EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 102 , 28/04/2004 s. 0019 - 0020



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 102/04) Päätöksen tekopäivä: 25.3.2004 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 488/03 Nimike: Programma operativo per l'attuazione di misure regionali di compensazione del mancato reddito per fermo d'impresa a sostegno degli allevamenti interessati dai provvedimenti di polizia veterinaria (Toimintaohjelma, jossa toteutetaan alueellisia toimenpiteitä eläinlääkintäviranomaisen määräämästä toiminnan keskeyttämisestä aiheutuvien tulonmenetysten korvaamiseksi) Tarkoitus: Tulonmenetysten korvaaminen kotieläintuottajille, joiden toiminta on tilapäisesti keskeytynyt eläinlääkintäviranomaisen 1. tammikuuta 2001 jälkeen määräämän koko karjan tai sen osan teurastuksen vuoksi Oikeusperusta: Legge regionale 30 maggio 1997, n. 53: "Interventi nel settore agricolo ed agroalimentare", articolo 17, comma 1 Talousarvio: 280000 euroa (alustava talousarvio) Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia tulonmenetyksistä jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaisesti Kesto: Kertatuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.3.2004 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 23/03 Nimike: Suu- ja sorkkataudin vuoksi Anjum-Eessa (Friesland) myönnettävää tukea koskeva asetus Tarkoitus: Myöntää investointitukea ja teknistä tukea maatalousyrityksille ja maatalousalaan liittyville yrityksille suu- ja sorkkataudin esiintymisen vuoksi Frieslandin maakunnassa Oikeusperusta: Subisidieverordening MKZ Anjum-Ee Talousarvio: 1200000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: - Investointituki: 40 % - Tekninen tuki: 100 % Kesto: Kertaluonteinen tuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.3.2004 Jäsenvaltio: Italia (Umbria) Tuen numero: N 250/03 Nimike: Tuki vesivaroja säästäville maatalouskäytännöille - julkinen ilmoitus Tarkoitus: Maatalouden ympäristötuet. Trasimeno-järven pinta on laskenut merkittävästi Umbrian alueella vuonna 2002/2003 esiintyneen vesikriisin vuoksi. Alueviranomaiset haluavat toteuttaa vesivarojen säilyttämiseksi toimenpiteitä, joiden avulla sovitetaan yhteen tuotantotoimet ja vesivarojen hyvä hallinto ja käyttö ennen kuin järvenpinta laskee hälyttävälle tasolle, jolloin olisi annettava yleinen veden pumppauskielto. Alue ehdottaa, että maatilat luopuisivat oikeudesta pumpata vettä Trasimeno-järvestä ja sen sivujoista sekä ryhtyisivät soveltamaan maatalousmenetelmiä, jotka suojaavat pintavesien ja järven valuma-alueen pohjavesien tasoa. Ne ehdottavat erityisesti sellaisten kasvien viljelyä, joita ei tarvitse kastella Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale n. 495/03 Talousarvio: Vuosittain (2003-2005) on varattu 500000 euroa, jolloin yhteissummaksi tulee 1500000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 350 euroa hehtaarilta Kesto: Kolme vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.3.2004 Jäsenvaltio: Italia (Calabria) Tuen numero: N 287/03 Nimike: Tuet maatalous- ja elintarvikealan investointeihin. 8. heinäkuuta 2002 annetun aluelain N:o 24 2 pykälän 2 momentin A alamomentin täytäntöönpanosta 4. kesäkuuta 2003 tehty aluehallituksen päätös N:o 416 Tarkoitus: Maatilojen investointituet, maataloustoimien monipuolistamisen edistämiseksi tehtäville investoinneille myönnettävät tuet, investointituet rakennusten siirtämiseksi julkisen edun vuoksi Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale del 4 giugno 2003, n. 416, relativa alla determinazione delle modalità di concessione dei contributi a favore degli investimenti nelle aziende agricole in applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera A) delle legge regionale 8 luglio 2002, n. 24, modificata dalla delibera della Giunta regionale del 14 ottobre 2003, n. 779 Talousarvio: 2000000 euroa (alustava talousarvio) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteittäin, jotka kuvataan jäsenvaltiolle osoitetussa kirjeessä Kesto: Määrittelemätön Muita tietoja: Maataloustoimien monipuolistamisen edistämiseksi tarkoitetut investointituet myönnetään perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 12. tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 69/2001 mukaisesti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.3.2004 Jäsenvaltio: Belgia (Flanderi) Tuen numero: N 337/03 Nimike: Tuet maatalousinvestointeihin ja toiminnan aloittamiseen (olemassa olevan järjestelmän muuttaminen ja täytäntöönpanotoimenpide) Tarkoitus: Myöntää aloitustukea tuottajaryhmittymille Oikeusperusta: - Besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw) - Ontwerp van Ministerieel Besluit tot wijziging van het Ministerieel Besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan investeringen en aan de installatie in de landbouw /- Décret du gouvernement régional flamand du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole - Projet de décret ministériel modifiant le décret ministériel du 24 novembre 2000 concernant les investissements et les installations dans le secteur agricole Talousarvio: 5000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids