Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2003/C 186/12)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 101/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Wales

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Kustannusten alentamisobjelma (Cost Down Programme)

Oikeusperusta: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: hjelmasta myönnetään kolmivuotista tukea pk-yrityksille seuraavasti:

2002/2003: 90000 Englannin puntaa

2003/2004: 110000 Englannin puntaa

2004/2005: 110000 Englannin puntaa

2005/2006: 40000 Englannin puntaa

Varoista myönnetään tukea enintään 90:lle pk-yrityksiä koskevan ryhmäpoikkeuksen liitteen 1 määritelmän mukaiselle pk-yritykselle

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 47 prosenttia konsultointikustannuksista. Yksittäisen pk-yrityksen tuen määräksi arvioidaan enintään 3900 puntaa

Täytäntöönpanopäivä: 19. elokuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. heinäkuuta 2005 saakka

Tuen tarkoitus: Ohjelman tarkoituksena on antaa pk-yrityksille erityistä konsultointitukea. Konsultoinnin avulla pk-yrityksiä pyritään avustamaan kustannusten alentamismahdollisuuksien havaitsemisessa. Konsultit käyttävät luotettavaa menetelmää, jossa kustannukset aluksi tarkastetaan kustannusten leikkaamiskohteiden määrittelemiseksi. Sen jälkeen toteutetaan yksi tai useampia kustannustenleikkaushankkeita. Tämä kattaa sekä yrityksen sisäiset kustannukset että ostetun materiaalin tai palvelujen kustannukset.

Konsultointi ei saa olla jatkuvaa eikä säännöllisin väliajoin toistuvaa.

Liiketoimintakustannusten alentaminen pysyvästi on erittäin tärkeää pk-yrityksen kilpailukyvyn ja kasvumahdollisuuksien kannalta.

Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat, rajoittamatta määrätyillä aloilla myönnettävää valtiontukea koskeviin asetuksiin ja direktiiveihin sisältyvien erityissääntöjen noudattamista

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE Yhdistynyt kuningaskunta

Muut tiedot: Suuremmille yhtiöille voidaan myöntää samanlaista tukea vähämerkityksistä tukea koskevien sääntöjen mukaisesti

Tuen numero: XS 61/02

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Friuli Venezia Giulian autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki teollisuus- ja käsiteollisuusyritysten investointeihin

Oikeusperusta: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

>TAULUKON PAIKKA>

Tuen enimmäisintensiteetti: 15 % BAE pienten yritysten osalta; 7,5 % BAE keskisuurten yritysten osalta

EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla intensiteetti saa pienten yritysten osalta olla enintään 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta enintään 8 % NAE + 6 % BAE

Täytäntöönpanopäivä: 31.5.2002 (ensimmäisen ilmoituksen julkaisupäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea tuotantoa tai palvelutoimintaa harjoittavien pienten ja keskisuurten teollisuusyritysten ja käsiteollisuusyritysten aineellisia ja aineettomia investointeja, joilla on tarkoitus perustaa ja/tai tuoda alueelle uusia yrityshankkeita sekä teknisesti vakauttaa, kehittää ja nykyaikaistaa jo olemassa olevia. Tavoitteena on edistää tuotantoperustan laajentamista ja vahvistaa yritysten kilpailukykyä sekä viime kädessä edistää pysyvien työpaikkojen luomista

Alat, joita tuki koskee: Tuotantoa tai palvelutoimintaa harjoittavat pienet ja keskisuuret teollisuus- ja käsiteollisuusyritykset lukuun ottamatta seuraaviin aloihin liittyvää toimintaa: elintarvikeala, synteettikuituteollisuus, ajoneuvoteollisuus, laivanrakennus, terästeollisuus ja hiiliteollisuus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Käsiteollisuusyritykset: Regione autonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale del Lavoro e della previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste Sähköposti: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

Teollisuusyritykset: Regione autonoma Friuli Venezia-Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste Sähköposti: s.svil.ind@regione.fvg.it

Tuen numero: XS 81/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: West Midlands, tavoite 2 -alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Telford/Wolverhampton High-Tech Corridor, Advanced Engineering Cluster 2002-2005

Oikeusperusta: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaiskustannukset ovat 1918000 Englannin puntaa kolmen vuoden aikana

2002/2003: 659000 Englannin puntaa

2003/2004: 659000 Englannin puntaa

2004/2005: 600000 Englannin puntaa

Kullekin yritykselle myönnettävän tuen määrä on enintään 70000 Englannin puntaa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Yritykselle myönnettävän konsultoinnin arvo on korkeintaan 50 prosenttia hankkeen arvosta. Kullekin yritykselle myönnettävän tuen määrä on korkeintaan 70000 Englannin puntaa

Täytäntöönpanopäivä: 1. syyskuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. elokuuta 2005 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yrityksille tarjotaan konsultointipalveluja kehittyneen tekniikan alan klusteriverkoston ja pienverkostojen perustamiseksi ja niiden toiminnan edistämiseksi. Verkostoilla on tärkeä asema liiketoiminnan, kilpailukyvyn ja suorituskyvyn kehittämiseksi kehittyneen tekniikan alalla.

