ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Direktiiviin 98/27/EY liittyvä Espanjan ilmoitus: "oikeutetut yksiköt"

(2003/C 64/07)

INSTITUTO NACIONAL DEL CONSUMO (Espanjan kuluttajainstituutti)

Kyseessä on terveys- ja kuluttajansuojaministeriön alaisuudessa toimiva itsenäinen elin, joka perustuslain 51 pykälän sekä kuluttajan- ja käyttäjänsuojaa koskevan lain nro 26/84 (Ley 26/84 General para la Defensa de Consumidores y Usuarios) mukaisesti edistää ja kehittää kuluttajien ja käyttäjien oikeuksia.

Puheenjohtaja: Terveys- ja kuluttajansuojaministeriön alivaltiosihteeri Osoite: Príncipe de Vergara, 54 E - 28006 Madrid Puhelin (34) 91 575 49 30.

ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE LA COMUNICACIÓN (AUC) (/Tiedotusvälineiden käyttäjien yhdistys)

Yhdistyksen tarkoituksena on puolustaa kuluttajien yleisiä lakisääteisiä etuja ja perusoikeuksia riippumatta siitä, ovatko kyseessä yksilölliset vaiko yhteiset edut ja oikeudet. Yhdistys on tämän vuoksi ottanut tavoitteekseen kehittää kuluttajille ja käyttäjille suunnattua koulutusta ja erityisesti kulutushyödykkeiden ja palveluiden järkevään käyttöön ohjaavaa koulutusta, jonka avulla kuluttajien ja käyttäjien on helpompi ymmärtää heille suunnattua tiedotusta.

Puheenjohtaja: Alejandro Perales Albert Osoite: Cavanilles, 29, 6o B E - 28007 Madrid Puhelin (34) 91 501 67 73.

CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ORGANIZACIONES DE AMAS DE CASA, CONSUMIDORES Y USUARIOS (CEACCU) (/Perheenemäntien, kuluttajien ja käyttäjien organisaatioiden espanjalainen liitto)

Liiton tavoitteena on mm. puolustaa perheenemäntien, kuluttajien ja käyttäjien etuja voimassa olevan lainsäädännön mukaisten keinojen avulla, edistää ja kehittää perheenemännille, kuluttajille ja käyttäjille suunnattua luotettavaa ja hyödyllistä tiedotusta, kehittää koulutusta, jolla parannetaan näiden väestöryhmien kykyä tehdä valintoja ja päätöksiä, sekä yhteensovittaa jäsenjärjestöjen toimintasuunnitelmia.

Puheenjohtaja: Isabel Ávila Fernández-Monge Osoite: San Bernardo, 97/99 E - 28015 Madrid Puhelin (34) 91 594 50 89.
Komission ilmoitus, jolla saatetaan ajan tasalle luettelo osapuolista, jotka ovat tutkimuksen kohteena Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista laajennetusta polkumyyntitullista koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla, ja päätetään tietylle osapuolelle myönnetty laajennetun tullin maksamisen suspendoiminen



Virallinen lehti nro C 043 , 22/02/2003 s. 0005 - 0006



Komission ilmoitus, jolla saatetaan ajan tasalle luettelo osapuolista, jotka ovat tutkimuksen kohteena Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista laajennetusta polkumyyntitullista koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla, ja päätetään tietylle osapuolelle myönnetty laajennetun tullin maksamisen suspendoiminen (2003/C 43/04) Tammikuun 20 päivänä 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 88/97(1) annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93(2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97(3) ja sen voimassaolon jatkamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000(4). Asetuksen (EY) N:o 88/97 liitteessä I on luettelo osapuolista, joiden pyynnöt asetuksella (EY) N:o 71/97 käyttöön otetusta laajennetusta tullista vapauttamisesta olivat tutkimuksen kohteena. Asianomaisille osapuolille ilmoitetaan, että komissio on saanut lisää asetuksen (EY) N:o 88/97 3 artiklan mukaisia vapauttamista koskevia pyyntöjä ja että eräät pyynnöt ovat tässä vaiheessa vielä tutkimuksen kohteina. Laajennetun tullin maksamisen suspendoiminen kyseisten pyyntöjen johdosta on tullut voimaan tämän ilmoituksen liitteessä I, jossa on ajantasaistettu luettelo tutkimuksen kohteena olevista osapuolista, esitetyn mukaisesti. Lisäksi yksi laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamista pyytänyt osapuoli on peruuttanut pyyntönsä myöhemmin. Asianomaisen osapuolen tiedot esitetään liitteessä II. Suspensio olisi tämän vuoksi päätettävä kyseisessä liitteessä mainitusta voimaantulopäivästä. (1) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. (2) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. (3) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. LIITE I Tutkimuksen kohteena olevat osapuolet >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Osapuoli, jonka osalta suspendoiminen päätetään >TAULUKON PAIKKA>
Komission tiedonanto lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY sekä aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan 20 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/385/ETY täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 032 , 11/02/2003 s. 0014 - 0014



Komission tiedonanto lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY(1), in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 27 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/79/EY(2) sekä aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan 20 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/385/ETY(3) täytäntöönpanosta (2003/C 32/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin nojalla annettujen yhdenmukaistettujen standardien otsikkojen ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki informaatio koskien standardien saatavuutta voidaan saada joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/34/EY(4) annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998. - Viitenumeroiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavilla kaikilla yhteisön kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. (1) EYVL L 169, 12.7.1993, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1. (3) EYVL L 189, 20.7.1990, s. 17. (4) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.
Oikaistaan komission ilmoitus, jolla saatetaan ajan tasalle luettelo osapuolista, jotka ovat tutkimuksen kohteena Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista laajennetusta polkumyyntitullista koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla, ja päätetään tietylle osapuolelle myönnetty laajennetun tullin maksamisen suspendoiminen (EYVL C 43, 22.2.2003)



Virallinen lehti nro C 050 , 04/03/2003 s. 0008 - 0008



Oikaistaan komission ilmoitus, jolla saatetaan ajan tasalle luettelo osapuolista, jotka ovat tutkimuksen kohteena Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista laajennetusta polkumyyntitullista koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla, ja päätetään tietylle osapuolelle myönnetty laajennetun tullin maksamisen suspendoiminen (Euroopan unionin virallinen lehti C 43, 22. helmikuuta 2003) (2003/C 50/10) Lisätään otsikon jälkeen seuraavan huomautus: "Tämä teksti kumoaa ja korvaa Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 35 14. helmikuuta 2003 sivulla 3 julkaistun tekstin."
Valtiontuki - Italia (EY:n perustamissopimuksen 87-89 artikla) - EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto jäsenvaltioille ja muille asianomaisille - Valtiontuki C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 324 , 24/12/2002 s. 0012 - 0012



Valtiontuki - Italia (EY:n perustamissopimuksen 87-89 artikla) EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto jäsenvaltioille ja muille asianomaisille Valtiontuki C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA (2002/C 324/06) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Komissio on ilmoittanut 17. heinäkuuta 2002 päivätyllä, seuraavassa toistetulla kirjeellä Italialle päätöksestään lopettaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. "Italian viranomaiset ilmoittivat 25. lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä 13,7 miljoonan euron tukiohjelmasta Montefibre SpA -nimisen yhtiön hyväksi. Tarkoituksena oli tukea 48,9 miljoonan euron suuruista investointia polymerointiyksikön perustamiseksi Acerran tehtaalle Napoliin. Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 13. toukokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely. Italian viranomaiset peruuttivat tukea koskevan ilmoituksensa 13. toukokuuta 2002 päivätyllä ja komissioon 21. toukokuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä ja pyysivät, että komissio ei julkaisisi päätöstä menettelyn aloittamisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Komissio toteaa, että jäsenvaltiolla on neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999(1) 8 artiklan mukaisesti oikeus peruuttaa tukea koskeva ilmoitus, ennen kuin komissio on tehnyt siitä päätöksensä. Jos komissio on jo aloittanut muodollisen tutkintamenettelyn, se lopettaa kyseisen menettelyn ilmoituksen saatuaan. Komissio on näin ollen päättänyt lopettaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa määrätyn muodollisen tutkintamenettelyn kyseisen tuen osalta ja merkitä muistiin, että Italia on peruuttanut sitä koskevan ilmoituksensa. Koska päätöstä menettelyn aloittamisesta ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, komissio on päättänyt olla julkaisematta sitä lainkaan nyt, kun julkaiseminen ei enää täyttäisi sille asetettua tarkoitusta (huomautusten pyytäminen asianomaisilta)." (1) Neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1).
Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 310 , 13/12/2002 s. 0002 - 0003



Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (2002/C 310/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Sellaisten teknisten eritelmien nimien ja viitenumeroiden julkaiseminen, jotka on julkaistu aiemmin ja joiden rinnakkaisuusjakson voimassaoloa on pidennetty) >TAULUKON PAIKKA> Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut asianomaisen eritelmän laatinut taho ja ne ovat "virallisia" kieliversioita. Huomautus: Tietoja standardien saatavuudesta saa eurooppalaisilta ja kansallisilta standardointielimiltä. Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla yhteisön kielillä. Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 89/336/ETY täytäntöönpanemiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 304 , 07/12/2002 s. 0002 - 0015



Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 89/336/ETY täytäntöönpanemiseksi (2002/C 304/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Yleinen huomautus: kun neljännessä sarakkeessa on viiva (korvattavan standardin kohdalla), tämä tarkoittaa sitä, että viitestandardia ei saa käyttää ilman lisäystä tai erityistä EMC-osaa. Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.3: Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 55013:1990, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 6: EN 60947-1:1999 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa. Huomautus 7: EN 60730-1:2000 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa Huomautus 8: EN 55012 soveltuu antamaan direktiivin 89/336/ETY mukaisen vaatimustenmukaisuusolettamuksen niille ajoneuvoille, veneille ja polttomoottorikäyttöisille laitteille, jotka eivät kuulu direktiivien 95/54/E, 97/24/E tai 2000/2/E soveltamisalaan. Huomautus: Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot.
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä lokakuuta 15 päivään marraskuuta 2002 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset)



Virallinen lehti nro C 297 , 29/11/2002 s. 0008 - 0022



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15 päivästä lokakuuta 15 päivään marraskuuta 2002 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY(1) 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY(2) 38 artiklan mukaisesti tehdyt päätökset) (2002/C 297/04) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen, voimassa pysyttäminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. LIITE 1 LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE 2 LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE 3 LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA>
Valtiontuki - Saksa - EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu komission tiedonanto jäsenvaltioille ja muille asianomaisille Saksan ilmoittamasta valtiontuesta C 6/2002 työllisyyden edistämiseen - Tubicus AG (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 271 , 07/11/2002 s. 0002 - 0002



Valtiontuki - Saksa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu komission tiedonanto jäsenvaltioille ja muille asianomaisille Saksan ilmoittamasta valtiontuesta C 6/2002 työllisyyden edistämiseen - Tubicus AG (2002/C 271/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Komissio on ilmoittanut Saksalle 19. kesäkuuta 2002 päivätyllä, jäljempänä toistetulla kirjeellä päätöksestään lopettaa 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. "Saksa ilmoitti 18. huhtikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä aikomuksestaan myöntää tukia työpaikkojen luomiseksi epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille. Saksa toimitti lisätietoja 6. kesäkuuta 2001, 13. elokuuta 2001, 22. lokakuuta 2001 ja 13. joulukuuta 2001 päivätyillä kirjeillä. Ilmoitettu tuki muodostuu avustuksesta, joka kattaa osan kaikkien työntekijöiden henkilöstökustannuksista. Lisäksi Saksa aikoi myöntää jo hyväksyttyjen tukiohjelmien nojalla investointiavustuksia, investointilisiä ja lainan. Tuen intensiteetin laskettiin olevan vähintään 116 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Komissio ilmoitti 15. helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Saksalle, että se aloittaa kyseisen tukitoimenpiteen vuoksi EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn. Päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin 6. huhtikuuta 2002(1). Saksa peruutti ilmoituksensa 26. huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Komissio toteaa, että jäsenvaltio voi peruuttaa ilmoituksensa neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/99(2) 8 artiklan nojalla ennen kuin komissio on tehnyt päätöksen. Jos komissio on jo aloittanut muodollisen tutkintamenettelyn, kyseinen menettely lopetetaan. Näin ollen komissio on päättänyt lopettaa edellä mainittua tukitoimenpidettä koskevan EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelyn, koska Saksa on peruuttanut ilmoituksensa." (1) EYVL C 83, 6.4.2002, s. 3. (2) Neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan (nykyinen 88 artikla) soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1).
Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 249 , 16/10/2002 s. 0016 - 0016



Ilmoitus jäsenvaltioiden päätöksistä myöntää tai peruuttaa toimilupia lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti(1)(2) (2002/C 249/09) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) LUXEMBURG Myönnetyt toimiluvat Luokka A: Toimiluvat, joihin ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> Luokka B: Toimiluvat, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdassa säädettyjä rajoituksia >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 1. (2) Lähetetty Euroopan komissiolle ennen 30. syyskuuta 2002.
Komission tiedote



Virallinen lehti nro C 214 , 10/09/2002 s. 0021 - 0021



Komission tiedote (2002/C 214/09) Komissio antoi 28. kesäkuuta 2002 YHDEKSÄNNENTOISTA VUOSIKERTOMUKSEN YHTEISÖN OIKEUDEN SOVELTAMISEN VALVONNASTA (KOM(2002) 324 lopullinen, 28.6.2002). Komissio laatii joka vuosi kertomuksen yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta vastauksena Euroopan parlamentin (9 päivänä helmikuuta 1983 annettu päätöslauselma) ja jäsenvaltioiden (7 päivänä helmikuuta 1992 Maastrichtissa allekirjoitettuun sopimukseen liitetty julistus N:o 19, 2 kohta) esittämiin erinäisiin pyyntöihin. Kertomus on vastine myös Eurooppa-neuvoston ja eri asioista vastaavien neuvostojen pyyntöihin. Vuosikertomuksessa esitetään yhteenvetona komission vuonna 2001 suorittamat yhteisön oikeuden soveltamisen valvontatoimet. Kertomuksessa esitetään kaikki rikkomisesta johtuvat menettelyt, jotka komissio aloitti tai joita sen hoidettavana oli vuonna 2001 EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan (tai Euratomin perustamissopimuksen 141 artiklan) mukaisesti. Kertomuksessa esitellään myös yhteisön oikeuden soveltamisen valvontatoimia koskeva politiikka aloittain jaoteltuna. Vuosikertomus on saatavilla seuraavissa Internet-osoitteissa: Europa: http://www.europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm infringements Eur-Lex: http://www.europa.eu.int/eur-lex/
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro C 209 , 03/09/2002 s. 0024 - 0024



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 209/47) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Kuckucks-Bähnel Bahnbetriebs GmbH Sommerbergstraße 3 D - 67466 Lambrecht. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz , Postfach 32 69 , D - 55022 Mainz. 3. Päätöksen päivämäärä: 24. huhtikuuta 1996. >TAULUKON PAIKKA> 4. Luvan numero: - 5. Ehdot ja velvoitteet: Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa 31. joulukuuta 2010 asti. 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Dr. Speck p. (49) 61 31 16 23 00 f. (49) 61 31 16 21 00 sähköposti: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro C 209 , 03/09/2002 s. 0087 - 0087



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 209/172) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: Eisenbahnbetriebe Mittlerer Neckar GmbH Traiferlbergstraße 6 D - 70806 Kornwestheim. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg , Postfach 10 34 39 , D - 70029 Stuttgart. 3. Päätöksen päivämäärä: 5. marraskuuta 1996. >TAULUKON PAIKKA> 4. Luvan numero: - 5. Ehdot ja velvoitteet: Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa 15 vuotta. 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Frau Heiss-Kaiser p. (49) 71 11 26 13 33 f. (49) 71 11 26 10 99 sähköposti: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)



Virallinen lehti nro C 209 , 03/09/2002 s. 0037 - 0037



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2002/C 209/73) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: NVAG Nordfriesische Verkehrsbetriebe AG Bahnhofstraße 5 D - 25899 Niebüll. 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein , Mercatorstraße 9 , D - 24106 Kiel. 3. Päätöksen päivämäärä: 28. maaliskuuta 2001. >TAULUKON PAIKKA> 4. Luvan numero: 2. 5. Ehdot ja velvoitteet: Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa 30. maaliskuuta 2016 asti. 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: Myös kansainvälistä henkilö- ja rahtiliikennettä varten. 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Franck p. (49) 43 19 88 45 53 f. (49) 43 19 88 66 45 53 sähköposti: hans-horst-franck@wimi.landsh.de