7. Vanhempien suorittamaatelevisionkatselun valvontaakoskeva tutkimus
A5-0258/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta: Vanhempien suorittamaa televi-
sionkatselun valvontaakoskeva tutkimus (KOM(1999) 371 /dash C5-0324/1999/dash 1999/2210(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Pdash ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(1999) 371 Pdash C5-0324/1999),
Pdash ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/36/EY televisiotoimintaa koskevien
jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvostondirektiivin 89/552/ETY muuttamisesta (jäljempänä ”televisio ilman rajoja -direktiivi”) (
1),
Pdash ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä syyskuuta 1998 antaman suosituksen Euroopan audiovisuaali-
sia ja tietopalveluja tuottavien yritysten kilpailukyvyn parantamisesta edistämällä kansallisia järjestel-miä, joiden tarkoituksena on saattaa alaikäisten ja ihmisarvon suojelu vertailukelpoiselle ja tehokkaalletasolle(
2),
Pdash ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä huhtikuuta 1999 tekemän päätöksen 1999/297/EY audiovisu-
aalialan ja sen lähialojen teollisuutta ja markkinoita koskevien yhteisön tilastotietojen perusraken-teesta(
3),
Pdash ottaa huomioon 6. syyskuuta 2000 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta: Periaatteita
ja suuntaviivoja yhteisön audiovisuaalipolitiikalle digitaaliaikaa varten (KOM(1999) 657 Pdash C5-0324/
1999)(4),
Pdash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,Pdash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön
(A5-0258/2000),
A. katsoo, että televisio-ohjelmien ja verkon välityksellä levitettävien audiovisuaalisten palvelujen sisältä-
mään väkivaltaan ja muuhun nuorison kannalta haitalliseen sisältöön on suhtauduttava jyrkän kieltei-
sesti ja että on ryhdyttävä toimiin alaikäisten psyykkisen tasapainon suojelemiseksi,
B. toivoo, että lähetystoiminnan harjoittajat luovat vanhempien suorittamaa televisionkatselun valvontaa
varten tehokkaan itsesääntelyjärjestelmän lainsäädännön sekä jäsenvaltioiden erilaisten kulttuurillisten,
sosiaalisten ja oikeudellisten arvojen pohjalta,
C. katsoo, että vanhempien ja koulutusalan kanssa on kehitettävä kansallisen ja alueellisen tason tiedotus-
kampanjoita alaikäisten suojelemiseksi median kielteisiltä vaikutuksilta,
D. ottaa huomioon, että komission tutkimuksen päätelmät(
5) osoittavat selvästi, mitkä ovat televisio-
ohjelmien seulontatekniikan soveltamismahdollisuudet Euroopassa,
E. katsoo, että teknisiä ja kaupallisia näkökohtia olisi käsiteltävä DVB:n (Digital Video Broadcasting)
yhteydessä ja että jäsenvaltioiden olisi taattava, että kaikilla perheillä on mahdollisuus saada kohtuu-
hintaan käyttöönsä televisio-ohjelmien seulontalaite,
(1) EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60, EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23.
(2) EYVL L 270, 7.10.1998, s. 48.
(3) EYVL L 117, 5.5.1999, s. 39.
(4) Hyväksytyt tekstit, kohta 11.
(5) Study on Parental Control of Television Broadcasting (tutkimus vanhempien suorittamasta televisiolähetysten
valvonnasta), maaliskuu 1999, laatija: Oxford University Centre for Socio-legal Studies, www-sivut: http://europa.
eu.int/comm/dg10/avpolicy/key_doc/parental_control/index.html.22.6.2001 FI C 178/279 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. lokakuuta 2000
F. katsoo, että jäsenvaltioiden nimeämistä korkean tason edustajista koostuvan asiantuntijaryhmän perus-
taminen voisi osaltaan myötävaikuttaa yhteisesti hyväksyttyjen, alaikäisten suojelua median kielteisiltävaikutuksilta koskevien vähimmäisparametrien määrittämiseen,
G. katsoo, että seulontajärjestelmien tekninen saatavuus ei voi eikä saa korvata mediayritysten ja muiden
toimijoiden ohjelma- ja tarjontavastuuta,
H. katsoo, että nuorison suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet eivät saa enää rajoittua tavanomaiseen
televisioon, vaan ne on ulotettava myös kasvavaan multimedia- ja Internet-tarjontaan,
1. pahoittelee, että alaikäiset näkevät päivittäin yhä enemmän väkivaltaa televisio-ohjelmissa; on erittäin
huolestunut tämän seurauksista ja sosiaalisista vaikutuksista;
2. pitää tärkeänä, että Euroopan televisiotoiminnan harjoittajat luovat alaikäisten suojelua koskevan itse-
sääntelykäytännön;
3. onnittelee komissiota siitä, että se televisio ilman rajoja -direktiivin 22 artiklaa koskevan sitoumuk-
sensa mukaisesti tukee tutkimusta valvontajärjestelmistä, joissa vanhemmat valvovat lastensa televisionkat-selua; arvostaa vanhempien suorittamaa televisionkatselun valvontaa koskevan tutkimuksen tietojen laatua
ja runsautta;
4. pyytää komissiota jatkamaan tutkimusta alalla ja sisällyttämään audiovisuaalialaa koskevaan yhteisön
tilasto-ohjelmaan erityisten, vanhempien suorittamaa valvontaa koskevien tietojen keräämisen siten, että
keräämisessä ei rajoituta tavanomaiseen televisioon vaan se ulotetaan myös muuhun multimediatarjontaan;
5. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita korostamaan kaikissa lainsäädäntöaloitteissa mediayritysten ja
muiden tarjoajien ohjelma- ja tarjontavastuuta, erityisesti kun otetaan huomioon multimedia- ja Internet-tarjonnan kasvu, sekä suunnittelemaan sopivia toimenpiteitä rikkomuksista rankaisemiseksi, mikäli nykyi-
nen oikeudellinen kehys ei ole riittävä;
6. pitää hyödyllisenä, että erotetaan vanhempien suorittamaan televisio-ohjelmien valvontaan liittyvät
tekniset näkökohdat oikeudellisista ja kulttuurisista näkökohdista, ja pitää lisäksi toivottavana, että jäsenval-
tiot pyrkivät alaikäisten suojelemiseen tähtäävässä haitallisen sisällön arvioinnissa yhteisymmärrykseen rajatylittävää tarjontaa silmällä pitäen;
7. panee merkille komission tukemaan tutkimukseen sisältyvät päätelmät eurooppalaisista televisiojärjes-
telmistä (analogisista ja digitaalisista) ja toivoo, että DVB-toiminnalla on lähitulevaisuudessa positiivisia vai-
kutuksia yritysten ja perheiden eduksi;
8. korostaa tarvetta varmistaa, että kaikilla perheillä on mahdollisuus saada kohtuuhintaan käyttöönsä
televisio-ohjelmien seulontalaite, ja velvoittaa jäsenvaltiot varmistamaan tämän tavoitteen saavuttamisen
siten, että etusija annetaan epäsuotuisammassa asemassa olevalle väestönosalle tai niille, jotka asuvat alu-eilla, joilla sosiaalinen ahdinko on voimakkaampaa;
9. pitää välttämättömänä, että alaikäisten suojelua median kielteisiltä vaikutuksilta koskevia moraalisia ja
oikeudellisia näkökohtia pohditaan laaja-alaisesti ja perusteellisesti, siten että mukana pohdinnassa ovatkoulu, perheyhdistykset, viestintä- ja viihdealalla työskentelevät, paikallisyhteisöt sekä siviili- ja uskonnolli-
set yhteisöt;
10. pitää välttämättömänä median käyttöä koskevan osaamisen välittämistä lapsille, nuorille ja aikuisille,
jotta nämä voivat omalla vastuullaan hyödyntää multimediatarjontaa, ja kehottaa siksi komissiota suoritta-
maan tätä koskevan lisätutkimuksen, jossa pyritään löytämään tapoja saada kaikkia ikäpolvia edustavatihmiset oppimaan, miten kasvavan tarjonnan kanssa on toimittava digitaalisella aikakaudella;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.C 178/280 FI 22.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. lokakuuta 2000