FI Euroopan unionin virallinen lehti C 214/2

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 214/02)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Wales)

Tuen numero: N 627/2003

Nimike: Pilot Agri-Environment Entry-Level Scheme (Wales)

Tarkoitus: Uusien maatalouden ympäristötoimenpide-ehdotusten testaaminen erilaisissa viljelyolosuhteissa ennen kaikkien walesilaisten viljelijöiden sisällyttämistä tukijärjestelmään

Oikeusperusta: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Talousarvio: 80 000 GBP vuodessa vuosina 2004—2009

Tuen intensiteetti tai määrä: Sopimusperusteisiin maatalouden ympäristösitoumuksiin myönnettävä tuki ei saa ylittää neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 (1) 24 artiklan 2 kohdassa ja kyseisen asetuksen liitteessä vahvistettuja enimmäismääriä.

Teknisen avun toimittamiseen voidaan myöntää tukea enimmillään 100 % prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Yksittäisen tuensaajan tuki saa olla enintään 100 000 EUR kolmen vuoden jakson aikana tai 50 % tukikelpoisista kustannuksista riippuen siitä, kumpi kyseisistä määristä on suurempi

Kesto: Viisi vuotta komission hyväksymispäätöksestä

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Baden-Württemberg)

Tuen numero: N 332/03

Nimike: Kuolleiden eläinten hävittämiseen myönnettävä tuki

Tarkoitus: Baden-Württembergin karjankasvattajille kuolleiden eläinten tai eläinlääkärin määräyksestä teurastettujen eläinten poiskuljettamisesta ja hävittämisestä aiheutuneiden kustannusten korvaaminen

Oikeusperusta: Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 11.4.2001 (BGB1.I S. 523).

Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 25. April 1978

Talousarvio: 9 000 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä:

— Kuolleiden eläinten poiskuljettaminen: 100 %

— Kuolleiden eläinten hävittäminen: 75 %

— Eläinlääkärin määräyksestä teurastettujen eläinten poiskuljettaminen ja hävittäminen: 100 %

— TSE-testien seurauksena teurastettujen eläinten poiskuljettaminen ja hävittäminen: 100 %

Kesto: Vuoteen 2013 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat (Flevoland)

Tuen numero: N 358/2003

Nimike: Braeburn-omenoiden viljelyn aloittaminen Flevolandissa

Tarkoitus: Uuden omenalajikkeen viljelyn aloittaminen hedelmänviljelijöiden markkinanäkymien parantamiseksi

Oikeusperusta: Decentraliseringsovereenkomst Rijk/Flevoland m.b.t. het Enkelvoudig Programmeringsdocument (EPD) 2000-2006 (PME 000320/08, 24-01-2001) en de EPD-regeling tussen de provincie Flevoland en de fruittelersvereniging Promesis (PME/03.030408/A)

Talousarvio:

— Investointituki: 69 000 EUR

— Tekninen tuki: 332 500 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen intensiteetti on investointien osalta 15 % ja teknisen tuen osalta enintään 100 prosenttia

Kesto: 2005—2008

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 404/2003

Nimike: Tuet hedelmä- ja vihannesalalla keväthallan vuoksi

Tarkoitus: Keväthallan 2003 aiheuttaminen tulonmenetysten korvaaminen

Talousarvio: 1,5 miljoonaa EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % menetyksistä

Kesto: Kertaluonteinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Emilia Romagna)

Tuen numero: N 415/2003

Nimike: Monchio delle Cortin kunnassa sijaitsevan luonnonpuistoalueen kestävän kehityksen turvaamiseksi toteutettaville innovatiivisille hankkeille sekä laajaperäisen kotieläintalouden ja kestävän maatalouden kehittämiseen myönnettävät tuet

Tarkoitus: Investointituet pk-yrityksille, jotka eivät harjoita perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuotantoon, jalostamiseen ja kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa, sekä tuet pk-yrityksille, jotka harjoittavat perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuotantoon liittyvää toimintaa, kun on kyse investoinneista, jotka toteutetaan Parco dei Cento Laghi -luonnonpuistoon kuuluvan Monchio delle Cortin kunnan alueella

Oikeusperusta: Legge regionale n. 11/1988 e sue successive modifiche; Delibera del Consiglio Regionale n. 332 del 12.2.2002

Talousarvio: 95 000 EUR

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee jäsenvaltiolle osoitetussa kirjeessä kuvattujen toimenpiteiden mukaan

Kesto: Yksi vuosi

Muita tietoja: Investointituet pk-yrityksille, jotka eivät harjoita perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuotantoon, jalostamiseen ja kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa, myönnetään EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 69/2001 säännösten mukaisesti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Molise)

Tuen numero: 505/2003

Nimike: Aluelaki nro 164 ”Tuki bluetongue-taudin serologiseen valvontasuunnitelmaan osallistuville kotieläintuottajille”

Tarkoitus: Karjankasvattajille bluetongue-taudin serologiseen valvontasuunnitelmaan osallistumisesta aiheutuneiden kustannusten ja bluetongue-taudin hävittämissuunnitelmasta aiheutuneiden tappioiden korvaaminen

Oikeusperusta: Legge Regionale n. 164 ”Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologia per la febbre catarrale degli ovini e del piano vaccinale”

Ordinanza Ministero della Sanità 11 maggio 2001”Misure urgenti di profilassi vaccinale obbligatoria contro la febbre catarrale degli ovini”

Talousarvio: 685 152,13 EUR vuodeksi 2003

Tuen intensiteetti tai määrä: 100 %

Kesto: Vuoteen 2004 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Kypros

Tuen numero: N 522/04

Nimike: Tuki maatalous- ja kalastustuotteiden myynninedistämiseen ja mainontaan

Tavoite: Lisätä maatalous- ja kalastustuotteiden kulutusta

Oikeusperusta: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Talousarvio: 8 400 000 CYP (14 400 000 EUR)

Tuen intensiteetti tai määrä: Myynninedistämisen osalta 70—100 %. Mainonnan osalta 50 %

Kesto: 31.12.2010 asti

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa

Tuen numero: N 523a/2003

Nimike: Uusiutuvien luonnonvarojen käyttöä koskevien esittelyhankkeiden tuki

Tarkoitus: Ympäristönsuojelu uusiutuvien luonnonvarojen innovatiivisen käytön avulla. Tukea myönnettäisiin investointi- tai toimintatukena uudistuvien raaka-aineiden, kuten esimerkiksi maanviljelyksestä ja metsätaloudesta saatavan biomassan, esittelyhankkeiden kuluihin. Tuki rajoittuu hankkeisiin, joiden menetelmissä ja välineissä käytetään kehittynyttä tai innovatiivista teknologiaa tai joissa valmistetaan innovatiivisia tuotteita

Oikeusperusta: Richtlinie des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft zur Förderung von Demonstrationsvorhaben zur verstärkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe für den Bereich der Erzeugung, Verarbeitung oder Vermarktung von Erzeugnissen des Anhang I EG-Vertrages

Talousarvio: Talousarvioluvut on saatavissa vain niistä esittelyhankkeista, jotka sisältävät liitteeseen I kuuluvia ja siihen kuulumattomia tuotteita. Vuosi 2004: 2 milj. EUR, 2005: 4 milj. EUR, 2006: ei vielä saatavissa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee osatoimenpiteen mukaan

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 524/2003

Nimike: Kasvinsuojeluaineiden pienimuotoiseen käyttöön myönnettävä rahoitus

Tarkoitus: Kasvinsuojeluaineiden käytön mahdollistaminen tilanteissa, joissa mahdollisuudet ansaita tehty investointi takaisin ovat epäsuhteessa kasvinsuojeluaineiden käyttöluvan kustannuksiin nähden

Oikeusperusta:

— Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

— Heffingsverordening HPA Fonds teeltaangelegenheden: — Verordening PT vakheffing bloembollen leverbaar — Verordening PT vakheffing bloembollen plantgoed — Verordening PT vakheffing boomkwekerij-producten — Verordening PT heffing teelt groenten en fruit — Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons

Talousarvio: 1 700 000 EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 %

Kesto: 2004—2008

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 553/2003

Nimike: Markkinointiyrityksiä koskeva tukijärjestelmä — Maatalousalan jalostus

Tarkoitus: Edistää yhteisön maatalouden raaka-aineiden varastointiin, pakkaamiseen ja jalostamiseen liittyvien toimien kehittämistä

Talousarvio: Vaihtelee, enintään 24 miljoonaa EUR vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: Investointituki enintään 50 % ja tekniseen apuun myönnettävä tuki enintään 100 %

Kesto: 5 vuotta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) EYVL L 160, 26.6.1999.