EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 015 , 22/01/2003 s. 0005 - 0008



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 15/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 16.10.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Brandenburg) Tuen numero: N 361/02 Nimike: Tuki Kunz Faserplattenwerk Baruth GmbH:lle Tarkoitus: Suuren investointihankkeen toteuttaminen alueellisesta tuesta annettujen monialaisten puitteiden mukaisesti MDF-levyä valmistavan tehtaan rakentamiseksi Oikeusperusta: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz Talousarvio: 72961000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 25411000 euroa Kesto: 2000-2002 Muita tietoja: Saksa sitoutuu noudattamaan alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden 6 kohdassa asetettuja jälkiseurantavelvoitteita Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 9.8.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 380/02 Nimike: Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion alueellisen työllistämisohjelman muuttaminen Tarkoitus: Uusien työpaikkojen luominen työntekijöille, joilla on erityisiä vaikeuksia päästä työmarkkinoille Oikeusperusta: § 44 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Talousarvio: 2002-2006: 4,1 milj. euroa vuodessa Kesto: 31. joulukuuta 2006 asti Muita tietoja: Saksa toimittaa vuosikertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.11.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 468/02 Nimike: Kvaerner Masa Yard. Aluksen kolmen vuoden toimitusajan pidennys Tarkoitus: Laivanrakennus Oikeusperusta: Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 8 §:n muuttamisesta, annettu Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 2000 Handels- och industriministeriets förordning om ändring av 8 § handels- och industriministeriets beslut om statligt understöd för tryggande av varvsindustrins konkurrensbetingelser, given i Helsingfors den 20 juli 2000 Tuen intensiteetti tai määrä: 6 % aluksen sopimusarvosta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.12.2002 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: N 504/02 Nimike: Finance Act 2002 (tonnistovero) Tarkoitus: Meriliikenne: toimintatuki verohelpotusten muodossa laivaston kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja merenkulun edistämiseksi Irlannissa (EY:n merenkulkijoiden työllistäminen, merenkulun taitotiedon säilyttäminen EY:ssä ja merenkulkutaitojen kehittäminen sekä turvallisuuden parantaminen) Oikeusperusta: Finance Act, 2002, that will add a new Part 24A and Schedule 18B to the Taxes Consolidation Act, 1997 Talousarvio: 0,38 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tonnistoverojärjestelmässä kunkin edellytykset täyttävän aluksen verotettava voitto lasketaan käyttämällä kiinteää summaa/100 nettotonnia/päivä seuraavasti: - enintään 1000 nettotonnia: 1,00 euroa/100 nettotonnia - 1000-10000 nettotonnia: 0,75 euroa/100 nettotonnia - 10001-25000 nettotonnia: 0,50 euroa/100 nettotonnia - yli 25000 nettotonnia: 0,25 euroa/100 nettotonnia Kesto: Järjestelyyn voi tulla mukaan 3-vuotiskauden aikana Muita tietoja: Irlannin viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan vuosittain raportin tonnistoverojärjestelmän tavoitteiden saavuttamisesta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.11.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Andalusia) Tuen numero: N 516/02 Nimike: Cobre Las Cruces Tarkoitus: Aluetuki Oikeusperusta: Ley 50/1985 de 23 de diciembre de incentivos regionales Tuen intensiteetti tai määrä: 52,77 miljoonaa euroa (13,5 % NAE) Muita tietoja: Komissiolle on toimitettava kertomus investointien suoritamisesta ennen tuen maksamista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.10.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 554/02 Nimike: Saksan toimenpiteet jälleenrakennusrahaston perustamiseksi - solidaarisuutta tulvien uhrien hyväksi koskeva laki Tarkoitus: Tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi Oikeusperusta: Maßnahmen der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland zur Errichtung eines Fonds "Aufbauhilfe" (Flutopfersolidaritätsgesetz) Tuen intensiteetti tai määrä: Vahinkojen korvaaminen Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.12.2002 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: N 661/02 Nimike: Muutos irlantilaisten merenkulkijoiden tuloverohuojennusjärjestelmään Tarkoitus: Meriliikenne - verohuojennuksen muodossa myönnettävä toimintatuki laivaston kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja meriliikenteen edistämiseksi Irlannissa (EY:n merenkulkijoiden työllistäminen, merenkulun taitotiedon säilyttäminen) Talousarvio: 0,20 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Tukikelpoisia ovat merenkulkijat, jotka kuuluvat Irlannin verotuksen piiriin ja ovat verovelvollisia. Verohuojennusta voidaan käyttää ainoastaan olemassa olevan verovelvoitteen alentamiseksi. Verohuojennus vähennetään merenkulkijan yhteenlasketusta bruttotulosta, minkä jälkeen saadusta verotettavasta tulosta kannetaan sovellettavan veroprosentin mukainen vero. Merenkulkijan verohuojennuksen arvo ilmaistaan prosentteina 6350 eurosta marginaalisen tuleveroasteen perusteella Kesto: Ei rajoitusta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.12.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 662/02 Nimike: Elinkeinoveron merenkulkuun liittyvän osan takaisinmaksuun tehtävät muutokset (tuki N 593/2000) Tarkoitus: Elinkeinoveron merenkulkuun liittyvän osan takaisinmaksu laivanvarustajille muutetaan veronpalautukseksi. Tuen määrä, tarkoitus ja kelpoisuusehdot eivät muutu. Järjestelmän tarkoituksena on edelleen parantaa ranskalaisten laivanvarustamojen kilpailukykyä Euroopan unionin ulkopuolelta tulevaan kilpailuun nähden Oikeusperusta: Article 1467 ter du code général des impôts Talousarvio: Noin 15 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vastaa alusten arvon ja merenkulkijoiden palkkojen suhdetta elinkeinoveron verotuspohjan perusteella (keskimäärin 85 %) Kesto: Rajoittamaton Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.12.2002 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 745/01 Nimike: Ympäristötekniikkaohjelma Tarkoitus: Tutkimus ja kehitys Oikeusperusta: Ministeriële regeling op grond van artikel 15.13, eerste tot en met derde lid, van de Wet milieubeheer Talousarvio: Ei muutosta Tuen intensiteetti tai määrä: >TAULUKON PAIKKA> Kesto: Ei muutosta/rajoittamaton Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.9.2002 Jäsenvaltio: Italia (Sisilia) Tuen numero: N 756/01 Nimike: Tuet matkailualalle Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Legge regionale 23.12.2000, n. 32 (articoli 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 13 et 198) e sue disposizioni attuative Talousarvio: 60000000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Avustukset 35 % BAE ja korkotuet 12,02 % BAE Kesto: 31.12.2006 asti Muita tietoja: Komissiolle toimitetaan vuosittain toimintakertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.8.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen-Anhaltin osavaltio) Tuen numero: N 96/02 Nimike: Sachsen-Anhaltin osavaltion lainaohjelma teknologiayrityksille Tarkoitus: Ohjelman tarkoituksena on tukea elinkelpoisia innovatiivisia pk-yrityksiä; ilmoitettujen alaohjelmien perusteella myönnetään halpakorkoisia lainoja joko 1) tutkimus- ja kehitystoimintaan tai 2) erittäin pätevän henkilöstön palkkaamiseen tai 3) odottamattomiin taloudellisiin pullonkaulatilanteisiin, jotka johtuvat suurista tilauksista Oikeusperusta: Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt und § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt Talousarvio: Lainat myönnetään osavaltion omistamasta rahastosta, jonka peruspääoma on 27,023 miljoonaa euroa Kesto: Ohjelman kesto on rajattu viiteen vuoteen komission hyväksynnän jälkeen Muita tietoja: Saksan on toimitettava vuosikertomus ohjelman täytäntöönpanosta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 8.10.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Thüringenin osavaltio) Tuen numero: N 97/02 Nimike: Thüringenin osavaltion ohjelma teknologia siirron edistämiseksi Tarkoitus: Ohjelman tarkoituksena on elvyttää ja pitää yllä tehokkaita aluecllisia T & K-voimavaroja ja edistää pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoimintaa Thüringenin osavaltiossa Oikeusperusta: §§ 23 und 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung, Richtlinie des Landes Thüringen zur Förderung des Technologietransfers in der Thüringer Wirtschaft Talousarvio: Talousarvio on 5 miljoonna euroa vuodeksi 2002 ja 8 miljoonaa euroa vuodeksi 2003. Rahoitussuunnitelmaan on kirjattu 10 miljoonaa euroa vuosiksi 2004-2006 Kesto: 31. joulukuuta 2006 asti Muita tietoja: Saksan on esitettävä vuosikertomus ohjelman toteuttamisesta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 16.10.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Brandenburg) Tuen numero: NN 85/02 Nimike: Tuki CargoLifter AG:lle Tarkoitus: Pelastamistuki Oikeusperusta: Tapauskohtainen tuki Tuen intensiteetti tai määrä: 4148000 euroa Kesto: Kuusi kuukautta Muita tietoja: Saksa on sitoutunut toimittamaan komissiolle kuuden kuukauden kuluessa pelastamistoimenpiteen hyväksymisestä rakenneuudistussuunnitelman, selvitystilasuunnitelman tai todisteet siitä, että laina on maksettu takaisin kokonaisuudessaan Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids