Uusi assosiaatio-ohjelma on tarkoitus hyväksyä EU:n ja Moldovan assosiaationeuvostossa kirjallisella menettelyllä sen jälkeen, kun neuvosto on hyväksynyt SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan perusteella assosiaationeuvostossa esitettävän EU:n kannan. Hyväksytty assosiaatio-ohjelma muodostaa perustan Euroopan naapuruusvälineestä annettavan tuen ohjelmasuunnittelulle.

Tämä ehdotus on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 218 artiklan 9 kohtaan perustuva ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävästä unionin kannasta assosiaatio-ohjelman hyväksymiseen vuosiksi 2017–2019. Assosiaatio-ohjelman hyväksymisen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 217 artikla (assosiaatio kolmansien maiden kanssa).

Assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanon valmistelemiseksi ja helpottamiseksi osapuolet sopivat 26. kesäkuuta 2014 assosiaatio-ohjelmasta yhteistyöneuvoston kokouksessa. Assosiaatio-ohjelma on muodostanut käytännön puitteet yhteistyön painopisteitä koskevan luettelon laatimiselle vuosiksi 2014–2016, ja painopisteluettelo on laadittu assosiaatiosopimuksen rakenteen pohjalta. Painopisteistä on apua poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen yleisten tavoitteiden saavuttamisessa.

(b)Euroopan naapuruuspolitiikan tarkistus, yhteinen tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle, (JOIN/2015/050 final)

(c)Neuvoston päätelmät Euroopan naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelusta (14. joulukuuta 2015)

(d)Neuvoston päätelmät Moldovan tasavallasta (15. helmikuuta 2016)

(e)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014)

(f)Yhteinen julistus Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisestä liikkuvuuskumppanuudesta (Bryssel, 5. kesäkuuta 2008)

(g)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 259/2014, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta

(h)Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välinen yhteistä ilmailualuetta koskeva sopimus; allekirjoitettu Brysselissä 26. kesäkuuta 2012 (EUVL L 292, 20.10.2012)

(i)Moldovan tasavallan liittymistä energiayhteisöön koskeva pöytäkirja; hyväksytty Wienissä 17. maaliskuuta 2010

(j)Moldovan tasavallan osallistumista Horisontti 2020 -puiteohjelmaan koskeva sopimus; allekirjoitettu Brysselissä 1.7.2014.

(k)EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2015, annettu 18 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen V osaston soveltamisesta koko Moldovan tasavallan alueella (EUVL L 336, 23.12.2015)

(l)Euroopan komission täytäntöönpanopäätös, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2014 (European Commission Implementing Decision of 11.06.2014 adopting a Single Support Framework for European Union support to the Republic of Moldova for the period 2014-2017) (C (2014) 3995, 11.6.2014)

2017/0050 (NLE)

Yhteinen ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa esitettävästä unionin kannasta EU:n ja Moldovan tasavallan assosiaatio-ohjelman hyväksymiseen



EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’, ja erityisesti sen 436 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission sekä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa: