H. ottaahuomioonparlamentintyöjärjestyksenmääräyksen,jonkamukaanontarkastettava,ettätoissijai-
suus-jasuhteellisuusperiaatteitanoudatetaan;
1. palauttaa mieliin, että toissijaisuusperiaatteen tarkoituksena on varmistaa, että päätökset tehdään
mahdollisimmanlähelläunioninkansalaisia;
2. onvakuuttunut,ettäperiaatteeseensisältyymahdollisuustarkkailla,onkoyhteisöntoimienulottami-
nenjäsenvaltioidenvaikutusvallanpiiriinperusteltua;
3. palauttaamieliin,ettätoissijaisuusperiaatteenpitäisitoimiamyöskannustimena,jottaunionikiinnit-
täisihuomiotamyösunioninnimenomaisentoimivallanulkopuolisiinaloihinsiinätapauksessa,josjäsen-valtioteivät voi toteuttaasuunniteltuja toimia riittävällä tavalla ja josne voidaan näin ollentoteuttaaparemminyhteisöntasolla;
4. korostaa,ettätämänmonitahoisenperiaatteentarkasteluennentäytäntöönpanoajasenjälkeenon
ensiarvoisentärkeääunionintoiminnankannalta;
5. pitäämyönteisenävalmistelukunnantyötätoissijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteidensuhteen;
6. tukeeperustuslakiluonnoksessaehdotettuaennakkovaroitusjärjestelmää,jossakansallisetparlamentit
ovatmukana,jakatsoo,ettätarvittaessajärjestelmääolisilaajennettavamuihinlakiasäätäviinparlament-teihinjakansanedustuslaitoksiinjäsenvaltioissa;
7. kehottaajäsenvaltioitahyväksymäänmenettelyt,joidenmukaankansallisetparlamentitjatarvittaessa
muut lakia säätävät parlamentit ja kansanedustuslaitokset jäsenvaltioissa voivat osallistua lainsäädäntö-menettelyyn;
8. pahoittelee,ettävuoden2002kertomuskeskittyitäysinvuoden2002toimientärkeimpiintavoittei-
siin;
9. korostaa,ettäkomissionvalintojenmerkitystäontarkasteltavamyösmuidentoissijaisuus-jasuhteel-
lisuusperiaatteisiinliittyvienpoliittistentoimienvalossajaettävastaisuudessaniihinolisikiinnitettävähuo-miotakertomustenyhteydessä;
10. tunnustaa,ettäkertomuksessatarkastellutmuutlainsäädäntöönliittyvätnäkökohdat(kutensäädös-
tenlaatiminen,yksinkertaistaminentaikodifiointi)ovatmyöstärkeitäjakiinnostavia,muttapyytääjälleenkomissiotakeskittymääntarkemminkertomuksenvarsinaiseentehtäväänjatuottamaanselkeän,tarkoituk-senmukaisenjajärkevänkatsauksensiihen,mitenjakuinkamenestyksekkäästiyhteisöonsoveltanuttois-sijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteita;
11. katsoo,ettäkertomuksenuudenpainopisteenseurauksenakomissionpitäisikeskittyäsilleperus-
sopimuksissauskottuihinaidostieurooppalaisiinkysymyksiinjapidättäytyäpuuttumastaaloihin,joidenkäsittelyonselvästikinparempitoteuttaakansalaisialähempänäolevillahallinnontasoilla,jaettäsenolisiosoitettavaalat,joillasekatsooaiheellisemmaksihyväksyäkansallisiamääräyksiä;
12. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2004)0114
Keväänhuippukokous:Lissaboninstrategianseuranta
Euroopanparlamentinpäätöslauselmakeväällä2004pidettävänEurooppa-neuvostonkokouksen
valmisteluista
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonLissabonissa23.ja24.maaliskuuta2000kokoontuneenEurooppa-neuvostonpäätel-
mät,
/dash ottaahuomioonNizzassa7./dash9.joulukuuta2000kokoontuneenEurooppa-neuvostonpäätelmät,C98E/156 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
/dash ottaahuomioonkomissiontiedonannonsosiaalipoliittisestaohjelmasta(KOM(2000)379),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen37artiklan2kohdan,
A. toteaa,ettäLissaboninEurooppa-neuvostossasovittiinstrategisestatavoitteestatehdäEuroopanunio-
nistamaailmankilpailukykyisinjadynaamisintietoonperustuvataloussekämuistatavoitteista,jotkaovatkestävätalouskasvu,täystyöllisyys,köyhyydenvähentäminenjasosiaalisenyhteenkuuluvuudenlisääminen,
B. katsoo,ettämaailmanlaajuinentaloussuhdanteidenlaskusuunta,Euroopanunioninväestökehitykseen
liittyväthaasteetsekäEuroopanunionissavallitsevakorkeatyöttömyysjasamanaikainentyövoimapulaedellyttävät vieläkin määrätietoisempia toimia niiden Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi, jotkakoskevatuusienjaparempientyöpaikkojenluomista,
C. katsoo,etteiLissaboninEurooppa-neuvostontavoitteitapystytätoteuttamaan,jolleinykyinensuuntaus
paranehuomattavasti.
Talous-jaraha-asioihinliittyvätnäkökohdat
1. korostaa,ettäLissaboninjaGöteborginstrategiat ovatEuroopanunioninparhaat jakattavimmat
välineetvastatataloudellisiinsekäväestökehitykseen,työllisyyteenjaympäristönsuojeluunliittyviinhaastei-siin,jottasevoikehittyämaailmankilpailukykyisimmäksijadynaamisimmaksitietoonperustuvaksitalou-deksi,jokakykeneekestävääntalouskasvuunsekäluomaanuusiajaparempiatyöpaikkojajalisäämäänsosiaalistayhteenkuuluvuutta;
2. huomauttaa tarpeesta massiivisiin investointeihin uusiutuviin energioihin, energiansäästöön ja
energiatehokkuustoimiin,jotkajokeskipitkälläaikavälilläovatkannattavia,koskanevähentävätEuroopanenergialaskua, lisäävät toimitusvarmuutta ja tuottavat kaksinkertaista hyötyä työpaikkojen luomisen japaremmanympäristönkauttapitäenerityisestisilmälläilmastonmuutoksentorjuntaa;
3. korostaapiankäsilläolevanEuroopanunioninlaajentumisenjaEuroopantaloudellisenelpymisen
pikaisentarpeenhuomioonottaenseuraavienasioidenmerkitystä:
/dash jäsenvaltioidenmakrotalouspolitiikanjärkeväjatehokaskoordinointitalouspolitiikanlaajojensuunta-
viivojenpuitteissaLissaboninjaGöteborgintoimintasuunnitelmientäytäntöönpanemiseksijaniidenstrategistentavoitteidensaavuttamiseksi;
/dash Euroopan unionin Lissabonin strategiaan kuuluvien taloudellisten välineiden, kuten vuosien
2003/dash2005talouspolitiikanlaajojensuuntaviivojen,vuosien2003/dash2005työllisyydensuuntaviivojen,eurooppalaisenkasvualoitteenjatutkimuksenkuudennenpuiteohjelmanyhtenäisyysjajohdonmukai-suussekäniidenkokonaisvaltainenjanopeatäytäntöönpanovakaus-jakasvusopimuksenpuitteissa;
/dash kaikkien tarvittavien uudistusten jouduttaminen sellaisen sääntely-ympäristön luomiseksi, joka olisi
suotuisainvestoinneille,tutkimuksellejakehittämiselle,yrittäjyydellesekätyöpaikkojenluomiselle;
4. vaatii jäsenvaltioita sisällyttämään veropolitiikkaansa yleisstrategian, joka perustuu lisääntyneisiin
investointeihininhimillisiinresursseihin,innovaatioon,tutkimukseenjakehittämiseenjakeskittyyerityi-sestikoulutukseen,ammattitaitoon,elinikäiseenoppimiseen,uusiutuviinenergiamuotoihinjaympäristö-ystävälliseenteknologiaan;korostaa,ettäkyseinenstrategiaolisitoteutettavakestävänjulkisenrahoituksenpuitteissa;pitäämyönteisenäeurooppalaistakasvualoitetta,jotavoidaanpitääeräänlaisenakatalysaattorinaLissaboninstrategiantäytäntöönpanonjouduttamiseksisekäkauankaivattunasignaalina,jokavoilisätäluottamusta,jamuistuttaalisäksi,ettäyksityisilläinvestoinneillaonratkaisevantärkeämerkitystuottavuu-den,kasvunjatyöllisyydenparantamisessa;
5. katsoo,ettävakaus-jakasvusopimustaonuudistettavapikaisestijärkevällätavallaEuroopantalouden
saattamiseksinopeammintakaisintasapainoon;23.4.2004FI C98E/157 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
6. korostaa,ettäLissaboninstrategiantäytäntöönpanemiseksitarvitaankonkreettisiatoimia,ja
/dash muistuttaakoordinoinnintärkeydestäjaehdottaakomissionseurantatehtävänlaajentamista,
