/* KOM/2011/0270 lopull. - NLE 2011/0121 */ NEUVOSTON ASETUS tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta





PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA - Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet - Komissio on tarkastellut tullitaloustyöryhmän avustamana kaikkia jäsenvaltioiden sille esittämiä hakemuksia, jotka koskevat yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisia suspensioita. Tämä ehdotus koskee useita maatalous- ja teollisuustuotteita. Suspensiohakemuksia tarkasteltiin yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa (EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2) esitettyjen perusteiden mukaisesti. Tarkastelun perusteella komissio katsoo, että on perusteltua suspendoida tämän asetusehdotuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullit. Tuotteet, joiden suspension jatkaminen ei ole enää unionin taloudellisten etujen kannalta perusteltua, on poistettu. Tämän asetuksen liitteessä I luetellaan tuotteet, jotka ehdotetaan suspendoitaviksi, tai uudet tavaran kuvaukset silloin, kun sanamuotoa on muutettava tai uusi CN- tai Taric-koodi on tarpeen antaa. Liitteessä II luetellaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteestä poistetut tuotteet sekä tavaran kuvaukset ja uudet CN- ja Taric-koodit, jotka korvataan liitteessä I mainituilla uusilla kuvauksilla ja koodeilla. - Yleinen tausta On unionin edun mukaista suspendoida sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä. - Voimassa olevat aiemmat säännökset Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/96 tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EU) N:o 1265/2010[1]. - Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin Ehdotus on johdonmukainen kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa. Ehdotetut toimenpiteet eivät vaikuta kielteisesti maihin, joihin sovelletaan tullietuuskohtelua (esim. GSP- ja AKT-järjestelmät sekä Länsi-Balkanin ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat). 2. INTRESSITAHOJEN KUULEMISEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINNIN TULOKSET - Intressitahojen kuuleminen Kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää on kuultu. Kaikki luetellut suspensiot perustuvat ryhmässä käytyjen keskustelujen tuloksena tehtyihin sopimuksiin tai kompromisseihin. - Asiantuntijatiedon käyttö Ulkopuolisten asiantuntijoiden käyttö ei ollut tarpeen. - Vaikutusten arviointi Ehdotuksella vapautetaan unionin tuotannonalat vuosittain 35 miljoonan euron tulleista ja parannetaan niiden mahdollisuuksia kilpailla unionin markkinoille valmiita tuotteita toimittavien kolmansien maiden tuotannonalojen kanssa komission tiedonannossa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Ehdotetulla muutoksella ylläpidetään Euroopan unionin työllisyyttä ja luodaan uusia työpaikkoja. 3. EHDOTUKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ - Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta. - Oikeusperusta Tämän asetusehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 31 artikla. - Toissijaisuusperiaate Toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta, koska asia, jota ehdotus koskee, kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan. - Suhteellisuusperiaate Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: toimenpiteillä pyritään yksinkertaistamaan ulkomaankaupan toimijoita koskevia menettelyjä yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon mukaisesti[2]. - Sääntelytavan valinta Ehdotettu sääntelytapa: asetus Muut sääntelytavat eivät soveltuisi seuraavasta syystä: SEUT-sopimuksen 31 artiklassa määrätään, että neuvosto vahvistaa yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. 4. TALOUSARVIOVAIKUTUKSET Tulleja jää kantamatta yhteensä 35 031 000 euroa vuodessa. 5. LIITTEET Asetusehdotuksen liitteessä I luetellaan uudet tullisuspensiot. Liitteessä II luetellaan poistettavat suspensiot. 2011/0121 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 1. On unionin edun mukaista suspendoida kokonaan sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96[3] liitteessä. 2. Tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä luetellut neljän tuotteen CN- ja Taric-koodit 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 ja 8507 80 30 50 olisi poistettava, koska ei ole enää unionin edun mukaista jatkaa näiden tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensioita. 3. On tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevan 15 suspension tavaran kuvausta tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten huomioon ottamiseksi. Nämä suspensiot olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta ja palautettava siihen uusina suspensioina käyttäen uusia tavaran kuvauksia. Lisäksi 12 tuotteen Taric-koodit olisi muutettava. 4. Suspensiot, joihin on tarpeen tehdä teknisiä muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevasta suspensioluettelosta ja palautettava kyseiseen liitteeseen käyttäen uusia tavaran kuvauksia tai uusia Taric-koodeja. 5. Tässä asetuksessa oleviin lisättyjä ja poistettuja suspensioita koskeviin luetteloihin olisi selkeyden vuoksi merkittävä muutosten kohdalle asteriski. 6. Kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää asetuksessa (EY) N:o 1255/96 lueteltujen suspensioiden viimeisestä voimassaolopäivästä, jotta voidaan varmistaa, että tekniset ja taloudelliset muutokset otetaan huomioon. Tämä ei saisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltamisen päättämistä aikaisemmin tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos sille esitetään taloudelliset syyt, yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä vuonna 1998 annetun komission tiedonannon periaatteiden mukaisesti. 7. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1255/96 olisi muutettava. 8. Koska tässä asetuksessa säädettyjen suspensioiden on tultava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2011, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen, ja sen olisi tultava voimaan viipymättä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti: 9. Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit. 10. Poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE I 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet CN-koodi | Taric | Tavaran kuvaus | Autonominen tulli | Voimassaoloaika | 0811 90 50 0811 90 70 * ex 0811 90 95 | 70 | Vaccinium-sukuiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, jäädytetyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 1517 90 99 | 10 | Kasviöljy, puhdistettu, jossa on vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia arakidonihappoa tai vähintään 12 mutta enintään 50 painoprosenttia dokosaheksaeenihappoa ja joka on vakioitu runsaasti öljyhappoa sisältävällä auringonkukkaöljyllä (HOSO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2011 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 40 93 | Mangososetiiviste — Mangifera-suvun mangosta valmistettu, — Brix-arvo suurempi kuin 28 mutta enintään 30, hedelmämehujen valmistukseen tarkoitettu (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 49 | 50 50 | Acerolakirsikkasosetiiviste — Malpighia-suvun acerolakirsikasta valmistettu, — Brix-arvo 20, hedelmämehujen valmistukseen tarkoitettu (1) | 9 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2007 99 50 ex 2008 99 48 | 60 20 | Guavasosetiiviste — Psidium-suvun guavasta valmistettu, — Brix-arvo 20, hedelmämehujen valmistukseen tarkoitettu (1) | 6 %(3) | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2008 99 48 | 94 | Mangosose: — ei tiivisteestä valmistettu, — Mangifera-suvun mangosta valmistettu, — Brix-arvo 16, hedelmämehujen valmistukseen tarkoitettu (1) | 6 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2009 41 10 ex 2009 41 99 | 70 70 | Ananasmehu — ei tiivisteestä valmistettu, — Ananas-suvun ananaksesta valmistettu, — Brix-arvo suurempi kuin 11 mutta enintään 16, hedelmämehujen valmistukseen tarkoitettu (1) | 8 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2818 10 91 | 10 | Sintrattu korundi, rakenteeltaan mikrokiteinen, jossa on — vähintään 94 mutta enintään 98,5 painoprosenttia α-Al2O3-yhdistettä, — 2 (± 1,5) painoprosenttia magnesiumspinellia, — 1 (± 0,6) painoprosenttia yttriumoksidia, ja — 2 (± 1,2) painoprosenttia sekä lantaanioksidia että neodyymioksidia, ja jossa yli 10 mm:n suuruisten kappaleiden osuus kokonaispainosta on alle 50 prosenttia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 2825 50 00 | 20 | Kupari(I tai II)oksidi, joka sisältää vähintään 78 painoprosenttia kuparia ja enintään 0,03 painoprosenttia kloridia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 2826 19 90 | 10 | Volframiheksafluoridi, jonka puhtausaste on vähintään 99,9 painoprosenttia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 2833 29 80 | 20 | Mangaanisulfaattimonohydraatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 2833 29 80 | 30 | Zirkoniumsulfaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 2836 99 17 | 20 | Emäksinen zirkonium(IV)karbonaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 2903 69 90 | 70 | α,α,α’,α’-Tetrakloori-o-ksyleeni | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2905 29 90 | 30 | Dodeka-8,10-dien-1-oli | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2909 30 90 | 30 | 3,4,5-Trimetoksitolueeni | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2912 49 00 | 30 | Salisyylialdehydi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2915 39 00 | 60 | Dodek-8-enyyliasetaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2915 39 00 | 65 | Dodeka-7,9-dienyyliasetaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2915 39 00 | 70 | Dodek-9-enyyliasetaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2917 12 00 | 20 | Dimetyyliadipaatti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2917 39 95 | 40 | Bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo-1,2-anhydridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2920 90 85 | 20 | Tris(metyylifenyyli)fosfiitti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2920 90 85 | 30 | 2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimetyylietyyli)[1,1’-bifenyyli]-2,2’-diyyli]bis(oksi)]bis[bifenyyli-1,3,2-dioksafosfepiini] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2920 90 85 | 40 | Bis(2,4-dikumyylifenyyli)pentaerytritolidifosfiitti | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2921 42 00 | 82 | 2-Kloori-4-nitroaniliini | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2921 43 00 | 50 | 4-Aminobentsotrifluoridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2921 43 00 | 60 | 3-Aminobentsotrifluoridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2921 49 00 | 80 | 4-Heptafluori-isopropyyli-2-metyylianiliini | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2922 49 85 | 45 | Glysiini | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 2923 90 00 | 10 | Tetrametyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, jossa on 25 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 2923 90 00 | 75 | Tetraetyyliammoniumhydroksidi, vesiliuoksena, jossa on: — 35 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia — enintään 1 000 mg/kg kloridia — enintään 2 mg/kg rautaa ja — enintään 10 mg/kg kaliumia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 35 | 2’-Metoksiasetoasetanilidi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 40 | N,N’-1,4-Fenyleenibis[3-oksobutyyriamidi] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 45 | Propoksuuri (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 50 | N,N′-(2,5-Dikloori-1,4-fenyleeni)bis[3-oksobutyyriamidi] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 55 | N,N′-(2,5-Dimetyyli-1,4-fenyleeni)bis[3-oksobutyyriamidi] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2924 29 98 | 60 | N,N’-(2-Kloori-5-metyyli-1,4-fenyleeni)bis[3-oksobutyyriamidi] | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2926 90 95 | 30 | 2-Amino-3-(3,4-dimetoksifenyyli)-2-metyylipropaaninitriilihydrokloridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2929 10 00 | 55 | 2,5 (ja 2,6)-Bis(isosyanaattimetyyli)bisyklo[2.2.1]heptaani | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2930 90 99 | 10 | 2,3-Bis((2-merkaptoetyyli)tio)-1-propaanitioli | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2930 90 99 | 20 | 2-Metoksi-N-[2-nitro-5-(fenyylitio)fenyyli]asetamidi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2930 90 99 | 55 | Tiourea | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2930 90 99 | 65 | Pentaerytritolitetrakis(3-merkaptopropionaatti) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2931 00 99 | 30 | Dietyyliboraani-isopropoksidi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2933 21 00 | 80 | 5,5-Dimetyylihydantoiini | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2933 39 99 | 85 | 2-Kloori-5-kloorimetyylipyridiini | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2933 69 80 | 55 | Terbutryyni (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2933 99 80 | 64 | ((3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimetoksifenyyli)etoksi]sykloheksyyli}pyrrolidin-3-olihydrokloridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2934 99 90 | 85 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonyyli-3-fenyylipropyyli]-N6-trifluoriasetyyli-L-lysyyli-N2-karboksianhydridi | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2934 99 90 | 86 | Ditianoni (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2934 99 90 | 87 | 2,2’-(1,4-Fenyleeni)bis(4H-3,1-bentsoksatsin-4-oni) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2935 00 90 | 40 | Imatsosulfuroni (ISO), puhtausaste vähintään 98 painoprosenttia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 2935 00 90 | 42 | Penoxsulam (ISO) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 11 00 | 10 | Väri C.I. Disperse Yellow 54, joka tunnetaan myös nimellä C.I. Solvent Yellow 114 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 11 00 | 20 | Väri C.I. Disperse Yellow 241 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 11 00 | 30 | Dispersiovärivalmiste, joka sisältää seuraavia värejä: — C.I. Disperse Orange 61, — C.I. Disperse Blue 291:1, — C.I. Disperse Violet 93:1, — C.I. Disperse Red 54 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 19 00 | 71 | Väri C.I. Solvent Brown 53 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 19 00 | 72 | Väri C.I. Solvent Yellow 93 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3204 19 00 | 73 | Väri C.I. Solvent Blue 104 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 3208 20 10 | 20 | Immersiopeittoliuos, joka sisältää vähintään 0,5 mutta enintään 15 painoprosenttia akrylaatti-metakrylaatti-alkeenisulfonaattikopolymeerejä, joissa on fluorattuja sivuketjuja, liuoksessa, joka koostuu n-butanolista ja/tai 4-metyyli-2-pentanolista ja/tai di-isoamyylieetteristä | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 3215 90 00 | 40 | Hybridihartsipohjainen kuiva mustejauhe (valmistettu polystyreeniakryylihartsista ja polyesterihartsista), sekoitettuna — vahaan, — vinyylipohjaiseen polymeeriin ja — väriaineeseen valokopiokoneiden, faksien, tulostimien ja monikäyttölaitteiden väriainepullojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 3707 90 90 | 85 | Rullat, joissa on — kuiva valoherkkä akryylihartsikerros, — yhdellä puolella poly(eteenitereftalaatti)suojakalvo ja — toisella puolella polyeteenisuojakalvo | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | ex 3808 93 90 | 20 | Valmiste, joka koostuu bentsyyli(purin-6-yyli)amiinin glykoliliuoksesta, joka sisältää — vähintään 1,88 mutta enintään 2,00 painoprosenttia bentsyyli(purin-6-yyli)amiinia jollaista käytetään kasvien kasvunsäätelyaineissa | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3808 93 90 | 30 | Vesiliuos, jossa on — 1,8 painoprosenttia natrium-para-nitrofenolaattia, — 1,2 painoprosenttia orto-nitrofenolaattia, — 0,6 painoprosenttia natrium-5-nitroguaiakolaattia, kasvien kasvunsäätelyaineen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3808 93 90 | 40 | Sekoitettu valkoinen jauhe, joka sisältää — vähintään 3 mutta enintään 3,6 painoprosenttia 1-metyylisyklopropeenia, jonka puhtausaste on yli 96 prosenttia, ja — vähemmän kuin 0,05 prosenttia kutakin epäpuhtautta eli 1-kloori-2-metyylipropeenia ja 3-kloori-2-metyylipropeenia tarkoitettu hedelmien, vihannesten ja koristekasvien sadonkorjuun jälkeen käytettävän kasvunsäätelyaineen valmistukseen erityisen generaattorin avulla (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3808 93 90 | 50 | Valmiste, jauheena, jossa on — vähintään 55 painoprosenttia gibberelliini A4:ää, — vähintään 1 mutta enintään 35 painoprosenttia gibberelliini A7:ää, — yhteensä vähintään 90 painoprosenttia gibberelliini A4:ää ja gibberelliini A7:ää, — enintään 10 painoprosenttia veden ja muiden luonnossa esiintyvien gibberelliinien yhdistelmää jollaista käytetään kasvien kasvunsäätelyaineissa | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3815 12 00 | 20 | Hiilipinnalla oleva platinakatalyyttijauhe, jossa on vähintään 9,5 mutta enintään 10,5 painoprosenttia platinaa, polttokennokatalyyttinä käytettäväksi tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3815 12 00 | 30 | Hiilipinnalla oleva platinaseoskatalyytti, jossa on vähintään 11 mutta enintään 12,6 painoprosenttia platinaa, polttokennokatalyyttinä käytettäväksi tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3815 90 90 | 30 | Katalyytti, joka koostuu magnesiumkloridin ja titaani(III)kloridin tetrahydrofuraanikompleksien ja piidioksidin suspensiosta kivennäisöljyssä ja jossa on — 6,6 (± 0,6) painoprosenttia magnesiumia — 2,3 (± 0,2) painoprosenttia titaania | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 3824 90 97 | 46 | Karboksyylihappoanhydridipohjainen, nestemäinen epoksihartsin kovete, jonka paino 25 ºC:ssa on vähintään 1,15 g/cm3 mutta enintään 1,20 g/cm3 | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 3824 90 97 | 58 | N2-[1-(S)-Etoksikarbonyyli-3-fenyylipropyyli]-N6-trifluoriasetyyli-L-lysyyli-N2-karboksianhydridi liuoksena, jossa on 37 prosenttia dikloorimetaania | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3824 90 97 | 59 | 3’,4’,5’-Trifluoribifenyyli-2-amiini, tolueeniliuoksena, joka sisältää vähintään 80 mutta enintään 90 painoprosenttia 3’,4’,5’-trifluoribifenyyli-2-amiinia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3901 30 00 | 80 | Eteeni-vinyyliasetaattikopolymeeri, — jossa on vähintään 27,8 mutta enintään 29,3 painoprosenttia vinyyliasetaattia — jonka sulavirta (MFR) on vähintään 22 g / 10 min mutta enintään 28 g / 10 min — jossa on enintään 15 mg/kg vinyyliasetaattimonomeeria | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3901 30 00 | 82 | Eteeni-vinyyliasetaattikopolymeeri, — jossa on vähintään 9,8 mutta enintään 10,8 painoprosenttia vinyyliasetaattia — jonka sulavirta (MFR) on vähintään 2,5 g/10 min mutta enintään 3,5 g/10 min — jossa on enintään 15 mg/kg vinyyliasetaattimonomeeria | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3901 90 90 | 80 | Eteenin ja okteenin möhkälekopolymeeri, pelletteinä, — ominaispaino vähintään 0.862 mutta enintään 0.865, — venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta, — hystereesi 50 (±10) prosenttia, — pysyvä muodonmuutos enintään 20 prosenttia, vauvanvaippojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3901 90 90 | 82 | Eteenin ja metakryylihapon kopolymeeri | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 3902 10 00 | 40 | Polypropeeni, pehmitettä sisältämätön: — vetolujuus 32–60 MPa (ASTM D638 -menetelmän avulla määritettynä) — taivutuslujuus 50–90 MPa (ASTM D790 -menetelmän avulla määritettynä) — sulavirta (MFR) 5–15 g/10 min 230 °C:ssa 2,16 kg:lta (ASTM D 1238 –menetelmän avulla määritettynä) — sisältää vähintään 40 mutta enintään 80 painoprosenttia polypropeenia — sisältää vähintään 10 mutta enintään 30 painoprosenttia lasikuitua — sisältää vähintään 10 mutta enintään 30 painoprosenttia kiillettä | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | ex 3902 90 90 | 84 | Hydratun styreenimöhkälekopolymeerin, polyeteenivahan ja tarra-aineena toimivan hartsin seos, pelletteinä, jossa on — 70 (±5)painoprosenttia styreenimöhkälepolymeeriä, — 15 (±5)painoprosenttia polyeteenivahaa, ja — 15 (±5)painoprosenttia tarra-aineena toimivaa hartsia, ja jolla on seuraavat fyysiset ominaisuudet: — venyvyys vähintään 200 prosenttia alkuperäisestä pituudesta, — hystereesi 50 (±10) prosenttia, — pysyvä muodonmuutos enintään 20 prosenttia, vauvanvaippojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 3903 90 90 | 86 | Seos, joka sisältää — vähintään 45 mutta enintään 65 painoprosenttia styreenin polymeerejä — vähintään 35 mutta enintään 45 painoprosenttia poly(fenyleenieetteriä) — enintään 10 painoprosenttia muita lisäaineita ja jolla on yksi tai useampi seuraavista erityisistä väritehosteista: — metalli- tai helmiäistehoste, johon liittyy katselukulmaan perustuva metamerismi, joka on saatu aikaan lisäämällä vähintään 0,3 painoprosenttia pigmenttihiutaleita — fluoresoiva tehoste, jolle on ominaista se, että se ultraviolettisäteilyä vastaanottaessaan lähettää valoa — kirkas valkoinen, jossa L* on vähintään 92 ja b* enintään 2 ja a* -5:n ja 7:n välillä CIELab-väriasteikolla | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 3907 99 90 | 80 | Kopolymeeri, jossa on vähintään 72 painoprosenttia tereftaalihappoa ja/tai sen johdannaisia ja sykloheksaanidimetanolia ja johon on lisätty lineaarisia ja/tai syklisiä dioleja | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3909 40 00 | 20 | Lämpökovettuvaa hartsia olevista hiukkasista muodostuva jauhe, jossa on tasaisesti jakautuneina magneettisia hiukkasia, valokopiolaitteiden ja telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) sekä tulostimien ja monikäyttölaitteiden väripatruunoiden valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3911 90 99 | 30 | 2-etylideeni-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetaaninaftaleeni, polymeeri 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metaani-1H-indeenin kanssa,hydrattu | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3911 90 99 | 35 | Eteenin ja maleiinianhydridin vuorotteleva kopolymeeri (EMA) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3919 90 00 | 63 | Koekstrudoitu kolmikerroksinen kalvo: — kukin kerros on polypropeenin ja polyeteenin seosta — enintään 3 painoprosenttia muita polymeerejä sisältävä — myös jos sen ydinkerros sisältää titaanidioksidia — puristusherkällä akryyliliimalla päällystetty — irrotettavalla suojakalvolla varustettu — kokonaispaksuus enintään 110 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 3921 90 55 * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 25 21 29 | Prepreglevyt tai -rullat, jotka sisältävät polyimidihartsia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | ex 5603 13 10 | 20 | Kehruumenetelmällä (spunbonded) polyeteenistä valmistettu kuitukangas, päällystetty: — paino enemmän kuin 80 mutta enintään 105 g/m² ja — ilmanvastus (Gurley) vähintään 8 mutta enintään 75 sekuntia (ISO5636/5 -menetelmän avulla määritettynä) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 7009 91 00 | 10 | Kehystämättömät lasipeilit: — pituus 1 516 (± 1) mm — leveys 553 (± 1) mm — paksuus 3 (± 1) mm — peilin tausta peitetty suojaavalla polyeteenikalvolla (PE-kalvolla), jonka paksuus vähintään 0,11 mutta enintään 0,13 mm — lyijypitoisuus enintään 90 mg/kg ja korroosionkestävyys vähintään 72 tuntia ISO 9227 ‑suolasumutestin avulla määritettynä | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 7019 19 10 | 10 | Lanka, 33 texiä tai sen kerrannainen (± 7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 3,5 µm tai 4,5 µm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 3 µm mutta enintään 5,2 µm, muu kuin elastomeereihin kiinnittymisen parantamiseksi käsitelty | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 7019 19 10 | 20 | Langat, jotka ovat vähintään 10,3 mutta enintään 11,9 texiä ja jotka on saatu jatkuvista kehrätyistä lasikuitufilamenteista, joista suurimman osan läpimitta on vähintään 4,83 mutta enintään 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 7019 19 10 | 25 | Langat, jotka ovat vähintään 5,1 mutta enintään 6,0 texiä ja jotka on saatu jatkuvista kehrätyistä lasikuitufilamenteista, joista suurimman osan läpimitta on vähintään 4,83 mutta enintään 5,83 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 7019 19 10 | 30 | Lanka, 22 texiä (± 1,6 texiä), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 7 µm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 6,35 µm mutta enintään 7,61 µm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 7019 19 10 | 55 | K- tai U-lasifilamenteista valmistettu kumilla tai muovilla kyllästetty lasinuora, joka sisältää — vähintään 9 mutta enintään 16 painoprosenttia magnesiumoksidia, — vähintään 19 mutta enintään 25 painoprosenttia alumiinioksidia, — vähintään 0 mutta enintään 2 painoprosenttia boorioksidia, — ei lainkaan kalsiumoksidia, joka on pinnoitettu vähintään resorsinoli-formaldehydihartsista ja kloorisulfonoidusta polyeteenistä koostuvalla lateksilla | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 60 30 | Kumilla kyllästetty suurmoduulinen lasinuora (K-tyyppiä), joka on valmistettu kierretyistä suurmoduulisista lasifilamenttilangoista ja pinnoitettu resorsinoli-formaldehydihartsista sekä mahdollisesti vinyylipyridiinistä ja/tai hydratusta akryylinitriilibutadieenikumista (HNBR) koostuvalla lateksilla | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 70 20 | Lasinuora, kumilla tai muovilla kyllästetty, kierretyistä lasifilamenttilangoista valmistettu, vähintään resorsinoli-formaldehydi-vinyylipyridiinihartsista ja akryylinitriilibutadieenikumista (NBR) koostuvalla lateksilla pinnoitettu | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 7019 19 10 * ex 7019 90 99 | 80 10 | Lasinuora, kumilla tai muovilla kyllästetty, kierretyistä lasifilamenttilangoista valmistettu, vähintään resorsinoli-formaldehydihartsista ja kloorisulfonoidusta polyeteenistä koostuvalla lateksilla pinnoitettu | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 7019 40 00 * ex 7019 40 00 | 11 19 | Jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat, kyllästetty epoksihartsilla, lämpölaajenemiskerroin 30–120 °C:n lämpötila-alueella (IPC-TM-650-menetelmällä määritettynä) — pituus- ja leveyssuuntaan vähintään 10 ppm/°C mutta enintään 12 ppm/°C — ja paksuussuuntaan vähintään 20 ppm/°C mutta enintään 30 ppm/°C, lasittumislämpötila (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä) vähintään 152 °C mutta enintään 153 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 7604 29 10 ex 7606 12 99 | 10 20 | Levyt ja tangot, alumiini-litiumseosta | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 7607 20 90 | 20 | Voiteleva porauskalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 350 μm ja jossa on — alumiinifoliokerros, jonka paksuus on vähintään 70 mutta enintään 150 μm, — vesiliukoista voiteluainetta, jonka paksuus on vähintään 20 mutta enintään 200 μm ja joka on jähmeää huoneenlämmössä, painettujen piirien valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8104 30 00 | 10 | Magnesiumjauhe: — puhtausaste vähintään 98 painoprosenttia — hiukkaskoko vähintään 0,2 mutta enintään 0,8 mm | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 8108 90 50 | 60 | Levyt, nauha ja folio, valmistettu titaani-, alumiini-, pii- ja niobiumseoksesta, joka sisältää — vähintään 0,4 mutta enintään 0,6 painoprosenttia alumiinia, — vähintään 0,35 mutta enintään 0,55 painoprosenttia piitä ja — vähintään 0,1 mutta enintään 0,3 painoprosenttia niobiumia | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 8302 42 00 ex 9401 90 80 | 80 10 | Säppipyörät, jollaisia käytetään säädettävien autonistuinten valmistuksessa | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8407 90 90 | 20 | Pienikokoinen nestekaasumoottorijärjestelmä, — 6 sylinteriä — antoteho vähintään 75 mutta enintään 80 kW — imuventtiili ja pakoventtiili muutettu toimimaan jatkuvatoimisesti raskaassa käytössä olevissa laitteissa, nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 8414 30 81 | 50 | Hermeettiset tai puolihermeettiset muuttuvanopeuksiset sähköiset kierukkakompressorit, joiden nimellisteho on vähintään 0,5 kW mutta enintään 10 kW ja syrjäytystilavuus enintään 35 cm3 ja jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | ex 8479 89 97 ex 8479 90 80 | 50 80 | Koneet ja laitteet, jotka ovat sähkökäyttöisten henkilöajoneuvojen litium-ioniakkujen tuotantolinjan osia, tällaisen tuotantolinjan rakentamiseen tarkoitetut(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8483 40 90 | 80 | Voimansiirtokoneiston vaihteisto, jossa on — enintään 3 vaihdetta, — automaattinen hidastusjärjestelmä, ja — ajosuunnanvaihtojärjestelmä, nimikkeen 8427 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 8501 10 99 | 79 | Harjallinen tasavirtamoottori, jossa on kolmivaihekäämitetty sisäroottori, myös jos moottori on kierukalla varustettu, ja jonka toimintalämpötila-alue on vähintään -20 °C – +70 °C | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 8501 31 00 | 40 | Kestomagnetoitu tasavirtamoottori, — jossa on monivaiheinen käämitys, — jonka ulkohalkaisija on vähintään 30 mm mutta enintään 80 mm, — jonka nimellispyörimisnopeus on enintään 15000 rpm — jonka antoteho on vähintään 45 W mutta enintään 300 W ja — jonka syöttöjännite on vähintään 9 V mutta enintään 25 V | 0 % | 1.7.2011-31.12.2014 | ex 8507 10 20 | 80 | Lyijy-happokäynnistysakku — jonka varauksen vastaanottokyky on vähintään 200 prosenttia vastaavanlaisen perinteisen märkäakun tasosta varauksen ensimmäisten 5 sekunnin aikana, — jossa on nestemäinen elektrolyytti, tehokasta laturin avulla tapahtuvaa jarrutusenergian talteenottoa tai tehokkaalla laturin avulla tapahtuvalla jarrutusenergian talteenotolla varustettuja moottorin start/stop-järjestelmiä hyödyntävien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 8507 80 30 | 60 | Ladattavat litium-ioniakut: — pituus vähintään 1213 mutta enintään 1575 mm, — leveys vähintään 245 mutta enintään 1200 mm, — korkeus vähintään 265 mutta enintään 755 mm, — paino vähintään 265 mutta enintään 294 kg, — nimelliskapasiteetti 66,6 Ah, pakatut 48 moduulin pakkauksiin | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 10 96 | Elektroninen piirikortti, ilman erillistä koteloa, enintään 300 W:n tehoisten pölynimurin harjojen käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8508 70 00 ex 8537 10 99 | 20 98 | Elektroniset piirikortit, jotka — on yhdistetty johtimella tai radiotaajuudella keskenään ja moottorinohjainkorttiin, — ohjaavat tallennetun ohjelman mukaisesti pölynimureiden toimintaa (päälle- tai poiskytkemistä ja imutehoa), — myös jos niissä on ilmaisimet, jotka ilmoittavat pölyimurin toiminnasta (imutehosta ja/tai pölypussin ja/tai suodattimen vaihtotarpeesta) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 8522 90 80 | 83 | Optinen sinilaserlukupää (Blu-ray), myös tallentava, käytettäväksi Blu-ray-, DVD- ja CD-levyjen kanssa, sisältää ainakin: — kolmella eri aallonpituudella toimivat laserdiodit, — valoilmaisimen integroituna piirinä ja — ohjaimen, nimikkeen 8521 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | * ex 8525 80 19 | 31 | Suljetun piirin televisiokamera (CCTV), — paino enintään 5,9 kg, — myös jos se on kotelossa, — enimmäismitat 400mmx250mm, — varustettu yhdellä varauskytketyllä piirillä (CCD-piirillä) tai komplementaariseen metallioksidipuolijohteeseen perustuvalla ilmaisimella (CMOS-ilmaisimella), — tehollisten pikselien määrä enintään 5 megapikseliä, CCTV-valvontajärjestelmissä käytettäväksi tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 | ex 8526 91 20 ex 8528 59 80 | 80 10 | Integroitu äänimoduuli (IAM), jossa on digitaalisen videosignaalin ulostulo moduulin liittämiseksi LCD-kosketusnäyttömonitoriin ja joka on liitetty MOST-verkkoon (Media Oriented Systems Transport) ja jonka tiedonsiirto tapahtuu MOST High -protokollaa käyttäen ja jolla on seuraavat ominaisuudet: — painettu piiri, jossa on GPS-satelliittipaikannusjärjestelmän (Global Postioning System) vastaanotin, gyroskooppi ja liikennetietoja välittävä TMC-viritin (Traffic Message Channel), — useita karttoja tukeva kovalevyasema, — suurerottelutarkkuuksinen radio (HD-radio) — äänentunnistusjärjestelmä — liitäntä ulkoiseen CD- tai DVD-levyasemaan, — Bluetooth-, MP3- ja USB- (Universal Serial Bus) ‑tuloliitettävyys, — nimellisjännite vähintään 10 mutta enintään 16 V, 87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8529 90 92 | 50 | Nimikkeen 8528 LCD-monitoreihin tarkoitettu LCD-värinäyttöpaneeli, — kuvaruudun läpimitta vähintään 14,48 mutta enintään 31,24 cm, — taustavalolla ja mikro-ohjaimella varustettu, — varustettu CAN-ohjaimella (Controller Area Network), jossa on LVDS-liitäntä (Low-voltage Differential Signaling) ja CAN-/virtapistoke tai APIX-liitännällä (Automotive Pixel Link) varustettu APIX-ohjain — kotelossa, jonka takaseinämässä on alumiininen jäähdytyslevy, — ilman signaalinkäsittelymoduulia, nimikkeen 8703 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8536 69 90 | 84 | Yksi- tai monityyppinen USB-naarasliitin muiden USB-laitteiden liittämistä varten, nimikkeiden 8521 ja 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 ex 8543 90 00 | 96 94 50 | Näppäimistöt, kokonaan joko silikonista tai polykarbonaatista valmistetut, mukaan lukien sähköisillä kosketinelementeillä varustetut painetut näppäimet | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8537 10 99 | 97 | Elektroninen ohjauskortti, antoteholtaan vähintään 750 W ja ottoteholtaan enemmän kuin 1 600 mutta enintään 2 700 W olevan yksivaiheisen sähköisen vaihtovirtakommutaattorimoottorin käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8543 70 90 | 95 | Matkapuhelimen näyttö- ja käyttömoduuli, jossa on — verkkovirta-/CAN- (Controller Area Network) -ulostuloliitin, — USB- (Universal Serial Bus) ja Audio IN/OUT-portit, — videovalitsinlaite älypuhelimien MOST-verkolla (Media Orientated Systems Transport) verkolla varustettujen käyttöjärjestelmien liitäntää varten, 87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu(1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8545 90 90 | 20 | Hiilikuitupaperi, jollaista käytetään polttokennoelektrodien kaasudiffuusiokerroksissa | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | ex 8708 30 91 | 10 | Rumputyyppinen seisontajarru, — käyttöjarrun jarrulevyyn integroitu, — läpimitta vähintään 170 mutta enintään 175 mm, moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 | * ex 9001 20 00 | 10 | Polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta läpinäkyvällä materiaalilla vahvistettu, myös jos siinä on liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla suojakalvolla peitetty | 0 % | 1.7.2011-31.12.2012 | (*) | Asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevaa tuotetta koskeva suspensio, jonka CN- tai Taric-koodia tai tavaran kuvausta muutetaan tällä asetuksella. | LIITE II Asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuotteet CN-koodi | Taric | * 0811 90 50 | * 0811 90 70 | * ex 0811 90 95 | 69 | * ex 1517 90 99 | 10 | * ex 2825 50 00 | 11 | * ex 2825 50 00 | 19 | * ex 2833 29 80 | 10 | * ex 2836 99 17 | 10 | * ex 2923 90 00 | 10 | ex 2933 39 99 | 70 | ex 2933 39 99 | 80 | * ex 3208 20 10 | 20 | * ex 3707 10 00 | 55 | * ex 3824 90 97 | 46 | * ex 3902 10 00 | 40 | * ex 3903 90 90 | 86 | * ex 3921 90 55 | 25 | * ex 7019 19 10 | 41 | * ex 7019 19 10 | 42 | * ex 7019 19 10 | 43 | * ex 7019 19 10 | 44 | * ex 7019 19 10 | 45 | * ex 7019 19 10 | 46 | * ex 7019 19 10 | 61 | * ex 7019 19 10 | 62 | * ex 7019 19 10 | 63 | * ex 7019 19 10 | 64 | * ex 7019 19 10 | 65 | * ex 7019 19 10 | 66 | * ex 7019 40 00 | 10 | * ex 7019 40 00 | 20 | * ex 7019 90 99 | 10 | * ex 7019 90 99 | 20 | * ex 7019 90 99 | 30 | * ex 8108 90 50 | 60 | * ex 8414 30 81 | 50 | * ex 8501 10 99 | 79 | * ex 8501 31 00 | 40 | ex 8507 80 30 | 40 | ex 8507 80 30 | 50 | * ex 8507 80 30 | 60 | * ex 8522 90 80 | 83 | * ex 8525 80 19 | 31 | * ex 9001 20 00 | 10 | (*) | Asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevaa tuotetta koskeva suspensio, jonka CN- tai Taric-koodia tai tavaran kuvausta muutetaan tällä asetuksella. | SÄÄDÖSEHDOTUKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS EHDOTUKSEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta BUDJETTIKOHDAT: Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti Vuodeksi 2011 budjetoitu määrä: 16 653 700 000 euroa RAHOITUSVAIKUTUKSET: ( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia X Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin: (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Budjettikohta | Tulot[4] | 6 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuosi: Vuoden 2011 jälkipuolisko] | 120 momentti | Vaikutukset omiin varoihin | 1.7.2011 | - 17,5 | (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Toteutuksen jälkeen | [2012–2015] | 120 momentti | -35,0/vuosi | 4. PETOSTENTORJUNTA Joidenkin tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti. 5. MUITA HUOMAUTUKSIA Tarpeettomien suspensioiden voimassaolon pitkittymisen välttämiseksi on vahvistettu voimassaolon päättymispäivämäärä. Tähän ehdotukseen on sisällytetty muutokset, jotka on tehtävä voimassa olevan asetuksen liitteeseen, jotta voidaan ottaa huomioon 1. esitetyt ja hyväksytyt uudet suspensiohakemukset; 2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset muutokset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava. Lisäykset: Liitteessä on tavaran kuvausten muuttumisesta johtuvien muutosten lisäksi 96 uutta tuotetta. Vastaavista suspensioista syntyy kantamattomien tullien määrä, jonka on hakemuksen esittäneen jäsenvaltion vuoden 2011 jälkipuoliskoa ja vuosia 2012–2015 koskevien arvioiden perusteella laskettu olevan 27,06 miljoonaa euroa vuodessa. Edeltäviltä vuosilta käytettävissä olevien tilastojen perusteella näyttäisi kuitenkin siltä, että tätä määrää on korotettava soveltamalla keskimääräistä kerrointa, jonka arvioidaan olevan 1,8. Näin voidaan ottaa huomioon samoja suspensioita soveltaviin muihin jäsenvaltioihin suuntautuva tuonti. Tulojen menetys on näin ollen noin 48,7 miljoonaa euroa vuodessa. Poistot: Liitteestä on poistettu kaksi tuotetta, mistä syystä niiden tullit otetaan uudelleen käyttöön. Tämä merkitsee 2,0 miljoonan euron lisäystä varoihin suspensiohakemusten tai käytettävissä olevien tilastotietojen (2010) perusteella laskettuna. Toimenpiteen arvioidut kustannukset Tämän asetuksen aiheuttaman vaikutuksen tulojenmenetykseen voidaan käytettävissä olevien tilastojen (2010) perusteella olettaa olevan 48,7 – 2,0 = 46,7 miljoonaa euroa (brutto, mukaan lukien maksujen kantamisesta aiheutuvat kulut) x 0,75 = 35 miljoonaa euroa vuodessa 1.7.2011–31.12.2015. Perinteisiin omiin varoihin kohdistuva tulonmenetys on katettava bruttokansantuloon (BKTL) perustuvilla jäsenvaltioiden maksuosuuksilla. [1] EUVL L 347, 31.12.2010, s. 9. [2] EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2. [3] EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1. [4] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia kantokuluja.