HYVÄKSYTYTTEKSTIT
P5_TA(2003)0487
Humala-alanYMJ*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi humala-
alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
(KOM(2003)562/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)562)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklan2kohdan,jonkamukaisestineuvostoon
kuullutparlamenttia(C5-0460/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja158artiklan1kohdan,
/dash ottaahuomioonmaataloudenjamaaseudunkehittämisenvaliokunnanmietinnön(A5-0380/2003);
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2003)0488
Kansainvälinenkasvinsuojeluyleissopimus*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksiEuroopan
yhteisönliittymisestäkansainväliseenkasvinsuojeluyleissopimukseen,sellaisenakuinseontarkis-tettunajahyväksyttynävuoden1997marraskuussapidetyssäFAOnkahdennessakymmenennessä-yhdeksännessä kokouksessa hyväksytyllä päätöslauselmalla 12/97 (KOM(2003)470 /dash
C5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)470)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklan2kohdan,jonkamukaisestineuvostoon
kuullutparlamenttia(C5-0392/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,97artiklan7kohdanja158artiklan1kohdan,
/dash ottaahuomioonmaataloudenjamaaseudunkehittämisenvaliokunnanmietinnön(A5-0379/2003);
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.C87E/40 FI7.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai18.marraskuuta2003
1. hyväksyyehdotuksenneuvostonpäätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksillejaparlamenteillesekäFAOnpääjohtajalle.
P5_TA(2003)0489
Korkea-aktiivistenradioaktiivistaainettasisältävienumpilähteidenvalvonta*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden valvonnasta (KOM(2003)18 /dash
C5-0019/2003/dash2003/0005(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)18)(
1),
/dash ottaahuomioonEuratominperustamissopimuksen31artiklan2kohdanja32artiklan,joidenmukai-
sestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0019/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
/dash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0363/2003);
1. hyväksyykomissionehdotuksensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti Euratomin perustamissopimuksen
119artiklantoisenkohdanmukaisesti;
3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
KOMISSIONTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus1
2artiklanaalakohta
a) korkea-aktiivisellalähteellätailähteelläumpilähdettä,jonka
sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellätai ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä onvähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla,jokailmoitetaanliitteessäI,a) korkea-aktiivisellalähteellätailähteelläumpilähdettä,jonka
sisältämän radionuklidin aktiivisuus sen valmistushetkellätai ensimmäisen markkinoille saattamisen hetkellä onvähintään sillä kyseisen radionuklidin aktiivisuustasolla,jokailmoitetaanliitteessäI, eliannosnopeusyhdenmetrin
etäisyydelläonyli1mSv/h,
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.7.4.2004FI C87E/41 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai18.marraskuuta2003