A. ottaahuomioon,ettäUmbertoBossivalittiin13.kesäkuuta1999pidetyilläEuroopanparlamentin
viidensillävälittömillävaaleillaEuroopanparlamentinjäseneksijaettäEuroopanparlamenttitarkastihänenvaltakirjansa15.joulukuuta1999(
1)jaettähänentoimikautensapäättyi10.kesäkuuta2001,
B. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäseniäeivoidaalistaatutkittavaksi,pidättäätaihaastaa
oikeuteenheidäntehtäviäänhoitaessaanilmaisemiensamielipiteidentaiäänestystensäperusteella(2),
C. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäsenenlainkäytöllinenkoskemattomuuspäteemyöskan-
teennostamiseensiviilioikeudessa,
D. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäsenelläonvelvollisuusosallistuapoliittiseentoimintaan,
jatämänvuoksikunhejulkaisevatkiistanalaisiaaiheitakäsitteleviäartikkeleitaaikakaus-jasanoma-lehdissä,heidänkatsotaanhoitavanEuroopanparlamentinjäsenentoimeenkuuluviatehtäviä;
1. päättää,ettäkyseisenmenettelynyhteydessäeioletarkoituksenmukaistatoteuttaatoimiasellaisten
asioidenottamiseksiesilleItalianviranomaistenkanssa,jotkakoskevatentisenjäsenenUmbertoBossinpoliittistatoimintaa;
2. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöksenjaasiastavastaavaanvaliokunnanmietinnönvii-
pymättäentisellejäsenelleUmbertoBossille.
(1) EuroopanparlamentinpäätösvaltakirjojentarkastuksestaEuroopanparlamentin10./dash13.kesäkuuta1999pidettyjen
viidensiensuorienvaalienjälkeen(EYVLC296,18.10.2000,s.93).
(2) Euroopanyhteisöjenerioikeuksistajavapauksistatehdynpöytäkirjan9artikla.
P5_TA(2004)0355
Yhteisönrautateidenkehittäminen***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden kehittämisestäannetunneuvostondirektiivin91/440/ETYmuuttamisesta(PE-CONS3641/2004/dashC5-0156/2004
/dash2002/0025(COD))
(Yhteispäätösmenettely:kolmaskäsittely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (PE-CONS 3641/2004 /dash
C5-0156/2004),
/dash ottaahuomioonensimmäisessäkäsittelyssäesittämänsäkannan(
1)komissionehdotuksestaEuroopan
parlamentillejaneuvostolle(KOM(2002)25)(2),
/dash ottaahuomioontoisessakäsittelyssäesittämänsäkannan(3)neuvostonyhteisestäkannasta(4),
/dash ottaahuomioonkomissionlausunnonparlamentintarkistuksistayhteiseenkantaan(KOM(2003)719
/dashC5-0589/2003)(5),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen251artiklan5kohdan,/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen83artiklan,/dash ottaahuomioonsovittelukomiteavaltuuskunnanmietinnön(A5-0242/2004);
(1) EUVLC38E,12.2.2004,s.89.
(2) EYVLC291E,26.11.2002,s.1.
(3) Hyväksytyttekstit23.10.2003,P5_TA(2003)0453.
(4) EUVLC270E,11.11.2003,s.1.
(5) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.30.4.2004FI C104E/947 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
1. hyväksyyyhteisentekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen254artiklan1kohdanmukaisesti;
3. kehottaapääsihteeriäallekirjoittamaansäädöksenasianmukaisestijajulkaisemaansenyhteisymmär-
ryksessäneuvostonpääsihteerinkanssaEuroopanunioninvirallisessalehdessä;
4. kehottaapuhemiestävälittämääntämänlainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2004)0356
Yhteisönrautateidenturvallisuus***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön rautateiden turvallisuudestasekärautatieyritysten toimiluvista annetun neuvostondirektiivin 95/18/EYjarautateiden infra-struktuurikapasiteetinkäyttöoikeudenmyöntämisestäjarautateideninfrastruktuurinkäyttömaksu-jenperimisestäsekäturvallisuustodistustenantamisestaannetundirektiivin2001/14/EYmuuttami-
sesta(rautatieturvallisuusdirektiivi)(PE-CONS3638/2004/dashC5-0153/2004/dash2002/0022(COD))
(Yhteispäätösmenettely:kolmaskäsittely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (PE-CONS 3638/2004 /dash
C5-0153/2004),
/dash ottaahuomioonensimmäisessäkäsittelyssäesittämänsäkannan(
1)komissionehdotuksestaEuroopan
parlamentillejaneuvostolle(KOM(2002)21)(2),
/dash ottaahuomioontoisessakäsittelyssäesittämänsäkannan(3)neuvostonyhteisestäkannasta(4),
/dash ottaahuomioonkomissionlausunnonparlamentintarkistuksistayhteiseenkantaan(KOM(2003)719
/dashC5-0586/2003)(5),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen251artiklan5kohdan,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen83artiklan,
/dash ottaahuomioonsovittelukomiteavaltuuskunnanmietinnön(A5-0245/2004);
1. hyväksyyyhteisentekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen254artiklan1kohdanmukaisesti;
3. kehottaapääsihteeriäallekirjoittamaansäädöksenasianmukaisestijajulkaisemaansenyhteisymmär-
ryksessäneuvostonpääsihteerinkanssaEuroopanunioninvirallisessalehdessä;
4. kehottaapuhemiestävälittämääntämänlainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
(1) EUVLC38E,12.2.2004,s.92.
(2) EYVLC126E,28.5.2002,s.332.
(3) Hyväksytyttekstit23.10.2003,P5_TA(2003)0454.
(4) EUVLC270E,11.11.2003,s.25.
(5) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.C104E/948 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004