Tarkistus 48
Liite XVII, 1 1 a kohta (uusi)
11 a. Jäsenvaltio huolehtii tiedottamisesta asianosaisille
maanviljelijöille, maaseudun asukkaille ja koko väestölle.
Tässä yhteydessä on varmistettava suorat ja helppokäyttöiset
yhteydet (esimerkiksi puhelinpalvelupisteiden muodossa) tau-
tialueiden asukkaiden kanssa kansallisten ja alueellisten tie-dotusvälineiden kautta tapahtuvan tiedottamisen rinnalla.
P5_TA(2003)0216
Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen sovellettava ekopis-
tejärjestelmä *
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Kroatian
tasavallan välisen, Itävallan läpi tapahtuvaan Kroatian kauttakulkuliikenteeseen sovellettavaa
ekopistejärjestelmää koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 121 —
C5-0215/2003 — 2003/0051(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2003)0217
Euroopan avaruusjärjestön ministerikokous
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan avaruusjärjestön ministerikokouksesta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan avaruusst-
rategian uudesta vaiheesta 1 7 . tammikuuta 2002 antamansa päätöslauselman (1),
— ottaa huomioon Galileo-ohjelmasta antamansa päätöslauselmat,— ottaa huomioon komission vihreän kirjan Euroopan avaruuspolitiikasta (KOM(2003) 1 7),— ottaa huomioon Euroopan avaruusjärjestön ministerikokouksen, joka pidetään 27 . toukokuuta 2003 ja
jossa on määrä tehdä päätöksiä, joilla on huomattava merkitys avaruusalalle,
(1) EYVL C 271 E, 7 .1 1.2002, s. 398.1 7 .3.2004 FI C 67 E/279 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. toukokuuta 2003
KOMISSION
TEKSTIPARLAMENTIN
TARKISTUKSET
A. panee merkille Euroopan avaruusteollisuuden ennennäkemättömän kriisin, jonka ovat aiheuttaneet
yhdessä kantorakettien kansainvälisen tarjonnan lisääntyminen, kaupallisten laukaisujen kysynnänheikkeneminen sekä Euroopan institutionaalisten markkinoiden rakenteellinen heikkous,
B. katsoo, että Ariane 5G:n uuden version tekniset ongelmat pitää ehdottomasti voittaa mahdollisimman
nopeasti, jotta Arianespacen saamat tilaukset voitaisiin toteuttaa,
C. panee merkille suorat ja epäsuorat julkiset tuet, joista Arianen kanssa kilpailevat kantoraketit hyötyvät,
D. ottaa huomioon ja vahvistaa jälleen Euroopan sitoumuksen avaruustekniikkaan ja sen lukuisiin käytän-
nön vaikutuksiin liittyvän yli 40 vuoden aikana karttuneen ammattitaidon ja taitotiedon ylläpitämiseen
ja kehittämiseen,
1. vahvistaa tarpeen taata Euroopalle muista riippumaton pääsy avaruuteen tekniikan asianmukaisen
hallinnan ja kehittämisen avulla,
2. kehottaa niitä unionin jäsenvaltioita, jotka ovat Euroopan avaruusjärjestön jäseniä, tiedostamaan
Euroopan avaruusteollisuuden tämänhetkisen kriisin ja etsimään kiireellisesti ratkaisuja koko Euroopanavaruusteollisuuden vahvistamiseksi ja uudelleenorganisoimiseksi;
3. vaatii kyseisiä jäsenvaltioita selvittämään niiden välillä vallitsevat erimielisyydet ja asettamaan etusi-
jalle Euroopan yhteisen edun, jotta Galileo-ohjelman rahoituksesta ja hallinnoinnista voitaisiin tehdä lopul-linen päätös avoimuusperiaatteen mukaisesti ja panna ohjelma siten nopeasti täytäntöön yhdessä Ariane5G -kantorakettihankkeen uudelleenkäynnistyksen kanssa;
4. pyytää komissiota, jos 27 . toukokuuta 2003 pidettävässä Euroopan avaruusjärjestön ministerikokouk-
sessa ei päästä sopimukseen asiasta, tekemään aloitteen ja ehdottamaan tarvittaessa yhteisyrityksen perus-
tamista yksipuolisesti, niin että Galileo-ohjelma saadaan alkuun;
5. iloitsee siitä, että Euroopan avaruustutkimuksen edistäminen on sisällytetty tavoitteena Euroopan
tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan laatiman perustuslakisopimuksen luonnoksen nykyiseen 3artiklaan, ja toivoo, että siitä tulee Euroopan avaruuspolitiikkana osa unionin ja jäsenvaltioiden jaettuatoimivaltaa;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Euroopan
avaruusjärjestölle ja jäsenvaltioiden hallituksille.
P5_TA(2003)0218
Etsintä Turkin ihmisoikeusjärjestön päämajan tiloissa Ankarassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma Turkin ihmisoikeusyhdistyksen päämajassa Ankarassa suori-
tetusta etsinnästä
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa ihmisoikeuksista Turkissa,
— ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja sen ihmisoikeuksia koskevat määräykset,C 67 E/280 FI 1 7 .3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. toukokuuta 2003