HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Kahdeksan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen
A5-0090/1999
I.
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäse-
nen nimittämisestä (C5-0231/1999 6dash 1999/0820(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Mdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Mdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,Mdash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1992 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota noudatetaan
kuultaessa Euroopan parlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
1),
ja 19. tammikuuta 1995 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota on noudatettava kuultaessaparlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
2),
Mdash neuvoston kuultua sitä 3. marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0231/1999),
Mdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 22. marraskuuta 1999 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja että valiokuntakäsitteli samassa kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa,EY:n perustamissopimuksen 247 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklassa vah-vistettujen perusteiden valossa,
Mdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0090/1999),
1. antaa puoltavan lausunnon Vítor Manuel Silva Caldeiran nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen
jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistui-
melle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
(1) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EYVL C 43, 20.2.1995, s. 75.
II.
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäse-
nen nimittämisestä (C5-0232/1999 6dash 1999/0820(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,C 296/168 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
Mdash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1992 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota noudatetaan
kuultaessa Euroopan parlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(1),
ja 19. tammikuuta 1995 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota on noudatettava kuultaessaparlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
2),
Mdash neuvoston kuultua sitä 3. marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0232/1999),
Mdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 22. marraskuuta 1999 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi, ja että valiokuntakäsitteli samassa kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa,EY:n perustamissopimuksen 247 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklassa vah-vistettujen perusteiden valossa,
Mdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0090/1999),
1. antaa puoltavan lausunnon Giorgio Clementen nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistui-
melle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
(1) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EYVL C 43, 20.2.1995, s. 75.
III.
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäse-
nen nimittämisestä (C5-0233/1999 6dash 1999/0820(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
Mdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Mdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,Mdash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1992 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota noudatetaan
kuultaessa Euroopan parlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
1),
ja 19. tammikuuta 1995 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota on noudatettava kuultaessaparlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
2),
Mdash neuvoston kuultua sitä 3. marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0233/1999),
Mdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 22. marraskuuta 1999 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi, ja että valiokuntakäsitteli samassa kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa,EY:n perustamissopimuksen 247 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160b artiklassa vah-vistettujen perusteiden valossa,
Mdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0090/1999),
1. antaa puoltavan lausunnon Juan Manuel Fabra Vallésin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen
jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistui-
melle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
(1) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EYVL C 43, 20.2.1995, s. 75.18.10.2000 FI C 296/169 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999