ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 115. kokouksessaan 16. huhtikuuta 2003 antama lausunto asiaan COMP/M.2903 - DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 277 , 18/11/2003 s. 0003 - 0003



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 115. kokouksessaan 16. huhtikuuta 2003 antama lausunto asiaan COMP/M.2903 - DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2003/C 277/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja että sillä on kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että a) asianomaiset tuotemarkkinat, joihin keskittymä vaikuttaa, ovat kuljetus- ja logistiikkayritysten telemaattiset järjestelmät ja että b) kyseiset markkinat rajoittuvat maantieteellisesti Saksan liittotasavaltaan. 3. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu yhteisyritys johtaisi määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen Saksan markkinoilla kuljetus- ja logistiikkayritysten telemaattisten järjestelmien osalta. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 4. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että osapuolten toimittamat sitoumukset riittävät ratkaisemaan kilpailuongelmat asianomaisilla markkinoilla, jolla keskittymä johtaisi määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen, Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 5. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission päätösluonnoksen kanssa samaa mieltä siitä, että keskittymä olisi todettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi, jos näitä sitoumuksia noudatetaan täysin. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 6. Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Neuvoa-antava komitea on ottanut huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksen. 7. Neuvoa-antava komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon sen tekemät huomautukset.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 107. kokouksessaan 27. maaliskuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2568 - Haniel/Ytong liittyvästä päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 107 , 06/05/2003 s. 0003 - 0003



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 107. kokouksessaan 27. maaliskuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2568 - Haniel/Ytong liittyvästä päätösluonnoksesta (2003/C 107/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja että sillä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission määritelmään, jonka mukaan asian kannalta merkitykselliset tuotemarkkinat muodostavat "kantavien seinien rakennusmateriaalit" ja "ei-kantavien seinien rakennusmateriaalit". 3. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission esittämään asian kannalta merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmään, joka sisältyy päätösluonnokseen. 4. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Hanielilla on määräysvalta Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Kalkzandsteenproducenten (CVK) -osuuskunnassa. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 5. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Hanielilla on määräävä asema kantavien seinien rakennusmateriaalien markkinoilla Alankomaissa. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 6. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Hanielin määräävä asema kantavien seinien rakennusmateriaalien markkinoilla vahvistuu ja että ei-kantavien seinien rakennusmateriaalien markkinoille ei synny määräävää asemaa. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 7. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että osapuolten ehdottamat sitoumukset riitävät poistamaan komission toteamat kilpailuongelmat, ottaen huomioon, että ne riippuvat toisesta sulautumapäätöksestä (M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV (CVK)). Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 8. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on samaa mieltä siitä, että toimenpide olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. Vähemmistö pidättyy ottamasta kantaa. 9. Komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon muut asiasta käydyssä keskustelussa esiin tuodut seikat ja suosittaa lausuntonsa julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 003 , 08/01/2003 s. 0002 - 0003



Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta (2003/C 3/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä alentamista 20 prosentilla. Keskimääräisiä kuukausittaisia nettokustannuksia on vähennetty 20 prosentia. LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA - 1998(1) I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 1998 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 1998 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA - 2000(2) I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA - 2001 I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2001 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 2001 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> (1) Keskimääräiset kustannukset vuonna 1998: Espanja ja Luxemburg, EYVL C 27, 29.1.2000. Alankomaat ja Itävalta, EYVL C 207, 20.7.2000. Belgia, Saksa ja Portugali, EYVL C 76, 8.3.2001. Yhdistynyt kuningaskunta, EYVL C 211, 28.7.2001. Kreikka, Ranska ja Ruotsi, EYVL C 20, 23.1.2002. Italia, EYVL C 182, 31.7.2002. (2) Keskimääräiset kustannukset vuonna 2000: Espanja ja Luxemburg, EYVL C 20, 23.1.2000. Belgia, Saksa, Alankomaat ja Itävalta, EYVL C 182, 31.7.2002.
Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 043 , 22/02/2003 s. 0004 - 0004



Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY(1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (2003/C 43/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Corvette) koskevasta hakemuksesta RSM Production Corporation, jonka päätoimipaikan osoite on Prentice Point, Suite 500, 5299 DTC Boulevard, Greenwood Village, Colorado 80111-3321 (Yhdysvallat), on hakenut 10. huhtikuuta 2002 päivätyllä hakemuksella, jota on muutettu 18. marraskuuta 2002, yksinomaista lupaa neljäksi vuodeksi nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis de Corvette) pinta-alaltaan 5087 km2:n suuruisella merenpohjan alueella Saint-Pierren ja Miquelonin hallintoalueen edustalla. Lupa koskee seuraavia kahta aluetta, joita rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Greenwichin pituuspiiri: Ensimmäinen lupa-alue: >TAULUKON PAIKKA> Toinen lupa-alue: >TAULUKON PAIKKA> Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, joka on ilmoitettu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374, 30.12.1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta on säädetty etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995). Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, France (puhelin (33-1) 44 97 02 30, faksi (33-1) 44 97 05 70). (1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
Euroopan koulutussäätiön talousarvio varainhoitovuodeksi 2002



Virallinen lehti nro C 235 , 01/10/2002 s. 0006 - 0006



Euroopan koulutussäätiön talousarvio varainhoitovuodeksi 2002 (2002/C 235/06) Säätiön vuoden 2002 talousarvion loppusumma on 16,8 miljoonaa euroa, josta 10,5 miljoonaa on varattu säätiön henkilöstökuluihin, 1,4 miljoonaa euroa rakennusta, välineitä ja yleisiä käyttömenoja varten ja 4,9 miljoonaa euroa erityistehtävien suorittamisesta aiheutuviin kuluihin. Lisäksi säätiö hallinnoi yhteensä 156,6:ta miljoonaa euroa Phare- ja Tacis-ohjelmien varoja. Yksityiskohtainen talousarvio ja henkilöstösuunnitelma ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: http://www.etf.eu.int
Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 206 , 24/07/2001 s. 0002 - 0002



Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY(1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (2001/C 206/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Saint-Laurentin lupaa) koskevasta hakemuksesta Yritykset Egdon Resources (New Ventures) Limited, jonka päätoimipaikan osoite on Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LP, United Kingdom, Sterling Resources (UK) Limited, jonka päätoimipaikan osoite on Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hampshire, RG29 1LP, United Kingdom ja Eagle Energy Limited, jonka päätoimipaikan osoite on 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY, United Kingdom, ovat hakeneet 26. huhtikuuta 2001 päivätyllä hakemuksella neljäksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Saint-Laurentin lupa) pinta-alaltaan noin 1230 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee osittain departementin Landes ja osittain departementin Pyrénées Atlantiques alueella. Lupaa on haettu alueelle, jonka rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri: >TAULUKON PAIKKA> Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, joka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374, 30.12.1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta säädetään etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995). Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (secrétariat d'Etat à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (puhelin (33-1) 44 97 09 06, faksi (33-1) 44 97 05 70). (1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 283 , 09/10/2001 s. 0004 - 0004



Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY(1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (2001/C 283/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaisen luvan (ns. Val des Marais -luvan) laajentamista koskevasta hakemuksesta Yritys Coparex International, jonka päätoimipaikan osoite on 135, rue Jean-Jacques Rousseau, F-92138, Issy-les-Moulineaux (Ranska), yritys JOG Corporation, jonka päätoimipaikan osoite on 150 North Street, PO Box 1919, Healdsburg, California (Yhdsvallat) sekä yritys Carr Production France, jonka päätoimipaikan osoite on 95, rue de la Boétie, Paris (Ranska), ovat hakeneet 5. helmikuuta 2001 päivätyllä hakemuksella, jota on täydennetty 18. huhtikuuta 2001, nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään saadun yksinomaisen luvan (ns. Val des Marais -lupa) laajentamista noin 177 neliökilometrin alueella, joka kattaa osan Marnen departementista. Laajennuslupaa on haettu alueelle, jonka rajan muodostavat seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta kulkevat pituus- ja leveyspiirit. Nollapituuspiirinä on Pariisin pituuspiiri: >TAULUKON PAIKKA> Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta sen menettelyn mukaisesti, joka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (30.12.1994, s. 11) julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta säädetään etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995). Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (secrétariat d'État à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, F-75703 Paris Cedex 13 (puhelin (33-1) 44 97 09 06, faksi (33-1) 44 97 05 70). (1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
Liite Europolin tietojen salassapitosuojaa koskeviin sääntöihin



Virallinen lehti nro C 086 , 16/03/2001 s. 0001 - 0002



Liite Europolin tietojen salassapitosuojaa koskeviin sääntöihin (2001/C 86/01) Europolin tietojen salassapitosuojaa koskevien sääntöjen(1) 2 artiklan 4 kohdassa Europol velvoitetaan laatimaan tarkistettu versio edellä mainitusta katsauksesta, kun jäsenvaltio ilmoittaa muille jäsenvaltioille ja Europolille turvallisuustasoja koskeviin kansallisiin säännöksiin tai vastaavaan luokitukseen tehdyistä muutoksista. Europolin turvallisuuskomitea varmistaa kuitenkin vähintään kerran vuodessa, onko katsaus ajan tasalla. Useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet Europolille muutoksista niiden kansallisiin säännöksiin. Näin ollen ohessa on uusi versio vastaavuustaulukosta. Europolin turvallisuuskomitean hyväksyttyä taulukon 5. heinäkuuta 2000 ja 13. helmikuuta 2001 Europol pyytää neuvoston pääsihteeristöä järjestämään ajan tasalle saatetun vastaavuustaulukon julkaisemisen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (1) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 2. LIITE Kansallisten luokitusten ja vastaavien Europol-luokitusten vastaavuustaulukko Seuraava taulukko on vain ohjeellinen: jäsenvaltiot eivät ole velvollisia käyttämään erityistä merkintää vaan pikeminkin antamaan Europolin tasoa vastaavan suojan tason. >TAULUKON PAIKKA>
25.

on tyytyväinen siihen, että oikeudenmukaisen siirtymän rahaston määrärahoja alueille, joilla on suuria energiasiirtymään liittyviä haasteita, on lisätty huomattavasti ja rahaston kokonaismäärärahat on nostettu 40 miljardiin euroon. Komitea pyytää kuitenkin ottamaan huomioon alueet, jotka ilmastonsuojelun tehokkaita sääntelytoimenpiteitä ennakoiden ovat hyvin varhaisessa vaiheessa ja hyvin laajasti investoineet ja investoivat edelleen uusiutuviin energialähteisiin ja niihin liittyviin teknologioihin. Komitea kehottaa kiinnittämään huomiota erityiseen tilanteeseen fossiilisista polttoaineista riippuvaisilla alueilla, joilla on erilliset energiajärjestelmät, kuten saarilla ja syrjäisimmillä alueilla. Komitea on kuitenkin syvästi huolissaan siitä, että EU:n talouden hiilestä irtautumisen edellyttämät taloudelliset resurssit ylittävät huomattavasti Euroopan komission ehdottamat varat.
8.

toteaa Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroon liittyviä epävarmuustekijöitä ja konkreettisia vaikutuksia silmällä pitäen, että kaikkien hallintotasojen niin Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin EU27:ssä on jatkettava valmisteluja kaikkia mahdollisia lopputuloksia varten, kuten Eurooppa-neuvosto on korostanut. Erityisen tähdellistä on, että alue- ja paikallisviranomaiset valmistautuvat kaikkiin skenaarioihin. Komitea korostaa, että on tärkeää pitää kaikki päätöksentekovaiheet hyvin avoimina, sillä tämä on perusedellytys sille, että alueet ja paikallisyhteisöt voivat varautua kaikkiin mahdollisiin lopputuloksiin.
1.

panee huolestuneena merkille, että Euroopan unioni on 60 vuotta perustamisensa jälkeen syvässä kriisissä ja että luottamus Euroopan yhdentymishanketta kohtaan on edelleen alhainen, ja toteaa, että unionia on uudistettava. Komitea korostaa samalla, että EU:n kansalaiset pitävät vuosi toisensa jälkeen paikallis- ja aluetasoja luotettavimpina kaikista EU:n hallintotasoista. Tämän vuoksi AK on mukana kansalaiskeskusteluissa, joihin paikallis- ja aluetason päättäjät osallistuvat aktiivisesti ja joissa käsitellään paikallisiin tarpeisiin ja olosuhteisiin liittyviä aiheita, ja antaa näin panoksensa EU:ta koskeviin pohdintoihin.
13.

on tyytyväinen siihen, että Eurooppa 2020 -strategia tunnustetaan monitasoisen politiikan pitkän aikavälin kehykseksi. Komitea korostaa, että on tärkeää antaa strategialle alueellinen ulottuvuus. Komitea aikoo kuulla paikallis- ja alueviranomaisia voidakseen auttaa tarkistetun Eurooppa 2020 -strategian indikaattoreiden ja tavoitteiden määrittämisessä. Paikallis- ja alueviranomaisia on niin ikään tarkoitus kuulla vuoden 2020 jälkeisestä pitkän aikavälin strategiasta, jonka Euroopan komissio on ilmoittanut esittävänsä vuonna 2016. Komitea ehdottaa uutta lippulaivahanketta väestökehityksen haasteita varten laaja-alaiseksi välineeksi, jotta kaikki alueet, joilla on erilaisia väestökehitykseen liittyviä haasteita, voisivat kasvaa älykkäällä, kestävällä ja osallistavalla tavalla.
7.

kehottaa kiinnittämään huomiota siihen, että ilmakehän hiilidioksidipitoisuus on ylittämässä kriittisen 400 ppm:n rajan, ja on myös erittäin huolissaan nk. ”gigatonnikuilusta” neuvottelijoiden sopimien toimenpiteiden ja niiden toimenpiteiden välillä, jotka on vielä hyväksyttävä maapallon lämpenemisen nousun pitämiseksi alle kahdessa celsiusasteessa.
8.

kehottavat siksi jäsenvaltioita sopimaan yhteisistä kriteereistä sekä nykyisiä ja tulevia voimalaitoksia koskevien kattavien riski- ja turvallisuusarviointien (”stressitestien”) välittömästä käynnistämisestä, niiden vaikutukset rajanaapureina oleviin jäsenvaltioihin ja raja-alueisiin mukaan luettuina. Alueiden komitea ja sen edustamat alue- ja paikallisviranomaiset korostavat, että myös EU:n ulkopuoliset maat, joissa on ydinlaitoksia tai joissa niitä on suunnitteilla, on kutsuttava mukaan tähän prosessiin ja että on ryhdyttävä tarvittaviin varotoimiin jo olemassa olevien rajatylittävien, ydinlaitosten turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä koskevien tiedotusmekanismien sekä kriisinhallinnan ja katastrofiavun erityisen rajatylittävän ulottuvuuden parantamiseksi edelleen. Alueiden komitea ja sen edustamat alue- ja paikallisviranomaiset painottavat, että kyseisenlaiset ”stressitestit” tulisi sisällyttää tuleviin liittymisneuvotteluihin ja että naapurivaltioiden tai -alueiden osallistuminen ydinlaitosten hyväksymisprosessiin tulisi optimoida. Alueiden komitea ja sen edustamat alue- ja paikallisviranomaiset vaativat lisäksi, että kaikki ydinlaitokset, jotka eivät läpäise ”stressitestiä”, suljetaan.
Alueiden komitean päätöslauselma aiheesta "AK:n osallistuminen valmistelukuntaan, jonka tehtävänä on valmistella perussopimusten seuraavaa tarkistusta"



Virallinen lehti nro C 019 , 22/01/2002 s. 0029 - 0029



Alueiden komitean päätöslauselma aiheesta "AK:n osallistuminen valmistelukuntaan, jonka tehtävänä on valmistella perussopimusten seuraavaa tarkistusta" (2002/C 19/10) ALUEIDEN KOMITEA, joka Genvalissa 8. ja 9. syyskuuta 2001 pidetyssä neuvoston epävirallisessa kokouksessa saatujen, perussopimusten seuraavan tarkistuksen valmistelun täytäntöönpanomenettelyä koskevien tulosten perusteella 1. panee merkille puheenjohtajavaltio Belgian Genvalissa pidetyssä neuvoston epävirallisessa kokouksessa esittämät ensimmäiset ehdotukset, jotka koskevat valmistelukunnan ja kansalaisyhteiskunnan foorumin perustamista 2. kyseenalaistaa kuitenkin molempien vm. elimien kokoonpanon ja korostaa sen merkitystä, että kaikkien poliittisten toimijoiden osallistumisella perussopimusten seuraavan tarkistuksen valmisteluun, AK:n edustajat mukaan lukien, taataan kansalaisten laajempi edustus ja lisätään kansalaisläheisyyttä 3. pitää välttämättömänä, ettei sekoiteta vaaleilla valittujen edustajien demokraattista legitiimiyttä ja sitä, että tarvitaan osallistuvampaa demokratiaa, jossa valtiovallasta riippumattomat organisaatiot ja kansalaisyhteiskunta ovat enemmän mukana 4. ei pidä näin ollen valmistelukunnan työskentelylle rinnakkaista "kansalaisyhteiskunnan foorumia" AK:lle sopivana vaikutuskanavana 5. muistuttaa AK:n poliittisesta legitiimiydestä, joka vakiinnutettiin Nizzan sopimuksessa, jossa määrätään, että sen jäsenten tulee olla paikallis- tai alueyhteisöjen vaaleilla valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisessa vastuussa jollekin vaaleilla valitulle edustuselimelle 6. toteaa EU:n perusoikeuskirjan laadinnasta vastanneen valmistelukunnan työskentelystä saamansa kokemuksen nojalla, että ei olisi tyydyttävää eikä tarkoituksenmukaista, että sille annettaisiin pelkkä tarkkailijan asema 7. toistaa vaatimuksensa valmistelukuntaan osallistumisesta täysivaltaisena jäsenenä unionin elimelle kuuluvan asemansa mukaisesti ja 8. pyytää puheenjohtajaansa välittämään käsillä olevan päätöslauselman Euroopan unionin neuvostolle, Euroopan parlamentille ja Euroopan komissiolle. Bryssel 20. syyskuuta 2001. Alueiden komitean puheenjohtaja Jos Chabert