Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission ehdotuksesta neuvoston päätökseksi unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelmasta (Argo-ohjelma) tehdyn päätöksen 2002/463/EY muuttamisesta (KOM(2004)0384 — C6-0049/2004 — 2004/0122(CNS))



Virallinen lehti nro 201 E , 18/08/2005 s. 0064 - 0065



P6_TA(2004)0054 Argo-ohjelma * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission ehdotuksesta neuvoston päätökseksi unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelmasta (Argo-ohjelma) tehdyn päätöksen 2002/463/EY muuttamisesta (KOM(2004)0384 — C6-0049/2004 — 2004/0122(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2004)0384) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 66 artiklan, - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0049/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A6-0019/2004); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. vaatii aloittamaan 4. maaliskuuta 1975 annetun yhteisen julistuksen mukaisen neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. KOMISSION TEKSTI | PARLAMENTIN TARKISTUKSET | Tarkistus 1 JOHDANTO-OSAN 4 KAPPALE (4) Budjettivallan käyttäjä on lisännyt huomattavasti Argo-ohjelmalle vuodeksi 2004 osoitettuja määrärahoja ulkorajojen valvonnan tehostamiseksi. | Poistetaan. | Tarkistus 2 JOHDANTO-OSAN 5 KAPPALE (5) Argo-ohjelman yleisten tavoitteiden edistämiseksi on tarkoituksenmukaista lisätä ulkorajojen alalla ehdotettavien toimien määrää sekä kehitellä uudentyyppisiä toimia. | (5) Argo-ohjelman yleisten tavoitteiden edistämiseksi ja jotta kansalliset viranomaiset voisivat hyödyntää sitä paremmin, on tarkoituksenmukaista lisätä ulkorajojen alalla ehdotettavien toimien määrää sekä kehitellä uudentyyppisiä toimia. | Tarkistus 3 JOHDANTO-OSAN 6 A KAPPALE (uusi) | (6 a) Jäsenvaltioiden panosta ulkorajojen valvontaan ja tarkastuksiin olisi voitava valvoa ja mitata, jotta varmistettaisiin, että se tuo lisäarvoa koko yhteisölle. Samasta syystä olisi määrättävä yläraja yksittäisten jäsenvaltioiden toimiin käytettävissä oleville määrärahoille. | Tarkistus 4 1 ARTIKLAN 1 KOHTA10 artiklan 1 a kohdan b a alakohta (uusi) (päätös 2002/463/EY) | b a)toimet tuovat lisäarvoa kaikille jäsenvaltioille, jotta yksittäisen jäsenvaltion aloitteiden pohjalta on helpompi toteuttaa paremmin koordinoituja toimia jäsenvaltioiden välillä ja näin ollen saavuttaa yhdenmukaisempi tuvallisuuden taso kaikilla ulkorajoilla. | Tarkistus 5 1 ARTIKLAN 3 KOHDAN A ALAKOHTA12 artiklan 3 kohdan a alakohta (päätös 2002/463/EY) a)valmistelee vuosittaisen työohjelman, joka koostuu erityisistä tavoitteista, aihekohtaisista painopistealueista, 10 artiklan 1 a kohdan b alakohdassa tarkoitetuista objektiivisista kriteereistä, sellaisten 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimien kuvauksesta, jotka komissio aikoo toteuttaa, ja tarpeen mukaan muiden toimien luettelosta. | a)valmistelee vuosittaisen työohjelman, joka koostuu erityisistä tavoitteista, aihekohtaisista painopistealueista, 10 artiklan 1 a kohdan b alakohdassa tarkoitetuista objektiivisista kriteereistä, sen vuotuisen talousarvion osuuden määrittelystä, joka on enintään käytettävissä 10 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettuihin toimiin,sellaisten 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimien kuvauksesta, jotka komissio aikoo toteuttaa, ja tarpeen mukaan muiden toimien luettelosta. | [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------