FI Euroopan unionin virallinen lehti C 262/6

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 262/06

Tuen N:o: XA 119/10

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Sicilia

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite

Oikeusperusta: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: arvioidut vuosittaiset määrärahat: 30 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % tuhoutuneen viljelmän markkina-arvosta

Täytäntöönpanopäivä: Sitä päivää seuraavasta päivästä, jona tukijärjestelmälle myönnetyn poikkeuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Neljä vuotta viininlehtihomeen vuonna 2007 tilalle aiheuttaman viimeisen vahingon toteamispäivästä

Tuen tarkoitus: Viininlehtihomeen (Plasmopara viticola ) vuonna 2007 aiheuttamien vahinkojen korvaaminen. Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti. Siihen sovelletaan kohdassa ”Oikeusperusta” mainittua 25. päivänä kesäkuuta 2010 annettua asetusta N:o 618 12. päivänä toukokuuta 2010 annetun alueellisen lain N:o 11 81 pykälän 1 kohdassa säädetyn tuen täytäntöönpanosäännösten hyväksymisestä; kyseisissä säännöksissä määritellään myös vahinkoja kärsineiden viljelyalojen rajat.

Asianomainen ala: Viiniala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Internet-osoite: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 120/10

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Cataluña

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Oikeusperusta: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosien 2010–2013 suunniteltu enimmäismäärä on 1 600 000 EUR, eli 400 000 EUR vuodessa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen bruttointensiteetti on enintään 70 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolien toteuttamista tai niiden puolesta toteutetuista kokeista, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos, lukuun ottamatta kotieläinten omistajan tekemiä tarkastuksia ja maidon laatua koskevia rutiinitarkastuksia.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2010–2013

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kannustaa Katalonian karjankasvattajia teettämään nauta-, lammas- ja vuohieläimille virallisia maitotuotostarkastuksia, joista saatujen laadullisten ja määrällisten tuotantotietojen perusteella arvioidaan siitoseläinten geneettistä perimää eläinrotujen parantamiseksi ja tilojen nykyaikaistamiseksi. Tukea myönnetään teknistä apua karjankasvattajille antaville tuottajaryhmille ja -liitoille nauta-, lammas- ja vuohieläinten perimän tai maitotuoton laadun määrittelemiseksi toteutettavia ohjelmia varten.

Tukeen ei liity alkutuotantoa harjoittaville tuottajille maksettavia suoria tukia.

Tukikelpoisia ovat kolmansien osapuolten suorittamista virallisista tarkastuksista aiheutuvat menot, mutta eivät tilanhaltijan tekemistä tarkastuksista ja maidon laatua koskevista rutiinitarkastuksista aiheutuvat menot. Tukiohjelma on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännösten mukainen.

Asianomainen ala: NACE-koodi 01141: Maitokarjan kasvatus

NACE-koodi 01.45: Lampaiden ja vuohien kasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Generalitat de Catalunya Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Internet-osoite: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Muita tietoja:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Tuen N:o: XA 121/10

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Oikeusperusta: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Tämä tukiohjelma kuuluu 15. päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn poikkeuksen soveltamisalaan, ja se on mainitun asetuksen 10 artiklan 2 kohdan säännösten mukainen.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 115 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Viljelijäkohtainen tuen enimmäisintensiteetti lasketaan käyttämällä perusteena tosiasiallisia menetyksiä tilan kaikilla viljelypalstoilla, joilla tuhojen on todettu vaikuttaneen yli 15 prosenttiin normaalituotannosta keinokastelualueella ja 30 prosenttiin normaalituotannosta kastelemattomalla maalla.

Kun vahinkojen kohteeksi joutuneet palstat on määritetty, menetysten markkina-arvo lasketaan kertomalla oletetun ja lopullisen tosiasiallisen tuotannon välinen erotus kyseessä olevan tuotteen keskimääräisellä markkinahinnalla, joka ilmaistaan vuosien 2005, 2006 ja 2007 (syyskuun loppuun saakka) hintanoteerausten keskiarvona. Kaikissa tapauksissa sovelletaan 15 prosentin omavastuuta keinokastelualueella ja 30 prosentin omavastuuta kastelemattomalla maalla.

Tuen enimmäisintensiteetti ei missään tapauksessa ylitä 100 prosenttia menetyksistä.

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuosittainen tuki

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on korvata omaisuusvahinkoja, joita kenttämyyrä (Microtus arvalis ) on aiheuttanut Kastilia ja Leónin itsehallintoalueella, sekä korvata tulonmenetyksiä, jotta varmistetaan asianomaisten tilojen kannattavuus.

Asianomainen ala: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Muita tietoja: —

Valladolid 25. päivänä kesäkuuta 2010

Tuen N:o: XA 122/10

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles

Oikeusperusta: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Tuen myöntämisedellytykset on vahvistettu. Erilaiset tuet, joita karjankasvattajat voivat saada eläinten teurastamista varten, on otettu huomioon tukea laskettaessa, jotta tukia ei myönnettäisi liikkaa.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Edunsaajille myönnettävät julkiset kokonaisvarat ovat enintään kaksi miljoonaa EUR vuodessa vuosina 2011, 2012 ja 2013, eli yhteensä enintään kuusi miljoonaa EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Joulukuun 15. päivänä päivänä 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti tuki kattaa uusien eläinten hankinnasta (asianomaisen tilan tyhjentämisen jälkeen) aiheutuvat kustannukset. Tuen enimmäismäärä saadaan vähentämällä eläinten hankinnan tai ostoliisauksen kokonaiskustannuksista eläinten pakollisen teurastuksen vuoksi saadut korvaukset, teurastamolta tai lihateollisuudelta kyseisistä eläimistä saadut määrät ja vakuutuksesta saadut määrät (jos vakuutus kattaa karjan tervehdyttämisen). Tuki voi olla enintään 75 prosenttia teurastettujen eläinten arvosta, ja kukin yksittäinen tila voi saada tukea enintään 60 000 EUR.

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 saakka. Tuet ilmoitetaan haettavaksi vuosittain.

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on antaa karjankasvattajille avointa tukea uusien eläinten hankkimiseksi sen jälkeen, kun asianomaisten karjankasvattajien tilat on tyhjennetty nautojen tuberkuloosin, naudan, lampaan ja vuohen luomistaudin, bluetongue-taudin tai tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjumista, valvontaa ja hävittämistä koskevien kansallisten ohjelmien mukaisesti.

Tuki koskee ennen hakemuksen esittämistä tai sen jälkeen ostettuja tai ostoliisattuja eläimiä. Sitä voidaan myöntää myös usean vuoden aikana tapahtuvaan ostoon tai ostoliisaukseen, jos 21 päivänä heinäkuuta annetun kuninkaallisen asetuksen N:o 887/2006 (jolla hyväksytään tukia koskevan 17 päivänä marraskuuta annetun lain N:o 38/2003 täytäntöönpanosäännökset) 57 artiklassa säädettyjä edellytyksiä noudatetaan.

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan.

Asianomainen ala: Alkutuotantoa harjoittavat pienet ja keskisuuret karjankasvatustilat, jotka joutuvat hankkimaan uusia eläimiä sen jälkeen, kun niiden tilat on tyhjennetty nautojen tuberkuloosin, naudan, lampaan ja vuohen luomistaudin, bluetongue-taudin tai tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden torjumista, valvontaa ja hävittämistä koskevien kansallisten ohjelmien mukaisesti.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Internet-osoite: Ohjelman kriteereitä ja ehtoja koskeva teksti on saatavilla kokonaisuudessaan verkkosivustolla

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09 %20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Muita tietoja: Tuet soveltuvat yhteen muiden virastojen, niihin kuuluvien tai niiden alaisten kansallisten tai kansainvälisten julkisten laitosten ja muiden luonteeltaan yksityisten luonnollisten tai oikeushenkilöiden myöntämien tukien kanssa. Riippumatta siitä, myönnetäänkö tuki erikseen vai yhdessä jonkin muun viranomaisen, julkisen elimen taikka luonnollisen tai oikeushenkilön myöntämän yhden tai useamman muun avustuksen tai tuen kanssa, sen kokonaismäärä ei saa ylittää perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 vahvistettuja rajoja.

Edellä mainitulla verkkosivustolla on yksityiskohtaisempia tietoja ohjelman tukikelpoisuussäännöistä ja -kriteereistä.

Tuen N:o: XA 140/10

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Etelä-Wales

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: The Forgotten Landscapes Partnership

Oikeusperusta: National Lottery Act 1997

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuosi 1 2010–2011 Vuosi 2 2011–2012 Vuosi 3 2012–2013 808 618 842 237 813 145

Yhteensä kolmen vuoden aikana 2 551 335 GBP.

Tuen enimmäisintensiteetti: Infrastruktuuri-investoinneissa tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia, kun tuen tavoitteena on tuotannolliseen toimintaan liittymättömän maatiloilla sijaitsevan luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen. Tuen enimmäismäärää kuitenkin pienennetään tarvittaessa komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklassa vahvistettujen määrien mukaisesti.

Tuen enimmäisintensiteetti 15 artiklan osalta on 100 prosenttia.

Täytäntöönpanopäivä: 17 päivänä elokuuta 2010.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 17 päivänä elokuuta 2010. Järjestelmän soveltaminen loppuu 30 päivänä syyskuuta 2013. Viimeinen maksu suoritetaan 30 päivänä syyskuuta 2013. Tukia ei makseta ennen 17 päivänä elokuuta 2010.

Tuen tarkoitus: Tuki toimenpiteille, joiden tavoitteena on Etelä-Walesin alueen maisemapiirteiden ja tärkeiden kulttuuriperintökohteiden säilyttäminen ja kohentaminen.

Lisätä maiseman, luonnon monimuotoisuuden ja kulttuuriperinnön arvostusta ja hyödyntämistä.

Tukea myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Tuki luonnonympäristön säilyttämiselle ja parantamiselle.

Tukea myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Antaa tietoa kulttuurimaiseman tärkeydestä vierailijoille ja paikallisille sekä lisätä näiden aikaisempaa tietämystä.

Tukea myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti.

Asianomainen ala: Ohjelmaa sovelletaan maataloustuotteiden tuotantoon.

Ohjelmaa sovelletaan yksinomaan komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin (pk-yrityksiin).

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ohjelmasta vastaava lakisääteinen elin on:

Heritage Lottery Fund: Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund:

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

Ohjelmaa hallinnoi:

Torfaen County Borough Council (johtava kumppani)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Internet-osoite: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Muita tietoja: —