FI Euroopan unionin virallinen lehti C 159/4

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 159/04)

Tuen numero: XA 99/08

Jäsenvaltio: Unkari

Alue: Koko Unkari

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Oikeusperusta:

— A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

— Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 780 miljoonaa HUF

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen suuruus vaihtelee seuraavasti: enintään 100 prosenttia kantakirjojen perustamiseen ja ylläpitoon liittyvistä hallinnollisista kustannuksista, enintään 70 prosenttia kotieläinten perimän laadun ja tuotoksen määrityksestä aiheutuvista testauskustannuksista ja enintään 50 prosenttia rodun hyväksymisen yhteydessä aiheutuvista tuotantokyvyn testauskustannuksista.

Asetuksessa vahvistetaan tuen enimmäismäärä tukikelpoista kustannuserää kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Riippuu komission kannasta

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 saakka

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on siitoseläinten perimän laadun ylläpitäminen ja parantaminen sekä kotieläinjalostuksen organisoinnin edistäminen.

Kantakirjoista maksettavaan tukeen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan a alakohdan säännöksiä. Kotieläinten perimän laadun tai tuotoksen määritykseen liittyvään tukeen sovelletaan 16 artiklan b alakohdan säännöksiä.

Ohjelman tukikelpoiset kustannukset määritetään vuoden 2007 todellisten kustannusten perusteella, ja tuen enimmäismäärät on vahvistettu asetuksessa

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Naudat, siat, lampaat, vuohet, hevoset, siipikarja ja muu pienkarja

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium H-1055 Budapest Kossuth Lajos tér 11

Internet-osoite: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapest, 28. tammikuuta 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Tuen numero: XA 100/08

Jäsenvaltio: Kyproksen tasavalta

Alue: Koko Kypros

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Oikeusperusta: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 20 000 CYP korvauksina tuottajille

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % terveystarkastusten ja laboratoriokokeiden sekä viljelmien hävittämisen kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Tammikuu 2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2012 saakka

Tuen tarkoitus: Sitrushedelmäpuiden suruviruksen hävittäminen tuhoamalla sairaat puut ja hedelmätarhat sekä korvausten maksaminen tuottajille (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Alat, joita tuki koskee: Maatalous — Sitrushedelmät

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Τ.Κ. 220016 CY-1516 Λευκωσία

Internet-osoite: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Muut tiedot: Korvauksia maksetaan puuta kohti, jotta sitrushedelmäpuiden suruvirus, joka leviää biologisten kantajien välityksellä, saataisiin hävitetyksi hedelmätarhoista

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Tuen numero: XA 104/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annettu neuvoston direktiivi 2000/29/EY.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Säädöksessä tarkoitetut tuet rahoitetaan aluehallituksen talousarvion budjettikohdasta 12.02.01.542.20.4 — T2349, ja niiden menoiksi arvioidaan 100 000 EUR.

Kasvinsuojeluun liittyvät torjunta- ja valvontatoimenpiteet puolestaan rahoitetaan budjettikohdasta 12.02.101.542.20.2, ja niiden menoiksi arvioidaan noin 1 145 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % tuhottujen kasvien markkina-arvosta seuraavan taulukon mukaisesti:

Täytäntöönpanoajankohta: Säädös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Valencian virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Säädöksen voimassaolo päättyy 31.12.2008

Tuen tarkoitus: Säädöksessä todetaan virallisesti Tuta absoluta (Meyrick) -organismin esiintyminen Castellónin ja Valencian maakunnissa.

Siinä säädetään korvaavasta tuesta tapauksissa, joissa viljelmien hävittäminen on asiantuntijoiden mukaan toimivin ja tehokkain ratkaisu.

Tuella on määrä korvata haitallisen organismin torjuntatoimenpiteiden soveltamisen seurauksena hävitetyt kasvit.

10 artikla — Eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki

Alat, joita tuki koskee: Tomaatit ja perunat sekä muut luonnonvaraiset tai viljellyt Solanacea-lajit

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia, 29. marraskuuta 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Tuen numero: XA 105/08

Jäsenvaltio: Espanjan kuningaskunta

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Oikeusperusta: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: 10 miljoonaa EUR vuodessa valtion talousarvion mukaisesti

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä tuensaajaa ja asianomaista vuotta koskevaa tarjouspyyntöä kohti saa olla enintään 12 000 EUR, kun on kyseessä uusien traktoreiden hankinta, enintään 30 000 EUR, kun on kyseessä leikkuupuimureiden hankinta, tai enintään 30 % investoinnin arvosta, kun on kyse muista moottorikäyttöisistä tai vedettävistä koneista.

Tuen enimmäismäärä ei myöskään saa ylittää EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 9 kohdassa säädettyjä määriä tai mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja tukikelpoisten investointien enimmäismääriä

Täytäntöönpanoajankohta: Sen jälkeen kun kyseisen tuen oikeusperusta on julkaistu Espanjan virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän kesto: Vuoteen 2009 asti; tukijärjestelmän voimassaoloa voidaan jatkaa vuosittain valtion talousarvion puitteissa, mutta kuitenkin enintään 31.12.2013

Tuen tarkoitus: Tuen avulla edistetään maatalouden traktori- ja konekannan uusimista korvaamalla vanhemmat koneet uudella, nykyaikaisella teknologialla varustetulla kalustolla, joka parantaa työolosuhteita, toimii energiatehokkaammalla tavalla ja aiheuttaa vähemmän ympäristövaikutuksia.

Tuki perustuu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 4 kohdan b alakohtaan.

Kyseinen tuki myönnetään traktoreiden ja muun liikkuvan kaluston romuttamiseen, edellyttäen että tilalle hankitaan uusia traktoreita, liikkuvaa kalustoa tai vedettäviä koneita oikeusperustan mukaisesti. Tukikelpoiset kustannukset määräytyvät romutetun kaluston hevosvoimina ilmaistun tehon mukaan

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Agricultura Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta E-28071 Madrid

Internet-osoite: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 108/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Oikeusperusta:

— Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

— Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

— Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 797 740 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 prosenttia

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukiohjelman kesto: 31.12.2013 asti

Tuen tarkoitus ja tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Tuki merentakaisten alueiden teknisiin aputoimiin, jotka rahoitetaan ODEADOM:n (l'office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer, ”merentakaisten alueiden maatalouden kehittämistoimisto”) talousarviosta. Tukea ei saa yhdistää muihin mahdollisiin vastaaviin tukiin, joita rahoitetaan Ranskan POSEI-ohjelmasta.

Merentakaisten alueiden maataloudelle on ominaista esimerkiksi se, että paikalliset asiantuntijat eivät saa tarpeeksi tuotantotekniikoihin liittyvää koulutusta. Näin ollen ODEADOM aikoo rahoittaa erityisiä asiantuntija- ja neuvontatoimia sekä teknikkojen koulutustoimia, jotta tuottajat ja tuottajaorganisaatiot voivat saada asiantuntijoiden apua ja neuvoja, joita tarvitaan tuotantotekniikan koulutuksen kehittämisessä, seurannassa ja arvioinnissa.

Tuen tarkoituksena on parantaa merentakaisten alueiden maataloustuotannon alakohtaisten kehittämisohjelmien asianmukaisuutta arvioimalla niitä, lisätä organisaatioihin tai tuottajaryhmiin kuuluvien maanviljelijöiden ja teknikkojen tehokkuutta ja ammattitaitoa, rahoittaa opintoja, antaa laatutoimien kehittämisessä, seurannassa ja arvioinnissa tarvittavaa opastusta, kannustaa merentakaisten alueiden tuotteiden tunnetuksi tekemiseen tähtääviä toimia ja parantaa merentakaisten alueiden tuotteiden imagoa tuotantoalueilla sekä alueiden ulkopuolisilla markkinoilla.

Tuen avulla on mahdollista rahoittaa erityisesti teknistä tiedonvaihtoa merentakaisilla alueilla ja/tai Ranskassa toimivien ammattilaisten välillä.

Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen saa liittyä tuottajille maksettavia suoria tukia asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Tuki koskee edellä mainitun asetuksen 15 artiklassa lueteltuja toimia ja erityisesti seuraavia asioita:

Alat, joita tuki koskee: Hedelmä- ja vihannesala (kotitarve- ja kauppapuutarhaviljely, juuret ja mukulat, tuoreet hedelmät, sitrushedelmät, kuivatut hedelmät), puolipysyvät hedelmäviljelmät, viininviljely, puutarhaviljely, yrtit ja lääkekasvit, tuoksukasvit ja piristävät kasvit sekä riisi.

Märehtijät ja tuotanto ilman yhteyttä maahan.

Sokeriruoko- ja sokeriala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

ODEADOM 12, rue Henri Rol-Tanguy TSA 60006 F-93555 Montreuil Cedex

Internet-osoite: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5