Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 069 , 19/03/2004 s. 0019 - 0019



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2004/C 69/12) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 23/03 Jäsenvaltio: Italia Alue: Bolzanon autonominen provinssi Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tuen saaneen yrityksen nimi: Lain N:o 236/93 ja työ- ja sosiaaliturvaministeriön asetuksen N:o 511/V/2001 mukaiset yritys-, ala- ja aluekohtaisten hankkeiden sekä ammatillisen jatkokoulutuksen kehittämisen edistämistoimet Oikeusperusta: Il regime di aiuto si basa sulla Circolare 29 dicembre 2000, n. 92/2000 (GU n. 12 del 16.1.2001) con oggetto: "Interventi di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali e sviluppo delle prassi di formazione continua" e del Bando Provinciale con oggetto: "Interventi di promozione di piani aziendali, settoriali, territoriali e sviluppo della prassi di Formazione Continua ai sensi della L. 236/93 e del D.D. n. 511/V/2001 del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale" autorizzato con Delibera della G.P. n. 2869 del 27.8.2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2923491198 Italian liiraa (1509857,20 EUR). Keskimääräisiä vuosikustannuksia ei voida ennalta vahvistaa, koska tuki-ilmoituksen mukaan hankkeita voidaan esittää kahden kuukauden välein niin kauan kuin varoja on käytettävissä (31 joulukuuta 2006 saakka) Tuen enimmäisintensiteetti: Suuryritykset: Erityiskoulutus: 25 % Yleiskoulutus: 50 % Pienet ja keskisuuret yritykset: Erityiskoulutus: 35 % Yleiskoulutus: 70 % Edellä mainittuja intensiteettejä korotetaan: 5 prosenttiyksiköllä, jos tuettava toiminta on suunnattu yrityksille, jotka ovat sijoittautuneet alueille, joille voidaan myöntää EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaista aluetukea.10 prosenttiyksiköllä, jos tuettava toiminta on tarkoitettu 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 68/2001 2 artiklan g alakohdassa määriteltyjen epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden kouluttamiseen Täytäntöönpanopäivä: 25. syyskuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Työ- ja sosiaaliturvaministeriön Bolzanon autonomiselle provinssille yritys-, ala- ja aluekohtaisiin hankkeisiin käytettäviksi myöntämien varojen loppumiseen saakka Tuen tarkoitus: Tuki koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta. Elokuun 27. päivänä 2001 tehdyn provinssihallituksen päätöksen N:o 2869 mukaisessa provinssin ilmoituksessa on täsmällisiä tietoja asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukaisista koulutuslajien määritelmistä. Yrityksen on kunkin esittämänsä hankkeen osalta varmistettava itse, että hanke vastaa yleis- ja erityiskoulutuksen määritelmiä. Arviointilautakunta tarkistaa, että kukin esitetty hanke vastaa yleis- ja erityiskoulutuksen määritelmiä ja että intensiteetti on pyydetyn tuen mukainen. Mikäli lautakunta havaitsee epäjohdonmukaisuuksia, se muuttaa asianmukaisesti kustannusarviokohtia ja pyydettyjä kokonaismääriä Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: L'autoritá che concede l'aiuto é la Provincia Autonoma di Bolzano: Ripartizione 21 - Formazione Professionale in Lingua Italiana Via Santa Geltrude, 3 - I - 39100 Bolzano Direttrice di Ripartizione é la Dott.ssa Barbara Repetto Visentini; Ripartizione 20 - Formazione Professionale in Lingua Tedesca e Ladina Via Dante, 3 - I - 39100 Bolzano Direttore di Ripartizione è il Dr. Peter Duregger Muut tiedot: Tukiohjelmaa sovelletaan yritysten sisäisen koulutuksen ja yritysten yhteisten (jos ne toimivat samalla alalla tai alueella) koulutuksen rahoitukseen. Tukikelpoisia ovat ne yritykset, joiden toimipaikka sijaitsee Bolzanon provinssissa ja jotka esittävät hakemuksen omien työntekijöidensä koulutushankkeiden rahoittamiseksi. Tukiohjelmailmoitus julkaistiin 25. syyskuuta 2001 alueen virallisen lehden N:o 39 täydennysosassa 2. Siinä annetaan tukeen oikeutetuille yrityksille mahdollisuus valita joko (asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukainen) valtiontuki tai (asetuksen (EY) N:o 69/2001 mukainen) vähämerkityksinen tuki. Toistaiseksi on hyväksytty kymmenen yrityshanketta, joiden kokonaisrahoituksen määrä on 1031035,47 EUR. Koulutukseen tarkoitettuja varoja myönnetään tukikelpoisille yrityksille, jotka velvoitetaan valitsemaan sen mukaan, kumman järjestelmän yritys on hankkeen esittämisvaiheessa valinnut, joko vähimerkityksen tuen tai koulutukseen tarkoitetun valtiontuen. Määriä ei ole vielä maksettu tukikelpoisille yrityksille