EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA,  
10. toukokuuta 2011,  
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä 
Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, pääluokka VII – 
Alueiden komitea  
EUROOPAN PARLAMENTTI,  joka  
— ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2009 (  1 ), 
— ottaa huomioon Euroopan unionin lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2009 (SEC(2010) 
963 – C7-0217/2010) (  2 ), 
— ottaa huomioon alueiden komitean vuosikertomuksen vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle 
vuonna 2009 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista,  
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoi ­
tovuonna 2009 ja toimielinten vastaukset (  3 ), 
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 
287 artiklan mukaisesti antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien 
toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (  4 ), 
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan sekä 274, 275 ja 276 artiklan ja 
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan 10 kohdan sekä 317, 318 ja 
319 artiklan,  
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 
25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (  5 ) ja erityisesti 
sen 50, 86, 145, 146 ja 147 artiklan,  
— ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan ja liitteen VI,  
— ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A7-0139/2011),  
1. panee merkille, että vuonna 2009 alueiden komitealla oli käytettävissään maksusitoumusmäärärahoja 
yhteensä 88 000 000 euroa (vuonna 2008: 93 000 000 euroa) ja että niiden käyttöaste oli 98,37 
prosenttia eli yli muiden toimielinten keskiarvon (97,69 prosenttia);  
2. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen mukaan tarkastus ei antanut aihetta 
merkittäviin huomautuksiin alueiden komitean osalta;  
3. panee merkille, että alueiden komitea sai kymmenen uutta virkaa vuonna 2009 (ja vielä neljä vuonna 
2010); ilmaisee tyytyväisyytensä joustavan työaikajärjestelyn käyttöönottoon 1. tammikuuta 2011 al ­
kaen; panee merkille alueiden komitean toimet etätyömahdollisuuksien hyödyntämiseksi; toteaa myös, 
että alueiden komitean koulutusmäärärahat lisääntyivät huomattavasti (12 prosenttia verrattuna vuoteen 
2008), kurssien lukumäärä kasvoi ja koulutuksessa siirryttiin kohdennetumpiin kursseihin, joilla pyri ­
tään lisäämään erityisosaamista;FI L 250/102 Euroopan unionin virallinen lehti 27.9.2011  
( 1 ) EUVL L 69, 13.3.2009.  
( 2 ) EUVL C 308, 12.11.2010, s. 1.  
( 3 ) EUVL C 303, 9.11.2010, s. 1.  
( 4 ) EUVL C 308, 12.11.2010, s. 129.  
( 5 ) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
4. panee tyytyväisenä merkille, että alueiden komitea päivitti vuonna 2009 talousarvion analyyttista seu ­
rantajärjestelmää (”BudgetWatch”) siten, että se tarjoaa kattavammat tiedot alueiden komitean talous ­
arviosta, helpottaa komitean talousarvion toteuttamista ja auttaa yksilöimään aloja, jotka vaativat joh ­
don huomiota;  
5. panee tyytyväisenä merkille alueiden komitean vastauksena parlamentin 5. toukokuuta 2010 antamaan 
päätöslauselmaan vastuuvapauden myöntämisestä varainhoitovuodelta 2008 (  1 ) esittämät kommentit, 
joiden mukaan alueiden komitean ja talous- ja sosiaalikomitean välinen hallinnollista yhteistyöjärjestelyä 
koskeva sopimus kaudelle 2008–2014 on pantu täytäntöön riittävällä tavalla, ja toteaa, että tällä 
hetkellä ei ole havaittu uusia tarpeita käytännön näkökohtien parantamiseksi ja että komiteat ovat 
edelleen tietoisia tarpeesta säilyttää yhdenmukaistamisen korkea taso, mikä varmistetaan hallinnollista 
yhteistyöjärjestelyä koskevan sopimuksen hallintorakenteella; kehottaa alueiden komiteaa ja talous- ja 
sosiaalikomiteaa ilmoittamaan, onko sopimuksesta johtuvalla palvelujen irrottamisella ollut talousarvio ­
vaikutuksia, ja raportoimaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle sopimuksen vuonna 2011 
suoritettavan väliarvioinnin tuloksista;  
6. panee merkille toimet toimielinten välisen yhteistyön alalla, erityisesti käynnissä olevan Sysper2-henki ­
löstöhallintojärjestelmän käyttöönoton ja sitä varten tehdyt valmistelut;  
7. panee merkille, että sisäisen tarkastuksen osasto saattoi vuonna 2009 päätökseen talousarvion suun ­
nittelujärjestelmien asianmukaisuutta koskeneen tarkastuksen ja että tarkastus siitä, onko oikeuksia 
vahvistettaessa noudatettu sääntöjä, samoin kuin virkamatkakustannuksia sekä tutkimuksia ja asiantun ­
tija-apua koskeva seuranta olivat käynnissä ja lisäksi tehtiin toinen seurantatarkastus, joka koski sisäisen 
valvonnan standardien noudattamista ja hyväksymiskiertojen asianmukaisuutta; toteaa, että viimeksi 
mainitussa on yhä verrattain alhainen tulosindikaattori (12 kuukauden kuluessa täytäntöön pantujen 
suositusten määrä), vaikka kyseessä on jo toinen seuranta; toteaa myös, että suunniteltua sisäisen 
tarkastuksen laatua koskevaa tutkimusta ei tehty;  
8. vahvistaa kantansa, jonka mukaan avoimuuden vuoksi kaikkien unionin toimielinten jäsenten taloudel ­
lisista eduistaan antamien ilmoitusten olisi oltava saatavilla internetissä julkisessa rekisterissä; muistuttaa 
alueiden komiteaa vaatimuksestaan, että alueiden komitean jäsenten on ilmoitettava taloudelliset etunsa 
ja kerrottava asiaankuuluvat tiedot ilmoituksenalaisesta ammatillisesta toiminnasta ja palkallisista toi ­
mista tai tehtävistä; panee tyytyväisenä merkille alueiden komitean vastauksen tähän kysymykseen ja 
etenkin alueiden komitean puheenjohtajan 11. helmikuuta 2011 päivätyn kirjeen; kehottaa alueiden 
komiteaa käsittelemään tätä asiaa vuotuisessa toimintakertomuksessaan;  
9. antaa alueiden komitealle tunnustusta sen vuotuisten toimintakertomusten laadusta, joka on pysynyt 
hyvänä, ja pitää myönteisenä, että niihin on sisällytetty selvitys toimista, joita parlamentin aikaisempien 
vastuuvapauspäätösten johdosta on toteutettu;  
10. kehottaa alueiden komiteaa suorittamaan kiireesti vuoden 2011 aikana menojen laajan uudelleenarvi ­
oinnin kaikilla toiminta-aloilla varmistaakseen, että kaikilla menoilla saadaan vastinetta rahalle, jotta on 
mahdollista löytää mahdollisia säästöjä ja helpottaa niiden avulla talousarvioon tänä tiukan talouden 
aikana kohdistuvia paineita.FI 27.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 250/103  
( 1 ) EUVL L 252, 25.9.2010, s. 98.