ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma

Tsekin tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin (AA-AFNS 1-6 - C5-0115/2003 - 2003/0901(AVC))

(Hyväksyntämenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon Tsekin tasavallan hakemuksen liittyä Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0115/2003),

- ottaa huomioon komission lausunnon (KOM(2003) 79),

- ottaa huomioon ehdotuksen sopimukseksi Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 96 artiklan 6 kohdan,

- ottaa huomioon 9. huhtikuuta 2003 antamansa päätöslauselman Kööpenhaminassa käytyjen laajentumisneuvottelujen päätelmistä(1),

- ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan suosituksen (A5-0089/2003),

A. ottaa huomioon, että ehdokasvaltioiden liittymisen ehdot ja unioniin liittymisestä aiheutuvat mukautukset on vahvistettu ehdotuksessa liittymissopimukseksi, ja pyytää tulla kuulluksi, mikäli kyseiseen tekstiin tehdään merkittäviä muutoksia,

B. ottaa huomioon, että tässä puoltavassa lausunnossa ei määritetä parlamentin kantaa siihen, miten rahoitusnäkymiä mukautetaan laajentumiseen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(2) 25 kohdan mukaisesti, ja ottaa huomioon, että ehdotuksen liittymissopimukseksi liitteeseen XV kirjatut määrät muodostavat rahoitusnäkymien mukauttamisen vaatiman vähimmäistason,

1. antaa puoltavan lausunnon Tsekin tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin;

2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Tsekin tasavallan hallituksille ja parlamenteille.

(1) P5_TA(2003)0168.

(2) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
P5_TA(2002)0266
Euroopanpoliisitoiminnantutkimuslaitos*
Espanjan kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan poliisitoiminnan
tutkimuslaitoksenperustamisesta(5133/2002/dashC5-0055/2002/dash2002/0803(CNS))
Aloitehylättiin.
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaEspanjankuningaskunnanaloitteestaneuvoston
päätöksentekemiseksiEuroopanpoliisitoiminnantutkimuslaitoksenperustamisesta(5133/2002/dash
C5-0055/2002/dash2002/0803(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonEspanjankuningaskunnanaloitteen(5133/2002(1)),
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
30artiklan2kohdandalakohdan,31artiklancjaekohdan,32artiklan,34artiklan1kohdanja34artiklan2kohdancalakohdan,
/dash neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0055/2002),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106ja67artiklan,
/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanlausunnonoikeusperustasta,
/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0166/2002),
1. hylkääEspanjankuningaskunnanaloitteen;
2. pyytääEspanjankuningaskuntaaperuuttamaanaloitteensa;
3. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostolle,komissiollejaEspanjankuningas-
kunnanhallitukselle.
(1) EYVLC42,15.2.2002,s.16.
P5_TA(2002)0267
Julkisuudenhenkilöidensuojeluverkosto*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaEspanjankuningaskunnanaloitteestaneuvostonpäätöksen tekemiseksi julkisuuden henkilöiden eurooppalaisen suojeluverkoston perustamisesta
(5361/2002/dashC5-0051/2002/dash2002/0801(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonEspanjankuningaskunnanaloitteen(5361/2002(
1)),
/dash ottaahuomioonEuroopanunionistatehdynsopimuksen34artiklan2kohdancalakohdan,
(1) EYVLC42,15.2.2002,s.14.C187E/140 FI7.8.2003 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai30.toukokuuta2002
3. Tilastotietojen keruu tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdolli-
suuksien määrittämiseksi ***II
C5-0547/2001
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tilastotieto-
jen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien
määrittämiseksi (12008/1/2001 VdashC5-0547/2001 Vdash 2000/0291(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Yhteinen kanta hyväksyttiin, ja kyseinen säädös katsotaan annetuksi yhteisen kannan mukaisesti.
4. Kyproksen tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman
mietintöä)
C5-0584/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kyproksen
tasavallan välillä Kyproksen tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperi-
aatteista (13207/2001 Vdash KOM(2001)481 Vdash C5-0584/2001 Vdash 2001/0193(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Parlamentti antoi puoltavan lausuntonsa pöytäkirjan tekemisestä.
5. Maltan tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman
mietintöä)
C5-0585/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasa-
vallan välillä Maltan tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
(13251/2001 Vdash KOM(2001)481 Vdash C5-0585/2001 Vdash 2001/0194(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Parlamentti antoi puoltavan lausuntonsa pöytäkirjan tekemisestä.25.7.2002 FI C177E/49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnanmietinnön (A5-0441/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostolle ja komissiolle.
10. Öljysäiliöalusten runkoa koskevat rakennevaatimukset ***II
A5-0344/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksois-runkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta janeuvoston asetuksen (EY) N:o 2978/94 kumoamisesta (10221/1/2001 Ddash C5-0389/2001 Ddash
2000/0067(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10221/1/2001 Ldash C5-0389/2001(
1)),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)142(3)),
Ldash ottaa huomioon komissionmuutetun ehdotuksen (KOM(2000)848(4)),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,Ldash ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0344/2001),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 307, 31.10.2001, s. 41.
(2) EYVL C 228, 13.8.2001, s. 140.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 121.
(4) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 41.25.7.2002 FI C177E/281 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston asetukseksi .EU-aluetunnuksen toteuttamisesta Internetin nimijärjestelmässä
(KOM(2000) 827  C5-0715/2000  2000/0328(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 827 (1)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 156 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0715/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä
oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon (A5-0226/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia
muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 333.
12. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 pidetty Göteborgin Eurooppa-neuvosto
B5-0474, 0475, 0476 ja 0477/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001 pidetystä
Eurooppa-neuvoston kokouksesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston kertomuksen ja komission julkilausuman Göteborgissa
15. ja 16. kesäkuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston tuloksista,
 ottaa huomioon 13. kesäkuuta 2001 antamansa päätöslauselman Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta
2001 pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen valmisteluista (1),
 ottaa huomioon Cardiffin (kesäkuu 1998), Helsingin (joulukuu 1999), Lissabonin (maaliskuu 2000) ja
Tukholman (maaliskuu 2001) Eurooppa-neuvostojen päätelmät,
 ottaa huomioon 31. toukokuuta 2001 antamansa päätöslauselman Nizzan sopimuksesta ja Euroopan
unionin tulevaisuudesta (2),
 ottaa huomioon 17. toukokuuta 2001 antamansa päätöslauselman Lähi-idän tilanteesta (3),
 ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman konfliktinestosta ja siviili-
kriisinhallinnasta (4),
 ottaa huomioon 17. toukokuuta 2001 antamansa päätöslauselman transatlanttisesta
vuoropuhelusta (5),
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 6.
(4) Hyväksytyt tekstit, kohta 4.
(5) Hyväksytyt tekstit, kohta 7.C 65 E/154 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. heinäkuuta 2001
8. Sopimus EY/FYROM ***
A5-0132/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätök-
seksi Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonianvälisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (6727/1/2001  6726/2001 
KOM(2001) 90  C5-0157/2001  2001/0049(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston ja komission päätökseksi (KOM(2001) 90), ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Make-
donian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen,
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeisen virkkeen sekä 310 artiklan mukaisesti esit-tämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0157/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan suosituksen (A5-0132/2001),
1. antaa puoltavan lausunnon sopimuksen tekemisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallituksille ja parlamenteille.
9. Euron suojaaminen väärentämiseltä *
A5-0120/2001
1.
Ranskan tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä
(5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
Aloitetta muutettiin seuraavasti:
RANSKAN TASAVALLAN
ALOITE (1)PARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 kappale
(2) Olisi täydennettävä ja vahvistettava aiemmilla välineillä
toteutettua euron suojaamissäännöstöä säännöksillä, joillajäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, Euroopan keskus-(2) Olisi täydennettävä ja vahvistettava aiemmilla välineillä
toteutettua euron suojaamissäännöstöä säännöksillä, joillajäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, Euroopan keskus-31.1.2002 FI C 27 E/59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. toukokuuta 2001
(1) EYVL C 75, 7.3.2001, s. 1.
Tarkistus 20
6 artiklan 2 kohta
2. Näytteen käyttämisestä vastaanottavassa jäsenvaltiossa
sovitaan lähettävän ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä ottaenhuomioon, että näytteitä voidaan käyttää ainoastaan rikostenehkäisemistä, selvittämistä, tutkimista ja syytteeseenpanoa var-ten.2. Näytteen käyttämisestä vastaanottavassa jäsenvaltiossa
sovitaan lähettävän ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä ottaenhuomioon, että näytteitä voidaan käyttää ainoastaan rikostenehkäisemistä, selvittämistä, tutkimista ja syytteeseenpanoa tai
näytteiden analysointia varten.
Tarkistus 21
7 artiklan 1 kohta
1. Euroopan unionin neuvosto arvioi tätä päätöstä ennen  (
1) 1. Tätä päätöstä arvioidaan aikaisintaan kahden vuoden
ja viimeistään neljän vuoden kuluttua sen voimaantulosta .
(1) Viisi vuotta tämän päätöksen voimaantulosta.
Tarkistus 22
7 artiklan 2 kohta
2. Jokaisen lähettävän jäsenvaltion kansallisten yhteyspistei-
den on talletettava arviointia varten vähintään viiden vuoden
ajan kopiot kaikista täytetyistä näytteiden toimittamista koske-vista lomakkeista.2. Jokaisen lähettävän jäsenvaltion kansallisten yhteyspistei-
den on talletettava arviointia varten vähintään kymmenen
vuoden ajan kopiot kaikista täytetyistä näytteiden toimittamistakoskevista lomakkeista.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston
päätöksen tekemiseksi laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittamisesta
(14008/2000  C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Ruotsin kuningaskunnan aloitteen (14008/2000) (1),
 ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0734/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 106 ja 67 artiklan, ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0121/2001),
1. hyväksyy Ruotsin kuningaskunnan aloitteen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Ruotsin kuningas-
kunnan aloitteeseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Ruotsin kunin-
gaskunnan hallitukselle.
(1) EYVL C 10, 12.1.2001, s. 4.31.1.2002 FI C 27 E/71 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. toukokuuta 2001
RUOTSIN KUNINGASKUNNAN TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
HYV˜KSYTYT TEKSTIT
1. Henkilöautojen tyyppihyväksyntä jarrulaitteiden osalta *** (menettely ilman
keskustelua)
A5-0085/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissionsääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (10143/2000 
KOM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(1999) 660) (
1),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 13-H henkilö-
autojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (2),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (10143/2000  C5-0672/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen (A5-0085/
2001),
1. antaa puoltavan lausunnon Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltaa sääntöä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille sekä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissiolle.
(1) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev. 2/Add. 12H.
2. Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin * (menettely ilman kes-
kustelua)
A5-0089/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76  C5-0076/2001 
2001/0038(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön
lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91
muuttamisesta (KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 76), neuvoston kuultua sitä (C5-0076/2001),C 21 E/86 FI 24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. huhtikuuta 2001
Tarkistus 167
1 ARTIKLAN  1 A KOHTA (uusi)
36 b artikla (uusi) (asetus (EY) N:o 1254/1999)
 1 a) Lisätään uusi artikla seuraavasti:
36 b artiklaVaikka komissio vähentäisi nautakarjapalkkioita, teuras-
eläimiä emolehmiä ja lihotuskarjaa koskevat palkkiotsäilytetään syrjäisimpien alueiden karjankasvattajillenäiden alueiden Posei-ohjelmia koskevien muutettujenasetusten mukaisella tasolla.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1254/1999 muuttamisesta
(KOM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 791) (
1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0747/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan ehdotettua oikeusperustaa koske-
van lausunnon,
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan ja aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnot (A5-0197/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 327.C 53 E/386 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaEuroopanparlamentin janeuvos-
ton direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkas-päästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun
direktiivin97/68/EYmuuttamisesta(KOM(2000)840AdashC5-0742/2000Adash2000/0336(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)840(
1)),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0742/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0287/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 31.
6. EHTY:n selvityksessä olevien varojen ja hiili- ja terästutkimusrahaston
varojenhoitaminen*
A5-0303/2001
1.
Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi Nizzan sopimukseen liitetyn EHTY:n perustamis-
sopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisia seurauksia ja hiili- ja terästutkimusrahastoakoskevan pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä (KOM(2001)121 Adash
C5-0165/2001Adash2001/0061(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti(
1):
KOMISSION TEKSTI(2) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 3 kappale
(3) On tarpeen määrittää, miten tutkimusmäärärahat jaetaan
näiden kahden alan kesken.(3) On tarpeen määrittää, miten tutkimusmäärärahat jaetaan
näiden kahden alan kesken. Tätä jakosuhdetta voidaan tarkis-
taa laajentumisen yhteydessä, jotta voidaan ottaa huomioon
kyseisten alojen merkitys joissakin Keski- ja Itä-Euroopan
valtioissa.
(1) Tarkistusten hyväksymisen jälkeen asia päätettiin palauttaa valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
(2) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 4.11.4.2002 FI C87E/45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai2.lokakuuta2001
89/381/ETY muuttamisesta] 2001//EY 26 ja 28 artiklassa
tarkoitettua menettelyä noudattaen.direktiivin 89/381/ETY muuttamisesta] 2001//EY 26 ja 28
artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Tarkistus 74
LIITTEET
Liitteet poistetaan.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laatu- ja turvallisuus-vaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä,säilytystä ja jakelua varten sekä neuvoston direktiivin 89/381/ETY muuttamisesta (KOM(2000) 816
 C5-0034/2001  2000/0323(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 816 (
1)),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 152 artiklan 4 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0034/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0272/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 141.C 72 E/304 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET