kulttuuri- tai sosiaalialan yritysten perustaminen jne.) Sel-
vitykset voivat olla tapaustutkimuksia , ja merkittävimmät
niistä julkaistaan .
(Tarkistus 13)
Liite, Toimi 5.2 a (uusi)
Toimi 5.2.a: Toimista tiedottaminen ja niiden näkyvyys
Komissio luo rakenteen, jonka tavoitteena on muun
muassa nuorisohankkeiden edistäminen, nuorisoa koske-vien tietojen ja asiakirja-aineiston kerääminen sekäyhteisön toimielinten, jäsenvaltioiden, järjestöjen ja yhdis-tysten yhdessä Euroopan neuvoston nuorisokeskuksenkanssa toteuttamien julkaisujen, erityistutkimusten, nuor-ten hyväksi toteutettujen ohjelmien ja/tai toimien kokoa-minen yhteen. Komission Europa-palvelimelta hallinnoima”Nuoret Euroopassa” -internetsivu lisää yhteisön tasolla jajäsenvaltioissa nuorten hyväksi eri aloilla, kuten koulutuk-sen, sosiaalisten ja poliittisten oikeuksien, terveyden,urheilun, vapaa-ajan, asumisen, kulutuksen, audiovisuaalis-ten välineiden ja tiedotusvälineiden alalla, toteutettujentoimien näkyvyyttä. Se helpottaa myös kaikkien nuorten
kanssa käytävää vuoropuhelua.
6. Turkin osallistuminen Sokrates- ja Nuoriso-ohjelmiin ***II
A5-0023/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Sokrates-ohjelmasta annetun peruspäätöksen muutta-misesta Turkin sisällyttämiseksi ohjelmaan kuuluviin maihin (8076/1/1999 Cdash C5-0024/1999 Cdash
1996/0130(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8076/1/1999 Adash C5-0024/1999)(
1),
Adash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1996) 199)(3),
Adash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Adash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
Adash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan suosituksen toi-
seen käsittelyyn (A5-0023/1999),
(1) EYVL C 249, 1.9.1999, s. 1.
(2) EYVL C 153, 1.6.1999, s. 19.
(3) EYVL C 186, 26.6.1996, s. 8.C 154/136 FI5.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 1999
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Nuorten Eurooppa -ohjelman kolmannesta vaiheestatehdyn peruspäätöksen muuttamisesta Turkin sisällyttämiseksi ohjelmaan kuuluviin maihin
(8077/1/1999 Cdash C5-0025/1999 Cdash 1996/0131(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8077/1/1999 Adash C5-0025/1999)(
1),
Adash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1996) 199)(3),
Adash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Adash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
Adash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan suosituksen toi-
seen käsittelyyn (A5-0023/1999),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 249, 1.9.1999, s. 4.
(2) EYVL C 153, 1.6.1999, s. 21.
(3) EYVL C 186, 26.6.1996, s. 9.5.6.2000 FI C 154/137 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 1999