Tämä ala on todettu alueella yhdeksi mahdolliseksi korkean kasvun alaksi ja aluepolitiikan pääosasto on hyväksynyt siihen liittyvät hankkeet rakennerahastoja koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan mukaisiksi hankkeiksi.

Tavoitteena on lisätä yritysten ja organisaatioiden tuottavuutta kehittyneen tekniikan alalla helpottamalla erikoispanosten (konsultointi) ja tiedon saatavuutta.

Tuella lisätään myös yritysten ja organisaatioiden kannustimia innovointiin

Alat, joita tuki koskee: Muu tehdasteollisuus (kehittyneen tekniikan ala) ottaen huomioon herkkiä aloja koskevat säännökset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway Birmingham B1 2DT Yhdistynyt kuningaskunta

Muut tiedot: Vastuuhenkilö

Dr. Alan Collins

University of Wolverhampton 01902 321780

Tuen numero: XS 82/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: West Midlands

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Määräraha West Midlandsin pk-yritysten kansainvälistämistä varten vuosiksi 2002-2006

Oikeusperusta: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman kokonaisrahoitus on 5 miljoonaa Englannin puntaa, ja se jakautuu seuraavasti:

2002: 1 miljoonaa Englannin puntaa

2003: 1,25 miljoonaa Englannin puntaa

2004: 1,5 miljoonaa Englannin puntaa

2005: 0,75 miljoonaa Englannin puntaa

2006: 0,5 miljoonaa Englannin puntaa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 %

Kukin tuettava yritys saa ohjelman mukaista valtiontukea enintään 60000 Englannin puntaa

Täytäntöönpanopäivä: 1.9.2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.3.2006 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on antaa pk-yrityksille seuraaviin aiheisiin liittyvää konsultointia kilpailukyvyn parantamiseksi:

i) tuotekehitys;

ii) uusien markkinoiden kehittäminen;

iii) liiketoimintaprosessien parantaminen.

Ilman tukea monien alojen pk-yrityksillä ei ole riittävää osaamista kansainväliseen kauppaan ja uusien markkinoiden kehittämiseen liittyvien strategioiden ja suunnitelmien laatimiseksi.

Konsultointituen ansiosta pk-yritykset voivat lisätä investointejaan, monipuolistaa toimintaansa sekä suojella entisiä ja luoda uusia työpaikkoja.

Tukea ei myönnetä esimerkiksi vientitoimintaan liittyvän jakeluverkoston perustamista ja toimintaa varten

Alat, joita tuki koskee: Kaikki toimialat: tiettyjen alojen valtiontukea koskevien asetusten ja direktiivien erityissääntöjen soveltamista ei rajoiteta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN United Kingdom +44 0 (121) 380 35 00 +44 0 (121) 380 35 01 Sähköposti: info@advantagewm.co.uk

Tuen numero: XS 98/02

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Extremadura

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuet teollisoikeuksien saannin edistämiseksi aloilla, joita ei mainita perustamissopimuksen liitteessä I, lukuun ottamatta vientiin liittyvää toimintaa ja tukia, jotka suosivat kansallisia tuottajia yhteisön tuottajien kustannuksella

Oikeusperusta: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 30051 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia teollisoikeuksien saamiseksi välttämättömien ulkoisten konsulttipalveluiden kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: 31. heinäkuuta 2002 (ohjelma on tullut voimaan, mutta siitä ei ole vielä myönnetty tukia)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006

Tuen tarkoitus: a) Tarkoituksena on edistää teollisoikeuksien saantia Extremaduran pk-yrityksissä; ja

b) helpottaa suojakeinona, teknisen tiedon lähteenä ja kilpailukyvyn parannuskeinona käytettävien teollisoikeuksien saantia Extremaduran pk-yrityksissä

Alat, joita tuki koskee: Muut teollisuudenalat (lukuun ottamatta teräs- ja laivanrakennusteollisuutta, synteettisiä kuituja, hiili- ja moottoriajoneuvoteollisuutta sekä perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja teollisuudenaloja). Muut palvelut (lukuun ottamatta rahoitus- ja kuljetuspalveluita)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Director General de Promoción Empresarial e Industrial Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n Sähköposti: mgonzalez@eic.juntaex.es Puhelin: 924-005485 E - 06800 Mérida (Badajoz)