Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta annettujen neuvoston direktiivien 74/150/ETY, 74/151/ETY, 74/152/ETY, 74/346/ETY, 74/347/ETY, 75/321/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/311/ETY, 77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/415/ETY ja 89/173/ETY muuttamisesta /* KOM/96/0196 lopull. - COD 96/0129 */



Virallinen lehti nro C 186 , 26/06/1996 s. 0011



Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta annettujen neuvoston direktiivien 74/150/ETY, 74/151/ETY, 74/152/ETY, 74/346/ETY, 74/347/ETY, 75/321/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/311/ETY, 77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/415/ETY ja 89/173/ETY muuttamisesta (96/C 186/12) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(96) 196 lopull. - 96/0129(COD) (Komission esittämä 28 päivänä toukokuuta 1996) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsovat, että pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 74/150/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/297/ETY (2), soveltamisala rajoittuu tällä hetkellä traktoreihin, joiden suurin rakenteellinen nopeus on 6-30 km/h, monien traktoreiden suurin rakenteellinen nopeus on nykyisin yli 30 km/h; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiviä 74/150/ETY ja niitä erityisdirektiivejä, jotka muodostavat osan koko näiden ajoneuvojen eurooppalaisesta ajoneuvon tyyppihyväksyntäjärjestelmästä, sen välttämiseksi, että menettely koskisi yhä harvempia ajoneuvoja, eritysdirektiivien 74/151/ETY (3), 74/152/ETY (4), 74/346/ETY (5), 74/347/ETY (6), 75/321/ETY (7), 75/322/ETY (8), 76/432/ETY (9), 76/763/ETY (10), 77/311/ETY (11), 77/537/ETY (12), 78/764/ETY (13), 78/933/ETY (14), 79/532/ETY (15), 79/533/ETY (16), 80/720/ETY (17), 86/297/ETY (18), 86/415/ETY (19) ja 89/173/ETY (20) soveltamisalassa on erityisesti määritetty suurin rakenteellinen nopeus; myös näitä direktiivejä on tarpeen muuttaa direktiivin 74/150/ETY 12 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti sen välttämiseksi, että ne koskisivat yhä harvempia ajoneuvoja, rakenteellinen nopeus on aiheellista suurentaa 30:stä 40 km:iin/h, ja direktiivin 74/150/ETY ja tiettyjen erityisdirektiivien soveltamisalan määrittämisessä käytetyn suurimman rakenteellisen nopeuden suurentaminen edellyttää myös pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/432/ETY muuttamista; tämän muutoksen, joka toteutetaan erillisellä säädöksellä, on tultava voimaan viimeistään tämän direktiivin tullessa voimaan, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivien 74/150/ETY, 74/151/ETY, 74/152/ETY, 74/346/ETY, 74/347/ETY, 75/321/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/311/ETY, 77/537/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 80/720/ETY, 86/297/ETY, 86/415/ETY ja 89/173/ETY 1 artiklan 2 kohdan, direktiivin 78/764/ETY 9 artiklan 2 kohdan ja direktiivin 74/152/ETY liitteen 1.5 kohdan ilmaisu "30 km/h" ilmaisulla "40 km/h". 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on 1 päivään lokakuuta 1997 mennessä annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä maaliskuuta 1998, jos direktiivin 76/432/ETY liitteet I ja II on muutettu vastaavasti. 2. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (1) EYVL N:o L 84, 28. 3. 1974, s. 10 (2) EYVL N:o L 126, 20. 5. 1988, s. 52 (3) EYVL N:o L 84, 28. 3. 1974, s. 25 (4) EYVL N:o L 84, 28. 3. 1974, s. 33 (5) EYVL N:o L 191, 15. 7. 1974, s. 1 (6) EYVL N:o L 191, 15. 7. 1974, s. 5 (7) EYVL N:o L 147, 9. 6. 1975, s. 24 (8) EYVL N:o L 147, 9. 6. 1975, s. 28 (9) EYVL N:o L 122, 8. 5. 1976, s. 1 (10) EYVL N:o L 262, 27. 9. 1976, s. 135 (11) EYVL N:o L 105, 28. 4. 1977, s. 1 (12) EYVL N:o L 220, 29. 8. 1977, s. 38 (13) EYVL N:o L 255, 18. 9. 1978, s. 1 (14) EYVL N:o L 325, 20. 11. 1978, s. 16 (15) EYVL N:o L 145, 13. 6. 1979, s. 16 (16) EYVL N:o L L 145, 13. 6. 1979, s. 20 (17) EYVL N:o L 194, 28. 7. 1980, s. 1 (18) EYVL N:o L 186, 8. 7. 1986, s. 19 (19) EYVL N:o L 240, 26. 8. 1986, s. 1 (20) EYVL N:o L 67, 10. 3. 1989, s. 1