Helleenien tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta



Virallinen lehti nro C 052 , 06/03/2003 s. 0017 - 0018



Helleenien tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (2003/C 52/10) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä(1), jäljempänä "henkilöstösäännöt", ja erityisesti niiden 44 artiklan, ottaa huomioon Helleenien tasavallan tekemän aloitteen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ja sen, että Europolin hallintoneuvosto on tarkistanut Europolin työntekijöiden palkkausta, sekä ottaa huomioon seuraavaa: (1) Edellä mainitussa hallintoneuvoston suorittamassa tarkistuksessa on otettu huomioon Alankomaiden elinkustannuksissa tapahtuneet muutokset ja muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa. (2) Mainitun tarkistuksen perusteella 4,4 prosentin lisäys palkkaukseen olisi aiheellinen vuoden 2002 heinäkuun 1 päivän ja vuoden 2003 heinäkuun 1 päivän välisenä aikana. (3) Neuvosto päättää yksimielisesti Europolin työntekijöiden peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta kyseisen tarkistuksen perusteella, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Henkilöstösääntöjä muutetaan seuraavasti: 1. 1. heinäkuuta 2002 alkaen: a) korvataan 45 artiklassa oleva peruskuukausipalkkojen taulukko seuraavalla: >TAULUKON PAIKKA> b) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa 908,40 euroa summalla 948,37 euroa; c) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva summa 1816,80 euroa summalla 1896,74 euroa; d) korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva summa 242,24 euroa summalla 252,90 euroa; e) korvataan liitteessä 5 olevan 2 artiklan 1 kohdassa oleva summa 253,25 euroa summalla 264,39 euroa; f) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva summa 11010,92 euroa summalla 11495,40 euroa; g) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva summa 2477,46 euroa summalla 2586,47 euroa; h) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa oleva summa 14864,74 euroa summalla 15518,79 euroa; i) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 1101,09 euroa summalla 1149,54 euroa; j) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 825,83 euroa summalla 862,17 euroa; k) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 550,54 euroa summalla 574,76 euroa; l) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa oleva summa 440,43 euroa summalla 459,81 euroa; m) korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 1553,86 euroa summalla 1622,23 euroa; n) korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 2071,82 euroa summalla 2162,98 euroa; o) korvataan liitteessä 5 olevan 5 artiklan 3 kohdassa oleva summa 2589,77 euroa summalla 2703,72 euroa. 2. Tämän päätöksen voimaantulopäivästä: - korvataan liitteessä 5 olevan 7 artiklan 3 kohdassa oleva summa 0,23 euroa summalla 0,24 euroa. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä... Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ... (1) EYVL C 26, 30.11.1999, s. 23, neuvoston säädös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston säädöksellä 19. joulukuuta 2002 (EYVL C 24, 31.1.2003, s. 1). (2) EYVL...