapturus albidus) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 02/TQ123

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Resolution of Council of Ministers No. 122/2011 of July 5, 2011, as amended by the Resolution of the Council of Ministers No. 60/2016 of June 8, 2016 – ”Program for supporting investments of major importance to the Polish economy for the years 2011–2023”; Act on conducting of development policy of December 6, 2006 – Art. 15 Sec. 4 point 2 and Art. 19 Sec. 2; Preliminary real estate sale agreement concluded between LG Chem WE and ARP on July 6, 2016; Regulation of Council of Ministers of December 15, 2008 on the Tarnobrzeg Special Economic Zone; Journal of Laws from 2015 item 1306, as amended; Act of October 20, 1994 on Special Economic Zones; Journal of Laws from 2015 item 282; Regulation of the Minister of Economy of July 2, 2009 on entrustment of Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. with granting the permits for conducting business activity within the area of Tarnobrzeg Special Economic Zone EURO-PARK WISŁOSAN and carrying out inspections of fulfilment of the conditions of such permits; Journal of Laws No. 113 item 941, as amended; Regulation of Council of Ministers of December 10, 2008 on the state aid granted to entrepreneurs operating on the basis of a permit for conducting business activity in special economic zones; Act of January 12, 1991 on local taxes and fees; consolidated text: Journal of Laws from 2016 item 716; Regulation of Council of Ministers of January 9, 2015 on the conditions for granting exemptions from property tax.
—

tunnustetusta erittäin hyvästä laadusta: 62,5 prosenttia suurten vähittäiskauppaketjujen ostajista toteaa, että ”Mele del Trentino” -omenat ovat laadultaan parempia. Kokonaistuloksissa todetaan seuraavaa: ”Kaikki ostajat tuntevat ”Mele del Trentino” -omenat, ja kaikki ketjut myyvät niitä”; ”Kyseessä on tuoteryhmä, jonka imago on viinin ohella kaikkein myönteisin”; ”Tuotteet ovat hyvin tunnettuja, ja niitä on jo pitkään ollut saatavilla: niitä löytyy hyllyiltä jatkuvasti”; ”Tämä on se tuoteluokka, joka spontaanisti useimmiten liitetään Trentinoon” (kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamari, 2010).
C 53/8

Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta pyynnöstä

Hankintayksikön esittämä pyyntö

(2020/C 53/08)

Komissio vastaanotti 6. kesäkuuta 2019 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU (1) 35 artiklan mukaisen pyynnön. Ensimmäinen pyynnön vastaanottamisen jälkeinen työpäivä oli 7. kesäkuuta 2019.

Pyyntö, jonka esittäjä on Elta Courier S.A., koskee kuriiripalveluja Kreikassa. Direktiivin 2014/25/EU 34 artiklan mukaan ”[h]ankintasopimuksiin, jotka tehdään 8–14 artiklassa tarkoitetun toiminnan suorittamiseksi, ei sovelleta tätä direktiiviä, jos jäsenvaltio tai hankintayksiköt, jotka ovat esittäneet 35 artiklan mukaisen pyynnön, voivat osoittaa, että toiminta siinä jäsenvaltiossa, jossa se toteutetaan, on suoraan kilpailun kohteena markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu; tätä direktiiviä ei sovelleta myöskään suunnittelukilpailuihin, jotka on järjestetty tällaisen toiminnan harjoittamiseksi kyseisellä maantieteellisellä alueella”. Direktiivin 2014/25/EU yhteydessä mahdollisesti tehtävä toimintaan suoraan kohdistuvan kilpailun arviointi ei vaikuta kilpailulainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen.

Komissio tekee tätä pyyntöä koskevan päätöksen 105 työpäivän määräajassa, joka alkaa edellä mainitusta työpäivästä. Määräaika umpeutuu siis 19. marraskuuta 2019.

Direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan 5 kohdan mukaan uusia hakemuksia, jotka koskevat samaa alaa tai toimintaa Kreikassa ja jotka tehdään ennen tätä hakemusta koskevan määräajan päättymistä, ei pidetä uusina menettelyinä, vaan ne käsitellään yhdessä tämän hakemuksen kanssa.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).
32)

Googlelle ja Alphabetille rikkomisesta määrätty sakko on laskettu asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annetuissa vuoden 2006 suuntaviivoissa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Neljästä eri rikkomisesta koostuvasta yhtenä kokonaisuutena pidettävästä jatketusta rikkomisesta komissio määrää Googlelle 4 342 865 000 euron sakon, josta 1 921 666 000 eurosta se on yhteisvastuullisesti vastuussa Alphabetin kanssa.
Aid for the construction of the municipal waste thermal treatment plant in Gdańsk

Oikeusperusta
—

69–81 prosenttia passata-tomaattisosetta ja/tai kuorittuja, murskattuja tomaatteja (tomaattimurska): — Amatriciana Tradizionale -kastikkeen valmistamisessa käytetyllä passata-tomaattisoseella on seuraavat aistinvaraiset ominaisuudet: — Väri: kypsille tomaateille tyypillinen punainen väri, jonka arvo Gardner a/b ‐menetelmällä määritettynä on > 2,00 — Maku: kypsille tomaateille tyypillinen maku, miellyttävän hapokas, ei jälkimakuja ja/tai vieraita makuja — Tuoksu: kypsistä tomaateista valmistetulle tuoretuotteelle tyypillinen tuoksu, ei vieraita aromeja — Ulkomuoto: yhtenäinen; rakeisuus riippuu käytetyn siivilän tyypistä — Jalostus: sisältää luonnollisen määrän kuorta ja siemeniä — Brix-arvo > 8,0, kun lämpötila on 20 °C, inverttisokereita > 50. Happamoittavat aineet eivät ole sallittuja. — Amatriciana Tradizionale -kastikkeen valmistamisessa käytetyillä kuorituilla ja murskatuilla tomaateilla (tomaattimurskalla) on seuraavat aistinvaraiset ominaisuudet: — Väri: kypsille tomaateille tyypillinen punainen väri, jonka arvo Gardner a/b ‐menetelmällä määritettynä on > 1,90 — Maku: kypsille tomaateille tyypillinen maku, miellyttävän hapokas, ei jälkimakuja ja/tai vieraita makuja — Tuoksu: kypsistä tomaateista valmistetulle tuoretuotteelle tyypillinen tuoksu, ei vieraita aromeja — Ulkomuoto: paksu tomaattimurska, jossa on havaittavia tomaatinpaloja — Brix-arvo > 7,0, kun lämpötila on 20 °C, inverttisokereita > 48. Happamoittavat aineet eivät ole sallittuja.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023
Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Délibération de la commission permanente du Conseil régional de Bretagne no19-0401-05 du 6 mai 2019 contenant les obligations de service public: recueil des actes administratifs de la collectivité no513 (tome 1/2, cf. pages 565 et suivantes): https://transfert.region-bretagne.fr/wwbxp2i4 Yritysten kuulemisasiakirja (DCE) on saatavilla kokonaisuudessaan kesäkuun 2019 lopussa seuraavalla sivustolla: https://megalisbretagne.org Lisätietoja: Région Bretagne Direction des infrastructures et de la mobilité 283 avenue du Général Patton CS 21101 35711 Rennes Cedex FRANCE Puhelin: +33 299279785 Verkkosivusto: http://www.bretagne.bzh Sähköpostiosoitteet : secretariat.transports@bretagne.bzh fabrice.girard@bretagne.bzh stephane.marsille@bretagne.bzh
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista 1. heinäkuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2019/C 197/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 158, 10.5.2019, s. 12.
Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Alkaloid Ltd

Alkaloid Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Beximco Pharma Uk Ltd

Medochemie Ltd.

Nobel Pharma Co., Ltd.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.

Double-E Pharma Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Codal Synto Ltd

Costakis Tsisios & Co. Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Delorbis Pharmaceuticals Ltd

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Medochemie Ltd.

Noridem Enterprises Ltd

Noridem Enterprises Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Remedica Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sanofi-Aventis Cyprus Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Sapiens Pharmaceuticals Ltd

Terix Labs Ltd

Terix Labs Ltd

Kypros

The Star Medicines Importers Co Ltd

Ufexil

Siprofloksasiini, 500 mg, tabletti

Tabletti, kalvopäällysteinen
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation and amendment of scheme for the development, production and promotion of cultural and educational digital games
C 69/6

Ilmoitus direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan mukaisesta pyynnöstä

Hankintayksikön esittämä pyyntö

(2019/C 69/04)

Komissio vastaanotti 7. joulukuuta 2018 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU (1) 35 artiklan mukaisen pyynnön. Ensimmäinen pyynnön vastaanottamisen jälkeinen työpäivä oli 10. joulukuuta 2018.

Pyyntö, jonka esittäjä on Hrvatska pošta, koskee pikapaketti-, media- ja sanomalehtipalveluja sekä osoitteettomiin postilähetyksiin liittyviä palveluita Kroatiassa. Direktiivin 2014/25/EU 34 artiklan mukaan ”Hankintasopimuksiin, jotka tehdään 8–14 artiklassa tarkoitetun toiminnan suorittamiseksi, ei sovelleta tätä direktiiviä, jos jäsenvaltio tai hankintayksiköt, jotka ovat esittäneet 35 artiklan mukaisen pyynnön, voivat osoittaa, että toiminta siinä jäsenvaltiossa, jossa se toteutetaan, on suoraan kilpailun kohteena markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu; tätä direktiiviä ei sovelleta myöskään suunnittelukilpailuihin, jotka on järjestetty tällaisen toiminnan harjoittamiseksi kyseisellä maantieteellisellä alueella.” Toimintaan suoraan kohdistuvan kilpailun arviointi, joka voidaan tehdä direktiivin 2014/25/EU yhteydessä, ei vaikuta kilpailulainsäädännön täysimittaiseen soveltamiseen.

Komissio tekee tätä pyyntöä koskevan päätöksen 105 työpäivän määräajassa, joka alkaa edellä mainitusta työpäivästä. Määräaika päättyy siis 23. toukokuuta 2019.

Direktiivin 2014/25/EU 35 artiklan 5 kohdan mukaan uusia hakemuksia, jotka koskevat samaa alaa tai toimintaa Kroatiassa ja jotka tehdään ennen tätä hakemusta koskevan määräajan päättymistä, ei pidetä uusina menettelyinä, vaan ne käsitellään yhdessä tämän hakemuksen kanssa.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/25/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja direktiivin 2004/17/EY kumoamisesta (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 243).
C 460/39

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 460/21)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.11.2018 Kesto 26.11.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/1/2. Laji Molva (molva molva) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 48/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 447/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 447/14)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.10.2018 Kesto 25.10.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue 7h, 7j ja 7k Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 41/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.