Euroopan unionin virallinen lehti FI 15.4.2004 C 91 E/68
Tiistai, 16. joulukuuta 2003
P5_TA(2003)0561
N1-luokan ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineen kulutuksen
mittaaminen ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 80/1268/ETY
muuttamisesta N1-luokan ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineen kulutuksen mittaamisen
osalta (5997/1/2003 –C5-0491/2003 –2001/0255(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5997/1/2003 –C5-0491/2003) (1),
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001) 543) (3),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
– ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0432/2003),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(2) EUVL C 273 E, 14.11.2003, s. 74.
(3) EYVL C 51, 26.2.2002, s. 317.
P5_TA(2003)0562
Huumausaineiden lähtöaineet ***II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi huumausaineiden lähtöaineista (9732/1/2003 –C5-
0462/2003 –2002/0217(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9732/1/2003 –C5-0462/2003) (1),
(1) EYVL C 277 E, 18.11.2003, s. 31.
Euroopan unionin virallinen lehti FI 15.4.2004 C 91 E/69
Tiistai, 16. joulukuuta 2003
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2002) 494) (2),
– ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2003) 304) (3),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan suosi-
tuksen toiseen käsittelyyn (A5-0430/2003),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Hyväksytyt tekstit, 11.3.2003, P5_TA(2003)0069.
(2) EYVL C 20 E, 28.1.2003, s. 160.
(3) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0563
Kulttuuri 2000 ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston päätökseksi Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta 14 päivänä helmikuuta 2000tehdyn päätöksen N:o 508/2000/EY muuttamisesta (KOM(2003) 187 –C5-0178/2003 –2003/
0076(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003) 187) (
1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 151 artiklan, joiden mukai-
sesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0178/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
– ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön ja
budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0417/2003),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.