ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
II.

SEUT:n 310–325 artiklan ja kahdeksanteen, yhdeksänteen ja kymmenenteen EKR:oon sovellettavien varainhoitoasetusten mukaisesti johdon vastuulla on laatia EKR:jen tilinpäätös ja varmistaa tilinpäätöstietojen riittävyys ja tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus: a) EKR:jen tilinpäätöksen osalta johdon vastuulla on sisäisen valvonnan suunnittelu, täytäntöönpano ja ylläpito. Tarkoituksena on valvoa tilinpäätöksen laadintaa ja tilinpäätöstietojen riittävyyttä ja varmistaa, että tilinpäätöksessä ei esiinny petoksista tai virheistä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja. Lisäksi johdon tehtävänä on valita sovellettaviksi asianmukaiset tilinpäätösperiaatteet, jotka perustuvat EKR:n tilinpitäjän (3) hyväksymiin kirjanpitosääntöihin, ja tehdä vallitsevassa tilanteessa asianmukaisia kirjanpidollisia arvioita. Komissio hyväksyy EKR:jen tilinpäätöksen. b) Tapa, jolla johto hoitaa tilien perustana olevien toimien laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyvää vastuutaan, riippuu EKR:jen talousarvion toteuttamistavasta, josta on säädetty EKR:ja koskevissa varainhoitoasetuksissa. Toteuttamistehtävissä on otettava huomioon moitteettoman varainhoidon periaatteet, mikä edellyttää vaikuttavan ja tehokkaan sisäisen valvonnan suunnittelua, täytäntöönpanoa ja ylläpitoa, riittävää valvontaa ja tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä, joiden avulla estetään sääntöjenvastaisuudet ja petokset, ja tarvittaessa oikeudellisia toimia, joiden avulla peritään takaisin aiheettomasti maksetut tai käytetyt varat. Sovelletusta toteuttamistavasta riippumatta komissio on viime kädessä vastuussa EKR:jen tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (SEUT, 317 artikla).
I.

Euroopan tilintarkastustuomioistuin (jäljempänä tilintarkastustuomioistuin) on tarkastanut kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen EKR:n tilinpäätöksen ja tilien perustana olevat toimet 31. joulukuuta 2005 päättyneeltä varainhoitovuodelta. Tilinpäätökseen sisältyvät tilinpäätösasiakirjat, selvitykset rahoituksen toteutuksesta sekä Euroopan investointipankin (EIP) toimittamat tilinpäätökset ja tiedot (1). Varainhoitoa koskevien säännösten mukaan tilintarkastustuomioistuimen on annettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta siltä osin kuin on kyse siitä osasta EKR:n varoja, joiden hallinnoinnista vastaa komissio (2). Tilintarkastustuomioistuin on toimittanut tarkastuksensa tarkastusperiaatteidensa ja -standardiensa mukaisesti. Niissä sovelletaan yleisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tarkastusstandardeja EKR:jen toimintaympäristöön sovitettuina. Tilintarkastustuomioistuin sai tarkastuksen avulla kohtuullisen perustan jäljempänä esitettävää lausumaa varten.
C 384/5

Erityiskertomus nro 19/2019

Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto: hyötyjä on saatu aikaan, mutta Verkkojen Eurooppa -välineen puutteet on korjattava

(2019/C 384/05)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 19/2019 ”Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto: hyötyjä on saatu aikaan, mutta Verkkojen Eurooppa -välineen puutteet on korjattava” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (http://eca.europa.eu).
C 454/111

Kertomus mahdollisista ehdollisista vastuista, jotka ovat aiheutuneet yhteisen kriisinratkaisuneuvoston, neuvoston ja komission suorittaessa asetuksen mukaisia tehtäviään varainhoitovuonna 2021 (annettu asetuksen (EU) N:o 806/2014 92 artiklan 4 kohdan nojalla)

