2. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005 (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))



Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0262 - 0264



2. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 [1], - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä keskuksen vastaukset [2], - ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan, - ottaa huomioon tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2004 [4] ja erityisesti sen 23 artiklan, - ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0119/2007); 1. toteaa, että tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen varainhoitovuoden 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat: HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja. Keskukselta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto keskuksen tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista. [6] (1000 euroa) | Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2005 [6] | | 2005 | Tulot Komissiolta saatu tuki (viraston toimintatalousarviolle) | 3402280,45 | Toiminnan tuotot | | Muut tulot | | Tulot yhteensä (a) | 3402280,45 | Menot I osasto: Henkilöstö — Maksut | -500909,02 | — Siirretyt määrärahat | -361771,74 | II osasto: Hallintomenot — Maksut | -597024,15 | — Siirretyt määrärahat | -534581,62 | III osasto: Toimintamenot — Maksut | -69773,55 | — Siirretyt määrärahat | -540654,36 | Menot yhteensä (b) | -2604714,44 | Varainhoitovuoden tulos (a - b) | 797566,01 | Edelliseltä vuodelta siirrettyjen käyttämättömien määrärahojen peruuntuminen | | Edelliseltä vuodelta 31.12. käytettävissä olevien käyttötarkoitukseensa sidottujen määrärahojen siirtämisestä aiheutuva mukautus | | Kurssierot (tuotot +/kulut -) | -10168,55 | Varainhoitovuoden toteutunut saldo | 787397,46 | Osa tuesta palautettu yhteisölle | -787397,46 | Vaikutus vastaaviin | | Vastaavien ja arvonalentumisten vaikutus | 222011,07 | Vaikutukset siirtovelkoihin | | Siirrot | 1437007,72 | Siirtovelat | -363538,58 | Muut oikaisut | | Vastattavat | -448377,86 | Ennakkomaksut ja siirtyvät menot | 20636,80 | Transitotavara | 63108,90 | Komission palveluista suoritetut maksut | -8490,00 | Satunnaiset tulot | 31250,85 | Varainhoitovuoden tulos oikaisujen jälkeen (e) | 953608,90 | 2. hyväksyy tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). [1] EUVL C 266, 31.10.2006, s. 31. [2] EUVL C 312, 19.12.2006, s. 54. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). [4] EUVL L 142, 30.4.2004, s. 1. [5] EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72. [6] Virasto on uusi, joten tiedot koskevat vain vuotta 2005. --------------------------------------------------