E. ottaahuomioonislamilaistenääriryhmienväkivaltaisuudeterityisestiNigerianpohjoisissaosavaltioissa
jaottaahuomioon,että500sotilaanpataljoonatarvittiinpanssarivaunujentukemanakukistamaankapinoivaislamilainenprofeetanseuraajat(FollowersoftheProphet)-lahko,jokaoliottanuthallin-taansapoliisiasemiajakoulujaKanonosavaltiossa,
F. ottaahuomioon,ettävuodesta1999lähtien12pohjoistamuslimienemmistöistäosavaltiotaonalka-
nutnoudattaakirjaimellisestiislamilaistasharia-lakia,mikäonlisännytjännitystämuslimienjakristit-tyjenvälilläsekäaiheuttanutetnisiäjauskonnollisiaväkivaltaisuuksiajayli10000ihmisenkuoleman,
G. ottaahuomioon,ettäNigerianvuonna1999hyväksyttyperustuslakitakaatäydellisenvakaumuksen-
vapauden,
H. katsoo,ettäuskonnollistalakiaonsovellettavavainniihin,jotkahyväksyvätsen;ottaahuomioon,että
Euroopanparlamenttiontoistuvastituominnutpaikallistentuomioistuintenmahdollisuudentuomitanaisiasharia-lainnojallakivitettäviksi(kuolemanrangaistuksentäytäntöönpanomuotona),
I. ottaahuomioon,ettäKanoNigeriassaonviimeisimpiäalueita,joillayhäesiintyyvilliäpoliovirusta;
1. tuomitseeuskonnollisensuvaitsemattomuudenjaväkivallankaikkimuodotsekäviimeaikaisetlaajalle
levinneetkristittyjensurmaamisetjakirkkojentuhoamisetNigerianPlateau-osavaltiossa;
2. kehottaaNigerianhallitustaryhtymäänvälittömästitehokkaisiintoimiinkansalaistensasuojelemiseksi,
väkivallanlopettamiseksi,ihmisoikeuksienjaerityisestiuskonnonvapaudenedistämisenjakunnioittamisentäytäntöönpanemiseksisekäkestäväänrauhaanjaturvallisuuteenkaikissaosavaltioissatähtäävänvuoro-puhelunedistämiseksi;
3. kehottaaEuroopanunionia aloittamaanvälittömästipoliittisen vuoropuhelunNigerian hallituksen
kanssasuvaitsevaisuudenjarauhanedistämiseksiuskonnollistenjamuidenyhteisöjenvälilläsekäihmistenturvallisuudenlisäämiseksikunnioittamallaihmisoikeuksiajamyösuskonnollisiavakaumuksia;
4. pahoittelee,ettäKanonviranomaisetkeskeyttivätpoliorokotuksetsenjälkeen,kunjotkutislamilaiset
saarnaajatolivatlevittäneetperättömiähuhujarokotteesta,vaarantaennäinvakavastipolionhävittämisenAfrikasta;
5. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmankomissiolle,AKT/dashEY-ministerineuvostolle,
AKT:njaEU:nyhteisenparlamentaarisenedustajakokouksenyhteispuheenjohtajillejaNigerianhallitukselle.
P5_TA(2004)0382
Kaakkois-Euroopannaiset
EuroopanparlamentinpäätöslauselmaKaakkois-Euroopannaisista(2003/2128(INI))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonEuroopanunionistatehdynsopimuksen6ja49artiklan,/dash ottaahuomioonEuroopanunioninperusoikeuskirjan,/dash ottaahuomioonYK:nyleiskokouksenvuonna1979hyväksymänkaikkinaisennaistensyrjinnänpois-
tamistakoskevanyleissopimuksen(CEDAW),
/dash ottaa huomioon Wienin ihmisoikeuskonferenssin (1993) työn, jossa vahvistettiin ihmisoikeudet ja
tuomittiinnäidenoikeuksienloukkaaminenkulttuurintaiperinteidennimissä,C104E/1070 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
/dash ottaahuomioon20.syyskuuta2002hyväksytynBrysselinjulkilausumanihmiskaupanehkäisemisestä
jatorjumisesta,
/dash ottaahuomioon19.ja20.kesäkuuta2003ThessalonikissajärjestetynEurooppa-neuvostonkokouksen
päätelmätja21.kesäkuuta2003järjestetynEU:njaLänsi-Balkaninmaidenhuippukokouksenyhteisenjulistuksen,
/dash ottaa huomioon komission vuoden 2003 määräaikaiskertomuksen Bulgarian, Romanian ja Turkin
edistymisestäliittymisenvalmisteluissa,
/dash ottaa huomioon 7. marraskuuta 2002 antamansa päätöslauselman komission kertomuksesta:
Kaakkois-Euroopanvakautus-jaassosiaatioprosessi/dashEnsimmäinenvuosikertomus(
1),
/dash ottaahuomioonkomissionkertomuksen”Kaakkois-Euroopanvakautus-jaassosiaatioprosessi:Toinen
vuosikertomus”(KOM(2003)139),
/dash ottaahuomioon20.marraskuuta2003antamansapäätöslauselmankyseisestäkertomuksesta(2),
/dash ottaa huomioon Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen yhteydessä toimivan tasa-arvotyöryhmän
toiminnanjaedistyskertomuksen(toukokuu2003),
/dash ottaahuomioonMarinaBlagojevic ´inEuroopanparlamentinpuolestalaatimantutkimuksen”Naisten
tilanneBalkaninmaissa:vertailevanäkökulma”(Belgrad,helmikuu2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen163artiklan,
/dash ottaahuomioonnaistenoikeuksienjatasa-arvoasioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0182/2004);
Yleistä
1. pitäävälttämättömänä,ettäKaakkois-Euroopanmaatvarmistavattasa-arvoasioidenvaltavirtaistami-
senvakauttamis-,demokratisointi-janeuvottelustrategioissaantaloudellisen,poliittisenjayhteiskunnallisenelämänkaikillaaloillasekäsellaistentoimenpiteidentoteuttamisen,joillatorjutaannaistensyrjintäkaikillayksityisenjajulkisenelämänaloilla;
2. korostaatasa-arvosäännöstenjaniidentäytäntöönpanoedellytystenja-mekanismien(tasa-arvopolitii-
kaninstitutionaalisetjataloudellisetresurssit,henkilöresurssitjatietopohja)varmistamisentärkeyttä;
3. ottaahuomioonihmisoikeuksienjavähemmistöjenkunnioittamisentärkeydentälläherkälläBalkanin
alueellajapyytääalueenmaitajamahdollisiaEU:njäsenvaltioehdokkaitaallekirjoittamaanjaratifioimaanvuonna 1950 tehdyn ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen sekävuonna1979tehdynkaikkinaisennaistensyrjinnänpoistamistakoskevanYK:nyleissopimuksen(CEDAW);
4. onhuolissaansiitä,ettämonienkansalaisjärjestöjenjakansainvälistenjärjestöjenilmoitustenmukaan
ihmiskauppa on lisääntynyt huomattavasti Kaakkois-Euroopassa, ja korostaa, että Kaakkois-EuroopanvakaussopimuksenihmiskauppaakäsitteleväntyöryhmänneljänteenalueelliseenministerifoorumiinSofiaanjoulukuussa 2003 kokoontuneiden Kaakkois-Euroopan maiden sisäasiain- ja oikeusministerien tekemätsitoumuksetonpantavatäysimääräisestitäytäntöönihmiskaupanuhriensuojeluakoskevienyhteistenjär-jestelyjenjatoimenpiteidenmäärittämiseksijakäyttöönottamiseksi;
5. toteaahuolestuneena,ettäperheväkivalta jatiedotusvälineidennaisiahalventavakielenkäyttöovat
erityinenongelmakaikissaKaakkois-Euroopanmaissajaettäerinäistenkansallistenselvitystenperusteella
naisiinkohdistuvienväkivallanmuotojen(jotkaulottuvatsanallisestaväkivallastafyysiseenväkivaltaan)ja
sukupuoleenperustuvansyrjinnänvastaisentyönorganisointionalueenmaissavastaalkutekijöissään;
(1) EUVLC16E,22.1.2004,s.98.
(2) P5_TA(2003)0523.30.4.2004FI C104E/1071 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
6. korostaa, että kansallismieliset politiikat uhkaavat vakavasti lisääntymis- ja seksuaalioikeuksia, ja
samaanaikaannaisten,erityisestivähemmistöryhmiinkuuluvienjamaaseudunnaisten,terveysonvaka-vastivaarantunutrasittavissaolosuhteissa,joihinovatsyynäsodatjavaikeatsiirtymävaiheet,naisteninhi-millistenvoimavarojenvoimakkaaseenhyödyntämiseenperustuva”henkiinjäämistalous”,naisiinkohdistu-van väkivallan lisääntyminen sekä terveydenhoitojärjestelmän romahtaminen monissa alueen maissa;kiinnittäähuomiotaterveydenhuoltolaitostenjainfrastruktuurienyleisestikehnoonkuntoonjatähänliitty-väänjulkistenterveydenhuoltoinvestointienvähentymiseen;
7. paneetyytyväisenämerkille,ettänaisteneliniänodoteonhuomattavastinoussut,muttapahoittelee,
ettäTurkki,BulgariajaRomaniakäyttävätedelleenpienimmänosuuden(2,9/dash5%)budjeteistaanterveyden-huoltoalanmenoihin;
8. pyytää komissiota edistämään Kaakkois-Euroopan maiden, ja liittymistä valmistelevan strategian
yhteydessäehdokasvaltioiden,osallistamistanaistenjamiestentasa-arvonedistämistäkoskeviinyhteisönohjelmiinjaerityisestiyhteisöntoimintaohjelmiinseuraavillaaloilla:
a) naistenjamiestentasa-arvo(2001/dash2005),
b) syrjinnäntorjuminen(2001/dash2006)ja
c) lapsiin,nuoriinjanaisiinkohdistuvanväkivallantorjuntatoimet(DAPHNE);
9. onhuolissaansiitä, että useimmissa Kaakkois-Euroopanmaissanaisten osallistuminenpoliittiseen
elämään on nykyisin alle 20 prosenttia, mikä on Euroopan alueella suurin naisten syrjäytymisastepoliittisestapäätöksenteosta;kehottaahallituksiajapoliittisiapuolueitatoteuttamaanerityisiätoimenpiteitä(kampanjoita,kiintiöitä,lakejajne.)sukupuoltenvälisentasapainonsaavuttamiseksidemokraattisissainsti-tuutioissa;
10. onhuolissaansiitä,ettäalueentaloudentaantumavaikuttaanaisiinvieläkielteisemminkuinmiehiin
jaettäköyhyysnaisistuunopeasti;korostaa,ettäköyhyysjatyöttömyysvahvaanpatriarkaaliseenperintee-seenyhdistettyinäovatperussyytnaistenprostituutionjanaiskaupansekänaisiinkohdistuvanväkivallansuureenesiintyvyyteen;
11. korostaa, että naisten inhimillisiä voimavaroja, jotka ovat suhteellisen runsaat naisten yleisen
koulutustasonansiosta,eikäytetäriittävästialueentaloudelliseen,sosiaaliseenjakulttuuriseenkehittämi-seensyrjivienkäytäntöjenjaennakkoluulojenvuoksi;
12. kehottaa Kaakkois-Euroopan maiden hallituksia lisääntyvän uskonnollisen fundamentalismin ja
yhteiskuntienuuspatriarkaalistumisentakiatakaamaanperusoikeudetjaihmisoikeuksienkunnioittamisen,kutenmyösajatuksen-,omantunnon-jauskonnonvapauden,sekävarmistamaansen,etteivätperinteetvaa-rannahenkilökohtaistaitsemääräämisoikeuttaeivätkäloukkaanaistenoikeuksiajasukupuoltentasa-arvonperiaatetta;
13. pyytääKaakkois-Euroopanmaitavarmistamaankaikinasianmukaisinkeinoin,ettäkoulutusmateri-
aaleissa,tiedotusvälineissäjamainonnassaeiedistetäpatriarkaalisenyhteiskunnanmallia,jossaloukataannaistenoikeuksia,vaanpäinvastoinautetaanvahvistamaannaistenmyönteistäkuvaa,jokaperustuuheidänarvonsakunnioittamiseensekänaistenjamiestentasa-arvonperiaatteeseen;
14. ottaahuomioon,ettänaisillaonerittäintärkeäosaehkäistäessäjaratkaistaessakonflikteja,pidettä-
essäylläerilaisuudenkunnioitustajarakennettaessarauhaasekäluotaessakansalaistentietoisuuteenkyt-köksiätavoitteenasovintoa,erilaisuudenkunnioittamista,etnistenryhmienrauhanomaistarinnakkaiseloajayhteistätulevaisuudennäkymääsuosivanilmapiirinrakentaminen;kehottaaalueenmaitavaltavirtaistamaantasa-arvoulottuvuuden konfliktien ennaltaehkäisyä ja ratkaisua koskevissa neuvotteluissa, rauhanturva-operaatioissasekäkunnostus-jajälleenrakennustoiminnassa;
15. kehottaatukemaannaistenalueellisiaverkostojajayhteistyötävastaavienEU:nverkostojenkanssa;C104E/1072 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
16. on huolissaan poliittiseen päätöksentekoon sekä naisten aseman seurantaan ja asianmukaiseen
arviointiinnäissämaissatarvittavientilastotietojenjatutkimustiedonpuutteesta;ehdottaa,ettäkomissionlähetystöjenvälitykselläluodaanpysyvätyhteydetasiaankuuluviinpaikallisiin,kansallisiinjakansainvälisiininstituutioihinjaalueellatoimiviinkansalaisjärjestöihin,jottakaikkisaatavissaolevakäyttökelpoinentietotasa-arvoonjanaistenasemaanliittyvistäaiheistasaadaankerättyä;
17. paneemerkillenaistenmuodostamienkansalaisjärjestöjentyönjaKaakkois-Euroopanvakaussopi-
muksenpuitteissatoimivantasa-arvotyöryhmänjatukeeniitä,erityisestitoiminnassa,jollatorjutaanihmis-kauppaajalisätäännaistenosallistamistapoliittiseenjataloudelliseenpäätöksentekoon;
Albania
18. pahoittelee,ettäAlbaniaonpitkääntunnistettuhyvinjärjestäytyneidenrikollisverkostojenharjoitta-
manjakorkeankorruptoitumisasteenlisäämännais-jalapsikaupanlähtö-jaläpikulkumaaksi;kehottaaAlbanianhallitustapuuttumaantarmokkaamminkorruptioonsekänaistenjalastenseksuaaliseenhyväksi-käyttöönliittyviinkysymyksiin;
19. korostaa,etteiluotettaviatietojaperheväkivallastajanaistensukupuolisestahäirinnästäAlbaniassa
oleolemassa,mikäliittyyosittainsiihen,etteinaisiinkohdistuvaaväkivaltaamielletäheidänoikeuksiensaloukkaukseksi;kehottaaAlbanianhallitustakeräämäänjaanalysoimaankattavastiasiaankuuluviatietoja;
20. toteaahuolestuneenatapaoikeuden yleistymisenuudelleen Pohjois-Albaniassasekäsiitäjohtuvan
tyttöjenjanuortennaistenelinolojenhuonontumisen;
Bulgaria
21. suhtautuumyönteisestinaistenjamiestentasavertaisiamahdollisuuksiakäsittelevänneuvoa-antavan
lautakunnanjasyrjinnänehkäisylautakunnanperustamiseenuudensyrjinnänvastaisenlainnojallamutta
palauttaamieleen,ettäkaikistaehdokasvaltioistaainoastaanBulgariassaeiolesukupuoltentasa-arvoakos-
keviatäytäntöönpanomekanismeja,jotkaovatvälttämätönehtosille,ettäEU:nsäännöstövoidaansaattaaasianmukaisestiosaksikansallistalainsäädäntöä;
22. korostaa, että Bulgarian työllisyysaste on ehdokasvaltioista alhaisin (naisten työllisyysaste on
46,1prosenttiajamiesten55prosenttia);kehottaamaanhallitustatoteuttamaanpolitiikkaajatoimen-piteitä,joillapoistetaanmiestenjanaistenvälisiätuloerojajalisätäännaistenosallistumistatyömarkkinoille
sekäpäätöksentekoonjahallintoon;
BosniajaHertsegovina
23. pahoitteleenaistenjalastenkaupanjaseksuaalisenhyväksikäytönlisääntymistä,varsinkinrauhan-
turvajoukkojensaapumisenjälkeen;kehottaamaataneuvottelemaanjatekemäänEuropolinkanssamah-dollisimmanpianpoliisiviranomaistentehokkaallekäytännönyhteistyöllevälttämättömätsopimukset;
24. pitäävalitettavana,ettänaisiinkohdistuvaaväkivaltaakatsotaanyhäuseamminläpisormien,mikä
johtuumyösvahvoistavahingollisistapatriarkaalisistaperinteistäjakäytännöistä;suhtautuumyönteisestipyrkimyksiinhyväksyälakiperheväkivallanrangaistavuudesta;
25. pyytääkomissiotakehittämäänerityisiätoimiajahankkeita,joillatorjutaannaiskauppaajanaisiin
kohdistuvaaväkivaltaajajoissakorostetaannaistenpaikallistenjärjestöjenjaaloitteidenosallistumista;
Kroatia
26. onhuolissaansiitä,ettäkansallisettuomioistuimetkäsittelevätedelleenkinhitaastijatehottomasti
syytteitäkaikistanaisiinkohdistuvistaväkivallanmuodoista,jakehottaaKroatianhallitustakorjaamaantältäosinoikeuslaitoksentehottomuudenjasyyttämäänasianmukaisestinaisiinkohdistuvaaväkivaltaakos-kevistarikoksista;30.4.2004FI C104E/1073 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
27. kehottaaKroatiaatiedottamaanhuume-jaihmiskauppaaharjoittavistarikollisliigoistalainvalvonta-
viranomaisille,joidentiedotovathyvinniukat,vaikkauusimpienkokemustenperusteellaKroatiaonmer-kittäväkauttakulku-jakohdemaa;
Kreikka
28. onhuolissaansiitä,ettänaistenedustusvalituissaelimissä,hallituksessa,ammattiliitoissajapoliitti-
sissapuolueissaonedelleenvähäistä,minkäperusteellaKreikkasijoittuulaajentuneenEuroopanunionin25jäsenvaltiostaviimeiseksi;kehottaaKreikanhallitusta,poliittisiapuolueitajaasianomaisiaviranomaisiatehostamaantoimintaansa,jollavarmistetaansukupuoltenvälinentasapainopoliittisessajataloudellisessapäätöksenteossa;
EntinenJugoslaviantasavaltaMakedonia(FYROM)
29. paneemerkille,ettäentisessäJugoslaviantasavallassaMakedoniassaeikäytännössäoleasianmukai-
siamekanismeja,joillasukupuoltentasa-arvoakoskevatsäännöksetvoidaanpannatäysimääräisestitäytän-
töön;paneemyösmerkille,ettävaikkanykyinenlainsäädäntöeisinälläänolesyrjivää,seeimyöskään
ratkaisesyrjinnänongelmaasiten,ettänaisiavoitaisiinsuojellavälittömästijatehokkaasti;huomauttaa,ettätämäjohtuusukupuoltenperinteiseenroolijakoonsyvällejuurtuneestasukupuoleenperustuvastayleis-tämisestä;
30. pahoittelee, että tyttöjen seksuaalista hyväksikäyttöä perhepiirissä ei koeta ongelmaksi entisessä
Jugoslavian tasavallassaMakedoniassa,vaikka sosiaalikeskuksetilmoittavattällaistaväkivaltaa esiintyvänyleisesti;
31. korostaa,ettäentisenJugoslaviantasavallanMakedonianlainsäädännössäei säädetänaiskauppaa
rikolliseksi,mikävaikeuttaavakavastisyytteidennostamistatästäilmiöstä;kehottaamaanhallitustakehit-tämäänalaakoskevaalainsäädäntöäjanormeja;
Romania
32. onhuolissaanihmiskauppaongelmasta,silläRomaniatoimiiedelleenalkuperä-,kauttakulku-jakoh-
demaanasiitähuolimatta,ettävuonna2001säädettiinlakiihmiskaupantorjumisesta;toteaa,ettäoikeus-järjestelmäkärsiiresurssienpuutteestajakehottaaviranomaisiatoteuttamaanyhteistyössäkomissionjakansalaisjärjestöjenkanssauusiatiedotuskampanjoita,joissakeskitytäänihmiskaupantorjumiseenjasenpotentiaalisiinuhreihin;
33. pitäävalitettavana,ettäRomaniassatehdäänedelleenromaninaisiinkohdistuviarikoksiaetnisten
motiivienperusteella;vaatiiRomanianviranomaisiatoteuttamaankaikkitarpeellisettoimenpiteetnäidenrikostenestämiseksijakehottaakomissiotakorostamaantätäasiaaEU:njäsenyysneuvotteluissa;
34. pitäävalitettavana,ettänaisetovatedelleenaliedustettujapolitiikassamuttatoisaaltayliedustettuja
työttömienjaköyhienjoukossa,erityisestivähemmistöjen,kutenromanien,jayli45-vuotiaidenhenkilöi-denosalta;kehottaaRomanianhallitustakäyttämäänEU:ntarjoamiarahoitusmahdollisuuksianaistentyöt-tömyydenvähentämiseksijanaistentyöllisyydentukemiseksi;
35. katsoo,ettähallituksellaonedelleenratkaistavanaanuseitaerityisiäongelmia,kutenehkäisyvälinei-
dentainiitäkoskevantiedonpuuttuminen,naisiinkohdistuvanperheväkivallanyleisyys,vähemmistöihinkuuluviennaistenkohtalojaalaikäistentyttöjenpakkoavioliitot;pyytääRomanianhallitustatoteuttamaantarvittaviatoimianopeuttaakseeneurooppalaiseensäännöstöönmukautumista;
SerbiajaMontenegro
36. tuomitseeMontenegronapulaisvaltionsyyttäjääjakolmeamuutamiestävastaanseksiorjuuteenosal-
listumisenperusteellanostetunsyytteenraukeamisensyyttäjänvirastonkeskeytettyärikosoikeudenkäynninyksityiskohtaisestatodistusaineistostajauhrintodistajanlausunnostahuolimatta;
37. vaatiiSerbiajaMontenegronhallitustanoudattamaanvähimmäisvaatimuksiaseksikaupanhävittämi-
seksijatoteuttamaanlaajallelevinneenkorruptionvastaisiatoimenpiteitä;C104E/1074 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
38. vaatiiselvityksiäsiitä,ettänaiskauppanäyttäälisääntyneenKFOR-joukkojentultuaKosovoon,ja
kansainvälisenpoliisinosallistumisestakauppaan;pyytääasiaansekaantuneidenhenkilöidensyyttämistäjatuomitsemistaasianmukaisesti;
Turkki
39. onhuolissaansiitä,ettäperheväkivaltajamuutnaisiinkohdistuvanväkivallanmuodotovatmaassa
edelleenyleisiä;kehottaaTurkkiatarjoamaanuhreilletäysimääräisenlaillisensuojan,oikeusavunjatalou-dellisenavunsekäturvakotejajavastaaviajärjestelyjä,jotkapuuttuvatnytlähestäysin;pyytääkomissiotaseuraamaanalankehitystäjatkossakintiiviisti;
40. kehottaaTurkkiahyväksymäänsukupuoltentasa-arvonosaksirikoslainkuudettauudistuspakettia/dash
yleistensäännösten51artikla/dashjokakoskeekärjistetynprovosoiduissaolosuhteissatehtyjärikoksiajajotasovelletaanperinteisestisiveellisyydenvastaisiksikatsottuihinrikkomuksiin;kehottaalopettamaankäytän-nön,jonkamukaan”kunniarikoksista”langetetaan lievempiä tuomioitatapojenja perinteen perusteella(462 artikla), huomauttaen, että tällaiset rikokset tulisi katsoa harkituiksi murhiksi, sekä poistamaan”neitsyyden”käsitteenrikoslainraiskaustakoskevistasäännöksistä;
41. katsoo,että Turkissa edelleen solmittavatpakkoavioliitotrikkovat perusoikeuksia ja ovat naisiin
kohdistuvanväkivallanyksimuoto;pyytääTurkkiatoimimaantämänyleisenkäytännönlopettamiseksi;
*
**
42. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle,asianomaisen
jäsenvaltion,hakijavaltioidenjavakautus-jaassosiaatiomaidenhallituksillejaparlamenteillesekävakaus-sopimuksenerityiskoordinaattorille.
P5_TA(2004)0383
JalkaväkimiinoistatehdynOttawansopimuksenuudelleentarkastelukonferenssi
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin valmistautumisesta jalkaväkimiinoista
tehdynOttawansopimuksenuudelleentarkastelukonferenssiin
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioon17.joulukuuta1992antamansapäätöslauselmanmiinojenaiheuttamistavammoista
jakuolonuhreista(1),29.kesäkuuta1995antamansapäätöslauselmanmaamiinoistajasokeuttavista
laseraseista(2) sekä päätöslauselman jalkaväkimiinat: murhaava este kehitykselle(3), 18. joulukuuta
1997antamansapäätöslauselmanvuoden1997yleissopimuksestajalkaväkimiinojenkieltämiseksijatuhoamiseksi(
4),25.lokakuuta2000antamansapäätöslauselmanjalkaväkimiinoista(5),6.syyskuuta
2001antamansapäätöslauselmantoimistaei-valtiollistentoimijoidensaamiseksisitoutumaanjalka-väkimiinojentäydelliseenkieltämiseen(
6)sekä13.helmikuuta2003antamansapäätöslauselmanräjäh-
tämättömientaisteluvälineiden(maamiinojenjarypälepommien)sekäköyhdytettyäuraaniasisältävienammustenhaitallisistavaikutuksista(
7),
(1) EYVLC21,25.1.1993,s.161.
(2) EYVLC183,17.7.1995,s.44.
(3) EYVLC183,17.7.1995,s.47.
(4) EYVLC14,19.1.1998,s.201.
(5) EYVLC197,12.7.2001,s.193.
(6) EYVLC72E,21.3.2002,s.352.
(7) EUVLC43E,19.2.2004,s.361.30.4.2004FI C104E/1075 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004