1. tukee täysin YK:n pääsihteeri Kofi Annanin Kambodžan pääministerille Hun Senille osoittamaa uutta
aloitetta, joka koskee erityisen kansainvälisen tuomioistuimen perustamista punaisten khmerien entistenjohtajien syytteeseenasettamista varten;
2. kehottaa Kambodžan hallitusta sallimaan Ta Mokille sekä muille ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikok-
sista ja kansanmurhasta syytetyille henkilöille YK:n asettamassa tilapäisessä tuomioistuimessa tapahtuvanoikeudenkäynnin;
3. palauttaa mieleen, että oikeusjärjestelmän avoimuus ja puolueettomuus, kansainvälinen oikeusyhteis-
työ, ihmisoikeuksien, demokraattisten periaatteiden ja oikeusvaltion kunnioittaminen ovat olennaisia osiaEU:n ja Kambodžan suhteiden uudistamisessa;
4. kehottaa Kambodžan viranomaisia pidättymään kaikesta demokraattisen opposition uhkailusta;5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneille Kan-
sakunnille, Aseanille sekä Kambodžan hallitukselle ja parlamentille.
18. Tonavan ympäristökatastrofi
B5-0164, 0167, 0168, 0173 ja 0179/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma romanialaisen kultakaivoksen syanidivuodon aiheuttamasta
ekokatastrofista Lepos-, Samos-, Tisza- ja Tonava-joissa
Euroopan parlamentti, joka
A. on järkyttynyt ympäristöä ja maataloutta koskevasta ekologisesta ja sosiaalisesta katastrofista, joka on
aiheutunut syanidivuodosta;vuoto on peräisin Aurulissa Romaniassa olevasta kultakaivoksesta, jonkaomistaa Romanian valtion Remin S.A. -yhtiön ja Australian Perthissä sijaitsevan Esmeralda ExplorationLimited -yhtiön muodostama yhtiö,
B. toteaa, että yli 100 000 kuutiometrin erittäin syanidipitoinen virta on saastuttanut Lepos- ja Samos-
joet Romaniassa, Tisza-joen Unkarissa ja Tonavan Serbiassa ja Bulgariassa,
C. katsoo, että tämä katastrofi uhkaa Tonavan suistoa, joka on Euroopan merkittävimpiä kosteikkoja ja
jonka pinta-ala on noin 4 300 km
2,
D. toteaa, että syanidipitoisuuksien on havaittu olevan yli 700 kertaa normaalitason yläpuolella, ja syanidi
on tappanut erittäin paljon kaloja, lintuja ja vesikasveja,
E. katsoo, että tämä onnettomuus on aiheuttanut suurta vahinkoa luonnon ekosysteemeille, mikä johtaa
biologisen monimuotoisuuden tuhoon sekä ravintoketjun, juomaveden ja maatalouden käyttövedensaastumiseen jokiin päässeiden raskasmetallien johdosta ja tulee vaikuttamaan alueen kaikkien asukkai-den, etenkin kalastajien ja seudun matkailun parissa työskentelevien, elämään,
1. ilmaisee myötätuntonsa ja tukensa niitä maita kohtaan, joita tämä onnettomuus koskee;
2. pitää suotavana, että EU puuttuu asiaan ja auttaa maita, joita tämä ekokatastrofi koskee, ja pyytää
tiedeyhteisöä, ympäristöjärjestöjä ja EU:n toimielimiä järjestämään kaiken tarvittavan avun ja osallistumaantarvittavaan laajaan puhdistusoperaatioon;
3. huomauttaa, että saatavilla olevien tietojen mukaan Aurulin kaivos käytti tekniikkaa, joka ei täytä
EU:n ympäristölainsäädännön vaatimuksia, ja pyytää Romanian viranomaisia tekemään parhaansa nopeut-taakseen lainsäädännön yhdentämistä etenkin teollisuusturvallisuuden alalla;29.11.2000 FI C 339/279 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000
4. katsoo, että ”saastuttaja maksaa” -periaatteen mukaan Aurulin kaivosyhtiön omistajien olisi otettava
täysi vastuu maksamalla uhreille korvaukset ja rahoittamalla tuhon kohteeksi joutuneiden alueiden puhdis-taminen ja ekologisten vahinkojen korvaaminen;
5. katsoo, että teollisuusturvallisuutta, saastumisen torjuntaa ja ympäristö- ja kuluttajavastuuta koskevan
EY:n lainsäädännön tasoa ei missään tapauksessa tule alentaa ehdokasvaltioiden kanssa käytävissä neuvot-teluissa;
6. toistaa ehdotuksensa, jonka mukaan EU:n alaisuuteen perustettaisiin siviili-interventiojoukot, jotka
tarjoaisivat ja koordinoisivat hätäapua teollisuus- ja/tai luonnonkatastrofien yhteydessä;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Romanian, Unka-
rin, Bulgarian ja Jugoslavian hallituksille sekä Aurulin kaivosyhtiölle ja Esmeralda Exploration Limited
-yhtiölle.
19. Euroopan teollisuuden uudelleenjärjestelyt
B5-0124, 0128 ja 0134/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan teollisuuden uudelleenjärjestelyistä, erityisesti Ita-
liassa sijaitsevien Goodyearin tehtaiden sulkemisesta ja ABB-Alstomin ongelmista
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon vuoden 1989 työntekijöiden sosiaalisia oikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan ja
EY:n perustamissopimuksen vastaavat määräykset, erityisesti 136 artiklan, jossa jäsenvaltioiden tavoit-teiksi vahvistetaan työllisyyden edistäminen, elin- ja työolojen kohentaminen, riittävä sosiaalinen suo-jeleminen ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, joilla pyritään korkeaan ja kestävään työllisyysta-soon ja syrjäytymisen torjumiseen,
Ldash ottaa huomioon neuvoston direktiivin 75/129/ETY (
1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä
92/56/ETY (2), työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi-
sestä,
Ldash ottaa huomioon neuvoston direktiivin 94/45/EY (3) eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai
työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissätai yritysryhmissä,
Ldash ottaa huomioon komission ehdotuksen työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa yleisistä
puitteista Euroopan yhteisössä,
Ldash ottaa huomioon teollisen muutoksen taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia käsittelevän korkean tason
työryhmän päätelmät,
Ldash ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa EU:n yritysten uudelleenjärjestelyistä, siirtämisestä ja
sulkemisesta, erityisesti Vilvoorden Renault-tehtaan tapausta koskevat päätöslauselmat,
Ldash ottaa huomioon komission jäsenen Diamantopouloun Euroopan parlamentin täysistunnossa 27. loka-
kuuta 1999 antaman lausunnon yritysten uudelleenjärjestelyistä (Michelin),
A. ottaa huomioon, että monikansallisen Goodyear/Dunlop-yhtiön johto ilmoitti varoituksetta ainoan Ita-
liassa sijaitsevan Cisterna di Latinan tehtaansa sulkemisesta, ja sulkemispäätös tulee voimaan 17. helmi-kuuta 2000;ottaa huomioon, että sulkeminen johtaa 574 työpaikan menettämiseen itse tehtaalla jalisäksi se vaikuttaa tuntuvasti noin 430 työpaikkaan välillisesti,
B. ottaa huomioon, että Cisterna di Latinan tehdas on tähän mennessä osoittautunut erittäin tuottavaksi
ja kannattavaksi, mikä johtuu pitkälti työntekijöiden ammattitaitoisesta ja vastuullisesta asenteesta;ottaa huomioon, että tehdas sijoittui vuonna 1996 toiseksi ryhmittymän kustannustasoa ja kilpailuky-kyä kartoittavissa selvityksissä ja Euroopan ensimmäiseksi laatua kartoittavissa selvityksissä, vaikkayhtiö ei ole tehnyt tehtaaseen mitään sijoituksia yli kymmeneen vuoteen,
(1) EYVL L 48, 22.2.1975, s. 29.
(2) EYVL L 245, 26.8.1992, s. 3.
(3) EYVL L 254, 30.9.1994, s. 64.C 339/280 FI 29.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. helmikuuta 2000