EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.10.2022 COM(2022) 670 final 2022/0212(BUD) OIKAISUKIRJELMÄ NRO 1 ESITYKSEEN VARAINHOITOVUODEN 2023 YLEISEKSI TALOUSARVIOKSI Lisätoimenpiteet Venäjän Ukrainaa vastaan käynnistämän sodan seurauksiin vastaamiseksi







Unionin pelastuspalvelumekanismin vahvistaminen







Maatalousmäärärahatarvetta koskevan arvion päivittäminen







Muut mukautukset ja tekniset päivitykset





























































































































































Euroopan komissio ottaa huomioon –Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa, –Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053, joka tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2021, –unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä [...] 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 ja erityisesti sen 42 artiklan, –komission 1 päivänä heinäkuuta 2022 tekemän esityksen Euroopan unionin varainhoitovuoden 2023 yleiseksi talousarvioksi, ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle oikaisukirjelmän nro 1 esitykseen Euroopan unionin varainhoitovuoden 2023 yleiseksi talousarvioksi jäljempänä esitettyjen perustelujen mukaisesti. MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULO- JA MENOTAULUKKOON Muutokset yleiseen meno- ja tulotaulukkoon sekä pääluokittaisiin tulo- ja menotaulukoihin ovat saatavilla EUR-Lexissä ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-fi.htm ). Muutosten englanninkielinen toisinto esitetään tiedoksi tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä. SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto 2. Ukrainaan liittyvät lisätoimenpiteet 2.1. Humanitaarinen apu 2.2. Erasmus+ 3. NextGenerationEU-välineen rahoituskustannukset 4. EU:n kriisinhallintavalmiuksien parantaminen metsäpalojen torjunnassa 5. Euroopan puolustusteollisuuden vahvistaminen yhteistoiminnallisten hankintojen avulla 6. Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) 7. Kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten päivittäminen 8. Koheesiopolitiikan maksumäärärahojen lisätarve

9. Ohjelmien hallinnolliset tukimenot 10. Erillisvirastot ja Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) 10.1. Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA) 10.2. Euroopan ympäristökeskus (EEA) 10.3. Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL) 10.4. Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) 10.5. Säädösten hyväksymisestä johtuvat siirrot varauksesta erillisvirastoja koskeviin toimintamenojen budjettikohtiin 11. Mukautukset otsakkeeseen 7 ”EU:n yleinen hallinto” 11.1. Kaikkia toimielimiä ja eläkkeitä koskeva palkkojen tarkistus 11.2. CERT-EU 12. Budjettinimikkeistöön ja selvitysosaan tehtävät lisämuutokset 13. Rahoitus 14. Tiivistelmätaulukko monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeittain 1.Johdanto Tässä varainhoitovuoden 2023 talousarvioesitystä (TAE 2023) koskevassa oikaisukirjelmässä nro 1/2023 ¾kasvatetaan humanitaarisen avun määrärahoja, jotta voidaan vastata kiireesti Venäjän Ukrainaa vastaan käynnistämän sodan seurauksiin, siitä aiheutunut elintarvikekriisi mukaan luettuna. Koska otsakkeessa 6 (Naapurialueet ja muu maailma) ei ole liikkumavaraa, tämä edellyttää joustovälineen varojen käyttöönottoa; ¾otetaan Ukrainasta pakenevien oppilaiden, opiskelijoiden ja opettajien tukemiseksi käyttöön etupainotteisesti Erasmus+ -ohjelman määrärahoja siten, että yhdistetään alaotsakkeessa 2b (Palautumiskyky ja arvot) jäljellä oleva liikkumavara joustovälineestä saataviin varoihin; ¾kasvatetaan NextGenerationEU-välineen korkomenoja koskevan budjettikohdan määrärahoja ottamalla käyttöön osa yhden ainoan liikkumavaravälineen määrärahoista, jotta voidaan kattaa markkinoiden nousevat korkokulut; ¾rahoitetaan välinettä, jonka tarkoituksena on vahvistaa Euroopan puolustusteollisuutta yhteistoiminnallisten hankintojen avulla, yhdistämällä otsakkeessa 5 (Turvallisuus ja puolustus) jäljellä oleva liikkumavara joustovälineestä saataviin varoihin;

¾kasvatetaan unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahoja ja otetaan niitä käyttöön etupainotteisesti, jotta voidaan kattaa helikoptereiden ja kevyiden lentokoneiden vuokraaminen kesäksi 2024 ja nopeuttaa pysyvän rescEU-lentokaluston hankintaa. Tämä edellyttää joustovälineen käyttöönottoa; ¾päivitetään maatalousmäärärahatarvetta koskeva arvio sekä maatalousmenoihin liittyviä käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja ja maatalousmenoihin osoitettuja määrärahoja koskevat arviot. Muuttuneiden markkinatekijöiden lisäksi tässä oikaisukirjelmässä nro 1/2023 on otettu huomioon heinäkuussa 2022 hyväksytyn vuoden 2023 talousarvioesityksen antamisen jälkeen tehtyjen maataloutta koskevien päätösten vaikutukset sekä kaikki muut sellaiset ehdotukset, joilla odotetaan olevan huomattava vaikutus varainhoitovuoden aikana; ¾päivitetään kestävää kalastusta koskeviin kumppanuussopimuksiin liittyvät arvioidut määrärahatarpeet ja otetaan huomioon Mauritiuksen kanssa tehdyn uuden pöytäkirjan voimaantulo; ¾lisätään maksumäärärahoja, jotta voidaan ottaa huomioon FAST-CARE-toimenpiteitä koskevan ehdotuksen vaikutus koheesiopolitiikan maksumäärärahatarpeisiin vuonna 2023; ¾mukautetaan Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA), Euroopan ympäristökeskuksen (EEA), Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) ja Euroopan syyttäjänviraston (EPPO) määrärahoja ja/henkilöstöä, jotta voidaan ottaa huomioon uusimpien lainsäädännöllisten tai toimintapoliittisten muutosten vaikutukset niiden toimintaan vuonna 2023; ¾mukautetaan ulkopuolisen henkilöstön rahoitusta, joka on peräisin ohjelmien hallinnollisen tuen budjettikohdista, jotta voidaan ottaa huomioon kasvava työmäärä; ¾mukautetaan otsaketta 7 (EU:n yleinen hallinto) erityisesti jotta voidaan ottaa huomioon vuotta 2022 koskevan, aiemmin arvioitua pienemmän palkkojen tarkistuksen vaikutus hallintomenoihin ja eläkkeisiin inflaatiota ja ostovoimaa koskevien päivitettyjen arvioiden seurauksena. Päivitetyt arviot poikkeavat vuoden 2023 talousarvioesitystä laadittaessa käytetyistä parametreistä; Lisäksi ehdotetaan, että CERT-EU:n määrärahoja kasvatetaan tekemällä määrärahasiirto muilta toimielimiltä; ¾tehdään budjettinimikkeistöön ja talousarvion selvitysosaan erityisesti REPowerEU-suunnitelmaa koskevien ehdotusten lainsäädäntömenettelyn edellyttämät mukautukset. Kaikkiaan oikaisukirjelmän nro 1/2023 nettovaikutus vuoden 2023 talousarvioesitykseen sisältyviin menoihin on 758,3 miljoonan euron lisäys maksusitoumusmäärärahoihin ja 2 394,9 miljoonan euron lisäys maksumäärärahoihin. Tämä voidaan esittää eriteltynä seuraavasti: (miljoonaa euroa) Ohjelma Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Humanitaarinen apu 150,0 120,0 Erasmus+ 100,0 80,0 Puolustusalan lyhyen aikavälin väline 157,0 72,0 Unionin pelastuspalvelumekanismi 41,4 70,0 Euroopan unionin elpymisvälineen korkoja koskeva budjettikohta 450,0 450,0 Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) 0 0 Kestävää kalastusta koskevat kumppanuussopimukset 0 0 Koheesiopolitiikan maksumäärärahatarpeiden arviointi 0 1 743,0 Erillisvirastoja koskevat päivitykset 0 0 Mukautukset otsakkeessa 7 –140,1 –140,1 Yhteensä 758,3 2 394,9 Jäljempänä on lisätietoa kustakin osa-alueesta. Asiaankuuluvat budjettikohdat esitetään tarkemmin tämän asiakirjan budjettiteknisessä liitteessä yhdessä tähän oikaisukirjelmään sisältyvistä, muun muassa menojen muutoksista aiheutuvien tuloja koskevien mukautusten kanssa. 2.Ukrainaan liittyvät lisätoimenpiteet Team Europe on tähän mennessä mobilisoinut Ukrainalle sotilaallisen tuen lisäksi yli 19 miljardia euroa rahoitustukea, budjettitukea ja humanitaarista apua. Komissio ilmoitti vuoden 2023 talousarvioesityksessä harkitsevansa lisätoimenpiteitä, jotka liittyvät Venäjän federaation Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen seurauksiin ja jotka esitettäisiin oikaisukirjelmässä muuttuvan käytännön tilanteen huomioon ottamiseksi. EU:n toimilla vastataan edelleen kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin, mukaan lukien Ukrainan rahoitusvaje, peruspalvelut ja muut keskeiset palvelut, humanitaariset tarpeet ja kaikkein tärkeimmän infrastruktuurin korjaaminen. Tässä vaiheessa on kuitenkin vielä ennenaikaista tehdä ehdotuksia lisätarpeista, jotka liittyvät Ukrainan elpymiseen ja pitkän aikavälin jälleenrakentamiseen. Tilanteen kehittyminen vaikuttaa sekä käyttöön otettavien taloudellisten resurssien määrään että niiden käyttöönoton ajankohtaan. 2.1. Humanitaarinen apu Venäjän Ukrainaa vastaan käynnistämä sota on aiheuttanut valtavan humanitaarisen avun tarpeen sekä Ukrainassa että maailmanlaajuisesti, erityisesti elintarvikekriisin yhteydessä. Komissio arvioi tältä osin, että vuodeksi 2023 tarvitaan ensinnäkin 150 miljoonan euron määrärahalisäys, jotta voidaan toimittaa lisää humanitaarista apua Ukrainalle ja puuttua maailmanlaajuiseen elintarvikekriisiin. Vuoden 2023 aikana tarvitaan todennäköisesti myös muita määrärahalisäyksiä, mikäli EU aikoo ylläpitää humanitaarisen apunsa vuoden 2022 tasolla ja tukea avun tarpeessa olevia ihmisiä, joiden määrä kasvaa voimakkaasti. Rahoituksen käyttöönotto riippuu käytettävissä olevista varoista. Tällä ehdotuksella täydennetään EU:n talousarvion ja Euroopan kehitysrahaston mittavia toimia, joihin sisältyy noin 750 miljoonan euron lisärahoitus Ukrainalle annettavan humanitaarisen avun kasvattamiseksi ja Ukrainan tilanteeseen liittyvään maailmanlaajuiseen elintarvikekriisiin vastaamiseksi vuonna 2022. Tähän määrään sisältyy solidaarisuus- ja hätäapuvarauksesta tehtävä 395 miljoonan euron siirto, jota ehdotettiin 5. lokakuuta esitetyssä määrärahasiirrossa (DEC 18/2022). Lisäksi EU:n talousarviosta katetaan korkokulut ja hallinnolliset maksut, jotka liittyvät Ukrainalle myönnettyjen poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun lainojen kahteen ensimmäiseen erään. Toinen lainaerä on suuruudeltaan 1 miljardi euroa (maksettu elokuun alussa) ja toinen 5 miljardia euroa. Koska otsakkeessa 6 (Naapurialueet ja muu maailma) ei ole liikkumavaraa eikä määrärahojen uudelleenkohdentamismahdollisuuksia, komissio ehdottaa, että joustovälineestä otetaan rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti käyttöön 150 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina. Odotettavissa oleva tuen nopea toteutus huomioon ottaen vuonna 2023 tarvitaan myös 120 miljoonaa euroa maksumäärärahoja, jotta voidaan kattaa tässä oikaisukirjelmässä ehdotetut uudet humanitaarisen avun toimet. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 14 03 01 Humanitaarinen apu 150 000 000 120 000 000 Yhteensä 150 000 000 120 000 000

2.2. Erasmus+ EU-maissa tällä hetkellä olevista yli neljästä miljoonasta ukrainalaispakolaisesta lähes puolet on kouluikäisiä lapsia. Heidän nopea kotoutumisensa ja paluunsa kouluun, varhaiskasvatukseen tai päivähoitoon auttaa lieventämään psykologista stressiä, antaa heille tunteen vakaudesta ja tarjoaa tulevaisuudennäkymiä. Sama koskee ukrainalaisia aikuisopiskelijoita. Lisäksi EU:n jäsenvaltioihin saapuneet ukrainalaiset opetushenkilöstön jäsenet voivat aktiivisesti edistää tämän tavoitteen saavuttamista. Komissio on vuoden 2022 aikana suunnannut uudelleen sellaisia Erasmus+ -ohjelman keskeisiä toimia, joihin vaikutukset kohdistuvat eniten, jotta voidaan ottaa vastaan enemmän Ukrainasta pakenevia oppilaita, opiskelijoita, opettajia ja pätevää henkilöstöä ja tarjota heille tukea. Jotta näitä toimia voitaisiin jatkaa vuonna 2023, on lisättävä rahoitusta, sillä suunnitteilla olevat määrärahat ovat riittämättömät, kuten komissio totesi jo talousarvioesityksessä. Sen vuoksi komissio ehdottaa, että maksusitoumusmäärärahoja lisätään 100 miljoonalla eurolla ottamalla etupainotteisesti käyttöön vuoden 2027 määrärahoja ottaen huomioon ohjelman voimakkaasti takapainotteinen profiili. Tämä on tarkoitus ottaa huomioon rahoitussuunnitelman seuraavan tarkistuksen yhteydessä. Jotta määrärahojen aikaistettu käyttöönotto voidaan rahoittaa vuonna 2023, komissio ehdottaa, että alaotsakkeen 2b menojen enimmäismäärään nähden jäljellä olevasta kohdentamattomasta liikkumavarasta otetaan 34,3 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja että joustovälineestä otetaan 65,7 miljoonaa euroa rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti. Lisäksi vuonna 2023 tarvitaan 80 miljoonan euron maksumäärärahat kattamaan tässä oikaisukirjelmässä ehdotettu lisätuki. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 07 03 01 01 Oppimiseen liittyvän yksilöiden ja ryhmien liikkuvuuden sekä yhteistyön, osallisuuden, tasa-arvoisuuden, huippuosaamisen, luovuuden ja innovoinnin edistäminen koulutusalan organisaatioiden ja koulutuspolitiikan tasolla —Välillinen hallinnointi 100 000 000 80 000 000 Yhteensä 100 000 000 80 000 000 3.NextGenerationEU-välineen rahoituskustannukset Korkojen nopea ja huomattava nousu rahoitusmarkkinoilla viime kuukausina on lisännyt Euroopan unionin elpymisvälineen rahoituskustannuksia verrattuna vuoden 2023 talousarvioesityksessä pyydettyyn määrään. Tämänhetkisten korkoennusteiden, toimien kokonaismäärän ja korkojen lisääntyneen volatiliteetin vuoksi komissio arvioi, että Euroopan unionin elpymisvälineen korkoja koskevaan budjettikohtaan tarvitaan 450 miljoonan euron lisäys maksusitoumus- ja maksumäärärahoina. Komissio ehdottaa, että tästä lisäyksestä 1 miljoona euroa osoitetaan Euroopan unionin elpymisvälineen hallinnollisen tuen budjettikohtaan. Näin varmistetaan parempi seuranta, markkinoiden likviditeetin hallinta ja lisäkapasiteetti ja otetaan myös huomioon tulevina vuosina vaadittava lisääntynyt raportointi. Näitä parannuksia tuetaan ottamalla palvelukseen jopa kahdeksan uutta sopimussuhteista toimihenkilöä, jotka auttavat edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisessa. Menot on tarkoitus jakaa oikeasuhteisesti EU:n talousarvion sekä elpymis- ja palautumistukivälineen takaisin maksettavaa tukea hyödyntäneiden jäsenvaltioiden kesken. Komissio muistutti vuoden 2022 talousarvioon liitetyssä yksipuolisessa lausumassaan, että inflaation kasvu edellyttää varovaisempaa budjettipolitiikkaa Euroopan unionin elpymisvälineen korkoja koskevan budjettikohdan hallinnoinnissa, kun otetaan huomioon se, että nimelliskorot voivat olla korkeammat kuin tämän budjettikohdan määrärahoja suunniteltaessa oletettiin. Markkinoiden kehitys tänä vuonna on osoittanut tämän lähestymistavan oikeaksi. Nämä seikat huomioon ottaen ja koska alaotsakkeessa 2b ei ole jäljellä liikkumavaraa, yhdestä ainoasta liikkumavaravälineestä ehdotetaan otettavaksi rahoituskehysasetuksen 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti käyttöön yhteensä 450 miljoonaa euroa hyödyntämällä monivuotisen rahoituskehyksen aiempien vuosien maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriin nähden jääneitä liikkumavaroja. Koska vuonna 2023 tarvittava määrä riippuu vuoden 2022 loppuun mennessä otettujen lainojen koroista ja lainaoperaatioiden kokonaismäärästä, komissio aikoo päivittää vuoden 2023 tarpeet sovittelujakson aikana, hyödyntäen uusimpia saatavilla olevia tietoja liikkeeseenlaskuista vuonna 2022. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 06 01 03 Euroopan unionin elpymisvälineen tukimenot 1 000 000 1 000 000 06 04 01 Euroopan unionin elpymisväline – Kuponkimaksut ja lunastus erääntyessä 449 000 000 449 000 000 Yhteensä 450 000 000 450 000 000 4. EU:n kriisinhallintavalmiuksien parantaminen metsäpalojen torjunnassa Unionin pelastuspalvelumekanismista rahoitetaan keskeisen tärkeitä pelastuspalvelutoimia, kuten metsäpalojen torjuntaa. Metsäpalot alkoivat kesällä 2022 varhaisemmin kuin aiempina vuosina ja olivat voimakkaampia. Maastopaloriski levisi alueille, jotka eivät aiemmin olleet alttiita metsäpaloille. Lisäksi maastopalot aiheuttivat palomiesten keskuudessa kuolonuhreja, tuhosivat huomattavasti omaisuutta ja aiheuttivat laajamittaista tuhoa luonnonsuojelualueilla. Metsäpalot ovat luonnonympäristöstä riippuen erilaisia ominaisuuksiltaan ja laajuudeltaan. Tuloksellinen palontorjuntakapasiteetti edellyttää suurten ilma-alusten lisäksi joustavasti käytettävissä olevaa kalustoa, kuten kevyitä lentokoneita, helikoptereita ja maakalustoa, jotta voidaan selviytyä monenlaisista olosuhteista. Näiden erityisvalmiuksien rajallinen saatavuus on edelleen merkittävä heikkous EU:n kriisivalmiuksissa. Lisätalousarvioesitykseen nro 5/2022 sisältyvien ehdotusten ohella komissio ehdottaa, että unionin pelastuspalvelumekanismille osoitetaan vuonna 2023 vielä 41,4 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina. Nykyisen suunnitelman mukaan pysyvä rescEU-lentokalusto tulee käyttöön asteittain vasta vuosina 2026–2030. Lisäyksellä pyritään yhtäältä nopeuttamaan hankintoja ja toisaalta varmistamaan helikoptereiden ja kevyiden lentokoneiden vuokraaminen kesäksi 2024. Tässä oikaisukirjelmässä pyydetään 14,4 miljoonan euron määrää, jotta voidaan nopeuttaa pysyvän rescEU-kaluston kehittämistä siten, että jäsenvaltiot hankkivat unionin pelastuspalvelumekanismia varten tarvittavia helikoptereita, jotka saadaan käyttöön vuonna 2024. Kyseinen 14,4 miljoonan euron määrä on sen jälkeen tarkoitus kompensoida tekemällä vastaava vähennys vuosina 2026 ja 2027. Tämä on tarkoitus ottaa huomioon rahoitussuunnitelman seuraavan tarkistuksen yhteydessä. Loput 27 miljoonan euron maksusitoumusmäärärahat on tarkoitettu helikoptereiden ja kevyiden lentokoneiden vuokraamiseen, jotta ne olisivat kaikilta osin toimintavalmiit kesällä 2024. Jotta määrärahalisäys voidaan rahoittaa vuonna 2023 ja koska alaotsakkeessa 2b ei ole jäljellä liikkumavaraa, komissio ehdottaa, että joustovälineestä otetaan rahoituskehysasetuksen 12 artiklan mukaisesti käyttöön 41,4 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina. Koska lisäys, joka unionin pelastuspalvelumekanismin määrärahoihin tehdään lisätalousarvioesityksessä nro 5/2022 ja oikaisukirjelmässä nro 1/2023, on yhteensä 180 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina, vuonna 2023 tarvitaan 70 miljoonaa euroa maksumäärärahoina. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 06 05 01 Unionin pelastuspalvelumekanismi (rescEU) 41 430 541 70 000 000 Yhteensä 41 430 541 70 000 000

5. Euroopan puolustusteollisuuden vahvistaminen yhteistoiminnallisten hankintojen avulla Toimet, joita on toteutettu Venäjän Ukrainaa vastaan käynnistämän sodan seurauksena, ovat korostaneet tarvetta lisätä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä puolustushankintojen alalla. Komissio on ehdottanut puolustusalan investointivajeiden korjaamiseksi sellaisen erityisen lyhyen aikavälin välineen perustamista, jonka tarkoituksena on vahvistaa Euroopan puolustusteollisuutta yhteistoiminnallisten hankintojen avulla ja jonka määrärahat vuosiksi 2022–2024 ovat 500 miljoonaa euroa. Uuden välineen kautta annettavalla EU:n rahoitustuella on tarkoitus edistää yhteistyöhön perustuvia puolustusalan hankintoja, joihin osallistuu useita jäsenvaltioita, ja vahvistaa Euroopan puolustusalan teollista ja teknologista perustaa, samalla kun varmistetaan jäsenvaltioiden asevoimien toimintakyky, toimitusvarmuus ja parempi yhteentoimivuus. Komissio esittää uutta välinettä koskevaan ehdotukseen liittyvän rahoitusselvityksen mukaisesti, että tällä oikaisukirjelmällä nro 1/2023 perustetaan kaksi budjettikohtaa, joista toinen on tarkoitettu hallinnollista tukea ja toinen toimintamenoja varten. Niitä varten otetaan vuonna 2023 varaukseen yhteensä 157 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina. Näin ollen vuosina 2022 ja 2023 käyttöön otettava kokonaismäärä on 240 miljoonaa euroa. Vuotta 2023 koskevan määrän rahoittamiseksi ehdotetaan, että otsakkeesta 5 (Turvallisuus ja puolustus) otetaan kokonaisuudessaan käyttöön vuoden 2023 kohdentamaton liikkumavara (44,9 miljoonaa euroa), minkä lisäksi joustovälineestä otetaan käyttöön jäljelle jäävä 112,1 miljoonan euron määrä. Kun otetaan huomioon toiminnan aloittamiseksi tarvittava aika, maksumäärärahatarpeiden arvioidaan olevan 72 miljoonaa euroa vuonna 2023. Välineestä myönnetään rahoitusta pääasiassa avustuksina, ja suunnitellut maksut liittyvät pääasiassa ennakkomaksuihin. Maksujärjestelyt ovat samanlaiset kuin Euroopan puolustusrahastossa (kolme maksua kutakin avustusta kohden, mukaan lukien vähintään yksi ennakkomaksu). euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 13 06 01 Puolustusalan yhteistoiminnallisia hankintoja koskeva lyhyen aikavälin väline p.m. p.m. 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 13 06 01) 157 027 699 72 000 000 13 01 04 Puolustusalan yhteistoiminnallisia hankintoja koskevan lyhyen aikavälin välineen tukimenot p.m. p.m. Yhteensä 157 027 699 72 000 000 6.Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) Oikaisukirjelmässä nro 1/2023 päivitetään maatalousmenoja koskevat arviot uusimpien taloudellisten tietojen ja voimassa olevan lainsäädäntökehyksen perusteella. Komissio oli vuoden 2022 syyskuuhun mennessä saanut käyttöönsä ensimmäiset tiedot vuoden 2022 tuotannosta ja maatalousmarkkinoiden näkymistä sekä suurimman osan vuoden 2022 talousarvion toteutumaa koskevista todellisista luvuista yhteistyössä hallinnoitavien maataloustukirahaston menojen osalta. Nämä tiedot muodostavat perustan päivitetyille arvioille vuoden 2023 määrärahatarpeista. Markkinatekijöiden lisäksi oikaisukirjelmässä nro 1/2023 otetaan huomioon heinäkuussa 2022 hyväksytyn vuoden 2023 talousarvioesityksen antamista seuranneiden maataloutta koskevien lainsäädäntöpäätösten vaikutukset sekä uusimmat YMP:n strategiasuunnitelmia koskevat tiedot. Maataloustukirahaston vuoden 2023 määrärahatarpeiden, mukaan lukien maatalousalan varaus (joka rahoitetaan kokonaan maataloustukirahaston käytettävissä olevista varoista), arvioidaan nyt olevan 41 324,2 miljoonaa euroa. Tämä on 175 miljoonaa euroa enemmän kuin vuoden 2023 talousarvioesityksessä, mikä johtuu lähinnä alamomentille 08 02 06 01 ”Jäsenvaltioiden hyväksi tehtävät rahoitusoikaisut tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä sääntöjenmukaisuustarkastusta koskevien päätösten perusteella” unionin tuomioistuimessa ratkaistujen tapausten johdosta tarvittavasta 178 miljoonan euron määrärahalisäyksestä. Lisäksi momentin 08 02 05 ”YMP:n strategiasuunnitelmiin kuulumattomat suorat tuet” määrärahatarpeet ovat pienentyneet jonkin verran (12,0 miljoonaa euroa). Markkinatoimenpiteiden osalta suurin muutos koskee menojen kohdentamista uudelleen momentin 08 02 02 ”YMP:n strategiasuunnitelmien mukaiset tukitoimityypit tietyillä aloilla” ja 08 02 03 ”YMP:n strategiasuunnitelmiin kuulumattomat markkinoihin liittyvät menot” välillä jäsenvaltioiden täytäntöönpanovalinnoista riippuen. Tämä on seurausta sellaisten pitkälle viimeisteltyjen YMP:n strategiasuunnitelmien analyysista, jotka eivät olleet saatavilla vuoden 2023 talousarvioesitystä laadittaessa. Kokonaisvaikutuksena on vähäinen lisäys (8 miljoonaa euroa). Vuonna 2023 käytettävissä olevien käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrän odotetaan olevan 175,0 miljoonaa euroa suurempi kuin vuoden 2023 talousarvioesitykseen otettu määrä (457,0 miljoonaa euroa). Määrä kasvaa näin 632,0 miljoonaan euroon. Tämä kasvu kattaa kaikki lisätarpeet. Päivitys koskee tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskeviin päätöksiin perustuvia määriä. Vuoden 2022 talousarviossa kriisivarauksen perustamiseksi sovellettu rahoituskuri oli 497,3 miljoonaa euroa. Vuoden 2022 kriisivarauksesta on otettu käyttöön 350 miljoonaa euroa kattamaan osa poikkeuksellisesta mukautustuesta, joka hyväksyttiin maaliskuussa 2022 vastauksena Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen aiheuttamaan kriisiin. Jäljelle jäävää 147,3 miljoonan euron määrää ei ole tarkoitus käyttää. Koska vuoden 2023 talousarvioesityksessä ennakoidaan, että vuoden 2023 maatalousalan varaus rahoitetaan kokonaisuudessaan maataloustukirahaston käytettävissä olevista varoista, vuoden 2022 kriisivarauksesta käyttämättä jäänyt osa palautetaan horisontaaliasetuksen 16 artiklan mukaisesti viljelijöille. Lisäksi tosiasiallisesti sovelletun rahoituskurin määrästä mahdollisesti käyttämättä jäävä vuoden 2022 ylijäämä siirretään varainhoitoasetuksen 12 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti varainhoitovuodelle 2023 käytettäväksi viljelijöille maksettaviin korvauksiin, joilla kompensoidaan loput vuonna 2022 rahoituskurimekanismin mukaisesti tehdyistä leikkauksista. Tässä vaiheessa maataloustukirahaston vuoden 2022 talousarvion toteuttamista koskeva analyysi ei viittaa siihen, että tosiasiallisesti sovelletun rahoituskurin määrästä jäisi käyttämätöntä ylijäämää. Näiden päivitysten tuloksena maksusitoumusmäärärahojen määrä on edelleen 40 692,2 miljoonaa euroa, johon sisältyy 450 miljoonaa euroa maatalousalan varausta varten. Tämä kokonaismäärä vastaa maataloustukirahaston käytettävissä olevaa nettomäärää, mukaan lukien jäsenvaltioiden tekemien ilmoitusten vaikutus suorien tukien ja maaseudun kehittämisen välisiin määrärahasiirtoihin, eikä sen lisäksi jää lainkaan liikkumavaraa. 7. Kestävää kalastusta koskevien kumppanuussopimusten päivittäminen Komissio on tarkastellut tuoreimpia kestävää kalastusta koskevista kumppanuussopimuksista saatavilla olevia tietoja ja tarkistanut vuotta 2023 koskevia odotettavissa olevia tarpeita asianomaisten kolmansien maiden kanssa käytävien neuvottelujen edistymisen perusteella toimielinten sopimuksen II osan C kohdan mukaisesti. Tämän tarkastelun perusteella komissio ehdottaa, että varauksesta (momentti 30 02 02) siirretään 725 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoja toimintamenojen budjettikohtaan (momentti 08 05 01 Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys). Tämä talousarvion kannalta neutraali määrärahasiirto liittyy Mauritiuksen kanssa tehtyyn kalastussopimukseen, jonka väliaikainen soveltaminen aloitetaan viimeistään 31. joulukuuta 2022. Käytettävissä olevat maksusitoumusmäärärahat, joihin sisältyy sekä varaus (48,7 miljoonaa euroa) että pääasiallinen toimintamenojen budjettikohta (107,6 miljoonaa euroa), ovat edelleen yhteensä 156,3 miljoonaa euroa. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 08 05 01 Unionin kalastusalusten kolmansien maiden vesillä harjoittamaa kalastustoimintaa koskeva hallintokehys 725 000 725 000 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 08 05 01) –725 000 –725 000 Yhteensä 0 0

8.Koheesiopolitiikan maksumäärärahojen lisätarve Sen jälkeen kun vuoden 2023 talousarvioesitys hyväksyttiin kesäkuussa, komissio on esittänyt joustavaa apua alueille koskevan ehdotuksen (FAST-CARE), jonka tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita selviytymään Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen seurauksista. Kuten ehdotukseen liittyvässä rahoitusselvityksessä todetaan, tämä kasvattaisi EAKR:n, ESR+:n ja koheesiorahaston ohjelmien ennakkomaksuja vuosina 2022 ja 2023. Vuonna 2023 alaotsakkeeseen 2a (Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen koheesio) tarvittaisiin 1,74 miljardin euron maksumäärärahalisäys talousarvioesitykseen verrattuna. Jäsenvaltiot toimittivat vuoden 2023 koheesiomenoja koskevat tarkistetut ennakkoarvionsa heinäkuun lopussa. Näitä ennakkoarvioita koskeva komission arvio vahvisti talousarvioesityksen perustana olevat komission oletukset. Koska kaikki muut osatekijät ovat samat, komissio ehdottaa, että 1,74 miljardin euron maksumäärärahat lisätään FAST-CARE-ehdotusta varten, kuten seuraavasta taulukosta käy ilmi. euroa Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka III – Komissio 07 02 01 ESR+:n yhteistyössä hallinnoitava toimintalohko – Toimintamenot 0 476 247 927 05 02 01 Euroopan aluekehitysrahasto — toimintamenot 0 1 088 741 009 05 03 01 Koheesiorahasto — Toimintamenot 0 178 011 064 Yhteensä 0 1 743 000 000 9.Ohjelmien hallinnolliset tukimenot Useimmissa monivuotisissa EU:n ohjelmissa osoitetaan varoja sellaisten teknisestä ja hallinnollisesta tuesta aiheutuvien menojen kattamiseksi, jotka liittyvät suoraan toimenpideohjelmien toteuttamiseen ja jotka rahoitetaan ohjelmien määrärahoista. Nämä teknisen ja hallinnollisen tuen menot yksilöidään selkeästi EU:n talousarviossa, ja niihin liittyviä määrärahoja käytetään muun muassa ehdotuspyyntöjen arviointiin, tutkimuksiin, tietojärjestelmiin, asiantuntijakokouksiin ja tarkastuksiin, joita tarvitaan kustannustehokkuuden aikaansaamiseksi ja moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi. Joissakin ohjelmissa hallinnollisia tukimenoja käytetään myös ulkopuolisen henkilöstön rahoittamiseen. Tällaisissa tapauksissa talousarvion selvitysosaan sisältyy viittaus mahdolliseen ulkopuolisen henkilöstön rahoittamiseen. Koska ohjelmien hallinnointiin liittyvä työmäärä kasvaa ohjelmien lisääntyessä ja kasvaessa, komissio ehdottaa, että mahdollisuutta ottaa palvelukseen hallinnollisten tukimenojen budjettikohtien puitteissa rahoitettavaa ulkopuolista henkilöstöä laajennetaan koskemaan myös turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustukivälinettä ja sisäisen turvallisuuden rahastoa siten, että tällaisen henkilöstön määrä voi olla yhteensä enintään 20 työntekijää. Tämä ulkopuolinen lisähenkilöstö voidaan rahoittaa asianomaisissa talousarvioesityksen hallinnollisten tukimenojen budjettikohdissa olemassa olevista määrärahoista. Vastaavat selvitysosaan tehtävät muutokset esitetään tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä. Komissio ehdottaa myös, että palvelukseen voidaan ottaa enintään kahdeksan ulkopuoliseen henkilöstöön kuuluvaa työntekijää avustamaan innovaatiorahaston hallinnoinnissa komissiossa. Innovaatiorahaston täytäntöönpanoa varten tarvittava lisähenkilöstö voidaan rahoittaa olemassa olevista ulkoisista käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista. Tämä edellyttää kuitenkin uuden budjettikohdan luomista hallinnollisia tukimenoja varten komissiossa. Seuraavassa taulukossa esitetään ehdotettu uusi budjettikohta innovaatiorahaston tukimenoja varten. Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 16 01 02 01 Innovaatiorahaston tukimenot p.m. p.m. Komissio ehdottaa myös, että liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) täytäntöönpanoa varten otetaan palvelukseen enintään 15 uutta ulkopuoliseen henkilöstöön kuuluvaa työntekijää hoitamaan lisätehtäviä, joita aiheutuu EU:n ehdokasmaan aseman myöntämisestä Ukrainalle ja Moldovan tasavallalle, Georgian seurantaprosessista ja tarvittavasta valmistelutyöstä Ukrainan jälleenrakentamisen tukemiseksi tulevaisuudessa. Komissio ehdottaa, että tämä lisähenkilöstö rahoitetaan IPA-välineen hallinnollisen tuen määrärahoista seuraavissa budjettikohdissa: Perusedellytykset, unionin politiikat ja ihmisten välinen vuorovaikutus ja Investoinnit kasvuun ja työllisyyteen. Seuraavassa taulukossa esitetään ehdotetut määrärahojen mukautukset IPA-välineen tukimenojen lisäämiseksi. Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 15 01 01 01 IPA-välineen tukimenot 1 300 000 1 300 000 15 02 01 01 Perusedellytykset, unionin politiikat ja ihmisten välinen vuorovaikutus – Liittymisen valmistelu –700 000 –700 000 15 02 02 01 Investoinnit kasvuun ja työllisyyteen – Liittymisen valmistelu –600 000 –600 000 Yhteensä 0 0 Ottaen huomioon digipalvelusäädöstä koskevan lainsäädäntömenettelyn tulos, jonka mukaan valmistelutyötä varten tarvitaan lisähenkilöstöä komission alkuperäiseen ehdotukseen verrattuna siihen saakka, kun voidaan alkaa periä maksuja, komissio ehdottaa, että mahdollistetaan enintään 40:n ulkopuoliseen henkilöstöön kuuluvan työntekijän palkkaaminen. Tämä on tarkoitus rahoittaa siirtämällä määrärahoja Digitaalinen Eurooppa -ohjelman hallinnollisen tuen budjettikohdasta digipalvelusäädökseen liittyviä menoja koskevaan budjettikohtaan, joka otettiin käyttöön vuoden 2023 talousarvioesityksessä. Seuraavassa taulukossa esitetään mukautukset, joita ehdotetaan digipalvelusäädöksen täytäntöönpanoa varten tarkoitettuihin määrärahoihin. Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 02 01 30 01 Digitaalinen Eurooppa -ohjelman tukimenot –3 500 000 –3 500 000 02 20 03 05 Digipalvelusäädös – Erittäin suurten verkkoalustojen valvonta 3 500 000 3 500 000 Yhteensä 0 0 10.Erillisvirastot ja Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) 10.1. Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (EASA) ReFuelEU Aviation -ehdotuksella pyritään varmistamaan tasapuoliset toimintaedellytykset kestävälle lentoliikenteelle. Tästä aiheutuu Euroopan lentoturvallisuusvirastolle (EASA) lisätehtäviä, joista voidaan mainita erityisesti tietojen toimittaminen toimivaltaisille kansallisille viranomaisille lentopolttoaineen lisäämisestä unionin lentoasemilla. Oletuksena on, että lainsäädäntöehdotus hyväksytään vuonna 2022, joten vuoden 2023 talousarvioesityksessä on otettu tätä tarkoitusta varten 2,3 miljoonaa euroa varaukseen. Lainsäädäntömenettelyn edistymisen perustella komissio kuitenkin ehdottaa, että Euroopan lentoturvallisuusvirastoa koskevan ehdotuksen talousarviovaikutusten profiilia tarkistetaan hieman ja että varauksessa olevaa määrää kasvatetaan 2 280 000 eurosta (vuodeksi 2023 alun perin ennakoitu määrä) 2 520 000 euroon siten, että tämä 240 000 euron lisäys kompensoidaan Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosiota koskevalta momentilta 02 03 01 alkuperäisen määrän tavoin. Tällä ei ole vaikutusta Euroopan lentoturvallisuusviraston henkilöstömäärään. Koska perussäädöksen hyväksyminen on viivästynyt, lisätalousarvioesityksessä nro 5/2022 esitetään vuodeksi 2022 alun perin suunnitellun määrän palauttamista Verkkojen Eurooppa -välineen liikenneosiota koskevaan budjettikohtaan. Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 02 03 01 Verkkojen Eurooppa -väline – Liikenne –240 000 –240 000 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 02 10 01) 240 000 240 000 Yhteensä 0 0

10.2. Euroopan ympäristökeskus (EEA) Komission ehdotuksessa luonnon ennallistamista koskevaksi asetukseksi annetaan Euroopan ympäristökeskukselle (EEA) lisätehtäviä, jotka liittyvät luonnon ennallistamisen edistymisen seurantaan, raportointiin ja arviointiin. Sen jälkeen, kun lainsäätäjät ovat hyväksyneet ehdotuksen, Euroopan ympäristökeskukselle on tarkoitus osoittaa näiden lisätehtävien hoitamiseksi seitsemän henkilöstötaulukkoon sisältyvää virkaa/toimea ja viisi sopimussuhteista toimihenkilöä. Vastaava 2,3 miljoonan euron lisäys rahoitusosuuteen, jonka EU maksaa Euroopan ympäristökeskukselle vuonna 2023 henkilöstö- ja tietotekniikkamenojen rahoittamiseksi, on tarkoitus kattaa Life-ohjelmasta. Tämä määrä säilytetään varauksessa, kunnes ehdotus on lopullisesti hyväksytty. Lisäksi komission täytäntöönpanopäätöksessä, joka koskee tietokantojen vahvistamista jäsenvaltioiden Seveso III -direktiivin mukaisesti toimittamia tietoja varten, annetaan Euroopan ympäristökeskuksen tehtäväksi näiden tietokantojen uudelleenkehittäminen, toiminta ja ylläpito. Virasto tarvitsee näiden lisätehtävien hoitamiseksi kolme henkilöstötaulukkoon sisältyvää virkaa/toimea ja yhden sopimussuhteisen toimihenkilön sekä 0,5 miljoonan euron suuruisen EU:n lisärahoitusosuuden vuonna 2023, mikä ehdotetaan myös katettavaksi Life-ohjelmasta. Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 09 02 01 Luonto ja luonnon monimuotoisuus –2 301 604 –2 301 604 09 02 02 Kiertotalous ja elämänlaatu –495 570 –495 570 09 10 02 Euroopan ympäristökeskus 495 570 495 570 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 09 10 02) 2 301 604 2 301 604 Yhteensä 0 0 Tarkistettu henkilöstötaulukko on tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä. 10.3. Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL) Virkojen ja toimien määrä vuoden 2023 talousarvioesitykseen sisältyvässä CEPOLin henkilöstötaulukossa on pysynyt vakaana (33 virkaa/tointa). Jotta virasto pystyisi houkuttelemaan pätevää henkilöstöä ja jotta voidaan ottaa huomioon sen henkilöstörakenne, komissio ehdottaa kuitenkin, että kolme AST5-virkaa muutetaan AD5-viroiksi. Lisäksi ehdotetaan, että nykyisten virkojen/toimien jakautumista henkilöstötaulukon palkkaluokkiin tarkistetaan siten, että voidaan ottaa huomioon luonnollinen henkilöstön uudelleenluokitteluaste. Tällä ei ole talousarviovaikutuksia. Tarkistettu henkilöstötaulukko on tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä. 10.4. Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) Virkojen ja toimien määrä vuoden 2023 talousarvioesitykseen sisältyvässä EPPOn henkilöstötaulukossa on pysynyt vakaana (171 virkaa/tointa). Teknisen virheen vuoksi näiden virkojen/toimien jakautuminen talousarvioesityksen henkilöstötaulukon palkkaluokkiin ei kuitenkaan anna EPPOlle tarvittavaa liikkumavaraa henkilöstön palkkaamiseksi ja luokittelemiseksi uudelleen. Näin ollen ehdotetaan, että virkojen/toimien jaotteluun tehdään tarvittavat korjaukset, joista ei aiheudu talousarviovaikutuksia. Tarkistettu henkilöstötaulukko on tämän asiakirjan budjettiteknisenä liitteenä. 10.5. Säädösten hyväksymisestä johtuvat siirrot varauksesta erillisvirastoja koskeviin toimintamenojen budjettikohtiin Koska lainsäätäjät ovat hyväksyneet seuraavat säädökset, komissio ehdottaa varauksessa olevien määrien siirtämistä asianomaisia erillisvirastoja koskeviin toimintamenojen budjettikohtiin säädösten täytäntöönpanoa varten: ·Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) (02 10 06): Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista, asetusten (EY) N:o 715/2009, (EU) 2019/942 ja (EU) 2019/943 ja direktiivien 2009/73/EY ja (EU) 2019/944 muuttamisesta ja asetuksen (EU) N:o 347/2013 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/869 hyväksymisen seurauksena varauksesta siirretään 156 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina toimintamäärärahojen budjettikohtaan. ·Eu-LISA (11 10 02): Siviili- ja rikosoikeudellisissa asioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla käytettävästä tietokoneistetusta rajatylittävän sähköisen tietojenvaihdon järjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/850 hyväksymisen seurauksena varauksesta siirretään 1 430 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina toimintamäärärahojen budjettikohtaan. ·Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen ESMA (03 10 04): Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä ja asetusten (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 909/2014 sekä direktiivin 2014/65/EU muuttamisesta 30 päivänä toukokuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/858 hyväksymisen seurauksena varauksesta siirretään 114 089 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina toimintamäärärahojen budjettikohtaan. Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto määristä, jotka ehdotetaan otettaviksi varauksesta vastaavien perussäädösten hyväksymisen seurauksena:

Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 02 10 06 Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) 156 000 156 000 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 02 10 06) –156 000 –156 000 03 10 04 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) 114 089 114 089 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 03 10 04) –114 089 –114 089 11 10 02 Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) 1 430 000 1 430 000 30 02 02 Jaksotetut määrärahat (varaus momentille 11 10 02) –1 430 000 –1 430 000 Yhteensä 0 0 11.Mukautukset otsakkeeseen 7 ”EU:n yleinen hallinto” 11.1. Kaikkia toimielimiä ja eläkkeitä koskeva palkkojen tarkistus Korkealla inflaatiolla on merkittävä vaikutus toimielinten hallintomenoihin sekä eläkkeisiin ja Eurooppa-kouluihin vuosina 2022 ja 2023. Vaikutus vuoden 2022 talousarvioon esitetään lisätalousarvioesityksessä nro 5/2022. Vuoden 2023 talousarvioesityksessä ennustettiin, että palkkoja tarkistetaan 8,6 prosenttia vuonna 2022. Ostovoiman ja elinkustannusten arvioidun kehityksen perusteella palkkojen odotetaan kuitenkin nyt nousevan 6,9 prosenttia vuonna 2022, mikä on 1,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin talousarvioesityksessä. Komissio ja muut toimielimet ovat laskeneet palkkamenonsa uudelleen käyttäen perusteena 6,9 prosentin lisäystä vuonna 2022. Tämä vähentää vuoden 2023 osalta palkkamenoja 93,3 miljoonalla eurolla talousarvioesityksessä esitettyihin arvioihin verrattuna, ja toimielinten hallintomenojen alaenimmäismäärään nähden jää näin ollen 30,8 miljoonan euron liikkumavara. Tämä tarkoittaa myös sitä, että otsakkeessa 7 ei enää tarvita joustovälineen käyttöä. Lisäksi eläkemenoja varten ehdotettuihin määrärahoihin tehdään 39,3 miljoonan euron vähennys ja Eurooppa-kouluja varten pyydettyihin määrärahoihin 7,5 miljoonan euron vähennys. Kokonaisvaikutus menoihin on seuraava: Määrät euroina Talousarvioesitys 2023 Oikaisukirjelmä nro 1 vuoden 2023 talousarvioesitykseen Talousarvioesitys 2023 & oikaisukirjelmä 1 Eläkkeet ja Eurooppa-koulut 2 614 329 580 –46 810 104 2 567 519 476 Eläkkeet 2 381 282 000 –39 287 000 2 341 995 000 Eurooppa-koulut 233 047 580 –7 523 104 225 524 476 Toimielinten hallintomenot 8 834 472 587 –93 307 786 8 741 164 801 Komissio 4 106 045 644 –49 794 840 4 056 250 804 Muut toimielimet 4 729 470 419 –44 556 422 4 684 913 997 Euroopan parlamentti 2 267 982 642 –20 643 092 2 247 339 550 Eurooppa-neuvosto ja neuvosto 654 340 348 –6 181 591 648 158 757 Euroopan unionin tuomioistuin 491 240 000 –5 706 000 485 534 000 Tilintarkastustuomioistuin 176 609 500 –2 435 000 174 174 500 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea 160 102 220 –1 379 580 158 722 640 Alueiden komitea 117 300 008 –1 122 583 116 177 425 Euroopan oikeusasiamies 13 104 583 –161 200 12 943 383 Euroopan tietosuojavaltuutettu 22 172 500 –206 000 21 966 500 Euroopan ulkosuhdehallinto 825 575 142 –5 677 900 819 897 242 Yhteensä 11 448 802 167 –140 117 890 11 308 684 277 Vähennykset palkkoihin liittyvissä budjettikohdissa johtavat vastaaviin vähennyksiin, jotka koskevat palkoista pidätettävistä veroista ja veroluonteisista maksuista sekä henkilöstön eläkejärjestelmään suorittamista maksuista saatavien hallinnollisten tulojen arvioitua määrää. Seuraavassa esitetään tarkemmin vaikutus pääluokittain: Pääluokka I – Euroopan parlamentti Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 0 Edustajanpalkkiot –1 373 805 –1 373 805 1 0 2 0 Siirtymäkorvaukset –20 565 –20 565 1 0 3 1 Työkyvyttömyyseläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt) –3 317 –3 317 1 0 3 2 Perhe-eläkkeet (Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt) –30 486 –30 486 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät –12 380 456 –12 380 456 1 2 0 2 Palkallinen ylityö –1 326 –1 326 1 2 2 0 Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun eläkkeelle siirtämiseen tai yksikön edun vuoksi myönnettävään virkavapaaseen –53 272 –53 272 1 4 0 0 Muu henkilöstö: pääsihteeristö ja poliittiset ryhmät –1 249 440 –1 249 440 1 4 0 1 Muu henkilöstö: turvallisuus –683 195 –683 195 1 4 0 2 Muu henkilöstö: pääsihteeristön palveluksessa olevat autonkuljettajat –131 331 –131 331 1 4 0 4 Työharjoittelu, kansalliset asiantuntijat, virkamiesvaihto ja opintovierailut –183 377 –183 377 1 4 0 5 Tulkkausmenot –813 013 –813 013 4 2 2 Parlamentin jäsenten avustajiin liittyvät menot –3 719 509 –3 719 509 Yhteensä –20 643 092 –20 643 092 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –1 459 943 –1 459 943 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –217 158 –217 158 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –1 259 545 –1 259 545 Yhteensä –2 936 646 –2 936 646 Pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 0 Peruspalkat –3 000 –3 000 1 1 0 0 Peruspalkat –4 593 591 –4 593 591 1 1 0 1 Tehtävään liittyvät etuudet, jotka perustuvat henkilöstösääntöihin –14 000 –14 000 1 1 0 2 Toimihenkilön henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyvät etuudet, jotka perustuvat henkilöstösääntöihin –1 144 000 –1 144 000 1 1 0 3 Sosiaaliturva –196 000 –196 000 1 1 0 4 Korjauskertoimet –1 000 –1 000 1 1 0 5 Ylityötunnit –20 000 –20 000 1 1 0 7 Palkkojen vuotuinen mukautus –78 000 –78 000 1 1 1 0 Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun tehtävistä vapauttamiseen –17 000 –17 000 1 2 0 0 Muu henkilöstö –104 000 –104 000 1 2 0 1 Palvelukseen määräaikaisesti siirretyt kansalliset asiantuntijat –10 000 –10 000 1 2 0 7 Palkkojen vuotuinen mukautus –1 000 –1 000 Yhteensä –6 181 591 –6 181 591 Tulot

Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –600 000 –600 000 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –7 000 –7 000 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –400 000 –400 000 Yhteensä –1 007 000 –1 007 000 Pääluokka III – Euroopan komissio Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 20 01 01 01 Toimielimen jäsenten palkat, korvaukset ja palkanlisät –178 000 –178 000 20 01 02 01 Palkat ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa –39 570 000 –39 570 000 20 01 02 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Päätoimipaikat ja edustustot EU:ssa –204 000 –204 000 20 01 02 03 Palkat ja korvaukset — Unionin edustustot –2 248 000 –2 248 000 20 01 02 04 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset — Unionin edustustot –45 000 –45 000 20 01 04 Tehtävistä vapautetut, yksikön edun vuoksi eläkkeelle siirretyt tai irtisanotut virkamiehet –140 000 –140 000 20 02 01 01 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –1 448 712 –1 448 712 20 02 01 02 Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki –131 781 –131 781 20 02 01 03 Kansalliset virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen –826 347 –826 347 20 02 02 01 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –284 000 –284 000 20 02 03 01 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –10 000 –10 000 20 02 04 Toimielimessä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut –210 000 –210 000 20 02 05 Erityisneuvonantajat –12 000 –12 000 21 01 01 Eläkkeet ja korvaukset –38 553 000 –38 553 000 21 01 02 01 Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeet –223 000 –223 000 21 01 02 02 Eurooppa-neuvoston entisten puheenjohtajien ja Euroopan unionin neuvoston entisten pääsihteerien eläkkeet –17 000 –17 000 21 01 02 03 Komission entisten jäsenten eläkkeet –136 000 –136 000 21 01 02 04 Euroopan unionin tuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet –248 000 –248 000 21 01 02 05 Tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten eläkkeet –100 000 –100 000 21 01 02 06 Entisten Euroopan oikeusasiamiesten eläkkeet –5 000 –5 000 21 01 02 07 Entisten Euroopan tietosuojavaltuutettujen eläkkeet –5 000 –5 000 21 02 01 01 Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) –43 163 –43 163 21 02 01 02 Bryssel I (Uccle) –1 288 537 –1 288 537 21 02 01 03 Bryssel II (Woluwe) –1 093 739 –1 093 739 21 02 01 04 Bryssel III (Ixelles) –980 586 –980 586 21 02 01 05 Bryssel IV (Laeken) –918 131 –918 131 21 02 01 06 Luxemburg I –721 383 –721 383 21 02 01 07 Luxemburg II –617 873 –617 873 21 02 01 08 Mol (BE) –315 736 –315 736 21 02 01 09 Frankfurt am Main (DE) –290 751 –290 751 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) –350 831 –350 831 21 02 01 11 München (DE) –13 277 –13 277 21 02 01 12 Alicante (ES) –56 214 –56 214 21 02 01 13 Varese (IT) –509 790 –509 790 21 02 01 14 Bergen (NL) –323 093 –323 093 O1 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –1 067 000 –1 067 000 O1 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –7 000 –7 000 O1 01 02 Ulkopuolinen henkilöstö –22 000 –22 000 O2 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –209 000 –209 000 O2 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –1 000 –1 000 O2 01 02 Ulkopuolinen henkilöstö –24 000 –24 000 O3 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –333 000 –333 000 O3 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –3 000 –3 000 O3 01 02 Ulkopuolinen henkilöstö –395 000 –395 000 O4 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –591 000 –591 000 O4 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –3 000 –3 000 O4 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö — OIB –432 000 –432 000 O4 01 02 02 Ulkopuolinen henkilöstö — Lastenhoitopalvelut –315 000 –315 000 O5 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –203 000 –203 000 O5 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –1 000 –1 000 O5 01 02 01 Ulkopuolinen henkilöstö — OIL –123 000 –123 000 O5 01 02 02 Ulkopuolinen henkilöstö — Lastenhoitopalvelut –22 000 –22 000 O6 01 01 01 Palkat ja palkanlisät –724 000 –724 000 O6 01 01 02 Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset –2 000 –2 000 O6 01 02 Ulkopuolinen henkilöstö –10 000 –10 000 Yhteensä –96 604 944 –96 604 944 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –9 118 000 –9 118 000 1. Komissio –8 834 000 –8 834 000 2. Julkaisutoimisto –75 000 –75 000 3. Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) –62 000 –62 000 4. Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) –17 000 –17 000 5. Palkkatoimisto (PMO) –46 000 –46 000 6. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel (OIB) –66 000 –66 000 7. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg (OIL) –18 000 –18 000 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –818 000 –818 000 1. Komissio –761 000 –761 000 2. Julkaisutoimisto –17 000 –17 000 3. Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) –13 000 –13 000 4. Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) –3 000 –3 000 5. Palkkatoimisto (PMO) –9 000 –9 000 6. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel (OIB) –12 000 –12 000 7. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg (OIL) –3 000 –3 000 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään -4 205 000 -4 205 000 1. Komissio –3 804 000 –3 804 000 2. Julkaisutoimisto –87 000 –87 000 3. Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) –58 000 –58 000 4. Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) –19 000 –19 000 5. Palkkatoimisto (PMO) –81 000 –81 000 6. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel (OIB) –126 000 –126 000 7. Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg (OIL) –30 000 –30 000 Yhteensä –14 141 000 –14 141 000 Pääluokka IV – Euroopan unionin tuomioistuin Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 0 Palkat ja korvaukset –568 000 –568 000 1 0 0 2 Tehtävien vastaanottamiseen, henkilön siirtoon ja tehtävien päättymiseen liittyvät oikeudet –8 000 –8 000 1 0 2 Siirtymäkorvaukset –50 000 –50 000 1 2 0 0 Palkat ja korvaukset –4 852 000 –4 852 000 1 2 0 2 Ylityötunnit, josta maksetaan palkkaa –11 000 –11 000 1 2 0 4 Tehtävien vastaanottamiseen, henkilön siirtymiseen toisiin tehtäviin ja tehtävien päättymiseen liittyvät oikeudet –35 000 –35 000 1 4 0 0 Muu henkilöstö –165 000 –165 000 1 4 0 4 Harjoittelujaksot ja henkilöstövaihto –17 000 –17 000 Yhteensä –5 706 000 –5 706 000 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –570 000 –570 000 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –102 000 –102 000 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –379 000 –379 000 Yhteensä –1 051 000 –1 051 000 Pääluokka V – Euroopan tilintarkastustuomioistuin Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 0 Palkat, korvaukset ja eläkkeet –158 000 –158 000 1 0 0 2 Tehtävien aloittamiseen ja päättämiseen liittyvät korvaukset –3 000 –3 000 1 0 2 0 Siirtymäkorvaukset –18 000 –18 000 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät –2 105 000 –2 105 000 1 2 0 2 Palkallinen ylityö –3 000 –3 000 1 2 0 4 Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättämiseen liittyvät korvaukset –14 000 –14 000 1 2 2 0 Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun tehtävistä vapauttamiseen (henkilöstösääntöjen 41 ja 50 artikla) –2 000 –2 000 1 4 0 0 Muu henkilöstö –93 000 –93 000 1 4 0 4 Harjoittelujaksot ja henkilöstövaihto –36 000 –36 000 1 4 0 5 Muut ulkoiset palvelut –3 000 –3 000 Yhteensä –2 435 000 –2 435 000 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –439 000 –439 000 3 0 1 0 Henkilöstön osuus eläkejärjestelmän rahoituksesta –324 000 –324 000 Yhteensä –763 000 –763 000

Pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät –1 315 425 –1 315 425 1 2 0 2 Palkallinen ylityö –372 –372 1 2 0 4 Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset –6 323 –6 323 1 2 2 0 Korvaukset, jotka liittyvät yksikön edun vuoksi toteutettuun eläkkeelle siirtämiseen tai yksikön edun vuoksi tapahtuvaan virkavapaalle asettamiseen –4 000 –4 000 1 4 0 0 Muu henkilöstö –39 082 –39 082 1 4 0 4 Harjoittelujaksot, avustukset ja virkamiesvaihto –13 345 –13 345 1 4 0 8 Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset –1 033 –1 033 Yhteensä –1 379 580 –1 379 580 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –105 328 –105 328 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –21 082 –21 082 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –108 863 –108 863 Yhteensä –235 273 –235 273 Pääluokka VII – Euroopan alueiden komitea Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 2 0 0 Palkat ja korvaukset –1 017 150 –1 017 150 1 2 0 2 Ylityökorvaukset –473 –473 1 2 0 4 Tehtävien aloittamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät korvaukset –3 233 –3 233 1 2 2 0 Yksikön edun vuoksi toteutetun tehtävistä vapauttamisen johdosta maksettavat korvaukset –5 658 –5 658 1 4 0 0 Muu henkilöstö –80 226 –80 226 1 4 0 4 Harjoittelujaksot, avustukset ja virkamiesvaihto –15 843 –15 843 Yhteensä –1 122 583 –1 122 583 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –86 800 –86 800 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –17 258 –17 258 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –90 249 –90 249 Yhteensä –194 307 –194 307 Pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 Palkat, korvaukset ja palkkoihin liittyvät lisät –7 000 –7 000 1 2 0 0 Palkat ja palkanlisät –141 200 –141 200 1 4 0 0 Muu henkilöstö –8 000 –8 000 1 4 0 4 Harjoittelujaksot, avustukset ja virkamiesvaihto –5 000 –5 000 Yhteensä –161 200 –161 200 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –11 786 –11 786 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –2 188 –2 188 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –11 396 –11 396 Yhteensä –25 370 –25 370 Pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu

Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 0 0 0 Palkat ja korvaukset –5 000 –5 000 1 1 0 0 Palkat ja korvaukset –111 000 –111 000 1 1 1 0 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –32 000 –32 000 3 0 1 0 Palkat ja korvaukset –39 000 –39 000 3 0 2 0 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –19 000 –19 000 Yhteensä –206 000 –206 000 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –11 000 –11 000 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –3 000 –3 000 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –13 000 –13 000 Yhteensä –27 000 –27 000 Pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto Menot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 1 1 0 0 Peruspalkat –1 920 000 –1 920 000 1 1 0 1 Tehtävään liittyvät etuudet, jotka perustuvat henkilöstösääntöihin –8 000 –8 000 1 1 0 2 Toimihenkilön henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyvät etuudet, jotka perustuvat henkilöstösääntöihin –495 000 –495 000 1 1 0 3 Sosiaaliturva –73 600 –73 600 1 2 0 0 Sopimussuhteiset toimihenkilöt –321 300 –321 300 1 2 0 1 Palvelukseen määräaikaisesti otetut muut kuin sotilaalliset kansalliset asiantuntijat –67 000 –67 000 1 2 0 5 Palvelukseen määräaikaisesti otetut sotilaalliset kansalliset asiantuntijat –208 000 –208 000 3 0 0 0 Henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön palkat ja etuudet –2 079 000 –2 079 000 3 0 0 1 Ulkopuolinen henkilöstö ja ulkoiset palvelut –428 000 –428 000 3 0 0 2 Henkilöstöä koskevat muut menot –78 000 –78 000 Yhteensä –5 677 900 –5 677 900 Tulot Määrät euroina Budjettikohta Nimi Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat 3 0 0 0 Palkoista pidätettävät verot –512 000 –512 000 3 0 0 1 Palkoista pidätettävät veronluonteiset maksut –98 000 –98 000 3 0 1 0 Henkilöstön maksut eläkejärjestelmään –454 000 –454 000 Yhteensä –1 064 000 –1 064 000 11.2. CERT-EU Koska kyberhyökkäysten riski kasvaa jatkuvasti ja hyökkäykset ovat yhä yleisempiä, on tarpeen ottaa käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan kaikkien EU:n toimielinten yhteinen korkea kyberturvallisuuden taso. Tarkoituksena on mahdollistaa yhdenmukaiset toimet sellaisen kyberturvallisuusuhkia koskevan kehyksen pohjalta, jossa edellytetään toimien seurantaa ja raportointia toimielinten väliselle kyberturvallisuuslautakunnalle. Tätä varten komissio esitti maaliskuussa 2022 ehdotuksen asetukseksi kyberturvallisuudesta EU:n toimielimissä, elimissä ja laitoksissa. Tavoitteena on parantaa EU:n toimielinten, elinten ja laitosten kyberturvallisuuden tasoa ja vahvistaa CERT-EU:n toimeksiantoa ja rahoitusta. Asetuksessa säädetään henkilöstö- ja talousarvioresurssien siirtämisestä CERT-EU:lle, jotta voidaan täyttää ehdotuksessa esitettyihin uusiin tehtäviin liittyvät tarpeet. Ennen kuin ehdotus on hyväksytty ja ensimmäisenä toimena CERT-EU:n strategisten tavoitteiden turvaamiseksi ehdotetaan, että vuoden 2023 talousarvioesitykseen jo sisältyvää, CERT-EU:ta koskevaa budjettikohtaa (20 04 04) vahvistetaan muilta EU:n toimielimiltä saatavilla rahoitusosuuksilla, jotka kompensoidaan vähentämällä vastaavasti kunkin toimielimen tietotekniikkamäärärahoja. Näin ollen asianomaisilta toimielimiltä siirretään lähes 2 miljoonaa euroa komissiota koskevaan talousarvion pääluokkaan CERT-EU:hun liittyviä erityistarpeita varten. Seuraavassa esitetään tämän määrän jakautuminen toimielimittäin: Talousarvion pääluokka Budjettikohta Maksusitoumusmäärärahat Maksumäärärahat Pääluokka I – Euroopan parlamentti 2 1 0 4 Tietojenkäsittely ja televiestintä: infrastruktuuri-investoinnit -1 000 000 -1 000 000 Pääluokka II – Neuvosto 2 1 0 2 Laitteiden ja ohjelmistojen huolto ja ylläpito -250 000 -250 000 Pääluokka III – Euroopan komissio 20 04 04 Unionin toimielinten, elinten ja virastojen tietotekniikan kriisiryhmä (CERT-EU) +1 958 307 +1 958 307 Pääluokka IV – Euroopan unionin tuomioistuin 2 1 0 0 Laitteiden ja ohjelmistojen osto, niitä koskevat työt, kunnossapito ja ylläpito -191 107 -191 107 Pääluokka V – Euroopan tilintarkastustuomioistuin 2 1 0 2 Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut -120 000 -120 000 Pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea 2 1 0 2 Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut -70 167 -70 167 Pääluokka VII – Alueiden komitea 2 1 0 2 Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut -52 033 -52 033 Pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu 2 0 1 2 Muut tehtävien hoitoon liittyvät menot -25 000 -25 000 Pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto 2 1 0 0 Tieto- ja viestintätekniikka -250 000 -250 000 Yhteensä 0 0 12.Budjettinimikkeistöön ja selvitysosaan tehtävät lisämuutokset REPowerEU-ehdotuksella lisätään talousarvioon uusi luku, joka on olennainen osa jäsenvaltioiden elpymis- ja palautumissuunnitelmia ja jossa hahmotellaan tarvittavat uudistukset ja investoinnit energiaomavaraisuuden lisäämiseksi, riippuvuuden vähentämiseksi Venäjältä tulevista fossiilisista polttoaineista ja unionin energiahuollon monipuolistamiseksi. Lisäksi tarjotaan rahoituslähteitä uusien REPowerEU-tavoitteiden tukemiseksi. Näihin kuuluu muun muassa jäsenvaltioiden suurempi joustovara siirtää sekä yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen että YMP:n strategiasuunnitelmia koskevan asetuksen nojalla niille kohdennettuja määrärahoja.