Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi poikkeuk-
sellisen rahoitusavun myöntämisestä Kosovolle (KOM(1999) 598 /dash C5-0045/2000 /dash
1999/0240(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 598),
;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0045/2000),
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,;dash ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0022/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttaman ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
11. HVK
A5-0018/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumisesta
(14094/1999 /dash C5-0341/1999 /dash 1999/0825(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
;dash neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 2 kohdan mukaisesti halli-
tustenvälisen konferenssin (HVK) koollekutsumisesta Euroopan unionin perussopimusten tarkistami-seksi (C5-0341/1999),
;dash ottaa huomioon komission 2. joulukuuta 1999 antaman tiedonannon ”Toimielinjärjestelmän mukaut-
taminen laajentumisen onnistumiseksi” (KOM(1999) 592),
;dash ottaa huomioon komission 26. tammikuuta 2000 antaman lausunnon ”Toimielinjärjestelmän mukaut-
taminen laajentumisen onnistumiseksi” (KOM(2000) 34),
;dash ottaa huomioon Kölnissä 3. kesäkuuta 1999, Tampereella 15. lokakuuta 1999 ja Helsingissä 10. joulu-
kuuta 1999 kokoontuneiden Eurooppa-neuvostojen päätelmät,
;dash ottaa huomioon 19. marraskuuta 1997 antamansa päätöslauselman Amsterdamin sopimuksesta(
1),
6. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman tulevan toimielinuudistuksen toteutustavasta ja aika-taulusta(
2) ja 18. marraskuuta 1999 antamansa päätöslauselman perustamissopimusten uudistuksen ja
seuraavan hallitustenvälisen konferenssin valmistelusta(3),
;dash ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön (A5-0018/
2000),
(1) EYVL C 371, 8.12.1997, s. 99.
(2) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 416.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.27.10.2000 FI C 309/85 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. helmikuuta 2000
A. katsoo, että valtionpäämiehet ja pääministerit antoivat Helsingissä laajentumisprosessille uuden sysäyk-
sen ja että nyt jo kolmeatoista ehdokasmaata koskevan prosessin laajuus on huomattava,
B. katsoo, että Helsingissä laajentumisprosessille annettu uusi etenemistapa edellyttää perussopimusten
uudistamista tavalla, jolla taataan toimielinten vakaus, luodaan demokraattiset mekanismit perussopi-musten tarkistamiseksi ja säilytetään ja syvennetään päätöksenteon tehokkuutta sekä vahvistetaandemokratiaa, jotta Euroopan yhdentyminen voi jatkua,
C. katsoo, että unionin laajentumisen perspektiivi edellyttää konstitutionaalisen prosessin käynnistämistä;
D. katsoo, että taloudellisen globalisaation kiihtyvä tahti ja euron käyttöönotto edellyttävät unionin pää-
töksentekomenettelyjen kehittämistä talouspolitiikan alalla niiden saattamiseksi entistä avoimemmiksi,tuloksekkaammiksi ja demokraattisemmiksi perussopimusten määräyksiä kehittämällä,
E. ottaa huomioon Euroopan parlamentin erityisen vastuun päätettäessä lopullisesti uusien jäsenten liitty-
misestä, kuten on määrätty Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklassa, jonka mukaan liitty-misen ehdoton edellytys on parlamentin puoltava lausunto,
F. katsoo, että Helsingin Eurooppa-neuvoston päätelmät eivät vastanneet 18. marraskuuta 1999 annetun
päätöslauselman tai komission tiedonannon sisältämiä ehdotuksia,
G. ottaa huomioon, että komission 26. tammikuuta 2000 antamassa lausunnossa kannatetaan selvästi
hallitustenvälisen konferenssin esityslistan laajentamista,
H. muistuttaa päätöksestään antaa lausunto laajentumisen edellytyksiin liittyvistä hallitustenvälisen konfe-
renssin päätelmistä ja tuloksista,
1. katsoo, että valtion ja hallitusten päämiesten joulukuussa 1999 Helsingissä hyväksymä, helmikuussa
2000 alkavan HVK:n asialista ei noudata Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjaa 7 perussopimusten toimie-limiä koskevien määräysten perusteellisen uudelleentarkastelun osalta laajentumisen asettamia haasteita sil-mällä pitäen eikä se vastaa unionin toiminnan tehostamisen ja demokraattisen legitimiteetin vaatimuksiin;
2. panee tyytyväisenä merkille, että puheenjohtajavaltio Portugali kannattaa HVK:n esityslistan laajenta-
mista;
3. panee tyytyväisenä merkille unionin perusoikeuskirjan laatimistyön käynnistymisen ja korostaa vaati-
mustaan, jonka mukaan perusoikeuskirja tulee sisällyttää perussopimuksiin;
4. pyytää puheenjohtajavaltio Portugalia täyttämään sitoumuksensa, jonka mukaan se ehdottaa Lissabo-
nin Eurooppa-neuvostolle HVK:n asialistalle lisättäviä aiheita ottaen mahdollisimman hyvin huomioonedellä mainitussa 18. marraskuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa esitetyt ehdotukset, sekä komissionja jäsenvaltioiden ehdotukset, jotta perussopimukset voidaan uudistaa kauttaaltaan;
5. aikoo täsmentää ensisijaiset tavoitteensa HVK:lle myöhemmin annettavassa mietinnössään, joka
perustuu edellä mainittuun 18. marraskuuta 1999 annettuun päätöslauselmaan, ja esittää konkreettisetehdotuksensa puhemiehensä ja tämän edustajien kautta, joiden on osallistuttava konferenssiin täysimääräi-sesti kaikilla tasoilla;
6. katsoo, että jäsenvaltioiden lopullinen päätös on annettava Euroopan parlamentin käsiteltäväksi
hyväksyntämenettelyä noudattaen;
7. korostaa HVK:n työskentelytapojen avoimuuden tarpeellisuutta, sillä näin voidaan varmistaa, että
unionin kansalaiset ovat tietoisia työskentelyn edistymisestä ja konferenssin tekemistä merkittävistä päätök-
sistä;
8. katsoo, että hallitustenvälinen konferenssi on välttämätön; vastustaa Helsingissä hyväksyttyä liian
rajallista esityslistaa, joka saattaa asettaa yhdentymisprosessin kyseenalaiseksi, ja pyytää neuvostoa suhtau-tumaan avoimin mielin puheenjohtajavaltio Portugalin ehdotuksiin konferenssin esityslistan laajentami-sesta;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman jäsenvaltioiden valtionpäämiehille, päämi-
nistereille, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioiden parlamenteille.C 309/86 FI 27.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. helmikuuta 2000