(a)Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut, että on olemassa erityinen etunäkökohta, jonka vuoksi kyseisen kansainvälisen sopimuksen olisi tultava voimaan tai jonka vuoksi sitä olisi sovellettava jo siirtymäkauden aikana;

Neuvosto voi neuvoston päätöksen (EU) 2020/135 3 artiklan 1 kohdan nojalla antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle luvan ilmaista suostumuksensa tulla itsenäisesti jonkin sellaisen kansainvälisen sopimuksen sitomaksi, jonka on määrä tulla voimaan tai jota on määrä soveltaa siirtymäkauden aikana jollakin unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvalla alalla.

Erosopimuksen 129 artiklan 3 kohdassa määrätään, että vilpittömän yhteistyön periaatteen mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan on siirtymäkauden aikana pidättäydyttävä toimista ja aloitteista, jotka voivat vahingoittaa unionin etuja, erityisesti sellaisten kansainvälisten järjestöjen, virastojen, konferenssien tai foorumien puitteissa, joissa Yhdistynyt kuningaskunta on osapuolena itsenäisesti.

Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut olevansa kiinnostunut osallistumaan siirtymäkauden aikana käytäviin keskusteluihin kalavarojen säilyttämis- ja hoitopäätöksistä, jotka tulisivat voimaan siirtymäkauden päätyttyä. Tämä antaisi Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdollisuuden valmistella tehokkaasti näiden toimenpiteiden soveltamista ja täytäntöönpanoa. Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että NAFO-yleissopimuksen voimaantulo tai soveltaminen siirtymäkauden aikana ei vaaranna minkään unionin ulkoiseen toimintaan liittyvän tavoitteen saavuttamista yhteisen kalastuspolitiikan alalla eikä muulla tavoin vahingoita unionin etuja.

Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut olevansa kiinnostunut osallistumaan siirtymäkauden aikana käytäviin keskusteluihin kalavarojen säilyttämis- ja hoitopäätöksistä, jotka tulisivat voimaan siirtymäkauden päätyttyä. Tämä antaisi Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdollisuuden valmistella tehokkaasti näiden toimenpiteiden soveltamista ja täytäntöönpanoa. Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että NEAFC-yleissopimuksen voimaantulo tai soveltaminen siirtymäkauden aikana ei vaaranna minkään unionin ulkoiseen toimintaan liittyvän tavoitteen saavuttamista yhteisen kalastuspolitiikan alalla eikä muulla tavoin vahingoita unionin etuja.

NEAFC:n komissiolla on toimivalta antaa sopimuspuolille suosituksia hoitotoimenpiteistä, jotka koskevat sopimuspuolten kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvien alueiden ulkopuolella harjoitettavaa kalastusta, sekä, jos asianomaiset sopimuspuolet sitä pyytävät, sopimuspuolten kalastusta koskevaan lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla harjoitettavaa kalastusta. NEAFC:n tavoitteena on varmistaa yleissopimusalueen kalavarojen pitkäaikainen säilyminen ja paras mahdollinen käyttö, mikä tarjoaa kestäviä taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä etuja. NEAFC hyväksyy eri kalakantoja koskevia hoitotoimenpiteitä ja valvontatoimenpiteitä asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Asianomaisten alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen johdolla on tarkoitus järjestää syyskuun ja joulukuun välisenä aikana useita kokouksia, joissa keskustellaan kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta ja joissa tehtävien päätösten on tarkoitus tulla voimaan siirtymäkauden jälkeen.

ICCAT:n päätavoitteena on edistää ICCAT-yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tonnikalojen ja niiden lähilajien säilyttämistä ja optimaalista hyödyntämistä. ICCAT:lla on toimivalta hyväksyä sitovia säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä näiden kantojen säilyttämisen ja optimaalisen käytön tukemiseksi.

Yhdistyneellä kuningaskunnalla on aktiivinen kalastusintressi ICCAT-yleissopimusalueella. Sen alukset kalastavat nykyisin ICCAT:n kantoja ICCAT-yleissopimuksen kattamalla alueella, joka ei kuulu minkään osapuolen lainkäyttövaltaan.

Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut olevansa kiinnostunut osallistumaan siirtymäkauden aikana käytäviin keskusteluihin kalavarojen säilyttämis- ja hoitopäätöksistä, jotka tulisivat voimaan siirtymäkauden päätyttyä. Tämä antaisi Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdollisuuden valmistella tehokkaasti näiden toimenpiteiden soveltamista ja täytäntöönpanoa. Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että ICCAT-yleissopimuksen voimaantulo tai soveltaminen siirtymäkauden aikana ei vaaranna minkään unionin ulkoiseen toimintaan liittyvän tavoitteen saavuttamista yhteisen kalastuspolitiikan alalla eikä muulla tavoin vahingoita unionin etuja.

Rajoittamatta unionin etuja ja edellyttäen, että Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu kokouksiin ainoastaan kysymyksissä, jotka koskevat siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovellettavia asioita, on aiheellista antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa ilmaista itsenäisesti suostumuksensa tulla ICCAT-yleissopimuksen sitomaksi.

1.4.Intian valtameren tonnikalatoimikunta

Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) perustamisesta tehtyä sopimusta sovelletaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan maan EU-jäsenyyden vuoksi ja sen vuoksi, että unioni on IOTC-sopimuksen sopimuspuoli. Yhdistynyt kuningaskunta on myös erikseen hyväksynyt kyseisen sopimuksen brittiläisen Intian valtameren alueen (BIOT) puolesta.

Intian valtameren tonnikalatoimikunta, jäljempänä ’IOTC’, vastaa IOTC-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien kantojen säilyttämisestä ja optimaalisesta hyödyntämisestä sekä kyseisiin kantoihin perustuvan kalastuksen kestävän kehityksen edistämisestä.

Yhdistyneellä kuningaskunnalla on aktiivinen kalastusintressi IOTC:n toimivaltaan kuuluvalla alueella. Sen alukset kalastavat nykyisin kantoja IOTC-sopimuksen kattamalla alueella, joka ei kuulu minkään IOTC:n jäsenvaltion lainkäyttövaltaan.

Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut olevansa kiinnostunut osallistumaan siirtymäkauden aikana käytäviin keskusteluihin kalavarojen säilyttämis- ja hoitopäätöksistä, jotka tulisivat voimaan siirtymäkauden päätyttyä. Tämä antaisi Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdollisuuden valmistella tehokkaasti näiden toimenpiteiden soveltamista ja täytäntöönpanoa. Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että IOTC-sopimuksen voimaantulo tai soveltaminen siirtymäkauden aikana ei vaaranna minkään unionin ulkoiseen toimintaan liittyvän tavoitteen saavuttamista yhteisen kalastuspolitiikan alalla eikä muulla tavoin vahingoita unionin etuja.

Rajoittamatta unionin etuja ja edellyttäen, että Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu kokouksiin ainoastaan kysymyksissä, jotka koskevat siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovellettavia asioita, on aiheellista antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa ilmaista itsenäisesti suostumuksensa tulla IOTC-sopimuksen sitomaksi.

1.5.Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö

Pohjois-Atlantin lohensuojelujärjestö, jäljempänä ’NASCO’, vastaa luonnonlohen kalastustoiminnan sääntelystä merellä koko Pohjois-Atlantilla.

Unionin edun mukaista on, että Yhdistynyt kuningaskunta tekee yhteistyötä lohikantojen hoitamiseksi noudattaen kaikilta osin YK:n merioikeusyleissopimuksen ja YK:n kalakantasopimuksen määräyksiä. YK:n merioikeusyleissopimuksen 66 artiklan mukaan valtioiden, joissa anadromiset kannat lisääntyvät, on katsottava olevan niistä lähimmin kiinnostuneita, ja niillä on niistä päävastuu. Valtion, jossa anadromiset kannat lisääntyvät, tulee huolehtia niiden säilymisestä asianmukaisilla sääntelytoimilla, jotka koskevat kalastusta kaikilla sen talousvyöhykkeen ulkorajan sisäpuolella sijaitsevilla vesillä. Tapauksissa, joissa anadromisia kantoja vaeltaa muun kuin alkuperävaltion talousvyöhykkeen ulkorajan sisäpuolella sijaitseville vesille tai niiden kautta, kyseisen valtion on toimittava yhteistyössä alkuperävaltion kanssa näiden kantojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi.

Yhdistyneellä kuningaskunnalla alkuperävaltiona ja kalastusta koskevaa lainkäyttövaltaa harjoittavana valtiona on oikeutettuja etuja NASCO-yleissopimusalueella siltä osin kuin Yhdistyneen kuningaskunnan talousvyöhykkeeseen kuuluvat vedet ja siihen liittyvät aavan meren alueet sijaitsevat NASCO-yleissopimusalueella.

Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut olevansa kiinnostunut osallistumaan siirtymäkauden aikana käytäviin keskusteluihin kalavarojen säilyttämis- ja hoitopäätöksistä, jotka tulisivat voimaan siirtymäkauden päätyttyä. Tämä antaisi Yhdistyneelle kuningaskunnalle mahdollisuuden valmistella tehokkaasti näiden toimenpiteiden soveltamista ja täytäntöönpanoa. Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että NASCO-yleissopimuksen voimaantulo tai soveltaminen siirtymäkauden aikana ei vaaranna minkään unionin ulkoiseen toimintaan liittyvän tavoitteen saavuttamista yhteisen kalastuspolitiikan alalla eikä muulla tavoin vahingoita unionin etuja.

Rajoittamatta unionin etuja ja edellyttäen, että Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu kokouksiin ainoastaan kysymyksissä, jotka koskevat siirtymäkauden päättymisestä alkaen sovellettavia asioita, on aiheellista antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa ilmaista itsenäisesti suostumuksensa tulla NASCO-yleissopimuksen sitomaksi.

2.Unionin puolesta otettava kanta

Yhdistynyt kuningaskunta on 3. huhtikuuta 2020 päivätyssä kirjeessään osoittanut, että on olemassa erityinen etunäkökohta, jonka vuoksi kyseisiä kansainvälisiä sopimuksia olisi sovellettava jo siirtymäkauden aikana. Näin ollen neuvoston päätöksen (EU) 2020/135 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu edellytys täyttyy.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 mukaisesti yhteisen kalastuspolitiikan keskeisenä tavoitteena on ”taata, että kalastustoimet ovat ympäristöllisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestäviä, että niitä hoidetaan johdonmukaisesti taloudellisten, sosiaalisten ja työllisyyteen liittyvien etujen saavuttamista ja kalakantojen elvyttämistä ja säilyttämistä kestävän enimmäistuoton tuottavien tasojen yläpuolella koskevien tavoitteiden kanssa ja että ne parantavat elintarviketarjontaa”.

Kyseiset viisi kansainvälistä sopimusta ovat sopusoinnussa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa erosopimuksen 127 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettavan unionin oikeuden ja erosopimuksen 129 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen velvoitteiden kanssa. Näin ollen neuvoston päätöksen (EU) 2020/135 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät.