rajoittamaan mikrobilääkkeiden käyttö pelkästään hoitotar-
koituksiin kaikilla aloilla ja kieltämään antibioottiresistens-sin merkkigeenien käyttö muuntogeenisissä organismeissa,
jotka voivat levitä ympäristöön.
Muutos 26
6 b kohta (uusi)
6b. tehostamaan jäsenvaltioiden, ehdokasvaltioiden ja
muiden asianomaisten osapuolten tiivistä yhteistyötäkansainvälisellä tasolla, jotta maailmankaupan ja matkusta-misen lisääntymisestä johtuvaa sairauksien leviämistä jamikrobilääkeresistenssiä pystytään torjumaan valtioiden jamannerten välillä entistä tehokkaammin.
Muutos 27
6 c kohta (uusi)
6c. edistämään kattavaa strategiaa kaikilla asiaan liitty-
villä aloilla: kansanterveydessä, eläinlääketieteessä ja kasvin-suojelussa.
8. Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat
yritykset ***II
A5-0324/2001
1.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaaharjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollistenmääräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta yhteis-
sijoitusyritysten sijoitusten osalta (7551/1/2001 /dash C5-0296/2001 /dash 1998/0243(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (7551/1/2001 Vdash C5-0296/2001),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 449 (2)),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 329 (3)),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
Vdash ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A5-0324/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 339, 29.11.2000, s. 220.
(2) EYVL C 280, 9.9.1998, s. 6.
(3) EYVL C 311 E, 31.10.2000, s. 302.9.5.2002 FI C 112 E/111 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 23. lokakuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN EHDOTTAMAT MUUTOKSET
NEUVOSTON
YHTEINEN KANTAPARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 3
1 A ARTIKLA (uusi)
1 a artikla
1. Komissio antaa viimeistään … (*) Euroopan parlamen-
tille ja neuvostolle muutetun direktiivin 85/611/ETY sovelta-mista koskevan kertomuksen sekä tarvittaessa ehdotuksiamuutoksiksi. Erityisesti kertomuksessa
a) selvitetään, miten yhteissijoitusyritysten yhtenäismarkki-
noita voidaan syventää ja laajentaa, erityisesti mitä tuleeyhteissijoitusyritysten rajatylittävään markkinointiin(mukaan lukien kolmannen osapuolen varat), rahasto-
yhtiöiden toimiluvan toimivuuteen, yksinkertaistettujen
tarjousesitteiden toimivuuteen tiedotus- ja markkinointi-välineenä, aputoimintojen laajuuden uudelleenarviointiinja mahdollisuuksiin parantaa valvontaviranomaistenyhteistoimintaa tämän direktiivin yhtäläisen tulkinnanja soveltamisen osalta,
b) tarkastellaan uudelleen direktiivin soveltamisalaa sen
kannalta, miten se soveltuu eri tyyppisiin tuotteisiin (esi-merkiksi yhteisörahastoihin, kiinteistörahastoihin,master-feeder -rahastoihin ja vipurahastoihin); selvityk-sen pitäisi keskittyä erityisesti kyseisten rahastojenmarkkinoiden laajuuteen, näiden rahastojen mahdolliseensääntelyyn jäsenvaltioissa ja sen arvioimiseen, onko
kyseisten rahastojen yhdenmukaistamista jatkettava,
c) arvioidaan rahastojen organisointia, mukaan lukien
valtuuttamista koskevat säännöt ja käytännöt sekävarainhoitajan ja tallettajan välinen suhde,
d) arvioidaan uudelleen yhteissijoitusyrityksiä koskevat
sijoitussäännöt, esimerkiksi johdannaisten ja arvo-papereihin liittyvien muiden välineiden ja tekniikoidenkäyttö, indeksirahastojen sääntely, rahamarkkina-välineiden ja talletusten sääntely, pääomarahastoihinsijoittavien rahastojen sijoitusten sääntely sekä sijoituk-
sia koskevat erilaiset rajoitukset,
e) selvitetään, mikä on rahastoyhtiöiden hoitamien rahasto-
jen ja ”itsehoidettujen” sijoitusyhtiöiden välinenkilpailutilanne.
Laatiessaan kertomustaan komissio kuulee mahdollisimman
laajasti eri alojen edustajia, kuluttajaryhmiä sekä valvonta-elimiä.
2. Jäsenvaltiot voivat myöntää tämän direktiivin voimaan-
tulopäivänä olemassa oleville yhteissijoitusyrityksillevoimaantulopäivästä lukien enintään 60 kuukauden pituisenmääräajan, jonka kuluessa niiden on täytettävä uuden kan-sallisen lainsäädännön vaatimukset.
(*) Kolme vuotta tämän direktiivin voimaantulosta.C 112 E/112 FI 9.5.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 23. lokakuuta 2001