30. pitäätervetulleenakomissionaloitettaympäristöpolitiikanvuosittaiseksiuudelleenarvioimiseksi,joka
samalla tukisi kevään Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelua; tuo kuitenkin julki huolensa ”uuttalähestymistapaatäytäntöönpanoon”koskevanehdotuksenjohdostajapalauttaaneuvostonmieleen,ettäyhteisönlainsäädännönnoudattaminenjasenasianmukainensaattaminenosaksikansallistalainsäädäntöätoissijaisuusperiaatteenmukaisestiovatEuroopanunioninkestävänkehityksenstrategianolennainenosa;
31. kehottaakomissiotajärjestämääntoimijoidenkonferenssinGöteborginkestävänkehityksenstrate-
giantehokkuudestasaadunkokemuksenarvioimiseksijasenmahdollistamiseksi,ettäuusikomissiovoihyväksyäkunnianhimoisenstrategiantoimikauttaanvarten;
32. kehottaaEurooppa-neuvostoavarmistamaan,ettäEuroopanunionintalousarviotakäytetäänkestä-
vänkehityksenedistämiseen,japyytääsiksisitätoteuttamaankestäväänkehitykseenkohdistuvienvaiku-tusten arvioinnin avoimesti Euroopan unionin kaikkien menojen osalta yhteinen maatalouspolitiikka,rakennerahastotjatutkimusohjelmatmukaanlukien;
33. tähdentää, että Euroopan unionin on varmistettava, että vuosituhannen julistukseen sisältyneet
kehitystavoitteet ja Johannesburgin sitoumukset otetaan huomioon sen omassa toiminnassa, ja toistaamyösvaatimuksensa,ettäEurooppa-neuvostononesitettäväkeväänyhteenvetoraporttinsayhteydessäsel-vitysJohannesburginprosessintoteuttamisesta;
34. tukeeJohannesburginuusiutuvanenergiankoalitionpyrkimyksiäedistääuusiutuviaenergiamuotoja;
kehottaa komissiota sopimaan koalitiossa aikataulusta uusiutuvien energiamuotojen kunnianhimoistentavoitteidentoteuttamiselle.
Loppupäätelmät
35. kehottaakeväänEurooppa-neuvostoakäynnistämääntodellisenvuoropuhelunEuroopanparlamen-
tinkanssasitoutuakseenuudelleenLissaboninstrategiaan,jakehottaasentähdenmäärittämäänEuroopanparlamentinroolinkevään2004Eurooppa-neuvostonvalmistelussa;
36. korostaa,ettäEuroopanparlamenttionotettavatoimintaankokonaisvaltaisestimukaan,jottaavoi-
menkoordinointimenetelmändemokraattinenlegitimiteettiolisisuurempijajottaLissaboninjatkotoimeteivätjäisipuhtaastihallitustenväliselletasolle;
*
**
37. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiollesekäjäsenvaltioi-
denhallituksillejaparlamenteille.
P5_TA(2004)0115
ParlamentinkuulemattajättäminenTEN-pikakäynnistyshankkeidenosalta
Euroopan parlamentin päätöslauselma parlamentin kuulematta jättämisestä Euroopan laajuisiin
verkkoihinliittyvienpikahankkeidenyhteydessä
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen42artiklan5kohdan;
1. eihyväksysitä,ettäneuvostoonkehittänytEuroopanlaajuisiaensisijaisialiikennehankkeitakoskevan
niinkutsutunpikakäynnistysohjelmankuulemattaEuroopanparlamenttia;23.4.2004FI C98E/161 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
2. muistuttaamitätiukimmin,ettäyhteisönsuuntaviivoistaEuroopanlaajuisenliikenneverkonkehittä-
miseksi23.heinäkuuta1996tehdynEuroopanparlamentinjaneuvostonpäätöksenN:o1692/96/EY(1)
liitteessäIIIlueteltujenensisijaistenhankkeidenmäärittäminentapahtuuperustamissopimuksen251artik-lanmukaanyksinomaanparlamentinjaneuvostonväliselläyhteispäätösmenettelyllä;
3. korostaa,ettämitäänliitteessäIIIlueteltujenensisijaistenhankkeidenmielivaltaistatärkeysjärjestyk-
seenasettamistaeivoidahyväksyäjaettäliitteeseenIIIsisältyvienyksittäistenhankkeidenajoitustairahoi-tusriippuuainoastaansäädetyistäarviointiperusteistakutensiitä,mitenpitkällekutakinhankettaonkehi-tettysuunnittelun,rahoituksenjarakentamisensuhteen;
4. vaatii,ettäEuroopanparlamentilletiedotetaansäännöllisestiedistymisestänäissäliitteeseenIIIliitty-
vissähankkeissasekäniidenrahoituksesta;
5. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiollesekäjäsenvaltioiden
hallituksille.
(1) EYVLL228,9.9.1996,s.1.PäätössellaisenakuinseonmuutettunapäätökselläN:o1346/2001/EY(EYVLL185,
6.7.2001,s.1).
P5_TA(2004)0116
Talouspolitiikanlaajatsuuntaviivat(alustavaselvitys)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan taloudellisesta tilanteesta: alustava selvitys
talouspolitiikanlaajoistasuuntaviivoista(2003/2135(INI))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonLissabonissa23.ja24.maaliskuuta2000,Göteborgissa15.ja16.kesäkuuta2001ja
Barcelonassa15.ja16.maaliskuuta2003kokoontuneenEurooppa-neuvostonpäätelmät,
/dash ottaahuomioonkomissionsuosituksenjäsenvaltioidenjayhteisöntalouspolitiikanlaajoiksisuunta-
viivoiksi(vuosiksi2003/dash2005)(KOM(2003)170),
/dash ottaa huomioon Brysselissä 20. ja 21. maaliskuuta ja 16. ja 17. lokakuuta 2003 kokoontuneen
Eurooppa-neuvostonpäätelmät,
/dash ottaahuomioonkomissiontiedonannon”Euroopankasvualoite,investointiverkkoihinjaosaamiseen
kasvunjatyöllisyydenhyväksi”loppuraporttiEurooppa-neuvostolle(KOM(2003)690),
/dash ottaahuomioon25.marraskuuta2003kokoontuneentalous-jarahoitusasioidenneuvostonpäätel-
mät,
/dash ottaahuomioonkomissionpuheenjohtajanaloitteestaperustetunjaAndréSapirinjohdollatoimivan
riippumattoman korkean tason tutkimusryhmän laatimasta kertomuksesta talous- ja raha-asioidenvaliokunnassa4.marraskuuta2003järjestetynkuulemistilaisuuden,
/dash ottaahuomioonCentreforEuropeanPolicyStudies-tutkimuslaitoksen27.marraskuuta2003päivätyn
loppuraportin,
/dash ottaahuomioonsyksyn2003talousennusteet(
1),
/dash ottaa huomioon komission tiedonannon ”Tutkimusinvestoinnit: toimintasuunnitelma Euroopalle”
(KOM(2003)226),
(1) JulkaistaanEuropeanEconomy-julkaisunnumerossa5/2003.C98E/162 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004