FI Euroopan unionin virallinen lehti C 316/9

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 316/04)

Tuen numero: XA 322/08

Jäsenvaltio: Slovenia

Alue: Območje občine Cirkulane

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Finančna spodbude za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini Cirkulane

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Cirkulane

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2008: 21 600 EUR

2009: 10 800 EUR

2010: 10 800 EUR

2011: 10 800 EUR

2012: 10 800 EUR

2013: 10 800 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

— maatilainvestointeihin otettujen lainojen korkokustannukset.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:

— enintään 100 prosenttia todellisista kustannuksista muihin kuin tuotantorakenteisiin liittyviin investointeihin,

— maatilan tuotantorakenteisiin liittyvien investointien osalta enintään 60 prosenttia ja epäsuotuisilla alueilla enintään 75 prosenttia todellisista kustannuksista, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

— enintään 100 prosenttia rakennuksiin kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuvista lisäkustannuksista.

3. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen:

— kunnallisella tuella täydennetään kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea enintään 50 prosenttiin peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

4. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

— 100 prosenttia oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista.

5. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

— enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista; tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia.

6. Teknisen tuen antaminen maatalousalalla:

— enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista,

— tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia

Täytäntöönpanopäivä: 1.10.2008 (Tukea ei saa myöntää ennen tiivistelmän julkaisemista Euroopan komission verkkosivustolla)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Valtiontuesta, vähämerkityksisen tuesta sekä muista toimenpiteistä maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Cirkulanen kunnassa koskevan ohjesääntöluonnoksen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen,

13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon,

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,

15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Cirkulane Cirkulane 40A SLO-2282 Cirkulane

Internet-osoite: http://www.lexlocalis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=15a2e816-6641-4fc7-ab2d-37b0a3a02b66

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen sytyttämät tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnalliset ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten sekä sovellettavien yhteisten säännösten (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta) mukaisia

Janez JURGEC

Tuen numero: XA 323/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike: Ayudas a las inversiones para el fomento del cultivo y explotación en común en la Comunitat Valenciana

Oikeusperusta: Proyecto de orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de un régimen de ayudas a las inversiones para el fomento del cultivo y explotación en común en la Comunitat Valenciana

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

2008 2009 2010 2011 2012 2013 Yhteensä 100 000 EUR 1 000 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 1 500 000 EUR 7 100 000 EUR

Valencian itsehallintoalueen vuotuisissa talousarvioissa vahvistetun mukaisesti.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukikelpoisten investointien enimmäismäärä on 90 000 EUR maataloustyöyksikköä kohden, joka ilmaistaan tukea saavia maatilan pinta-alan perusteella

Yhdelle tilalle yhteisviljelyä tai -käyttöä varten myönnettävä tuki saa olla enintään 400 000 EUR kolmen varainhoitovuoden aikana tai enintään 500 000 EUR, jos tila sijaitsee jollakin asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i, ii ja iii luetelmakohdassa luetellulla epäsuotuisalla alueella.

Kunkin hankkeen tukikelpoiselle investoinnille myönnettävän julkisen tuen enimmäisintensiteetti on 40 prosenttia normaalialueilla ja 50 prosenttia edellä tarkoitetuilla epäsuotuisilla alueilla

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Tukia voidaan myöntää ohjelmassa 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on alentaa tuotantokustannuksia edistämällä pieniin ja keskisuuriin maatalousyrityksiin tehtäviä investointeja asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti, jotta pienviljelyn vaikutuksia maatilojen kannattavuuteen voitaisiin lieventää Valencian itsehallintoalueella.

Tarkoituksenmukaisia, yhdenmukaisia ja soveltuvia teknisiä arviointiperusteita noudattaen harjoitettavan yhteisviljelyn ja -käytön välillisenä pyrkimyksenä on myös parantaa tuotannon laatua ja ottaa ympäristönäkökohdat paremmin huomioon, sillä tällöin on mahdollisuus järkiperäistää tuotantopanoksia erityisesti lannoitteiden ja torjunta-aineiden osalta.

Sen vuoksi perustetaan tukiohjelma kone- ja laitehankintojen tukemiseksi. Nämä hankinnat on tarkoitettu yhteisvoimin tehtäviin viljelytöihin, istutusten uudelleenjärjestelyyn viljelytoiminnan koneellistamiseksi ja sellaisten yhteisten kastelujärjestelmien käyttöönottamiseen, joilla säästetään vettä ainakin 25 prosenttia. Lisäksi siitä tuetaan kiinteästä omaisuudesta aiheutuvia kustannuksia ja asianomaisiin investointeihin liittyviä yleisiä kustannuksia.

Tukea ei myönnetä tuotanto-oikeuksien ostamiseen, vuotuisiin kasveihin ja niiden viljelemiseen eikä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan 17 kohdassa määriteltyihin korvaaviin investointeihin. Myöskään vaikeuksissa oleviin yrityksiin tehtävät investoinnit ja yhteisten markkinajärjestelyjen kieltojen ja rajoitusten vastaiset investoinnit eivät ole tukikelpoisia

Ala, jota tuki koskee: Kaikki maataloustuotannon alat Valencian itsehallintoalueella

Tuen myöntävän organisaation nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Inversiones%20cultivo%20y%20explotacion%20en%20comun.pdf

Valencia, 24. kesäkuuta 2008.

Laura PEÑARROYA FABREGAT

La Directora General de Producción Agraria

Tuen numero: XA 325/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana (FEDACOVA)

Oikeusperusta: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2086000-«Dieta mediterránea: Ayuda a la organización de jornadas»

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 200 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Vuoden 2008 marraskuu

Tuen tarkoitus: Teknisten konferenssien järjestäminen elintarvikkeiden laadusta, elintarviketurvasta ja elintarvikkeista Valencian itsehallintoalueella. Näissä konferensseissa pidettyjen puheiden julkaiseminen. Tutkimukset uusista sertifiointijärjestelmistä. Parhaita käytänteitä koskevat ohjeet. Tutkimukset ja tekniset raportit. Luonnehdinta maatalouselintarvikealasta. Alan kilpailukykyä seuraava ryhmä. Raportit, muistiot, tekniset materiaalit sekä tieto- ja opetusvälineet. Koulutus. Kurssien järjestäminen hunajan pakkaamisessa käytettävästä itsetarkkailevasta HAACP-järjestelmästä. Hygieniaa, jäljitettävyyttä ja HAACP-järjestelmää koskevien ennakkovaatimusten suunnitteleminen ja soveltaminen maatalouselintarvikealalla. Elintarviketurvajärjestelmien sertifiointi. Verkkosivut. Vierailut alan yrityksissä. Valencian itsehallintoalueen maatalouselintarvikealaa koskevan tutkimuksen suunnittelu. Messuihin ja kauppavaltuuskuntiin osallistuminen ja vientiä koskevien neuvontapisteiden perustaminen. Lainsäädännölliset julkaisut.

Mainitut toimet kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan soveltamisalaan

Asianomainen ala: Maatalouselintarvikealalla toimivat pk-yritykset Valencian itsehallintoalueella

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Dieta%20Mediterranea%20FEDACOVA.pdf

Muita tietoja: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Tuen numero: XA 326/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley no 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 230 000 EUR vuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: Toimesta riippuen 40, 50 tai 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, jona vapautuspyynnön kirjausnumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivulla

Yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2008

Tuen tarkoitus: Karjatiloilla kuolleiden eläinten ruumiiden vastaanottoon tarkoitettujen rakennusten (yhteistilojen) kunnostus, desinfiointi, puhdistus ja ylläpito eläinten terveyttä koskevassa lainsäädännössä edellytettyjä hygienia- ja terveysvaatimuksia noudattaen ja niiden ylläpitäminen täydessä käyttökunnossa. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 3 artiklan mukaisesti kyseessä on ns. avoin tuki, joka ei kuulu mihinkään järjestelmään, ja joka soveltuu yhteismarkkinoille, koska tuetut toimet ovat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklassa (Maatilainvestoinnit) ja 16 artiklan 1 kohdan d ja f alakohdassa (Tuki, joka on enintään 100 prosenttia kuolleiden eläinten poistamisesta aiheutuneista kustannuksista) tarkoitettuja tukia

Asianomainen ala: Castellónin provinssissa toimivat tilanomistajat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

Muita tietoja: —

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Asociacion%20de%20usuarios%20de%20casetas%20de%20Castellon.pdf

Valencia, 14. elokuuta 2008.

Laura PEÑARROYA FABREGAT

La Directora General de Producción Agraria

Tuen numero: XA 327/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukiohjelman nimike: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de la salmonelosis en la avicultura

Oikeusperusta: Tuki kuuluu seuraaviin tautien seurantaa, valvontaa ja hävittämistä koskeviin terveyden alan suunnitelmiin tai ohjelmiin:

Komission päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007 (5 ja 6 artikla), jolla hyväksytään Espanjan esittämät tietyn zonoottisen salmonellan torjuntaohjelmat Gallus gallus -lajin jalostusparvissa ja Gallus gallus -lajin munivissa parvissa 1 päivänä tammikuuta 2008 ja 31 päivänä joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi.

El Plan Nacional de medidas para la vigilancia de determinados serotipos de Salmonella en pollos de carne, broilers, de la especie Gallus gallus establecido por la Subdirección General de Sanidad Animal del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

Plan anual zoosanitario de 2008, aprobado por resolución de 23 de enero de 2008 de la Directora General de Producción Agraria

Arvioidut vuosikustannukset: 800 000 EUR vuoden 2008 aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: 80 % maksetuista kustannuksista siten, ettei ylitetä 1 EUR enimmäissummaa tukea saavaa munivaa tai jalostuskanaa kohti tai 0,10 EUR enimmäissummaa tukea saavaa syöttökananpoikaa kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: Vuosi 2008

Tuen tarkoitus:

— terveystarkastukset,

— testit taudin havaitsemiseksi,

— rokotteiden hankinta ja annostelu,

— sairastuneiden eläinten teurastaminen ja hävittäminen,

— laitosten ja laitteiden puhdistaminen, desinfiointi, tuholaistorjunta ja rottien hävittäminen käyttämällä sallittuja tuotteita ja tarkoituksenmukaisia menetelmiä, kunnes analyyseilla varmistetaan, ettei salmonellaa ole.

Tukea saavat tukikelpoiset kustannukset vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdassa

Alat, joita tuki koskee: Valencian itsehallintoalueen siipikarja-ala

Tuen myöntävä viranomainen:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Muita tietoja: —

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Orden%20Salmonelosis%20en%20avicultura%202008.pdf