22. Ihmisoikeudet: Irlannin pakolaisdraama
B5-0777, 0796, 0800 ja 0805/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma maahanmuuttajia kohdanneesta tragediasta Irlannissa
Euroopan parlamentti, joka
Bdash ottaa huomioon 10. joulukuuta 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,Bdash ottaa huomioon Genevessä 28. heinäkuuta 1951 tehdyn pakolaisasemaa koskevan yleissopimuksen
sellaisena kuin se on muutettuna New Yorkissa 31. tammikuuta 1967 tehdyllä pöytäkirjalla,
Bdash ottaa huomioon 4. marraskuuta 1950 tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen ihmisoikeuksien
ja perusvapauksien suojelemiseksi,
Bdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen IV osaston 61 artiklan ja sitä seuraavat artiklat,Bdash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 ja 6 artiklan,
A. on järkyttynyt Wexfordissa Irlannissa 8. joulukuuta 2001 sattuneesta traagisesta tapahtumasta, jossa
kahdeksan ihmistä Bdash näistä neljä oli lapsia Bdash löydettiin kuolleena kuljetuskontista, joka oli lastattulaivaan Belgiassa Zeebruggen satamassa,
B. palauttaa mieliin, että vastaavaa tapahtuu unionin rajoilla päivittäin ja että lukuisat maahanmuuttajat
ja pakolaiset menettävät henkensä, kun he yrittävät tulla laittomasti johonkin unionin jäsenmaahan, jaettä ihmiskauppaa harjoittavat syyllistyvät jälleen kerran julmuuteen, joka kohdistuu huomattavia sum-
mia palveluksistaan vaativien järjestäytyneiden salakuljettajaliigojen uhreihin,
C. ottaa huomioon, että kansainvälisestä ihmiskaupasta on tullut nopeasti kasvava, hyvin organisoitu ja
erittäin tuottoisa liiketoimi,
D. on järkyttynyt ihmisillä käytävästä kaupasta, jossa käytetään hyväksi itäeurooppalaisten, afrikkalaisten
ja aasialaisten epätoivoista tilannetta ja pyritään hyötymään laittoman maahanmuuton verkostoistakunnioittamatta vähääkään ihmiselämää,
1. on tyrmistynyt Irlannin tapahtumista; ilmaisee myötätuntonsa uhrien perheille ja tuntee surua tämän
kestämättömän inhimillisen tragedian uhrien vuoksi;
2. tuomitsee jyrkästi rikolliset teot, joihin kaikki ihmiskaupasta hyötyvät ovat syyllistyneet;3. pitää välttämättömänä jouduttaa usein kansainvälisten ihmiskauppaa harjoittavien rikollisverkostojen
ja laitonta työvoimaa hyväksikäyttävien henkilöiden vastaista toimintaa erityisesti tehostamalla Euroopanmaiden välistä yhteistyötä ja ottamalla käyttöön varoituksena toimivia seuraamuksia ja tekemällä selvä erouhrien ja rikoksiin syyllistyneiden välillä;
4. toteaa, että eloonjääneet ovat kokeneet hirvittävän trauman, ja kehottaa Irlannin hallitusta antamaan
Wexfordin tragedian eloonjääneille pakolaisaseman ja mahdollisuuden jäädä Irlantiin, jos nämä niin halua-vat, sekä auttamaan heitä rakentamaan elämänsä uudelleen;
5. pyytää kaikkien Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisten lainsäädännöllisten välineiden
hyväksymistä ja täytäntöönpanoa, mukaan lukien ihmiskauppaa koskevan puitepäätöksen hyväksyminen,Euroopan unionin yhteisen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan luominen sekä poliisi- ja oikeusyhteis-työn tehostaminen;
6. kehottaa neuvostoa edistämään sellaista turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa, jossa kunnioitetaan
ihmisoikeuksia ja joka perustuu Geneven IV yleissopimuksen mukaiseen henkilöiden vapaaseen liikkuvuu-teen ja turvapaikkaoikeuden, pakolaisten suojelemisen ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteidenparantamiseen;25.7.2002 FI C177E/315 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
7. katsoo, että yhteisön politiikka maahanmuuton valvonnassa ei saa rajoittua rajavalvontaan, vaan siinä
on tarkasteltava myös poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia syitä sille, että miljoonat kehitysmaiden ihmisetpakenevat kotimaistaan;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Irlannin hal-
litukselle ja parlamentille.
23. Ihmisoikeudet: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 ja 0804/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeustilanteesta Togossa
Euroopan parlamentti, joka
Bdash ottaa huomioon aiemmat Togoa koskevat päätöslauselmat ja etenkin 6. syyskuuta 2001 antamansa
päätöslauselman(1),
Bdash ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen hyväksymän päätös-
lauselman Länsi-Afrikan tilanteesta ja etenkin Togoa koskevat kohdat,
A. katsoo, että maan poliittinen ja taloudellinen tilanne edellyttää välitöntä paluuta luottamukseen perus-
tuvaan ilmapiiriin, joka sinänsä on edellytys Togon yhteiskunnan taloudelliselle kehitykselle ja demo-kratisoitumiselle, joita Lomén puitesopimuksilla oli tarkoitus edistää,
B. katsoo, että uudet oikeustoimet Comité d’Action pour le Renouveau -oppositioliikkeen johtajaa
Agboyiboa vastaan johtuvat yksinomaan tämän poliittisesta toiminnasta,
C. ottaa huomioon, että presidentti Eyadema on ilmoittanut olevansa valmis armahtamaan Agboyibon,
jos tämä sitä anoo,
D. ottaa huomioon, että Agboyibo on kieltäytynyt anomasta presidentiltä armahdusta niin kauan kuin
asiasta ei ole tuomioistuimen päätöstä,
E. ottaa huomioon opiskelijaliikkeen johtajan Hounjo Mawudzuron vangitsemisen,
F. pahoittelee kansalliskokouksen puhemiehen esittämää toivomusta tarkistaa vaalitapaa ja muuttaa
perustuslakia, mikä ei vastaa presidentti Eyademan useissa eri yhteyksissä antamaa sitoumusta perus-tuslain 59 artiklan noudattamisesta, jossa rajoitetaan presidentin toimikausien määrää,
G. pahoittelee Togon hallituspuolueen, RPT:n jäsenten väkivaltaisia toimia oppositiopuolueita vastaan
näiden vaalikampanjojen yhteydessä maan pohjoisosassa,
H. pitää edistysaskeleena asetusta, jossa määrätään seuraavien parlamenttivaalien pitämisestä maaliskuussa
2002, ja niiden järjestämiseen tarkoitettujen määrärahojen vapauttamista,
1. kehottaa presidentti Eyademaa vapauttamaan Yawovi Agboyibon odottamatta tämän armahdus-
anomusta ja osoittamaan näin, että presidentin vaikutusvallalla taataan Togon oppositiolle mahdollisuus
esittää kaikki mielipiteensä vapaasti seuraavissa vaaleissa;
2. toistaa tuomitsevansa presidentti Eyademan hallinnon tekemät ihmisoikeusrikkomukset;3. tuomitsee sen, että 28. marraskuuta 2001 vapautettu Mawudzuro on edelleen joutunut musta-
maalauksen ja väärien syytösten kohteeksi;
4. vaatii, että Agboyibon tuomio poistetaan tämän rikosrekisteristä, jotta hän voi olla ehdokkaana tule-
vissa vaaleissa;
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 16.C177E/316 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001