Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/848 annetaan mahdollisuus myöntää pääsy unionin markkinoille luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille sellaisista kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen tuotannon järjestelmät ja valvontajärjestelmät on tunnustettu unionin järjestelmiä vastaaviksi. Tämä kolmansien maiden vastaavuuden hyväksyminen olisi tehtävä unionin ja kyseisten maiden välisillä kauppasopimuksilla.

Luonnonmukaista tuotantoa koskevan asetuksen uudistuksen yhteydessä on järjestetty huomattava määrä sidosryhmien kuulemisia. Tässä yhteydessä on pidetty useita kokouksia ja järjestetty keskusteluja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

•Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset

Tällä ehdotuksella valtuutetaan komissio neuvottelemaan unionin puolesta luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppaa koskevat sopimukset Amerikan yhdysvaltojen, Argentiinan, Australian, Costa Rican, Intian, Israelin, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Tunisian ja Uuden-Seelannin kanssa. Tämän ehdotuksen liitteessä vahvistetaan neuvotteluohjeet, joita komission ja neuvottelujen aikana kuultavan erityiskomitean on noudatettava.

Suositus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

luvan antamisesta aloittaa neuvottelut luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppaa koskevista sopimuksista Amerikan yhdysvaltojen, Argentiinan, Australian, Costa Rican, Intian, Israelin, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Tunisian ja Uuden-Seelannin kanssa

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa, luettuna yhdessä mainitun asetuksen 47 artiklan kanssa, säädetään mahdollisuudesta myöntää pääsy unionin markkinoille luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille sellaisista kolmansista maista, joilla unioni on kauppasopimuksen nojalla tunnustanut olevan tuotantojärjestelmän, joka saavuttaa samat tavoitteet ja noudattaa samoja periaatteita kuin unioni soveltamalla sääntöjä, joilla varmistetaan sama vaatimustenmukaisuuden taso.

(2)Asetuksen (EU) 2018/848, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/1693, 48 artiklan mukaisesti kolmansien maiden hyväksynnän, joka on annettu vastaavuustarkoituksessa neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan nojalla, voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2026. Sen vuoksi on tarpeen aloittaa neuvottelut asiaa koskevien sopimusten tekemiseksi asianomaisten kolmansien maiden kanssa.

(3)Unionin ja Sveitsin välinen luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppa kuuluu Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltamisalaan. Sveitsi on sisällytetty komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen III avoimuuden vuoksi. Mainitun sopimuksen liitteessä 9 määrätään mekanismista, jolla sopimus saatetaan ajan tasalle, jos jonkin osapuolen lainsäädäntöä ja säännöstöä muutetaan. Sen vuoksi ei ole tarpeen aloittaa neuvotteluja Sveitsin kanssa.

(4)Chile on hyväksytty vastaavaksi kolmanneksi maaksi Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisellä luomutuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella. Chile on sisällytetty komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen III avoimuuden vuoksi. Mainitun sopimuksen 3 ja 4 artiklassa säädetään mahdollisuudesta mukauttaa hyväksyntää, jos jonkin osapuolen lainsäädäntöä ja säännöstöä muutetaan. Sen vuoksi ei ole tarpeen aloittaa neuvotteluja Chilen kanssa.

(5)Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisessä kauppa- ja yhteistyösopimuksessa määrätään sopimuksen kummankin osapuolen voimassa olevan luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön ja valvontajärjestelmän vastaavuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta. Luonnonmukaisia tuotteita koskevassa liitteessä TBT-4 olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään, että ottaen huomioon asetuksen (EU) 2018/848 soveltamispäivä, joka on 1 päivä tammikuuta 2022, kumpikin osapuoli arvioi uudelleen vastaavuuden tunnustamista viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2023. Sen vuoksi ei ole tarpeen aloittaa neuvotteluja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa.

(6)Näin ollen on aiheellista valtuuttaa komissio aloittamaan neuvottelut asiaankuuluvien sopimusten tekemiseksi Amerikan yhdysvaltojen, Argentiinan, Australian, Costa Rican, Intian, Israelin, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Tunisian ja Uuden-Seelannin kanssa.

(7)Jotta unioni voisi ylläpitää vastavuoroisia suhteita kolmansiin maihin luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kaupassa, on aiheellista vahvistaa ohjeet sellaisten sopimusten neuvottelemiseksi, joiden nojalla unioni ja asianomainen kolmas maa voivat tunnustaa luonnonmukaista tuotantoa koskevien vaatimustensa ja valvontajärjestelmiensä vastaavuuden,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Valtuutetaan komissio neuvottelemaan unionin puolesta luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden kauppaa koskevat sopimukset Amerikan yhdysvaltojen, Argentiinan, Australian, Costa Rican, Intian, Israelin, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Tunisian ja Uuden-Seelannin kanssa.