87. pyytääItalianparlamenttia:
/dash nopeuttamaanaudiovisuaalialanuudistustaItalianperustuslakituomioistuimenjatasavallanpresidentin
antamiensuositustenmukaisestiottaenhuomioonneGasparrinlakiehdotuksessaolevatristiriitaisuu-detyhteisönoikeudenkanssa,joistanämäviranomaisetovathuomauttaneet,
/dash etsimääntodellisenjaasianmukaisenratkaisuneturistiriitaongelmaan,jossaItalianministerineuvoston
puheenjohtajahallitseesuoraanmyöstärkeintäyksityistätelevisioasemaajavälillisestitärkeintäjulkistatelevisioasemaa,tärkeintämainonnanharjoittajaasekälukuisiamuitatoimintoja,jotkaliittyvätaudio-visuaalialaanjatiedotusvälineisiin,
/dash ryhtymääntoimiinjulkisenpalvelunyleisradiotoiminnanriippumattomuudenvarmistamiseksi;
*
**
88. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiolle,Euroopanneu-
vostollesekäjäsenvaltioidenjajäsenyyteenvalmistautuvienvaltioidenhallituksillejaparlamenteille.
P5_TA(2004)0374
Pakistan
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pakistanin islamilaisen tasavallan ihmisoikeus- ja
demokratiatilanteesta
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioon21.kesäkuuta1976tehdyn,EuroopantalousyhteisönjaPakistaninislamilaisentasa-
vallanvälisenkaupallistayhteistyötäkoskevansopimuksen(neuvostonasetus(ETY)N:o1503/76)(1),
/dash ottaahuomioon22.huhtikuuta1986tehdyn,EuroopantalousyhteisönjaPakistaninislamilaisentasa-
vallanvälisenkaupallista,taloudellistajakehitysyhteistyötäkoskevansopimuksen(neuvostonasetus(ETY)N:o1196/86)(
2),
/dash ottaahuomioon15.heinäkuuta1996tehdynneuvostonpäätöksen,jollakomissiovaltuutettiinkäyn-
nistämäänneuvottelutPakistaninkanssaEuroopanyhteisönjaPakistaninislamilaisentasavallankump-panuuttajakehitystäkoskevanyhteistyösopimuksen(jokatunnetaanmyöskolmannensukupolvenyhteistyösopimuksena (8108/1999 /dash KOM(1998)357 /dash C5-0659/2001))(
3) tekemiseksi ja jolla
hyväksyttiinasiaakoskevatdirektiivit,
/dash ottaahuomioon,ettätekstiolialunperinmäärähyväksyä22.huhtikuuta1998,muttaallekirjoitusta
lykättiintoistuvastiPakistanintekemienydinkokeiden,ihmisoikeusloukkausten,Kargilintaistelujenja12.lokakuuta1999tehdynsotilasvallankaappauksenseurauksena,
/dash ottaa huomioon, että presidentti Musharraf, neuvoston puheenjohtaja Verhofstadt ja komission
puheenjohtajaProdiallekirjoittivatlopultasopimuksenIslamabadissa24.marraskuuta2001,
/dash ottaahuomioonkyseisensopimuksen1artiklan,jossamäärätään,että”ihmisoikeuksienjakansanval-
lanperiaatteidenkunnioittaminen…ontämänsopimuksenolennainenosa”,
/dash ottaa huomioon aiemmat ihmisoikeuksia koskevat päätöslauselmansa, erityisesti 25. huhtikuuta
2002(
4)ja10.helmikuuta2004(5)annetutpäätöslauselmat,
(1) EYVLL168,28.6.1976,s.1.
(2) EYVLL108,25.4.1986,s.1.
(3) EYVLC17,22.1.1999,s.6.
(4) EUVLC131E,5.6.2003,s.147.
(5) P5_TA(2004)0079.C104E/1040 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
/dash ottaahuomioonkenraaliPervezMusharrafinvuonna1999toteuttamansotilasvallankaappauksen,jolla
demokraattisestivalittuNawazSharifinjohtamahallitussyrjäytettiin,
/dash ottaahuomioon,ettäkorkeinoikeusmääräsisittemmin,ettäkenraaliMusharrafinolivalmisteltava
maan demokraattisten olojen palauttamista kolmen vuoden kuluessa ja noudatettava demokratianpalauttamistakoskevaaetenemissuunnitelmaa,
/dash ottaahuomioon30.huhtikuuta2002järjestetynkansanäänestyksen,jollapyrittiinvahvistamaanken-
raaliMusharrafilleviidenvuodenjatkokausipresidenttinäjajotaarvosteltiinperustuslainvastaisenajajossailmenihuomattaviaväärinkäytöksiä,
/dash ottaahuomioonPakistanissa10.lokakuuta2002järjestetytyleisetvaalit,joitaEU:nvaalitarkkailu-
ryhmäpitierittäinpuutteellisina,
/dash ottaahuomioon,ettäPakistanpidetäänedelleenpoissaKansainyhteisönpäätöksentekoneuvostoista,
/dash ottaahuomioonIslamabadissatammikuussa2004pidetynEtelä-Aasianalueellisenyhteistyönliiton
(SAARC)huippukokouksenmyönteisettulokset,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen37artiklan2kohdan,
A. ottaahuomioon,ettäaukionvieläuseitamerkittäviäkysymyksiä,jotkakoskevatsitä,missämäärin
Pakistankunnioittaademokratianperiaatteitajaihmisoikeuksia,jajotkaantavataihettahuoleen,
B. ottaahuomioon,ettäparlamenttiontukenutkauppa-jayhteistyösopimustenihmisoikeuslausekkeita
painokkaasti ja johdonmukaisesti, ja uskoo, että Pakistania voidaan painostaa ihmisoikeustilanteenkohentamiseenjaselkeämpäänedistykseendemokratianpalauttamisessaparhaitensäilyttämälläavoi-metkeskusteluyhteydetkaikillamahdollisillaaloilla,
C. ottaahuomioon,ettäEuroopanunionimyöntääEY:njaPakistaninkehitysyhteistyönpuitteissaPakis-
tanillehuomattaviavarojaköyhyydenlievittämiseksijasosiaalisensektorinkehittämiseksi;ottaahuo-mioon,ettäEuroopanyhteisöjaPakistanovattehneetuseitaalakohtaisiasopimuksia;ottaahuomioon,ettätroikanvieraillessaIslamabadissahelmikuussa2004EUallekirjoittisopimuksen,jollaPakistanilleannetaan5miljoonaaeuroakaupanteknistätukeakoskevaayhteistyösopimustavarten,
D. katsoo, ettei käsiteltävänä olevasta kolmannen sukupolven yhteistyösopimuksesta koidu välittömiä
rahoitusvaikutuksia,muttasemerkitsisiselkeämmänkansainvälisenhyväksynnänantamistakenraaliMusharrafintoteuttamilletoimillejakannustaisilisätoimiindemokratianpalauttamiseksi;
1. antaatunnustustaPakistanille,koskamaatekiitselleenhankalanpäätöksenkansainväliseenyhteisöön
liittymisestä terrorismia torjuttaessa ja koska se on merkittävässä asemassa pyrittäessä vahvistamaanmaailmanlaajuistaturvallisuutta;ottaahuomioonPakistaninpäättäväisen/dashmuttakotimaassaepäsuositun/dashtoiminnanAl-QaidaajaelpyviäTaleban-joukkojavastaanWaziristanissa;
2. ottaahuomioon,ettäEU:ntoiveenaonsyventääjalaajentaasuhteitaanPakistaniin;katsoo,ettäPakis-
tanvoiavustaatätäparhaitenedistämälläihmisoikeuksiajademokratiaa;
3. muistuttaavuoden2002yleisistävaaleista,joitapidettiinlaajaltipuutteellisina;pitäälisäksioikeudel-
lisestapuitemääräyksestäkäytyjenneuvottelujenlopputulostahuolestuttavana,koskaMusharrafinhallintoon sen seurauksena päässyt siirtämään tärkeimmät oppositiopuolueet syrjään ja muuttanut Pakistaninparlamentaarisen hallintojärjestelmän presidenttijohtoiseksi järjestelmäksi, jossa presidentti voi hajottaaparlamentin;30.4.2004FI C104E/1041 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
4. pitäävalitettavana,ettäPakistaninsotavoimatvaikuttavatedelleenhuomattavastimaanpolitiikkaanja
hallitukseen, ja on eniten huolissaan siitä, että oikeudellisessa puitemääräyksessä sanktioitu kansallisenturvallisuusneuvostonperustaminen/dashjokaYhdysvaltainulkoministeriönvuosittaisenihmisoikeusraportin2003 mukaan merkitsee sotavoimien politiikassa omaksumanaseman legitimointia /dash rikkoo räikeästidemokratian palauttamista koskevaa etenemissuunnitelmaa, jolla valta piti siirrettämän sotilasjohdoltasiviilihallinnolle;
5. on erittäin järkyttynyt Pakistanissa tapahtuvista vakavista ja toistuvista ihmisoikeusloukkauksista,
kutennaistenkohtelusta(kunniamurhatjahudood-rikoksiakoskevatlait),lapsityövoimankäytöstä,uskon-nollistenvähemmistöjen(esim.ahmadiyhteisönjajumalanpilkkaakoskevienlakienperusteellavainotunkristillisen vähemmistön) kohtelusta, journalistien kohtelusta ja vastaavista ilmaisunvapautta ja
kokoontumisvapauttakoskevistaongelmistasekämielivaltaisistapidätyksistä;onesittänytmoneenottee-
seenvastalauseensa,koskademokratianpalauttamistapuoltavanoppositioallianssinjohtajaJavedHashmipidätettiinsyytettynäarmeijanarvostelemisesta;onjärkyttynytsaatuaantietää,ettähänetonnyttuomittu23vuodenvankeuteen;
6. ottaahuomioonmadrassojeneliuskonnollistenkoulujentoiminnansäätelemiseksitoteutetuttoimet,
muttapitääpolitiikankehnoatoteutustavalitettavana,silläMusharrafinhallintoonvakuuttanutjulkisestipapistolle,etteiseaiopuuttuakoraanikoulujensisäisiinasioihin;
7. ottaahuomioon,ettävaikkapresidenttiMusharrafonvannonutkukistavansaterrorisminjajihad-
kulttuurinjakieltänytmonenääriryhmäntoiminnanvuoden2001syyskuun11.päiväntapahtumienjäl-keen,neovatyksinkertaisestipalanneetmuutettuaannimeääneikäniidenjohtajiaoleasetettusyytteeseenterrorisminvastaisenlainnojalla;
8. muistuttaa,ettäkansainvälinenyhteisöonerittäinhuolissaanPakistaninasemastaydinaseidenleviä-
misessäjaettämaatavastaanesitetytsyytöksetjanäyttövoimistuvatpäiväpäivältä;tunnustaapresidenttiMusharrafin olleenoikeassavaatiessaan yksityiskohtaistatutkimustaja väittäessään, että Khanin tapausjohtuimaanydinaseohjelmansalaisestaluonteesta,muttakorostaa,ettäpresidenttiMusharrafin(jamuunmaailman)olisimyöstunnustettava,ettäleviäminenjohtuisiitä,ettäydinohjelmaoliarmeijanvalvonnassaeikäarmeijaolevastuussamillekääntaholle;
9. vaatiikiireestiPakistaniaantamaanlisätietojaBaluchistanissa30.toukokuuta1998tehdystäydin-
kokeesta,jossahavaittiinjäänteitäplutoniumistajajossamonetarvelevatmyöskokeillunPohjois-Koreanydinasetta;
10. tunnustaasekäPakistaninrohkeanaloitteenIntian-suhteidensanormalisoimiseksiettäIntianyhtä
myönteisen reaktion aloitteeseen; pitää tämän jälkeen tapahtunutta maiden suhteiden lämpenemistämyönteisenä,koskaodotuksetKas ˇmirinkysymyksenratkaisemisestaovatnytkorkeammallakuinmoneen
vuoteen;
11. palauttaamieliin,ettäpoliittisistasyistätoteutettujaoikeudenkäyntejäjatuomioitaeivoidahyväk-
syä;vaatiitätenoppositiojohtajaJavedHashminvälitöntävapauttamista;
12. ottaa huomioon, että Pakistan on toteuttanut toimia eräiden edellä mainittujen huolenaiheiden
ratkaisemiseksi; korostaa kuitenkin, että demokratiaa, ihmisoikeuksia, naisten, lasten ja vähemmistöjenasemaa,ilmaisunvapautta,ydinaseidenleviämistäjasotavoimienotettaasiastakäytävässäpoliittisessaväit-telyssäjakokopolitiikassajaäärivoimiinkohdistuvaasuvaitsevaaasennettakoskeviapäähuolenaiheitaeivoidasivuuttaa;
13. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiolle,jäsenvaltioiden
hallituksillejaPakistaninhallitukselle.C104E/1042 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004