EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA,
joka sisältää huomautukset, jotka ovat osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan
unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003, pääluokka VIII –
oikeusasiamies
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
—ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2003 (1),
—ottaa huomioon varainhoitovuoden 2003 tulostilin ja taseen (C6-0021/2005),
—ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2003 ja toimielin-
ten vastaukset (2),
—ottaa huomioon tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta ja tilien perustana olevien toimien laillisuu-
desta ja asianmukaisuudesta, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut EY:n perustamissopimuksen248 artiklan mukaisesti (
3),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan 10 kohdan sekä 275 ja 276 artiklan,
—ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. ke-
säkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) ja erityisesti sen 50
artiklan, 86 artiklan 4 kohdan sekä 145, 146 ja 147 artiklan,
—ottaa huomioon 21. joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan
varainhoitoasetuksen (5),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
—ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0066/2005),
Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus
1. panee merkille, että oikeusasiamiehen talousarvio oli 4 438 653,00 euroa, josta oli sidottu 91,29
prosenttia (4 052 488 euroa) ja käytetty 87,65 prosenttia (3 551 999,59 euroa);
2. panee merkille, että oikeusasiamiehen selityksen mukaan vuoden 2003 talousarvion toteutuksen
alhainen taso johtui aiemman oikeusasiamiehen eläkkeelle jäämistä ja uuden oikeusasiamiehen valin-taa seuranneesta siirtymäkaudesta;
3. panee merkille, että tilintarkastustuomioistuin ei tehnyt talousarvion toteuttamiseen liittyviä huomau-
tuksia; kysyy sen vuoksi, miten tilintarkastustuomioistuin aikoo arvioida oikeusasiamiehen talous-arvion toteutusta vastaisuudessa;
4. panee kuitenkin merkille, että Euroopan parlamentti antoi myönteisen lausunnon Euroopan oikeus-
asiamiehen työstä oikeusasiamiehen vuosikertomuksen perusteella (
6); huomauttaa, että 75 prosenttia
nostetuista kanteista ei kuulunut oikeusasiamiehen toimivaltaan, ja että oikeusasiamies käsitteli vain363 kantelua, vaikka niiden kokonaismäärä oli 2 611;
Vuoden 2002 vastuuvapausmenettelyn seuranta
5. on tyytyväinen oikeusasiamiehen kirjeessään 13. joulukuuta 2004 talousarvion valvontavaliokunnalle
toimittamiin lisätietoihin;
6. panee merkille hallinto- ja varainhoitotukea koskevaan Euroopan parlamentin ja oikeusasiamiehen
väliseen puitesopimukseen liittyvät asiakirjat; panee lisäksi merkille, että parlamentti vastaa talous-arviotoimen aloittamisesta osastossa I (henkilöstö);FI L 196/58 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2005
(1) EUVL L 54, 28.2.2003, s. 1.
(2) EUVL C 293, 30.11.2004, s. 1.
(3) EUVL C 294, 30.11.2004, s. 99.
(4) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
(5) EYVL L 356, 31.12.1977, s. 1.
(6) Hyväksytyt tekstit 18.11.2004, P6_TA(2004) 0065.
7. muistuttaa, että oikeusasiamies etsi edullista matkustustapaa säännöllisiin lentomatkoihinsa Frankfur-
tiin ja Zürichiin; toteaa, että Euroopan parlamentti ja oikeusasiamies ovat sopineet, että parlamenttiantaa oikeusasiamiehen käyttöön ylimääräisen virka-auton kuukausittaista kulukorvausta vastaan;pyytää tietoja lopullisesta ratkaisusta;
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomus
8. on tyytyväinen siihen, että oikeusasiamies on vapaaehtoisesti toimittanut tulojen ja menojen hyväk-
syjän ja sisäisen tarkastajan vuosikertomukset, mukaan luettuna tarkastuslausuma;
9. panee merkille, että oikeusasiamiehen toimisto on kehittänyt ohjelmiston tapausten hallinnointia
varten erään belgialaisen oikeusasiamiehen käyttämän järjestelmän mallin mukaisesti;
10. panee merkille, että varainhoitoasetuksen toteuttaminen on rasittanut valtavasti oikeusasiamiehen
hallintoa; onnittelee oikeusasiamiestä sen määräysten nopeasta täytäntöönpanosta omassa toiminnas-saan ja pyytää oikeusasiamiestä toimittamaan Euroopan parlamentille luettelon ongelmista, joitavarainhoitoasetuksen täytäntöönpanossa on ilmennyt;
11. pyytää oikeusasiamiestä raportoimaan ennen vuoden 2004 vastuuvapausmenettelyä, miten talous-
hallinnon toimijoiden täydennyskoulutuksessa on edistytty;
12. on tyytyväinen sisäisen tarkastajan selkeään kertomukseen nro 4/2002, jossa todetaan, että ensim-
mäiset havainnot eivät osoittaneet oikeusasiamiehen talousarvion toteuttamisessa mitään merkittävääriskialtista sektoria (
1); toteaa, että lisäksi on tehty toimintasuunnitelmia, joiden perusteella valvon-
taympäristöä voidaan vahvistaa entisestäänkin.FI 27.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 196/59
(1) Sisäisen tarkastajan kertomus nro 4/2002, s. 5.