NroC344/2FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
TIETTYJENKOMISSION EHDOTUSTEN JALUONNOSTEN PERUUTTAMINEN
(95/C344/02)
Komissioonpäättänytperuuttaatiettyjäehdotuksiajaluonnoksia,joistaneuvostoeioletehnyt
päätöstäjajotkaeivätoleenääajankohtaisia .
NäidenEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessäjulkaistujentekstienotsikotovatseuraavassa
luettelossa :
KOM(94)118-1lopullinen—94/0103(CNS)
Ehdotusneuvostonpäätökseksi19lokakuuta1992tehdynneuvostonpäätöksen92/511/ETY
muuttamisesta Bulgarialleannettavankeskipitkänaikavälintaloudellisentuenlisäämiseksi
(EYVLN:oC134,17.5.1994,s.26)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 235artikla
EP:nlausunto5.6.1994(EYVLN:oC205,25.7.1994,s.535)
Ehdotusosittainhyväksytty16.5.1994
KOM(92)598-2lopullinen
EhdotusneuvostonpäätökseksiyhteisöntakuunantamisestaEuroopaninvestointipankille lai­
natappioidenvaraltaprojekteissaAlbaniassa
(EYVLN:oC46,18.2.1993,s.15)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 235artikla
EP:nlausunto21.4.1993(EYVLN:oC150,31.5.1993,s.98)
KOM(93)332-2lopullinen
Ehdotusneuvostonpäätökseksikomissionvaltuuttamisesta tekemäänlainaussopimuksia laino­
jenmyöntämiseksi jäsenvaltioilleväliaikaisrahoituksena
(EYVLN:oC210,4.8.1993,s.21)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 235artikla
TSK:nlausunto20.10.1993(EYVLN:oC352,30.12.1993,s.9)
KOM(81)712lopullinen—COD021
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksielintarvikkeissa sallittujasäilöntäai­
neitakoskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetundirektiivin64/54/ETY
muuttamisesta seitsemännentoista kerran
(EYVLN:oC330,17.12.1981,s.7
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 100aartikla
TSK:nlausunto29.4.1982(EYVLN:oC178,15.7.1982,s.4)
EP:nlausunto23.4.1982(EYVLN:oC125,17.5.1982,s.147)
Ehdotusosittainhyväksytty20.12.1985(EYVLN:oL372,31.12.1985,s.43;numero
385L0585)
Ehdotusosittainhyväksytty28.2.1985(EYVLN:oL65,6.3.1985,s.22;numero385L0172)
Ehdotusosittainhyväksytty13.12.1983(EYVLN:oL357,21.12.1983,s.40;numero
383L0636)
Ehdotusosittainhyväksytty6.2.1984(EYVLN:oL40,11.2.1984,s.29;numero384L0086)
Ehdotusosittainhyväksytty10.4.1984(EYVLN:oL104,17.4.1984,s.25;numero384L0223)
Ehdotusosittainhyväksytty7.5.1984(EYVLN:oL129,15.5.1984,s.28;numero384L0261)

22.12.95 [F! Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC344/3
KOM(85)474lopullinen—COD043
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksi(EY)elintarvikkeissa sallittujasäilön­
täaineitakoskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23lokakuuta1962annetun
direktiivinmuuttamisesta kahdeksannen kerran
(EYVLN:oC278,30.10.1985)
Muutettuseuraavalla:
—KOM(88)132lopullinen
MuutettuehdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksielintarvikkeissa sallittuja
väriaineitakoskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23lokakuuta1962anne­
tundirektiivinmuuttamisesta kahdeksannen kerran
(EYVLN:oC111,28.4.1988,s.8)
—KOM(89)217lopullinen
ToinenmuutettuehdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksielintarvikkeissa
sallittujaväriaineitakoskevanjäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23lokakuuta
1962annetundirektiivinmuuttamisesta kahdeksannen kerran
(EYVLN:oC135,1.6.1989,s.7)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 100aartikla
TSK:nlausunto19.12.1985(EYVLN:oC354,31.12.1985,s.2)
TSK:nlausunto3.6.1988(EYVLN:oC208,8.8.1988,s.1)
EP:nlausunto11.3.1987(EYVLN:oC99,13.4.1987,s.109)
EP:nlausunto15.3.1989(EYVLN:oC96,17.4.1989,s.101)
KOM(91)7lopullinen—COD325
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksitiettyjenvaarallistenaineidenjaval­
misteidenmarkkinoillesaattamisenjakäytönrajoituksiakoskevienjäsenvaltioiden lakien,ase­
tustenjahallinnollistenmääräystenlähentämisestä annetundirektiivin76/769/ETYmuuttami­
sesta
(EYVLN:oC46,22.2.1991,s.8)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 100aartikla
TSK:nlausunto29.5.1991(EYVLN:oC191,22.7.1991,s.19)
KOM(94)10-19lopullinen/2—94/0049(CNS)
Ehdotusneuvostonasetukseksikuivarehualan yhteisestämarkkinajärjestelystä annetunasetuk­
sen(ETY)N:o1117/78jakuivattujenrehujentukijärjestelmästä annetunasetuksen(ETY)
N:o1417/78muuttamisesta
(EYVLN:oC83,19.3.1994,s.27)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 43artikla
TSK:nlausunto24.3.1994(EYVLN:oC148,30.5.1994,s.49)
EP:nlausunto20.4.1994(EYVLN:oC128,9.5.1994,s.281)
KOM(89)660-33lopullinen
Ehdotusneuvostonasetukseksi(ETY)kuivattujenrehujentukijärjestelmästä annetunasetuksen
(ETY)N:o1417/78muuttamisesta
(EYVLN:oC49,28.2.1990,s.45)
Oikeudellinen perusta:neuvostonasetuksen(ETY)N:o1117/786artiklan2kohta
TSK:nlausunto1.3.1990(EYVLN:oC112,7.5.1990,s.34)
EP:nlausunto15.3.1990(EYVLN:oC96,17.4.1990,s.198)
KOM(75)465lopullinen
Ehdotusneuvostonasetukseksisisävesiliikenteen tavarakuljetuksia koskeviensosiaalisäännösten
yhdenmukaistamisesta
(EYVLN:oC259,12.11.1975,s.2)

N:oC344/4FII Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
Muutettuseuraavalla:
KOM(79)363lopullinen
Muutoksetehdotukseenneuvostonasetukseksisisävesiliikenteen tavarakuljetuksia koskevien
sosiaalisäännösten yhdenmukaistamisesta
(EYVLN:oC206,16.8.1979,s.3)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto26.1.1977(EYVLN:oC61,10.3.1977,s.29)
EP:nlausunto7.2.1977(EYVLN:oC57,7.3.1977,s.9)
KOM(80)809lopullinen
Ehdotusneuvostonpäätökseksitiedotus-janeuvottelumenettelyn kehittämisestä kolmansien
maidenkanssatehtäviäsopimuksiajayhteyksiävartenmaantie-,rautatie-jasisävesiliikenteen
alalla
(EYVLN:oC350,31.12.1980,s.23)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto26.5.1981(EYVLN:oC189,30.7.1981,s.20)
EP:nlausunto19.6.1981(EYVLN:oC172,13.7.1981,s.131)
KOM(88)21-2lopullinen
Ehdotusneuvostondirektiiviksiyhdenmukaisesta menettelystäpantaessatäytäntööntieliiken­
teensosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annettuasetus(ETY)N:o3820/85jatielii­
kenteenvalvontalaitteista annettuasetus(ETY)N:o3821/85
(EYVLN:oC116,3.5.1988,s.17)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto3.6.1988(EYVLN:oC208,8.8.1988,s.26)
EP:nlausunto16.11.1988(EYVLN:oC326,19.12.1988,s.50)
Ehdotusosittainhyväksytty23.11.1988(EYVLN:oL325,29.11.1988,s.55,numero388L0599)
Muutettuseuraavalla:
KOM(89)52-2lopullinen
Muutosehdotukseenneuvostondirektiiviksiyhdenmukaisesta menettelystäpantaessatäytän­
tööntieliikenteensosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annettuasetus(ETY)N:o
3820/85jatieliikenteenvalvontalaitteista annettuasetus(ETY)N:o3821/85
(EYVLN:oC199,4.8.1989,s.10)
KOM(90)486lopullinen
Ehdotusneuvostondirektiiviksitiettyjentieliikenteenajoneuvojenpainoista,mitoistajamuista
teknisistäominaisuuksista annetundirektiivin85/3/ETYmuuttamisesta
(EYVLN:oC292,22.11.1990,s.12)
Muutettuseuraavalla:
KOM(91)417lopullinen
Muutosehdotukseenneuvostondirektiiviksitiettyjentieliikenteenajoneuvojenpainoista,mi­
toistajamuistateknisistäominaisuuksista annetundirektiivin85/3/ETYmuuttamisesta
(EYVLN:oC313,4.12.1991,s.14)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto24.4.1991(EYVLN:oC159,17.6.1991,s.61)
EP:nlausunto11.6.1991(EYVLN:oC183,15.7.1991,s.65)
Ehdotusosittainhyväksytty10.2.1992(EYVLN:oL57,2.3.1992,s.29;numero392L0007)

22.12.95FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC344/5
KOM(90)652-2lopullinen
Ehdotusneuvostonpäätökseksieurooppalaisesta järjestelmästä sisämaantavarankuljetusmark ­
kinoidentarkkailemiseksi
(EYVLN:oC29,5.2.1991,s.8)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto29.5.1991(EYVLN:oC191,22.7.1991,s.25)
EP:nlausunto13.12.1991(EYVLN:oC13,20.1.1992,s.531)
KOM(91)223lopullinen
EhdotusneuvostonpäätökseksisopimuksentekemisestäETY:njaJugoslaviansosialistisenliit­
totasavallanvälilläliikennealalla
(EYVLN:oC181,12.7.1991,s.5)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75artikla
TSK:nlausunto28.11.1991 (EYVLN:oC40,17.2.1991,s.13)
KOM(92)105lopullinen/2
Ehdotusneuvostonasetukseksimanntie-jasisävesiliikenteessä valvonnansiirtämisestäyhteisön
ulkorajoille
(EYVLN:oC103,23.4.1992,s.11;EYVLN:oC214,20.8.1992,s.8)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 75ja113artikla
TSK:nlausunto2.7.1992(EYVLN:oC287,4.11.1992,s.14)
EP:nlausunto30.10.1992(EYVLN:oC305,23.11.1992,s.609)
Ehdotusosittainhyväksytty17.12.1992(EYVLN:oL395,31.12.1995,s.6;numero392R3912)
KOM(88)752lopullinen
Ehdotusneuvostondirektiiviksijuomavedestä annetundirektiivin80/778/ETY,uimavedestä
annetundirektiivin76/160/ETY,pintavedestäannetundirektiivin75/440/ETYjapintaveden
määritysmenetelmistä sekänäytteenotto-jaanalyysitiheydestä annetundirektiivin79/869/ETY
muuttamisesta
(EYVLN:oC13,17.1.1989,s.7)
Muutettuseuraavalla:
KOM(89)478lopullinen
Muutettuehdotusneuvostondirektiiviksijuomavedestä annetundirektiivin80/778/ETY,
uimavedestäannetundirektiivin76/160/ETY,pintavedestäannetundirektiivin75/440/ETYja
pintavedenmääritysmenetelmistä sekänäytteenotto-jaanalyysitiheydestä annetundirektiivin
79/869/ETYmuuttamisesta
(EYVLN:oC300,29.11.1989,s.13)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 130s1artikla
TSK:nlausunto27.4.1989(EYVLN:oC159,26.6.1989,s.55)
EP:nlausunto26.5.1989(EYVLN:oC158,26.6.1989,s.490)
KOM(93)652lopullinen/2—94/0007(COD)
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksisatelliittiverkko -ja/taisatelliittivies­
tintäpalvelujakoskevienlisenssienjamuidenkansallistenlupienkeskinäisestätunnustamispoli­
tiikasta
(EYVLN:oC36,4.2.1994,s.2;EYVLN:oC49,17.2.1994,s.16)
Oikeudellinenperusta:EY:nperustamissopimuksen 57artiklan2kohta,66,100aja235artikla
TSK:nlausunto1.6.1994(EYVLN:oC295,22.10.1994,s.21)
EP:nlausunto19.4.1994(EYVLN:oC128,9.5.1994,s.52)

N:oC344/6[FI| Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti 22.12.95
KOM(91)215lopullinen—COD345
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksilyhyenkantamandigitaalisenradiolii­
kenteen(DSRR)taajuuskaistojen yhteisestäkäyttöönottamisesta yhteisössä
(EYVLN:oC189,20.7.1991,s.14)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 100aartikla
TSK:nlausunto28.11.1991(EYVLN:oC40,17.2.1992,s,18)
EP:nlausunto11.3.1992(EYVLN:oC94,13.4.1992,s.162)
KOM(92)254lopullinen—COD438
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksitelepalvelujensuorittamiseksi tarvitta­
vienlisenssienjamuidenkansallistenlupienkeskinäisestätunnustamisesta sekäyhteisönyhte­
näisenteleviestintälisenssin laatimisestajayhteisönteleviestintäkomitean perustamisesta
(EYVLN:oC248,25.9.1992,s.4)
Muutettuseuraavalla:
KOM(94)41lopullinen
MuutettuehdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksitelepalvelujen lisenssienja
muidenkansallistenlupienkeskinäisestätunnustamisesta
(EYVLN:oC108,16.4.1994,s.11)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 57artiklan2kohta,66ja100aartikla
TSK:nlausunto25.2.1993(EYVLN:oC108,19.4.1993,s.45)
EP:nlausunto16.3.1995(EYVLN:oC89,10.4.1995,s.138)
KOM(84)730lopullinen/2—COD039
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksikiinnitysluottoalalla palvelujenva­
paastatoteuttamisesta jatarjonnasta
(EYVLN:oC42,14.2.1985,s.4)
Muutettuseuraavalla:
KOM(87)255lopullinen
MuutettuehdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksikiinnitysluottoalalla palve­
lujenvapaastatoteuttamisesta jatarjonnasta
(EYVLN:oC161,19.6.1987,s.4)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 57artiklan2kohdan3lause
TSK:nlausunto28.11.1985(EYVLN:oC344,31.12.1985,s.11)
EP:nlausunto19.2.1987(EYVLN:oC76,23.3.1987,s.112)
KOM(78)76lopullinen
Ehdotusneuvostonasetukseksivesi-jailma-alustensekäkansainvälisten junientäydennysvaras­
tojakoskevantullimenettelyn vahvistamisesta
(EYVLN:oC73,23.3.1978,s.4)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 28ja43artikla
TSK:nlausunto20.6.1978(EYVLN:oC283,27.11.1978,s.33)
EP:nlausunto16.6.1978(EYVLN:oC163,10.7.1978,s.75)
KOM(80)662-4lopullinen
EhdotusneuvostonasetukseksiETY:nsekäAlgerian,Marokon,Tunisian,Egyptin,Libanonin,
JordanianjaSyyrianvälisenyhteistyöneuvoston päätöksensoveltamisesta muuttaenEuroopan

22.12.95 FI Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti N:oC344/7
talousyhteisön sekäAlgeriandemokraattisen kansantasavallan ,Marokonkuningaskunnan ,Tu­
nisiantasavallan,Egyptinarabitasavallan ,Libanonintasavallan,Jordanianhasemiittisen
kuningaskunnan jaSyyrianarabitasavallan välisenyhteistyösopimuksen alkuperätuotteiden kä­
sitteidenmääritelmääjahallinnollisenyhteistyönmenetelmiäkoskevaapöytäkirjaaN:o2
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 113artikla
Ehdotusosittainhyväksytty3.12.1981(EYVLN:oL357,12.12.1981,s.3—5;numero
381R3566;numero381R3567)
Ehdotusosittainhyväksytty17.3.1985(EYVLN:oL81,23.3.1985,s.7;numero385R0744)
Ehdotusosittainhyväksytty11.3.1986(EYVLN:oL71,14.3.1986,s.1;numero386R0747)
KOM(85)858lopullinen
Ehdotusneuvostondirektiiviksitulevassakanaalinpoikkitapahtuvassatoiminnassasovelletta­
vaaliikevaihto-jaarvonlisäverotusta koskevastajäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaista­
misesta
(EYVLN:oC358,31.12.1985,s.18)
Oikeudellinen perusta:EY:nperustamissopimuksen 99artikla
TSK:nlausunto22.5.1986(EYVLN:oC207,18.8.1986,s.2)
Ilmoitetunyrityskeskittymän vastustamattajättäminen
(TapausN:oIV/M.544—Unisource/Telefónica)
(95/C344/03)
(ETA:nkannaltamerkityksellinen teksti)
Komissiopäätti6päivänämarraskuuta 1995ollavastustamatta edelläilmoitettua
yrityskeskittymää jajulistaasenyhteismarkkinoille soveltuvaksi .Tämäpäätösperustuuneuvos­
tonasetuksen(ETY)N:o4064/89(')6artiklan1kohdanbalakohtaan .Asiastakiinnostuneet
kolmannetosapuoletvoivatsaadapäätöksestäkopionpyytämälläsitäkirjallisestiosoitteesta :
Euroopanyhteisöjenkomissio
Kilpailuasiainpääosasto(POIV)
Yrityskaupparyhmä
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles/Brussel
Telekopionumero :(32-2)2964301
OEYVLN:oL395,30.12.1989,s.1.Korjaus:EYVLN:oL257,21.9.1990,s.13