/dash katsoo,ettäEuroopanunioninvaltiovarainministerienlisäksimyösmakrotaloudellisistakysymyksistä
vastaavien ministerien olisi oltava mukana Ecofin-neuvostossa tapauksissa, joissa sama hallituksenjäseneihoidamolempiatehtäviä,
/dash kannattaatehostettuayhteistyötäjatiedonvaihtoajäsenvaltioidenministeriöiden jaLissaboninstra-
tegiantäytäntöönpanossamukanaolevienviranomaistentasolla;
7. onhuolissaannykyisissätalous-jasosiaalipolitiikankoordinointiinliittyvissämenettelyissäilmen-
neestävakavastademokratiavajeesta,jakehottaakyseisenasiantilankorjaamiseksikaikkienjäsenvaltioidenparlamenttejatukemaanaktiivisestiLissaboninstrategiaa.
Teollisuuteenliittyvätnäkökohdat
8. katsoo,ettäEurooppa-neuvostononkorostettavaerityisestityöllisyyttäjaglobaaliakilpailukykyä,ja
korostaa,ettei kilpailukykyolekiinni vain siitä, ettäyrityksetvähentävät kustannuksia,vaanonmyösvarmistettava, että Euroopanteollisuudenalojentoimintaolosuhteet/dashparempi yritysoikeus ja omistaja-ohjausmukaanlukien/dashsuosivatyrittäjyyttäjasopeutumiskykyä;
9. kehottaajäsenvaltioita(yksiprosentti)jayksityistäsektoria(kaksiprosenttia)lisäämääninvestointe-
jaantulevaisuuteennostamallatutkimus-jakehitysmenojaankolmeenprosenttiinbruttokansantuotteesta
vuoteen 2010 mennessä; kehottaa jäsenvaltioita toimittamaan kesäkuun 2004 puoleenväliin mennessä
uskottavatkansallisettoimeenpanosuunnitelmatyhdessäensimmäistentulostenkanssa;
10. kehottaakomissiotajatkamaantarmokkaastirikkomismenettelyjäniitäjäsenvaltioitavastaan,jotka
eivätpaneajoissatäytäntöönyhteisönlainsäädäntöämukaanlukiensähköistäviestintääkaikissajäsen-valtioissakoskevatuudet sääntelypuitteet; katsoo,että vahvistettu täytäntöönpanoontarpeen eEurope-
toimintasuunnitelman toteuttamisessa, jotta laajakaistaverkkopalveluja olisi tarjolla kilpailukykyisin hin-noin;
11. hyväksyyperustutkimukseenpainottuvanlähestymistavan;hyväksyynäinollenEuroopantutkimus-
neuvostonperustamisenjasiihentarvittavanrahoituksen;kannattaakoulutustajaammattipätevyyttäkos-keviennäkökohtiensisällyttämistäteollisuuspolitiikkaan;
12. kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavia uudistuksia lainsäädäntö-, rahoitus- ja verotus-
puitteissasiten,ettäpk-yrityksetvoivatosaltaanedistääLissaboninstrategiantavoitteidensaavuttamista,jaarvioimaanpieniäyrityksiäkoskevaneurooppalaisenperuskirjansoveltamisenkolmeaensimmäistävuotta;yleisestiottaenvaatiijäsenvaltioitatäyttämäänviipymättäniidenpieniäyrityksiäkoskevassaeurooppalai-sessaperuskirjassaantamatsitoumukset;kannattaaeurooppalaiseninnovointialueenperustamistaesimer-kiksipk-yritystenalueellistenverkostojenkautta;katsooolevanensiarvoisentärkeäähelpottaapk-yritystenpääsyäosalliseksiriskipääomamarkkinoista;toivoosuotuisienverotusjärjestelyjenkäyttöönottoapk-yritys-tenomistajuudensiirtämistävarten;
13. kannattaakilpailukyvynparantamiseenpohjautuvaayhdenmukaistaeurooppalaistalähestymistapaa
korkeanteknologianaloihin,kutensiviili-ilmailuun,puolustukseenjaavaruusteknologiaan(esim.Galileo-ohjelma),nanoteknologiaan,matkaviestinteknologiaan,uusiutuviinenergiavaroihin, puhtaisiinhiilitekno-logioihinjaterveydenhuoltoon;ehdottaalaskusuhdanteessaolevienteollisuudenalojenosalta,ettäkomissiolaatisikriteeritsellaistenalojentunnistamiseksi,joillayritystenontoteutettavatoimiauusienmarkkina-mahdollisuuksienlöytämiseksi,muutostenhallitsemiseksijakyseistenyritystenkilpailukyvynparantami-seksityöntekijöidenrakentavanosallistumisenmyötävaikutuksella;C98E/158 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
14. pitäämyönteisenärakennerahastojenkäyttöäinfrastruktuureihinliittyvieninvestointien,tutkimuk-
senjakehittämisensekäinnovaatioidentukemiseen;pitääEuroopanlaajuistenenergiaverkkojensaattamistaloppuunerityisentärkeänäenergia-alansisämarkkinoidentoiminnankannalta;katsoo,ettäsähkönjaläm-mönyhteistuotannonkehittäminenauttaaenergiamarkkinoidenavaamistakilpailullejaKiotonsitoumustentäytäntöönpanoa;
15. kehottaapanemaanpikaisestitäytäntöönbiotekniikkaakoskevaneurooppalaisenstrategian;pahoit-
telee,ettäbioteknologiankeksintöjenoikeudellisestasuojastaannetundirektiivin98/44/EY(
1)saattaminen
osaksijäsenvaltioidenkansallistalainsäädäntöäonviivästynyt;kehottaaneuvostoaratkaisemaanviipymättäjäljelläolevatyhteisöpatenttiasetustakoskevatkysymykset.
Työllisyysnäkökohdat
16. korostaajälleenLissaboninstrategianmerkitystä;katsoonäinollenolevantarpeenjouduttaaLissa-
bonin tavoitteiden toteuttamista Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden talous-, työllisyys-, sosiaali- jarakennepolitiikanparemmankoordinoinninmahdollistamiseksi,jakorostaa,ettäkyseisessäasiassatarvi-taanrakenteellisiauudistuksia,joissanoudatetaanselkeääetenemissuunnitelmaajatarkkojamääräaikoja;
17. pyytää,ettäLissaboninpolitiikkojenyhdistelmäävahvistetaankonkreettisillatoimillatalouskasvunja
työpaikkojen luomisen edistämiseksi; pitää myönteisenä koordinointimenettelyjen yhdenmukaistamisenvahvistamista,muttaonkuitenkinhuolissaansiitä,etteityöllisyydelläjasosiaalisellaosallisuudellaolepal-jonkaanpainoarvoa;
18. pitäämyönteisenätyöllisyydensuuntaviivojenyksinkertaistamista;katsooehdottomasti,ettäontar-
peenlisätätyömarkkinoihinosallistumistajaintegroitumistaerityisestiikääntyvientyöntekijöiden,heikoim-massaasemassaolevienhenkilöidenjanaistentapauksessaaktiivisilla,ikääntymisenhuomioonottavillatoimillajaparemmillatyöelämänjayksityiselämänyhteensovittamismahdollisuuksilla;kehottaakomissiotaseuraamaantiiviistisukupuoleen,rotuun,etniseenalkuperään,uskontoontaivakaumukseen,vammaisuu-teen,ikääntaisukupuoliseensuuntautumiseenperustuvan,arkielämässäjatyöpaikoillatapahtuvansyrjin-näntorjumistakoskevankahdenEuroopanunionindirektiivintäytäntöönpanoa;
19. huomauttaa,ettäuudistustenonjohdettavaparempiintyöpaikkoihintietoonperustuvantalouden
luomiseksijaettätähänonpäästävätiiviissäyhteistyössätyömarkkinaosapuoltenkanssatyöntekijöiden
