— toteuttamaan demokratiaan ja oikeusvaltioon johtavat poliittiset uudistukset monipuoluejärjestelmän
sallimisen ja kaikkien mielipidesuuntausten ilmaisuvapauden takaamisesta alkaen;
— soveltamaan oikeusjärjestelmän kehitysstrategiaa YK:n ihmisoikeuskomitean suositusten mukaisesti sekä
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisesti,
— lopettamaan Vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon jäsenten kaikkinaisen sortamisen ja
tunnustamaan virallisesti buddhalaiskirkon ja muiden kirkkojen olemassaolon,
— vapauttamaan välittömästi ja ehdoitta kaikki sellaiset vietnamilaiset poliittiset vangit ja mielipidevangit,
jotka ovat pidätettyinä käytettyään legitiimisti ja rauhanomaisesti oikeuttaan mielipiteenvapauteen,sananvapauteen, lehdistönvapauteen ja uskonnonvapauteen, erityisesti Thich Huyen Quangin ja ThichQuang Don, joita Yhdistyneet Kansakunnat pitää mielivaltaisen vangitsemisen uhreina (
1);
— takaamaan kaikki Vietnamin perustuslakiin ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan
kansainväliseen yleissopimukseen sisältyvät perusoikeudet erityisesti sallimalla aidosti vapaan lehdistönperustamisen;
— varmistamaan Kambod žan, Vietnamin ja UNHCR:n sopimuksen nojalla Vietnamista paenneiden
montagnardien turvallisen paluun Vietnamiin sekä sallimaan sen, että UNHCR ja kansainväliset kansa-
laisjärjestöt voivat asianmukaisesti seurata palanneiden tilannetta;
Yleistä
8. antaa tukensa komission tuleville rahoitushankkeille, joilla edistetään journalismin kehittämistä ja
tuetaan Laosin kansalliskokouksen valmiuksien parantamista, sekä instituutioiden vahvistamista, hallinnon-uudistusta, hallintotapaa, sekä ihmisoikeuksia käsitelleen työryhmän ehdottamille Vietnamia koskevilletoimille;
9. kehottaa neuvostoa ja komissiota ottamaan parlamentin täysimääräisesti mukaan instituutioiden
vahvistamista, hallinnonuudistusta, hallintotapaa ja ihmisoikeuksia koskevien EU:n ja Vietnamin sekä EU:nja Laosin työryhmien toimintaan;
10. kehottaa neuvostoa ja komissiota arvioimaan assosiointi- ja yhteistyösopimusten täytäntöönpanoa
Kambod žassa, Laosissa ja Vietnamissa yksityiskohtaisesti allekirjoittamisesta lähtien, koska mainittujen
sopimusten 1 artiklan mukaisesti demokraattisten periaatteiden ja perusoikeuksien kunnioittaminen onkunkin sopimuksen olennainen osatekijä, sekä tiedottamaan tuloksista parlamentille;
*
**
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Yhdistyneiden
Kansakuntien pääsihteerille sekä Laosin, Vietnamin ja Kambod žan hallituksille ja parlamenteille.
(1) Mielivaltaista vangitsemista koskevan työryhmän 26. toukokuuta 2005 antama lausunto 18/2005.
P6_TA(2005)0463
Olympiarauha
Euroopan parlamentin päätöslauselma olympiarauhasta Torinon talviolympialaisten 2006 aikana
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon 1. huhtikuuta 2004 antamansa päätöslauselman olympiarauhasta (1),
— ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien yksimielisesti vuonna 2003 hyväksymän päätöslauselman
rauhanomaisen ja paremman maailman rakentamisesta urheilun ja olympia-ajatuksen avulla,
(1) EUVL C 103 E, 29.4.2004, s. 816.22.11.2006 FI C 285 E/133 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
— ottaa huomioon vuosituhatjulistuksessa esitetyn vetoomuksen olympiarauhan noudattamisesta,
— ottaa huomioon Kansainvälisen olympiakomitean ja Torinon talviolympialaiset järjestävän komitean
sekä Italian viranomaisten yhdessä heinäkuussa 2005 antaman julistuksen olympiarauhan ja kisojenturvallisuuden puolesta sekä laajasta ohjelmasta, jonka ansiosta ihmiset kaikkialla maailmassa voivatvalmistella olympiarauhaa ja edistää sen arvoja,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että kahdennetkymmenennet talviolympialaiset ja talviparalympialaiset pidetään
Euroopassa Torinossa 10. –26. helmikuuta 2006,
B. ottaa huomioon, että olympiarauhan käsite (ekecheiria) juontaa juurensa antiikin helleenisestä
perinteestä, jonka mukaisesti kaikki vihollisuudet lopetettiin olympiakisojen ajaksi,
C. ottaa huomioon, että meidän aikanamme olympiarauha on ilmaus ihmiskunnan halusta rakentaa
maailma, joka perustuu reilun kilpailun, humanismin, veljeyden ja suvaitsevuuden periaatteille, jamuodostaa siten silta vanhasta perinteestä nykymaailman suuriin haasteisiin, joita ovat maailmarauhansäilyttäminen, kulttuurien välinen vuoropuhelu ja kansojen välinen ymmärtämys ja yhteistyö,
D. ottaa huomioon, että olympiarauhaa symboloi rauhankyyhkynen, jonka taustalla on perinteinen
olympiatuli, että kyyhkynen edustaa olympialiikkeen ihanteita (urheilun käyttämistä rauhanomaisen japaremman maailman rakentamiseen) ja että tuli symbolisoi lämpöä, jota olympialaiset tuovat kaikkeenmaailmaan,
E. katsoo, että olympiakisat, talviolympialaiset ja paralympialaiset, joissa nuoriso on avaamassa uusia uria,
takaavat urheiluaatteen pysyvyyden, ovat kuva kulttuurimme ja sivilisaatiomme perustalla olevastahenkisestä perinnöstä, ja että olympiarauha on mallina ihanteellisesta kansojen rauhanomaisestarinnakkainelosta;
1. pitää ilahduttavana Yhdistyneiden Kansakuntien urheilu kehityksen ja rauhan palveluksessa -työryhmän
toimintaa, jonka käytännön työssä kaikkialla maailmassa kuvastuvat olympiarauhan ihanteet;
2. pitää ilahduttavina Yhdistyneiden Kansakuntien toteuttamia aloitteita tulitauon saavuttamiseksi sota-
alueilla ja kannustaa osapuolia, joita asia koskee, kunnioittamaan tulitaukoa olympiakisojen koko keston
ajan;
3. kehottaa komissiota tuomaan esille urheilun mahdollisuudet kehitystyössä ja rauhan ylläpitämisessä
sekä vuosituhattavoitteiden toteuttamisessa;
4. pitää ilahduttavana kansainvälisen olympiarauhasäätiön toimia ja katsoo, että Euroopan unionin olisi
osallistuttava tähän toimintaan;
5. pyytää neuvostoa kehottamaan kaikkia jäsenvaltioita, unioniin liittyviä valtioita, ehdokasvaltioita ja
naapurivaltioita sekä kaikkia Torinon talviolympialaisiin ja talviparalympialaisiin osallistuvia maita noudatta-maan olympiarauhaa kisojen aikana ja jatkamaan sitä sen jälkeen;
6. kehottaa neuvostoa ja komissiota tukemaan Kansainvälistä olympiakomiteaa sen ponnistuksissa rauhan
ja yksimielisyyden edistämiseksi urheilun avulla;
7. muistuttaa neuvostoa sen lupauksesta tarkastella tätä asiaa kahden vuoden välein ja vahvistaa tukensa
olympiarauhalle Torinon talviolympialaisissa ja paralympialaisissa vuonna 2006;
8. kehottaa neuvostoa ja komissiota edistämään olympiarauhan noudattamista Torinon talvi-
olympialaisten aikana järjestämällä erityistapahtuman, joka voitaisiin pitää parlamentissa;
9. sitoutuu tekemään kaiken voitavansa turvatakseen olympiarauhan noudattamisen ja saattaakseen
rauhan vallitsemaan maailmassa;C 285 E/134 FI 22.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
10. kehottaa neuvostoa ja komissiota lähettämään edustajia Torinoon vuoden 2006 talviolympialaisten
avajaisiin ja päättäjäisiin;
11. kehottaa neuvostoa ja komissiota rohkaisemaan Kansainvälistä olympiakomiteaa ja Torinon
olympialaiset järjestävää komiteaa hyväksymään se, että Euroopan unionin lippu on avoimesti näkyvilläniiden merkkien joukossa, joita tapahtuman järjestävä kaupunki ottaa käyttöön kisojen johdosta, ja läsnäitse kilpailupaikoilla;
12. katsoo, että olympiarauha on enemmän kun kehotus lopettaa vihollisuudet vähäksi aikaa ja sen
vuoksi pitää ilahduttavina koulutuksellisia ja uskontojen välisiä aloitteita Torinossa, Jerusalemissa jaSarajevossa;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Torinon talviolympialaisiin ja paralympialaisiin osallistuvien maiden hallituksille sekä YhdistyneidenKansakuntien pääsihteerille ja Kansainväliselle olympiakomitealle.
P6_TA(2005)0464
Kehitysyhteistyö ja urheilu
Euroopan parlamentin päätöslauselma kehityksestä ja urheilusta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 17. marraskuuta 2003 antaman päätöslauselman (58/5) urheilusta
koulutuksen, terveyden, kehityksen ja rauhan edistämiskeinona,
— ottaa huomioon vuonna 1989 tehdyn YK:n yleissopimuksen lapsen oikeuksista,
— ottaa huomioon 18. helmikuuta 2003 annetun Magglingenin julkilausuman, joka laadittiin urheilun ja
kehityksen kansainvälisessä konferenssissa,
— ottaa huomioon selonteon Amsterdamissa 13. ja 14. marraskuuta 2003 järjestetystä Next step
-konferenssista,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että YK on julistanut vuoden 2005 kansainväliseksi urheilun ja liikuntakasvatuksen
vuodeksi,
B. ottaa huomioon, että kansainvälisen vuoden yhtenä tavoitteena on luoda oikeat edellytykset urheilu-
painotteisemmille kehitysohjelmille ja -hankkeille,
C. katsoo, että liikuntakasvatus ja urheiluhankkeet saattavat edistää vuosituhannen kehitystavoitteiden
saavuttamista etenkin terveyden, koulutuksen, sosiaalisen liikkuvuuden, tasa-arvon, ympäristön jakansojen välisen rauhan kaltaisten aiheiden yhteydessä,
D. katsoo, että urheilu voi edistää sosiaalista osallisuutta ja yhteenkuuluvuutta, kulttuurien välistä vuoro-
puhelua, ympäristötietoisuutta ja lasten, etenkin lapsisotilaiden, integroimista uudelleen yhteiskuntaankonfliktien jälkiselvityksessä,
E. katsoo, että kehitteillä olevat urheiluhankkeet ovat kustannuksiltaan alhaisia mutta vaikutuksiltaan
merkittäviä,
F. ottaa huomioon, että lapsilla on lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen mukaisesti oikeus leikkiä,22.11.2006 FI C 285 E/135 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005