pääasiassa paikallisia maataloustuotteita jalostaviin ja kaupan
pitäviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin asetuksen (EY) N:o
1260/1999 18 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa ohjelmatyön
täydennyksessä määritettävillä aloilla.pääasiassa paikallisia maataloustuotteita jalostaviin ja kaupan
pitäviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin kaikilla aloilla.
Tarkistus 19
1 ARTIKLA
32 artiklan 3 kohta (asetus (ETY) N:o 1600/92)
3. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 29 artiklan 3 kohdassa
säädettyä rajoitusta ei sovelleta Azorien ja Madeiran alueella
sijaitseviin metsiin ja metsäaloihin.3. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 29 artiklan 3 kohdassa
säädettyä rajoitusta ei sovelleta Azorien ja Madeiran alueella
sijaitseviin subtrooppisiin metsiin ja metsäaloihin.
Tarkistus 20
1 ARTIKLA
32 artiklan 3 a kohta (uusi) (asetus (ETY) N:o 1600/92)
3 a. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 47 artiklan 2 kohdan
toisen alakohdan kolmannesta luetelmakohdasta poiketenyhteisön rahoitusosuus mainitun asetuksen 22, 23 ja 24artiklassa säädettyihin maatalouden ympäristöllisiin toimen-piteisiin on 85 prosenttia.
Tarkistus 21
1 ARTIKLA
32 artiklan 3 b kohta (uusi) (asetus (ETY) N:o 1600/92)
3 b. Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 24 artiklan 2 koh-
dasta poiketen tämän asetuksen liitteessä säädettyjä vuosit-taisia määriä voidaan korottaa enintään kaksinkertaisiksi,jotta voitaisiin ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjenerityisen herkkien alueiden ympäristöllinen erityistilanne.
Tarkistus 23
2 ARTIKLAN 1 KOHTA
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus tulee voimaan päivänä , jona se julkaistaan Euroo-
pan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tiettyjä
maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi annetun asetuksen(ETY) N:o 1600/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysymyksiin liittyvien toimenpiteiden osalta
(KOM(2000) 774  C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 774) (
1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0749/2000),
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 275.28.2.2002 FI C 53 E/343 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeuspe-
rustasta,
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä aluepolitiikka-,
liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon (A5-0195/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3.
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä
Kanariansaarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/92 muuttamisesta rakenteellisiin kysy-
myksiin liittyvien toimenpiteiden osalta (KOM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 24
JOHDANTO-OSAN 1 VIITE
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 37 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 37 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan,
Tarkistus 25
JOHDANTO-OSAN 1 A KAPPALE (UUSI)
(1 a) Perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa vah-
vistetaan, että neuvosto hyväksyy määräenemmistöllä komis-sion ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia kuultuaan eri-tyistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on erityisesti
määritellä ne edellytykset, joilla kyseistä sopimusta sovelle-
taan Euroopan unionin syrjäisimpiin alueisiin, muun muassarakennerahastoihin pääsyn alalla.
Tarkistus 27
JOHDANTO-OSAN 3 KAPPALE
(3) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 tavoitteena on
näiden alueiden syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtu-vien haittojen korjaaminen.(3) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 tavoitteena on
näiden alueiden syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta sekä
muista vaikeuksista ja rajoittavista tekijöistä johtuvien hait-
tojen korjaaminen sekä näiden alueiden maataloustuotteiden
tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten parantaminen .
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 276.C 53 E/344 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001