Virallinen lehti nro C 033 , 03/02/1997 s. 0137



A4-0412/96 Ehdotus neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (KOM(96)0266 - C4-0439/96 - 96/0159(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 2) Johdanto-osan toinen kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> on tarpeen vahvistaa määräaika, jonka päätyttyä 17 artiklassa tarkoitetun yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti esitetyt ehdotukset, jotka eivät sisällä kaikkia 4 artiklassa säädettyjä kohtia, on katsottava peruutetuiksi, ja ne voidaan esittää uudelleen 5 artiklassa tarkoitetun tavanomaisen menettelyn mukaisesti, (Tarkistus 3) -1 ARTIKLA (uusi) 1 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta (asetus (ETY) N:o 2081/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> -1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 1 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: «Liitteitä I ja II voidaan muuttaa 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.» (Tarkistus 5) 1 ARTIKLA 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdanto (asetus (ETY) N:o 2081/92) >Alkuperäinen teksti> 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat kuitenkin säilyttää kansalliset toimenpiteet, joilla hyväksytään 17 artiklan mukaisesti rekisteröityjen nimitysten käyttö enintään rekisteröinnin julkaisemispäivän jälkeisen viiden vuoden ajanjakson aika, jos >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin säilyttää kansalliset toimenpiteet, joilla hyväksytään 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen ilmaisujen käyttö enintään tämän asetuksen julkaisemispäivän jälkeisen seitsemän vuoden ajanjakson ajan, jos: (Tarkistus 6) 1 ARTIKLA 13 artiklan 2 kohdan toinen alakohta (asetus (ETY) N:o 2081/92) >Alkuperäinen teksti> Tällä poikkeuksella ei kuitenkaan voida nopeasti pitää kaupan tuotteita sellaisen jäsenvaltion alueella, joka oli kieltänyt kyseisten nimitysten käytön. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tällä poikkeuksella ei kuitenkaan voida vapaasti pitää kaupan tuotteita sellaisen jäsenvaltion alueella, jossa edellä tarkoitettujen nimitysten käyttö kielletään niiden toimijoiden osalta, jotka eivät täytä säädettyjä vaatimuksia kokonaisuudessaan; (Tarkistus 7) 1 ARTIKLA a (uusi) 13 artiklan 2 kohta a (uusi) (asetus (ETY) N:o 2081/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2081/92 13 artiklaan 2 kohta a seuraavasti: "2a. Tapauksissa, joissa tietyn tuotteen osalta on todettu vaikeuksia, komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä pidentää 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti tämän artiklan 2 kohdassa säädettyä määräaikaa;" (Tarkistus 8) 1 ARTIKLA b (uusi) 17 artiklan 3 kohta a (uusi) (asetus (ETY) N:o 2081/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 b artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklaan 3 kohta a seuraavasti: "3a. Komissio vahvistaa 15 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti korkeintaan yhden vuoden määräajan, jonka päätyttyä tämän artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden esittämät ehdotukset, joiden osalta ei ole vielä ollut mahdollista rekisteröidä maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä kaikkien 4 artiklassa tarkoitettujen kohtien puuttumisen vuoksi, katsotaan peruutetuiksi. Tällaiset ehdotukset voidaan esittää uudelleen 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.» (Tarkistus 9) 1 ARTIKLA c (uusi) Liite II (asetus (ETY) N:o 2081/92) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 c artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 liitettä II seuraavasti: «LIITE II 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maataloustuotteet - heinä - eteeriset öljyt - korkki - kokenilli.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2081/92 muuttamisesta (KOM(96)0266 - C4-0439/96 - 96/0159(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(96)0266 - 96/0159(CNS)) ((EYVL C 241, 20.8.1996, s. 7)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0439/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0412/96); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.