sekä katsovat seuraavaa:
(1) Euroopan unioni on perustanut Euroopan globalisaatiorahaston, jäljempänä ”rahasto ”, voidakseen tar-
jota lisätukea irtosanotuille työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupassa tapahtuneiden huomattavienrakenteellisten muutosten seurauksista, ja auttaakseen heitä työmarkkinoille uudelleen integroitumisessa.
(2) Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen mukaisesti rahaston varoja voidaan ottaa
käyttöön vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa.
(3) Asetuksessa (EY) N:o 1927/2006 säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä rahaston varoja voidaan
ottaa käyttöön.
(4) Ranska on tehnyt hakemukset rahaston varojen käyttöönottamiseksi kahdessa asiassa, joissa on kyse
irtisanomisista autoteollisuudessa: Peugeot SA ja Renault SA.
OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:
1 artikla
Euroopan globalisaatiorahaston käyttöön osoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoito-
vuodeksi 2007 yhteensä 3 816 280 euroa.
2 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .
Tehty Strasbourgissa 23 päivänä lokakuuta 2007.
Euroopan parlamentin puolesta
PuhemiesNeuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P6_TA(2007)0444
Torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskeva puitedirektiivi *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 23. lokakuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiiviksi torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön
politiikan puitteista (KOM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0373),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0246/2006),16.10.2008 FI C 263 E/157 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 23. lokakuuta 2007
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustasta,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 ja 35 artiklan,
— ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön
sekä teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan ja maatalouden ja maaseudun kehittämisen valio-kunnan lausunnot (A6-0347/2007);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TC1-COD(2006)0132
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 23. lokakuuta 2007 Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/ …/EY antamiseksi torjunta-aineiden kestävää käyttöä
koskevan yhteisön politiikan puitteista
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan ja
175 artiklan 1 kohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║,
ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),
ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (2),
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3),
sekä katsovat seuraavaa:(1) Kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyn
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1600/2002/EY (
4) 2 ja 7 artiklan mukaisesti olisi
ennalta varautumisen periaate huomioon ottaen luotava yhteiset lainsäädännön puitteet torjunta-
aineiden käyttämiseksi kestävämmällä tavalla.
(1) EUVL C 161, 13.7.2007, s, 48 .
(2) EUVL C 146, 30.6.2007, s. 48.
(3)Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 23. lokakuuta 2007.
(4) EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1.C 263 E/158 FI 16.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 23. lokakuuta 2007