FI Euroopan unionin virallinen lehti C 153/26

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 153/12)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XT 86/02

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Baijerin osavaltio

Yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Perspektive e.V., gemeinnütziger Verein (Print), München

Oikeusperusta: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Tukikelpoiset kokonaiskustannukset 479 201 euroa ESR 90 397 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 80 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: loka-/marraskuu 2002

Yksittäisen tuen kesto:

— Viimeinen maksusuoritus suunniteltu kesäkuulle 2004.

— Hankkeen toteutusaika: 1. tammikuuta 2002—31. joulukuuta 2003.

Tuen tarkoitus: Kyseessä on yleiskoulutustoimenpide, jolla pyritään mahdollistamaan työttömien psyykkisesti sairaiden ja psyykkisesti vammaisten siirtyminen yleisille työmarkkinoille. Suunnitelman mukaan heidät koulutetaan kirjapaino- ja toimisto-/hallintoalan tehtäviin. Toimenpiteen yhteydessä osanottajat saavat siirrettävissä olevan pätevyyden, joka parantaa selvästi heidän työllistettävyyttään. Toimenpide perustuu 18. heinäkuuta 2001 esitettyyn viitekehykseen vammaisten ja psyykkisesti sairaiden ammatillisen pätevyyden yleisistä kehittämistoimista suojatyökeskuksissa Baijerissa.

Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regierung von Oberbayern Integrationsamt 80534 München

Tuen numero: XT 5/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Skotlanti (ylämaata ja saaria koskevan siirtymäkauden erikoisohjelman ja Skotlannin alamaan tavoite 3 -ohjelman mukaisesti)

Tukiohjelman nimike:

— Lowland Scotland Objective 3 Programme

— Highlands and Islands Special Transitional Programme

— Western Scotland Objective 2 Programme

Oikeusperusta:

— European Council Regulation laying down the general provisions on the structural funds (1260/1999)

— European Council Regulation on the European Social Fund (1784/1999)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Länsi-Skotlannin tavoite 2 -ohjelman toimenpide 1.3: tuen määrä on 25,722 miljoonaa euroa vuosina 2000—2006.

Skotlannin alamaan tavoite 3 -ohjelma, toimenpiteet 4A1, 4A2 ja 4A3: tuen määrä on 82,074 miljoonaa euroa vuosina 2000—2006.

Ylämaata ja saaria koskeva siirtymäkauden erikoisohjelma, toimenpiteet 3.3 ja 2.4: tuen määrä on 24,973 miljoonaa euroa vuosina 2000—2006.

Tuen enimmäisintensiteetti:

Suuret yritykset tukialueiden ulkopuolella: Erityiskoulutus 25 % Yleiskoulutus 50 % Suuret yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: Erityiskoulutus 30 % Yleiskoulutus 55 % Pk-yritykset (1) tukialueiden ulkopuolella: Erityiskoulutus 35 % Yleiskoulutus 70 % Pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: Erityiskoulutus 40 % Yleiskoulutus 75 %

Epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden lisä (2): +10 %

Täytäntöönpanopäivä: tammikuu 2003

Tukiohjelman kesto: 31. joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus: Euroopan sosiaalirahaston ohjelmiin kuuluvat laaja-alainen koulutus ja kehitys, joiden tarkoituksena on parantaa työttömien ja epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden työllistymismahdollisuuksia, edistää työllisten ja työttömien elinikäistä oppimista, parantaa työntekijöiden ammattitaitoa ja sopeutumiskykyä ja vähentää naisten työmarkkinoilla kohtaamia esteitä. Poikkeuksen kattama koulutustuki koskee niitä ohjelmatoimenpiteitä, joista tuetaan työntekijöitä ja yrityksiä (ks. edellä).

Suurin osa tuetusta koulutuksesta on yleisluonteista. Koulutus ei koske ainoastaan työntekijöiden nykyistä tai tulevaa toimenkuvaa tuetussa yrityksessä, koska tutkintojen suorittaminen antaa työntekijöille moninaisiin tehtäviin soveltuvia taitoja, jotka parantavat huomattavasti työllistymismahdollisuuksia. Esimerkkejä tällaisesta koulutuksesta ovat

tietotekniikkakoulutus (kuten eurooppalainen tietokoneajokortti) pk-yritysten työntekijöille useilla aloilla

hallintoalan ammattitutkinnot tietyllä maantieteellisellä alueella sijaitsevien yritysten omistajille tai johtajille

henkilöstöhallinnon yliopisto-opintojaksot pk-yritysten johtajille

kielikoulutus matkailuun liittyvien alojen työntekijöille.

Ohjelmiin kuuluu myös jonkin verran erityiskoulutusta. Tällainen koulutus on suunnattu tietyille yrityksille (ts. yritykset on valittu etukäteen ja koulutus on suunniteltu nimenomaan näille yrityksille) ja sen tarkoituksena on kehittää näiden yritysten toimintaan suoraan liittyviä taitoja. Esimerkkejä tällaisesta koulutuksesta ovat

alan hyväksymä tutkinto yritystoiminnan neuvonantajille

alan kannalta tärkeän laitteiston käyttökoulutus

usean pk-yrityksen kansainvälinen markkinointi- tai vientiohjelma

hanke, jossa kehitetään sähköisen kaupankäynnin strategioita sekä Internet-sivuston kehityskoulutus pk-yritysten johtajille.

Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat, jotka on määritelty komission hyväksymissä ohjelma-asiakirjoissa: Skotlannin tavoite 3 -toimintaohjelma 2000—2006, ylämaata ja saaria koskeva siirtymäkauden erikoisohjelma 2000—2006 ja Länsi-Skotlannin tavoite 2 -ohjelma 2000—2006.

Kun tukea myönnetään hankkeeseen yhteisön määrittelemällä herkällä alalla, koulutustuen myöntämisessä noudatetaan kaikkia asiaankuuluvia velvollisuuksia ja rajoituksia.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Scottish Executive, Victoria Quay, Edinburgh EH6 6QQ

Yhteyshenkilö: Deborah Smith, puhelin 00 44 13 12 44 07 03

Tuen numero: XT 25/01

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukiohjelman nimike: Koulutustuet

Oikeusperusta:

— legge 236/93 del 19.3.1993, art. 9

— legge 845 del 21.12.1978

— quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 FSE — 2006

— programma operativo regione Lombardia relativo all'utilizzo del FSE, ob. 3 2000/2006 approvato dalla Commissione con decisione n. C(2000)20070 CE 21 settembre 2000

— legge 16 aprile 1987 n. 183 art. 5

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 730 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksessa säädettyjä intensiteettejä noudatetaan tuen tavoitteiden, yritysten koon, tuensaajien luokittelun ja maantieteellisen alueen osalta.

Täytäntöönpanopäivä: Kesäkuu 2001

Tukiohjelman kesto: Kesäkuusta 2001 kesäkuuhun 2006

Tuen tarkoitus: Yleis- ja erityiskoulutus liitteenä olevan aluehallituksen päätöksen mukaisesti.

Koulutuksen yleisyyttä mitataan seuraavilla indikaattoreilla

yritysten yhteinen koulutus,

ammattipätevyyden siirrettävyys,

alueellinen varmentaminen.

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Giunta regionale della regione Lombardia

Tuen numero: XT 29/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Maan koillisosa

Tukiohjelman nimike: OneNorthEast Accelerate Programme

Oikeusperusta: Regional Development Agency Act 1998

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

840 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2002/03

3 360 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2003/04

3 360 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2004/05

2 758 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2005/06

953 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2006/07

714 000 Englannin puntaa varainhoitovuonna 2007/08

Yhteensä: 11 985 000 Englannin puntaa

Tuen enimmäisintensiteetti: Kaikki myönnetty tuki noudattaa koulutustukea koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen 4 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyjä koulutustuen enimmäismääriä maan koillisosan aluetukikartan mukaisesti

25 % suuryrityksille erityiskoulutukseen

35 % pk-yrityksille erityiskoulutukseen

50 % suuryrityksille yleiskoulutukseen

70 % pk-yrityksille yleiskoulutukseen

87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla myönnetään 5 %:n lisä.

Yksittäinen tuki yhdelle tuensaajalle yhteen hankkeeseen ei ylitä 1 000 000 euroa.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: Nykyisen asetuksen mukaisesti 30. kesäkuuta 2007 asti. Tämän jälkeen ohjelma noudattaa kyseisenä ajankohtana voimassa olevia asetuksia.

Tuen tarkoitus: OneNorthEast noudattaa taloudellista strategiaa, jonka tavoitteena on tasoittaa alueen useimpia muita EU:n alueita heikompaa talouden suorituskykyä ja kilpailukykyä.

Alueella toimivien pk- ja suuryritysten osalta tavoitteena on

tarjota koulutusta tarjontaketjun kehittämiseksi maan koillisosassa ja kansainväliseen liiketoimintaan osallistumisen edistämiseksi

tarjota teknologian ja tietämyksen siirtämistä, innovaatioita ja T&K-toiminnan lisäämistä koskevaa koulutusta

parantaa tuotantoa koskevaa tietämystä maan koillisosassa.

OneNorthEast mahdollistaa tämän perustamalla rahastoja koulutuksen rahoittamiseksi.

Koulutus tarjotaan jakeluketjulle. Intensiteetit ovat suhteellisen pieniä ja sallittujen rajojen sisällä. Niitä arvioidaan tapauskohtaisesti.

Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat (myös palvelut), rajoittamatta tietyille aloille myönnettävää valtiontukea koskevien asetusten ja direktiivien sisältämien erityissääntöjen soveltamista EY:n perustamissopimuksen nojalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Fergus Mitchell, State Aid Co-ordinator, OneNorthEast, Great North House, Newcastle Upon Tyne, NE1 8ND

0191 204 2221

Muut tiedot: Ohjelmaan liittyvien eri osatekijöiden tarjonnasta vastaavat OneNorthEast ja alueen yliopistot.

Tuen numero: XT 31/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: West Midlands

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Työelämän perustaitojen parantaminen

Oikeusperusta: Regional Development Agencies Act 1998

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

2002/03 250 000 puntaa 2003/04 175 000 puntaa 2004/05 175 000 puntaa Yhteensä 600 000 puntaa

Ohjelmasta tuetaan yrityksiä, jotka ovat Euroopan unionissa sovelletun määritelmän mukaan pk-yrityksiä tai suuria yrityksiä.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukialueiden ulkopuolella myönnetään projektirahoitusta 70 prosenttiin asti tukemaan yleiskoulutusta pk-yrityksissä. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla tukea korotetaan 5 prosenttiyksikköä.

Tukialueiden ulkopuolella myönnetään projektirahoitusta 50 prosenttiin asti tukemaan yleiskoulutusta suurissa yrityksissä. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla tukea korotetaan 5 prosenttiyksikköä.

Täytäntöönpanopäivä: Toukokuu 2003

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 vuotta

Tuen tarkoitus: Black Country -alueen yritysten työntekijöiden perustaitojen ja luku-, kirjoitus- ja laskutaidon kehittämiseen tähtäävä koulutus.

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Rita Davey Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf Holt Street Birmingham B7 4BN

Tuen numero: XT 39/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Tavoitteen 1 alueet (Campania, Apulia, Basilicata, Calabria, Sisilia, Sardinia)

Tukiohjelman nimike: Toimenpide III.6 — Naisten työmarkkinoille osallistumisen edistäminen

Oikeusperusta: Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione” 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione” per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 280 952,55 euroa heinäkuusta 2002 joulukuuhun 2003

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään ennakkomaksuina ja korvauksena koulutuksen toteuttamisesta aiheutuneista tukikelpoisista kustannuksista, jotka on näytetty toteen, seuraavassa esitettyjen asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukaisten enimmäisintensiteettien rajoissa

Taulukon intensiteettejä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä, jos tuettava toiminta on koulutusta asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määritellyille epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille, jotka on tarkemmin määritelty säädöksessä decreto direttoriale 800/RIC/2001.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2006.

Tuen tarkoitus: Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta. Asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan e alakohdan mukaisesti yleiskoulutus on koulutusta, johon sisältyvää opetusta voidaan hyödyntää muullakin tavoin kuin ainoastaan tai pääasiassa tuetun yrityksen työntekijän nykyisessä tai tulevassa työtehtävässä ja josta saatava pätevyys on yleisesti ottaen siirrettävissä muihin yrityksiin tai muille työelämän aloille ja joka siten parantaa olennaisesti työntekijän työllistettävyyttä. Tätä tukiohjelmaa sovellettaessa yleiskoulutuksena pidetään yritysten yhteiskoulutusta eli koulutusta, jota useat riippumattomat yritykset järjestävät yhdessä tai johon voivat osallistua eri yritysten työntekijät.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat. Kaikki palvelut

Huom. Tukiohjelma koskee kaikkia asetuksessa (EY) N:o 68/2001 säädettyjä aloja. Ohjelma ei koske valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 288, 9.10.1999) mukaisten kriisiyritysten työntekijöiden perus- tai uudelleenkoulutusta julkisin varoin tuettujen pelastamis- tai rakenneuudistustoimien yhteydessä (pelastamis- ja/tai rakenneuudistustuki). Tällaista tukea arvioidaan kyseisten suuntaviivojen perusteella. Ohjelmaa ei myöskään sovelleta, jos yritykselle yksittäiseen koulutushankkeeseen myönnettävä summa on yli miljoona euroa, jolloin yksittäisestä tuesta on ilmoitettava Euroopan komissiolle, joka päättää, hyväksyykö se tuen.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 — 00144 Roma

Tuen numero: XT 53/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Expansion of Young Large Goods Vehicle (LGV) Drivers Training Scheme.

Oikeusperusta:

— Title: Appropriation Act 2002

— An Appropriation Act is enacted every year which authorises the use of funds for carrying out the Department's objectives including ”promoting modern, integrated and safe transport....”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Määrärahat ovat

2002/03: 1,5 miljoonaa Englannin puntaa

2003/04: 1,8 miljoonaa Englannin puntaa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on enintään 50 % koulutuskuluista. Avustus on enintään 2 000 Englannin puntaa koulutettavaa kohden.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.3.2004 saakka

Tuen tarkoitus: Suurten tavarankuljetusajoneuvojen nuorille kuljettajille tarkoitetulla koulutusohjelmalla (Young LGV Drivers -koulutusohjelma) pyritään korjaamaan markkinoilla havaitut puutteet. Kyseessä on jäsennelty koulutus- ja kehittämisohjelma alle 21-vuotiaille nuorille, jotka aikovat työskennellä kuljettajan ammatissa tieliikenteen ja jakelun alalla. Nuoret osallistuvat jäsenneltyyn koulutusohjelmaan, joka johtaa tason 2 kansalliseen ammattitutkintoon (Driving Goods Vehicles or Transporting Goods by Road, National Vocational Qualification).

Tieliikenteen ja jakelun alalla on tällä hetkellä pulaa suurten tavarankuljetusajoneuvojen kuljettajista, ja alan työvoima on asteittain ikääntymässä. Tukiohjelman laajennusta varten myönnettävällä rahoituksella pyritään parantamaan tilannetta. Tavoitteena on kahden vuoden aikana lisätä nykyisessä ohjelmassa koulutettavien ja ohjelmasta työllistyneiden kuljettajien määrää. Tällä hetkellä ohjelman avulla koulutetaan vuosittain vain noin 100 nuorta, eikä tämä määrä riitä vastaamaan työnantajien nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin.

Ohjelman tarjoama koulutus on yleiskoulutusta, joka johtaa kansalliseen ammattitutkintoon (National Vocational Qualification). Tutkinto ei ole sidoksissa työnantajaan, ja parantaa merkittävästi työntekijän työllistettävyyttä. Koulutusta voivat hyödyntää eri yritysten työntekijät. Koulutusohjelma ja suoritettavat tutkinnot ovat Yhdistyneen kuningaskunnan opetusministeriön (UK Department for Education and Skills) ja liikenneministeriön (Department for Transport) tunnustamia ja hyväksymiä.

Alat, joita tuki koskee: Liikenne (ohjelmaan voivat osallistua kaikki kuljetusyritykset).

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Department for Transport

Yhteyshenkilö

Judith Ritchie

Freight Logistics Division

Department for Transport

Zone 2/24

Great Minster House

76 Marsham Street

London

SW1P 4DR

Tuen numero: XT 72/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Reggio Emilian CCIAA (kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamari) (Emilia-Romagnan alue)

Tukiohjelman nimike: Avustukset Reggio Emilian maakunnan maatalousyrityksissä toteutettaviin koulutushankkeisiin

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 62/2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 70 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 70 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: 6.7.2004 (Hakemukset on jätettävä viimeistään 30.9.2004.)

Tukiohjelman kesto: 30.6.2005 saakka

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea Reggio Emilian maakunnan maatalousyritysten yleiskoulutusta koskevia suunnitelmia, joiden tavoitteena on

lisätä maatalousyrittäjien ja -työntekijöiden ammatillista pätevyyttä niin, että he voivat muuttaa tuotantosuuntaa ja soveltaa ympäristönsuojelua,

maanparannusta, puhtautta ja eläinten hyvinvointia edistäviä tuotantomenetelmiä; antaa maanviljelijöille ja maataloustyöntekijöille tietoa taloudellisesti kannattavan maatalousyrityksen hoitamisesta.

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen:

Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria 42100 Reggio Emilia (Italia)

Tuen numero: XT 79/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukiohjelman nimike: Matkailu- ja majoituspalvelualan talouden ja hallinnon maisteriohjelma ”Matkailu- ja majoitusalalla menestymisen edellyttämät taidot” (Le competenze per accogliere e ospitare con successo), vuosi 2004/2005

Oikeusperusta: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazione camerale n. 236 del 18.11.2003, Deliberazione camerale n. 48 del 23.3.2004, Determinazione dirigenziale n. 63/AV del 18.6.2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 60 000,00 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 16.2.2004—3.3.2005

Tuen tarkoitus: Kurssin tarkoituksena on vahvistaa matkailu- ja majoitusalalla sekä paikallisaluetta kehittävissä yksiköissä työskentelevien henkilöiden johtamis- ja yrittäjätaitoja

Ala/alat, joita tuki koskee: MATKAILU, PALVELUT JA MAATALOUS (MAATILAMATKAILUYRITTÄJÄT)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI BRESCIA — VIA ORZINUOVI N. 3 25125 BRESCIA ITALIA — p. 0303514335 s-posti: buriani@bs.camcom.it

Tuen numero: XT 82/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Yorkshire ja Humber

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Erityistaidot (WYL/4E/OB2)

Oikeusperusta: C (2001) 796 —23 March 2001/Local Government Act 2000

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Tuen kokonaismäärä: 6 254 484 Englannin puntaa

2002: 3 132 242 Englannin puntaa

2003: 3 122 242 Englannin puntaa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 70 %. Muita heikommassa asemassa olevien ryhmien tuen enimmäisintensiteetti on 80 %.

Kukin pk-yritys saa tukea enintään 5 000 Englannin puntaa.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Yleiskoulutuksen järjestäminen yli kolme vuotta toimineille pk-yrityksille

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki toimialat: tiettyjen alojen valtiontukea koskevien asetusten ja direktiivien erityissääntöjen soveltamista ei rajoiteta.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Mr E I Dockrat Learning and Skills Council West Yorkshire 4 Mercury House Manchester Road Bradford West Yorkshire BD5 0QL

(1) Pk-yrityksen määritelmä on komission asetuksen N:o 70/2001 mukainen.

(2) Epäedullisessa asemassa olevan työntekijän määritelmä on komission asetuksen N:o 68/2001 ja jokin aika sitten annetussa komission asetuksessa N:o 2204/2002 esitetyn tarkistetun määritelmän mukainen.