FI Euroopan unionin virallinen lehti C 183/13

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 183/08

Tuen N:o: XA 112/09

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Oikeusperusta: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras

Ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1,19 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

Tuen enimmäisintensiteetti on 70 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolien toteuttamista tai niiden puolesta toteutetuista kokeista, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos, lukuun ottamatta kotieläinten omistajan tekemiä tarkastuksia ja maidon laatua koskevia rutiinitarkastuksia.

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki voidaan myöntää 1. toukokuuta alkaen ja aikaisintaan 15 päivän kuluttua ilmoittamisesta.

Tuki voidaan myöntää täytäntöönpanopäätöksellä. Nämä täytäntöönpanopäätökset tehdään vuosittain. Täytäntöönpanopäätöksen luonnosta ei ole vielä laadittu. Päätökseen sisällytetään standstill-lauseke.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään ajanjaksoksi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2009.

Tuen tarkoitus: Hyväksytty yhdistys Vlaamse Rundveevereniging (VRV) ylläpitää monien nautarotujen kantakirjoja. VRV aikoo käyttää tuen kattaakseen hallinnolliset kustannukset, jotka aiheutuvat kantakirjojen perustamisesta ja ylläpitämisestä, syntymätietojen ja sukukirjojen tallentamisesta tietokantaan sekä jalostus- ja polveutumistodistusten laatimisesta ja antamisesta.

Hyväksytty yhdistys Vlaamse Rundveeteelt Vereniging (VRV) tekee myös kokeita, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos. Nämä kokeet liittyvät maidon laatuun.

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan soveltamisalaan ja täyttää kyseisen artiklan mukaiset ehdot.

16 artiklan 1 kohdan a alakohta: tuki, joka on enintään 100 prosenttia kantakirjojen hallinnollisista perustamis- ja ylläpitokustannuksista.

16 artiklan 1 kohdan b alakohta: tuki, joka on enintään 70 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolien toteuttamista tai niiden puolesta toteutetuista kokeista, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos, lukuun ottamatta kotieläinten omistajan tekemiä tarkastuksia ja maidon laatua koskevia rutiinitarkastuksia.

Toimiala(t): Kotieläinsektori

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Internetosoite: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muita tietoja: —

Pääsihteeri Jules VAN LIEFFERINGE

Tuen N:o: XA 114/09

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Oikeusperusta: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 0,01 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on enintään 100 prosenttia kolmansien osapuolten toteuttamien sellaisten neuvontapalvelujen maksuista, jotka eivät koske jatkuvaa tai säännöllistä toimintaa, eivätkä liity yrityksen tavanomaisiin toimintakuluihin, kuten rutiininomaisiin veroneuvontapalveluihin, säännöllisiin lainopillisiin palveluihin tai mainontaan.

Täytäntöönpanoajankohta: Tuki voidaan myöntää 1. toukokuuta alkaen ja aikaisintaan 15 päivän kuluttua ilmoittamisesta.

Tuki voidaan myöntää täytäntöönpanopäätöksellä. Nämä täytäntöönpanopäätökset tehdään vuosittain. Täytäntöönpanopäätöksen luonnosta ei ole vielä laadittu. Päätökseen sisällytetään standstill-lauseke.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tuki myönnetään ajanjaksoksi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2009.

Tuen tarkoitus: Rekisteröity yhdistys Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) aikoo käyttää tuen tarjotakseen neuvontapalveluja maatiloille, jotka toimivat siipikarjan- ja kaniininkasvatuksen alkutuotannon alalla. Neuvonta liittyy erikoistuneiden siipikarjatilojen hyväksymistä koskevaan lainsäädäntöön, kaniinien sukulinjojen suoritusominaisuuksiin sekä maatilojen, siipikarjan tautien ja jätteen määrittelyyn ja rekisteröintiin.

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan soveltamisalaan. Tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan perusteet.

15 artiklan 2 kohdan c alakohta: kolmansien osapuolten toteuttamien sellaisten neuvontapalvelujen maksut, jotka eivät koske jatkuvaa tai säännöllistä toimintaa, eivätkä liity yrityksen tavanomaisiin toimintakuluihin, kuten rutiininomaisiin veroneuvontapalveluihin, säännöllisiin lainopillisiin palveluihin tai mainontaan.

Toimiala(t): Kotieläinsektori

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Internetosoite: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Muita tietoja: —

Pääsihteeri Jules VAN LIEFFERINGE

Tuen N:o: XA 115/09

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Wijziging van de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten in verband met de vaccinatie tegen Q-koorts in 2009

Oikeusperusta:

— Artikel 29, eerste lid, 30, vierde lid, en 45, eerste en derde lid, van de Diergeneesmiddelenwet

— artikel 17 van de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

— artikel 3 van het Besluit gebruik sera en entstoffen.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1,8 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:: Heti, kun Euroopan komissio on hyväksynyt toimenpiteen, mieluiten 15 päivänä huhtikuuta 2009.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1 päivänä tammikuuta 2010 asti

Tuen tarkoitus: Tarttuvan Q-kuumeen ennaltaehkäisy. Kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklassa tarkoitettu eläintauti.

Toimiala(t): Lampaat ja vuohet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetosoite: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640461&_dad=portal&_schema

Muita tietoja: Järjestelmässä tehdään monista Alankomaiden eteläosista Q-kuumeen rokotusalue, jolla lampaiden ja vuohien rokottaminen Q-kuumetta vastaan on pakollista suurilla lypsytiloilla, joilla täysikasvuisten lampaiden ja vuohien määrä on yli 50, sekä tiloilla, joilla harjoitetaan julkisia toimintoja. Viimeksi mainittuja ovat esimerkiksi lapsille tarkoitetut kotieläintilat, hoivamaatilat ja eläinpuistot. Rokotusalueen ulkopuolella lampaiden ja vuohien rokottaminen on pakollista tiloilla, joilla Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) epäilee olevan Q-kuumetartuntoja päätöksessä tarkoitetuilla eläimillä. Rokotuskampanjan koordinoinnista vastaa Gezondheidsdienst voor Dieren (GD). Eläinten omistajan vastuulla on rokottamisesta huolehtiminen. Rokotukset antaa eläinlääkäri. Sekä pakollisissa että vapaaehtoisissa Q-kuumerokotuksissa käytettävät rokotteet ovat ilmaiseksi eläinlääkärien saatavilla. Myös pakollisen rokotteen antamisesta aiheutuvat kustannukset korvataan julkisista varoista. Molemmat tukimuodot ovat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan säännösten mukaisia. Tuen kohteena ovat asetuksen mukaisesti pienet ja keskisuuret yritykset. Kyseessä on tuki, joka myönnetään edellä mainitun artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti luontoissuorituksena. Artiklan 4 kohta täyttyy niiden yleisten määräysten ansiosta, jotka asetuksen perusteella jo koskevat Q-kuumeen leviämisen ennaltaehkäisyä. Rokotusstrategia on osa kansallista Q-kuumeen ehkäisy- ja torjuntaohjelmaa. Lisäksi 10 artiklan 7 kohta täyttyy, koska Q-kuume on eläintauti, joka mainitaan Maailman eläintautijärjestön luettelossa. Myös kyseisen artiklan 3, 5 6 ja 8 kohta on otettu huomioon.

Tuen N:o: XA 116/09

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel jonge landbouwers).

Oikeusperusta: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44, artikel 2:45.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuki rahoitetaan kauden 2007–2013 maaseudun kehittämisohjelman toimenpiteen 121 kokonaismäärärahoista (332,6 miljoonaa EUR).

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista kustannuksista, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu tuen enimmäismäärä (400 000 EUR yritystä kohden kolmen verovuoden jaksolla).

Oikeusperustana olevan asetuksen (Regeling LNV-subsidies) 2:45 §:n mukaisesti tuensaajan on tehtävä investointia varten kirjallinen lainasopimus vähintään kolmeksi vuodeksi; tuki kattaa enintään lainan määrän (enintään 100 000 EUR).

Täytäntöönpanopäivä: Niin pian kuin asetuksen (EY) N:o 1875/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaan on mahdollista.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivän joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää yrityksen parantamiseen ja uudistamiseen tehtäviä investointeja, joilla pyritään lisäämään tuotannon tehokkuutta, edistämään uusien ja/tai parempien tuotteiden tuotantoa ja/tai parantamaan tuotantoprosessien ja tuotteiden laatua ja kestävyyttä. Toimenpide on suunnattu yksinomaan nuorille viljelijöille, koska näillä on usein suuria taloudellisia vaikeuksia tehdä lisäinvestointeja yrityksen kestävyyden ja elinkelpoisuuden varmistamiseksi.

Tuki täyttää (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan vaatimukset. Tukikelpoiset kustannukset liittyvät investointeihin.

Toimiala(t): Kaikki alkutuotannon alalla toimivat pienet ja keskisuuret maatalousyritykset, jotka tuottavat EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetosoite: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > ks.1:2 artikel, 1:3 artikel, 1:20 artikel, 2:1 artikel, 2:2 artikel, 2:37 artikel, 2:42 artikel, 2:44 artikel, 2:45 artikel.

Muita tietoja: Kyse on tuen XA 85/07 yhteydessä ilmoitettujen määrärahojen (76,60 miljoonaa EUR) muuttamisesta. Uuteen määrään 332,6 miljoonaa EUR sisältyvät tuen XA 85/07 yhteydessä ilmoitetut määrärahat.

Tuen N:o: XA 117/09

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel verduurzaming land- en tuinbouw).

Oikeusperusta: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44, artikel 2:45.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuki rahoitetaan kauden 2007–2013 maaseudun kehittämisohjelman toimenpiteen 121 kokonaismäärärahoista (332,6 miljoonaa EUR).

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista kustannuksista, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 9 kohdassa tarkoitettu tuen enimmäismäärä (400 000 EUR yritystä kohden kolmen verovuoden jaksolla).

Täytäntöönpanopäivä: Niin pian kuin asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaan on mahdollista.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivän joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on edistää yrityksen parantamiseen ja uudistamiseen tehtäviä investointeja, joilla pyritään parantamaan tuotantoprosessien ja tuotteiden laatua ja kestävyyttä. Lisäksi tukea voidaan käyttää edistämään uusien tai parempien tuotteiden tuotantoa tai lisäämään tuotannon tehokkuutta.

Tuki täyttää (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan vaatimukset. Tukikelpoiset kustannukset liittyvät investointeihin.

Toimiala(t): Kaikki alkutuotannon alalla toimivat pienet ja keskisuuret maatalousyritykset, jotka tuottavat EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internetosoite: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > ks.1:2 artikel, 1:3 artikel, 1:20 artikel, 2:1 artikel, 2:2 artikel, 2:37 artikel, 2:42 artikel, 2:44 artikel, 2:45 artikel.

Muita tietoja: Kyse on tuen XA 86/07 yhteydessä ilmoitettujen määrärahojen (76,60 miljoonaa EUR) muuttamisesta. Uuteen määrään 332,6 miljoonaa EUR sisältyvät tuen XA 86/07 yhteydessä ilmoitetut määrärahat.