Komission tiedonanto - Toimialakohtaisia organisaatioita koskevien sääntöjen soveltamisalan laajentaminen hedelmä- ja vihannesalalla (Asetuksen (EY) N:o 2200/96 22 artiklan 1 kohdan mukainen tiedonanto)



Virallinen lehti nro C 092 , 23/03/2001 s. 0002 - 0007



Toimialakohtaisia organisaatioita koskevien sääntöjen soveltamisalan laajentaminen hedelmä- ja vihannesalalla (Asetuksen (EY) N:o 2200/96 22 artiklan 1 kohdan mukainen tiedonanto) (2001/C 92/02) Ranska ja Espanja ovat asetuksen (EY) N:o 2200/96 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti hyväksyneet seuraavat toimialakohtaiset organisaatiot: 1. RANSKA - Interfel: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais. - Anifelt: Association nationale interprofessionnelle des fruits et légumes transformés. 2. ESPANJA - Ailimpo: Asociación interprofesional de limón y pomelo. - Intercitrus: Interprofesional Citrícola española - Aipema: Asociación interprofesional agroalimentaria de pera y manzana. Nämä toimialakohtaiset organisaatiot kattavat asianomaisen jäsenvaltion alueen kokonaisuudessaan. Kyseiset jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 2200/96 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti antaneet komissiolle tiedoksi kyseiset Interfel:n, Intercitrus:n ja Anifelt:n puitteissa tehdyt sopimukset, joiden säännöt ovat pakollisia kaikille asianmukaisille toimijoille. Tämä tiedonanto koskee 1. joulukuuta 2000 mennessä tehtyjä tällaisia ilmoituksia. Lisätietoja näistä toimialakohtaisista organisaatioista ja sopimuksista saa osoitteesta Euroopan komissio, maatalouden pääosasto, yksikkö AGRI E/1, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel, tai kansallisilta toimivaltaisilta viranomaisilta: Espanjassa: Ministerio de Agricultura , Pesca y Alimentación, Subdirección general de Productos Hortofruticolas , Avda. Ciudad de Barcelona , E - 28007 Madrid. Ranskassa: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche , Bureau des fruits et légumes, de l'horticulture et des productions végétales spéciales , 3 rue Barbet de Jouy , F - 75749 Paris 07 SP. Tämä tiedonanto ei estä komissiota tekemästä huomautuksia kyseessä oleviin sopimuksiin ja niiden säännösten soveltamisen laajentamista koskeviin päätöksiin tai pyytämästä asianomaisilta jäsenvaltioilta niitä koskevia lisätietoja eikä tekemästä päätöksiä asetuksen (EY) N:o 2200/96 19 artiklan 5 kohdan, 20 artiklan 4 kohdan ja 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti. LIITE YHTEENVETO INTERFEL:n SOPIMUKSISTA, JOIDEN SOVELTAMISALAA ON LAAJENNETTU Huom. Jollei muuta mainita, - INTERFEL:n sopimuksia sovelletaan ainoastaan Ranskassa tuotettuihin hedelmiin ja vihanneksiin, - INTERFEL:n sopimukset koskevat kaikkia kyseisten tuotteiden määräpaikkoja ja - INTERFEL:n sopimuksia ei sovelleta jalostettavaksi tarkoitettuihin tuotteisiin. I. VOIMASSAOLEVAT SOPIMUKSET I. A. Hedelmät >TAULUKON PAIKKA> I. B. Vihannekset >TAULUKON PAIKKA> I. C. Kaikki tuotteet >TAULUKON PAIKKA> II. VANHENTUNEET SOPIMUKSET II. A. Hedelmät >TAULUKON PAIKKA> II. B. Kaikki tuotteet >TAULUKON PAIKKA> YHTEENVETO INTERCITRUS:N SOPIMUKSISTA, JOIDEN SOVELTAMISALAA ON LAAJENNETTU >TAULUKON PAIKKA> YHTEENVETO ANIFELT:n SOPIMUKSISTA, JOIDEN SOVELTAMISALAA ON LAAJENNETTU Huom. Jollei muuta mainita, - ANIFELT:n sopimuksia sovelletaan ainoastaan Ranskassa tuotettuihin hedelmiin ja vihanneksiin ja - ANIFELT:n sopimukset koskevat kaikkia kyseisten tuotteiden määräpaikkoja. I. VOIMASSAOLEVAT SOPIMUKSET I. A. Hedelmät >TAULUKON PAIKKA> I. B. Vihannekset >TAULUKON PAIKKA> II. VANHENTUNEET SOPIMUKSET II. A. Vihannekset >TAULUKON PAIKKA>