Tarkistus 20
Johdanto-osan 7 kappale
(7) Islannin ja Norjan kanssa tehdynassosiaatiosopimuksen
täytäntöönpanon kannalta tällä asetuksella kehitetään Schenge-nin säännöstöä sen pöytäkirjan mukaisesti, jolla Schengenin
säännöstö sisällytetään osaksi Euroopan unionia.(7)Euroopan unionin neuvoston Islannin ja Norjan kanssa
17 päivänä toukokuuta 1999 tekemän assosiaatiosopimuksen
täytäntöönpanon kannalta tällä asetuksella kehitetään Schenge-nin säännöstöä sen Amsterdamin sopimukseen liitetyn pöytä-
kirjan 2 ja 6 artiklan mukaisesti, jolla Schengenin säännöstö
sisällytetään osaksi Euroopan unionia.
Tarkistus 21
1 artiklan 3 kohta
3. Jos viisumin kiinnittämiseen tarkoitetun lomakkeen halti-
jan mukana on yksi tai useampi hänen huollettavanaan olevahenkilö, kukin jäsenvaltio voi päättää, käytetäänkö haltijan ja
kunkin muun henkilön osalta erillisiä viisumilomakkeita .3. Jos viisumin kiinnittämiseen tarkoitetun lomakkeen halti-
jan mukana on yksi tai useampi hänen huollettavanaan olevahenkilö, kukin jäsenvaltio käyttää haltijan ja kunkin muun
henkilön osalta erillisiä viisumin kiinnittämiseen tarkoitettuja
lomakkeita .
Tarkistus 22
2 artiklan a alakohta
a)turvaominaisuudet , muun muassa tehostetut vaatimukset
väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi,a)lisäturvaominaisuudet , muun muassa tiukatvaatimukset
väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi,
Tarkistus 23
2 artiklan b alakohta
b) viisumilomakkeiden säilyttämistä koskevat edellytykset
varkauksien ehkäisemiseksi ,b) viisumilomakkeiden säilyttämistä koskevat edellytykset,
Tarkistus 24
2 artiklan d alakohta
d)muut säännöt, joita yhtenäisen kaavan käyttö edellyttää. d)välttämättömät edellytykset sen varmistamiseksi, että
asianomaisen henkilön valokuva sisällytetään yhtenäisenkaavan mukaiseen lomakkeeseen .
Tarkistus 25
5 artiklan 3 kohta
3. Päätöksen 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on
yksi kuukausi .3. Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu
määräaika on kaksi kuukautta .
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta sellaisen lomakkeen yhtenäisestä
kaavasta, johon kiinnitetään jäsenvaltioiden niille henkilöille myöntämät viisumit, joidenmatkustusasiakirjaa lomakkeen laativa jäsenvaltio ei tunnusta (KOM(2001)157/dash C5-0216/2001 /dash
2001/0081(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)157(
1)),
Mdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan mukaisesti (C5-0216/2001),
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 301.C177E/128 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Mdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Mdash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
ja vetoomusvaliokunnan lausunnon (A5-0445/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3.
Ehdotus neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä
kaavasta (KOM(2001)157/dash C5-0217 /2001 /dash 2001/0082(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 27
Johdanto-osan − 1 kappale (uusi)
(−1) Euroopan unionin säilyttäminen vapauteen, turvalli-
suuteen ja oikeuteen perustuvana alueena, jossa henkilöidenvapaa liikkuvuus on taattu, ja alueen kehittäminen edellyttä-vät ehdottomasti Euroopan unionin ja kolmansien maidenkansalaisten henkilöllisyyden, kansallisuuden ja oles-kelumaan todistavia asiakirjoja koskevien sääntöjen yhden-mukaistamista.
Tarkistus 28
Johdanto-osan − 1 a kappale (uusi)
(−1a) Oikeus- ja sisäasioiden neuvoston 3 päivänä joulu-
kuuta 1998 pitämässä kokouksessa hyväksytyn Wienin toi-mintasuunnitelman 38 kohdan b alakohdan ii alakohdanmukaisesti laaditaan määräykset viisumien ja oleskelulupienmyöntämiseksi jäsenvaltioissa.
Tarkistus 30
Johdanto-osan 10 kappale
(10) Islannin ja Norjan kanssa tehdynassosiaatiosopimuksen
täytäntöönpanon kannalta tällä asetuksella kehitetään Schenge-
nin säännöstöä sen pöytäkirjan mukaisesti, jolla Schengenin
säännöstö sisällytetään osaksi Euroopan unionia,(10)Euroopan unionin neuvoston Islannin ja Norjan kanssa
17 päivänä toukokuuta 1999 tekemän assosiaatiosopimuksen
täytäntöönpanon kannalta tällä asetuksella kehitetään Schenge-
nin säännöstöä sen Amsterdamin sopimukseen liitetyn pöytä-
kirjan 2 ja 6 artiklan mukaisesti, jolla Schengenin säännöstö
sisällytetään osaksi Euroopan unionia,
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 304.25.7.2002 FI C177E/129 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001