4. Save 1998Tdash2002 *** III
A5-0010/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi energiatehokkuutta edistävästä monivuo-
tisesta ohjelmasta (Save) (1998Tdash2002) (C5-0334/1999 Tdash 1997/0371(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0334/1999),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 550),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 211 Vdash C4-0246/1999),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan neuvoston yhteisestä kannasta (2),
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(1999) 558
Vdash C5-0246/1999),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0010/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 175,21.6.1999,s. 269.
(2) Hyväksytyt tekstit,6.10.1999,kohta 12.
5. Kulttuuri 2000 -ohjelma *** III
A5-0009/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta
(C5-0327/1999 Tdash 1998/0169(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät komission lausumat
(C5-0327/1999),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta ja komis-
sion muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 266) (2),
(1) EYVL C 359,23.11.1998,s. 43.
(2) EYVL C 211,7.7.1998,s. 18.27.10.2000 FI C 309/61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. helmikuuta 2000
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1998) 673),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (1) neuvoston yhteisestä kannasta,
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(1999) 629
Vdash C5-0316/1999),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0009/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin ja palauttaa mieliin siihen liittyvät komission lausumat;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) Hyväksytyt tekstit,28.10.1999,kohta 4.
6. Romuajoneuvot *** II
A5-0006/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi romuajoneuvoista (8095/1/1999 Tdash C5-0180/1999 Tdash
1997/0194(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8095/1/1999 Vdash C5-0180/1999) (1),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 358) (3),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 176) (4),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden,kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0006/2000),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 317,4.11.1999,s. 19.
(2) EYVL C 150,28.5.1999,s. 420.
(3) EYVL C 337,7.11.1997,s. 3.
(4) EYVL C 156,3.6.1999,s. 5.C 309/62 FI 27.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. helmikuuta 2000