FI Euroopan unionin virallinen lehti C 302/18

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2007/C 302/11)

Tuen numero: XA 125/07

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de Saône-et-Loire

Tukiohjelman nimike: Aides aux investissements de diversification agricole

Oikeusperusta:

— Joulukuun 15 päivänä 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla

— Art L 3231-2 et subséquents du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'accorder des aides pour favoriser le développement économique.

— Délibération du Conseil régional de Bourgogne du 15 janvier 2007

— Délibération du Conseil général du 27 mars 2007.

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: Vuodessa tukea 150 000 EUR tarpeiden ja käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan.

Tuen enimmäisintensiteetti:

Tuen nimike Tukikelpoisten menojen luonne Tukikelpoiset menot EUR (HT) Ohjelman yleinen tukiosuus Väh. Enint. Tuki monipuolistamiseen: tuki innovatiivisiin ja epätyypillisiin (1)maatalousalan hankkeisiin, joilla edistetään maaseudun työllisyyttä Tuotantoon liittyvä aineellinen käyttöomaisuus, uusimiseen tarkoitettua lukuun ottamatta 5 000 30 000 30 %

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 6 vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudesta

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on edistää departementin maataloustoiminnan monipuolistumista tukemalla uusien tuotantoalojen kehittymiseen tähtääviä aloitteita, ts. innovatiivisia ja epätyypillisiä maatalousalan hankkeita, joilla edistetään maaseudun työllisyyttä.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikki departementissa harjoitettavan maataloustuotannon alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DE SAÔNE-ET-LOIRE Direction de l'Équipement rural et de l'agriculture Service des Affaires Agricoles Espace Duhesme 18 rue de Flacé F-71026 Macon Cedex 9

Internet-osoite: http://www.cg71.com

Tuen numero: XA 126/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Legge 1329/65 «Sabatini» — Agevolazioni per l'acquisto o la locazione finanziaria di nuove macchine utensili o di produzione. Settore agricolo

Oikeusperusta: Legge 28 novembre 1965, n. 1329

Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla L 1329/65 approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1387 dell'8 giugno 2007

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen vuosittainen kokonaismäärä: Kaikille tuotannonaloille lain N:o 1329/1965 mukaisesti myönnetyt alustavat kokonaismäärärahat ovat 15 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Viljelijöille, jotka toimivat epäsuotuisilla alueilla tai asetuksen (EY) 1698/2005 36 artiklan a kohdan i, ii ja iii alakohdassa mainituilla, jäsenvaltioiden saman asetuksen 50 ja 94 artiklan nojalla nimeämillä alueilla, myönnettävän tuen bruttointensiteetti on korkeintaan 50 prosenttia tukikelpoisista investoinneista.

Muilla alueilla toimiville viljelijöille myönnettävän tuen bruttointensiteetti on korkeintaan 40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista.

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä tulee voimaan 1. heinäkuuta 2007, ja joka tapauksessa 10 työpäivän kuluttua tämän tiivistelmälomakkeen lähettämisestä poikkeuksia koskevan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Pk-yrityksille myönnettävän tuen tarkoituksena on helpottaa uusien, suoraan tehtaalta saapuvien yli 1 000 EUR hintaisten työkoneiden ja tuotantokaluston hankintaa tai vuokraamista.

Tukikelpoisilla investoinneilla on pyrittävä yhteen tai useampaan seuraavista tavoitteista:

tuotantokustannusten supistaminen,

tuotannon parantaminen ja uudelleensuuntaaminen,

laadun parantaminen,

luonnonympäristön, hygieniaolosuhteiden ja eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten ylläpitäminen ja parantaminen.

Tukeen sovelletaan annetun asetuksen (EY) 1857/2006 4 artiklaa (EUVL L 358, 16. joulukuuta 2006)

Asianomainen ala/asianomaiset alat: EY:n perustamissopimuksen liitteessä I mainittujen maataloustuotteiden alkutuotantoa harjoittavat pienet ja keskisuuret yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34132 Trieste

Internet-osoite: http://www.regione.fvg.it/istituzionale/delibere/delibere.htm

Muita tietoja: Johtaja, Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale

Antonio Feruglio

Tuen numero: XA 150/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Koko Slovenian alue

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: „Podpora strokovnim prireditvam, stanovskemu in interesnemu povezovanju“

Oikeusperusta: 4. člen Uredbe o programih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja za leti 2007 in 2008

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2007: 292 104 EUR

2008: 292 104 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla: Asiantuntijapalvelujen järjestämiseen sekä ammatti- ja eturyhmien perustamiseen tarkoitetun tuen intensiteetti on enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2008 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tukeminen, tekninen apu

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä koskevista ohjelmista annetun määräyksen 4 pykälässä määrätään toimenpiteistä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) 15 artiklan (Teknisen tuen antaminen maatalousalalla) mukaisesti.

Tuki asiantuntijapalvelujen järjestämiseen, tiedottamiseen ja kouluttamiseen myönnetään tuettujen palvelujen muodossa pk-yrityksen muodostavien maatilojen perustamille valtiosta riippumattomille ja voittoa tavoittelemattomille yhteistyörakenteille.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano RS

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200758&dhid=90280

Muita tietoja: Päiväys: 3. heinäkuuta 2007

Vastuuhenkilön allekirjoitus:

Branko RAVNIK

Vt. pääjohtaja

Maatalouden pääosasto

Tuen numero: XA 151/07

Jäsenvaltio: Ranska

Alueet: Kaikki. Näitä toimia voivat halutessaan rahoittaa kaikki alueelliset viranomaiset (alue- ja maakuntaneuvostot).

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Aides à l'assistance technique dans le secteur de l'élevage

Oikeusperusta: Code Rural, partie législative, articles L 621-1 à L 621-11.

Projet d'arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche

Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-1 et suivants

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 26 miljoonaa EUR vuodessa riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudesta, myöntäjänä Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions; lisäksi alueellisten viranomaisten myöntämä määrittämätön määrä.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: Tukiohjelma pannaan täytäntöön komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen, edellyttäen että vastaavat määrärahat ovat saatavilla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 7 vuotta

Tuen tarkoitus: Tukiohjelma on 15. joulukuuta 2006 annetun komission (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukainen.

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions toteuttaa tukiohjelmia, joiden tarkoituksena on antaa karjankasvattajille räätälöityä teknistä tukea eri ohjelmissa seuraavien aiheiden tiimoilta:

eläintautien torjunta, elintarviketurvallisuus ja jäljitettävyys erityisesti ns. hygieniapaketin käyttöönoton yhteydessä (elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28. tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002, elintarvikehygieniasta 29. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltaminen),

työn aiheuttaman rasituksen vähentäminen, työergonomian parantaminen ja rakennusten suunnittelu,

ympäristön ja eläinten hyvinvoinnin kannalta suotuisien menetelmien kehittäminen,

tuen tarjoaminen geneettisen perimän parantamisen alalla,

markkinoiden lohkoutuminen ja etenkin laatukampanjoiden käyttöönottaminen ja seuranta.

Tukiohjelmat kattavat tuottajaryhmien tai muiden organisaatioiden karjankasvattajille tarjoamat neuvontapalvelut sellaisten yhteisten pöytäkirjojen puitteissa, joissa otetaan käyttöön karjankasvatuksen tapauskohtainen seuranta. Tarkoituksena on myös tukea neuvontaohjelmia, jotka mahdollistavat kyseisten pöytäkirjojen laatimisen ja seurannan.

Tukiohjelman avulla voidaan rahoittaa teknisestä avusta ja neuvonnasta aiheutuvat kulut, jotka liittyvät palvelun hankkimiseen. Tukia ei makseta tuottajille.

Karjankasvattajat, jonka tila ei ole pk-yritystä koskevien yhteisön kriteerien mukainen, eivät voi saada tuettua teknistä apua. Tuet myönnetään tuettuina palveluina, joita voidaan antaa kaikille karjankasvattajille ilman, että näiden pitäisi olla tuottajaorganisaatioiden tai muiden järjestöjen jäseniä.

Alueelliset viranomaiset (alue- ja maakuntaneuvostot) voivat halutessaan myöntää näitä tukia Office de l'élevage -viraston vahvistamin edellytyksin ja sallittujen enimmäismäärien rajoissa.

Asianomainen ala: Karjankasvatusala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Office National Interprofessionnel de l'Élevage et de ses Productions 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris Cedex 12

Internet-osoite: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Muuta: Alueellisten viranomaisten on Office de l'élevage -viraston myöntämää rahoitusta täydentäessään otettava huomioon kyseisen viraston vahvistamat edellytykset ja varmistettava tukien enimmäismäärien noudattaminen maa- ja metsätalousalan aluevirastojen avulla ja tämän ohjelman puitteet muodostavan annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan a–e alakohdassa säädettyjä enimmäismääriä noudattaen.

(1) Innovatiivisia ja epätyypillisiä maatalousalan hankkeita ovat mm. biisonien ja strutsien kasvatus sekä kastematojen ja etanoiden viljely.