Tarkistus 6
LIITE
Liite I, kohta [XX a] (uusi) (direktiivi 76/769/ETY)
[XX a] difeenyylieetteri, oktabromidijohdannainenC
12H2Br 8O
1. Ei saa saattaa markkinoille tai käyttää aineena tai val-
misteen ainesosana yli 0,1 massaprosentin pitoisuuksina.
2. Tuotteita tai niiden palonestoainetta sisältäviä osia ei
saa saattaa markkinoille, jos ne sisältävät tätä ainetta yli
0,1 massaprosentin pitoisuuksina.
Tarkistus 16
LIITE
Liite I, kohta [XX b] (uusi) (direktiivi 76/769/ETY)
[XX b] difeenyylieetteri, dekabromidijohdannainenC
12H2Br 10O
1. Ei saa saattaa markkinoille tai käyttää aineena tai val-
misteen ainesosana yli 0,1 massaprosentin pitoisuuksina.
2. Tuotteita tai niiden palonestoainetta sisältäviä osia ei
saa saattaa markkinoille, jos ne sisältävät tätä ainetta yli0,1 massaprosentin pitoisuuksina.
3. Näitä määräyksiä on sovellettava viimeistään 1 päivästä
tammikuuta 2006, paitsi jos asetuksen (ETY) N:o 793/93
mukaisen riskinarvioinnin perusteella todetaan, että 10-BDEei anna aihetta huoleen.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-ton direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytönrajoituksia koskevan neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen-neljännen kerran (pentabromidifenyylieetteri) (KOM(2001) 12  C5-0018/2001 
2001/0018(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001) 12 (
1)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0018/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0271/2001),
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 112.C 72 E/288 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3. Ihmisveri ja veren komponentit *** I
A5-0272/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laatu- ja turvallisuusvaatimusten asetta-
misesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakeluavarten sekä neuvoston direktiivin 89/381/ETY muuttamisesta (KOM(2000) 816  C5-0034/2001 
2000/0323(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 1 A KAPPALE (uusi)
(1 a) Euroopan unionin perusoikeuskirjan 3 artiklan 2 koh-
dan mukaan ihmisruumista ja sen osia sellaisinaan ei saa
käyttää taloudellisen hyödyn hankkimiseen. Tämä koskeemyös ihmisverta sen muodosta (nestemäinen, kiinteä, pakas-tettu, pakastekuivattu jne.) riippumatta. Veri ei ole hyödyke,vaan ihmisen toiselle ihmiselle antama lahja, jota annettaessavastaanottajan rodulla, uskonnolla tai kansallisuudella jne. eiole merkitystä. Korkeampi turvallisuustaso lisää veren han-kintajärjestelmää kohtaan tunnettua luottamusta, mikä lisäämyös verenluovuttajien luovutushalua. Luovuttajien suurimäärä on ratkaisevan tärkeä tekijä paitsi sopivien luovutta-jien löytämisen myös omavaraisuusasteen kannalta. Suurinuhka verensaannin turvallisuudelle EU:ssa on ilman korvaus-ta luovutetun veren puute. Siksi direktiivin, jolla pyritäänkorkeaan veren hankintajärjestelmän turvallisuustasoonEU:ssa, tulee käsittää toimet, joilla saadaan sopivia luovutta-jia ja saadaan heidät jatkossakin luovuttamaan verta. Sentulee samoin sisältää aloitteita, joilla voidaan vähentää riip-
puvuutta veren tuonnista kolmansista maista. Jos veren-
luovuttajat eivät saa luovutuksesta maksua, myös verta toi-mittavan järjestelmän on oltava ei-kaupallinen. Verenkäsittely on kaikissa vaiheissaan palvelu, joka suoritetaanjäsenvaltioiden terveydenhoitolaitoksille potilaiden hyväksi.
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 2 KAPPALE
(2) Terapeuttisiin tarkoituksiin käytettävien verierien ja veren
komponenttien saatavuus on riippuvainen siitä, että yhteisössäon luovuttamaan valmiita kansalaisia. Kansanterveyden turvaa-(2) Terapeuttisiin tarkoituksiin käytettävien verierien ja veren
komponenttien saatavuus on riippuvainen siitä, että yhteisössäon luovuttamaan valmiita kansalaisia. Kansanterveyden turvaa-21.3.2002 FI C 72 E/289 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 141.