3. Vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastus *** I (menettely ilman mietintöä)
C5-0129/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtenäisestä menettelystä vaarallisten
aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun direktiivin 95/50/EY muuttamisesta
(KOM(2000) 106 ,dash C5-0129/2000 ,dash 2000/0044(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Ehdotus hyväksyttiin.
4. OPOCE (menettely ilman mietintöä)
C5-0080/2000
Luonnos Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, yhteisöjen tuomioistuimen, tilintarkas-
tustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean päätökseksi Euroopanyhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston organisaatiosta ja toiminnasta (EY, EHTY, Euratom)
(C5-0080/2000 ,dash 2000/2043(ACI))
Luonnos hyväksyttiin.
5. Maatalous- ja metsätraktoreiden päästöt *** II (menettely ilman keskustelua)
A5-0071/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi
tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpi-teistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta (10323/1/1999 ,dash C5-0225/1999 ,dash
1998/0247(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10323/1/1999 Vdash C5-0225/1999)(
1),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 472)(3),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 386),Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0071/2000),
(1) EYVL C 17, 20.1.2000, s. 13.
(2) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 208.
(3) EYVL C 303, 2.10.1998, s. 9.7.2.2001 FI C 40/119 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. huhtikuuta 2000
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
6. Jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välinen yhteistyö * (menettely
ilman keskustelua)
A5-0102/2000
Suomen tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi jäsenvaltioiden rahanpesun selvit-
telykeskusten välistä yhteistyötä koskevista järjestelyistä, joita noudatetaan tietojenvaihdossa
(11636/1999 ,dash C5-0330/1999 ,dash 1999/0824(CNS))
Aloitetta muutettiin seuraavasti:
ALOITE(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 7 a kappale (uusi)
7a) Kun kyseessä ovat petokset, korruptio tai muut lain-
vastaiset toimet, jotka vahingoittavat Euroopan unionintaloudellisia etuja, rahanpesun torjunnasta vastuussa ole-vien viranomaisten ja komission on tehtävä yhteistyötä javaihdettava tarvittavia tietoja;
(Tarkistus 3)
Johdanto-osan 7 b kappale (uusi)
7b) Jäsenvaltioiden on organisoitava rahanpesun selvitte-
lykeskukset siten, että varmistetaan tietojen ja asiakirjojentoimittaminen kohtuullisen ajan kuluessa.
(Tarkistus 4)
1 artiklan 1 kohta
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rahanpesun selvittely-
keskukset, jotka on perustettu tai nimetty vastaanottamaan
rahoitustietoja koskevia ilmoituksia rahanpesun torjumiseksi,tekevät yhteistyötä kerätäkseen, analysoidakseen ja tutkiakseenasiaankuuluvia tietoja.1. Jäsenvaltioiden on nimettävä rahanpesun selvittelykes-
kukset, jotka on perustettu vastaanottamaan rahoitustietojakoskevia ilmoituksia pelkästään direktiivissä 91/308/ETY,
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, määritellynrahanpesun torjumiseksi, ja varmistettava, että ne tekevät
yhteistyötä kerätäkseen, analysoidakseen ja tutkiakseen asiaan-kuuluvia tietoja. Kun kyseessä ovat petokset, korruptio tai
muut lainvastaiset toimet, jotka voivat vahingoittaa Euroo-pan unionin taloudellisia etuja, rahanpesun selvittelykes-kukset tekevät lisäksi yhteistyötä komission kanssa. Vaih-dettuja tietoja saa käyttää ainoastaan rahanpesun
torjuntaan.
(1) EYVL C 362, 16.12.1999, s. 6.C 40/120 FI7.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. huhtikuuta 2000