(2022/C 454/03)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin on 30. marraskuuta 2022 julkaissut asetuksen (EU) N:o 806/2014 92 artiklan 4 kohdan mukaisen kertomuksensa mahdollisista ehdollisista vastuista, jotka ovat aiheutuneet kriisinratkaisuneuvoston, neuvoston ja komission suorittaessa asetuksen mukaisia tehtäviään varainhoitovuonna 2021. Kriisinratkaisuneuvoston, neuvoston ja komission vastaukset on liitetty kertomukseen.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla osoitteessa

https://www.eca.europa.eu/fi/Pages/DocItem.aspx?did=62323
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen tehtävänä on kehittää osaltaan EU:n varainhoitoa, edistää tilivelvollisuutta ja avoimuutta sekä toimia unionin kansalaisten taloudellisten etujen riippumattomana valvojana. EU:n riippumattomana ulkoisena tarkastajana tilintarkastustuomioistuin tarkastaa, että EU:n varat on kirjattu oikein ja kerätty ja käytetty sääntöjen ja säännösten mukaisesti ja että varoille on saatu vastinetta.
Unioni kehittää turvapaikka-asioita sekä toissijaista ja tilapäistä suojelua koskevan yhteisen politiikan, jonka tarkoituksena on antaa asianmukainen asema kaikille kansainvälistä suojelua tarvitseville kolmansien maiden kansalaisille ja varmistaa palauttamiskiellon periaatteen noudattaminen. Tämän politiikan on oltava pakolaisten oikeusasemasta 28 päivänä heinäkuuta 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen ja 31 päivänä tammikuuta 1967 tehdyn pöytäkirjan sekä muiden asiaan liittyvien sopimusten mukaista.

Virasto edistää yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoa. Viraston tarkoituksena on helpottaa, sovittaa yhteen ja lujittaa turvapaikka-asioiden eri osa-alueita koskevaa jäsenvaltioiden välistä käytännön yhteistyötä, esimerkiksi antaa käytännön ja operatiivista apua jäsenvaltioille; antaa operatiivista apua niille jäsenvaltioille, joilla on erityistarpeita tai joiden turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmiin kohdistuu erityisiä paineita; antaa tieteellistä ja teknistä apua unionin politiikkaa ja lainsäädäntöä varten kaikilla suoraan tai välillisesti turvapaikkakysymyksiin vaikuttavilla aloilla.

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 439/2010 Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta)

Virasto on perustanut neuvoa-antavan ryhmän virastoa koskevan asetuksen 51 artiklan mukaisesti. Neuvoa-antavan ryhmän avulla virasto varmistaa tiiviin vuoropuhelun kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja toimivaltaisten elinten kanssa. Neuvoa-antava ryhmä muodostaa viraston, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja toimivaltaisten elinten välille puitteet turvapaikka-alaa koskevaa tietojen vaihtoa ja tietämyksen yhteenkokoamista varten. Virastoa koskevan asetuksen mukaisesti neuvoa-antava ryhmä kokoontuu täysistuntoon vähintään kerran vuodessa. Lisäksi virastolla on vuotuinen kuulemisaikataulu erilaisia kuulemismenetelmiä ja -toimia varten (asiantuntijakokoukset, työpajat, seminaarit ja verkkokuulemiset).

Pääjohtaja hoitaa tehtäviään riippumattomasti. Hän on viraston laillinen edustaja ja vastaa muun muassa viraston hallinnollisesta johtamisesta sekä työohjelmien toteuttamisesta ja hallintoneuvoston tekemien päätösten täytäntöönpanosta. Viraston pääjohtaja Robert K. Visser aloitti tehtävässään 1. helmikuuta 2011. Pääjohtajan toimikausi kestää viisi vuotta, ja sitä voidaan jatkaa kerran kolmen vuoden ajaksi.

Hallintoneuvosto on viraston hallinto- ja suunnitteluelin. Sen keskeiset tehtävät on lueteltu virastoa koskevan asetuksen 29 artiklassa. Niihin kuuluvat pääjohtajan nimittäminen sekä viraston työohjelmien, vuosittaisten kertomusten ja yleisen talousarvion hyväksyminen. Hallintoneuvostolla on kokonaisvastuu siitä, että virasto hoitaa tehtävänsä tehokkaasti.

Tuotteet ja palvelut vuonna 2014
Pyrkiessään näihin tavoitteisiin unioni toteuttaa seuraavia jäsenvaltioissa harjoitettua toimintaa täydentäviä toimia: a) tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimintaohjelmien täytäntöönpano edistämällä yhteistyötä yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen kanssa ja niiden kesken, b) yhteistyön edistäminen kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa unionin tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja esittelyn alalla, c) unionin tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen, d) unionin tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen.

Unionin teollisuuspolitiikka huolehtii siitä, että unionin teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan siten, että nopeutetaan teollisuuden mukauttamista rakenteellisiin muutoksiin, edistetään yritysten aloittamisen ja kehittämisen sekä yritysten välisen yhteistyön kannalta suotuisaa toimintaympäristöä sekä edistetään keksintöjä, tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan politiikan antamien teollisten mahdollisuuksien parempaa hyväksikäyttöä. Jäsenvaltiot neuvottelevat keskenään yhteydessä komission kanssa ja sovittavat tarvittaessa yhteen toimintansa. Komissio voi tehdä aiheellisia aloitteita tämän yhteensovittamisen edistämiseksi, erityisesti aloitteita, joilla on tarkoitus vahvistaa suuntaviivoja ja indikaattoreita, järjestää parhaiden käytäntöjen vaihtoa sekä valmistella tarvittavat tekijät säännöllistä seurantaa ja arviointia varten. Euroopan parlamentti pidetään täysin ajan tasalla.

c)

Viraston tarkoituksena on ”tarjota edunsaajille korkealaatuista tukea ja siirtää EU:n toimintapolitiikkaa käytäntöön. Euroopan komission virastona hallinnoimme huomattavia osia COSME-, Life-, Horisontti 2020- ja Euroopan meri- ja kalatalousrahaston ohjelmista. Varmistamme, että näiden ohjelmien avulla rahoitettavat toimet tuottavat tulosta ja antavat komissiolle arvokkaan panoksen toimintapoliittisten tehtävien hoitamiseen”.

Lisäksi viraston tehtävänä on seuraavien kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman jäljellä olevien osien täytäntöönpano: a) Älykäs energiahuolto Euroopassa (IEE II), b) ”Ekoinnovointialoite”, c) ”Yritys-Eurooppa-verkosto”, d) ”Sinun Eurooppasi -yritysportaali”, e) ”Euroopan teollis- ja tekijänoikeuksien tukipalvelu” (IPR Helpdesk), f) ”IPorta-hanke”.

c)

Viraston vastuulla on unionin toimien hallinnointi pk-yrityksille suunnattavan tuen, energian ja ympäristön alalla sekä meri- ja kalastusalalla ja yrittäjyyden sekä innovoinnin aloilla (ekoinnovointi mukaan luettuna). Viraston tehtäväksi annetaan seuraavien unionin ohjelmien osien täytäntöönpano:

Suunniteltu kokonaismäärä oli 1 056,5 (1) (242,9) miljoonaa euroa (koko määrä on peräisin EU:n yleisestä talousarviosta). Määrä sidottiin ja maksuihin käytettiin 123,11 (2) (213,9) miljoonaa euroa (98,98 prosenttia) budjettivallan käyttäjän antaman hyväksynnän mukaisesti. Virasto toteuttaa toimintatalousarviotaan komission vastuulla:

Tuotteet ja palvelut vuonna 2014
6.

Yhteisyrityksiin liittyvä taloudellinen riski on pieni EU:n koko talousarvioon verrattuna, mutta unionin maineen menettämiseen liittyvä riski on suuri: yhteisyritykset ovat keskeisen tärkeitä EU:n tutkimusstrategian täytäntöönpanon kannalta. Lisäksi niissä on kyse julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista, joten ne ovat hyvin näkyvässä asemassa yhteistyökumppanina olevilla toimialoilla.
Tuotteet ja palvelut vuonna 2012 (2011)

