FI Euroopan unionin virallinen lehti C 73/3

Tiivistelmä valtiontuista, joita jäsenvaltio on ilmoittanut myöntävänsä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

(2006/C 73/03)

Tuen nro: XA 65/05

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Murcian autonominen alue

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tukien myöntäminen energian säästöä, tehokasta käyttöä ja energiahuollon monipuolistamista koskevien hankkeiden toteuttamiseen sekä tutkimusten ja selvitysten tekemiseen vuonna 2005

Oikeusperusta: Orden de 28 de julio de 2005 de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, de modificación de la Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, por la que se establecen las bases y la convocatoria para la concesión de ayudas para el año 2005 con destino a la ejecución de proyectos y realización de estudios y auditorias en materia de ahorro, eficiencia y diversificación energética

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Yritysten osalta: 485 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta: Päätöstä sovelletaan siitä päivästä, jona se julkaistaan Murcian alueen virallisessa lehdessä.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuu 2005

Tuen tarkoitus:

— Tukien myöntäminen energian säästöä, tehokasta käyttöä ja energiahuollon monipuolistamista koskevien hankkeiden toteuttamiseen sekä tutkimusten ja selvitysten tekemiseen Murcian alueella sijaitseville yrityksille (pk-yrityksille) varainhoitovuonna 2005.

— Laajentaa energian säästöä, tehokasta käyttöä ja energiahuollon monipuolistamista koskevien hankkeiden toteuttamiseen sekä tutkimusten ja selvitysten tekemiseen varainhoitovuonna 2005 tarkoitettuja tukia maataloustuotteiden tuotantoa, jalostusta ja kaupan pitämistä harjoittaviin alueen pieniin ja keskisuuriin yrityksiin; tuista säädetään talous-, teollisuus- ja innovaatioministeriön 20. tammikuuta 2005 tehdyssä 20. päivänä tammikuuta 2005 Murcian alueen virallisen lehden numerossa 25 julkaistussa päätöksessä

— Tuet ovat komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan mukaisia. Seuraavat menot ovat järjestelmässä tukikelpoisia: — Hankkeet: Tukikelpoiseksi katsotaan se osa investointia, joka koskee konkreettisia menoja (rakennustekniset työt, laitteet, kokoonpano ja asennus), joiden maksajana on tuensaaja. — Kannattavuustutkimukset ja energiaselvitykset: Tukikelpoiseksi katsotaan kokonaisuudessaan investointi, joka on tehty tutkimuksen tai selvityksen toteuttamiseksi, arvonlisäveroa lukuun ottamatta.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maataloustuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Consejería de Industria y Medio Ambiente C/San Lorenzo, no 6 E-30071 Murcia

Internet-osoite: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:

http://www.carm.es/ceii/subv_detalle_ini.asp?S=TODOS).

Tuen numero: XA 69/05

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Tukijärjestelmän nimike: Richtlinien des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL) über die Verwendung des Zweckvermögens des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank, Ziffer 2.2 Markt- und Praxiseinführung

Oikeusperusta: § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 5 miljoonaa EUR korkotuettuina lainoina; niistä miljoonaan euroon liittyy vapautus takaussitoumuksesta

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 %

Täytäntöönpanoajankohta: Seuraavana päivänä sen jälkeen, kun edellä mainittu säädös on julkaistu Saksan liittotasavallan virallisessa lehdessä. Julkaisemismenettely on aloitettu; julkaiseminen voi tapahtua aikaisintaan kymmenen työpäivän kuluttua siitä, kun komissio on ilmoittanut tuen numeron

Tukijärjestelmän kesto: 30.6.2007 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tukeminen markkinoillepääsyn ja innovaation käyttöönottamisen osalta myöntämällä tukea maatalous- ja puutarhanviljelyalojen investointeihin (asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 artikla)

Asianomaiset alat: Maatalous ja puutarhaviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Landwirtschaftliche Rentenbank, Hochstr. 2, D-60313 Frankfurt am Main

Internet-osoite: http://www.rentenbank.de/d/Kredite/Richtlinie_Zweckvermoegen.pdf

Tuen numero: XA 70/05

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maatalousyrityksille suunnatut tekniset neuvontapalvelut, jotka liittyvät maatalouspolitiikan tarjoamiin etuisuuksiin

Oikeusperusta:

— Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura» e, in particolare, i seguenti articoli: — art. 3, «Tavolo istituzionale per le politiche agricole regionali e Tavolo agricolo regionale»; — art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale»;

— Piano di Sviluppo Rurale della Regione Lombardia — Misura «n»;

— Delibera di Giunta Regionale n. VIII/791 del 19 settembre 2005.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 775 000 EUR vuodelle 2005

Seuraavien vuosien osalta määrä vahvistetaan alueen talousarviossa, eikä se saa ylittää 1 000 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti tilakohtainen tuen määrä saa olla enintään 100 000 EUR

Ensimmäistä kertaa myönnettäessä tukiekvivalenttina määritelty tuki voi olla 8 EUR tilaa kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Siitä alkaen kun asetuksen (EY) N:o 1/2004 3 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 5 vuotta

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmän tavoitteena on jakaa Lombardian maanviljelijöille tietoa yhteisön uusien tukivälineiden tarjoamista mahdollisuuksista kaudella 2007—2013.

Yhteisön tukijärjestelmissä teknisen avun osalta käytettävissä olevat välineet eivät riitä antamaan viljelijöille tarpeeksi perusteellista tietoa yhteisön ja jäsenvaltioiden myöntämien tukien tarjoamista uusista mahdollisuuksista.

On tarpeen ottaa käyttöön asianmukainen tukimekanismi, jonka avulla maatalousalaa edustavat muut ammattitaitoiset toimijat voivat edistää tekniseen apuun ja tiedottamiseen liittyviä aloitteita, joilla täydennetään määrällisesti tai laadullisesti jo olemassa olevia välineitä niiden sopeuttamiseksi markkinoiden avautumiseen ja maaseudun elinkeinoelämän maailmanlaajuistumiskehitykseen.

Myös edellä mainittujen alueellisten säädösten perusteella tuen hallinnoinnista vastaisivat Lombardian edustavimmat maataloustuottajajärjestöt, joilla on alueellisesti riittävän kattava jäsenpohja ja jotka voivat toimipisteidensä välityksellä taata, että Lombardian maatalous- ja elintarvikealan eri osa-alueet ovat riittävästi edustettuina.

Hallinnoinnista vastaavat elimet valitaan tarjouskilpailulla, jossa määritellään maatalousalan pk-yrityksille myönnettävän teknisen avun tukikelpoisuusperusteet ja tuen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Yhteisön lainsäädännön mukaan lopullisia tuensaajia ovat Lombardian alueella toimivat maatalousalan pk-yritykset, jotka on määritelty asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteessä I.

Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan säännösten nojalla teknisistä neuvontapalveluista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi

Asianoamainen ala/asianomaiset alat: Maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pienet ja keskisuuret yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Lombardia Direzione Generale Agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Internet-osoite: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Tuen numero: XA 71/05

Jäsenvaltio: Latvia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Uusien hedelmä- ja vihannestuottajien tunnettuuden ja toiminnan edistäminen

Oikeusperusta: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 4. nodaļa.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaismäärä vuonna 2005: 26 000 LVL (36 995 EUR)

Tuen enimmäisintensiteetti: 30 prosenttia perustelluista menoista, eli toimistovuokrista, tietoteknisistä laitteista ja hallintohenkilökunnan palkoista

Täytäntöönpanopäivä: Lokakuu 2005

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. joulukuuta 2005 asti

Tuen tarkoitus: Uusien hedelmä- ja vihannestuottajien ryhmittymien perustamiseen kannustaminen ja niiden toiminnan edistäminen

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Pienet ja keskisuuret maatalousyritykset

hedelmä- ja vihannestuotannon alalla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Riga

Internet-osoite: http://www.zm.gov.lv

Tuen numero: XA 72/05

Jäsenvaltio: Latvia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Tuki maatalousinvestoinneille

Oikeusperusta: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaismäärä vuonna 2005: 3 579 426 LVL (5 093 064 EUR)

Tuen enimmäisintensiteetti: Myönnetty tuki on 30 prosenttia seuraaville toimenpiteille: viljatuotteiden ensijalostus- ja säilytyslaitteiden sekä öljy- ja kuitukasvien osto (erityisesti automaattivaakojen osto ja asennus, laboratiolaitteiden osto), rakennusten jälleenrakentaminen tai korjaaminen, rakennusmateriaalien osto tätä tarkoitusta varten, asfaltoitujen tai betonoitujen alueiden rakentaminen ensijalostusasemien viereen ylittämättä 20 latin neliöhintaa, sekä pellavan sadonkorjuutekniikan hankinta; kotieläinuotteiden (hunaja, maito) tuotantoon tarkoitettujen rakennusten jälleenrakentaminen tai korjaaminen ja/tai rakennusmateriaalien osto tätä tarkoitusta varten, lypsylaitteiden osto. Yhdelle hakijalle myönnettävän tuen kokonaismäärä on enintään 30 000 LVL ja 100 000 LVL, jos tuen saaja on hyväksytty maatalouspalveluosuuskunta. Myönnettävän tuen määrä lasketaan ostotositteissa ilmoitettujen alkuperäisten hintojen (ilman arvonlisäveroa) perusteella. Kuljetuskustannukset eivät sisälly tukilaskelmiin

Täytäntöönpanopäivä: Lokakuu 2005

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. joulukuuta 2005 asti

Tuen tavoite: Tarkoituksena on tukea maatalouden investointeja, kasvattaa tuotannon lisäarvoa ja parantaa maataloustuotteiden laatua.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Pienet ja keskisuuret maatalousyritykset

viljelytoiminnan ja kotieläintuotannon aloilla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Zemkopības ministrija Rīga 04.10.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Riga

Internet-osoite: http://www.zm.gov.lv

Muita tietoja: Tämän järjestelmän voimaantulo kumoaa tukijärjestelmän XA 29/05.

Tuen numero: XA 73/05

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Luoteis-Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Collaborative Advisory Service (North West England)

Oikeusperusta: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Tukiohjelman arvioidut kustannukset: Kokonaiskustannukset ovat 20 kuukaudessa 280 000 GBP. Määrärahat jakautuvat kolmelle varainhoitovuodelle seuraavasti:

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 100 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmän soveltaminen loppuu 31. maaliskuuta 2007. Tukea maksetaan 30. kesäkuuta 2007 asti.

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehittäminen. Järjestelmässä annetaan neuvontapalvelua Luoteis-Englannin maatalousketjuun osallistuville viljelijöille, viljelijöiden yhteisyrityksille (Farmer-Controlled Businesses, FCB) ja muille osuuskuntatyyppisille järjestelyille. Neuvontapalvelun tarkoituksena on parantaa maatilojen toimintakykyä ja tehokkuutta edistämällä yhteistyötä ja tavarantoimitusketjun toimivuutta.

Tuki maksetaan asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan mukaisesti, ja tukikelpoisia kustannuksia ovat konsultointipalkkiot.

Alat, joita tuki koskee: Järjestelmää sovelletaan pääasiassa maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin yrityksiin. Lisäksi sitä voidaan soveltaa myös joihinkin maataloustuotteiden laajempaan tavarantoimitusketjuun kuuluviin yrityksiin (ml. jalostus ja kaupan pitäminen). Järjestelmä on avoin kaikille, mitä tahansa maataloustuotteita tuottaville (tai jalostaville tai kaupan pitäville) yrityksille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

North West Regional Development Agency PO Box 37 Renaissance House Centre Park Warrington Cheshire WA1 1XB United Kingdom

Internet-osoite: www.effp.org.uk/intradoc-cgi/idc_cgi_isapi.dll?IdcService=GET_DOC_PAGE&Action=GetTemplatePage&Page=EFFP_NORTH_WEST_PAGE. Valitse kohta Collaborative Advisory Service (North West England).

Järjestelmästä saa tietoa myös Yhdistyneen kuningaskunnan maatalousministeriön Defran sivuilta, joilla esitetään kaikki maatalousalalla valtiontukia saavat tukijärjestelmät, joille on myönnetty poikkeus (www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm).

Muita tietoja: Järjestelmää voidaan soveltaa kaikkiin maataloustuotteiden laajemmassa tavarantoimitusketjussa toimiviin yrityksiin. Niinpä jotkin yritykset saattavat olla sellaisia, että ne eivät toimi liitteen I tuotteiden tuotannossa, jalostuksessa tai kaupan pitämisessä (eli ne esimerkiksi jalostavat liitteen I tuotteita liitteeseen I kuulumattomiksi tuotteiksi). Muille kuin maatalousyrityksille tuki maksetaan vähämerkityksistä tukea koskevan komission asetuksen (EY) N:o 69/2001 mukaisesti.

Tuensaajat eivät voi itse valita palveluntarjoajaa. Palveluntarjoaja on English Farming and Food Partnerships -organisaatio, joka valittiin tarjouskilpailulla asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan 5 kohdan mukaisia markkinaperiaatteita noudattaen

Tuen numero: XA 74/2005

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Campanian alueneuvosto — maatalouden ja tuotantotoiminnan Assessorato-viranomainen — Alkutuotantoalan toimintojen kehittämisen yleinen koordinointi — Interventiot maataloustuotannon, maatalouselintarvikkeiden tuotannon, maatalousmarkkinoiden ja kaupallisen neuvonnan aloilla

Tukijärjestelmän nimike: Maataloustuotteiden tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävät kannustimet uusiutuvien energianlähteiden tuottamiseksi ja käyttämiseksi sekä maatalousalan energiatehokkuuden lisäämiseksi.

Oikeusperusta:

— art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (Gazzetta ufficiale n. 129 del 5.6.1998) che ha istituito un regime di aiuti per l'incentivazione dell'utilizzo di fonti rinnovabili di energia e di sistemi idonei a limitare l'inquinamento e l'impatto ambientale o comunque a ridurre i consumi energetici;

— DM n. 401 dell'11.9.1999 (GU 260 del 5.11.1999), che ha emanato le norme di attuazione dell'art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998 n. 173 per la concessione di aiuti a favore della produzione e utilizzazione di fonti energetiche rinnovabili nel settore agricolo;

— Decisione della Commissione europea SG (99) D/981, del 9 novembre 1999, relativa al regime di aiuto n. 307/B/98, approvato in attuazione dell'articolo 1, commi 3 e 4, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173;

— art. 4 del Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: Maa- ja metsätalousministeriön Campanian alueelle 8. marraskuuta 2001 tehdyllä Decreto ministeriale -päätöksellä nro 156049 myöntämä 1 990 941,22 EUR kokonaisrahoitus, jonka tarkoituksena on Decreto legislativo -säädöksen 173/98 1 pykälän 3 ja 4 momentissa tarkoitettuihin tavoitteisiin tähtäävien, ministeriön päätöksessä 401/99 määritellyt soveltamiskriteerit täyttävien aloitteiden täytäntöönpano.

Tässä järjestelmässä myönnettyjen yksittäisten tukien tukikelpoinen enimmäismäärä ei maataloustuotteiden tuotannon, jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla toimivien yritysten osalta voi ylittää asetuksen (EY) N:o 1/2004 1 artiklan 3 kohdassa säädettyä enimmäismäärää.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen bruttointensiteetti on enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista ja enintään 50 prosenttia silloin, kun kyse on asetuksen (EY) N:o 1257/1999 17 artiklassa määritellyillä epäsuotuisilla alueilla sijaitsevista yrityksistä.

Nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemien investointien osalta tuen enimmäismäärä korotetaan kuitenkin epäsuotuisilla alueilla 60 prosenttiin ja muilla alueilla 50 prosenttiin. ”Nuorilla viljelijöillä” tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1257/1999 8 artiklassa määriteltyjä maataloustuotteiden tuottajia.

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Campanian alueen virallisessa lehdessä (BURC) ja joka tapauksessa aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua tämän asiakirjan toimittamisesta, kuten asetuksen (EY) N:o 1/2004 19 artiklan 1 kohdassa säädetään.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmä on voimassa, kunnes määrärahat on käytetty loppuun ja joka tapauksessa enintään asetuksen (EY) N:o 1/2004 voimassaoloajan päättymiseen

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä on tarkoitettu asetuksessa (EY) N:o 70/2001 määritellyille pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille tai niiden ryhmittymille, jotka ovat 5. huhtikuuta 2005 annetussa DRD-säädöksessä nro 183 vahvistettujen kriteerien mukaisesti taloudellisesti elinkelpoisia. Viimeksi mainittu säädös perustuu kautta 2000—2006 koskevan, 22. lokakuuta 2004 annetulla DGR-säädöksellä 1855 hyväksytyn Campanian alueellisen toimenpideohjelman ohjelma-asiakirjan täydennykseen sekä mainittuun asiakirjaan tehtyihin, DGR-säädöksellä 846/2005 hyväksyttyihin muutoksiin

Tarkoituksena on kannustaa uusiutuvien energianlähteiden tuotantoon ja käyttöön tarkoitettuja investointeja edellä mainituissa maatalousyrityksissä edellyttäen, että mainitut investoinnit (uusiutuvat energianlähteet ja tuotantoon liittyvien energiakustannusten alentaminen) ovat toissijaisia suhteessa pääasialliseen maatalous- tai elintarviketoimintaan ja että niiden yksinomaisena tavoitteena on yrityksen oman energiatarpeen kattaminen.

Aloitteessa rohkaistaan tuottamaan maa- ja metsätaloustuotteista ja/tai niihin liittyvistä sivutuotteista tai käsittelyjätteestä, ei kuitenkaan kotitalousjätteestä, lämpöenergiaa, joka on tarkoitettu yksinomaan yrityksen käyttöön ja energian säästämiseksi toteutettavien toimien tukemiseen tai joka tapauksessa fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämiseen sitä mukaa, kun uusiutuvien energianlähteiden käyttö lisääntyy yrityksen tuotantoprosesseissa

Nimenomainen viittaus komission asetukseen (EY) N:o 1/2004

Tukijärjestelmä perustuu 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklaan, joka koskee maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä (EUVL L 1, 3.1.2004)

Tukikelpoiset menot

Tukikelpoisia menoja ovat

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan alueelliseen maatalous- ja elintarviketuotantoon. Se kattaa kaikki eläin- ja kasvituotantoon liittyvät alasektorit

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Giunta Regionale della Campania Assessorato all'Agricoltura ed Attività Produttive Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario Settore Interventi per la Produzione Agricola, Produzione Agro Alimentare, Mercati Agricoli, Consulenza Mercantile. Centro Direzionale — Isola A/6 I-80143 Napoli puhelin (81) 796 74 25-4 faksi (81) 796 75 30

Internet-osoite: www.regione.campania.it

Tuen numero: XA 75/2005

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Overijsselin provinssi

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 (Overijsseliin myönnettävää tukea koskeva täytäntöönpanopäätös), 4 §:n 2 momentti — Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw (elinvoimaisen maatalouden kehittäminen).

Oikeusperusta: Algemene Wet Bestuursrecht; Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 721 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti (tuen enimmäisintensiteetti tai tuen enimmäismäärä tukikelpoista kustannuserää kohti):

— Maatalousyrityksiin tehtävien investointien enimmäisintensiteetti on 40 % ja enimmäismäärä 100 000 EUR per investointi. Investoinnit on kohdistettava yhteen tai useampaan seuraavista: a tuotantokustannusten supistaminen b. tuotannon parantaminen ja uudelleensuuntaaminen c. laadun parantaminen d. luonnonympäristön, hygieniaolosuhteiden ja eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten säilyttäminen ja parantaminen e. maataloustoiminnan monipuolistaminen.

— Maatalousyritysten teknisen tuen enimmäisintensiteetti on 80 % tukikelpoisista kustannuksista ja enintään 100 000 EUR kolmivuotiskautta ja lopullista tuensaajaa kohti

Täytäntöönpanopäivä: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 -päätöksen voimaantulopäivä on 1. lokakuuta 2005.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 -päätöksen osa-alue Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw on toistaiseksi voimassa 31. joulukuuta 2006 saakka

Tuen tavoite: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel -päätöksen osa-alueen Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw perusteella myönnettävän tuen tavoitteena on

parantaa maankäyttörakennetta maankäyttöön perustuvassa maataloudessa

parantaa ja vahvistaa maatalouden taloudellista perustaa edistämällä tulevaisuuteen suuntautuvaa yrittäjyyttä ja innovointia.

Tavoitteitten saavuttamiseksi voidaan myöntää tukea

Toiminnassa sovelletaan seuraavia komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 artikloja:

4 artikla: Maatilainvestoinnit

14 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla

Alat, joita tuki koskee: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 -päätöksen osa-aluetta Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw sovelletaan maataloustoimintaan (tuotanto, jalostus ja kaupan pitäminen) maankäyttöön perustuvassa kotieläintuotannossa (naudat, laidunkarja, vuohet ja lampaat), voimaperäisessä kotieläintuotannossa (siipikarja, siat ja vasikat), peltokasviviljelyssä, avomaaviljelyssä ja kasvihuoneviljelyssä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Gedeputeerde Staten van Overijssel

Internet-osoite: www.prv-overijssel.nl

Tuen numero: XA 76/05

Jäsenvaltio: Latvia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Salaojitusjärjestelmien jälleenrakennuksen tukeminen.

Oikeusperusta: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 1. nodaļa.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaismäärä vuonna 2005: 500 000 LVL

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on tarkoitettu salaojitusjärjestelmien jälleenrakennukseen eli kanavien korvaaminen uusilla, valumavesiputkien korvaaminen kouruilla, putkiverkostojen lisääminen. Tarkennettakoon, että valtiontuki kattaa 40 prosenttia salaojitusjärjestelmien rakennuskustannuksista. Tuen määrää korotetaan 10 prosenttia, jos maatila sijaitsee maaseudun kehittämistä koskevassa asetuksessa tarkoitetulla epäsuotuisalla alueella, ja 5 prosenttia, jos hakija on enintään 40-vuotias

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. joulukuuta 2005 asti

Tuen tarkoitus: Maaperän kosteusolosuhteiden parantaminen

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Pienet ja keskisuuret maatalousyritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Zemkopības ministrijas Valsts sekretāre L. Straujuma Rīga 8.9.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Riga

Internet-osoite: http://www.zm.gov.lv