14. Tuki entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puitesopimukselle
B5-0617, 0626, 0634, 0643, 0653 ja 0660/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian perustuslaki-
muutosten tukemisesta
Euroopan parlamentti, joka
Ndash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian (EJTM) tilan-
teesta,
Ndash ottaa huomioon Ohridissa 13.elokuuta 2001 allekirjoitetun puitesopimuksen,Ndash ottaa huomioon EU:n ja EJTM:n välisen 9.huhtikuuta 2001 allekirjoitetun vakautus- ja assosiaatio-
sopimuksen,
Ndash ottaa huomioon EU:n erilaiset jälleenrakennusvälineet alueella, kuten Euroopan jälleenrakennusviraston
toimet Kosovossa ja Jugoslaviassa sekä rahallisen avun hajautetun hallinnan EU:n edustustojen kauttaesimerkiksi Bosniassa ja Hertsegovinassa sekä Kroatiassa,
Ndash ottaa huomioon johtopäätökset, jotka tehtiin Euroopan parlamentin ja vakautussopimusmaiden väli-
sessä parlamentaarisessa konferenssissa Brysselissä 17.ja 18.syyskuuta 2001,
A.katsoo, että NATOn johtama operaatio ”Essential Harvest” saavutti tavoitteensa, kun se keräsi 3 300
asetta kapinoivalta NLA:lta (kansallinen vapautusarmeija), kuten osapuolten kesken oli sovittu.
B.katsoo, että puitesopimuksen avulla voidaan taata EJTM:n suvereniteetti sekä sen alueellinen loukkaa-
mattomuus ja samoin säilyttää sen yhteiskunnan monietninen luonne; se on perustana rakennettaessa
valtiota, joka todella kunnioittaa EJTM:n kaikkien yhteisöjen oikeuksia, ja sen avulla voidaan lisäksi
edistää kaikkien etnisten ryhmien välistä rinnakkaiseloa ja helpottaa osapuolten välistä vuoropuhelua,
C.panee merkille, että EJTM:n parlamentti ei ole vielä saattanut päätökseen perustuslakimuutoksia puite-
sopimuksen edellyttämällä tavalla,
D.pitää myönteisenä makedonialaisten kapinallisten äskettäin antamaa ilmoitusta, jonka mukaan kansal-
lista vapautusarmeijaa oltiin virallisesti hajottamassa,
E.muistuttaa kansainvälistä yhteisöä siitä, että on mahdollisimman pian kutsuttava koolle kansainvälisten
avunantajien konferenssi, joka käsittelee erityisesti makrotaloudellista apua ja rahoitustukea toimille,jotka liittyvät edellä mainitun puitesopimuksen täytäntöönpanoon,
1.toteaa, että puitesopimuksessa hahmoteltu poliittinen ratkaisu on tulosta pitkällisestä sisäisestä poliit-
tisesta keskustelusta, jota on käyty EJTM:ssa albanialaisosapuolten kanssa näiden vähemmistöoikeuksientakaamiseksi perustuslaissa; uskoo, että sopimus takaa rauhan ja turvallisuuden palauttamisen maahansekä kansallisen sovinnon kaikkien yhteisöjen välillä ottaen samalla asianmukaisella tavalla huomioonmaan alueellisen loukkaamattomuuden ja yhtenäisyyden;
2.kehottaa tähän liittyen EJTM:n parlamenttia nopeuttamaan menettelyjä, jotta kaikki sopimuksen edel-
lyttämät perustuslakimuutokset ja lait voitaisiin hyväksyä ennen sovittuja määräaikoja;
3.tunnustaa, että EJTM:n terrori-iskujen tuomitseminen on olennainen osa rauhaan ja sovintoon tähtää-
vää prosessia; katsoo, että se tulisi tehdä sellaisessa hengessä ja kontekstissa, joka edistää Makedoniankaikkien kansalaisten rauhanomaista rinnakkaiseloa tulevaisuudessa; kehottaa antamaan kapinallisillearmahduksen, poikkeuksena sellaisiin rikoksiin syyllistyneet henkilöt, joista voidaan asettaa syytteeseenHaagin tuomioistuimessa;C 87 E/252 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001