Verkko Keskus ylläpitää tietojen keruuta ja tietojen vaihtoa varten tietokoneverkkoa, joka on nimeltään ”huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskeva eurooppalainen tietoverkko” (Reitox). Verkko yhdistää toisiinsa kansalliset huumausainealan tietoverkot, jäsenvaltioiden erikoistuneet keskukset ja seurantakeskuksen kanssa työskentelevien kansainvälisten järjestöjen tietojärjestelmät Julkaisut — vuosiraportti huumeongelmasta Euroopan unionissa; 22 (22) kieliversiota, julkaisu ja interaktiivinen internet-sivusto. — julkaisut valituista aiheista: 2 (3), englanninkielisiä — tilastotiedote ja interaktiivinen internet-sivusto, joka sisältää yli 350 (350) taulukkoa ja 100 (100) kaaviota — vuosittain julkaistava yleinen toimintakertomus, englanninkielinen — Drugnet Europe -tiedote: 4 (4) numeroa, englanninkielinen — Drugs in Focus (toimintapoliittinen tilannekatsaus): 1 (2) numeroa; Centre Scientific Monograph – 0 (0), englanninkielinen — EMCDDA Insights – 3 (0), englanninkielisiä — käsikirjat: 2 (1), englanninkielisiä — keskuksen aihekohtaiset julkaisut – 8 (1): — yhteisjulkaisut – 2: EN (ensimmäinen); BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV, TR, NO, HR (toinen),(3). — Outputs linked to the implementation of the Council Decision on new psychoactive substances (2005/387/JHA) – 2 (2), englanninkielinen. — Drug profiles: 0 (1) uusi ja 0 (18) päivitettyä, saksan-, englannin- ja ranskankielisinä — teknisiä ja tieteellisiä selvityksiä sekä artikkeleita ja tieteellisiä yhteenvetoja: 13 (39) — yksittäiset julkaisut – 3, englanninkielisiä — esitteet – 1, englannin- ja romaniankielinen. — tieteelliset julisteet: 2 (2). — tietojen keruu-, validointi-, taltiointi- ja hakujärjestelmä (Fonte). Muut internet-sivustot Keskuksen julkisen internet-sivuston uudelleenjärjestely/päivittäminen/sisällön tuottaminen: — maakatsaukset — huumevieroitusta koskevat katsaukset, ehkäisevän toiminnan profiilit — Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta — arviointivälinepankki — parhaiden käytäntöjen portaali (huumekysynnän vähentämistoimia koskevien tietojen vaihto, haittojen vähentäminen, hoitomoduulit) — aihekohtaiset sivut — julkaisutietokanta. Esitteet Konferenssimateriaali 2 (1), englanninkielinen Mediatuotteet: 13 (13) tiedotetta (kolme 23 kielellä) ja 10 (7) informaatioesitettä, englanninkielisiä; Power Point -esitelmä, englanninkielinen (1). Osallistuminen kansainvälisiin konferensseihin ja teknisiin ja tieteellisiin kokouksiin: 266 (245).
7.

Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen osana toteutetaan menettelyjä, joiden tarkoituksena on saada todentavaa aineistoa tilinpäätökseen sisältyvistä määristä ja tilinpäätöstiedoista sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. Tarkastajan tehtävänä on valita käytettävät menetelmät sekä arvioida, kuinka suuri on riski, että tilinpäätökseen sisältyy petoksista tai virheistä johtuvia olennaisesti virheellisiä tietoja tai että tilien perustana olevien toimien kohdalla on jätetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsäädäntökehyksen vaatimuksia. Kyseisissä riskinarvioinneissa tarkastaja arvioi tilinpäätöksen laatimiseen ja tilinpäätöstietojen riittävyyteen liittyviä sisäisen valvonnan menettelyjä sekä valvontajärjestelmiä, joiden avulla on tarkoitus varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus. Tämän pohjalta suunnitellaan tilanteeseen sopivat tarkastusmenettelyt. Tarkastuksen yhteydessä arvioidaan myös sovellettujen tilinpäätösperiaatteiden ja esitettyjen kirjanpidollisten arvioiden asianmukaisuutta sekä tilinpäätöksen yleistä esittämistapaa.
(neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, jota on muutettu asetuksella (EY) N:o 1111/2005)

Toiminta ja palvelut
ENIAC-yhteisyritys perustettiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 72/2008 ( EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21 ).

Yhteisyritys on yhteisön elin, ja Euroopan parlamentti myöntää sen talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden ottaen kuitenkin huomioon erityispiirteet, jotka johtuvat siitä, että yhteisissä teknologia-aloitteissa on kyse julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista, ja etenkin siitä, että yksityinen sektori osallistuu niiden toteuttamiseen.

ENIAC-yhteisyritys myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöönpanemiseen sekä puiteohjelman toteuttamiseen liittyvän Yhteistyö-erityisohjelman aihealueeseen ”Tieto- ja viestintäteknologia”. Yhteisyrityksen tavoitteena on erityisesti:

(neuvoston asetus (EY) N:o 72/2008)

on täysimääräisesti vastuussa ENIAC-yhteisyrityksen henkilöstöhallintoon liittyvistä päätöksistä

määrittää ja toteuttaa toimenpiteet ja toimet, jotka ovat tarpeen sen arvioimiseksi, miten ENIAC-yhteisyritys on edistynyt sen tavoitteiden saavuttamisessa, mukaan luettuina riippumattomat valvonta- ja tarkastustoimet ENIAC-yhteisyrityksen tehokkuuden ja tuloksellisuuden arvioimiseksi

Toimitusjohtaja vastaa ENIAC-yhteisyrityksen päivittäisestä johtamisesta ja on yhteisyrityksen laillinen edustaja. Hän suorittaa tehtävänsä täysin riippumattomasti ja on vastuuvelvollinen hallintoneuvostolle. Toimitusjohtaja käyttää henkilöstön suhteen ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta annetun neuvoston asetuksen 7 artiklan 2 kohdan mukaan säädettyä toimivaltaa.

vastata tarvittavien toimien toteuttamisesta niiden tehtävien hoitamiseksi, jotka asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklan 3 kohdassa annetaan komission sisäisen tarkastajan tehtäväksi

Hallintoneuvostolla on yleinen vastuu ENIAC-yhteisyrityksen toiminnasta, ja se valvoo sen toimien toteuttamista. Hallintoneuvoston tavoitteena on erityisesti:

Tuotteet ja palvelut vuonna 2010
Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta

Viranomaisen toimivaltuudet sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1321/2004, jota on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 683/2008

Hallinto

Viranomaisen resurssit vuonna 2009 (vuoden 2008 tiedot suluissa)
1.

Euroopan jälleenrakennusvirasto (jäljempänä ’virasto’), joka sijaitsee Thessalonikissa, perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1628/96 (1), jota on viimeksi muutettu 28 päivänä marraskuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1756/2006 (2). Vuonna 2000 toimintansa aloittaneen viraston tehtävänä oli alun perin Euroopan unionin avustusohjelmien hallinnointi Kosovossa. Myöhemmin viraston toimeksianto laajennettiin kattamaan Serbia ja Montenegro sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia. Viraston toimipaikka on Thessalonikissa, ja sillä on toimintakeskuksia Belgradissa, Podgoricassa, Pristinassa ja Skopjessa. Viraston täytäntöönpanemilla ohjelmilla tuetaan hallintorakenteiden lujittamista ja hyvää hallintoa, edistetään markkinatalouden kehitystä ja keskeisten infrastruktuurien kehittämistä sekä lujitetaan kansalaisyhteiskuntaa (3). Viraston toimeksianto päättyi 31. joulukuuta 2008. Kesken olevat ohjelmat siirrettiin vuoden aikana komissiolle (4). Viraston jäljellä olevat varat siirtyivät 31. joulukuuta 2008 jälkeen komissiolle (5).
15.

Tarkastuksessa ilmeni tapauksia, joissa määrärahoja oli käytetty eräiden poliisiakatemian henkilöstön jäsenten henkilökohtaisiin menoihin. Koska tarkastajien oli mahdotonta käydä läpi kaikkia vuoden mittaan suoritettuja maksuja, säännönvastaisesti käytettyä rahamäärää ei voida kvantifioida eikä eritellä, millaisista erityyppisistä henkilökohtaisista menoista on kyse. Määrärahojen käyttäminen tällä tavoin henkilökohtaisiin menoihin on luonteeltaan olennainen virhe. On varmistettava, että kyseiset määrät palautetaan kokonaisuudessaan.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artikla. Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen tehokas valvonta, tarkastukset ja täytäntöönpano ja tehtävä tässä tarkoituksessa yhteistyötä keskenään sekä kolmansien maiden kanssa. Neuvoston asetus (EY) N:o 768/2005 yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta ja yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta.

Tavoitteet Asetuksella perustetaan yhteisön kalastuksenvalvontavirasto, jonka tavoitteena on järjestää jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta- ja tarkastustoimien koordinointi ja auttaa jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamiseksi sen tehokkaan ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi.

Toimenkuva ja tehtävät Toimenkuva i) Koordinoida yhteisön valvonta- ja tarkastusvelvollisuuksia ii) koordinoida asianomaisten jäsenvaltioiden yhteen kokoamien kansallisten valvonta- ja tarkastusresurssien käyttö iii) auttaa jäsenvaltioita toimittamaan kalastustoimia ja valvonta- ja tarkastustoimia koskevia tietoja iv) auttaa jäsenvaltioita täyttämään yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen mukaiset tehtävänsä ja velvollisuutensa v) auttaa jäsenvaltioita ja komissiota yhdenmukaistamaan yhteisen kalastuspolitiikan soveltamista kaikkialla yhteisössä vi) edistää jäsenvaltioiden ja komission valvonta- ja tarkastustekniikoiden tutkimusta ja kehittämistä koskevaa työtä vii) edistää tarkastajakoulutuksen koordinointia ja jäsenvaltioiden välistä kokemusten vaihtoa viii) koordinoida laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjuntatoimia yhteisön säännösten mukaisesti.

1. Hallintoneuvosto Hallintoneuvostossa on yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta ja kuusi komission edustajaa. 2. Pääjohtaja Hallintoneuvosto nimittää vähintään kahden ehdokkaan joukosta komission ehdottaman luettelon perusteella. 3. Ulkoinen tarkastus Tilintarkastustuomioistuin. 4. Vastuuvapauden myöntävä viranomainen Euroopan parlamentti myöntää neuvoston suosituksesta.

Lopullinen talousarvio: 5 miljoonaa euroa. Viraston itsenäisesti hallinnoimat määrärahat: 2,2 miljoonaa euroa. Henkilöstötaulukko vuonna 2007: 38 henkilöstön jäsentä. Henkilöstö yhteensä 31.12.2007: 17 väliaikaisen toimihenkilön tointa (palvelukseenottoa vähennettiin valmisteltaessa siirtymistä Vigoon vuoden 2008 alussa). Muut toimet: 8 sopimussuhteista toimihenkilöä.
1.

Euroopan lääkevirasto (jäljempänä ‘virasto’) perustettiin 22 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2309/93, joka on korvattu 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 726/2004 (1). Virasto toimii osana verkostoa ja sovittaa yhteen kansallisten viranomaisten sen käyttöön asettamia tieteellisiä voimavaroja ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden arvioimiseksi ja valvomiseksi.
7.

Virasto on ryhtynyt parantamaan varainhoitoaan. Siirtojen kokonaisosuus on pienentynyt vuoden 2004 27 prosentista 20 prosenttiin vuonna 2005, ja siirtojen peruuttaminen on pienentynyt vuoden 2004 lähes 900 000 eurosta noin 400 000 euroon vuonna 2005. Virasto on ryhtynyt toimiin budjettihallinnan parantamiseksi määrärahojen siirtämisessä.
—

Julkaisut: ”Perceptions of living conditions in an enlarged Europe” -raportti (Käsitykset elinoloista laajentuneessa Euroopan unionissa), ”Quality of life in Europe” (Elämänlaatu Euroopassa), ”Employment and disabilities: back to work strategies” (Työllisyys ja vammaisuus: takaisin työstrategioihin), kerättyjen tietojen analyysi ja levittäminen, tutkimus ajanhallinnasta elämän eri vaiheissa.
1.

Euroopan jälleenrakennusvirasto (jäljempänä ’virasto’) perustettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1628/96 (1). Kyseinen asetus korvattiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 2068/2004 (2). Helmikuussa 2000 toimintansa aloittaneen viraston tehtävänä oli alun perin unionin avustusohjelmien hallinnointi Kosovossa. Viraston toimikautta on jatkettu kolmesti, vuosina 2001, 2002 ja 2004, ja sen toiminnan piiriin kuuluvat nyt myös Serbia ja Montenegro sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia. Viraston toimipaikka on Thessalonikissa, ja sillä on toimintakeskuksia Belgradissa, Podgoricassa, Pristinassa ja Skopjessa. Viraston toteuttamilla ohjelmilla tuetaan hallintorakenteiden lujittamista ja hyvää hallintoa, edistetään markkinatalouden kehitystä ja keskeisten infrastruktuurien kehittämistä sekä lujitetaan kansalaisyhteiskuntaa. Taulukossa 1 esitetään yhteenveto viraston toimivaltuuksista ja tehtävistä viraston toimittamien tietojen perusteella.
3.

Tilintarkastustuomioistuin tarkasti seurantakeskuksen tilinpäätöksen 31. joulukuuta 2003 päättyneeltä varainhoitovuodelta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 12 artiklan 8 kohdan mukaisesti talousarvion toteuttamisesta huolehti seurantakeskuksen johtaja. Hänen vastuualueeseensa kuuluu tilinpäätöksen laatiminen ja esittäminen (3) neuvoston asetuksen (EY) N:o 1035/97 12 artiklan 12 kohdassa tarkoitettujen varainhoitoa koskevien sisäisten sääntöjen mukaisesti. Tilintarkastustuomioistuimen on tarkastettava nämä tilit Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 248 artiklan nojalla.