yksilöllisiä ja kollektiivisia oikeuksia vähentämättä; katsoo, että uudistuksilla on myös varmistettavaparempitasapainojoustavuudenjaturvallisuudenvälilläesimerkiksisovittamallaparemminyhteentyövoi-mantarjontajakysyntäjalisäämällätyönteonkannattavuutta;korostaa,ettätarvitaanenemmänjulkisiajayksityisiä investointeja inhimilliseen pääomaan, kuten korkea-asteen koulutukseen, ammattitaitoon jaammatilliseenkoulutukseen;toivootaloudellistajasosiaalistatarvettaelinikäiseenoppimiseenkoskevanpoliittisenkonsensuksenmuuttuvankäytännöntoimiksi;
20. pitäämyönteisenätyöllisyystyöryhmänraporttiamarraskuulta2003sekäsenmaakohtaistalähesty-
mistapaajasuosituksiakaikille25maalle,jakorostaasenkeskeisiävaatimuksiatuottavuudenjatyöllisyy-
den parantamiseksi Euroopassa; pitää myönteisenä myös maahanmuuttoa, kotouttamista ja työllisyyttä
koskevaan, äskettäin julkaistuun komission tiedonantoon (KOM(2003)336) sisältyvää lähestymistapaa,jossaliitetäänyhteenLissaboninstrategia,väestökatojaparemminhallinnoidunmaahanmuuttopolitiikantarve;
21. pahoitteleesitä,etteijäsenvaltioillaoleriittävästihaluasitoutuaeikäniilläolepoliittistatahtoa,ja
kehottaakomissiotajajäsenvaltioitapanemaansosiaalipoliittisenohjelmankokonaisuudessaantäytäntöönkäyttäenkaikkiatarjollaoleviavälineitäjakunnioittaenasiastavastaaviaosapuoliajasovittujaaikarajoja;toistaavaatimuksensakansallisistaerityistavoitteista, joidenmukaanjäsenvaltioidensuorituksiapannaan
täytäntöönjavalvotaan;kehottaaottamaantoimintaanmukaanjäsenvaltioidenparlamentit,työmarkkina-
osapuoletjakaikkitoimijat,joitaasiakoskee;
(1) EYVLL213,30.7.1998,s.13.23.4.2004FI C98E/159 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
22. katsoo,ettäsosiaalistavuoropuheluaonedistettäväjavahvistettavaavaintekijänäEuroopanunionin
sosiaalisten ja työmarkkinoihin liittyvien haasteiden voittamiseksi ja olennaisena osana aktiivisemmanmakrotaloudellisen vuoropuhelun kehittämistä yhdessä toisiaan tukevien talous-, sosiaali- ja työllisyys-politiikkojenkanssa;
23. pitäämyönteisenäkomissionaikomustakeskittyäsosiaalisensäännöstöntäytäntöönpanoon;kehot-
taakomissiotalujittamaantyöllisyys-jasosiaalipolitiikkojajaniidenvälineitäEuroopanunioninlaajentu-misenjälkeen,mukaanlukiensekäsäännöstönettätyöllisyyttäkoskevanavoimenkoordinointimenetel-män, sosiaalisen osallisuuden ja sosiaaliturvan täytäntöönpanon valvonta sekä työmarkkinaosapuoltenvuoropuhelunkehittäminen;kehottaakomissiotajaneuvostoavahvistamaanEuroopanunioninterveyttäjaturvallisuuttakoskevanlainsäädännönsoveltamistajakäytännöntoteutusta;
24. onyhtämieltäsiitä,ettäliikkuvuudenoikeudellisetjahallinnollisetesteetonpoistettava,mutta
korostaajälleen,ettäkomissiononkuultavatyömarkkinaosapuolia/dashmyösuusissajäsenvaltioissa/dashjaluotavaEuroopanunionintyölainsäädäntöäjasosiaaliturvaakoskevatvähimmäissäännöksetjatkuvastiliik-
kuvilletyöntekijöille,jottavältettäisiinpalkkojajatyöehtojakoskevaepäreilukilpailu.
Ympäristönäkökohdat
25. torjuu indikaattoreiden määrän vähentämisen verrattuna vuoden 2003 keväällä kokoontunutta
Eurooppa-neuvostoavartenhyväksyttyynluetteloon,jotaleikataanvoimakkaastikomissiontiedonannossarakenneindikaattoreista (KOM(2003)585) Lissabonin ja Göteborgin strategioiden edistymisen ja täytän-töönpanonkartoittamiseksi,sekäkehottaaneuvostoaottamaanhuomioonbiologisenmonimuotoisuudenindikaattoritvoidakseenarvioida,mitenEuroopanunionionnoudattanutkuudennestaympäristötoiminta-ohjelmastatehdyssäpäätöksessäN:o1600/2002/EY(
1)jakestävänkehityksenhuippukokouksessahyväksy-
tyssätoimeenpanosuunnitelmassaantamiaansitoumuksia,jotkaliittyivätmonimuotoisuudenvähenemisenpysäyttämiseenvuoteen2010mennessäEuroopanunionissajavuoteen2015mennessämaailmanlaajui-sesti;onlisäksihuolissaansiitä,ettäindikaattoreidenkehittämistäkolmenvuodenaikanakoskevasuunni-telmaeitakaariittävääjoustavuutta,jollavoitaisiinottaahuomioontilanteidenmuutokset,toimintalinjojen
tarkistukset(esimerkiksikestävänkehityksenstrategiavuonna2004)taiajallisetvaatimuksetennenuusien
toimintalinjojenvaikutustennäkymistä;
26. katsoomyös,ettäindikaattoreidenkäyttöolisiyhdistettävä,ainakunseonmahdollista,selkeisiin
päämääriinjaensisijaistentavoitteidentoteuttamisenpitkänaikavälinmääräaikoihinjaettäseolisikoordi-noitavaasianmukaisestikuudennenympäristötoimintaohjelmankanssa;
27. kehottaavahvistamaanvuosittaisetindikaattoritkaikilleGöteborginkestävänkehityksenstrategiassa
yksilöidyilletoiminta-alueille,koskaseonainoakeinoamitataedistystäkohtistrategiassaasetettujatavoit-teita;
28. kehottaakomissiotayksilöimäänjaehdottamaankuudennessaympäristötoimintaohjelmassamää-
ritellyn,luonnonvarojenkestävääkäyttöäkoskevanaihekohtaisenstrategianperusteellatoimia,joillataa-
taan,ettäluonnonvarojakäytetääntehokkaastijakestävällätavalla;onsitämieltä,ettäluonnonvarojen
käyttöä koskevien Göteborgin päätelmien toteuttamiseksi on olennaisen tärkeää edistää ja kannustaaennenkaikkeatalouskasvunjaluonnonvarojenkasvavankäytönvälisenyhteydenmurtamista,japyytääpainokkaasti neuvostoa kehottamaan komissiota varmistamaan, että asiaa koskeva lainsäädäntö takaaluonnonvarojenoptimaalisenkäytön;
29. palauttaa mieliin päätöksen N:o 1600/2002/EY, jossa komissiota kehotetaan laatimaan luettelo
tuista,jotkaeivätoleyhteensopiviakestävänkehityksenkanssa,jaesittämäänkiireellisestiehdotuksianii-den poistamiseksi; pahoittelee, että keväällä 2003 pidetyn Eurooppa-neuvoston päätelmistä huolimatta
talous-jarahoitusasioidenneuvostoeioleesittänyttoimiasellaistentukienvähentämiseksi,joillaonhuo-
mattavianegatiivisiavaikutuksiaympäristöön;
(1) EYVLL242,10.9.2002,s.1.C98E/160 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
30. pitäätervetulleenakomissionaloitettaympäristöpolitiikanvuosittaiseksiuudelleenarvioimiseksi,joka
samalla tukisi kevään Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelua; tuo kuitenkin julki huolensa ”uuttalähestymistapaatäytäntöönpanoon”koskevanehdotuksenjohdostajapalauttaaneuvostonmieleen,ettäyhteisönlainsäädännönnoudattaminenjasenasianmukainensaattaminenosaksikansallistalainsäädäntöätoissijaisuusperiaatteenmukaisestiovatEuroopanunioninkestävänkehityksenstrategianolennainenosa;
31. kehottaakomissiotajärjestämääntoimijoidenkonferenssinGöteborginkestävänkehityksenstrate-
giantehokkuudestasaadunkokemuksenarvioimiseksijasenmahdollistamiseksi,ettäuusikomissiovoihyväksyäkunnianhimoisenstrategiantoimikauttaanvarten;
32. kehottaaEurooppa-neuvostoavarmistamaan,ettäEuroopanunionintalousarviotakäytetäänkestä-
vänkehityksenedistämiseen,japyytääsiksisitätoteuttamaankestäväänkehitykseenkohdistuvienvaiku-tusten arvioinnin avoimesti Euroopan unionin kaikkien menojen osalta yhteinen maatalouspolitiikka,rakennerahastotjatutkimusohjelmatmukaanlukien;
33. tähdentää, että Euroopan unionin on varmistettava, että vuosituhannen julistukseen sisältyneet
kehitystavoitteet ja Johannesburgin sitoumukset otetaan huomioon sen omassa toiminnassa, ja toistaamyösvaatimuksensa,ettäEurooppa-neuvostononesitettäväkeväänyhteenvetoraporttinsayhteydessäsel-vitysJohannesburginprosessintoteuttamisesta;
34. tukeeJohannesburginuusiutuvanenergiankoalitionpyrkimyksiäedistääuusiutuviaenergiamuotoja;
kehottaa komissiota sopimaan koalitiossa aikataulusta uusiutuvien energiamuotojen kunnianhimoistentavoitteidentoteuttamiselle.
Loppupäätelmät
35. kehottaakeväänEurooppa-neuvostoakäynnistämääntodellisenvuoropuhelunEuroopanparlamen-
tinkanssasitoutuakseenuudelleenLissaboninstrategiaan,jakehottaasentähdenmäärittämäänEuroopanparlamentinroolinkevään2004Eurooppa-neuvostonvalmistelussa;
36. korostaa,ettäEuroopanparlamenttionotettavatoimintaankokonaisvaltaisestimukaan,jottaavoi-
menkoordinointimenetelmändemokraattinenlegitimiteettiolisisuurempijajottaLissaboninjatkotoimeteivätjäisipuhtaastihallitustenväliselletasolle;
*
**
37. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiollesekäjäsenvaltioi-
denhallituksillejaparlamenteille.
P5_TA(2004)0115
ParlamentinkuulemattajättäminenTEN-pikakäynnistyshankkeidenosalta
Euroopan parlamentin päätöslauselma parlamentin kuulematta jättämisestä Euroopan laajuisiin
verkkoihinliittyvienpikahankkeidenyhteydessä
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen42artiklan5kohdan;
1. eihyväksysitä,ettäneuvostoonkehittänytEuroopanlaajuisiaensisijaisialiikennehankkeitakoskevan
niinkutsutunpikakäynnistysohjelmankuulemattaEuroopanparlamenttia;23.4.2004FI C98E/161 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004