ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1), maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (2) ja tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (3) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, jotka unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Australia (4) — Chile (5) — SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot (Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Swazimaa ja Etelä-Afrikka) (6) — Sveitsi (7) — Meksiko (8) — Korea (9) — Keski-Amerikka (10) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (11) — Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (12) — Kanada (13) — Yhdysvallat (14) — Albania (15) — Montenegro (16) — Bosnia ja Hertsegovina (17) — Serbia (18) — Moldova (19) — Ukraina (20) — Georgia (21)
—

Eritelmän 2 artiklan virke ”Tuotteen valmistuksessa käytetään yksinomaan durumvehnäjauhoja, joiden laatuarvojen on vastattava seuraavia vaatimuksia: gluteenipitoisuus (%) ≥ 11 keltaisuusindeksi ≥ 21 kosteuspitoisuus (%) ≤ 15,50 tuhkapitoisuus (% kuiva-aineesta) ≤ 2 % kuiva-aineesta” korvataan seuraavalla muutetun eritelmän 2 artiklalla: ”Tuotteen valmistuksessa käytetään yksinomaan durumvehnäjauhoja (Triticum durum) tai mannasuurimoita, joiden laatuarvojen on vastattava seuraavia vaatimuksia: proteiinipitoisuus (%) typpi × 5,70 (*2) ≥ 11 Keltaisuusindeksi (*1) ≥ 20 kosteuspitoisuus (%) (*2) ≤ 14,50 tuhkapitoisuus (% kuiva-aineesta) (*2) ≤ 1,35 Eritelmän mukaan Pane di Materan valmistukseen voidaan käyttää durumvehnäjauhoja ja/tai mannasuurimoita. Muutoksella parannetaan Pane di Materan valmistuksessa käytettävän raaka-aineen kuvausta. Mannasuurimoita käytetään yleisesti leivän valmistukseen erityisesti Italian eteläosissa, ja myös Materan maakunnassa. Valmistajien pyynnön perusteella katsotaan, ettei ole syytä olla sallimatta durumvehnästä valmistettujen mannasuurimoiden käyttöä SMM Pane di Materan tuotannossa. Lisäksi jauhojen ja mannasuurimoiden kemialliset vaatimukset on päivitetty ja määritelty tarkemmin. Tarkemmin sanottuna: — Gluteenipitoisuus on korvattu proteiinipitoisuudella, joka on edelleen 11 prosenttia. Lisäksi sen määritysmenetelmä on ilmoitettu. — Keltaisuusindeksi on laskettu ≥ 21:stä ≥ 20:een, ja sen määritysmenetelmä on ilmoitettu. — Kosteuspitoisuus on laskettu ≤ 15,5 prosentista ≤ 14,5 prosenttiin, jotta viljan laatu säilyisi paremmin. — Tuhkapitoisuus on laskettu ≤ 2 prosentista ≤ 1,35 prosenttiin, ja sen määritysmenetelmä on ilmoitettu. Jauhojen ja mannasuurimoiden päivitetyillä kemiallisilla vaatimuksilla on tarkoitus tehdä eritelmästä SMM Pane di Materan valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden todellisia ominaisuuksia vastaava.
Tuen muoto

Suora avustus – Equity injection on non-market terms and long-term loans (with up to 100 % guarantee from the City of Hamburg).
Oikeusperusta

Portaria n.o 254-A/2016 de 26 de setembro Tem por objeto estabelecer o regime de aplicação da ação n.o 5.1, ”Criação de agrupamentos e organizações de produtores”, integrada na medida n.o 5, ”Organização da produção”,
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 108/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 108/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2017 Kesto 1.1.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BUM/ATLANT Laji Sinimarliini (Makaira nigricans) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 05/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 45/6

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. maaliskuuta 2017 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2017/C 45/06)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL C 3, 6.1.2017, s. 4.
(15)

Amazon ei yhdy komission ennakkoarviointiin. Se on kuitenkin esittänyt asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukaisesti sitoumuksia, joilla voidaan poistaa komission havaitsemat kilpailuongelmat. Sitoumusten keskeiset kohdat ovat seuraavat: (a) Amazon ei vaadi, että sen sähkökirjojen toimittajien kanssa tekemissä sähkökirjojen myyntiä kuluttajille ETA-alueella koskevissa sopimuksissa olevia liiketoimintamallien pariteettia, agentuuripalkkiopariteettia, agentuurihintapariteettia, ominaisuuksien pariteettia, alennuspariteettia, valintapariteettia, tukkuhintapariteettia tai ilmoittamismääräystä noudatetaan, eikä millään muullakaan tavalla vetoa kyseisiin lausekkeisiin. Amazon ilmoittaa kullekin näistä sähkökirjojen toimittajista, ettei se enää vaadi tällaisten määräysten noudattamista. (b) Amazon tarjoaa kaikille sellaisille sähkökirjojen toimittajille, joiden kanssa tehdyssä sähkökirjojen myyntiä kuluttajille ETA-alueella koskevassa voimassa olevassa sopimuksessa on alennusmääräys, mahdollisuutta päättää sopimus mistä tahansa syystä ilmoittamalla asiasta kirjallisesti 120 päivää etukäteen. (c) Amazon ei sisällytä yhteenkään uuteen minkään sähkökirjojen toimittajan kanssa tehtävään sähkökirjoja koskevaan sopimukseen minkäänlaista hintaan liittyvää pariteettilauseketta, muuta kuin hintaa koskevaa pariteettilauseketta eikä alennusmääräyksiä. (d) Sitoumusten kesto on viisi vuotta siitä päivästä, jona asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukainen komission päätös on annettu virallisesti tiedoksi Amazonille. Amazon nimittää toimitsijamiehen valvomaan sitä, että se noudattaa sitoumuksia.
Tietyt ruostumattomasta teräksestä valmistetut kiinnikkeet ja niiden osat

Kiinan kansantasavalta Filippiinit Taiwan

Polkumyyntitulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2/2012 lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena (EUVL L 5, 7.1.2012, s. 1), sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Filippiineiltä lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Filippiinit, neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 205/2013 (EUVL L 68, 12.3.2013, s. 1).
2.

YK:n turvallisuusneuvosto päätti 30 päivänä marraskuuta 2016 annetulla päätöslauselmalla 2321, että luonnolliset henkilöt Pak Chun Il, Kim Song Chol, Son Jong Hyok, Kim Se Gon, Ri Won Ho, Jo Yong Chol, Kim Chol Sam, Kim Sok Chol, Chang Chang Ha, Cho Chun Ryong ja Son Mun San sekä yhteisöt Korea United Development Bank, Ilsim International Bank, Korea Daesong Bank, Singwang Economics and Trading General Corporation, Korea Foreign Technical Trade Center, Korea Pugang Trading Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, DCB Finance Limited, Korea Taesong Trading Company ja Korea Daesong General Trading Corporation on lisättävä pakotekomitean luetteloon. Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat milloin tahansa esittää päätöslauselmalla 1718 (2006) perustetulle YK:n turvallisuusneuvoston komitealle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät/ne YK:n luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: United Nations – Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisätietoja: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
8)

Komissio teki muutetuista sitoumuksista Markitia sitovia asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukaisesti 20. heinäkuuta 2016 tekemällään päätöksellä. Sitoumusten pääasiallinen sisältö on seuraava: a) Markit sitoutuu myöntämään käyttöoikeudet iTraxx- ja CDX-indekseihin uuden pörssilistatun rahoitustuotteen luomista varten tai näillä tuotteilla kauppapaikoilla käytävää kaupankäyntiä varten oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin (FRAND) ehdoin. Olemassa olevien käyttöoikeuksien pörssikaupankäynnin rajoitukset poistetaan käyttöoikeuden haltijoiden pyynnöstä. b) Markit nimittää toimitsijamiehen valvomaan sitä, että se noudattaa sitoumuksia. Komissiolla on valta hyväksyä tai hylätä ehdotettu toimitsijamies. c) FRAND-ehdot määritetään kolmannen osapuolen suorittamalla välimiesmenettelyllä tai, jos välimiesmenettely ei onnistu, tuomioistuimessa. Riippumaton toimitsijamies raportoi komissiolle muista riita-asioista, erityisesti siitä, jos käyttöoikeudet aiotaan evätä. d) Jotta luottoriskinvaihtosopimusten välittäjät suljettaisiin Markitin käyttöoikeuspäätösten ulkopuolelle, neuvoa-antavissa CDS-indeksikomiteoissa ei saa keskustella käyttöoikeuksiin liittyvistä päätöksistä ja käyttöoikeuksien ehdoista, kaupallisista näkökohdista, uusien pörssikaupankäynnin kohteena olevien tuotteiden eduista tai uuden pörssin tai vastaavan CDX- tai iTraxx-indeksia käyttävän kauppapaikan eduista ja haitoista. Kokouksista on tehtävä pöytäkirjat ja ne on äänitettävä. Komitean jäsenyys on kiertävä, ja 25 jäsenestä ainoastaan 10 voi olla suuria välittäjiä. e) Markit poistaa www.creditfixings.com -verkkosivustolla olevasta käyttösopimuksesta lausekkeet, jotka estävät lopullisen hinnan käytön pörssikaupankäyntitarkoituksiin. Jos ISDA on myöntänyt käyttöoikeuden lopullisen hinnan käyttöön pörssilistatun tuotteen osalta, Markit ei vaadi lisälupia tai veloita lupa- tai muita maksuja.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 339/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 339/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.8.2016 Kesto 19.8.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N1GL14 Laji Turska (Gadus morhua) Alue Grönlannin vedet NAFO-alueella 1F ja alueella XIV (COD/N1GL14) Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 21/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 344/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 344/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.8.2016 Kesto 20.8.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/8ABDE. Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 26/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 336/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 336/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.7.2016 Kesto 1.7.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 17/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l'État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) 2016/1347 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan nojalla, lisätään Aslan Avgazarovich Byutukaev ja Ayrat Nasimovich Vakhitov kyseisen asetuksen liitteessä I, jäljempänä ’liite I’, olevaan luetteloon. Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 254/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 254/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.6.2016 Kesto 9.6.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIIh, VIIj ja VIIk Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 10/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 219/27

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1 päivänä heinäkuuta 2016 lähtien

(Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2016/C 219/06)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30 päivänä tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 176, 18.5.2016, s. 3.
4.

Tiivisteen arvo neljännelle varmenteelle: — SHA-256 digest (Hex) value: f7 bc 0d 16 4d ec 8f 36 70 9a be 85 fc 57 02 2f 3b 16 84 70 0a 80 4c 36 8d 34 32 90 04 90 df cb — SHA-1 digest (Hex) value: 00 d2 05 3d e4 cb 4e 0e 3c 4a e3 d6 f4 01 24 95 8c 48 bf 6e — SHA-256 digest (Base64) value: 97wNFk3sjzZwmr6F/FcCLzsWhHAKgEw2jTQykASQ38s= — SHA-1 digest (Base64) value: ANIFPeTLTg48SuPW9AEklYxIv24=
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 176/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 176/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 23.2.2016 Kesto 23.2.2016–30.6.2016 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M Laji Punasimppu (Sebastes spp.) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 01/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(12)

Markit sitoutuu laajentamaan kahden jäljellä olevan neuvoa-antavan CDS-indeksikomiteansa (IMC ja CDX), jäljempänä ’komiteat’) jäsenistöä ottamalla CDS-välittäjien lisäksi mukaan muitakin merkityksellisiä markkinatoimijoita. Komiteoissa on vähintään 25 jäsentä, joista enintään neljä on markkinatakaajia (ei kuitenkaan suuria välittäjiä) joko indeksi- tai kohde-etuusmarkkinoilla, vähintään kuusi on muita kuin välittäjinä toimivia ostopuolen yrityksiä tai muita omaisuudenhoitajia ja vähintään viisi on kauppapaikkoja, pörssejä, selvitysyhteisöjä tai muita vastaavalla tavalla asianosaisia markkinaosapuolia. Jäsenten toimikausi on enintään kaksi vuotta (jota voidaan tosin jatkaa), jäsenyys on kiertävä ja vähintään 50 prosenttia kuhunkin ryhmään kuuluvista alkuperäisistä jäsenistä vaihtuu ensimmäisen vuoden jälkeen.
(1)

Päätös koskee Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan yhtä jatkuvaa rikkomista. Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: Denso Corporation, jäljempänä ’Denso’, Mitsubishi Electric Corporation, jäljempänä ’Melco’, Hitachi, Ltd ja Hitachi Automotive Systems, Ltd, jäljempänä yhdessä ”Hitachi” (kaikki yhdessä myös ”osapuolet” tai yksittäin ”osapuoli”).
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Alpha Bank
BackBone Aviation A/S

Cimber A/S

Am Flughafen 64–88074 Meckenbeuren

Am Flugplatz 64–88074 Meckenbeuren

H-1185 Budapest, BUD Nemzetközi Repülőtér 56. C. ép.

Irlanti

ASL Airlines (Ireland) Limited, T/A Air Contractors

The Plaza, New Street, Swords, Co. Dublin.

3, Malahide Road – Swords, Co. Dublin

matkustajia, rahtia, postia

A
Tuen muoto

Muu – Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover, plus payments for hospital utilisation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Regime di aiuti in forma di credito agevolato per il pagamento di tributi, contributi e premi assicurativi in favore delle imprese che hanno subito danni in seguito agli eventi sismici del maggio 2012 in Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto
2)

Tiivisteen arvo toiselle varmenteelle, joka on voimassa 4. joulukuuta 2018 asti: — SHA-256 digest (Hex) value: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — SHA-1 digest (Hex) value: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — SHA-256 digest (Base64) value: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — SHA-1 digest (Base64) value: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 413/10

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetusta lopullisesta polkumyyntitullista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa sovellettavista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin ja yksilöllisen tasoitustullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2015/C 413/08)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa sovelletaan neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1238/2013 (1) käyttöön otettua polkumyyntitullia ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2013 (2) käyttöön otettua tasoitustullia.

Era Solar Co., Ltd, Taric-lisäkoodi B818 on yritys, johon sovelletaan täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 nojalla 41,3 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia ja 6,4 prosentin yksilöllistä tasoitustullia. Kyseinen yritys ilmoitti komissiolle, että sen nimi on muutettu muotoon Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Yritys katsoi, ettei sen nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen yksilöllisestä polkumyyntitullista ja yksilöllisestä tasoitustullista, joita aiemmin sovellettiin yritykseen Era Solar Co., Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan tullut siihen johtopäätökseen, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 päätelmiin.

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 liitteessä I ja asetuksen (EU) N:o 1239/2013 liitteessä I olevia viittauksia yritykseen

Era Solar Co., Ltd B818

olisi pidettävä viittauksina yritykseen

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818

Taric-lisäkoodia B818, joka oli aiemmin osoitettu yritykselle Era Solar Co., Ltd, sovelletaan yritykseen Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

(1) EUVL L 325, 5.12.2013, s. 1.

(2) EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 402/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 402/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.10.2015 Kesto 11.10.–31.12.2015 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 59/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 407/25

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 407/12)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.11.2015 Kesto 6.11.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK. Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIIh, VIIj ja VIIk Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 65/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.