Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2003/C 108/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 28/02

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Schleswig-Holsteinin osavaltio

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ohjelma sähköisen liiketoiminnan käyttöönottoa tukevista toimenpiteistä - yritysten välinen kaupankäynti (Business to Business, B2B) - pienissä ja keskisuurissa yrityksissä (pk-yrityksissä) Schleswig-Holsteinissa

Oikeusperusta: Richtlinie über die Förderung von Maßnahmen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs - Business to Business (B2B) - bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Schleswig-Holsteins im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (B2B-Richtlinie)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 511300 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: a) Komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tavoitteen 2 alueilla Dithmarschenin, Nordfrieslandin, Ostholsteinin ja Schleswig-Flensburgin hallintopiireissä (Kreis) sekä Flensburgin ja Lyypekin kaupunkikunnissa (kreisfreie Stadt) (EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen kansallinen tukialue):

Investoinnit aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen:

- pienille yrityksille: 25 prosenttia

- keskisuurille yrityksille: 17,5 prosenttia

b) kaikilla muilla Schleswig-Holsteinissa sijaitsevilla tavoitteen 2 alueilla:

Investoinnit aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen:

- pienille yrityksille: 15,0 prosenttia

- keskisuurille yrityksille: 7,5 prosenttia

c) ulkopuolisten konsulttien palveluille: 50 prosenttia tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanopäivä: B2B-suuntaviivojen voimaantulopäivä: 1. huhtikuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.4.2002 - 31.12.2004

Tuen tarkoitus: Tuen tulisi herättää Schleswig-Holsteinin pk-yritysvaltaisen talouselämän kiinnostus yritysten väliseen kaupankäyntiin ja tasoittaa rakenteellisia kilpailuhaittoja. Pk-yrityksille tarjotaan kannustimia käyttää sähköistä liiketoimintaa ennakoivasti ja johdonmukaisesti taloudellisen perustansa parantamiseksi. Perinteiset liiketoimintaprosessit on tätä varten muutettava mahdollisimman kokonaisvaltaisesti ja kattavasti sähköisiksi liiketoimintatavoiksi.

Alat, joita tuki koskee: Schleswig-Holsteinissa toimivat pk-yritykset kaikilla toimialoilla - poikkeuksena komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 1 artiklan 2 kohdassa määritelty toiminta.

Tuen myöntävän iranomaisen nimi ja osoite: Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein GmbH Lorentzendamm 22 D - 24103 Kiel Puhelin (49-431) 51 96 20 Faksi (49-431) 51 96 233 Sähköposti: zentrale@ttzsh.de

Muut tiedot: Günter Stelck Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein , Ref. VII 312 Puhelin (49-431) 988 46 39 Faksi (49-431) 988 48 12 Sähköposti: guenter.stelck@wimi.landsh.de

Tuen numero: XS 34/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Molise

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ns. Sabatini-laki nro 1329/65, pääomatuki työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai vuokrausta varten

Oikeusperusta: Legge 28.11.1965, n. 1329; Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3; Legge 16.2.1987, n. 44; Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973; Decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987; Legge 17.5.1999, n. 144; Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, art. 19; Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12.1.2001; Delibera di giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

>TAULUKON PAIKKA>

Tuen enimmäisintensiteetti: 19 % BAE

Täytäntöönpanopäivä: 1.5.2002 (tukea ei kuitenkaan myönnetä ennen kuin tämä tukea koskeva tiivistelmä on toimitettu komissiolle)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Tuella helpotetaan uusien Italiassa tai ulkomailla valmistettujen, yksikkö- tai kokonaishinnaltaan enintään 1 miljoonan liiran työstökoneiden tai tuotantolaitteiden hankintaa tai liisausta, konejärjestelmät, lisävarusteet, varaosat, tuotantolaitoksessa tai sen ulkopuolella käytettävät kiinteät tai siirrettävät tavaran käsittely-, kuljetus- ja nostokoneistot ja -laitteistot (nostokurjet, siltanosturit, trukit, hihnakuljettimet jne.) sekä keittiö- ja ilmastointilaitteet mukaan luettuina.

Työstökoneiden tai tuotantolaitteiden on oltava osa Molisen alueella sijaitsevan, CCIAA:n (kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamari) rekisteriin kuuluvan tuotantoyksikön logistista rakennetta eikä niitä saa laskuttaa ennen hankinta- tai vuokraussopimuksen tekemistä.

Tuki ei koske julkisiin rekistereihin merkittyjä ajoneuvoja, aluksia ja ilma-aluksia.

Alat, joita tuki koskee: Pk-yritykset, jotka toimivat ISTAT 1991:n (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) osastoihin C ja D kuuluvilla kaivostoiminnan ja tehdasteollisuuden aloilla, lukuun ottamatta seuraavia:

- Elintarviketeollisuus (osasto DA),

- Terästeollisuus (13.10, 13.20, 27.10, 27.22.1, 27.22.2),

- Synteetti- ja tekokuitujen valmistus (24.70),

- Laivanrakennus (35.11.1, 35.11.3),

- Vientiin liittyvä palvelutoiminta (ks. asetuksen (EY) N:o 70/2001 1 artiklan 2 kohta),

- Moottoriajoneuvoalaan (34.10, 34.20 ja 34.30) kuuluvan toiminnan harjoittamista koskeviin investointeihin sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevissa säännöissä säädettyä ylärajaa (tuen yhteismäärä saa olla kolmen vuoden aikana enintään 100000 euroa).

Tuen myöntävän iranomaisen nimi ja osoite: Regione Molise Assessorato alle attività produttive Settore industria Via Roma, 84 I - 86100 Campobasso Puhelin (39-0874) 42 95 82-42 98 40 Faksi (39-0874) 42 96 33-42 98 54

Muut tiedot: Tukiohjelmaa ei sovelleta investointeihin, joissa vähintään toinen seuraavista ehdoista täyttyy: Tukiohjelmaa ei sovelleta investointeihin, joissa vähintään toinen seuraavista ehdoista täyttyy:

a) koko hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat vähintään 25 miljoonaa euroa, ja tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia kyseisen alueen aluetukikartassa määrätystä nettotuen enimmäismäärästä; tai

b) tuen bruttomäärä on yhteensä vähintään 15 miljoonaa euroa.

Tukiohjelmalla ei suosita kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella.

Ainoastaan tukihakemuksen esittämisen jälkeen syntyneet kustannukset ovat tukikelpoisia.

Tuen numero: XS 44/02

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Murcian autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuet Murcian autonomisen alueen yrityksille ja voittoa tavoittelemattomille laitoksille sellaisten hankkeiden rahoittamiseen vuonna 2002, joiden tarkoituksena on edistää sellaisten yhteisöjen pääsyä osallisiksi uudesta taloudesta ja erityisesti etätyöskentelystä, joilla on vaikeuksia päästä perinteisille työmarkkinoille

Oikeusperusta: Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia; Decreto del Consejo de Gobierno n° 1/2002, de 15 de enero, de reorganización de la Administración Regional; Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre, texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia; Orden de 12 de abril de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación a la nueva economía de colectivos con dificultades de acceso al mercado laboral para el ejercicio 2002;

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 70/2001

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Yksityisyrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetut määrärahat = 120000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Yksityisyrityksille (pk-yrityksille) myönnettävä bruttotuki on enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Asetus tuli voimaan 18. huhtikuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea voidaan myöntää 31. heinäkuuta 2002 asti

Tuen tarkoitus: Tuet Murcian autonomisen alueen yrityksille ja voittoa tavoittelemattomille laitoksille sellaisten hankkeiden rahoittamiseen vuonna 2002, joiden tarkoituksena on edistää sellaisten yhteisöjen pääsyä osallisiksi uudesta taloudesta ja erityisesti etätyöskentelystä, joilla on vaikeuksia päästä perinteisille työmarkkinoille

Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu 3. huhtikuuta 1996 annetun komission suosituksen mukaisen pk-yritysten määritelmän soveltamisalaan kuuluville yksityisyrityksille

Tuen myöntävän iranomaisen nimi ja osoite: D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Tuen numero: XS 50/02

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Baskimaan autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: GAUZATU-matkailu

Oikeusperusta: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Turismo, de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 13 de marzo de 2002 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 52 de 14 de marzo de 2002)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1569000 euroa (maksumäärärahat vuonna 2002: 1202000 maksusitoumusmäärärahat vuonna 2003: 367000 euroa)

Tuen enimmäisintensiteetti: Pk-yritysten osalta 21,77 prosenttia (BAE)

Täytäntöönpanopäivä: 15. maaliskuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Asetuksen 121/2000 mukaisesti vuodet 2001-2004

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea ja edistää sellaisten pk-yritysten perustamista, joilla on merkitystä tasapainoiselle matkailun kehitykselle, sekä edistää alueellista tasapainoa elvyttämällä epäedullisessa asemassa olevia maantieteellisiä alueita (Margen Izquierda y Oarsoaldea).

Alat, joita tuki koskee: Matkailualan pk-yritykset: hotellit matkailuun suuntautuneissa kunnissa ja taantuvilla alueilla, maaseutuhotellit ja muut majoitusliikkeet sekä matkailun kannalta kiinnostavat luontoon, vapaa-aikaan ja terveyteen liittyvät toiminnot

Tuen myöntävän iranomaisen nimi ja osoite: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/Donostia-San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz