P6_TA(2005)0521
EY:n ja Seychellien välinen kalastussopimuksen pöytäkirja *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan
talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavastakalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen
korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi
ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2005)0421 —C6-0321/2005 —2005/0173(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2005)0421) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan,
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0321/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
—ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövaliokunnan
lausunnot (A6-0385/2005);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan
tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Seychellien tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 kappale
(2) Näiden neuvottelujen tuloksena 23 päivänä syyskuuta
2004 parafoitiin uusi pöytäkirja, jolla vahvistetaan edellä maini-tussa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudel-linen korvaus 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammi-kuuta 2011 väliseksi ajaksi.(2) Näiden neuvottelujen tuloksena 23 päivänä syyskuuta
2004 parafoitiin uusi pöytäkirja, jolla vahvistetaan edellä maini-tussa sopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudel-linen korvaus 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammi-kuuta 2011 väliseksi ajaksi. Uuden pöytäkirjan tekemistä
koskeva asetusehdotus esiteltiin Euroopan parlamentille14 päivänä lokakuuta 2005 eli 14 päivää ensimmäisen mak-sun eräpäivän jälkeen.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4 a) EY:n taloudellista korvausta olisi käytettävä myös kala-
taloudesta elantonsa saavien rannikkoyhteisöjen kehittämi-seen.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.23.11.2006 FI C 286 E/481 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
Tarkistus 3
3 a artikla (uusi)
3 a artikla
Pöytäkirjan neljännen soveltamisvuoden aikana ja uudelleen
sen voimassaolon päättyessä ennen sen uudistamiseen tähtää-vän sopimuksen tekemistä komissio esittää Euroopan parla-mentille ja neuvostolle kertomuksen kalastussopimuksensoveltamisesta ja sen täytäntöönpanon edellytyksistä. Kerto-muksiin sisältyy myös kustannushyötyanalyysi.
Tarkistus 4
3 b artikla (uusi)
3 b artikla
Neuvosto myöntää edellä 3 a artiklassa tarkoitettujen kerto-
musten perusteella ja parlamenttia kuultuaan tarvittaessakomissiolle valtuudet neuvotella uuden pöytäkirjan solmimi-sesta.
Tarkistus 5
3 c artikla (uusi)
3 c artikla
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle
vuosittain kertomuksen pöytäkirjan 7 artiklassa tarkoitetunSeychellien monivuotisen alakohtaisen ohjelman tuloksista.
Tarkistus 6
3 d artikla (uusi)
3 d artikla
Komissio välittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle jäl-
jennöksen Seychellien viranomaisten pöytäkirjan määräystennojalla komissiolle toimittamista kertomuksista, jotka kos-kevat kohdennettuja toimia vastuullisen ja kestävän kalastuk-sen edistämiseksi.
P6_TA(2005)0522
Yhteinen kalastuspolitiikka ja kansainvälinen merioikeus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisenkalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön
rahoitustoimenpiteistä (KOM(2005)0117 —C6-0131/2005 —2005/0045(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0117) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0131/2005),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/482 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET