Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 340 , 04/12/2001 s. 0002 - 0003



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2001/C 340/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS/02/2001 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baden-Württemberg Tukiohjelman nimike: Yritysten perustamisen ja kasvun rahoitusohjelma - liittovaltion, Baden-Württembergin osavaltion, Deutsche Ausgleichsbankin ja osavaltion pankin yhteinen toimi Oikeusperusta: Gesetz über die Landeskreditbank Baden-Württemberg vom 11.4.1972 (Gesetzblatt für Baden-Württemberg vom 1.4.1972, S. 129 ff), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.11.1998 (GBl. S. 581) i. V. m. Mittelstandsförderungsgesetz Baden-Württemberg vom 19.12.2000 (GBl. S. 745); §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Baden-Württemberg und § 49a Landesverwaltungsverfahrensgesetz Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Korkotukiin varataan 40-50 milj. Saksa markkaa vuodessa Tuen enimmäisintensiteetti: Pienyrityksille 15 %, keskisuurille yrityksille 7,5 % Täytäntöönpanopäivä: 3.2.2001 Tukiohjelman kesto: 30.6.2007 asti Tuen tarkoitus: Horisontaalinen tuki seuraaviin tarkoituksiin: - Baden-Württembergin talouden suorituskyvyn ja monipuolisuuden säilyttäminen perustamalla ja vahvistamalla itsenäisiä yrityksiä - kannutimet itsenäisten yritysten perustamiseen joko uusina yrityksinä tai yritysten tai ammatinharjoittajien vastaanottojen siirtämiseen tai osakkuuksien hankkimiseen olemassa olevissa yrityksissä - uusien työpaikkojen luominen Alat, joita tuki koskee: Kaikki toimialat, joilla valtiontukien myöntäminen on yhteisön sääntöjen mukaan mahdollista Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank Postfach 10 29 43 D - 70025 Stuttgart Muut tiedot: Jos kyse on ERP-pääomatuen ja/tai ERP-perustamislainojen myöntämisestä, tuen myöntää Deutsche Ausgleichsbank, Bonn Tuen numero: XS/05/2001 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Hessen Tukiohjelman nimike: Hessenin osavaltion pk-yritysten rakenneohjelma (HSPM) Oikeusperusta: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (BVBl. S. 265). Förderrichtlinien HSPM Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Luottojen määrä noin 100 milj. Saksan markkaa (50 milj. euroa) Tuen enimmäisintensiteetti: BAE alle 7,5 % Täytäntöönpanopäivä: 3.2.2001 Tukiohjelman kesto: Komission ohjeiden mukaisesti 30.6.2007 asti Tuen tarkoitus: Hessenin investointipankki (IBH) myöntää tietyillä Hessenin alueilla Hessenin osavaltion talous-, liikenne- ja kehitysministeriön lukuun lainoja komission 3 päivänä huhtikuuta 1996 antaman suosituksen mukaisiin pk-yritysten investointeihin (EYVL L 107, 30.4.1996, s. 4) työpaikkojen perustamiseksi ja turvaamiseksi Alat, joita tuki koskee: Kaikki toimialat maa- ja metsätaloutta ja hoitoaloja lukuun ottamatta Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main Tuen numero: XS/06/2001 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Hessen Tukiohjelman nimike: Hessenin osavaltion pk-yritysten kasvuohjelma (HWPM) Oikeusperusta: Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265). Förderrichtlinien HWPM Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Luottojen määrä noin 80 milj. Saksan markkaa (41 milj. euroa) Tuen enimmäisintensiteetti: Lainan BAE alle 7,5 % Täytäntöönpanopäivä: 8.2.2001 Tukiohjelman kesto: Komission ohjeiden mukaisesti 30.6.2007 asti Tuen tarkoitus: Hessenin investointipankki (IBH) myöntää tietyillä Hessenin alueilla Hessenin osavaltion talous- liikenne- ja kehitysministeriön lukuun lainoja komission 3 päivänä huhtikuuta 1996 antaman suosituksen mukaisiin pk-yritysten investointeihin (EYVL L 107, 30.4.1996, s. 4) työpaikkojen perustamiseksi ja turvaamiseksi Alat, joita tuki koskee: Maa- ja metsätaloutta ja hoitoaloja lukuun ottamatta kaikki toimialat, joilla valtiontukien myöntäminen on yhteisön sääntöjen mukaan mahlollista Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: InvestitionsBank Hessen AG Opernplatz 2 D - 60313 Frankfurt am Main Tuen numero: XS/21/2001 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Baskimaan autonominen alue Tukiohjelman nimike: Gauzatu - ulkomaiset toiminnot Oikeusperusta: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Commercio y Turismo de modificación de la orden de 28 de junio de 2000, del consejero de Industria, Comercio y Turismo por la que se regulan el programa Gauzatu implantaciones exteriores de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000), y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 47 de 7 de marzo de 2001) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 6010121,04 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Pienyrityksille 6,44 % keskisuurille yrityksille 5,37 % Täytäntöönpanopäivä: 8.3.2001 Tukiohjelman kesto: Varainhoitovuosi 2001; viimeinen hakupäivä 29.6.2001 Tuen tarkoitus: Baskimaan pk-yritysten vakiintumisen tukeminen, ulkomaille tehtävien tuotantoinvestointien lisääminen ko. yritysten kilpailukyvyn ja siten tulevan elinkelpoisuuden lisäämiseksi Alat, joita tuki koskee: Teollisuuden, kaivos- ja jalostusalojen ja niihin liittyvien palvelualojen pk-yritykset. Säädöksessä todetaan myös, että ohjelman osana myönnettyihin tukiin sovelletaan EU:n toimialakohtaisia sääntöjä (EHTY:n ulkopuolisella) teräsalalla, synteettikuitualalla ja autoteollisuudessa Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Sr. D. José Ignacio Telletxea Fernández Viceconsejero de Política Industrial Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco C/Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz