[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 12.5.2006

KOM(2006) 204 lopullinen

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

1) EHDOTUKSEN TAUSTA |

Ehdotuksen perusteet ja tavoitteet Komissio on tarkastellut tullitaloustyöryhmän avustamana kaikkia jäsenvaltioiden sille esittämiä yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaista suspendoimista koskevia hakemuksia. Liitteenä oleva ehdotus koskee tiettyjä teollisuus- ja maataloustuotteita. Edellä tarkoitettuja tuotteita koskevia suspendointihakemuksia tarkasteltiin yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa esitettyjen perusteiden mukaisesti (ks. EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2). Tarkastelun perusteella komissio katsoo, että tullien suspendointi on perustelua liitteenä olevan asetusehdotuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta. Tuotteet, joiden osalta suspendoinnin jatkaminen ei ole enää yhteisön taloudellisten etujen kannalta perusteltua, on poistettu. Tämän asetuksen liitteissä luetellaan tuotteet, joiden osalta ehdotetaan suspendoimista tai joiden nimiketekstin muuttaminen on tarpeen, ja tuotteet, jotka on poistettu asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteestä. Toimenpiteen voimassaoloaika on 1. heinäkuuta 2006 – 31. joulukuuta 2008, jotta kyseisenä ajanjaksona voitaisiin tehdä yksittäisiä suspensioita koskevia taloudellisia tutkimuksia. Jos komissio ja tullitaloustyöryhmä pitävät suspensioiden peruuttamista tai voimassaolon jatkamista tarpeellisena, niiden voimassaoloa jatketaan tai ne kumotaan kyseisen päivän jälkeen. |

Yleistä On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteeseen kuulumattomien tiettyjen uusien tuotteiden osalta. |

Ehdotuksen alalla voimassa olevat säännökset EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 300/2006 (EUVL L 56, 25.2.2006, s. 1). |

Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen ja tavoitteiden kanssa Ehdotus on yhdenmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa. |

2) ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI |

Asianomaisten osapuolten kuuleminen |

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista Menettelyssä kuultiin kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää. Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon Kaikki luetellut suspensiot vastaavat sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu. |

Asiantuntijalausunnot |

Asianomaiset tieteenalat/erikoisalat Asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullitaloustyöryhmässä Käytetty menetelmä Avoin kuuleminen Tärkeimmät organisaatiot/asiantuntijat, joita on kuultu Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista lausunnoista Sellaisia vakavia riskejä, jotka voivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin, ei tuotu esiin. Välineet, joilla asiantuntijalausunnot asetettiin yleisesti saataville Ehdotuksen julkaiseminen |

Vaikutusten arviointi Ei sovelleta Ehdotus ei sisälly komission vuoden 2006 työ- ja lainsäädäntöohjelmaan. |

3) EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT |

Tiivistelmä ehdotetuista toimista Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta |

Oikeusperusta 26 artikla |

Toissijaisuusperiaate Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta. |

Suhteellisuusperiaate Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: |

Ehdotetut toimenpiteet ovat ”Tulli 2007” –ohjelman tavoitteiden mukaisia. |

Ehdotetut toimenpiteet noudattavat periaatteita, joilla pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä ulkomaankaupan toimijoiden kannalta, ja ovat yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon mukaisia. |

Säädöslajin valinta |

Ehdotettu säädöslaji: asetus |

Muut säädöslajit eivät soveltuisi seuraavista syistä: EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. |

4) VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON |

Kantamattomat tullit |

5) LISÄTIETOJA |

Yksinkertaistaminen |

Ehdotuksella yksinkertaistetaan lainsäädäntöä. |

Asetusehdotuksen liitteenä on muutokset erotteleva luettelo kaikista tullisuspensioista. |

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen[1],

sekä katsoo seuraavaa:

(1) On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96[2] liitteeseen kuulumattomien uusien tuotteiden osalta.

(2) Eräät mainitussa asetuksessa tarkoitetut tuotteet olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta, koska ei ole enää yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista tai koska tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen tuotekehityksen ja markkinoiden taloudellisten muutosten vuoksi.

(3) Näin ollen tuotteita, joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa, olisi pidettävä uusina tuotteina.

(4) Toimenpiteen olisi oltava voimassa 1 päivän heinäkuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisen ajan, jotta kyseisenä ajanjaksona voitaisiin tehdä yksittäisiä suspensioita koskevia taloudellisia tutkimuksia. Kahdeksan vuoden kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää viimeisestä voimassaolopäivästä tämän asetuksen liitteessä luetelluille suspensioille, jotta tekniset ja taloudelliset muutokset voidaan ottaa huomioon. Tämän ei pitäisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltamisen päättämistä ennenaikaisesti tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos tälle esitetään asianmukaiset taloudelliset syyt yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon periaatteiden mukaisesti[3].

(5) Asetusta (EY) N:o 1255/96 olisi sen vuoksi muutettava.

(6) Koska asetusta on tarkoitus soveltaa 1 päivästä heinäkuuta 2006, sen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti:

1. Lisätään tämän asetuksen liitteessä I oleva teksti.

2. Poistetaan tuotteet, joiden koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006.

Tuotteisiin, joiden Taric-koodit ovat 5205 31 00 10 ja 8414 30 89 20, sitä kuitenkin sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä päivänä kuuta .

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE I

CN-koodi | TARIC | Tavaran kuvaus | Autonominen tulli | Voimassaolon päättymispäivä |

ex 2904 90 85 | 40 | 3-Bromi-5-nitro-trifluorimetyylibentseeni | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2909 19 00 | 40 | Bis(2-etoksietyyli)eetteri | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2912 29 00 | 20 | p-Fenyylibentsaldehydi | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2916 12 90 | 40 | 2,4-Di-tert-pentyyli-6-[1-(3,5-di-tert-pentyyli-2-hydroksifenyyli)etyyli]fenyyliakrylaatti | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 42 10 | 35 | 2-Nitroaniliini | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 42 10 | 45 | 2,4,5-Trikloorianiliini | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 43 00 | 40 | 4-Aminotolueeni-3-sulfonihappo | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2921 51 19 | 30 | 2-Metyyli-p-fenyleenidiamiinisulfaatti | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2922 29 00 | 25 | 5-Amino-o-kresoli | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2922 49 95 | 50 | D-(-)-Dihydrofenyyliglysiini | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2927 00 00 | 60 | 4,4'-Disyano-4,4'-atsodivaleriaanahappo | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2930 90 70 | 76 | 2,2'-Ditiodibentsoehappo | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2930 90 70 | 77 | 4-[4-(2-Propenyylioksi)fenyylisulfonyyli]fenoli | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2931 00 95 | 96 | 3-(Hydroksifenyylifosfinoyyli)propionihappo | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2931 00 95 | 97 | Kalium-4-tolyylifosfinaatti, vesiliuoksena | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2932 29 85 | 80 | Gibberelliinihappo, jonka puhtaus on vähintään 88 painoprosenttia | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2933 19 90 | 50 | Fenpyroksimaatti (ISO) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2934 99 90 | 85 | Aprepitantti (INN) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2935 00 90 | 81 | 4-Amino-N-(4-aminofenyyli)bentseenisulfonamidi | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 2935 00 90 | 82 | N-(5,7-Dimetoksi[1,2,4]triatsolo[1,5-a]pyrimidin-2-yyli)-2-metoksi-4-(trifluorimetyyli)pyridiini-3-sulfonamidi | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 15 00 | 60 | Väriaine C.I. Vat Blue 4 | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 81 | 6,11-Difluori-3,3-di-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f] kromeeni | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 82 | 3-(4-Fluorifenyyli)-3-(4-piperidinofenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3204 19 00 | 83 | 6,7-Dimetoksi-11-syano-3,3-di-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3207 30 00 | 10 | Valmiste, joka sisältää: enintään 85 painoprosenttia hopeaa, vähintään 2 painoprosenttia palladiumia, bariumtitanaattia, terpineolia ja etyyliselluloosaa, käytettäväksi seulapainantaan monikerroksisten keraamisten kondensaattoreiden valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3402 13 00 | 10 | Vinyylikopolymeeria oleva pinta-aktiivinen aine, joka perustuu polypropyleeniglykoliin | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3506 91 00 | 30 | Kaksikomponenttinen mikrokapseloitu epoksiliima, liuottimeen dispergoituna | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3707 10 00 | 30 | Akryylia sisältävään valonherkkään polymeeriin perustuva valmiste, joka sisältää väripigmenttejä, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaattia ja sykloheksanonia sekä mahdollisesti etyyli-3- etoksipropionaattia | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3811 90 00 | 10 | Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3815 90 90 | 16 | Dimetyyliaminopropyyliureaan perustuva reaktion käynnistäjä (initiaattori), käytettäväksi polyuretaanivaahdon valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3819 00 00 | 20 | Fosfaattiesteripohjainen vaikeasti syttyvä hydraulineste | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 12 | Tetrafluorietyleenin oligomeeri, jossa on yksi jodietyylipääteryhmä | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 27 | Valmiste, joka perustuu seuraaviin: 2-pentanoni, 4-metyyli-O,O',O''-((metyylisilylidyyni)trioksiimi ja 4-metyyli-2-butanoni-O, O',O'' ,O'''-silaanitetrayylitetraoksiimi | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 34 | Kiteisen vahamaisen jauheen muodossa oleva fytosterolien seos, jossa on vähintään 36 mutta enintään 79 painoprosenttia sitosteroleja, vähintään 15 mutta enintään 34 painoprosenttia sitostanoleja, vähintään 4 mutta enintään 25 painoprosenttia kampesteroleja ja enintään 14 painoprosenttia kampestanoleja | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3824 90 99 | 90 | Sulatettua alumiinisilikaattia olevat ontot pallot, jotka sisältävät 65–80 prosenttia amorfista alumiinisilikaattia ja joilla on seuraavat ominaisuudet: sulamispiste välillä 1600 °C ja 1800 °C, tiheys 0,6–0,8 g/cm3, , käytettäviksi moottoriajoneuvojen hiukkassuodattimien valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3904 61 00 | 60 | Polytetrafluorieteenin (PTFE), natriumkloridin ja ionittoman pinta-aktiivisen aineen seos | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 20 21 | 20 | Tetrahydrofuraanin ja tetrahydro-3-metyylifuraanin kopolymeeri, jonka keskimääräinen molekyylipaino on 3500 (± 100) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 30 00 | 50 | 2-Propeeninitriili/1,3-butadieeniepoksidikopolymeeria oleva nestemäinen epoksihartsi, joka ei sisällä mitään liuotinta ja jonka sinkkiboraattihydraattipitoisuus on enintään 40 painoprosenttia ja diantimonitrioksidipitoisuus enintään 5 painoprosenttia | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3907 99 19 | 40 | Isoftaalihapon ja 5-natriumsulfoisoftaalihapon kopolymeeri, jossa on sykloheksaanidimetanolia ja dietyleeniglykolia | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3912 90 10 | 20 | Hydroksipropyylimetyyliselluloosaftalaatti | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3917 32 39 | 30 | Lämpökutistuvat polystyreeniputket, käytettäviksi sinkki/hiiliparistojen valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3919 90 31 | 15 | Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka yhdellä puolella on värillinen kerros ja toisella puolella tarrakerros ja joka on päällystetty molemmilta puolilta suojakalvolla, kokonaispaksuus 100 (± 10) µm, rullissa, käytettäväksi optisten suodattimien valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3920 62 19 | 77 | Poly(eteenitereftalaatti)levy, jossa on: lämpöherkkiä kerroksia, jotka muodostavat perusvärejä lämmityksen seurauksena, heijastava kerros, suojakerros, käytettäväksi värilämpötulostimissa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3920 99 90 | 10 | Biohajoava kalvo, jonka paksuus on enintään 1 mm ja joka sisältää 90 painoprosenttia (± 5 %) tärkkelystä, 10 painoprosenttia (± 5 %) synteettistä polymeeria ja 0,5 painoprosenttia (± 0,5 %) steariinihappoa | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 3926 90 98 | 40 | Iso-oktyyliakrylaatin ja akryylihapon kopolymeeria olevat ontot mikropallot, joiden läpimitta on vähintään 10 µm mutta enintään 1000 µm, veteen dispergoituina | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 5205 31 00 | 10 | Valkaistusta puuvillasta valmistettu kuusisäikeinen lanka, jossa jokainen yksinkertainen lanka on vähintäään 925 desitexiä mutta enintään 989 desitexiä, tamponien valmistukseen (1) | 0 % | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 ex 6805 30 80 | 10 10 10 | Hioma-aine, joka muodostuu samanmuotoisista hiukkasista alustalla | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 7019 90 99 | 30 | Kumilla kyllästetty suurmoduulinen lasinuora (K-tyyppiä), joka on valmistettu kierretyistä suurmoduulisista lasifilamenttilangoista ja pinnoitettu resorsinoli-formaldehydihartsista sekä mahdollisesti vinyylipyridiinistä ja/tai hydratysta akryylinitriilibutadieenikumista (HNBR) koostuvalla lateksilla | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8305 20 00 | 10 | Niitit, joiden leveys on 12 mm (± 1 mm) ja syvyys 8 mm (± 1 mm), käytettäviksi kopiokoneissa ja tulostimissa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8414 30 89 | 20 | Ajoneuvon ilmastointijärjestelmän osa, joka on avoimella akselilla varustettu mäntäkompressori, jonka teho on yli 0,4 kW, mutta enintään 10 kW | 0 % | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

ex 8414 90 00 | 40 | Veto-osa moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 11 00 | 33 | Neodymiumin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat magneetit, jotka ovat joko pyöristetyn suorakulmion (mitat enintään 15 x 10 x 2 mm) tai levyn (läpimitta enintään 90 mm) muotoisia, myös jos niissä on reikä keskellä | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 20 00 | 20 | Joustava sähkömagneettinen vannekytkin, jonka läpimitta on enintään 40 mm ja jota käytetään kopiokoneiden, myös monitoimisten kopiokoneiden, ja tulostinten valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8505 20 00 | 30 | Sähkömagneettinen kytkin, jota käytetään moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressorien valmistuksessa (1) | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

ex 8529 90 81 | 45 | TV-lähetysten vastaanottoon tarkoitettu integroitujen piirien yhdistelmä, joka sisältää kanavanvalitsin-dekooderin, virittimen ja virranohjauskytkimen, jotka ovat sirumuodossa, ja GSM-suotimia sekä erillisiä ja sulautettuja passiivisia piirielementtejä DVB-T- ja DVB-H-standardien mukaisten digitaalisten yleisradiolähetysten vastaanottamista varten | 0 % | 1.7.2006 - 31.12.2008 |

(1) | Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä vahvistettuja edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 71)). |

LIITE II

CN-koodi | TARIC |

ex 2903 30 80 | 60 |

ex 2924 19 00 | 20 |

ex 3811 90 00 | 10 |

ex 8414 30 89 | 20 |

ex 8505 11 00 | 33 |

YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS

1. EHDOTUKSEN NIMI:

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

2. BUDJETTIKOHDAT:

Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti

Vuosiksi 2006, 2007 ja 2008 budjetoitu määrä: 9,8 miljoonaa euroa vuodessa.

3. RAHOITUSVAIKUTUKSET

( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia

( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin:

(milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella)

Budjettikohta | Tulot[4] | 6 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuodet 2006, 2007 ja 2008] |

120 momentti | Vaikutukset omiin varoihin | 1.7.2006–31.12.2008 | - 9,8/vuosi |

4. PETOSTENTORJUNTA

Tiettyjen tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti.

5. MUUT HUOMAUTUKSET

Taloudellisten ongelmien vähentämiseksi suspensioille on asetettu viimeinen voimassaolopäivä.

Tähän asetusehdotukseen on sisällytetty muutokset, jotka on tehtävä voimassa olevan asetuksen liitteeseen, jotta voidaan ottaa huomioon:

1. esitetyt ja hyväksytyt uudet suspendointihakemukset,

2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset muutokset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.

Lisäys:

Tässä liitteessä on CN-koodin muutoksesta johtuvien muutosten lisäksi 52 uutta tuotetta. Vastaavista suspensioista syntyy kantamattomien tullien määrä, jonka on hakemuksen esittäneen jäsenvaltion vuosien 2006, 2007 ja 2008 arvioidun tuonnin perusteella laskettu olevan 7,3 miljoonaa euroa vuodessa.

Edeltäviltä vuosilta käytettävissä olevien tilastojen perusteella näyttäisi kuitenkin, että tätä määrää on korotettava soveltamalla keskimääräistä kerrointa, jonka arvioidaan olevan 1,8, jotta voitaisiin ottaa huomioon samoja suspensioita soveltavien muiden jäsenvaltioiden tuonti. Tulojen menetys on näin ollen noin 13,2 miljoonaa euroa vuodessa .

Poisto:

Liitteestä on poistettu kaksi tuotetta, koska tullit on otettu uudelleen käyttöön. Tämä merkitsee 0,1 miljoonan euron lisäystä varoihin suspendointipyyntöjen tai käytettävissä olevien tilastotietojen (2004) perusteella laskettuna.

Toimenpiteen arvioidut kustannukset

Tämän asetuksen aiheuttaman vaikutuksen tulojen menetykseen voidaan siis käytettävissä olevien tilastojen (2004) perusteella arvioida olevan noin 13,2 - 0,1 = 13,1 miljoonaa euroa (brutto, mukaan luettuna maksujen kantamisesta aiheutuvat kulut) x 0,75 = 9,8 miljoonaa euroa vuodessa 1.7.2006–31.12.2008 .

Jäsenvaltioiden on rahoitettava tämä perinteisistä omista varoista puuttuva määrä lisäämällä BKTL-varojen osuutta.

[1] EUVL C […], [...], s. […].

[2] EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 300/2006 (EUVL L 56, 25.2.2006, s. 1).

[3] EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2.

[4] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.