FI Euroopan unionin virallinen lehti C 280/2

SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMISTA KÄSITTELEVÄ HALLINTOTOIMIKUNTA

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET

(2016/C 280/02)

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2013

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen (1) (2)

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 (3) 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2013 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

94 artikla Vuodessa Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Irlanti 3 225,89 EUR 215,06 EUR Portugali (henkeä kohden) — alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet 710,79 EUR 47,39 EUR Portugali (henkeä kohden) — 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 1 537,61 EUR 102,51 EUR Yhdistynyt kuningaskunta 2 129,85 GBP 141,99 GBP

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 (4) 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdan sekä 25 ja 26 artiklan nojalla vuonna 2013 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

95 artikla Vuodessa Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa X = 0,15 (5) Irlanti 7 593,13 EUR 506,21 EUR 537,85 EUR Portugali — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 710,79 EUR 47,39 EUR 50,35 EUR Portugali — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 537,61 EUR 102,51 EUR 108,91 EUR Yhdistynyt kuningaskunta 4 288,95 GBP 303,80 GBP 285,93 GBP

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2014

Asetuksen (EY) N:o 987/2009 (6) 64 artiklan soveltaminen

I. Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: Ikäryhmä Vuodessa Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Alankomaat alle 20-vuotiaat 1 474,05 EUR 98,27 EUR 20–64-vuotiaat 2 195,59 EUR 146,37 EUR 65 vuotta täyttäneet 10 495,83 EUR 699,72 EUR

II. Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdassa sekä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettuihin eläkkeensaajille ja heidän perheenjäsenilleen vuonna 2014 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: Ikäryhmä Vuodessa Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa X = 0,15 (7) Alankomaat alle 20-vuotiaat 1 474,05 EUR 98,27 EUR 104,41 EUR 20–64-vuotiaat 2 195,59 EUR 146,37 EUR 155,52 EUR 65 vuotta täyttäneet 10 495,83 EUR 699,72 EUR 743,45 EUR

(1) EYVL L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa kiinteän määrän laskennassa asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 ja 95 artiklaa 1 päivään toukokuuta 2015 saakka.

(3) EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1.

(4) Ks. alaviite 2.

(5) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (X = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(6) EUVL L 284, 30.10.2009, s. 1.

(7) Asetuksen (EY) N:o 987/2004 64 artiklan 3 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (X = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.