(Tarkistus 20)
26 artiklan 2 a kohta (uusi)
2a.
8dash Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta voivat kui-
tenkin säilyttää voimassa alueellaan neuvoston direk-tiivin 66/404/ETY mukaisen,metsänviljelyaineistonkaupan pitämistä koskevan kansallisen lainsäädäntönsä
1 päivään tammikuuta 2003 saakka.
8dash Lisäksi Suomen tasavalta voi säilyttää voimassa alueel-
laan neuvoston direktiivin 71/161/ETY mukaisen kan-
sallisen lainsäädäntönsä,joka koskee yhteisössä kau-
pan pidettävän metsänviljelyaineiston ulkoista laatuakoskevia vaatimuksia,1 päivään tammikuuta 2003saakka.
(Tarkistus 21)
27 artiklan ensimmäinen kohta
Kumotaan direktiivi 66/404/ETY ja direktiivi 71/161/ETY 1
päivästä tammikuuta 2000.Kumotaan direktiivi 66/404/ETY ja direktiivi 71/161/ETY 1
päivästä tammikuuta 2003.
(Tarkistus 22)
27 artiklan ensimmäinen a kohta (uusi)
Jäsenvaltiot voivat pitää metsänviljelyaineistoa kaupan
ennen 1 päivää tammikuuta 2003 kerättyjen varastojenloppumiseen asti.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi metsän-
viljelyaineiston pitämisestä kaupan (KOM(1999) 188 8dash C5-0128/1999 8dash 1999/0092(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 188)(1),
;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0128/1999),
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
;dash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön ja ympäristöasioi-
den, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan lausunnon (A5-0072/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
(1) EYVL C 199, 14.7.1999, s. 1.11.7.2000 FI C 194/71 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. joulukuuta 1999
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
10. Hedelmä- ja vihannesalan YMJ *
A5-0068/1999
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä annetun asetuksen (EY) N:o 2201/96 muuttamisesta (KOM(1999) 376 8dash C5-0140/1999 8dash
1999/0161(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4a) ottaa huomioon,että saadun kokemuksen perus-
teella nykyistä kiintiöjärjestelmää olisi tarkistettava niin,että siitä tulee joustavampi ja että sitä voidaan paremminmukauttaa tuotanto-olosuhteiden ja markkinoiden tarpei-den mukaan,ja että siten edistetään yhteisön teollisuudenkilpailukykyä suhteessa tuontiin kolmansista maista,
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 4 b kappale (uusi)
(4b) ottaa huomioon,että maksettavan tuotantotuen
kokonaismäärä ei riitä tyydyttämään markkinoiden kysyn-tää ja että tuotantotuen määrää on lisättävä kulutuksen jat-
kuvasti kasvaessa
(Tarkistus 3)
1 a artikla (uusi)
1 a artikla
Komissio esittää ennen seuraavan markkinointivuoden
alkamista neuvostolle ja Euroopan parlamentille ehdotuk-sia jäsenvaltiokohtaisesta kynnysjärjestel-mästä,jolla edis-tetään yhteisön teollisuuden kilpailukykyä muuttuvillamarkkinoilla ja helpotetaan sopeutumista muuttuvaankysyntään vahingoittamatta alan suhteellista sisäistävakautta.
(1) EYVL C 307 E, 26.10.1999, s. 31.C 194/72 FI 11.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 2. joulukuuta 1999