Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maito- ja
maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1255/1999 muuttami-
sesta (KOM(1999) 608 ,dash C5-0047/2000 ,dash 1999/0246(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 608)(1),
;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan mukaisesti (C5-0047/2000),;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
;dash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0074/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 89 E, 28.3.2000, s. 32.
3. Etiopian nälänhätä
B5-0345, 0348, 0360, 0392 ja 0395/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Etiopian nälänhädästä
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon aikaisemmin antamansa päätöslauselmat Afrikan sarven valtioista,
A. ottaa huomioon, että koko Afrikan sarven alueella lähes 16 miljoonaa ihmistä on vaarassa kuolla
nälkään ja kuivuuteen,
B. ottaa huomioon, että viime vuosien pienet sademäärät ovat lähes kuluttaneet loppuun elintarvikeva-
rastot ja lisänneet merkittävästi aliravitsemusta, jonka ensimmäiset uhrit ovat aina lapsia,
C. ottaa huomioon, että Etiopian talous perustuu pääasiassa maatalouteen, jonka osuus maan BKT:stä on
noin 80 prosenttia, noin 85 prosenttia vientituloista ja joka työllistää noin 85 prosenttia väestöstä,
D. ottaa huomioon, että viimeaikaiset tulvat ovat pahentaneet alueen kroonista elintarvikepulaa ja että
elintarviketilanne todennäköisesti pahenee entisestään, koska paikallinen maataloustuotanto väheneemerkittävästi; ottaa huomioon, että monien maanviljelijöiden on ollut pakko myydä karjansa, jättäämaansa ja lähteä etsimään toimeentuloa ja ravintoa muualta,
E. ottaa huomioon, että komissio aikoo toimittaa 432 000 tonnia elintarvikeapua Etiopiaan, mikä on
enemmän kuin puolet Etiopian virallisesti pyytämästä 821 000 tonnin avustusmäärästä,C 41/18 FI7.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. toukokuuta 2000
F. katsoo, että valtiosta riippumattomien järjestöjen olisi huolehdittava kaiken elintarvikeavun jakelusta,
jotta apu päätyisi nälästä kärsiville ihmisille,
G. ottaa huomioon, että Etiopia on ollut mukana verisessä rajaselkkauksessa Eritrean kanssa vuoden
1998 toukokuusta lähtien, mikä on johtanut niukkojen avustus- ja kehitysvoimavarojen käyttämiseensotatoimissa,
H. ottaa huomioon, että humanitaarisen avun tarve Afrikan sarven alueella on valtava elintarvikkeiden ja
juomaveden sekä epidemioiden torjumiseksi tarvittavien lääkkeiden ja lasten rokotteiden hankkimi-seksi,
1. kehottaa Euroopan unionia, jäsenvaltioita ja kansainvälisiä järjestöjä vastaamaan mahdollisimman
nopeasti alueen maiden vetoomuksiin erityisesti elintarvikkeiden ja lääkintäavun saamiseksi;
2. kehottaa Etiopian ja Eritrean hallituksia tekemään kaikkensa konfliktin ratkaisemiseksi OAU:ssa ja
keskeyttämään samalla kaikki sotatoimet, jotta ne voisivat käyttää logistista kapasiteettiaan ja henkilöre-surssejaan väestönsä auttamiseksi tarkoitettujen välittömien konkreettisten ratkaisujen etsimiseen;
3. kehottaa komissiota seuraamaan tarkasti vaarassa olevien väestöryhmien elintarviketarpeita ja koordi-
noimaan tehokkaasti elintarviketoimituksia ja elintarvikkeiden jakelua muiden avunantajien kanssa, jottavältetään satamien ja kuljetusteiden ruuhkaantuminen;
4. kehottaa kaikkia Afrikan sarven maiden hallituksia ja erityisesti Etiopian ja Eritrean hallituksia teke-
mään kaikin mahdollisin tavoin yhteistyötä elintarvikkeiden kuljetuksessa ja jakelussa ja erityisesti sallimaankuljetukset kaikkien alueen satamien kautta;
5. kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja kansainvälisiä järjestöjä järjestämään taloudellista apua, joka
ulottuu humanitaarisen avun vaihetta pidemmälle ja jonka tarkoituksena on auttaa maanviljelijöitä palaa-maan mailleen ja ostamaan karjaa;
6. kehottaa komissiota toteuttamaan hätätilan lauettua kokonaisvaltaista politiikkaa alueen elintarvike-
huollon turvaamiseksi erityisesti parantamalla paikalliseen tuotantoon ja kauppaan perustuvaa omaehtoistatoimeentuloa;
7. kehottaa alueen hallituksia ja erityisesti Etiopian hallitusta toteuttamaan kestävän kehityksen politiik-
kaa maatalouden alalla, jotta viljelijät voisivat investoida maihinsa ja huolehtia omasta toimeentulostaan;
8. kehottaa komissiota ja neuvostoa parantamaan varhaisvaroitusjärjestelmää nälänhädälle alttiiden alu-
eiden valvomiseksi, jotta mahdollistetaan toiminta aikaisemmassa vaiheessa ja estetään katastrofit;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille, Etiopian ja Eritrean hallituksille ja hallitusten väliselle kehitysviranomaiselle (IGAD).
4. Vertikaalisia rajoituksia koskevat suuntaviivat
A5-0077/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma vertikaalisia rajoituksia koskevista suuntaviivoista
(C5-0009/2000 ,dash 2000/2003(COS))
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon 2. maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY 5 artiklan mukai-
sesti esitetyn tiedonannon EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihinsopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin (vertikaalisia rajoituksia koskevat suun-taviivat) (C5-0009/2000)(
1),
(1) EYVL C 270, 24.9.1999, s. 7 ja 12.7.2.2001 FI C 41/19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. toukokuuta 2000