ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0019 - 0019



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/19) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite metronom Eisenbahngesellschaft mbH St. Viti-Straße 15 D - 29525 Uelzen. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 1 01 D - 30001 Hannover. 3. Päätöksen päivämäärä 22.8.2003. Ensimmäinen myöntäminen [square ] Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen >PIC FILE= "C_2004078FI.001902.TIF"> 4. Luvan numero 30221/61/00. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilöliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 22.8.2017 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot Nimi ja osoite muuttuneet; aiemmin MetroRail GmbH. 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Müller Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 1 01 D - 30001 Hannover P. (49) 51 11 20 78 36 F. (49) 51 11 20 99 78 36 Sähköposti: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0010 - 0010



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/10) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite EuroTHURBO GmbH Bahnhofplatz 49 D - 78462 Konstanz. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart. 3. Päätöksen päivämäärä 1.9.2003. Ensimmäinen myöntäminen [square ] Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen >PIC FILE= "C_2004078FI.001002.TIF"> 4. Luvan N:o 33-3824. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 15 vuotta. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot Nimi muuttunut; aiemmin Mittelthurgaubahn (Deutschland) GmbH. 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Frau Heiss-Kaiser Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg Postfach 10 34 39 D - 70029 Stuttgart Puhelin (49) 71 11 26 13 33 Faksi (49) 71 11 26 10 99 Sähköposti: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 079 , 30/03/2004 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 79/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 2. lokakuuta 2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 551/02 Nimike: Tuki Ranskan kivihiiliteollisuudelle vuodeksi 2002 Tarkoitus: Ranskan kivihiiliteollisuuden toiminnan vähentämisestä aiheutuvien kustannusten ja rakenneuudistuksesta aiheutuvien poikkeuksellisten kustannusten kattaminen Oikeusperusta: Kivihiiliteollisuuden valtiontuesta 23. heinäkuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1407/2002 ja jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä 28. joulukuuta 1993 tehty komission päätös N:o 3632/93/EHTY Talousarvio: 996 miljoonaa euroa Kesto: 2002 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 069 , 19/03/2004 s. 0024 - 0024



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 69/15) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XE 03/03 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Sachsen-Anhalt Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Suuntaviivat tuen myöntämiseksi ammattikoulutuksen saaneiden alle 25-vuotiaiden nuorten työllistämiseen Sachsen-Anhaltin osavaltion ja Euroopan sosiaalirahaston varoilla Oikeusperusta: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Einstellung von ausgebildeten Jugendlichen unter 25 Jahren mit Mitteln des Landes Sachsen-Anhalt und des Europäischen Sozialfonds, veröffentlicht im Ministerialblatt für das Land Sachsen-Anhalt Nr. 26 vom 16. Juni 2003, S. 391 ff. Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 13,5 milj. euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen 5 artiklan mukainen tuki epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden palkkaamiseen: enintään 40 prosenttia tuettujen työntekijöiden bruttopalkasta enintään vuoden ajaksi (ilman työnantajan osuutta lakisääteisestä sosiaalivakuutuksesta) Täytäntöönpanopäivä: 17. kesäkuuta 2003 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka Tuen tarkoitus: Epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden palkkaaminen asetuksen 5 artiklan mukaisesti Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regierungspräsidium Dessau Dezernat 38 Kühnauer Straße 161 D - 06846 Dessau Puh. 0340/65-0 Muut tiedot: Euroopan sosiaalirahasto osallistuu tämän ohjelman rahoitukseen
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 072 , 23/03/2004 s. 0009 - 0009



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 72/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 16.12.2003 Jäsenvaltio: Tsekin tasavalta Tuen numero: Valtiontuki N:o CZ 15/03 Nimike: Komercní Banka, a.s. Tarkoitus: Tuki pankkialalle Muita tietoja: Komission päätös, jonka mukaan Tsekin tasavallan liittymisasiakirjan liitteessä IV olevan 3 kohdan mukaisen väliaikaisen järjestelyn nojalla ilmoittamia toimenpiteitä Komercní Banka a.s. -pankin hyväksi ei sovelleta liittymisen jälkeen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto - Tietylle säännölliselle lentoliikenteelle Portugalissa asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 064 , 12/03/2004 s. 0002 - 0002



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto Tietylle säännölliselle lentoliikenteelle Portugalissa asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (2004/C 64/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Portugalin hallitus on päättänyt 26. syyskuuta 2001 annetun komission tiedonannon (2001/C 271/03) mukaisesti tarkistaa hinnoittelua seuraavilla säännöllisen lentoliikenteen reiteillä, joilla on muutettu julkisen palvelun velvoitetta: - Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon - Lissabon/Terceira/Lissabon - Lissabon/Horta/Lissabon - Funchal/Ponta Delgada/Funchal - Porto/Ponta Delgada/Porto 2. Hinnat Hinnastoon on kuuluttava a) turistiluokan rajoitukseton viitehinta, joka on i) Lissabonin sekä Ponta Delgadan, Hortan ja Terceiran välillä 342 euroa edestakaiselta lennolta, ii) Porton ja Ponta Delgadan välillä 342 euroa edestakaiselta lennolta, iii) Funchalin ja Ponta Delgadan välillä 243 euroa edestakaiselta lennolta; b) valikoima kysynnästä riippuvia erikoishintoja, joille voidaan asettaa erilaisia ehtoja (esimerkiksi ekskursiohinta) ja joihin on kuuluttava vähintään yksi Pex-hinta seuraavasti: i) 215 euroa edestakaiselta lennolta mantereen ja Azorien välisillä reiteillä, ii) 158 euroa edestakaiselta lennolta Funchalin ja Azorien välisillä reiteillä; c) alennushintoja Azorien autonomisen alueen asukkaille ja opiskelijoille, joiden koti- tai opiskelupaikka sijaitsee Azorien autonomisella alueella ja jotka vastaavasti joko opiskelevat tai asuvat muualla Portugalin alueella. Nämä hinnat ovat enintään i) 179 euron asukashinta edestakaiselta lennolta Azorien ja mantereen välisillä reiteillä, ii) 139 euron opiskelijahinta edestakaiselta lennolta Azorien ja mantereen välisillä reiteillä, iii) 98 euron opiskelijahinta edestakaiselta lennolta Ponta Delgadan ja Funchalin välisellä reitillä; d) seuraavat rahtihinnat mantereen ja Azorien autonomisen alueen sekä Funchalin ja Azorien autonomisen alueen välisillä reiteillä: >TAULUKON PAIKKA> 3. Tämä tiedonanto tulee voimaan 1. huhtikuuta 2004.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 042 , 18/02/2004 s. 0018 - 0018



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 42/11) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 26 päivänä helmikuuta 2001 annetulla direktiivillä 2001/13, 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite SA Trainsport Neustrasse 95 B - 4730 Raeren 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Rautatieliikenteestä vastaava ministeriö 3. Päätöksen päivämäärä 12. joulukuuta 2003 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004042FI.001802.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero L 005 5. Ehdot ja velvoitteet Toimiluvan haltijan on ilmoitettava rautatieliikenteestä vastaavalle ministeriölle kaikista tilanteessaan tapahtuneista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa lupaehtojen noudattamiseen 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta Rautatieliikenteestä vastaava ministeriö tarkastaa toimiluvan joka viides vuosi. Toimiluvan haltijan on toimitettava lupa ministeriölle viimeistään kolme kuukautta ennen kyseistä määräaikaa, jotta lupaehdot voidaan tarkastaa kokonaan uudelleen. Edellä mainitun ministeriön pääjohtaja voi tarkastaa milloin tahansa, että lupaehtoja noudatetaan. Hän peruuttaa myöntämänsä luvan määräajaksi tai kokonaan, jos luvan haltija ei enää täytä lupaehtoja 7. Muut huomautukset - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Viviane Montulet neuvonantaja Liittovaltion liikkuvuus- ja liikennevirasto (Service public fédéral Mobilité et Transports) - Bruxelles Puhelin (32-2) 517 08 64 Faksi (32-2) 514 55 15 Sähköposti: viviane.montulet@mobilit.fgov.be
Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä



Virallinen lehti nro C 022 , 27/01/2004 s. 0008 - 0008



Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2004/C 22/05) 1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla julkisen palvelun velvoitteen, joka koskee Toulon-Hyèresin ja Lyon-Saint-Exupéryn välillä harjoitettavaa säännöllistä lentoliikennettä. 2. Toulon-Hyèresin ja Lyon-Saint-Exupéryn välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite on 1. toukokuuta 2004 alkaen seuraava: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä seuraavasti - vähintään kaksi edestakaista lentoa 235 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä vapaapäivinä ja juhlapyhinä - vähintään yksi edestakainen lento lauantaiaamuna 45 päivänä vuodessa - vähintään yksi edestakainen lento sunnuntai-iltana 45 päivänä vuodessa. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Toulonin lentoaseman ja Lyon-Saint-Exupéryn lentoaseman välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 30 matkustajapaikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että työasioissa matkustavat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana. Aikataulujen on oltava sellaiset, että Lyon-Saint-Exupéryn lentoasemalla lentoa aamulla ja illalla vaihtavat matkustajat voivat käyttää Ranskan sisäisiä ja kansainvälisiä jatkolentoja. Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuodessa kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lisäksi lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen harjoittamisen ainoastaan sillä edellytyksellä, että ilmoittaa siitä kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen ottamatta huomioon edellä mainittua julkisen palvelun velvoitetta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Ilmoitus tuojille - Tuotteiden tuonti Serbia ja Montenegrosta yhteisöön



Virallinen lehti nro C 014 , 20/01/2004 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tuojille Tuotteiden tuonti Serbia ja Montenegrosta yhteisöön (2004/C 14/02) Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 152, 26. kesäkuuta 2002, s. 14, julkaistussa tuojille osoitetussa ilmoituksessa yhteisön toimijoille ilmoitettiin, että on perusteltu syy epäillä yhdistetyn nimikkeistön (CN) nimikkeisiin 1701 ja 1702 luokiteltavaa sokeria koskevien etuusjärjestelyjen asianmukaista soveltamista. Kyse on sokerista, jonka alkuperämaaksi ilmoitetaan tuonnin yhteydessä jokin Länsi-Balkanin maa tullietuuksien saamiseksi. Serbia ja Montenegrosta tuotavalle CN-koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavalle sokerille neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 säädettyjen etuusjärjestelyjen soveltaminen keskeytettiin kolmeksi kuukaudeksi komission asetuksella (EY) N:o 764/2003. Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 177, 26. heinäkuuta 2003, s. 2, julkaistun tuojille osoitetun toisen ilmoituksen jälkeen sokerin etuusjärjestelyjen soveltamisen keskeyttämistä koskevan toimenpiteen voimassaoloa jatkettiin komission asetuksella (EY) N:o 1343/2003 kuudella kuukaudella 8. elokuuta 2003 alkaen. Keskeyttämistoimenpide perustui päätelmään, jonka mukaan Serbia ja Montenegron hallinnollinen rakenne ja oikeusjärjestelmä eivät mahdollistaneet sitä, että tämän edunsaajamaan toimivaltaiset viranomaiset olisivat voineet moitteettomasti varmentaa tuotteiden alkuperäaseman ja harjoittaa alkuperän todentamiseksi vaadittavaa hallinnollista yhteistyötä. Komissio tunnustaa, että Serbia ja Montenegro on tällä välin voimakkaasti pyrkinyt korjaamaan havaitut puutteet ja varmistamaan yhteisön lainsäädännön noudattamisen, jotta Serbia ja Montenegro voisi hyötyä etuusjärjestelyistä. Kuitenkin ennen kuin tällainen noudattaminen taataan, on epäilyjä siitä, varmennetaanko Serbia ja Montenegrosta etuusjärjestelyssä tuotavien tuotteiden alkuperäasema yhteisön lainsäädännön mukaisesti ja tehdäänkö se moitteettomasti. Yhteisön toimijoita, jotka esittävät alkuperää koskevia asiakirjatodisteita etuuskohtelun saamiseksi kaikille Serbia ja Montenegrosta tuotaville tuotteille, kehotetaan tämän vuoksi toteuttamaan kaikki tarvittavat varotoimet, sillä kyseisten tuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen saattaa johtaa tullivelan syntymiseen. Tämä ilmoitus ei koske Kosovoa siten kuin se määritellään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10. kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa N:o 1244. Kosovon hallinnosta vastaa Yhdistyneet Kansakunnat (YK:n väliaikaisen siviilihallinnon operaatio Kosovossa, UNMIK); siviilihallinnon alaisuuteen on perustettu erillinen tullihallinto.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 288 , 29/11/2003 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 288/08) Päätöksen tekopäivä: 31.10.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Navarra) Tuen numero: N 194/03 ja N 291/03 Nimike: Tulvien aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitetut tuet Tarkoitus: Helmikuussa 2003 esiintyneiden tulvien aiheuttamien vahinkojen korjaaminen Oikeusperusta: Decreto Foral 39/2003, por el que se declaran protegibles los daños causados en cultivos y parcelas agrícolas por las inundaciones extraordinarias de febrero de 2003. Proyecto de Decreto Foral por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales y las perdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de febrero de 2003 Talousarvio: Tuen N 194/03 osalta 2700000 euroa ja tuen N 291/03 osalta 600000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Aiheutuneita vahinkoja pienempi Kesto: Tapauskohtainen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 31.10.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Navarra) Tuen numero: N 252/03 Nimike: Tuki luonnossa hajoavien muovien käyttöön puutarhaviljelyssä Tarkoitus: Luonnossa hajoavien muovien käyttö puutarhaviljelyssä Oikeusperusta: Proyecto de orden Foral por la que se fomenta el uso de plásticos biodegradables en cultivos hortícolas Talousarvio: 100000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 25 % kustannuksista Kesto: 5 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoit-teesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto - Yhdistyneen kuningaskunnan tekemät muutokset julkisen palvelun velvoitteeseen, joka koskee Benbeculan ja Barran välistä säännöllistä lentoliikennettä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 295 , 05/12/2003 s. 0012 - 0012



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto Yhdistyneen kuningaskunnan tekemät muutokset julkisen palvelun velvoitteeseen, joka koskee Benbeculan ja Barran välistä säännöllistä lentoliikennettä (2003/C 295/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt muuttaa Benbeculan ja Barran välisellä reitillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettua julkisen palvelun velvoitetta, jota koskevat vaatimukset on julkaistu 4. maaliskuuta 1995 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 53 ja jota koskevat muutokset on julkaistu 8. toukokuuta 1998 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 143, 29. toukokuuta 2001 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 154 ja 13. joulukuuta 2002 ilmestyneessä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 310 yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. 2. Benbeculan ja Barran välistä liikennettä koskeva muutettu julkisen palvelun velvoite on seuraava: - Vähimmäisvuorovälit: Yksi Benbeculan ja Barran välinen edestakainen lento päivässä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta. - Kapasiteetti: Reittiä on liikennöitävä ilma-aluksella, jossa on vähintään 8 matkustajapaikkaa sekä meno- että paluulennolla. - Ilma-alustyypit: Käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran kiitoradalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla. - Hinnat: Yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 29 Englannin puntaa (ilman lentomatkustajaveroa ja turvallisuusmaksuja). Reitin enimmäishintaa voidaan korottaa Yhdistyneen kuningaskunnan yhdenmukaistetun inflaatioindeksin tai tämän indeksin seuraajan mukaisesti kerran vuodessa sen jälkeen, kun Comhairle nan Eilean Siar on antanut siihen kirjallisen luvan. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Comhairle nan Eilean Siarin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle sekä Euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0009 - 0009



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/05) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite RCN Rail Center Nürnberg GmbH & Co. KG Katzwanger Straße 175 D - 90461 Nürnberg 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München 3. Päätöksen päivämäärä 20. marraskuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.000902.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 7999-VII/3f-35670 5. Ehdot ja velvoitteet Rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti 1. joulukuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hütter Puhelin (49-89) 21 62 25 52 , faksi (49-89) 21 62 23 70 Sähköposti: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä lokakuuta 2003 15 päivään marraskuuta 2003 (Direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset))



Virallinen lehti nro C 285 , 28/11/2003 s. 0006 - 0012



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä lokakuuta 2003 15 päivään marraskuuta 2003 (Direktiivin 2001/83/EY(1) 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY(2) 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset)) (2003/C 285/03) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen, voimassa pysyttäminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. LIITE I NIMET, LÄÄKEMUODOT, LÄÄKEVALMISTEIDEN VAHVUUDET, ANNOSTELUREITIT, MYYNTILUVAN HAKIJAT, MYYNTILUVAN HALTIJAT, PAKKAUKSET JA PAKKAUSKOOT JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE II LISTA LÄÄKKEEN NIMISTÄ, ANNOSMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVANHALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA>