9. toistaa,ettäEIP:ntoimintaaonvalvottavatarkoinjokoEuroopankeskuspankintaimuunEuroopan
pankkitoimintaavalvovanelimentoimesta;tunnustaajälleen,ettätästäonsäädettäväperussopimuksessa;vaatiisiksikomissiotajajäsenvaltioitatekemäänasiassaaloitteenjapyytääEIP:aaktiivisestiharkitsemaanvaihtoehtojajaraportoimaanniistäparlamentille;
10. pitäätervetulleena,ettäEIPonhyväksynytkomissionmääritelmänpk-yrityksillejatukeesenpyrki-
myksiämääritelmänsoveltamiseksi;
11. vaatiijälleenpainokkaastiEIP:a,tilintarkastustuomioistuintajakomissiotatarkistamaankolmenväli-
sen sopimuksensa, joka umpeutui 19. maaliskuuta 2003, myöntääkseen tilintarkastustuomioistuimelleluvantilintarkastuksiinsekäEIP:nmyöntämienlainojentakuutoimienettätilienperustanaolevientoimienosalta;katsoo,ettäEIP:ntoiminnanvalvontaaolisiharkittavaedelleenjaettäEuroopanparlamentinonoltavamukanasiinä;vaatiiosapuoliatarkistamaankolmenvälistäsopimustaanmyössiten,ettätilintarkas-tustuomioistuimellemyönnetäänvähintäänsamanlaisettilintarkastusvaltuudetEIP:nsuhteenkuinmitäsilläonEKP:nsuhteen,erityisestiEIP:nhallinnontoiminnallisentehokkuudenosalta;
12. kehottaaEIP:ajulkaisemaansäännöllisestirahoitustoimistaanarvion,jossaonerikseensuorattoimet
jatoimetulkopuolistenkautta(lainat,riskipääoma,rahastotjne.)sekäniistäjohdetuttoimet;
13. pyytää,ettäEIPtiedottaaparlamentille,mitensenoudattaatarkastuskomiteanvuosikertomuksessaja
toiminnanarvioinnistavastaavanyksikönalakohtaisissakertomuksissaesitettyjäsuosituksia;
14. suosittelee, että EIP julkaisee tietoja myösmahdollisistaepäonnistuneista hankkeista, jotta niistä
voitaisiinottaaopiksi;
15. tunnustaaEIP:nsitoumuksentoimittaakaikkitarpeellisettiedottilintarkastustuomioistuimentilin-
tarkastusta(tarpeenvaatiessamyöskaupallisetluottamuksellisettaimarkkinaherkättiedot)jaOLAFinjaEuroopanyhteisöjentuomioistuimentarkastuksiavarten;
16. pahoittelee,ettäEIP:nInternet-sivutonjulkaistuvainkolmellayhteisönkielellä,jakannustaaEIP:a
kääntämäänsivutuseammalleyhteisönkielelle;
17. vaatiiuuttaEuroopanparlamenttiajärjestämäänasiantuntijoidenkuulemistilaisuudenEIP:nvuosi-
kertomuksista2003 ja 2004sekä muotoilemaan päätelmiä EIP:n toimintatavoistaLissabonin prosessiavarten;
18. pyytääEIP:atoimittamaanvuosittainEuroopanparlamentillejayleisölleEIP:nvuosikertomuksenja
kirjallisenyhteenvedontoimista,joitaontoteutettuparlamentinedellisessävuosikertomuksessaesitettyjenseikkojenjohdosta;
19. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostollejakomissiollesekäEuroopan
investointipankille.
P5_TA(2004)0372
Eurostat
Euroopanparlamentinpäätöslauselmaeurostatista
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioon4.joulukuuta2003antamansapäätöslauselmanOLAFintoiminnanarvioinnista(1),
29. tammikuuta 2004 antamansa päätöslauselman toimenpiteistä, jotka komissio on toteuttanutniidenhuomautustenperusteella,jotkasisältyvätvastuuvapaudenmyöntämistäEuroopanyhteisöjen30.4.2004FI C104E/1021 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
(1) P5_TA(2003)0551.
yleisentalousarvion(komissio)toteuttamisestavarainhoitovuonna2001koskevanpäätöksenpäätös-
lauselmaosaan(1),sekä21.huhtikuuta2004antamansapäätöslauselman(2)vastuuvapaudestaEuroo-
panunioninyleisentalousarviontoteuttamisestavarainhoitovuonna2002(komissio),
/dash ottaahuomioonkomissionkertomuksenEuroopanparlamentillejaneuvostollevuoden2001vastuu-
vapausmenettelynseurannasta(KOM(2003)651/dashC5-0536/2003),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen276artiklan,
/dash ottaahuomioonvarainhoitoasetuksen147artiklan,/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen37artiklan4kohdan,
A. ottaa huomioon, että parlamentti on korostanut useita puutteita Eurostatin varainhoidossa
8.huhtikuuta2003(
3)antamassaanpäätöslauselmassa,jokakoskeevarainhoitovuotta2001koskevan
vastuuvapaudenmyöntämistä,
B. ottaahuomioon,ettäparlamentinvaatimustenjauseidenkeväällä2003julkaistujenlehtitietojentulok-
senakomissiokäynnistiEurostatinasioistasisäisentutkimuksen,jonkatuloksetilmoitettiinparlamen-
tille8.heinäkuuta2003,missäyhteydessäilmoitettiinuseistakiireellisistätoimista,mukaanlukiensopimustenjajohtavienvirkamiestenirtisanominenlisätutkimuksienajaksi,
C. ottaahuomioon,ettäkomissiontyöryhmä,sisäisentarkastuksenyksikköjaOLAFkäynnistivätkolme
rinnakkaistatutkimusta,jotkatoimitettiinparlamentillevuoden2003lokakuunlopussa,
D. ottaahuomioon,ettäkomissionlainsäädäntöohjelmastajoulukuussa2003käydynkeskustelunyhtey-
dessä puheenjohtaja Prodi antoi parlamentille ilmoituksen toimintasuunnitelmasta, josta komissionjäsenSolbesantoiyksityiskohtaisempiatietojahelmikuussa2004,
E. ottaahuomioon,ettäOLAFontähänmennessäsaattanutpäätökseenuseitatutkimuksiaEurostatin
tapauksenerityisistäosatekijöistäjatoimittanutjoidenkinasiakokonaisuuksienasiakirjatLuxemburginjaRanskanyleisillesyyttäjillejaettäuseatasiakokonaisuudetovatedelleentutkittavina;
1. muistuttaa29.tammikuuta2004hyväksytynpäätöslauselmanjohtopäätöksistäjasuosituksista,jotka
koskevatpääasiassaEurostat-tapauksenseurantaa, jaerityisesti ilmiantajien (whistle-blowers)myönteistärooliahuolenaiheidenjulkistamisessa,sellaistensisäistentarkastuskertomustenolemassaoloa,jotkasisältä-vät yksityiskohtaisia tietoja rahoitusmenettelyihin liittyvistä väärinkäytöksistä, sekä mainittujen tietojenpuutteellistasiirtämistäjakäsittelyäkomissionosastoissajaniidenvälillä,mikäonaiheuttanutongelmanpysymisensalassajulkisuudeltauseanvuodenajan;
2. pahoittelee,ettäsentähänmennessäsaamatvastauksetviimelokakuussaesitettyynsuulliseenkysy-
mykseen(O-0067/03)ja29.tammikuuta2004annettuunpäätöslauselmaanovatolleetriittämättömiä;vaatiikomissiotaantamaan31.heinäkuuta2004mennessätäydellisenjayksityiskohtaisenkirjallisenselvi-tyksenEurostat-skandaalista,mukaanlukienkaikkipetostentorjuntavirastoOLAFinraportit,sekäerityisestikomissionjäsentenhitaastareagoinnistavaroitussignaaleihinjakehnostatiedonkulustakomissiossa;
3. panee merkille komission sisäisen tarkastuksen yksikön sekä Eurostatin sisäisen tarkastuksen
komiteanlaadukkaanjaperinpohjaisentyön;tuomitseekuitenkinerittäinpitkätviivästymätsekäkomissionvastahakoisenjaempivänsuhtautumisensiihen,ettänämäerittäintärkeätraportittoimitettaisiinparlamen-tille; kehottaa komissiota harkitsemaan näiden asiakirjojen julkistamista kokonaisuudessaan tai ainakinanonymiteetinsäilyttävinäversioina;
4. ottaahuomioon,ettäEurostatrikkoivarainhoitoasetusta1999/dash2003eikäEurostatinjohtoreagoinut
sisäisentarkastuksenyksiköidenesittämiinraportteihintoteuttamallapäättäväisiätoimiaeikätiedottanutselkeästitapahtuneistaväärinkäytöksistäEurostatissavastuullisessaasemassaoleville;korostaa,ettävaikkajoidenkinsäännöstenmuuttaminenvoisiollatoivottavaa,ongelmaeikuitenkaanaiheutunuthyviensään-nöstenpuutteesta,vaanolemassaoleviensäännöstenhuonostasoveltamisesta;
(1) P5_TA(2004)0049.
(2) P5_TA(2004)0337.
(3) EUVLL148,16.6.2003,s.21.C104E/1022 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
5. pitää Eurostatin toimintasuunnitelmaa vuodelle 2004 ja komission uutta OLAF-asetusehdotusta
(10.tammikuuta2004)periaatteessamyönteisinä;
6. korostaa,ettätapausonpaljastanutvakaviaongelmiasekäkomissionettäOLAFintyötavoissa;kat-
soo,ettäEurostat-tapausonpaljastanutvakaviapuutteitakomissionsisäistentarkastustenvalvonnassa,jatoteaa, että komission kykenemättömyys vastata ongelmiin vakuuttavasti horjuttaa koko järjestelmänuskottavuutta;
Komissio
7. katsoo,ettäkomissioeioletehnytasianmukaisiajohtopäätöksiäEurostat-tapauksestajaettätoimi-
kautensaalussaantamistasitoumuksistaanhuolimattakomissioeiolekollektiivisestitaiyksilötasollakan-tanutpoliittistavastuutaan;
8. toteaaEurostat-tapauksestatähänmennessäsaatujenselvitystenpaljastavan,että
/dash OLAFinjulkisiinselontekoihinEurostat-tutkinnasta(heinäkuussa2002)eisaatuasianmukaistapoliit-
tistavastaustaEurostatistavastaavaltakomissionjäseneltäeikätalousarvionvalvonnastavastaavalta
komissionjäseneltä;
/dash kukaaneiseurannutkaikkeavähitellensaatuatodistusaineistoa;
/dash pääsihteeri ei välittänyt OLAFin antamia, joskin hyvin epämääräisiä tietoja kenellekään, jolla olisi
poliittistavastuuta;
/dash komissionjäsentenkabinetitjättiväthuomioimattataitorjuivatsaamansatiedot;
9. tunnustaa,ettäongelmatovatperäisinvuotta1999edeltävältäajalta,muttakorostaa,ettänykyinen
komissioeiryhtynytriittävännopeastitoimenpiteisiinongelmienmäärittämiseksijakorjaamiseksi;
10. katsoo,ettävaikkakomissioonpyrkinytparantamaankomissionjäsentenjayksiköidensuhteita,
Eurostatintapausonosoittanutselvästi,ettäEurostatinjohdonjakomissionmonialaistenyksiköidensekäEurostatinjaasiastavastaavankomissionjäsenenvälinenavoimuusjaviestintäonollutriittämätöntä;
11. pitääedellämainittujaseikkojaosoituksenasiitä,ettäjärjestelmiäjakäytäntöjä,joidenavullakomis-
sionjäsenetitsevoisivatkantaapoliittisenvastuunsapetostenjaväärinkäytöstentorjunnassa,eiilmeisestiolepohdittuvakavasti;
12. muistuttaakomissionjäseniäsiitä,ettäheovatvastuussaalaistensaosastojenvirkamiestenväärin-
käytöksistä (”riippumattomien asiantuntijoiden komitea”, 1999 ja komission jäsenten toimintasäännöt,1999);katsoo,ettäkomissionjäseniäeivoidavapauttaavastuustasilläperusteella,ettäheeivätolesaaneetriittävästitietoja;
13. pitäävalitettavana,etteikomissionjäsentenjapääosastojenpääjohtajienvälistensuhteidenraken-
teellisestamuuttamisestaoleesitettyehdotuksia,japitäämuuttamistavälttämättömänä,jottakomissionjäsentenjohtavaasemajapoliittinenvastuutäsmentyisi;katsoo,ettähallintouudistuksestamaaliskuussa2000annetunvalkoisenkirjannojallatoteutettujentoimienedistymistäkoskevassakomissionkertomuk-sessatehdytehdotuksetovattässämielessäriittämättömiä;
14. huomauttaaerityisestipoliittiseenvastuuseenliittyvistäkysymyksistä,joitatämäaiheuttaarahoitus-
ja johtamismenettelyjen osalta sekä valvontamenettelyjen heikkouden osalta tietyissä yksiköissä; pyytääkomissiotaantamaanehdotuksiakomissionjäsententoimintasääntöjentarkistamiseksijakomissionjäsen-tenjapääjohtajienvälistensuhteidenmuuttamiseksirakenteellisestiniin,ettäperiaatekomissionjäsentenpoliittisestavastuustaomanyksikkönsätoiminnastaolisimerkityksellinen;pitääehdottomantärkeänä,ettäkomissionpuheenjohtajallaonkäytettävissäänkeinot,joillavarmistetaantoimintasääntöjennoudattaminen;30.4.2004FI C104E/1023 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
15. pyytää,ettäyksikomissionjäsenistäottaisivastuun,kutenontehtyaiemminkin,petostenjaväärin-
käytöstentorjunnankoordinoinnista,javastaisierityisestiseuraavista:
/dash yhteydenpitosisäisentarkastuksenyksikköön;
/dash kaikkienpääosastojentarkastusyksikköjenlaatimiensisäistentarkastuskertomustenjatkotoimientar-
kastelu,arviointijaseurantajaarviointikertomuksetohjelmienhallinnoinnista;
/dash sisäisentarkastuksenseurantakomitea;/dash suhteetOLAFiin;
/dash suhteetEuroopantilintarkastustuomioistuimeen;
/dash yhteydenpitomuihinkomissionjäseniinnäidentalousarvionvalvontaanliittyvässätyössä;
16. uskoo,ettäkukinkomissionjäsenvastaavastuualueelleenkuuluvienyksikköjentoiminnastajaettä
komissionjäsentenonvarmistettava,ettätavoitteetonsaavutettumoitteettomanvarainhoidonperiaatteitatäydellisestinoudattaen;vaatii,ettäkaikkikomissionjäsenetasettavatpetostenjaväärinkäytöstentorjunnanetusijallepääosastoissa,joistaheovatvastuussa;aikookomissionuusienjäsentenkuulemisissaottaahuo-mioon,mitenkomissionjäsenehdokkaatsitoutuvattähäntorjuntaan;
17. pyytäätämänvuoksi,ettäkaikissakomissionjäsentenkabineteissaannetaanyhdelleneuvonantajalle
muidentehtävienohellaerityisvastuukyseisenkomissionjäsenenneuvomisestakysymyksissä,jotkaliittyvättalousarvionvalvontaantämänvastuullaolevissapääosastoissa,jayhteydenpidostatalousarvionvalvon-nastavastaavankomissionjäsenenkabinettiin;
18. toistaakantansa,jonkamukaankomissionjäsenilläonoltavasuorempijaennakoivampivastuu
alaistensaosastojentoiminnastajayhtäsuurivastuusekäepäonnistumisistaettämenestyksistä;aikoosenvuoksiasettaatulevankomissionvastuuseensekäsentoimimattomuudestaettäsentoimenpiteistä;
Sisäisetmenettelyt
19. muistuttaa,ettähallintouudistusonolluteräsnykyisenkomissionpäätavoitteista,ettäkomission
uudistamistakoskevavalkoinenkirja(KOM(2000)200)hyväksyttiin1.maaliskuuta2000jaettäkomissio
onsitoutunutkunnianhimoiseenohjelmaan,jollalujitetaanriippumattomuutta,vastuuvelvollisuutta,tehok-kuutta,avoimuuttajamahdollisimmantiukkojavastuustandardeja;ottaahuomioon,että:
/dash moniaerittäintarpeellisiajamerkittäviäoikeansuuntaisiatoimiaonjototeutettu/dash uudistuksentielläonvieläpotentiaalisiaesteitä,jotkaonpoistettava;
20. muistuttaa, että uudistuksessa korostetaan selvästi varainhoidon valvonnan hajauttamista; uskoo
tämänpuolestaanosoittavanselvästi,ettäyksittäisissäyksiköissätoimiviavalvontajärjestelmiävartenonkehitettäväsoveliaampiajavastuullisiakeskitetynseurannanmuotoja;
21. katsoo,ettäEurostatintapausonkorostanuttarvettatarkistaamainittujeneritoimijoidensekäyksit-
täisten komissionjäsenten ja komissionkollegion välisiä suhteita, sekä vastuuketjun toimivuutta, jottaedistyminenvarmistetaanrahoituksenhallinnanlisäksimyöskomissionhallintorakenteenosalta;
22. vaatii,ettäpääosastojenpääjohtajienlaatimatvuosikertomuksetheijastavatheidänasemaansatulo-
jenjamenojenhyväksyjinävarainhoitoasetuksenmukaisesti;vaatii,ettäyhteenvetokertomuksessaesitetäänkaikkierivuotuistentoimintakertomusten/tarkastuslausumienpäänäkökohdat;
23. muistuttaakomissionjäsentenesittämiinkysymyksiinjayksiköidenesittämiinvastauksiinkäytettä-
vistäkanavistajakatsooedelleen,ettäpääosastonpääjohtajanolisitoimitettava(arkaluonteisiksiluonneh-dittaviaasioitakoskevat)vastauksetsuoraanasiastavastaavallekomissionjäsenelleeikätämänkabinetti-päällikölle;C104E/1024 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
24. pitäävalitettavana,ettäEurostatinjaEuroopanyhteisöjenvirallistenjulkaisujentoimiston(OPOCE)
aiempana käytäntönä oli ottaa käyttöön niin kuttsuttuja rahoitustilejä; kehottaa komissiota toimimaanripeästijatutkimaan,ovatkomuutkomissionyksikötturvautuneetvastaaviinkäytänteisiin,sekäselvittä-määnjärjestelmäntodellisenlaajuudenjarahoitustileilläolleidenvarojenlopullisenkohtalon;
KehitysEurostatissa
25. ottaahuomioontoimet,joitaonjototeutettutämänkomissionalaisenyksiköntilanteenoikaisemi-
seksi;pitääerityisestimyönteisenäseuraavaa:
/dash ulkopuolistentahojenkanssatehtyjennykyistensopimustenjaulkopuolisilletahoillemyönnettyjen
tukienperusteellinenuudelleenarviointisekäkaikkiensopimustenautomaattisenjatkamisenperuutta-minen;
/dash Eurostatinjakansallistentilastoelintennykyistensuhteidentäydellinenuudelleenarviointi,jokakattaa
myöstuet,joitaeioleanalysoituasianmukaisestimoneenvuoteen;
/dash julkaisujenmääränhuomattavakarsiminen;
/dash sisäistämispolitiikka, eli tilastoinnin palauttaminen sisäiseksi tehtäväksi, kuten sisäisen tarkastuksen
komitea suositti Eurostat-selonteossaan ja kuten parlamentti vaati edellä mainitussa vuoden 2001vastuuvapauttakoskevassapäätöslauselmassa;
/dash tilastojenilmainenjulkaiseminensenInternet-sivustolla;/dash koulutuksenparantaminenvarainhoidonalalla;
26. katsoo,ettäEurostatinuudenrakenteenhallinnonjajohdonriippumatontarkastusontehtäväsen
jälkeen,kunOLAFintutkimuksetonsaatettupäätökseen,jakatsooerityisesti,ettävielänykyisenkomissiontoimikaudellaonlaadittavaseurantakertomus,jossatarkastellaan,onkosisäisentarkastuksentoimialanjasisäisentarkastuksenkomiteanaiempiaEurostat-suosituksianoudatettu;
27. katsoo,ettäEurostatintapauksessaoltiinliianriippuvaisiaulkoisistavirastoista;pitäätässäyhtey-
dessämyönteisenä,ettäEurostatintehtävätonsitouduttuhoitamaankokonaisuudessaansisäisestijaettäkaikkiEurostatiinkytköksissäolleidenulkoistenkonsulttienkanssatehdytsopimuksetonsitouduttuarvioi-maanuudelleen;
28. kehottaalisäksikomissiotapuuttumaanniidenpientenalihankkijayritystentilanteeseen,joilletapaus
onaiheuttanutongelmianiistäriippumattomistasyistä;
Varainhoitoasetus
29. kehottaakomissiotaratkaisemaan/dashjokotäytäntöönpanosäännöksiätarkistamallataitoteuttamalla
erityisiä lainsäädäntötoimia tai menettelyjä koskevia toimia /dash uudessa varainhoitoasetuksessa havaitutheikkoudet,jotkasaattavataltistaayhteisöntalousarvionpetoksille;suosittelee,ettänäitätoimiaarvioitai-siinkaavaillunOLAF-asetuksentarkistamisenyhteydessä;
OLAF
30. korostaatäydellisestitoimivanjariippumattomanpetostentorjuntayksikönmerkitystämonimutkais-
ten ja arkaluonteisten tutkimusten tekemisessä; toistaa kantansa, jonka mukaan OLAFin on oltavainstitutionaalisestiriippumatonkomissiostajaettäsentukenaonoltavaelin,jokavastaasenoperaatioidenasianmukaisestaoikeudellisestavalvonnastajavarmistaaluottamuksellisuudensäilymisenjatutkimuksenkohteenaoleviensuojaamisen;
31. korostaa,ettäkomissionpääsihteeriäolisipyydettäväilmoittamaansuoraanasianosaisestapääosas-
tostavastaavallekomissionjäsenelleaina kunhänsaaOLAFilta tietojasisäisistätutkimuksistasiinäkintapauksessa,ettätiedotovatniukkoja;katsoo,ettäkomissionjäsenenonpyrittävävarmistamaan,etteiväthänelleuskotutluottamuksellisettiedotpaljastumuillekuinkomissionjäsenille;30.4.2004FI C104E/1025 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
Toimielintenvälisetelimet
32. katsoo Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston tapauksen osoittavan, että selkeän
poliittisenvastuunmääritteleminenonerityisenhankalaatoimielintenvälistenlaitostenyhteydessä;kehot-
taa tämän vuoksi toimielimiä tarkastelemaan uudelleen toimielinten välisiä laitoksia koskevia nykyisiäoikeudellisiamääräyksiäkyseenalaistamattakuitenkaantoimielintenvälisenyhteistyönperiaatetta;
Tulevattoimenpiteet
33. myöntää,ettäEurostatintapausonvakavatakaiskusensuhteen,mitensuuressaarvossajulkinen
mielipide pitää komissionhallintouudistusprosessia; tunnustaa siitä huolimatta, että lähes kaikki edellämainittuunvalkoiseenkirjaansisältyväterityisettoimenpiteetonhyväksytty;kehottaakomissiotavarmista-maantäydellisenjaperusteellisentäytäntöönpanonkaikissayksiköissään,virastoissaanjaerillisvirastois-saan,jottaEurostatintapauksenaiheuttanuttilanneeikoskaanvoitoistua;
34. aikooarvioidaperusteellisestikaikkiEurostat-tutkintaanliittyvätraportit,jotkaOLAFonluvannutja
joitaparlamenttiontoistuvastivaatinut,viimeksi17.joulukuuta2003antamassaanpäätöslauselmassa(
1),
jossasepyysiOLAFia”antamaanEuroopanparlamentillelopullisetraporttinsamahdollisimmanpianjaviimeistään15.tammikuuta2004”;korostaa,ettänäitäraporttejaeiolevielätoimitettu;vahvistaaaiko-muksensajatkaakäynnissäolevanEurostat-tutkinnanjamahdollistenoikeustoimienkehittymisenseuraa-mistajavalvomista,jottatarvittaessavoidaanantaalisäuudistuksiakoskeviaehdotuksia;
*
**
35. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmankomissiolle,neuvostollejatilintarkastus-
tuomioistuimelle.
(1) P5_TA(2003)0585.
P5_TA(2004)0373
Sananvapausjatiedonvälityksenvapaus
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaEU:ssajavarsinkinItaliassatapahtuvastasananvapaudenjatiedonvälityksenvapaudenperusoikeuksienrikkomisesta(perusoikeuskirjan11artiklan2kohta)
(2003/2237(INI))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonseuraavanpäätöslauselmaesityksen:SylvianeH.Ainardinja37muunjäsenenpäätös-
lauselmaesitysItaliassamahdollisestitapahtuvistasananvapaudenjatiedonvälityksenvapaudenvaka-
vistarikkomisista(B5-0363/2003),
/dash ottaahuomioonEuroopanihmisoikeussopimuksen10artiklanjaEuroopanunioninperusoikeuskirjan
11artiklan,
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 ja 7 artiklan sekä Euroopan yhteisön
perustamissopimuksen22,43,49,83,87,95ja151artiklan,
/dash ottaa huomioon 20. marraskuuta 2002 antamansa päätöslauselman tiedotusvälineiden keskittymi-
sestä(
1),13.marraskuuta2001antamansapäätöslauselmankomissiontiedonannostayleishyödyllisistä
palveluistaEuroopassa(2),4.lokakuuta2001antamansapäätöslauselmankomissionkolmannestaker-
tomuksesta neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle direktiivin89/552/ETY”televisioilmanrajoja”soveltamisesta(
3)ja4.syyskuuta2003antamansapäätöslauselman
perusoikeuksistaEuroopanunionissa(2002)(4),
(1) EUVLC25E,29.1.2004,s.205.
(2) EYVLC140E,13.6.2002,s.153.
(3) EYVLC87E,11.4.2002,s.221.
(4) P5_TA(2003)0376.C104E/1026 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004