4.on vakuuttunut siitä, että EJTM:n vakaus pitkällä aikavälillä edellyttää vielä kansainvälisen yhteisön ja
etenkin Euroopan unionin huomattavia ponnistuksia; tarpeellisten uudistusten tekemistä voitaisiin edistääantamalla puitesopimuksen alaisuudessa taitotietoa sekä rahallista tukea jälleenrakennusta, pakolaistenpaluuta, oikeuslaitoksen uudistusta sekä maan institutionaalista kehittämistä varten;
5.panee merkille komission ehdotuksen laajentaa Euroopan jälleenrakennusviraston mandaattia niin,
että se kattaisi EJTM:lle annettavan yhteisön avun toteuttamisen, mikä olisi paras ja käytännöllisin tapataata avun nopea saanti maahan;
6.ehdottaa kuitenkin, että mandaatti rajoitettaisiin EU:n erityiseen jälleenrakennustukeen tämänvuotisen
konfliktin jälkeen; samanaikaisesti jäljellä olevan EU:n normaalin tuen ja erityisesti vakautus- ja assosiaatio-sopimukseen liittyvän tuen hallinta tulisi luovuttaa EU:n edustustolle; katsoo siksi, että edustuston henki-löstöä on samalla lisättävä;
7.panee merkille, että puitesopimukseen kuuluu toinen vaihe, jolloin sotilashenkilöstö poistuu samalla,
kun Naton läsnäolo jatkuu kansainvälisten tarkkailijoiden ja etenkin EU:n ja ETYJ:n tarkkailijoiden suojele-miseksi; pitää myönteisenä päätöstä lisätä EU:n tarkkailijoiden määrää ja pitää tarkkailijoita olennaisentärkeinä sopimuksen asianmukaisen toteutuksen kannalta;
8.kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, entisen Jugoslavian
tasavallan Makedonian presidentille, hallitukselle ja kansalliselle parlamentille sekä Naton ja ETYJ:n pää-sihteereille.
15. Ihmisoikeudet: YK:n kansainvälinen päivä köyhyyden poistamiseksi
B5-0616, 0619, 0627, 0635, 0644 ja 0654/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdistyneiden kansakuntien julistamasta kansainvälisestä
päivästä köyhyyden poistamiseksi
Euroopan parlamentti, joka
Ndash ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 22.joulukuuta 1992 antaman päätös-
lauselman 47/197, jossa 17.lokakuuta julistetaan kansainväliseksi päiväksi köyhyyden poistamiseksi,
Ndash ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien New Yorkissa syyskuussa 2000 antamassa vuosituhat-
julistuksessa asetetut tavoitteet köyhyyden ja tautien poistamiseksi,
Ndash ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1, 14, 15, 34 ja 35 artiklan,Ndash ottaa huomioon Lissabonin, Nizzan ja Göteborgin Eurooppa-neuvostojen päätelmät strategiasta
sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi,
Ndash ottaa huomioon kansainvälisestä köyhyyden vastaisen toiminnan päivästä 23.lokakuuta 1996 anta-
mansa päätöslauselman (
1),
A.palauttaa mieliin, että aloite kansainvälisestä päivästä köyhyyden poistamiseksi tuli 17. lokakuuta
1987 kansainvälisen ATD Fourth World -liikkeen perustajalta isä Joseph Wresinskiltä,
B.ottaa huomioon, että köyhyys rikkoo ihmisoikeuksia ja loukkaa ihmisarvoa tavalla, jota ei voida
hyväksyä,
C.katsoo, että köyhyyden torjuminen on ehdoton edellytys maailmanrauhalle ja kestävälle kehitykselle ja
sillä on oltava keskeinen sija yhteisön politiikassa,
D.ottaa huomioon, että äärimmäinen köyhyys koskettaa maailmassa satojatuhansia naisia, miehiä ja lap-
sia ja yli miljardi ihmistä elää alle dollarilla päivässä,
(1) EYVL C 347, 18.11.1996, s. 87.11.4.2002 FI C 87 E/253 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001