EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 284 , 27/11/2003 s. 0002 - 0006



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 284/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 24.6.2003 Jäsenvaltio: Ruotsi Tuen numero: N 40/03 Nimike: Toimenpiteet tietyntyyppisen talonrakennuksen edistämiseksi Tarkoitus: Edistetään vuokrattavien pienasuntojen rakentamista Ruotsin kasvukeskuksissa ja opiskelija-asuntojen rakentamista opistojen ja yliopistojen yhteyteen Oikeusperusta: Proposition (/lagförslag) Talousarvio: Menoja ei ole määritelty (arvioidut absoluuttiset enimmäisnettomenot koko neljän vuoden aikana ovat 1,7 miljardia Ruotsin kruunua (184 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Kiinteistönomistajien rakennuskustannusten alentaminen maksamalla takaisin osa arvonlisäverosta verotilille Kesto: 1.1.2003-31.12.2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 1.10.2003 Jäsenvaltio: Italia (Trenton maakunta) Tuen numero: N 64/03 Nimike: Yhdistettyjen kuljetusten tukeminen Tarkoitus: Rautateiden yhdistettyjen kuljetusten edistäminen Trenton maakunnassa vähentämällä yhdistettyjen kuljetusten käyttökustannuksia Oikeusperusta: Articolo 16 bis della legge provinciale del 9 luglio 1993 ("Disciplina dei servizi pubblici di trasporto in provincia di Trento"), come aggiunto dall'articolo 66 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1 ("Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2002") Talousarvio: 2000000 euroa vuodessa Kesto: 2003-2005 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.9.2003 Jäsenvaltio: Ranska (Lorraine) Tuen numero: N 122/03 Nimike: Fonds d'industrialisation de la Lorraine (FIL) Tarkoitus: Vähämerkityksiset aluetuet Oikeusperusta: Loi de Finance Talousarvio: 9 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: - 15 % tai 20 % NAE tukikelpoisilla alueilla - tukikelpoisten alueiden ulkopuolella vähämerkityksisiin tukiin sovellettava intensiteetti Kesto: Vuoden 2006 loppuun Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.10.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 132/03 Nimike: Tukiohjelma energiansäästötoimenpiteiden, energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian edistämiseksi Navarrassa Tarkoitus: Ehdotus alueelliseksi asetukseksi Oikeusperusta: Proyecto de decreto foral Talousarvio: 14 milj. euroa. Vuotuinen talousarvio on 2 miljoonaa euroa. Määrärahoja voidaan korottaa 20 prosenttia tulevina vuosina. Edellä on esitetty tuen ohjeellinen kokonaismäärä Tuen intensiteetti tai määrä: Brutto: 40 % (Tuen 40 prosentin bruttointensiteettiä voidaan korottaa 5 prosenttiyksikköä, koska Navarra on osittain tuettu alue ja kuuluu näin ollen EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisalaan. Intensiteettiä voidaan pk-yritysten osalta korottaa vielä 10 prosenttia, mutta tuen kokonaisintensiteetti ei voi ylittää 100 prosenttia) Kesto: 31.12.2003-31.12.2007 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 7.10.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Ceuta) Tuen numero: N 197/03 Nimike: Ceutan autonomisen kaupungin yritystoiminnan edistämisohjelma Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas a empresas beneficiarias del plan de incentivos económicos para el fomento de la iniciativa empresarial en la Ciudad Autónoma de Ceuta Talousarvio: 600000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 40 % brutto (Intensiteettiä voidaan korottaa 15 %, jos tuensaaja on pk-yritys) Kesto: Vuoden 2003 lopusta 31.12.2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.9.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 214/03 Nimike: Pk-yritysten ja suuryritysten tuotannollisten investointien tuet aluetukea saavilla alueilla Tarkoitus: Pk-yritysten kehittäminen ja aluekehitys Oikeusperusta: - legge n. 181 del 15.5.1989, articoli 5, 6, 7 et 8; - legge n. 289 del 27.12.2002, articolo 73; - direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 23.3.2001; - progetto di delibera del Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) Talousarvio: 180 miljoonaa euroa (koko ohjelman aikana) Tuen intensiteetti tai määrä: Alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden (EYVL C 70, 19.3.2002) soveltamisalan ulkopuolella ohjelman enimmäisintensiteetti on 8 % NAE. Intensiteetin enimmäismäärään lisätään 10 prosenttiyksikköä (brutto) pienyritysten osalta ja 6 prosenttiyksikköä (brutto) keskisuurten yritysten osalta. Aluetukikelpoisten alueiden ulkopuolella tuen intensiteetti on 7,5 % BAE keskisuurten ja 15 % BAE pienyritysten osalta Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.9.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 245/03 (muuttaa tukia N 802/99 ja N 228/02) Nimike: Valtiontukijärjestelmien "Pk-yritysten tutkimuksen ja kehityksen verohyvitykset" ja "Tuki rokotustutkimukseen" muuttaminen Tarkoitus: Lisätä kokonaismenoja pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoimintaan sekä tuberkuloosin, malarian ja HIV:n/AIDSin torjuntaan ja hoitoon tarkoitettujen rokotteiden ja lääkkeiden kehittämiseen kaikissa Yhdistyneen kuningaskunnan alan yrityksissä Oikeusperusta: Schedule 20 Finance Act 2000 and Schedule 13 Finance Act 2002 Talousarvio: Ei merkittävä budjettivuonna 2003-2004, 10 miljonaa puntaa (14460000 euroa) 2004-2005 ja 2005-2006 Tuen intensiteetti tai määrä: Muuttumaton Kesto: Muuttumaton Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.10.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 284/03 Nimike: Jätehuollon tutkimus- ja innovaatio-ohjelma ja jätehuollon esittelyohjelma Tarkoitus: Tarjota tukea uusien jätehuoltotekniikoiden tutkimus- ja kehitystoimintaan ja niiden toimivuuden esittelyyn Yhdistyneen kuningaskunnan oloissa. Pyrkimyksenä on kannustaa jätehuoltoviranomaisia niiden käyttöön. Lopullisena tavoitteena on vähentää kaatopaikalle sijoitettavan biohajoavan jätteen määrää Englannissa Oikeusperusta: Environmental Protection Act 1990 Talousarvio: 38 milj. puntaa (55 milj. euroa) (josta n. 3,5 milj. puntaa (5 milj. euroa) vuosina 2003-2004, 15,5 milj. puntaa (22,5 milj. euroa) vuosina 2004-2005 ja 19 milj. puntaa (27 milj. euroa) vuosina 2005-2006) Tuen intensiteetti tai määrä: Perustutkimukseen voittoa tavoittelemattomille korkeakoululaitoksille tai tutkimusinstituuteille: enintään 100 %; perustutkimukseen yrityksissä: enintään 50 %; teolliseen tutkimukseen: enintään 50 %; teollista tutkimusta valmisteleviin toteuttavuustutkimuksiin: enintään 50 %; kilpailua edeltävään kehitystoimintaan: enintään 25 %. Tuki-intensiteettiä voidaan korottaa enintään: - 10 prosenttiyksikköä, kun tuki myönnetään pk-yrityksille; - 5 prosenttiyksikköä, kun tuki myönnetään yrityksille 87 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan mukaisilla tukialueilla Kesto: 3 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.9.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 322/03 Nimike: Fiat Auton ja Comaun koulutustuki Tarkoitus: Koulutustuki Tuen intensiteetti tai määrä: 38239650 euron koulutustuki Fiat Autolle ja 5537573 euron koulutustuki Comaulle Kesto: 2003-2005 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.9.2003 Jäsenvaltio: Italia (Sardinia) Tuen numero: N 597/02 Nimike: Sardinia: Uusien yritysten aloitustuki Tarkoitus: PK-yritysten tuki - aluetuki Oikeusperusta: Progetto di Deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4,3 C del POR Sardegna 2000-2006 Talousarvio: 10 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Arvioitu korkotuki 13,08 % BAE, tuki ei ylitä aluetukikartan enimmäismääriä Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 1.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 642/02 Nimike: Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan mukaista tukea saavilla alueilla sijaitsevien yritysten tukemiseen tarkoitetun liittovaltion puiteohjelman "Alueellisen talousrakenteen parantaminen" jatkaminen 31. puiteohjelman II osan mukaisesti Tarkoitus: Ohjelman tavoitteena on alueellisen kehityksen edistäminen tukemalla alkuinvestointeja, joilla luodaan tai säilytetään pitkäaikaisia työpaikkoja Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA Talousarvio: Suurin osa vuosiksi 2004-2006 budjetoiduista noin 5 miljardista eurosta Tuen intensiteetti tai määrä: Tuki-intensiteetit noudattavat vuosien 2004-2006 Saksan aluetukikarttaa. Pk-yritykset saavat pk-lisän Kesto: 1.1.2004-31.12.2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.9.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 644/h/02 Nimike: Kunnallisen elinkeinoinfrastruktuurin laajentaminen "Alueellisia elinkeinorakenteita edistävän yhteisen puiteohjelman" II osan 7 kohdan mukaisesti h) julkisiin matkailupalveluihin liittyvät kunnallistekniset työt ja julkisten matkailupalvelujen edistäminen Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Gesetz über die GA "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II Nummer 7 des jeweils geltenden Rahmenplans der GA "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" Talousarvio: Yhteisen puiteohjelman perusteella on tarkoitus myöntää tukea mm. infrastruktuurin parantamiseen yhteensä 5 miljardia euroa vuosina 2004-2006; vain osa määrärahoista on osoitettu kyseiseen toimenpiteeseen Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 90 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: 1.1.2004-31.12.2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.3.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 740/02 Nimike: UK Coal Operating Aid -järjestelmän voimassaolon jatkaminen ja hiilentuotannolle ajanjaksolle 24. heinäkuuta 2002-31. joulukuuta 2002 myönnettävä tuki Tarkoitus: Tuotantoyksiköiden taloudellisen elinkelpoisuuden parantaminen tuotantokustannuksia alentamalla Oikeusperusta: Yhdistyneen kuningaskunnan hiiliteollisuuden ajanmukaistamista, rationalisointia ja rakenneuudistusta varten laadittu suunnitelma sekä United Kingdom Coal Operating Aid -järjestelmä Talousarvio: 2784810 Englannin puntaa Tuen intensiteetti tai määrä: Katetaan tuotantokustannusten ja myyntihinnan erotus Kesto: 24.7.2002-31.12.2002 Muita tietoja: Komissio on päättänyt olla vastustamatta valtiontukea N 740/02 (Yhdistynyt kuningaskunta), UK Coal Operating Aid -järjestelmän voimassaolon jatkamista ja hiilentuotannolle ajanjaksolle 24. heinäkuuta 2002-31. joulukuuta 2002 myönnettävää tukea, koska tuet ovat yhdenmukaisia neuvoston asetuksen (EY) N:o 1407/2002 ja komission päätöksen N:o 3632/93/EHTY kanssa Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.10.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: NN 147/02 (ex N 735/02) Nimike: Hätäapu vuoden 2002 tulvakatastrofista kärsineille pk-yrityksille Tarkoitus: Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi Oikeusperusta: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Soforthilfen für die von der Hochwasserkatastrophe betroffenen kleinen und mittleren Unternehmen vom August 2002 im Freistaat Sachsen - Soforthilfe Hochwasserkatastrophe KMU 2002 - vom 19. August 2002 Tuen intensiteetti tai määrä: Vahinkojen korvaaminen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids