Ehdotus neuvoston asetus tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta /* KOM/2006/0771 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 8.12.2006 KOM(2006) 771 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT EHDOTUKSEN TAUSTA | Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet Eräiden autonomisten yhteisön tariffikiintiöiden määrät eivät ole riittävän suuria tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeita nykyisellä kiintiökaudella. Useiden jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen johdosta komission yksiköt ovat tarkastelleet yhdessä kyseisten valtioiden asiantuntijoiden kanssa mahdollisuutta avata tai korottaa eräiden teollisuustuotteiden tariffikiintiöitä taikka jatkaa niiden voimassaoloaikaa tai sulkea ne. | Yleinen tausta Neuvosto antoi 20. joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2505/96 tiettyjen maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, jotta yhteisön kyseisten tuotteiden hankintatarpeet voitaisiin tyydyttää mahdollisimman suotuisin ehdoin. Olisi avattava uusia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita. Tullitaloustyöryhmän kokouksissa kävi ilmi, että jäsenvaltiot olivat halukkaita avaamaan tai korottamaan tässä asetusehdotuksessa tarkoitettujen tuotteiden tariffikiintiöitä taikka jatkamaan niiden voimassaoloaikaa tai sulkemaan ne häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita. | Voimassa olevat aiemmat säännökset Asetus (EY) N:o 2505/96 (EUVL L 345, 31.12.1996). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 962/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006). | Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa. Ehdotus ei estä kehitysmaita saamasta etuuksia EU:n kanssa tehtyjen etuuskohtelukauppaa koskevien sopimusten mukaisesti (esim. GSP- ja AKT-järjestelmät). | KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI | Intressitahojen kuuleminen | Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista Menettelyssä kuultiin kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää. | Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon Kaikki luetellut kiintiöt vastaavat sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu. | Asiantuntijatiedon käyttö | Lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat Asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullitaloustyöryhmässä. | Käytetty menettely Avoin kuuleminen. | Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat. | Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon | Sellaisia vakavia riskejä, jotka voivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin, ei tuotu esiin. Tullitaloustyöryhmän lausunto oli myönteinen. | Asiantuntijalausuntojen julkistaminen Ehdotuksen julkaiseminen. | Vaikutusten arviointi Ei sovelleta. Ehdotus ei sisälly komission vuoden 2006 työ- ja lainsäädäntöohjelmaan. | EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT | Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamiseksi | Oikeusperusta EY:n perustamissopimuksen 26 artikla. | Toissijaisuusperiaate Ehdotus kuuluu yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei noudateta. | Suhteellisuusperiaate Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: | Ehdotetut toimenpiteet ovat ”Tulli 2007” -ohjelman tavoitteiden mukaisia. | Nämä toimenpiteet vastaavat ulkomaankaupan toimijoiden menettelyjen yksinkertaistamiseksi vahvistettuja periaatteita ja ovat yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon mukaisia (98/C 128/02). | Sääntelytavan valinta | Ehdotettu sääntelytapa: asetus. | Muut säädöslajit eivät soveltuisi seuraavista syistä: EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. | TALOUSARVIOVAIKUTUKSET | Kantamattomat tullit. | LISÄTIETOJA | Lainsäädännön kumoaminen Ehdotuksen hyväksymisestä seuraa, että aiempaa lainsäädäntöä kumotaan. | Uudelleentarkastelu-, tarkistus- tai raukeamislauseke | Ehdotus sisältää säädöksen tai sen osan raukeamislausekkeen. | Uudelleenlaatiminen Ehdotuksen yhteydessä laaditaan uudelleen voimassa olevia säännöksiä. | 1. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 1996 asetuksen (EY) N:o 2505/96[1] tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. Koska kyseisten tuotteiden kysyntä olisi tyydytettävä yhteisössä mahdollisimman suotuisin ehdoin, joidenkin nykyisten tariffikiintiöiden voimassaoloa olisi jatkettava tai niitä olisi mukautettava ja olisi avattava joitakin uusia yhteisön tariffikiintiöitä, joissa kannettaisiin alennettuja tulleja tai joissa ei kannettaisi tulleja ollenkaan ja joiden määrä olisi sellainen, etteivät näiden tuotteiden markkinat häiriintyisi. (2) Yhden yhteisön tariffikiintiön määrä ei ole riittävän suuri tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeita nykyisen kiintiökauden aikana, joten sen määrää olisi korotettava 1 päivästä tammikuuta 2006. (3) Vuonna 2007 ei ole enää yhteisön etujen mukaista avata yhteisön tariffikiintiöitä tuotteille, joiden tullit suspendoitiin vuonna 2006. Nämä tuotteet olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevasta taulukosta. (4) Koska tehtäviä muutoksia on useita, asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan. (5) Asetusta (EY) N:o 2505/96 olisi sen vuoksi muutettava, (6) [Neuvoston on perusteltava taannehtiva voimaantulo, jos tämä asetus tulee voimaan myöhemmin kuin 1.1.2007] ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I säädetään tariffikiintiön 09.2981 määräksi 260 000 yksikköä 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä kiintiökautena. 3 artikla Muutetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2007 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: - tariffikiintiön 09.2002 määräksi vahvistetaan 1 000 tonnia, - tariffikiintiön 09.2030 määräksi vahvistetaan 1 000 tonnia, - tariffikiintiön 09.2612 määräksi vahvistetaan 1 900 tonnia, - tariffikiintiön 09.2620 määräksi vahvistetaan 1 000 000 yksikköä, - tariffikiintiön 09.2727 määräksi vahvistetaan 15 000 tonnia. 4 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I tariffikiintiöt 09.2920, 09.2970., 09.2972 ja 09.2977, jotka tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. 5 artikla Tariffikiintiöt 09.2026, 09.2853, 09.2976 ja 09.2981 suljetaan 1 päivästä tammikuuta 2007. 6 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Järjestysnumero | CN-koodi | Taric-alanimike | Tavaran kuvaus | Kiintiömäärä | Kiintiötulli (%) | Kiintiökausi | 09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenyylihydratsiini | 1 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Jänniteohjattu taajuusgeneraattori, jossa on painetulle piirille asennettuja aktiivisia ja passiivisia elementtejä kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 30 x 30 mm | 1 400 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2030 | ex 2926 90 95 | 74 | Klorotaloniili | 1 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2140 | ex 3824 90 98 | 98 | Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: 2,0-4,0 % N,N-dimetyyli-1- oktanamiinia vähintään 94 % N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia enintään 2 % N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia ja korkeampaa | 4 500 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenyleenidiamiini | 1 800 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi | 4 500 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-(formyylipropyyli)-rodaniinin asetaaliyhdiste | 100 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2610 | ex 2925 29 00 | 20 | (Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi | 100 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena | 55 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | 3,3'-Diklooribentsidiinidihydrokloridi | 1 900 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleiinihappo | 110 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä (± 100) | 1 300 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2618 | ex 2918 19 85 | 40 | (R)-2-kloorimantelihappo | 100 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-Tienyyliasetonitriili | 80 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto | 1 000 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2624 | 2912 42 00 | Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) | 425 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Polypropeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta alle 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen (1) | 170 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 814,8 mm (± 1,5 mm), valonläpäisy 51,1 prosenttia (± 2,2 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 12,5 mm | 500 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m²(±10 g/m²), käytetään tavallisesti rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen | 350 000 m² | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen (1) | 240 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen (1) | 13 000 tonnia | 0 % | 1.1-31.12. | 09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia (1) | 2 000 tonnia | 10 % (3) | 1.1-31.12. | 09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm: sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia (1) | 2 000 tonnia | 10 % (3) | 1.1.-31.12. | 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on vähintään 38 x 10-6m2 s-1 (38 centistokes) 100°C:n lämpötilassa ASTM D 445 menetelmän mukaisesti mitattuna | 15 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia | 50 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Hapolla aktivoitu montmorilloniitti, itsejäljentävän paperin valmistukseen (1) | 10 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2829 | ex 3824 90 98 | 19 | Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat: hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia, happoluku enintään 110 ja sulamispiste vähintään 100°C | 1 600 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromikloorimetaani | 600 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia | 10 000 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Jäädytetyt Auricularia polytricha -lajin sienet, myös höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistuksessa käytettävät (1) (2) | 700 tonnia | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia | 20 000 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2882 | ex 2908 99 90 | 20 | 2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, jauheena | 90 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2889 | 3805 10 90 | Sulfaattitärpätti | 20 000 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Litteäruutuinen värikatodisädeputki, jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 50 m | 8 500 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Raaka tai valmistamaton tupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (1) | 6 000 t | 0 % | 1.1-31.12. | 09.2914 | ex 3824 90 98 | 26 | Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja | 38 000 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Systiini | 600 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut (1) | 2 600 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2920 | ex 2906 19 00 | 30 | Isobornyylisykloheksaanioli | 450 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-Diklooribentseeni | 2 600 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2935 | 3806 10 10 | Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut | 200 000 t | 0 % | 1.1. - 31.12. | 09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksyloosi | 400 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 1 300 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 4002 99 90 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu (1) | 8 400 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamone (ISO) | 300 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2970 | ex 8540 11 11 | 95 | Rakolevyllä (slot-mask) varustettu värikatodisädeputki, jossa on elektronitykki ja poikkeutuskelayksikkö, kuvaruudun leveys-korkeussuhde 4/3 ja kuvaruudun läpimitta 33,5 cm (± 1,6 mm) (1) | 250 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-30.06. | 09.2972 | 2915 24 00 | Etikkahappoanhydridi | 20 000 t | 0 % | 1.1.-31.12.2007 | 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Bentsofenoni-3,3':4,4'-tetrakarboksyylihappodianhydridi | 600 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2977 | 2926 10 00 | Akryylinitriili | 12 000 t | 0 % | 1.1.-30.06. | 09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 81,5 cm (± 0,2 cm), valonläpäisy 80 prosenttia (± 3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 11,43 mm | 800 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2986 | ex 3824 90 98 | 76 | Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: vähintään 60 % dodekyylidimetyyliamiinia, vähintään 20 % dimetyyli(tetradekyyli)amiinia, vähintään 0,5 % heksadekyylidimetyyliamiinia, tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen (1) | 14 315 t | 0 % | 1.1-31.12 | 09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 painoprosenttia mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja jossa on vähintään 32 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190°C:ssa, ASTM D 3236 menetelmällä määritettynä, käytettäväksi liimana alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa (1) | 1 000 t | 0 % | 1.1.-31.12. | 09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Näppäimistöt, jotka koostuvat silikonikerroksesta ja polykarbonaattinäppäimistä tai kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista painetuin näppäimin alanimikkeeseen 8517 12 00 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut (1) | 20 000 000 yksikköä | 0 % | 1.1.-31.12. | (1) | Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 artiklat 291-300 - EYVL L 253 11.10.1993 s. 1 myöhemmin tehtyine muutoksineen). | (2) | Suspensiota ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn tekee vähittäismyynti- tai ravintolayritys. | (3) | Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia. | YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS 1. EHDOTUKSEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamiseksi 2. BUDJETTIKOHTA/-KOHDAT: Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti Vuodeksi 2007 budjetoitu määrä: 15 287 900 000 € Vuodeksi 2006 budjetoitu määrä: 12 905 400 € 3. RAHOITUSVAIKUTUKSET ( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia x( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin: (MILJ. EUROA YHDEN DESIMAALIN TARKKUUDELLA) Budjettikohta | Tulot[2] | 12 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuosi 2007] | 120 artikla | Vaikutukset omiin varoihin | 01/01/2006 | - 0.25 | 120 artikla | Vaikutukset omiin varoihin | 01/01/2007 | - 3.2 | 4. PETOSTENTORJUNTA Tiettyjen tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti. 5. MUUT HUOMAUTUKSET Liitteen III mukaan tulot lisääntyvät teoreettisesti 5,1 miljoonaa euroa, kun joitakin viime vuosina käyttämättömiä kiintiöitä suljetaan tai niiden voimassaoloa ei jatketa seuraavalla kiintiökaudella. LIITE I Voimaantulo 1.1.2006: Tavaran kuvaus | Kiintiömäärän muutos (yksikköä/ tonni) | Arvioitu hinnan- muutos (yksikkö-kohtainen eurohinta/ tonnikohtainen eurohinta) | Kiintiötulli (%) (yhteinen tullitariffi 2006) | Kiintiötulli (%) | Tulonmenetysten arvioitu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen (euroa) | Ruohonleikkurien moottorit 09.2981 | + 50 000 yks. (alkuperäinen määrä: 210 000 yks.) | 250 | 2,7 | 0 | 337 500 | Tulonmenetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: (337 500 - 84 375) = 253 125 euroa (netto). LIITE II Kiintiöt, joiden määrää on lisätty Voimaantulo 1.1.2007: Tavaran kuvaus | Kiintiömäärän muutos (yksikköä/ tonni) | Arvioitu hinnan- muutos (yksikkö-kohtainen eurohinta/ tonnikohtainen eurohinta) | Kiintiötulli (%) (yhteinen tullitariffi 2007) | Kiintiötulli (%) | Tulonmenetysten arvioitu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen (euroa) | Fenyylihydratsiini 09.2002 | + 400 t (alkuperäinen määrä: 600 t) | 3 875 | 6,5 | 0 | 100 750 | Klorotaloniili 09.2030 | + 700 t (alkuperäinen määrä: 300 t) | 5 920 | 6,5 | 0 | 269 360 | 3,3'-diklooribentsidiinidihydrokloridi 09.2612 | + 400 t (alkuperäinen määrä: 1 500 t) | 6 402 | 6,5 | 0 | 166 452 | GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä 09.2620 | + 500 000 yks. (alkuperäinen määrä: 500 000 yks.) | 10.36 | 3,7 | 0 | 191 660 | Poly-alfa-olefiini 09.2727 | + 5 000 t (alkuperäinen määrä: 10 000 t) | 3.766 | 6,5 | 0 | 1 223 950 | Tulonmenetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: (1 952 172 – 488 043) 1 464 129 euroa (netto). LIITE III Kiintiöt, jotka on suljettu tai joita on pienennetty Voimaantulo 1.1.2007: Glutationi 09.2853 | - 15 t (alkuperäinen määrä: 15 t) | 270 000 | 0 (alkuperäinen tulli: 6,5) | 0 | - 263 250 | Ruohonleikkurien moottorit 09.2976 | -2 500 000 yks. (alkuperäinen määrä: 2 500 000 yks.) | 63 | 2,7 | 0 | - 4 252 500 | Ruohonleikkurien moottorit 09.2981 | -260 000 yks. (alkuperäinen määrä: 260 000 yks.) | 250 | 2,7 | 0 | - 1 755 000 | Teoreettiset kokonaistulot edelliseen kiintiökauteen verrattuna, kun kiintiöt suljetaan tai niitä pienennetään: (6 906 330 – 1 726 582) = 5 179 747 euroa (netto). LIITE IV Uudet tariffikiintiöt Voimaantulo 1.1.2007: Tavaran kuvaus | Kiintiömäärän muutos (yksikköä/ tonni) | Arvioitu hinnan- muutos (yksikkö-kohtainen eurohinta/ tonnikohtainen eurohinta) | Kiintiötulli (%) (yhteinen tullitariffi 2007) | Kiintiötulli (%) | Arvioitu tulonmuutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen (euroa) | |Isobornyyli 09.2920 |450 t |7 285 |5,5 |0 |180 303 | |Katodisädeputket 09.2970 |250 000 u |16 |14 |0 |560 000 | |Etikkahappoanhydridi 09.2972 |20 000 t |800 |5,5 |0 |880 000 | |Akryylinitriili 09.2977 |12 000 t |900 |6,5 |0 |702 000 | | Tulonmenetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: (2 322 303 - 580 575) = 1 741 727 euroa (netto). PETOSTENTORJUNTATOIMET Tariffikiintiöiden hallinnoimisesta annetuissa säännöksissä säädetään petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi sekä niiltä suojautumiseksi tarvittavista toimenpiteistä. [1] EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 962/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 1). [2][3],NOPnopq9 N O Y Z k m n ‘ EFT9 : \ ø ù FKnq‹?ŽÒ-.lÌåçèdew‹ŒÆôõ3hípäh Z¡6?>*[pic]hípäh Z¡5?hípäh Z¡CJ Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.