P6_TA(2007)0311
Työjärjestyksen soveltaminen ja tulkitseminen (työjärjestyksen 201 artiklan
muuttaminen)
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Euroopan parlamentin työjärjestyksen
soveltamista ja tulkitsemista koskevan työjärjestyksen 201 artiklan muuttamisesta
(2006/2192(REG))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen työjärjestyksen muuttamiseksi (B6-0166/2006),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 201 ja 202 artiklan,
— ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0230/2007);
1. päättää muuttaa työjärjestystä jäljempänä esitetyllä tavalla;
2. palauttaa mieliin, että kyseinen muutos tulee voimaan seuraavan istuntojakson ensimmäisenä päivänä;3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tiedoksi neuvostolle ja komissiolle.
NYKYINEN TEKSTI TARKISTUS
Tarkistus 1
201 artiklan 1 kohta
1. Jos tämän työjärjestyksen soveltamisesta tai tulkitsemisesta
syntyy epäselvyyttä, puhemies voi antaa kysymyksen asiasta vas-taavan valiokunnan käsiteltäväksi, sanotun kuitenkaan rajoitta-
matta aiempien asiaan liittyvien päätösten soveltamista .1. Jos tämän työjärjestyksen soveltamisesta tai tulkitsemisesta
syntyy epäselvyyttä, puhemies voi antaa kysymyksen asiastavastaavan valiokunnan käsiteltäväksi.
Puhemies voi lähettää kysymyksen asiasta vastaavaan valio-
kuntaan myös, kun on kyse 166 artiklan mukaisesta työ-järjestyspuheenvuorosta.Valiokuntien puheenjohtajat voivat menetellä samoin, jos
valiokunnan työskentelyn aikana syntyy siihen liittyvää epä-selvyyttä.
P6_TA(2007)0312
Alessandra Mussolinin parlamentaarinen koskemattomuus ja erioikeudet
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Alessandra Mussolinin parlamentaarista
koskemattomuutta ja erioikeuksia koskevasta kuulemispyynnöstä (2006/2301(IMM))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon tutkintatuomari Anna Maria Pagliarin esittämän, 24. heinäkuuta 2006 päivätyn pyyn-
nön Euroopan parlamentin päätöksen tekemiseksi siitä, kuuluvatko Alessandra Mussolinin esittämät
Giuseppe Pisanua koskeneet lausunnot, joista Pisanu on nostanut siviilikanteen (menettelynro R.G. 54191/05) Mussolinia vastaan Rooman piirituomioistuimessa kunnianloukkauksesta aiheutu-neiden vahinkojen korvaamiseksi, parlamentaarisen koskemattomuuden piiriin, ja toteaa, että asiastailmoitettiin täysistunnossa 16. marraskuuta 2006,
— kuultuaan Alessandra Mussolinia työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,C 175 E/118 FI 10.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 10. heinäkuuta 2007
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
kirjan 9 ja 10 artiklan sekä Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 6 artiklan 2 kohdan,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986
antamat tuomiot (
1),
— ottaa huomioon Italian tasavallan perustuslain 68 pykälän,
— ottaa huomioon 20. kesäkuuta 2003 annetun Italian lain nro 140 3 pykälän,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan 13 kohdan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0251/2007);
1. katsoo, että Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytäkirjan
9 ja 10 artiklassa tarkoitettu parlamentaarinen koskemattomuus samoin kuin Italian perustuslain 68 pykälä,siltä osin kuin sitä voidaan soveltaa, kattavat Alessandra Mussolinin lausunnot täysin, ja päättää näin ollenpuolustaa hänen parlamentaarista koskemattomuuttaan ja erioikeuksiaan;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen sekä asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön
viipymättä Italian tasavallan toimivaltaisille viranomaisille.
(1) Asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964 suomenkielinen erityispainos I, s. 203, ja asia 149/85, Wybot
v. Faure ym., Kok. 1986 suomenkielinen erityispainos VIII, s. 729.
P6_TA(2007)0313
Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva
pyyntö
Euroopan parlamentin päätös 10. heinäkuuta 2007 Ashley Moten parlamentaarisen
koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2007/2122(IMM))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Ashley Moten esittämän, 4. toukokuuta 2007 päivätyn pyynnön parlamentaarisen
koskemattomuutensa puolustamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivan tuomioistuimenkäsiteltävänä olevassa rikosoikeudellisessa menettelyssä, josta ilmoitettiin täysistunnossa 10. touko-kuuta 2007,
— kuultuaan Ashley Motea työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
kirjan 10 artiklan sekä Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 6 artiklan 2 kohdan,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986
antamat tuomiot (
1),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan ja 7 artiklan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0250/2007),
(1) Asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964 suomenkielinen erityispainos I, s. 203, ja asia 149/85, Wybot
v. Faure ym., Kok. 1986 suomenkielinen erityispainos VIII, s. 729.10.7.2008 FI C 175 E/119 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 10. heinäkuuta 2007