FI Euroopan unionin virallinen lehti C 321/5

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 321/03

Tuen N:o: XA 185/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de l'Isère

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides au pastoralisme en Isère, volet investissements

Oikeusperusta: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 60 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 50 % investoinneista tai infrastruktuuritöistä laiduntamisen edistämiseksi vuoristoalueilla

— korotettuna 10 %:lla, kun on kyse nuorista viljelijöistä

— julkisen tuen enimmäismäärä 20 000 EUR tuensaajaa kohti

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä kuuluu 15. joulukuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan soveltamisalaan.

Laiduntamiseen liittyvän luonnonperinnön kehittämiseksi rahoitustukea voidaan myöntää esimerkiksi eläinten kokooma-aitauksiin, automaattiportteihin ja eläinten kulun estäviin maahan asetettaviin terässäleikköihin sekä aitausten, juottokaukaloiden ja lajitteluaitausten kunnostukseen (erityisesti vuoristoon sopivat laitteet).

Laajaperäisen laiduntalouden tukeminen edistää luonnon monimuotoisuutta ja luonnonalueiden monikäyttöisyyttä.

Tuki on varattu maatalousyrityksille, jotka

vastaavat kooltaan yhteisön lainsäädännössä säädettyä pk-yrityksen määritelmää (ks. 6 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9.8.2008, liite I),

toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla,

eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistamiseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Laiduntamista harjoittavat ryhmittymät, laiduntamisen etujärjestöt ja laiduntalouteen erikoistuneet yhdistykset vuoristoalueilla (Pohjois-Alppien laidunalueet Isèressä)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=969&path=51%2FWEB_CHEMIN_969_1284372519.pdf

Muita tietoja: Ehdotetulla tukijärjestelmällä jatketaan tukinumerolla XA 299/08 ilmoitettua järjestelmää mukauttamalla vuositalousarvio Isèren departementin viljelijöiden tarpeisiin.

Tuen N:o: XA 186/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de l'Isère

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides au pastoralisme en Isère, volet aménagement des espaces pastoraux

Oikeusperusta: Articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 180 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 75 %, kun kyseessä ovat vuoristolaiduntamiseen liittyvien perinteiden säilyttämiseen tähtäävät investoinnit ja työt

— julkisen tuen enimmäismäärä 20 000 EUR tuensaajaa kohti

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä kuuluu 15. joulukuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan soveltamisalaan.

Tarkoituksena on kehittää departementin luonnonperintöä ja vuoristomaisemia tukemalla laidunalueiden (luonnonniittyjen ja laidunmaiden) suunnittelua ja kunnostusta. Tavoitteena on myös säilyttää karjankasvatuksen perinteisiin perusrakenteisiin perustuva rehuntuotantokapasiteetti.

Rahoitusta voidaan myöntää esimerkiksi majojen, alppimajojen ja perinteisten suojien kunnostukseen.

Laajaperäisen laiduntalouden tukeminen edistää luonnonalueiden monimuotoisuutta ja monikäyttöisyyttä lisäämättä tilan tuotantokapasiteettia.

Tuki on varattu maatalousyrityksille, jotka

vastaavat kooltaan yhteisön lainsäädännössä säädettyä pk-yrityksen määritelmää (ks. 6 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9.8.2008, liite I),

toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla,

eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistamiseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Laiduntamista harjoittavat ryhmittymät, laiduntamisen etujärjestöt ja laiduntalouteen erikoistuneet yhdistykset vuoristoalueilla (Pohjois-Alppien laidunalueet Isèressä)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de l’Isère Direction de l’aménagement des territoires Service agriculture et forêt 7 rue Fantin Latour BP 1096 38022 Grenoble Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.isere.fr/include/viewFile.php?idtf=968&path=53%2FWEB_CHEMIN_968_1284372500.pdf

Muita tietoja: Ehdotetulla tukijärjestelmällä jatketaan tukinumerolla XA 300/08 ilmoitettua järjestelmää mukauttamalla vuositalousarvio Isèren departementin viljelijöiden tarpeisiin.

Tuen N:o: XA 188/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Région Rhône-Alpes

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aide à l’agriculture biologique en région Rhône-Alpes: accompagnement individualisé à la conversion

Oikeusperusta: Articles L 1511-1 et suivants, article L 4211-1 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil régional Rhône-Alpes PRADR

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 200 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

50 % menoista, tilakohtainen enimmäismäärä 2 700 EUR

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun on saatu vastaanottoilmoitus, johon on merkitty tukitoimenpiteen tunnistenumero, ja yhteenveto tuesta on julkaistu komission internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti tuen tarkoituksena on antaa viljelijöille teknistä apua heidän suunnitellessaan siirtymistä luonnonmukaiseen tuotantoon.

Tekninen apu käsittää toisaalta arvion teknisestä toteutettavuudesta ja taloudellisesta elinkelpoisuudesta siinä tapauksessa, että tilalla on tarkoitus siirtyä kokonaan tai osittain luonnonmukaiseen maatalouteen, ja toisaalta tilan tarvitsemat neuvontapalvelut siirtymisen aikana.

Tällaisen räätälöidyn ohjauksen uskotaan moninkertaistavan siirtymisen onnistumismahdollisuuksia mukauttamalla siirtymisedellytykset mahdollisimman hyvin tilan olosuhteisiin.

Viljelijöille tarjotaan ohjausta kahdessa vaiheessa:

1. vaihe ennen siirtymistä: tilannekartoitus ja siirtymäsuunnitelman laatiminen,

2. vaihe ensimmäisen tai toisen siirtymävuoden aikana: viljelijän pyynnöstä tapahtuva seuranta.

Komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti viljelijöille ei makseta suoraa tukea, ja kaikki tukikelpoiset henkilöt voivat päästä osallisiksi kollektiivisten rakenteiden toteuttamista toimista ilman jäsenyysvelvoitetta.

Tuki on varattu maatalousyrityksille, jotka

vastaavat kooltaan yhteisön lainsäädännössä säädettyä pk-yrityksen määritelmää (ks. 6 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9.8.2008, liite I),

toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla,

eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistamiseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Rhône Alpesin kaikissa osissa sijaitsevat maatilat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône-Alpes Direction de l’agriculture et du développement rural Service Agriculture 78 route de Paris 69751 Charbonnières les Bains Cedex FRANCE

Internet-osoite: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/109/18-les-aides-de-la-region.htm

Muita tietoja: —