ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007-2013 (KOM(2004)0471 - C6-0096/2004 - 2004/0152(COD))



Virallinen lehti nro 272 E , 09/11/2006 s. 0213 - 0213



P6_TA(2005)0396 Nuorisotoimintaohjelma kaudella 2007-2013 *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007-2013 (KOM(2004)0471 — C6-0096/2004 — 2004/0152(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0471) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 149 artiklan 4 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0096/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan mietinnön ja ulkoasiainvaliokunnan, budjettivaliokunnan, talousarvion valvontavaliokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan, oikeudellisten asioiden valiokunnan sekä naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnot (A6-0263/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. tähdentää, että päätösehdotukseen sisältyvät määrärahat ovat ainoastaan ohjeellisia ja riippuvat seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevasta päätöksestä; 3. kehottaa komissiota seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen hyväksymisen jälkeen tarvittaessa antamaan ohjelman rahoitusohjeen muuttamista koskevan ehdotuksen; 4. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio (13049/2004 - KOM(2004)0593 - C6-0240/2004 - 2004/0200(CNS))



Virallinen lehti nro 157 E , 06/07/2006 s. 0463 - 0463



P6_TA(2005)0292 EU:n ja Sveitsin assosiaatiosopimukset: Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaiseminen * Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio (13049/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS)) (Kuulemismenettely) Ehdotusta muutettiin seuraavasti [1]: KOMISSION TEKSTI | PARLAMENTIN TARKISTUKSET | Tarkistus 1 Johdanto-osan 1 viite ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, | ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, | Tarkistus 2 Johdanto-osan 3 viite ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, | ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon, | [1] Tarkistusten hyväksymisen jälkeen asia päätettiin palauttaa valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohdan mukaisesti (A6-0201/2005). --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välisen Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0043/2005 - 2004/0280(AVC))



Virallinen lehti nro 092 E , 20/04/2006 s. 0059 - 0059



P6_TA(2005)0159 Yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskeva puitesopimus EY/Serbia ja Montenegro *** Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Serbia ja Montenegron välisen Serbia ja Montenegron yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteita koskevan puitesopimuksen tekemisestä (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0043/2005 — 2004/0280(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0809) [1], - ottaa huomioon neuvoston tekstin (5532/2005), - ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan yhdessä 13 ja 308 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0043/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan suosituksen (A6-0122/2005); 1. antaa puoltavan lausunnon sopimuksen tekemisestä; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Serbia ja Montenegron hallituksille ja parlamenteille. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta (15235/1/2004 - C6-0091/2005 - 2003/0296(COD))



Virallinen lehti nro 117 E , 18/05/2006 s. 0117 - 0117



P6_TA(2005)0188 Institutionaalisen sektorin neljännesvuositilinpito *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimisesta (15235/1/2004 — C6-0091/2005 — 2003/0296(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (15235/1/2004 — C6-0091/2005), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0789) [2], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0152/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan; 2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti; 3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] EUVL C 103 E, 29.4.2004, s. 141. [2] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
52005AP0060

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (6429/1/2005 — C6-0051/2005 — 2003/0263(COD))



Virallinen lehti nro 320 E , 15/12/2005 s. 0036 - 0036
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta siltä osin, mikä koskee ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyä Schengenin tietojärjestelmään (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD))



Virallinen lehti nro 045 E , 23/02/2006 s. 0070 - 0074



P6_TA(2005)0144 Ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsy Schengenin tietojärjestelmään (SIS) *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta siltä osin, mikä koskee ajoneuvojen rekisteröintitodistusten myöntämisestä vastaavien jäsenvaltioiden yksiköiden pääsyä Schengenin tietojärjestelmään (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14238/1/2004 — C6-0007/2005) [1], - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [2] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0510) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan, - ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0084/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. [2] EUVL C 103 E, 29.4.2004, s. 794. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 1999/847/EY muuttamisesta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkamisen osalta (KOM(2004)0512 — C6-0111/2004 — 2004/0162(CNS))



Virallinen lehti nro 226 E , 15/09/2005 s. 0344 - 0344



P6_TA(2004)0107 Yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkaminen * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi päätöksen 1999/847/EY muuttamisesta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelman jatkamisen osalta (KOM(2004)0512 — C6-0111/2004 — 2004/0162(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0512) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0111/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön (A6-0050/2004); 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. pyytää komissiota esittämään Euroopan parlamentille ja neuvostolle 30. kesäkuuta 2006 mennessä raportin, johon sisältyy arvio jatketusta yhteisön pelastuspalvelun alan toimintaohjelmasta; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan viimeisen
lauseen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 93 artiklan, 94 artiklan,133 artiklan ja 181 a artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan toisen lauseen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0023/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan, 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0023/2004);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Moldovan tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2004)0033
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus —Venäjä *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi
pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaationkumppanuus- ja yhteistyösopimukseen T šekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan,
Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan,Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
(8896/2004 —KOM(2004)0292 —C6-0022/2004 —2004/0087(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (KOM(2004)0292) (
1),
— ottaa huomioon kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen Venäjän federaation kanssa (8896/2004),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan viimeisen
lauseen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan, 93 artiklan, 94 artiklan,
133 artiklan ja 181 a artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan toisen lauseen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0022/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohdan, 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan mietinnön (A6-0023/2004);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Venäjän federaation hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 174 E/44 FI 14.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 26. lokakuuta 2004
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (kodifioitu toisinto) (KOM(2004)0035 — C5-0063/2004 — 2004/0004(CNS))



Virallinen lehti nro 226 E , 15/09/2005 s. 0044 - 0044



P6_TA(2004)0086 Raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastot * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa (kodifioitu toisinto) (KOM(2004)0035 — C5-0063/2004 — 2004/0004(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0035) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 100 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5-0063/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 80 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0047/2004); 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 87/328/ETY muuttamisesta yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastoinnin osalta (KOM(2004)0563 — C6-0117/2004 — 2004/0188(CNS))



Virallinen lehti nro 226 E , 15/09/2005 s. 0039 - 0040



P6_TA(2004)0079 Yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastointi * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 87/328/ETY muuttamisesta yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetun nautaeläinten siemennesteen varastoinnin osalta (KOM(2004)0563 — C6-0117/2004 — 2004/0188(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0563) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0117/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon maatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0035/2004); 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin päätös Jacek Uczkiewiczin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0204/2004 — 2004/0809G(CNS))



Virallinen lehti nro 085 E , 07/04/2005 s. 0054 - 0054



P5_TA(2004)0391 Jacek Uczkiewiczin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi Euroopan parlamentin päätös Jacek Uczkiewiczin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0204/2004 — 2004/0809G(CNS)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan, joiden mukaisesti neuvosto kuuli parlamenttia (C5-0204/2004), - ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli kokouksessaan 6. huhtikuuta 2004 neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja että valiokunta käsitteli kokouksessaan 3. toukokuuta 2004 ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 2 kohdassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa, - ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0283/2004); 1. antaa puoltavan lausunnon Jacek Uczkiewiczin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi; 2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille. --------------------------------------------------
Euroopan unionin virallinen lehti FI 22.4.2004 C 97 E/65
Tiistai, 10. helmikuuta 2004
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2004)0056
EY:n ja Kroatian tasavallan sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavar-
ankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin
sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan
välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 833 –C5-0033/2004 –2003/
0319(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2004)0057
EY:n ja Slovenian tasavallan sopimus (Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavar-
ankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin
1 päivästä tammikuuta 2004 30 päivään huhtikuuta 2004 sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää
koskevan Euroopan yhteisön ja Slovenian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaih-
tona (KOM(2003) 835 –C5-0034/2004 –2003/0320(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2004)0058
EY:n ja Sveitsin valaliiton hallinnollinen järjestely (Itävallan kautta kulkeviin
raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejärjestelmä) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin
sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen
hallinnollisen järjestelyn tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 836 –C5-0035/2004 –2003/
0322(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan unionin virallinen lehti FI 15.4.2004 C 91 E/66
Tiistai, 16. joulukuuta 2003
P5_TA(2003)0558
Kesantovelvoite *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksesta
(EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen
osalta (KOM(2003) 691 –C5-0559/2003 –2003/0271(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 691) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5-0559/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0460/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0559
Raakatupakka-alan YMJ *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi raakatu-
pakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
(KOM(2003) 633 –C5-0517/2003 –2003/0251(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 633) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5-0517/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0462/2003),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0510
Pääsysatamapalvelujenmarkkinoille***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistäEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksipääsystäsatamapalvelujenmarkkinoille
(PE-CONS3670/2003/dashC5-0461/2003/dash2001/0047(COD))
(Yhteispäätösmenettely:kolmaskäsittely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonsovittelukomiteanhyväksymänyhteisentekstinjasiihenliittyvänkomissionlausuman
(PE-CONS3670/2003/dashC5-0461/2003),
/dash ottaahuomioonensimmäisessäkäsittelyssäesittämänsäkannan(1)komissionehdotuksestaEuroopan
parlamentillejaneuvostolle(KOM(2001)35)(2),
/dash ottaahuomioonkomissionmuutetunehdotuksen(KOM(2002)101)(3),
/dash ottaahuomioontoisessakäsittelyssäesittämänsäkannan(4)neuvostonyhteisestäkannasta(5),
/dash ottaahuomioonkomissionlausunnonparlamentintarkistuksistayhteiseenkantaan(KOM(2003)208
/dashC5-0182/2003)(6),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen251artiklan5kohdan,/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen83artiklan,/dash ottaahuomioonsovittelukomiteavaltuuskunnanmietinnön(A5-0364/2003);
1. hylkääyhteisentekstin;
2. kehottaapuhemiestävälittämääntämänlainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
(1) EYVLC140E,13.6.2002,s.283.
(2) EYVLC154E,29.5.2001,s.290.
(3) EYVLC181E,30.7.2002,s.160.
(4) Hyväksytyttekstit11.3.2003,P5_TA(2003)0078.
(5) EYVLC299E,3.12.2002,s.1.
(6) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2003)0511
Naistenjamiestentasa-arvonalallatoimivatjärjestöt***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston päätökseksi yhteisön toimintaohjelman perustamisesta naisten ja miesten tasa-arvonalalla toimivien eurooppalaisten järjestöjen toiminnan edistämiseksi (KOM(2003)279 /dash
C5-0261/2003/dash2003/0109(COD))
(Yhteispäätösmenettely:ensimmäinenkäsittely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenEuroopanparlamentillejaneuvostolle(KOM(2003)279)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen13artiklan2kohdanja251artiklan,joidenmukaisesti
komissioonantanutehdotuksenEuroopanparlamentille(C5-0261/2003),
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.7.4.2004FI C87E/471 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai20.marraskuuta2003