Euroopan unionin virallinen lehti FI 10.3.2004 C 61 E/96
Tiistai 11. maaliskuuta 2003
P5_TA(2003)0074
Komissiota avustavia komiteoita koskevat säännökset (yksimielisyys) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kuulemis-
menettelyä (yksimielisyys) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpano-
vallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta
(KOM(2001) 789 –C5-0092/2002 –2001/0316(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 789 (1)),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 93, 94, 157, 269, 279 ja 308 artiklan, joiden
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5 ‑0092/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
– ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön sekä
talous- ja raha-asioiden valiokunnan ja oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnanlausunnot (A5 ‑0032/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 75 E, 26.3.2002, s. 448.
P5_TA(2003)0075
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevat liittymistä valmistelevat
toimenpiteet jäsenyyttä hakeneissa KIE-maissa *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisöntuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteillejäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetunasetuksen (EY) N:o 1268/1999 muuttamisesta (KOM(2002) 519 –C5‑0497/2002 –2002/0227(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan unionin virallinen lehti FI 10.3.2004 C 61 E/97
Tiistai 11. maaliskuuta 2003
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2002) 519) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 181 a artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5 ‑0497/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5 ‑0028/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 2 KAPPALE
Asetuksessa ei ole erityissäännöksiä avustustoimista maaseutua-
lueiden tukemiseksi poikkeuksellisten luonnonkatastrofien jäl-
keisessä jälleenrakennustyössä.Asetuksessa ei ole erityissäännöksiä avustustoimista maaseutua-
lueiden tukemiseksi poikkeuksellisten katastrofien jälkeisessä
jälleenrakennustyössä.
Tarkistus 2
1 ARTIKLAN JOHDANTOLAUSETTA SEURAAVA 1 ALAKOHTA (uusi)
2 artiklan 7 a, 7 b ja 7 c luetelmakohta (uusi) (asetus (EY) N:o 1268/1999)
Lisätään 2 artiklan seitsemännen luetelmakohdan jälkeen
uudet luetelmakohdat seuraavasti:
–erityiset toimet poikkeuksellisten katastrofien ja etenkin
luonnonkatastrofien toteamisen jälkeen,
–paikalliset kumppanuudet julkisen sektorin sekä yksityisen
tai vapaaehtoissektorin kesken yhden tai useamman tässä
artiklassa mainitun toimen toteuttamisen tukemiseksi,
–sellaisten paikallisviranomaisiin tai järjestöihin kuuluvien
toimijoiden kapasiteetin kehittäminen, jotka ovat sitoutu-
neet muiden tässä artiklassa mainittujen toimien edistämi-
seen,
(1) EYVL C 331 E, 31.12.2002, s. 195.
Euroopan unionin virallinen lehti FI 10.3.2004 C 61 E/98
Tiistai 11. maaliskuuta 2003
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 3
1 ARTIKLA
8 artiklan 1 kohdan a alakohta (asetus (EY) N:o 1268/1999)
a) mihin tahansa toimenpiteeseen kuuluvissa mainitunlaisissa
hankkeissa alueilla, joilla komissio arvioi tapahtuneen poik-
keuksellisia luonnonkatastrofeja, yhteisön rahoitusosuus voi
olla enintään 85 prosenttia tukikelpoisten julkisten menojenkokonaismäärästä;a) mihin tahansa toimenpiteeseen kuuluvissa mainitunlaisissa
hankkeissa alueilla, joilla komissio arvioi tapahtuneen poik-keuksellisia katastrofeja ja etenkin luonnonkatastrofeja,
yhteisön rahoitusosuus voi olla enintään 85 prosenttia tuki-kelpoisten julkisten menojen kokonaismäärästä;
P5_TA(2003)0076
ETY:n ja Euratomin historiallisten arkistojen avaaminen yleisölle *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopantalousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön historiallisten arkistojen avaamisesta yleisölle
annetun asetuksen (ETY, Euratom) N:o 354/83 muuttamisesta (KOM(2002) 462 –C5-0417/2002 –
2002/0203(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2002) 462 (
1)),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5 ‑0417/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan
mietinnön sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan lausunnon (A5 ‑0035/
2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
(1) EYVL C 331 E, 31.12.2002, s. 169.