-it -ie 
•k 6 
Ù ie «ti* EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 16.03.1995 
KOM(95) 95 lopull. 
Ehdotus 
NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) 
Brasiliasta, Etelä-Afrikasta, Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan 
ferropiimangaanin tuonnista kannettavan väliaikaisen polkumyyntitullin 
soveltamisen jatkamisesta 
(komission esittämä) 

Explanatory memorandum 
1. Commission Regulation (EC) N° 3119/94 imposed a provisional anti-dumping duty on 
imports of ferro-silico-manganese originating in Russia, Ukraine, Brazil and South 
Africa. 
2. Since the examination of the facts in this case has not yet been completed, the 
Commission informed the exporters concerned of its intention to propose an extension 
of the validity of the provisional duty. The exporters raised no objections to this 
proposal. 
3. Accordingly, pursuant to Article 11(5) of Council Regulation (EEC) N° 2423/88, the 
Commission hereby submits a proposal for a Council Regulation extending the validity 
of the provisional anti-dumping duty on imports of ferro-silico-manganese originating 
in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa, for a further period of two months. 
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o..../.., 
annettu ..päivänä ...kuuta 199., 
Brasiliasta, Etelä-Afrikasta, Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan 
ferropiimangaanin tuonnista kannettavan väliaikaisen polkumyyntitullin 
soveltamisen jatkamisesta 
EUROOPAN UÎ^ONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön 
jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/881, sellaisena kuin se on viimeksi 
muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/942, ja erityisesti sen 11 artiklan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
komission asetuksella (EY) N:o 3119/943 otettiin käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli 
Brasiliasta, Etelä-Afrikasta, Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin 
tuonnissa; 
tosiasioiden tutkimusta ei ole vielä saatettu päätökseen, ja komissio on ilmoittanut 
tunnetuille asianomaisille viejille aikeestaan ehdottaa väliaikaisen tullin voimassaolon 
jatkamista kahden kuukauden lisäjaksolla ja 
viejät eivät ole esittäneet vastalauseita, 
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 
1 artikla 
Jatketaan asetuksella (EY) N:o 3119/94 käyttöön otetun, Brasiliasta, Etelä-Afrikasta, 
Ukrainasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa sovellettavan 
väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloa kahden kuukauden jaksolla siten,että se 
päättyy 22 päivänä kesäkuuta 1995. Sen soveltaminen lakkaa, jos neuvosto vahvistaa 
ennen tätä päivämäärää lopulliset toimenpiteet tai jos menettely lopetetaan asetuksen 
(ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. 
1 EYVL N:o L 209,2.8.1988, s. 1 
2 EYVL N:o L 66,10.3.1994, s. 10 
3 EYVL N*> L 330,21.12.1994, s. 15 
2 artikla 
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan 
yhteisöjen virallisessa lehdessä. 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa 
jäsenvaltioissa. 
Tehty Brysselissä ..päivänä ...kuuta 199. 
Neuvoston puolesta 
ISSN 1024-4492 
KOM(95) 95 lopullinen 
/\.öX/\. JVx JV J A. X 
n 02 11 
Luettelonumero : CB-CO-95-108-FI-C 
ISBN 92-77-86933-X 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxembourg