27. pitää huolestuttavanasitä, että meriliikenteelle myönnettytuki onjoissakin yksittäisissätapauksissa
sekoitettu tehdasteollisuuteen kuuluvaan laivanrakennusteollisuuden tukeen, jota koskevatylärajat onvah-vistettuerillisellädirektiivillä;
*
**
28. kehottaa puhemiestä välittämään tämänpäätöslauselmankomissiolle,neuvostolle,alueiden komite-
allesekätalous-jasosiaalikomitealle.
12. Terästeollisuuden tuet (kertomus 1998)
A5-0073/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma komission kertomuksesta yhteisön säännöistä
valtion tuesta terästeollisuudelle 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen N:o2496/96/EHTY (terästukisäännöt) täytäntöönpanosta vuonna 1998 (KOM(1999) 94 Cdash
C5-0104/1999 Cdash 1999/2107(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Tdash ottaahuomioonkomissionkertomuksen(KOM(1999)94TdashC5-0104/1999),
Tdash ottaahuomioon18päivänäjoulukuuta1996tehdynpäätöksenN:o2496/96/EHTY(
1)8artiklan,
Tdash ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, jonka voimassaolo päättyy
vuonna2002,
Tdash ottaahuomioontalous-jaraha-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0073/1999),
A. katsoo,ettäkäsiteltäväkertomuskoskeekuudensienterästukisääntöjentoistasoveltamisvuotta,
B. katsoo, että kilpailuehtojen huononeminen ja markkinoiden tasapainon vakavat häiriöt tulee välttää
myöstulevaisuudessa,
C. ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohdan, jonka mukaan kaikki valtioi-
denmuodossataitoisessahiili-jaterästeollisuudellemyöntämätukionkielletty,
D. katsoo, että terästeollisuudelle myönnettävää tukea koskevat säännöt mahdollistavat poikkeuksen tie-
tyissätarkoinmääritetyissätapauksissa,
1. pitää tervetulleena komissionkertomusta terästukisääntöjen täytäntöönpanostavuonna 1998; toteaa
kuitenkin,ettäkaikkiateräksentuenosatekijöitäeiolekäsitelty;
2. korostaa, että valtionavun rajaaminen tutkimus- ja kehitystukeen, ympäristönsuojelutukeen, toimin-
nan lakkautustukeen sekä erityiseen Kreikalle annettavaan tukeen muodostaa järkevän kehyksen kilpailunvääristymisenestämiselle;
3. tukeekomission9päivänäjoulukuuta1998tekemääpäätöstäaloittaaEHTY:nperustamissopimuksen
88artiklannojallapäätöksen2496/96/EHTYmukainenmenettely;
4. vaatiijäsenvaltioitatäyttämäänilmoittamisvelvollisuutensatulevaisuudessanykyistäaikaisemmin;
5. arvostelee sitä, että terästukisääntöjen kaikkea tukea koskevastayksiselitteisestä sanamuodostahuoli-
matta komissio on hyväksynyt useasti tukia sellaisille teräsalan yrityksille, jotka eivät kuulu tukisääntöjenpiiriin;
6. vaatii tämänepätasa-arvoisen kohtelunperustavaa arviointia myösEuroopan yhteisöjen tuomioistui-
mentuomiothuomioonottaen;
(1) EYVLL338,28.12.1996,s.42.C304/76 FI24.10.2000 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 18. tammikuuta 2000
7. muistuttaatähänliittyentuomioistuimentunnustaneen3.toukokuuta1996tekemässäänpäätöksessä,
että terästeollisuusonerityisen herkkä kilpailunhäiriöille ja ettäalantukijärjestelmän tavoitteena ontaatatoimivien yritysten selviytyminen; korostaa, että tämä tiukka tukijärjestelmä on määritelty tarkoin tällähetkellä voimassa olevissa terästukisäännöissä, joita tulisi noudattaa myös Euroopan hiili- ja teräsyhteisönperustamissopimuksenvoimassaolonpäätyttyä;
8. vaatiiselvittämään,kuuluvatkokaikkitukimuodottukisääntöjenpiiriin;
9. vaatii selvittämään, edellyttävätkö useat päätökset EHTY:n perustamissopimuksen 95 artiklan
mukaistaluvanmyöntämismenettelyä;
10. vaatii,ettäkomissioselvittäävuoden1999kertomuksessaaktiivistarooliaanrakennemuutossuunni-
telmienjahyväksyttyjenpoikkeuksienmäärittämisessä;
11. katsoo,että komissionon päätettävä oikeudenmukaisesti ja tasapuolisellatavalla, milloinse hyväk-
syy poikkeuksia tukikieltoon yksittäisissä tapauksissa tai jopa ehdottaa niitä itse, ja milloin se toisaalta eiedesharkitseEHTY:nperustamissopimuksen95artiklansoveltamista;
12. vaatiitukienasianmukaistaarviointiavaltiollistenteräsyritystenyksityistämisenyhteydessä;
13. pitää tasapuolisen kohtelun vuoksi järkevänä tukisääntöjen muokkaamista ja muuttamista, jos
komissioaikoosalliamuitakuintukisäännöissätähänsaakkayksinomaisinapidettyjäsallittujatukia;
14. vaatiikomissiotatekemäänvastaaviamuutosehdotuksiamääräyksiin,jotkaseuraavatEHTY:nperus-
tamissopimustavuoden2002jälkeen;
15. katsoo,ettävain neuvostonasetusvoiEHTY:nperustamissopimuksenvoimassaolonpäätyttyätaata
tarvittavan oikeudellisen varmuuden ja kaiken tukisääntöjenulkopuolisentuen kiellontiukan noudattami-
sen;
16. vaatii siksi terästukien sääntelyä neuvoston asetuksella EY:n perustamissopimuksen 94 artiklan
mukaisesti;
17. onEuroopanhiili-jateräsyhteisönneuvoa-antavankomiteankanssayhtämieltäsiitä,ettäsallittujen
tukien on tuotava EU:n terästeollisuudelle muihin teollisuudenaloihin nähden vertailukelpoista etua niin,että samalla vältetään kaikenlainen kilpailun vääristyminen EU:n terästeollisuuden alan yritysten välillä;katsoo, että määräysten on oltava riittävän tiukkoja, jotta voidaan taata, ettei tukia käytetä muihin kuinsäännöissänimenomaisestimainittuihintarkoituksiin;
18. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolleja jäsenvaltioiden
hallituksille.24.10.2000 FI C304/77 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 18. tammikuuta 2000