3. pyytääVenäjänviranomaisiahylkäämäänNikitiniävastaanesitetytsyytteet,jotkaperustuvattaanneh-
tiviin salaisiin säädöksiin;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Venäjän hallituk-
selle, Euroopan neuvostolle ja Bellona-säätiölle.
11. Burundi
B5-0267, 0285, 0293 ja 0301/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burundin tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
5dash ottaa huomioon aiemmat Burundin tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
A. ottaahuomioon,ettäBurundissa onvuodesta1993raivonnut sisäinen selkkaus,jonkaseurauksena yli
200 000 ihmistä on kuollut ja yli 800 000 ihmistä, joista suurin osa kärsii nälästä ja sairauksista, onjoutunut siirtymään kotiseuduiltaan;
B. katsooselkkauksenedenneenuuteenvaiheeseentoukokuussa1999,jolloinerisotilaallisetryhmätkiih-
dyttivät sotilastoimiaan monissa osin maata sekä pääkaupungissa Bujumburassa; armeija vastasi tähänpuhdistustoimilla ja keräsi ihmisiä edelleen niin kutsuttuihin suojattuihin leireihin kiistanalaisena yri-tyksenä erottaa siviiliväestö kapinallisista,
C. on järkyttynyt Bujumburassa äskettäin tapahtuneesta useiden siviilien joukkomurhasta sekä yhdeksän
henkilön surmaamisesta, heidän joukossaan Unicefin edustaja sekä Maailman elintarvikeohjelman vas-tuuhenkilö Rutanassa, joka on Burundista kaakkoonsijaitseva maakunta,
D. ottaa huomioon, että 25. lokakuuta 1999 Burundin ihmisoikeuksia seuraava YK:n erityisraportoija
korostiBurundin katastrofaalistaihmisoikeustilannetta, jonkaovat aiheuttaneet sekä aseellisten joukki-oiden että armeijan suorittamat mielivaltaiset ja massiiviset teloitukset, laittomat pidätykset, kidutussekä ala-arvoiset vankilaolot,
E. katsoo, että alueen vakauttamisen tulee perustua oikeuteen ja etnisestä väkivallasta vastuussa olevien
rankaisemiseen,
F. ottaa huomioon, että Burundin rauhanneuvottelut on saatu käyntiin naapurimaa Tansaniassa, mutta
kattavaa ratkaisua ei ole vielä saatu aikaan,
G. onhuolissaanvaikeuksista,joitasuurinosahätääkärsivääsiviiliväestöä auttamaantulleistahumanitaa-
risista järjestöistä kohtaa ja joiden syynä on etenkin turvallisuuden puute,
1. tuomitsee voimakkaasti siviiliväestöön kohdistetun väkivallan sekä yhdeksän ihmisen surman, heidän
joukossaan Unicefin edustaja sekä Maailman elintarvikeohjelman vastuuhenkilö Rutanassa, joka on Burun-dista kaakkoonsijaitseva maakunta;
2. pyytää tekemään riippumattoman tutkimuksen YK:n avustustyöntekijöiden ja burundilaisten siviilien
surmasta Etelä-Burundissa sijaitsevalla pakolaisleirillä;
3. kehottaaBurundin viranomaisia ryhtymäänasianmukaisiintoimiinväestönsuojaamiseksijaYK:neri-
tyisraportoijan antamien suuntaviivojen noudattamiseksi, jotta maan hirvittävää ihmisoikeustilannetta voi-taisiin kohentaa;
4. kehottaa selkkauksen kaikkia osapuolia aloittamaan rauhanprosessin ja jatkamaan sitä niin, että EU
voi yhdessä muiden kansainvälisten elinten kanssa toimia aktiivisesti rauhan ja vakauden palauttamiseksiBurundiin;C 189/238 FI7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
5. kehottaa kaikkia sotivia osapuolia kunnioittamaan kaikkien perustavimpia ihmisoikeuksia ja erityi-
sesti sallimaan humanitaarisille järjestöille suoran ja vapaan pääsyn pakolaisten ja siirtymään joutuneidenhenkilöiden luokse;
6. kehottaa Burundin hallitusta sallimaan YK:n ja/tai Afrikan yhtenäisyysjärjestön sotilastarkkailijoiden
sijoittamisen alueelle avustustyöntekijöiden suojelemiseksi ja humanitaarisen avun toteuttamiseksi;
7. pitää tärkeänä, että YK:n ja Afrikan yhtenäisyysjärjestön alaisuudessa järjestetään suurten järvien alu-
een rauhaa, turvallisuutta ja vakautta käsittelevä kansainvälinen konferenssi, johon osallistuvat alueenkaikki hallitukset;
8. vaatii, että naapurimaat jatkavat Burundin rauhanprosessin tukemista takaamalla, ettei niiden aluetta
käytetä millään Burundin kansan turvallisuutta uhkaavalla tavalla;
9. toistaa vaatimuksensa kansainvälisestä kauppasaarrosta, joka koskee aseiden ja ammusten toimitta-
mista Burundiin ja suurten järvien alueelle kokonaisuudessaan; kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita kun-nioittamaan sitoumustaan valvoa aseiden vientiä alueelle, estää aseiden laiton kauppa sekä salakauppa,jolla sitä rahoitetaan;
10. kehottaa kansainvälistä yhteisöä sekä etenkin EU:ta lisäämään humanitaarista apuaan vaarassa ole-
valle väestölle, siirtymään joutuneille henkilöille sekä burundilaisille pakolaisille;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja jäsenvaltioiden
hallituksille sekä Burundin, Ugandan, Kongon demokraattisen tasavallan ja Tansanian hallituksille samoin
kuin YK:lle, Maailman elintarvikeohjelmalle, Unicefille ja Afrikan yhtenäisyysjärjestölle.
12. Ruanda
B5-0276, 0294 ja 0300/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma suurten järvien tilanteesta erityisesti Ruandan osalta
Euroopan parlamentti, joka
5dash palauttaa mieliin aiemmat Ruandan tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
A. ottaa huomioon, että 3. marraskuuta 1999 Ruandaa käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen
valitustuomioistuin päätti vapauttaa Jean Bosco Barayagwizan muotoseikan perusteella siitä huoli-matta, että häntä syytettiin kuudesta kansanmurhaan liittyvästä rikoksesta,
B. ottaa huomioon, että Jean Bosco Barayagwiza oli vanhempi virkamies Ruandan viharadiossa, joka
avoimesti kiihotti teurastamaan maan tutseja ja maltillisia hutuja,
C. ottaa huomioon, että Kigalin hallitus päätti lopettaa yhteistyön Arushassa toimivan kansainvälisen
rikostuomioistuimen kanssa ja lykkäsi epämääräiseksi ajaksi kansainvälisen rikostuomioistuimen pää-syyttäjän Carla del Ponten vierailua maahan,
D. ottaa huomioon,että yhteistyön lopettamisellaonvakavia seurauksia tuomioistuimen kykyyn järjestää
oikeudenkäyntejä, koska suurin osa todistajista tulee Ruandasta,
E. ottaa huomioon, että kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnalle on yleensä ottaen ollut tyypil-
listä huomattavat viiveet ja erittäin lyhyet tutkimukset ja oikeudenkäynnit, jotka johtuvat muunmuassa siitä, että syyttäjistä ja tuomareista on vakava puute, minkä seurauksena tuomioistuin on saa-nut päätökseen ainoastaan neljä oikeudenkäyntiä sen jälkeen, kun se perustettiin viisi vuotta sitten,
F. pitää välttämättömänä, että kansainvälinen rikostuomioistuin selvittää totuuden kansanmurhasta, joka
tapahtuiRuandassavuonna1994,jasenonsaatettavajoukkomurhienalkuunpanijatjaniistävastaavatoikeuden eteen, jotta lopetettaisiin vallalla oleva rankaisemattomuuden käytäntö;7.7.2000 FI C 189/239 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999