ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 141/24

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Pantelleria — Palermo, Lampedusa — Palermo, Lampedusa — Catania, Lampedusa — Rooma ja Pantelleria — Rooma

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 141/09)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Pantelleria — Palermo, Lampedusa — Palermo, Lampedusa — Catania, Lampedusa — Rooma ja Pantelleria — Rooma erittelyn 2.4 kohdan osalta, joka koskee kyseisillä reiteillä sovellettavia hintoja. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 14. joulukuuta 2006Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 305, 14.12.2006, s. 13.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 2.4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Muutettu hinta Pantelleria — Palermo ja päinvastaiseen suuntaan 32 EUR Lampedusa — Palermo ja päinvastaiseen suuntaan 34 EUR Lampedusa — Catania ja päinvastaiseen suuntaan 34 EUR Lampedusa — Rooma ja päinvastaiseen suuntaan 66 EUR Pantelleria- Rooma ja päinvastaiseen suuntaan 66 EUR

Muut EUVL:ssä C 305, 14.12.2006, s. 13 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.

(1) EUVL L 240, 24.8.1992, s. 8.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 141/25

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reitillä Pantelleria — Trapani

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 141/10)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reitillä Pantelleria — Trapani erittelyn 2.4 kohdan osalta, joka koskee kyseisellä reitillä sovellettavia hintoja. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 12. toukokuuta 2006Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 112, 12.5.2006, s. 4.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 2.4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Muutettu hinta Pantelleria — Trapani ja päinvastaiseen suuntaan 26 EUR

Muut EUVL:ssä C 112, 12.5.2006, s. 4 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.

(1) EUVL L 240, 24.8.1992, s. 8.
Tuen tarkoitus

Tarkoituksena on tukea pienten ja keskisuurten yritysten investointihankkeita Umbrian alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla. Tuen kohteena ovat investointikustannukset, jotka liittyvät sellaisten uusien työstökoneiden tai tuotantolaitteiden ostoon tai vuokraamiseen, joiden yksikkö- tai kokonaishinta on yli 1 000 euroa ja jotka on merkitty lain nro 1329/65 1 §:n mukaisesti. Koneiden hankintasopimukset on tehtävä lain nro 1329/65 mukaisesti, ja ne on merkittävä kyseisen lain 3 §:ssä tarkoitettuun rekisteriin.
32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 108/37

Hiilivetyjen etsimistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden manneralustan lohko P2)

(2007/C 108/13)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla P2. Lohkon sijainti näkyy kartassa, joka on kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen etsimiseksi Alankomaiden manneralustan lohkolla P2. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälässä tarkoitettu julkaisu.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, 542).

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiamarkkinoista vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energiemarkt (”persoonlijk in handen”) Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag.

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 72 98.

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
Oikeusperusta

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale
Oikeusperusta

Sections 1(3)(d) and 1(7)(f) of the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Vakuutusyritys Hildun Insurance Joint Stock Company (ZK ”Hildun ”AD, formerly known as Insurance Company ”Yupiter ”AD) ul. Lyubata 4-6 BG-1407 Sofia

Päätöksen teko- ja voimaantuloajankohta ja laji Sofian kaupungin tuomioistuin on aloittanut 22 päivänä tammikuuta 2007 tekemällään päätöksellä vakuutusyhtiötä ZK Hildun AD koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn. Tuomioistuimen päätös on välittömästi täytäntöönpanokelpoinen muutoksenhausta huolimatta. Päätöksellä vakuutusyhtiö ZK Hildun AD julistetaan konkurssiin 28 päivästä helmikuuta 2005 alkaen, aloitetaan maksukyvyttömyysmenettely, nimetään yhtiölle konkurssipesän hoitaja, ZK Hildun AD:n omaisuus asetetaan yleiseen luovutuskieltoon ja takavarikkoon ja aloitetaan velallisen konkurssipesän realisointi ja jako. Tuomioistuimen päätös on julkaistu Bulgarian virallisessa lehdessä Derzhaven vestnik nro 13, 9.2.2007. Päätöksen julkaisupäivästä alkaa kahden kuukauden pituinen jakso, jonka kuluessa ZK Hildun AD:n velkojien on ilmoitettava saatavansa konkurssipesän hoitajalle.

Toimivaltaiset viranomaiset Sofia City Court Commercial Department, Sixth Division, Ninth Panel bul. Vitosha 2 BG-1000 Sofia

Valvontaviranomainen Financial Supervision Commission ul. Shar Planina 33 BG-1303 Sofia

Nimetty selvittäjä Veselin Rashkov Rashkov ul. Lajos Kossuth 2, apt 2 BG-1000 Sofia
(60)

Nach den übermittelten Informationen wurde eine erste Tranche von EUR 300.000 in Zusammenhang mit der Planung der neuen Kellerei bereits im August 2004 ausbezahlt. Weitere Tranchen in Höhe von insgesamt EUR 2,3 Millionen wurden in Zusammenhang mit dem Bau der neuen Kellerei im Zeitraum März bis September 2006 ausbezahlt. Diese Beträge wurden als Zuwendungen im Rahmen zweier Bescheide des Hessischen Ministeriums für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz vom 22. Dezember 2004 und vom 21. Juli 2006 über einen Gesamtbetrag von EUR 1,2 Millionen bzw. EUR 6,3 Millionen gewährt, die für Ausgaben in Verbindung mit der neuen Kellerei bestimmt waren. Nach den von den deutschen Behörden per E-Mail vom 14. November 2006 übermittelten Informationen sollen diese Bescheide zurückgenommen und die in ihrem Rahmen bereits ausbezahlten Beträge in Verbindung mit der neuen Kellerei nun in das partiarische Darlehen zu den darin enthaltenen Bedingungen einbezogen werden.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministry of Development General Secretariat for Research and Technology
Tuki liiketoimintasuunnitelmille sellaisille pk-yrityksille, jotka toimivat teollisuuden alihankkijoina ja täyttävät komission asetuksen (EY) N:o 364/2004 vaatimukset.

Asetuksen (EY) N:o 70/2001 της ΕΚ, Υπουργικές Αποφάσεις: 23.74.1339.1.2006 και 23.75.1340.1.2006

Tuen tarkoitus
Komission asetus (EY) N:o 70/2001, annettu 12 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 260/7

Komission tiedonanto laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden voimassaolon jatkamisesta

(2006/C 260/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevien puitteiden (1), jäljempänä ”puitteet”, voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006.

Puitteita on sovellettu 1 päivästä tammikuuta 2004, mikä on suhteellisen lyhyt aika ja ainoastaan muutama tapaus on arvioitu puitteiden mukaisesti. Puitteisiin sisältyy erityisesti innovaatiotukea koskevia määräyksiä, jotka ovat alan teollisuudessa ainutlaatuisia ja joista komissiolla on vain vähän kokemusta.

Sen vuoksi komissio on päättänyt jatkaa puitteiden soveltamista 31 päivään joulukuuta 2008 asti. Komissio katsoo kyseisen ajanjakson kuluessa kertyvien kokemusten perusteella voivansa arvioida sen, onko alakohtaisten valtiontukisääntöjen ylläpitäminen laivanrakennusteollisuuden osalta tarkoituksenmukaista.

Puitteissa ei ole enää asianmukaista viitata laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1177/2002 (2), koska mainitun asetuksen voimassaolo päättyi 31 päivänä maaliskuuta 2005. Sen vuoksi komissio ei enää sovella puitteiden 9 kohtaa ja 12 kohdan e alakohtaa 1 päivästä tammikuuta 2007.

(1) EUVL C 317, 30.12.2003, s. 11.

(2) EYVL L 172, 2.7.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 502/2004 (EUVL L 81, 19.3.2004, s. 6).
1.

Ranska on päättänyt tarkistaa Strasbourgin ja Wienin väliselle säännölliselle lentoliikenteelle asetettuja julkisen palvelun velvoitteita, jotka on julkaistu 25 lokakuuta 2003 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 257 yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Tarkistus tulee voimaan 25. maaliskuuta 2007.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Support for SMEs for consultancy and research and development
Oikeusperusta

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004).
Ehdotus neuvoston asetus luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta

Ehdotus: Neuvoston asetus tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1030/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta

Ehdotus: Neuvoston asetus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 367/2006 sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta

KOM(2006) 427

28.7.2006
4.

Kyseisiä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien uusien tuotteiden yleiseen kieltoon liittyy poikkeuksia, jotka määritellään määräyksen liitteessä I. Nämä poikkeukset koskevat eräitä pitkälle erikoistuneita sovelluksia (esim. lääketieteelliset aerosolit, laboratoriovälineet) ja tavallisempien sovellusten osalta ne perustuvat järjestelmissä käytettyjen kasvihuonekaasujen määriin, joiden perusteella on vapautettu esimerkiksi jäähdytyslaitteet, lämpöpumput ja ilmastointilaitteet, joiden kylmäainetäytös on 0,15—10 kilogrammaa samoin kuin lämmön talteen ottamiseen tarkoitetut jäähdytysjärjestelmät, joiden kylmäainetäytös on enintään 50 kilogrammaa. Laivoihin ja sotilaskäyttöön tarkoitetut tuotteet samoin kuin SF6:n käyttö korkeajänniteyksiköissä on myös vapautettu määräyksen soveltamisesta.
6.

Lentoliikenteen harjoittajan, joka haluaa käyttää rajallisia liikenneoikeuksia, on haettava siihen lupaa kirjallisesti Ruotsin ilmailuhallitukselta. Hakemus on laadittava ruotsin tai englannin kielellä, ja siinä on oltava seuraavat tiedot: a) kopio lentoliikenteen harjoittajan liikenneluvasta, jos sitä ei ole myöntänyt Ruotsin viranomainen b) kuvaus suunnitellusta lentoliikenteestä (esimerkiksi ilma-alustyyppi, kansallisuus- ja rekisteritunnus sekä lentoajat, -reitti ja -päivät) c) tiedot liikenteessä käytettävän ilma-aluksen mahdollisesta vuokraamisesta ilman miehistöä tai miehistön kanssa d) tiedot toisen lentoliikenteen harjoittajan kanssa mahdollisesti harjoitettavasta yhteistyöstä sekä tällaisen yhteistyön luonteesta ja laajuudesta e) suunniteltu liikenteen aloittamisajankohta f) liikennetyyppi (esimerkiksi matkustaja- tai rahtiliikenne) g) mahdollinen jatkoliikenne h) lentoreittiä koskeva hintapolitiikka. Ruotsin ilmailuhallitus voi pyytää hakijoita täydentämään hakemusta lisätiedoilla. Ilmailuhallitus tiedottaa saamistaan hakemuksista Tanskan ja Norjan asianomaisille viranomaisille. Niistä tiedotetaan myös ilmailuhallituksen Internet-sivuilla.
West Wales & The Valleys, tavoite 1 -alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi
Oikeusperusta

Learning and Skills Act 2000 Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Section 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998 Section 2 of the Employment and Training Act 1993 Further and Higher Education Act 1992
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 67/28

Hedelmä- ja vihannesalan toimialakohtainen organisaatio

(Asetuksen (EY) N:o 2200/96 19 artiklan 7 kohdan mukainen tiedonanto)

(2006/C 67/09)

Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle päätöksestään hyväksyä hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (2), 19 artiklan mukaisesti kansallinen hedelmä- ja vihannesalan toimialakohtainen organisaatio (”Organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo”).

— Toiminta-alue: Italia.

— Toiminta: ”L'organismo interprofessionale del settore ortofrutticolo” harjoittaa kaikkia toimialakohtaisille organisaatioille asetuksen (EY) N:o 2200/96 asiaa koskevissa säännöksissä säädettyjä toimia.

Aikaisemmin hyväksyttyjä toimialakohtaisia organisaatioita koskevat tiedonannot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden numeroissa:

sekä Euroopan unionin virallisen lehden numerossa:

(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 56/9

Hiilivetyjen etsimistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden manneralustan lohko Q11)

(2006/C 56/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla Q11. Lohkon sijainti näkyy kartassa, joka on kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla Q11. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälässä tarkoitettu julkaisu.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, 542).

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie (”persoonlijk in handen”) Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag.

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään 12 kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 73 82.
Oikeusperusta

Training: Employment Act 1973 Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 11
2.

Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: — Lentojen vähimmäismäärä Kaksi päivittäistä edestakaista lentoa, joista toiseen sisältyy välilasku Vila Realissa ja jotka lennetään maanantaista perjantaihin. Kysynnän mukaan reitillä voidaan liikennöidä myös viikonloppuisin. — Aikataulut Bragançan ja Vila Realin lentokenttien aukioloaikoja on noudatettava. Matkustajien on voitava tehdä Bragançan ja Lissabonin välinen edestakainen matka yhden päivän aikana siten, että perilläoloaikaa on vähintään viisi tuntia talvikaudella ja seitsemän tuntia kesäkaudella. — Käytettyjen ilma-alusten luokka ja tarjottava kapasiteetti Kaksimoottorinen turbopotkurikone, joka täyttää 14. marraskuuta 2003 annetussa säädöksessä nro 289/03 Bragançan ja Vila Realin lentokentille asetetut vaatimukset (1) — Hinnat Hintoihin on kuuluttava edestakaiselle lennolle yksi rajoitukseton hinta sekä valikoima kysynnästä riippuvia erikoishintoja (esim. ekskursio-, ryhmä-, tapahtumahinta jne.) jokaiselle seuraavista reiteistä: — Lissabon/Bragança — Lissabon/Vila Real — Bragança/Vila Real — Palvelun jatkuvuus Lukuun ottamatta tilanteita, joissa on kyse ylivoimaisesta esteestä, suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää millään IATA:n ilmailukaudella kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista. Lentoliikennepalvelut on taattava vähintään yhdeksi kalenterivuodeksi, ja lukuun ottamatta edellä mainittuja poikkeuksia ne voidaan keskeyttää ainoastaan antamalla irtisanomisilmoitus kuusi kuukautta aikaisemmin. — Lentojen myynti Lentojen myynnissä on käytettävä vähintään yhtä tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää.
Nimi:

Pere Casals i Rofes, on behalf of the Cooperativa Agrícola y Caixa Agrària de Prades, S. Coop. C. R. Ltda, Ricard Alabart i Gabriel C/Verge de l'Abellera, 24 de Prades Antonio Anselmo i Pons of C/Verge de l'Abellera, 7 de Prades, Ramon Puigdengoles i Clivillé, C/Mayor, 10 de Prades Baldomero Casals i Musté C/Sant Llorenç, 14 de Prades Joaquim Salvadó i Pocurull, representing the producers C/Verge de l'Abellera, 8 de Prades
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 325/2

Direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaista hakemusta koskeva ilmoitus — Määräajan pidennys

Jäsenvaltion esittämä hakemus

(2005/C 325/02)

Komissio vastaanotti 8. marraskuuta 2005 hakemuksen, joka on vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (1) 30 artiklan 4 kohdan mukainen.

Hakemus, jonka on esittänyt Yhdistynyt kuningaskunta, koskee sähköntuotantoa kyseisessä maassa, Pohjois-Irlantia lukuun ottamatta (hakemus koskee siis sähköntuotantoa Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa). Hakemus on julkaistu asiakirjassa EUVL C 305, 2.12.2005, s. 19. Alkuperäinen määräaika umpeutuu 9. helmikuuta 2006.

Koska komission yksiköiden on hankittava lisätietoja ja tutkittava ne, komission käytössä olevaa määräaikaa pidennetään kuukaudella direktiivin 30 artiklan 6 kohdan kolmannen virkkeen säännösten mukaisesti.

Lopullinen määräaika päättyy 10. maaliskuuta 2006.

(1) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1.
Decreto del Presidente della Regione n. 0199 del 17 giugno 2003 (art. 2. co. 1, lett. d, che aggiunge il capo V bis al regolamento di cui al decreto del Presidente della Regione n. 0299 del 1o ottobre 2002), pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 30 del 23 luglio 2003

Tuen enimmäisintensiteetti

Työpaikkojen luominen
Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 50014:1997, pätee seuraava: CENELEC EN 50014:1997 Räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteet — Yleiset vaatimukset [Viite standardi on EN 50014:1997] EI OLE [Ei ole korvattavaa standardia] — Muutos A1:1999 standardiin EN 50014:1997 [Viite standardi on EN 50014:1997 +A1:1999 standardiin EN 50014:1997] Note 3 [Korvattu standardi on EN 50014:1997] — Muutos A2:1999 standardiin EN 50014:1997 [Viite standardi on EN 50014:1997 +A1:1999 standardiin EN 50014:1997 +A2:1999 standardiin EN 50014:1997] Note 3 [Korvattu standardi on EN 50014:1997 +A1:1999 standardiin EN 50014:1997] —
2.

Alueet, joilla voidaan myöntää tavoite 3 -tukea (koulutus- ja työllisyyspolitiikan ja -järjestelmien mukauttaminen ja uudenaikaistaminen), eivät kuulu tavoitteen 1 piiriin, vaan kyseessä ovat perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetut alueet, joilla bruttokansantuote asukasta kohti on ostovoimapariteettina mitattuna viimeisten kolmen vuoden tietojen perusteella yli 75 % Euroopan unionin keskiarvosta. Maaliskuun 1. päivästä 2002 perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja alueita on ollut yksi, Bratislavan lääni.
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpiteet Viite Voimassaolon päättymispäivä Integroidut elektroniset pienloistelamput Kiinan kansantasavalta Polkumyyntitulli Neuvoston asetus (EY) N:o 1470/2001 (EYVL L 195, 19.7.2001, s. 8), laajennettu koskemaan Pakistanista, Filippiineiltä ja Vietnamista lähetettyä tuontia neuvoston asetuksella (EY) N:o 866/2005 (EUVL L 145, 9.6.2005, s. 1) 20.7.2006