Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 73/23/ETY täytäntöönpanemiseksi maaliskuu 2001 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 106 , 06/04/2001 s. 0003 - 0079



Komission tiedonanto neuvoston direktiivin 73/23/ETY täytäntöönpanemiseksi maaliskuu 2001 (2001/C 106/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointielin on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.2: Uudella standardilla on laajempi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 2.3: Uudella standardilla on suppeampi soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien osittain korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta niille tuotteille, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalueeseen. Osittain korvatun standardin soveltamisalueeseen kuuluville laitteille, jotka eivät kuulu uuden standardin soveltamisalueeseen, direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuuden olettamus jatkuu. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 60034-2:1996 pätee seuraava: Cenelec EN 60034-2:1996 Pyörivät sähkökoneet - Osa 2: Pyörivien sähkökoneiden (lukuun ottamatta liikennevälineiden sähkökoneita) häviöiden ja hyötysuhteiden määrittäminen testaamalla [Viitestandardi on EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Ei ole [Ei ole korvattavaa standardia] - Muutos A1:1996 standardiin EN 60034-2:1996 [Viitestandardi on EN 60034-2:1996 +A1:1996 standardiin EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A1:1995 Huomautus 3 [Korvattu standardi on EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Muutos A2:1996 standardiin EN 60034-2:1996 [Viitestandardi on EN 60034-2:1996 +A1:1996 standardiin EN 60034-2:1996 +A2:1997 standardiin EN 60034-2:1996] IEC 60034-2:1972/A2:1996 Huomautus 3 [Korvattu standardi on EN 60034-2:1996 +A1:1996 standardiin EN 60034-2:1996] 1.6.2002 Huomautus 4: EN 60061-1, -2, -3 ja -4 sarjoilla on erityisrakenne ja siksi kelpoisuuden päättymispäivä vaatimuksenmukaisuuden osoittamiseen koskee eri lisäyksissä muutettuja tyyppejä. Huomautus 5: EN 60335-1:1994/A1:1996 korvaa standardit EN 60335-2-19:1989 ja EN 60335-2-20:1989. Näiden kahden standardin kelpoisuus vaatimuksenmukaisuuden osoittamiseen päättyy 1.4.2004. Sama koskee standardia EN 60335-1:1994/A12:1996. Huomautus 6: EN 60570:1993 täyttää direktiivin 73/23/ETY turvallisuusvaatimukset vain, jos standardin EN 60570:1996 muutoksen A11:1998 vaatimukset otetaan samalla huomioon. Huomautus 7: EN 60335-2-9 täyttää direktiivin 73/23/ETY turvallisuusvaatimukset vain, jos standardin EN 60335-2-9:1995 muutoksen A11:2000 tai komission lausunnon 2000/C 104/07 vaatimukset otetaan samalla huomioon. Huomautus 8: EN 60598-1 täyttää direktiivin 73/23/ETY turvallisuustavoitteet vain, jos samassa yhteydessä otetaan huomioon komission lausunto 2001/C 29/02. Huomautus: Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. CEN : rue de Stassart/De Stassartstraat 36 , B - 1050 Bruxelles/Brussel , puh. (32-2) 550 08 11 , faksi (32-2) 550 08 19 Cenelec : rue de Stassart/De Stassartstraat 35 , B - 1050 Bruxelles/Brussel , puh. (32-2) 519 68 71 , faksi (32-2) 519 69 19 ; ETSI : BP 152 , F - 06561 Valbonne Cedex , puh. (33-4) 92 94 42 00 , faksi (33-4) 93 65 47 16. Eurooppalainen standardointielin Standardin nimi ja numero Viiteasiakirja Korvattavan standardin numero Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuusolettamus lakkaa Huomautus 1 Cenelec EN 41003:1993 Televerkkoon liitettävien laitteiden turvallisuutta koskevat erityisvaatimukset EN 41003:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (15.9.1993) Cenelec EN 41003:1996 Televerkkoon liitettävien laitteiden erityiset turvallisuusvaatimukset EN 41003:1993 Huomautus 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 41003:1998 Televerkkoon liitettävien laitteiden erityiset sähköturvallisuusvaatimukset EN 41003:1996 Huomautus 2.1 1.1.2002 Cenelec EN 50060:1989 Puikkohitsaus. Jaksoittaisen käytön virtalähteet Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 50060:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.3.2000) Cenelec EN 50063:1989 Vastushitsauslaitteiden rakenteiden ja asennusten sekä niihin liittyvien toimintojen turvallisuusvaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50065-1:1991 Viestinsiirto pienjänniteverkossa taajuusalueella 3-148,5 kHz - Osa 1: Yleiset vaatimukset, taajuusalueet ja sähkömagneettiset häiriöt Ei ole - Muutos A3:1996 standardiin EN 50065-1:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1997) Cenelec EN 50078:1993 Kaarihitsauspolttimet ja pistoolit Ei ole - Cenelec EN 50083-1:1993 Yhteisantennilaitteet - Osa 1: Turvallisuusvaatimukset Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 50083-1:1993 Huomautus 3 - Cenelec EN 50083-3:1998 Yhteisantennilaitteet - Osa 3: Aktiivinen laajakaistainen koaksiaalinen jakelulaitteisto EN 50083-3:1994 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 50083-4:1998 Yhteisantennilaitteet - Osa 4: Passiivinen laajakaistainen koaksiaalinen jakelulaitteisto EN 50083-4:1994 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 50083-5:1994 Yhteisantennilaitteet - Osa 5: Päävahvistimet Ei ole - Cenelec EN 50083-6:1994 Yhteisantennilaitteet - Osa 6: Kuituoptiset laitteet Ei ole - Cenelec EN 50083-6:1997 Yhteisantennilaitteet - Osa 6: Optiset laitteet EN 50083-6:1994 Huomautus 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 50084:1992 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus. Vaatimukset pesukoneiden, astianpesukoneiden ja rumpukuivaajien vesijohtoliitännälle Ei ole - Muutos A1:1998 standardiin EN 50084:1992 Huomautus 3 1.4.2005 Cenelec EN 50085-1:1997 Sähköasennusten johtokanavajärjestelmät - Osa 1: Yleiset vaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50085-2-3:1999 Sähköasennuksissa käytettävät johtokanavajärjestelmät - Osa 2-3: Erityisvaatimukset jakokeskuksissa käytettäville johdotuskouruille Ei ole - Cenelec EN 50086-1:1993 Sähköasennusten asennusputkijärjestelmät - Osa 1: Yleiset vaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50086-2-1:1995 Sähköasennusten asennusputkijärjestelmät - Osa 2-1: Jäykkien asennusputkijärjestelmien erityisvaatimukset Ei ole - Muutos A11:1998 standardiin EN 50086-2-1:1995 Huomautus 3 - Cenelec EN 50086-2-2:1995 Sähköasennusten asennusputkijärjestelmät - Osa 2-2: Taipuisien asennusputkijärjestelmien erityisvaatimukset Ei ole - Muutos A11:1998 standardiin EN 50086-2-2:1995 Huomautus 3 - Cenelec EN 50086-2-3: 1995 Sähköasennusten asennusputkijärjestelmät - Osa 2-3: Taivuteltavien asennusputkijärjestelmien erityisvaatimukset Ei ole - Muutos A11:1998 standardiin EN 50086-2-3:1995 Huomautus 3 - Cenelec EN 50086-2-4:1994 Asennusputkijärjestelmät - Osa 2-4: Maahan asennettavien asennusputkijärjestelmien erityisvaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50087:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus. Erityisvaatimukset maidonjäähdyttimille Ei ole - Cenelec EN 50090-2-2:1996 Kotielektroniikkajärjestelmät - Osa 2-2: Järjestelmän yleistaso - Yleiset tekniset vaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50091-1:1993 Keskeytymättömän virransyötön järjestelmät (UPS) - Osa 1: Yleis- ja turvallisuusvaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50091-1-1:1996 Keskeytymättömän virransyötön järjestelmät (UPS) - Osa 1-1: Yleis- ja turvallisuusvaatimukset suljetun käyttöalueen ulkopuolisille UPS-järjestelmille EN 50091-1:1993 Huomautus 2.3 1.6.2002 Cenelec EN 50106:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Erityisvaatimukset standardien EN 60335-1 ja EN 60967 soveltamisalaan kuuluvien laitteiden kappaletesteille HD 289 S1:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2004 Muutos A1:1998 standardiin EN 50106:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1999) Cenelec EN 50132-2-1:1997 Hälytysjärjestelmät - Videovalvontajärjestelmät turvallisuussovelluksissa - Osa 2- 1:Mustavalkokuvan kamerat Ei ole - Cenelec EN 50146:2000 Sähköasennusten kaapelikiinnikkeet Ei ole - Cenelec EN 50165:1997 Sähkölaitteet koti- ja vastaavaan käyttöon tarkoitetuissa, muissa kuin sähkökäyttöisissä lämmityslaitteissa - Turvallisuusvaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50178:1997 Elektroniikkalaitteiden käyttö tehosähköasennuksissa Ei ole - Cenelec EN 50192:1995 Kaarihitsauslaitteet - Plasmaleikkausjärjestelmät Ei ole - Cenelec EN 50194:2000 Sähkölaitteet asuintiloissa esiintyvien palavien kaasujen tunnistamiseksi Ei ole - Cenelec EN 50214:1997 Taipuisat hissikaapelit HD 359 S2:1990 Huomautus 2.3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1998) Cenelec EN 50265-1:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Yksittäisen pystysuoraanasennetun johtimen tai kaapelin sammuvuuden testaus - Osa 1: Testauslaite HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 + HD 405.2 S1:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-1:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Yksittäisen pystysuoraanasennetun johtimen tai kaapelin sammuvuuden testaus - Osa 2: Testausmenetelmät - Luku 1: 1 kW esisekoitettu liekki HD 405.1 S1:1983 +A1:1992 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 50265-2-2:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Yksittäisen pystysuoraanasennetun johtimen tai kaapelin sammuvuuden testaus - Osa 2: Testausmenetelmät - Luku 2: Diffuusioliekki HD 405.2 S1:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 50267-1:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Kaapeleissa käytettävien materiaalien palaessa vapautuvien kaasujen testaus - Osa 1: Testauslaite HD 602 S1:1992 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 50267-2-1:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Kaapeleissa käytettävien materiaalien palaessa vapautuvien kaasujen testaus - Osa 2: Testausmenetelmät - Luku 1: Halogeenikaasun määrän määrittäminen Ei ole - Cenelec EN 50267-2-2:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Kaapeleissa käytettävien materiaalien palaessa vapautuvien kaasujen testaus - Osa 2: Testausmenetelmät - Luku 2: Kaasujen happamuusasteen määrittäminen mittaamalla pH ja johtavuus Ei ole - Cenelec EN 50267-2-3:1998 Kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät - Kaapeleissa käytettävien materiaalien palaessa vapautuvien kaasujen testaus - Osa 2: Testausmenetelmät - Luku 3: Kaasujen happamuusasteen määrääminen määrittämällä pH:n ja johtavuuden painotettu keskiarvo HD 602 S1:1992 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 50268-1:1999 Kaapeleiden palo-ominaisuuksien yleiset testausmenetelmät - Määritellyissä olosuhteissa palavien kaapeleiden savutiheyden mittaaminen - Osa 1: Testauslaitteet HD 606.1 S1:1992 Huomautus 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50268-2:1999 Kaapeleiden palo-ominaisuuksien yleiset testausmenetelmät - Määritellyissä olosuhteissa palavien kaapeleiden savutiheyden mittaaminen - Osa 2: Testausmenetelmä HD 606.2 S1:1992 Huomautus 2.1 1.4.2001 Cenelec EN 50298:1998 Jakokeskusten tyhjät kotelot - Yleiset vaatimukset Ei ole - Cenelec EN 50319:1999 Lähestymiskytkimet - Analogisella lähdöllä varustettujen lähestymiskytkimien vaatimukset Ei ole - Cenelec EN 60034-1:1998 Pyörivät sähkökoneet - Osa 1: Mitoitus ja suorituskyky IEC 60034-1:1996 (Muutettu) EN 60034-1:1995 +A1:1996 +A2:1997 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Muutos A1:1998 standardiin EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Muutos A2:1999 standardiin EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996/A2:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-2:1996 Pyörivät sähkökoneet - Osa 2: Pyörivien sähkökoneiden (lukuun ottamatta liikennevälineiden sähkökoneita) häviöiden ja hyötysuhteiden määrittäminen testaamalla IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A1:1995 Huomautus 3 1.6.2002 Muutos A2:1996 standardiin EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972/A2:1996 Huomautus 3 1.6.2002 Cenelec EN 60034-4:1995 Pyörivät sähkökoneet - Osa 4: Menetelmät synkronikoneiden ominaissuureiden määrittämiseksi testein IEC 60034-4:1985 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60034-5:1986 Pyörivät sähkökoneet - Osa 5: Pyörivien koneiden koteloiden suojausluokitus IEC 60034-5:1981 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60034-6:1993 Pyörivät sähkökoneet - Osa 6: Jäähdytysmenetelmät IEC 60034-6:1991 Ei ole - Cenelec EN 60034-7:1993 Pyörivät sähkökoneet - Osa 7: Kokoonpano- ja asennusjärjestelyjen tyyppien luokitus IEC 60034-7:1992 Ei ole - Cenelec EN 60034-9:1993 Pyörivät sähkökoneet - Osa 9: Melurajat IEC 60034-9:1990 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60034-9:1993 IEC 60034-9:1990/A1:1995 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.2.2001) Cenelec EN 60034-9:1997 Pyörivät sähkökoneet Osa 9: Melurajat IEC 60034-9:1997 EN 60034-9:1993 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.5.2003 Cenelec EN 60034-12:1995 Pyörivät sähkökoneet - Osa 12: Enintään 690 V jännitteisten, 50 Hz, yksinopeus- ja kolmivaiheoikosulkumoottoreiden käynnistysominaisuudet IEC 60034-12:1980 + A1:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1995 standardiin EN 60034-12:1995 IEC 60034-12:1980/A2:1995 Huomautus 3 1.1.2002 Muutos A11:1999 standardiin EN 60034-12:1995 Huomautus 3 1.1.2002 Cenelec EN 60034-14:1996 Pyörivät sähkökoneet - Osa 14: Mekaaninen värähtely koneissa, joiden akselikorkeus on 56 mm tai sitä enemmän - Värähtelyn mittaus, arvionti ja raja-arvot IEC 60034-14:1996 HD 53.14 S1:1992 Huomautus 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60034-16-1:1995 Pyörivät sähkökoneet - Osa 16: Tahtikoneiden magnetointijärjestelmät - Luku 1: Määritelmät IEC 60034-16-1:1991 Ei ole - Cenelec EN 60034-18-1:1994 Pyörivät sähkökoneet - Osa 18: Eristysjärjestelmän toiminnallinen arviointi - Luku 1: Yleiset ohjeet IEC 60034-18-1:1992 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60034-18-1:1994 IEC 60034-18-1:1992/A1:1996 Huomautus 3 1.8.2002 Cenelec EN 60034-18-21:1994 Pyörivät sähkökoneet - Osa 18: Eristysjärjestelmän toiminnallinen arviointi - Luku 21: Lankakäämityksien testausmenetelmät - Lämpöarviointi ja luokitus IEC 60034-18-21:1992 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A1:1994 Huomautus 3 1.9.2002 Muutos A2:1996 standardiin EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992/A2:1996 Huomautus 3 1.9.2002 Cenelec EN 60034-18-31:1994 Pyörivät sähkökoneet- Osa 18: Eristysjärjestelmän toiminnallinen arviointi - Luku 31: Muotokäämitysten testausmenetelmät - Lämpöarviointi ja luokitus eristysjärjestelmille 50 MVA tehoon ja 15 kV jännitteeseen asti IEC 60034-18-31:1992 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60034-18-31:1994 IEC 60034-18-31:1992/A1:1996 Huomautus 3 1.8.2002 Cenelec EN 60051-1:1998 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet. Määritelmät ja yleiset vaatimukset IEC 60051-1:1997 EN 60051-1:1989 +A1:1995 +A2:1995 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60051-2:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 2: Virta- ja jännitemittareiden erityisvaatimukset IEC 60051-2:1984 Ei ole - Cenelec EN 60051-3:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 3: Pätö- ja loistetehomittareiden erityisvaatimukset IEC 60051-3:1984 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60051-3:1989 IEC 60051-3:1984/A1:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.2000) Cenelec EN 60051-4:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 4: Taajuusmittareiden erityisvaatimukset IEC 60051-4:1984 Ei ole - Cenelec EN 60051-5:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 5: Vaihekulma-ja tehokerroinmittareiden sekä synkronoskooppien erityisvaatimukset IEC 60051-5:1985 Ei ole - Cenelec EN 60051-6:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 6: Resistanssi- (impedanssi-) ja konduktanssimittareiden erityisvaatimukset IEC 60051-6:1984 Ei ole - Cenelec EN 60051-7:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 7: Monisuuremittauslaitteiden erityisvaatimukset IEC 60051-7:1984 Ei ole - Cenelec EN 60051-8:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 8: Lisälaitteiden erityisvaatimukset IEC 60051-8:1984 Ei ole - Cenelec EN 60051-9:1989 Sähköiset mittauslaitteet. Näyttävät analogiamittarit ja niiden lisälaitteet - Osa 9: Testimenetelmät IEC 60051-9:1988 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A1:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.2.2001) Muutos A2:1995 standardiin EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1988/A2:1995 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.2.2001) Cenelec EN 60061-1:1993 Lampun kannat ja pitimet sekä tulkit vaihdettavuuden ja turvallisuuden tarkistukseen - Osa 1: Lampun kannat IEC 60061-1:1969 + IEC 60061-1L:1987 + IEC 60061-1N:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1P:1994 Huomautus 4 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A2:1995 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1Q:1994 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A3:1995 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1R:1995 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A4:1996 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1S:1996 Huomautus 4 1.12.2001 Muutos A5:1996 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1T:1996 Huomautus 4 1.4.2002 Muutos A6:1996 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1U:1996 Huomautus 4 1.7.2002 Muutos A7:1997 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1V:1997 Huomautus 4 1.2.2003 Muutos A21:1998 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A21:1998 Huomautus 4 1.4.2005 Muutos A22:1999 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A22:1999 Huomautus 4 1.4.2006 Muutos A23:1999 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A23:1999 Huomautus 4 1.8.2006 Muutos A24:2000 standardiin EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969/A24:2000 Huomautus 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-2:1993 Lampun kannat ja pitimet sekä tulkit vaihdettavuuden ja turvallisuuden tarkistukseen - Osa 2: Lampun pitimet IEC 60061-2:1969 + IEC 60061-2H:1987 + IEC 60061-2I:1990 + IEC 60061-2K:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2L:1994 Huomautus 4 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A2:1995 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2M:1994 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A3:1995 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2N:1995 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A4:1996 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2P:1996 Huomautus 4 1.12.2001 Muutos A5:1996 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2Q:1996 Huomautus 4 1.4.2002 Muutos A6:1996 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2R:1996 Huomautus 4 1.7.2002 Muutos A7:1997 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2S:1997 Huomautus 4 1.2.2003 Muutos A18:1998 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A18:1998 Huomautus 4 1.4.2005 Muutos A19:1999 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A19:1999 Huomautus 4 1.4.2006 Muutos A20:1999 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A20:1999 Huomautus 4 1.8.2006 Muutos A21:2000 standardiin EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969/A21:2000 Huomautus 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-3:1993 Lampun kannat ja pitimet sekä tulkit vaihdettavuuden ja turvallisuuden tarkistukseen - Osa 3: Tulkit IEC 60061-3:1969 + IEC 60061-3M:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3N:1994 Huomautus 4 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A2:1995 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3P:1994 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A3:1995 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3Q:1995 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A4:1996 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3R:1996 Huomautus 4 1.12.2001 Muutos A5:1996 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3S:1996 Huomautus 4 1.4.2002 Muutos A6:1996 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3T:1996 Huomautus 4 1.7.2002 Muutos A7:1997 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3U:1997 Huomautus 4 1.2.2003 Muutos A20:1998 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A20:1998 Huomautus 4 1.4.2005 Muutos A21:1999 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A21:1999 Huomautus 4 1.4.2006 Muutos A22:1999 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A22:1999 Huomautus 4 1.8.2006 Muutos A23:2000 standardiin EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969/A23:2000 Huomautus 4 1.8.2007 Cenelec EN 60061-4:1992 Lampun kannat ja pitimet sekä tulkit vaihdettavuuden ja turvallisuuden tarkistukseen - Osa 4: Ohjeita ja yleistietoa IEC 60061-4:1990 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60061-4:1992 IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A2:1995 standardiin EN 60061-4:1992 IEC 60061-4C:1994 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A3:1995 standardiin EN 60061-4:1992 IEC 60061-4D:1995 Huomautus 4 1.9.2001 Muutos A5:1998 standardiin EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A5:1998 Huomautus 4 1.4.2005 Muutos A6:2000 standardiin EN 60061-4:1992 IEC 60061-4:1990/A6:2000 Huomautus 4 1.8.2007 Cenelec EN 60065:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen elektroniikkalaitteiden turvallisuusvaatimukset IEC 60065:1985 + A1:1987 + A2:1989 + A3:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A11:1997 standardiin EN 60065:1993 Huomautus 3 - Cenelec EN 60065:1998 Audio-, video- ja vastaavat elektroniikkalaitteet - Turvallisuusvaatimukset IEC 60065:1998 (Muutettu) EN 60065:1993 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60110-1:1998 Induktiokuumennuslaitteistojen tehokondensaattorit - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60110-1:1998 HD 207 S1:1977 Huomautus 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60127-1:1991 Pienoisvarokkeet - Osa 1: Pienoisvarokkeiden määritelmät ja pienoissulakkeiden yleiset vaatimukset IEC 60127-1:1988 Ei ole - Cenelec EN 60127-2:1991 Pienoisvarokkeet - Osa 2: Pienoissulakkeet IEC 60127-2:1989 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989/A1:1995 Huomautus 3 1.7.2001 Cenelec EN 60127-3:1991 Pienoisvarokkeet - Osa 3: Minisulakkeet IEC 60127-3:1988 Ei ole - Cenelec EN 60127-3:1996 Pienoisvarokkeet - Osa 3: Minisulakkeet IEC 60127-3:1988 + A1:1991 EN 60127-3:1991 Huomautus 2.1 1.12.2001 Cenelec EN 60127-4:1996 Pienoisvarokkeet -Osa 4: Kansainväliset moduulisulakkeet IEC 60127-4:1996 Ei ole - Cenelec EN 60127-6:1994 Pienoisvarokkeet - Osa 6: Pienoissulakkeiden pitimet IEC 60127-6:1994 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60127-6:1994 IEC 60127-6:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.12.2001 Cenelec EN 60143-1:1993 Tehonsiirtojärjestelmien sarjakondensaattorit Osa 1: Yleistä, suorituskyky, testaus ja mitoitus, turvallisuusvaatimukset, asennusohjeet IEC 60143-1:1992 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60143-2:1994 Tehonsiirtojärjestelmien sarjakondensaattorit Osa 2: Sarjakondensaattoriparistojen suojalaitteet IEC 60143-2:1994 Ei ole - Cenelec EN 60155:1995 Loistelamppujen hehkusytyttimet IEC 60155:1993 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60155:1995 IEC 60155:1993/A1:1995 Huomautus 3 1.9.2001 Cenelec EN 60188:1988 Korkeapaineiset elohopeahöyrylamput IEC 60188:1974 + A1:1976 + A2:1979 + A3:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1990 standardiin EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A4:1988 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.6.1996) Muutos A5:1993 standardiin EN 60188:1988 IEC 60188:1974/A5:1991 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1999) Cenelec EN 60192:1993 Natriumkaasu-pienpainelamput. IEC 60192:1973 + A1:1979 + A2:1988 + A3:1992 Ei ole - Muutos A4:1995 standardiin EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A4:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1995) Muutos A5:1995 standardiin EN 60192:1993 IEC 60192:1973/A5:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1995) Cenelec EN 60204-1:1992 Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60204-1:1992 (Muutettu) EN 60204-1:1986 +A1:1988 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.12.1998) Cenelec EN 60204-1:1997 Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60204-1:1997 EN 60204-1:1992 Huomautus 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60204-3-1:1990 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteeet - Osa 3: Ompelukoneiden, -yksiköiden ja järjestelmien erityisvaatimukset IEC 60204-3-1:1988 Ei ole - Cenelec EN 60215:1989 Radiolähetyslaitteiden turvallisuus IEC 60215:1987 Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A1:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.1993) Muutos A2:1994 standardiin EN 60215:1989 IEC 60215:1987/A2:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.7.1995) Cenelec EN 60238:1992 Edison-kierteiset lampunpitimet IEC 60238:1991 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A2:1995 standardiin EN 60238:1992 IEC 60238:1991/A2:1995 Huomautus 3 1.5.2001 Cenelec EN 60238:1996 Edison-kierteiset lampunpitimet IEC 60238:1996 EN 60238:1992 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A2:1998 standardiin EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1998) Muutos A1:1997 standardiin EN 60238:1996 IEC 60238:1996/A1:1997 Huomautus 3 1.1.2003 Cenelec EN 60238:1998 Edison-kierteiset lampunpitimet IEC 60238:1998 EN 60238:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.10.2005 Muutos A1:1999 standardiin EN 60238:1998 IEC 60238:1998/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2006 Cenelec EN 60252:1994 Vaihtovirtamoottorin käynnistyskondensaattorit IEC 60252:1993 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60269-1:1989 Pienjännitevarokkeet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60269-1:1986 Ei ole - Muutos A2:1998 standardiin EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A2:1995 EN 60269-1:1989/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1999) Muutos A1:1994 standardiin EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986/A1:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 60269-1:1998 Pienjännitevarokkeet. Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60269-1:1998 EN 60269-1:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60269-2:1995 Pienjännitevarokkeet - Osa 2: Ammattihenkilöiden käyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa teollisuuskäyttöön tarkoitetut varokkeet) IEC 60269-2:1986 Ei ole - Muutos A1:1998 standardiin EN 60269-2:1995 IEC 60269-2:1986/A1:1995 EN 60269-2:1995/A1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.8.1999) Cenelec EN 60269-3:1995 Pienjännitevarokkeet - Osa 3: Maallikoiden käyttöön tarkoitettujen varokkeiden lisävaatimukset (pääasiassa kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut varokkeet) IEC 60269-3:1987 Ei ole - Cenelec EN 60269-4:1996 Pienjännitevarokkeet - Osa 4: Puolijohdekomponenttien suojaukseen käytettävien sulakkeiden lisävaatimukset IEC 60269-4:1986 Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60269-4:1996 IEC 60269-4:1986/A1:1995 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60309-1:1992 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60309-1:1988 (Muutettu) HD 196 S1:1978 Huomautus 2.1 1.2.2003 Cenelec EN 60309-1:1997 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60309-1:1997 EN 60309-1:1992 Huomautus 2.1 1.7.2003 Cenelec EN 60309-1:1999 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60309-1:1999 EN 60309-1:1997 Huomautus 2.1 1.4.2002 Cenelec EN 60309-2:1998 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet - Osa 2: Mitoitusvaatimukset IEC 60309-2:1997 EN 60309-2:1992 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.4.1999) Cenelec EN 60309-2:1999 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet - Osa 2: Mitoitusvaatimukset IEC 60309-2:1999 EN 60309-2:1998 Huomautus 2.1 1.5.2002 Cenelec EN 60320-1:1987 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60320:1981 + A1:1984 + A2:1985 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1989 standardiin EN 60320-1:1987 IEC 60320:1981/A3:1987 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.1990) Muutos A11:1994 standardiin EN 60320-1:1987 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.3.1995) Cenelec EN 60320-1:1996 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60320-1:1994 (Muutettu) EN 60320-1:1987 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.3.2002 Muutos A2:1998 standardiin EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A2:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1998) Muutos A1:1996 standardiin EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994/A1:1995 Huomautus 3 1.3.2002 Cenelec EN 60320-2-1:1987 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 2: Ompelukoneiden kojepistokytkimet IEC 60320-2-1:1984 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60320-2-1:2000 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 2-1: Ompelukoneen pistokytkin IEC 60320-2-1:2000 EN 60320-2-1:1987 Huomautus 2.1 1.9.2003 Cenelec EN 60320-2-2:1991 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 2: Laitekojepistokytkimet IEC 60320-2-2:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60320-2-2:1998 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut kojepistokytkimet - Osa 2: Laitekojepistokytkimet IEC 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 Huomautus 2.1 1.7.2001 Cenelec EN 60335-1:1988 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60335-1 Reprint:1983 (Muutettu) HD 251 S3:1982 ja sen muutokset + HD 250 S1:1977 Huomautus 2.1 - Muutos A2:1988 standardiin EN 60335-1:1988 IEC 60335-1:1976/A4:1984 (Muutettu) Huomautus 3 - Muutos A5:1989 standardiin EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:1983/A5:1986 (Muutettu) Huomautus 3 - Muutos A6:1989 standardiin EN 60335-1:1988 IEC 60335-1 Reprint:1983/A6:1988 (Muutettu) Huomautus 3 - Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Muutos A52:1992 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Muutos A53:1992 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Muutos A54:1992 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Muutos A55:1993 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Muutos A56:1995 standardiin EN 60335-1:1988 Huomautus 3 - Cenelec EN 60335-1:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60335-1:1991 (Muutettu) EN 60335-1:1988 ja sen muutokset Huomautus 2.1 - Muutos A11:1995 standardiin EN 60335-1:1994 Huomautus 3 - Muutos A15:2000 standardiin EN 60335-1:1994 Huomautus 3 - Muutos A13:1998 standardiin EN 60335-1:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A14:1998 standardiin EN 60335-1:1994 Huomautus 3 1.7.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Muutettu) EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Huomautus 3 Huomautus 5 1.4.2004 Muutos A12:1996 standardiin EN 60335-1:1994 Huomautus 3 Huomautus 5 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-2:1988 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset pölynimureille ja vesi-imureille IEC 60335-2-2:1983 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1990 standardiin EN 60335-2-2:1988 IEC 60335-2-2:1983/A1:1987 + A2:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1997) Muutos A52:1991 standardiin EN 60335-2-2:1988 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.1998) Muutos A53:1994 standardiin EN 60335-2-2:1988 Huomautus 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-2:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-2: Erityisvaatimukset pölynimureille ja vesi-imureille IEC 60335-2-2:1993 (Muutettu) EN 60335-2-2:1988 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A2:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993/A1:1998 Huomautus 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-3:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset silitysraudoille IEC 60335-2-3:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-3:1990 IEC 60335-2-3:1986/A1:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Muutos A52:1992 standardiin EN 60335-2-3:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-3:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-3: Erityisvaatimukset silitysraudoille IEC 60335-2-3:1993 EN 60335-2-3:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A1:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-3:1995 IEC 60335-2-3:1993/A2:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-4:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset pyykkilingoille IEC 60335-2-4:1984 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-2-4:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-4:1989 IEC 60335-2-4:1984/A2:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-4:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-4: Erityisvaatimukset pyykkilingoille IEC 60335-2-4:1993 EN 60335-2-4:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A1:1997 standardiin EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A1:1997 Huomautus 3 1.4.2005 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993/A2:1999 Huomautus 3 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-5:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset astianpesukoneille IEC 60335-2-5:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1990 standardiin EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A1:1988 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.11.1997) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A2:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A3:1992 standardiin EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984/A3:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.2000) Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-5:1989 Huomautus 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-5:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-5: Erityisvaatimukset astianpesukoneille. Muutos A2 IEC 60335-2-5:1992 (Muutettu) EN 60335-2-5:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A11:1997 standardiin EN 60335-2-5:1995 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A1:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-5:1995 IEC 60335-2-5:1992/A2:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-6:1990 Sähköhkäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset liesille, keittotasoille, uuneille ja vastaaville kotitalouskäyttöön tarkoitetuille laitteille IEC 60335-2-6:1986 + A1:1988 (Muutettu) Ei ole - Muutos A52:1995 standardiin EN 60335-2-6:1990 Huomautus 3 - Muutos A54:1997 standardiin EN 60335-2-6:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.1999) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A2:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Muutos A53:1995 standardiin EN 60335-2-6:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Muutos A51:1993 standardiin EN 60335-2-6:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A3:1993 standardiin EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986/A3:1992 Huomautus 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-6:1999 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-6: Erityisvaatimukset kiinteästi asennetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-6:1997 (Muutettu) EN 60335-2-6:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2006 Cenelec EN 60335-2-7:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille IEC 60335-2-7:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1990 standardiin EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A1:1988 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1997) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984/A2:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.2000) Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-7:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Muutos A52:1995 standardiin EN 60335-2-7:1990 Huomautus 3 1.7.2002 Cenelec EN 60335-2-7:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille IEC 60335-2-7:1993 (Muutettu) EN 60335-2-7:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.9.2003 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-7:1997 IEC 60335-2-7:1993/A1:1998 Huomautus 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-8:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset parranajokoneille, hiustenleikkuukoneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-8:1987 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-8:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-8: Erityisvaatimukset parranajokoneille, hiustenleikkuukoneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-8:1992 (Muutettu) EN 60335-2-8:1990 Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-9:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset leivänpaahtimille, grilleille, pienoisuuneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-9:1986 (Muutettu) HD 265 S2:1984 +A1:1988 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.5.1998) Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-2-9:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-9:1990 IEC 60335-2-9:1986/A1:1990 + A2:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Huomautus 7 Cenelec EN 60335-2-9:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-9: Erityisvaatimukset leivänpaahtimille, grilleille, pienoisuuneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-9:1993 (Muutettu) EN 60335-2-9:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A11:2000 standardiin EN 60335-2-9:1995 Huomautus 3 1.9.2001 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A2:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993/A1:1998 Huomautus 3 1.2.2005 Huomautus 7 Cenelec EN 60335-2-10:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset lattianhoitokoneille ja märkäpesukoneille IEC 60335-2-10:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-10:1990 Huomautus 3 - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-10:1990 IEC 60335-2-10:1987/A1:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-10:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-10: Erityisvaatimukset lattianhoitokoneille ja märkäpesukoneille IEC 60335-2-10:1992 EN 60335-2-10:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-11:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoittujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kuivausrummuille IEC 60335-2-11:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A52:1995 standardiin EN 60335-2-11:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1997) Muutos A1:1990 standardiin EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A1:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984/A2:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Muutos A51:1993 standardiin EN 60335-2-11:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-11:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-11: Erityisvaatimukset kuivausrummuille IEC 60335-2-11:1993 (Muutettu) EN 60335-2-11:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-11:1995 IEC 60335-2-11:1993/A1:1998 Huomautus 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-12:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-12: Erityisvaatimukset lämpötasoille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-12:1992 EN 60335-2-12:1990 Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-13:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset paistinpannuille, rasvakeittimille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-13:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-13:1990 IEC 60335-2-13:1987/A1:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-13:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-13: Erityisvaatimukset rasvakeittimille, paistinpannuille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-13:1993 + A1:1993 (Muutettu) EN 60335-2-13:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.3.2003 Muutos A2:1998 standardiin EN 60335-2-13:1995 IEC 60335-2-13:1993/A2:1998 Huomautus 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-14:1988 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset elintarvikkeiden käsittelylaitteille ja niiden lisävarusteille IEC 60335-2-14:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A52:1992 standardiin EN 60335-2-14:1988 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1996) Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-2-14:1988 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.8.1996) Muutos A54:1995 standardiin EN 60335-2-14:1988 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1997) Muutos A1:1990 standardiin EN 60335-2-14:1988 IEC 60335-2-14:1984/A1:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) Muutos A53:1994 standardiin EN 60335-2-14:1988 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.2000) Cenelec EN 60335-2-14:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-14: Erityisvaatimukset elintarvikkeiden käsittelylaitteille IEC 60335-2-14:1994 (Muutettu) EN 60335-2-14:1988 ja sen muutokset + EN 60335-2-33:1990 Huomautus 2.2 1.1.2004 Muutos A11:1998 standardiin EN 60335-2-14:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.1999) Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A1:1998 Huomautus 3 1.7.2001 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994/A2:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-15:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset nesteiden lämmittämiseen tarkoitetuille laitteille IEC 60335-2-15:1986 (Muutettu) HD 264 S2:1984 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.1.1999) Muutos A1:1991 standardiin EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A1:1988 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A2:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A52:1992 standardiin EN 60335-2-15:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Muutos A3:1993 standardiin EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986/A3:1992 Huomautus 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-15:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-15: Erityisvaatimukset nesteiden lämmittämiseen tarkoitetuille laitteille IEC 60335-2-15:1995 EN 60335-2-15:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.9.2003 Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A1:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-15:1996 IEC 60335-2-15:1995/A2:2000 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-16:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset jätemyllyille IEC 60335-2-16:1986 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-16:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-16: Erityisvaatimukset jätemyllyille IEC 60335-2-16:1994 (Muutettu) EN 60335-2-16:1989 Huomautus 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-17:1999 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-17: Erityisvaatimukset lämpöhuoville, lämpötyynyille ja vastaaville taipuisille lämmityslaitteille IEC 60335-2-17:1998 EN 60967:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-19:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset varattaville parranajokoneille, hiustenleikkuukoneille ja vastaaville laitteille sekä niiden varaus- ja paristoyksiköille IEC 60335-2-19:1984 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-20:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset varattaville hammasharjoille sekä niiden varaus- ja paristoyksiköille IEC 60335-2-20:1984 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-21:1992 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoittujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kuumavedenvaraajille IEC 60335-2-21:1989 + A1:1990 + A2:1990 (Muutettu) Ei ole - Muutos A3:1995 standardiin EN 60335-2-21:1992 IEC 60335-2-21:1989/A3:1992 (Muutettu) Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-21:1999 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-21: Erityisvaatimukset kuumavedenvaraajille IEC 60335-2-21:1997 (Muutettu) EN 60335-2-21:1992 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2006 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-21:1999 IEC 60335-2-21:1997/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-23:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset ihon- tai hiustenhoitolaitteille IEC 60335-2-23:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-23:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.11.1994) Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-23:1990 IEC 60335-2-23:1986/A1:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-23:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-23: Erityisvaatimukset ihon- tai hiustenhoitolaitteille IEC 60335-2-23:1996 EN 60335-2-23:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset jääkaapeille, pakastimille ja jääpalakoneille IEC 60335-2-24:1992 (Muutettu) EN 60335-2-24:1989 Huomautus 2.1 1.1.2002 Muutos A52:1996 standardiin EN 60335-2-24:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.8.1996) Muutos A53:1997 standardiin EN 60335-2-24:1994 Huomautus 3 1.8.2001 Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-24:1994 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-24:1999 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-24: Erityisvaatimukset jääkaapeille, pakastimille ja jääpalakoneille IEC 60335-2-24:1997 + A1:1998 EN 60335-2-24:1994 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.8.2006 Cenelec EN 60335-2-24:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteidenturvallisuus - Osa 2-24: Erityisvaatimukset jäähdytyskoneille, jäätelökoneille ja jääpalakoneille IEC 60335-2-24:2000 EN 60335-2-57:1992 + EN 60335-2-24:1999 Huomautus 2.1 1.8.2007 Cenelec EN 60335-2-25:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset mikroaaltouuneille IEC 60335-2-25:1988 + A1:1989 (Muutettu) HD 270 S1:1983 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-25:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.11.1999) Muutos A2:1993 standardiin EN 60335-2-25:1990 IEC 60335-2-25:1988/A2:1991 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) Cenelec EN 60335-2-25:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset mikroaaltouuneille IEC 60335-2-25:1993 (Muutettu) EN 60335-2-25:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60335-2-25:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-25: Erityisvaatimukset mikroaaltouuneille IEC 60335-2-25:1996 EN 60335-2-25:1995 Huomautus 2.1 1.6.2004 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-25:1996 IEC 60335-2-25:1996/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-26:1990 Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kelloille IEC 60335-2-26:1987 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-26:1996 Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kelloille IEC 60335-2-26:1994 EN 60335-2-26:1990 Huomautus 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-27:1992 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus Osa 2: Erityisvaatimukset kotitalous- ja vastaavaan käyttöön tarkoitetuille ultravioletti- ja infrapunasäteilyihonhoitolaitteille IEC 60335-2-27:1987 + A1:1989 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1994 standardiin EN 60335-2-27:1992 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1998) Muutos A2:1992 standardiin EN 60335-2-27:1992 IEC 60335-2-27:1987/A2:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-27:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-27: Erityisvaatimukset laitteille, joissa iho joutuu alttiiksi ultravioletti- tai infrapunasäteilylle IEC 60335-2-27:1995 EN 60335-2-27:1992 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A11:1997 standardiin EN 60335-2-27:1997 Huomautus 3 1.5.2005 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-27:1997 IEC 60335-2-27:1995/A1:2000 Huomautus 3 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-28:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset ompelukoneille IEC 60335-2-28:1987 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-28:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset ompelukoneille IEC 60335-2-28:1994 (Muutettu) EN 60335-2-28:1990 Huomautus 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-29:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset akunvaraajille IEC 60335-2-29:1987 + A1:1989 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1993 standardiin EN 60335-2-29:1991 IEC 60335-2-29:1987/A2:1991 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-29:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-29: Erityisvaatimukset akunvaraajille IEC 60335-2-29:1994 (Muutettu) EN 60335-2-29:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2004 Muutos A11:1997 standardiin EN 60335-2-29:1996 Huomautus 3 1.7.2004 Cenelec EN 60335-2-30:1992 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset huoneenlämmittimille IEC 60335-2-30:1990 + A1:1990 (Muutettu) HD 278 S1:1987 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.10.2001 Muutos A52:1997 standardiin EN 60335-2-30:1992 Huomautus 3 - Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-30:1992 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1995) Cenelec EN 60335-2-30:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-30: Erityisvaatimukset huonelämmittimille IEC 60335-2-30:1996 (Muutettu) EN 60335-2-30:1992 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-30:1997 IEC 60335-2-30:1996/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-31:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käytöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset liesituulettimille IEC 60335-2-31:1988 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-31:1990 Huomautus 3 - Muutos A1:1991 standardiin EN 60335-2-31:1990 IEC 60335-2-31:1988/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) Cenelec EN 60335-2-31:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käytöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-3: Erityisvaatimukset liesituulettimille IEC 60335-2-31:1995 EN 60335-2-31:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.2.2006 Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-31:1997 IEC 60335-2-31:1995/A1:1998 Huomautus 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-32:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-32: Erityisvaatimukset hieromalaitteille IEC 60335-2-32:1987 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-32:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-32: Erityisvaatimukset hieromalaitteille IEC 60335-2-32:1993 EN 60335-2-32:1990 Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-32:1995 IEC 60335-2-32:1993/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-33:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kahvileikkureille ja kahvimyllyille IEC 60335-2-33:1987 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-34:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-34: Erityisvaatimukset moottorikompressoreille IEC 60335-2-34:1996 HD 277 S1:1985 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-34:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-34: Erityisvaatimukset moottorikompressoreille IEC 60335-2-34:1999 EN 60335-2-34:1996 Huomautus 2.1 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-35:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoittujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset veden läpivirtauslämmittimille IEC 60335-2-35:1991 (Muutettu) HD 282 S1:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.3.2002 Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-35:1994 Huomautus 3 1.3.2003 Cenelec EN 60335-2-35:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-35: Erityisvaatimukset vedenkeittimille IEC 60335-2-35:1997 EN 60335-2-35:1994 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2005 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-35:1998 IEC 60335-2-35:1997/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60335-2-36:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille elintarvikkeiden käsittelylaitteille IEC 60335-2-36:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-2-36:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1993) Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-36:1989 IEC 60335-2-36:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-36:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, uuneille ja lämpötasoille IEC 60335-2-36:1993 (Muutettu) EN 60335-2-36:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-36:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-36: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-36:2000 EN 60335-2-36:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-37:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille IEC 60335-2-37:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-37:1989 IEC 60335-2-37:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-37:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-37:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-37: Erityisvaaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille IEC 60335-2-37:1994 EN 60335-2-37:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-37:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-37: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille sähköisille rasvakeittimille IEC 60335-2-37:2000 EN 60335-2-37:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-38:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille pariloille ja grilleille IEC 60335-2-38:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-38:1989 IEC 60335-2-38:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-38:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 60335-2-38:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-38: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille pariloille ja grilleille IEC 60335-2-38:1994 EN 60335-2-38:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-38:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-38: Erityisvaatimukset laitospariloille IEC 60335-2-38:2000 EN 60335-2-38:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-39:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille monikäyttöisille pannuille IEC 60335-2-39:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1991 standardiin EN 60335-2-39:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1993) Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-39:1989 IEC 60335-2-39:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-39:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-39: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille monikäyttöisille pannuille IEC 60335-2-39:1994 EN 60335-2-39:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-39:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-39: Erityisvaatimukset laitoskeittimille IEC 60335-2-39:2000 EN 60335-2-39:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-40:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset lämpöpumpuille, ilmastointilaitteille ja ilmankuivaimille IEC 60335-2-40:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1996 standardiin EN 60335-2-40:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1997) Cenelec EN 60335-2-40:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-40: Erityisvaatimukset lämpöpumpuille, ilmastointilaitteille ja ilmankuivaimille IEC 60335-2-40:1995 (Muutettu) EN 60335-2-40:1993 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.2.2005 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-40:1997 IEC 60335-2-40:1995/A1:2000 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-41:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset lämpötilaltaan enintään 35 C° olevien nesteiden pumpuille IEC 60335-2-41:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 60335-2-41:1990 IEC 60335-2-41:1984/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 1.1.2002 Cenelec EN 60335-2-41:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-41: Erityisvaatimukset lämpötilaltaan enintään 35 °C olevien nesteiden pumpuille IEC 60335-2-41:1996 EN 60335-2-41:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2003 Cenelec EN 60335-2-42:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille IEC 60335-2-42:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-42:1989 IEC 60335-2-42:1987/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1999) Cenelec EN 60335-2-42:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-42: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille IEC 60335-2-42:1994 EN 60335-2-42:1989 ja sen muutokset + EN 60335-2-46:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1996 standardiin EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-42:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-42: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille IEC 60335-2-42:2000 EN 60335-2-42:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-43:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset vaatteiden ja pyyhkeiden kuivattimille IEC 60335-2-43:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1990 standardiin EN 60335-2-43:1989 IEC 60335-2-43:1984/A1:1988 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) Muutos A51:1992 standardiin EN 60335-2-43:1989 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Cenelec EN 60335-2-43:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-43: Erityisvaatimukset vaatteiden ja pyyhkeiden kuivattimille IEC 60335-2-43:1995 EN 60335-2-43:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Cenelec EN 60335-2-44:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset sähkökäyttöisille silityskoneille IEC 60335-2-44:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1995 standardiin EN 60335-2-44:1991 Huomautus 3 1.7.2003 Cenelec EN 60335-2-44:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-44: Erityisvaatimukset silityskoneille IEC 60335-2-44:1997 EN 60335-2-44:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-45:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset siirrettäville lämpökäyttöisille työkaluille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-45:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-45:1990 IEC 60335-2-45:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.2000) Muutos A51:1993 standardiin EN 60335-2-45:1990 Huomautus 3 1.7.2001 Cenelec EN 60335-2-45:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-45: Erityisvaatimukset siirrettäville lämpökäyttöisille työkaluille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-45:1996 EN 60335-2-45:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-46:1989 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille höyrykeittimille IEC 60335-2-46:1986 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-46:1989 IEC 60335-2-46:1986/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-47:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille vedenkeittimille IEC 60335-2-47:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-47:1990 IEC 60335-2-47:1987/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Muutos A52:1992 standardiin EN 60335-2-47:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Cenelec EN 60335-2-47:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-47: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille vedenkeittimille IEC 60335-2-47:1995 EN 60335-2-47:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995/A1:1996 Huomautus 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-47:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-47: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille keittokattiloille IEC 60335-2-47:2000 EN 60335-2-47:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-48:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille grillauslaitteille ja leivänpaahtimille IEC 60335-2-48:1988 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-48:1990 IEC 60335-2-48:1988/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-48:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-48: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille grillauslaitteille ja leivänpaahtimille IEC 60335-2-48:1995 EN 60335-2-48:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995/A1:1996 Huomautus 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-48:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-48: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille sähkögrilleille ja leivänpaahtimille IEC 60335-2-48:2000 EN 60335-2-48:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-49:1990 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpökaapeille IEC 60335-2-49:1988 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-49:1990 IEC 60335-2-49:1988/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-49:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpökaapeille IEC 60335-2-49:1995 EN 60335-2-49:1990 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995/A1:1996 Huomautus 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-49:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-49: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille kuumille astiakaapeille IEC 60335-2-49:2000 EN 60335-2-49:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-50:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämminvesisäiliöille IEC 60335-2-50:1989 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1992 standardiin EN 60335-2-50:1991 IEC 60335-2-50:1989/A1:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-50:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-50: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämminvesisäiliöille IEC 60335-2-50:1995 EN 60335-2-50:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A2:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995/A1:1996 Huomautus 3 1.10.2005 Cenelec EN 60335-2-50:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-50: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille vesihauteille IEC 60335-2-50:2000 EN 60335-2-50:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-51:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset lämmitys- ja käyttöveden kierrätyspumpuille IEC 60335-2-51:1988 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-51:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-51: Erityisvaatimukset lämmitys- ja käyttöveden kierrätyspumpuille IEC 60335-2-51:1997 EN 60335-2-51:1991 Huomautus 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-52:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset suojajännitemuuntajan kautta verkkoon kytkettäville suunhoitolaitteille IEC 60335-2-52:1988 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-52:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-52: Erityisvaatimukset suunhoitolaitteille IEC 60335-2-52:1994 EN 60335-2-52:1991 Huomautus 2.1 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-53:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset sähkökiukaille IEC 60335-2-53:1988 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1996 standardiin EN 60335-2-53:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1999) Cenelec EN 60335-2-53:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset sähkökiukaille IEC 60335-2-53:1997 EN 60335-2-53:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.5.2005 Cenelec EN 60335-2-54:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset yleiskäyttöön tarkoitetuille puhdistuslaitteille IEC 60335-2-54:1988 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-54:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-54: Erityisvaatimukset nesteitä käyttäville pinnanpuhdistuslaitteille IEC 60335-2-54:1995 EN 60335-2-54:1991 Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A11:1998 standardiin EN 60335-2-54:1997 Huomautus 3 - Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-54:1997 IEC 60335-2-54:1995/A1:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Cenelec EN 60335-2-55:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset akvaarioiden ja puutarhalampien sähkölaitteille IEC 60335-2-55:1989 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-55:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-55: Erityisvaatimukset akvaarioiden ja puutarhalampien sähkölaitteille IEC 60335-2-55:1997 EN 60335-2-55:1993 Huomautus 2.1 1.11.2004 Cenelec EN 60335-2-56:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset projektoreille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-56:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-56:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-56: Erityisvaatimukset projektoreille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-56:1997 EN 60335-2-56:1991 Huomautus 2.1 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-58:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille astianpesukoneille IEC 60335-2-58:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-58:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-58: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille astianpesukoneille IEC 60335-2-58:1995 EN 60335-2-58:1993 Huomautus 2.1 1.12.2004 Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-58:1997 IEC 60335-2-58:1995/A1:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Cenelec EN 60335-2-59:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset hyönteisten tuhoajille IEC 60335-2-59:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-59:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-59: Erityisvaatimukset sähköisille hyönteispyydyksille IEC 60335-2-59:1997 EN 60335-2-59:1994 Huomautus 2.1 1.7.2005 Muutos A11:2000 standardiin EN 60335-2-59:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Cenelec EN 60335-2-60:1991 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset poreammeille ja vastaaville laitteille IEC 60335-2-60:1990 (Muutettu) Ei ole - Muutos A51:1993 standardiin EN 60335-2-60:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1994) Muutos A52:1994 standardiin EN 60335-2-60:1991 Huomautus 3 1.1.2002 Muutos A53:1997 standardiin EN 60335-2-60:1991 Huomautus 3 1.6.2001 Cenelec EN 60335-2-60:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset poreammeille IEC 60335-2-60:1997 EN 60335-2-60:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.7.2005 Cenelec EN 60335-2-61:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-61: Erityisvaatimukset varaaville huonelämmittimille IEC 60335-2-61:1992 (Muutettu) HD 283 S1:1992 Huomautus 2.1 1.1.2004 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-61:1996 IEC 60335-2-61:1992/A1:2000 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-62:1992 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille huuhtelualtaille IEC 60335-2-62:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-62:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-62: Erityisvaatimukset laitoshuuhtelualtaille IEC 60335-2-62:1996 EN 60335-2-62:1992 Huomautus 2.1 1.7.2004 Muutos A1:1999 standardiin EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A1:1998 Huomautus 3 1.10.2001 Muutos A2:2000 standardiin EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996/A2:2000 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60335-2-63:1993 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille veden ja nesteiden kuumentimille IEC 60335-2-63:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-65:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-65: Erityisvaatimukset ilmanpuhdistimille IEC 60335-2-65:1993 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-66:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-66: Erityisvaatimukset vesisänkyjen lämmittimille IEC 60335-2-66:1993 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-67:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille lattianhoito- ja puhdistuskoneille IEC 60335-2-67:1992 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-67:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-67: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille lattianhoito- ja puhdistuskoneille IEC 60335-2-67:1997 (Muutettu) EN 60335-2-67:1994 Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-67:1998 IEC 60335-2-67:1997/A1:2000 Huomautus 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-68:1994 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille painepesureille IEC 60335-2-68:1992 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-68:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-68: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille painepesureille IEC 60335-2-68:1997 (Muutettu) EN 60335-2-68:1994 Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-68:1998 IEC 60335-2-68:1997/A1:2000 Huomautus 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-69:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille pölynimureille ja vesi-imureille, moottoriharja mukaan luettuna IEC 60335-2-69:1992 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-69:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset kaupalliseen ja teollisuuskäyttöön tarkoitetuille pölynimureille ja vesi-imureille, moottoriharja mukaan luettuna IEC 60335-2-69:1997 (Muutettu) EN 60335-2-69:1995 Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-69:1998 IEC 60335-2-69:1997/A1:2000 Huomautus 3 1.9.2003 Cenelec EN 60335-2-70:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset lypsykoneille IEC 60335-2-70:1993 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-71:1995 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-71: Erityisvaatimukset eläinten hautomiseen ja hoitamiseen tarkoitetuille lämmityslaitteille IEC 60335-2-71:1993 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1998 standardiin EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A1:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.2001) Muutos A2:1999 standardiin EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993/A2:1999 Huomautus 3 1.4.2002 Cenelec EN 60335-2-73:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-73: Erityisvaatimukset kiinteille uppokuumentimille IEC 60335-2-73:1994 (Muutettu) HD 262 S1:1977 ja sen muutokset Huomautus 2.3 1.4.2004 Cenelec EN 60335-2-74:1996 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-74: Erityisvaatimukset siirrettäville uppokuumentimille IEC 60335-2-74:1994 HD 262 S1:1977 ja sen muutokset Huomautus 2.3 1.1.2004 Cenelec EN 60335-2-78:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-78: Erityisvaatimukset ulkogrilleille IEC 60335-2-78:1995 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-79:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-79: Erityisvaatimukset teolliseen ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille IEC 60335-2-79:1995 (Muutettu) Ei ole - Muutos A11:1999 standardiin EN 60335-2-79:1998 Huomautus 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-80:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-80: Erityisvaatimukset tuulettimille IEC 60335-2-80:1997 HD 280 S1:1986 + HD 280.3 S1:1990 Huomautus 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60335-2-81:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-81: Erityisvaatimukset lämpöastioille ja -alustoille IEC 60335-2-81:1997 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-82:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-82: Erityisvaatimukset asiakaspalvelu- ja ajanvieteautomaateille IEC 60335-2-82:1999 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-84:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-84: Erityisvaatimukset vessoille IEC 60335-2-84:1998 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-85:1998 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-85: Erityisvaatimukset höyrysilittimille IEC 60335-2-85:1997 Ei ole - Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-85:1998 IEC 60335-2-85:1997/A1:2000 Huomautus 3 1.1.2005 Cenelec EN 60335-2-86:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-86: Erityisvaatimukset sähkökalastustarvikkeille IEC 60335-2-86:1998 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-87:1999 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-87: Erityisvaatimukset sähkökäyttöisille eläintentainnutuslaitteille IEC 60335-2-87:1998 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-88:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-88: Erityisvaatimukset lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien yhteydessä käytettäville ilmankostuttimille IEC 60335-2-88:1997 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-90:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-90: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille mikroaaltouuneille IEC 60335-2-90:1997 Ei ole - Cenelec EN 60335-2-97:2000 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-97: Erityisvaatimukset kierrekaihtimien, markiisien, rullaverhojen ja vastaavien laitteiden käyttökoneistoille IEC 60335-2-97:1998 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60335-2-98:1997 Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Osa 2-98: Erityisvaatimukset ilmankostuttimille IEC 60335-2-98:1997 Ei ole - Muutos A1:2000 standardiin EN 60335-2-98:1997 IEC 60335-2-98:1997/A1:1999 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60357:1988 Halogeenilamput (ei ajoneuvoihin) IEC 60357:1982 + A1:1984 (Muutettu) Ei ole - Muutos A4:1991 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A2:1985 + A3:1987 + A4:1989 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1997) Muutos A5:1993 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A5:1992 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1999) Muutos A6:1994 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A6:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.7.2000) Muutos A7:1994 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A7:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.2000) Muutos A8:1995 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A8:1995 Huomautus 3 1.9.2001 Muutos A9:1996 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A9:1996 Huomautus 3 1.12.2001 Muutos A12:1999 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A12:1999 Huomautus 3 1.10.2002 Muutos A10:1997 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A10:1996 (Muutettu) Huomautus 3 1.6.2003 Muutos A11:1997 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A11:1997 Huomautus 3 1.6.2003 Muutos A13:2000 standardiin EN 60357:1988 IEC 60357:1982/A13:2000 Huomautus 3 1.8.2003 Cenelec EN 60360:1989 Lampun kannan lämpötilan nousun standardimittausmenetelmä IEC 60360:1987 Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A2:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1997) Muutos A1:1994 standardiin EN 60360:1989 IEC 60360:1987/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 60360:1998 Lampun kannan lämpötilan nousun standardimittausmenetelmä IEC 60360:1998 EN 60360:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.5.2001 Cenelec EN 60399:1993 Standardilehdet varjostimenpidinrenkaalla varustettujen E14 ja E27 lampunkantojen ulkokierteelle IEC 60399:1972 Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Muutos A2:1999 standardiin EN 60399:1993 IEC 60399:1972/A2:1999 Huomautus 3 1.4.2006 Cenelec EN 60400:1992 Loistelamppujen pitimet ja sytyttimien pitimet IEC 60400:1991 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Muutos A2:1995 standardiin EN 60400:1992 IEC 60400:1991/A2:1994 Huomautus 3 15.3.2001 Cenelec EN 60400:1996 Loistelamppujen lampunpitimet ja sytyttinen pitimet IEC 60400:1996 EN 60400:1992 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A2:1998 standardiin EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1998) Muutos A1:1997 standardiin EN 60400:1996 IEC 60400:1996/A1:1997 Huomautus 3 1.1.2003 Cenelec EN 60400:2000 Loistelamppujen lampunpitimet ja sytyttimenpitimet IEC 60400:1999 (Muutettu) EN 60400:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1. 1.1.2007 Cenelec EN 60432-1:1994 Hehkulamppujen turvallisuusvaatimukset - Osa 1: Hehkulamput kotien ja vastaavien yleiseen käyttöön IEC 60432-1:1993 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A1:1995 Huomautus 3 1.6.2003 Muutos A2:1997 standardiin EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993/A2:1997 Huomautus 3 1.6.2003 Cenelec EN 60432-1:2000 Hehkulamput - Turvallisuusvaatimukset - Osa 1: Volframilankalamput kotien ja vastaavien yleiseen valaistuskäyttöön IEC 60432-1:1999 (Muutettu) EN 60432-1:1994 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60432-2:1994 Hehkulamppujen turvallisuusvaatimukset - Osa 2: Halogeenilamput kotien ja vastaavien yleiseen käyttöön IEC 60432-2:1994 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.7.2002 Muutos A2:1997 standardiin EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994/A2:1997 Huomautus 3 1.4.2003 Cenelec EN 60432-2:2000 Hehkulamput - Turvallisuusvaatimukset - Osa 2: Halogeenilamput kotien ja vastaavien yleiseen valaistuskäyttöön IEC 60432-2:1999(Muutettu) EN 60432-2:1994 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60439-1:1994 Jakokeskukset - Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset IEC 60439-1:1992 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A1:1995 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1996) Muutos A11:1996 standardiin EN 60439-1:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.11.1996) Muutos A2:1997 standardiin EN 60439-1:1994 IEC 60439-1:1992/A2:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1997) Cenelec EN 60439-1:1999 Jakokeskukset - Osa 1: Tyyppitestattujen ja osittain tyyppitestattujen keskusten vaatimukset IEC 60439-1:1999 EN 60439-1:1994 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.8.2002 Cenelec EN 60439-2:1993 Jakokeskukset - Osa 2: Jakelukiskojärjestelmien erityisvaatimukset IEC 60439-2:1987 + A1:1991 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60439-2:2000 Jakokeskukset - Osa 2: Jakelukiskojärjestelmien erityisvaatimukset IEC 60439-2:2000 EN 60439-2:1993 Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60439-3:1991 Jakokeskukset - Osa 3: Kiinteistökeskukset - Erityisvaatimukset sähköalalla ammattitaidottomien henkilöiden käsiteltävissä oleville keskuksille IEC 60439-3:1990 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Cenelec EN 60439-4:1991 Jakokeskukset - Osa 4: Työmaakeskusten erityisvaatimukset IEC 60439-4:1990 Ei ole - Muutos A1:1995 standardiin EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A1:1995 Huomautus 3 1.9.2001 Muutos A2:1999 standardiin EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990/A2:1999 Huomautus 3 1.8.2002 Cenelec EN 60439-5:1996 Jakokeskukset - Osa 5: Erityisvaatimukset julkisille paikoille ulos asennettavaksi tarkoitetuille keskuksille - Kaapelinjakokaapit IEC 60439-5:1996 Ei ole - Muutos A1:1998 standardiin EN 60439-5:1996 IEC 60439-5:1996/A1:1998 Huomautus 3 1.5.2001 Cenelec EN 60477:1997 Laboratoriovastukset tasasähkölle IEC 60477:1974 Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60477:1997 IEC 60477:1974/A1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1998) Cenelec EN 60477-2:1997 Laboratoriovastukset - Osa 2: Laboratoriovastukset vaihtosähkölle IEC 60477-2:1979 Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60477-2:1997 IEC 60477-2:1979/A1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1998) Cenelec EN 60491:1995 Valokuvaukseen liittyvien elektronisten salamalaitteiden turvallisuusvaatimukset IEC 60491:1984 (Muutettu) HD 327 S2:1988 + A1:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.9.1996) Cenelec EN 60519-1:1993 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60519-1:1984 Ei ole - Cenelec EN 60519-2:1993 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 2: Erityisvaatimukset vastuskuumennuslaitteille IEC 60519-2:1992 Ei ole - Cenelec EN 60519-3:1995 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 3: Induktio- ja vastuskuumennusasennukset ja induktiosulatusasennukset IEC 60519-3:1988 (Muutettu) HD 491.3 S1:1990 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.9.1996) Cenelec EN 60519-4:1997 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 4: Erityisvaatimukset valokaariuunien asennuksille IEC 60519-4:1995 Ei ole - Muutos A1:2000 standardiin EN 60519-4:1997 IEC 60519-4:1995/A1:2000 Huomautus 3 1.2.2003 Cenelec EN 60519-9:1995 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 9: Erityisvaatimukset kapasitiivisille suurtaajuuskuumennusasennuksille IEC 60519-9:1987 HD 491.9 S1:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.9.1996) Cenelec EN 60519-11:1997 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 11: Erityisvaatimukset metallinesteiden sähkömagneettisen sekoituksen, kuljetuksen ja valamisen asennuksiin IEC 60519-11:1997 Ei ole - Cenelec EN 60519-21:1998 Sähkölämmitysasennusten turvallisuus - Osa 21: Erityisvaatimukset vastuslämmityslaitteille - Lasin lämmitys- ja sulatuslaitteet IEC 60519-21:1998 Ei ole - Cenelec EN 60523:1993 Tasasähköpotentiometrit IEC 60523:1975 + A1:1979 Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 60523:1993 IEC 60523:1975/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Cenelec EN 60524:1993 Resistiiviset tasasähköjännitteenvaihtimet IEC 60524:1975 + A1:1981 Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 60524:1993 IEC 60524:1975/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.7.1998) Cenelec EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi) IEC 60529:1989 Ei ole - Muutos A1:2000 standardiin EN 60529:1991 IEC 60529:1989/A1:1999 Huomautus 3 1.1.2003 Cenelec EN 60564:1993 Resistanssimittauksen tasavirtasillat IEC 60564:1977 + A1:1981 Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 60564:1993 IEC 60564:1977/A2:1997 Huomautus 3 1.7.2003 Cenelec EN 60570:1993 Valaisimien kosketinkiskojärjestelmät. Yleiset vaatimukset ja kokeet IEC 60570:1985 + A2:1993 (Muutettu) Ei ole - Huomautus 6 Cenelec EN 60570:1996 Valaisimien kosketinkiskojärjestelmät IEC 60570:1995 EN 60570:1993 Huomautus 2.1 1.3.2002 Muutos A12:2000 standardiin EN 60570:1996 Huomautus 3 - Muutos A11:1998 standardiin EN 60570:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1999) Muutos A1:1998 standardiin EN 60570:1996 IEC 60570:1995/A1:1998 Huomautus 3 1.4.2005 Cenelec EN 60570-2-1:1994 Valaisimien kosketinkiskojärjestelmät - Osa 2: Sekakiskojärjestelmät - Luku 1: Luokat I ja III IEC 60570-2-1:1994 Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60570-2-1:1994 IEC 60570-2-1:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.4.2002 Cenelec EN 60598-1:1993 Valaisimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset ja kokeet IEC 60598-1:1992 (Muutettu) Ei ole - Muutos A1:1996 standardiin EN 60598-1:1993 IEC 60598-1:1992/A1:1993 (Muutettu) Huomautus 3 - Huomautus 8 Cenelec EN 60598-1:1997 Valaisimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset ja kokeet IEC 60598-1:1996 (Muutettu) EN 60598-1:1993 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.12.2002 Muutos A12:1998 standardiin EN 60598-1:1997 Huomautus 3 - Muutos A13:1999 standardiin EN 60598-1:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1999) Muutos A1:1998 standardiin EN 60598-1:1997 IEC 60598-1:1996/A1:1998 (Muutettu) Huomautus 3 1.4.2005 Huomautus 8 Cenelec EN 60598-1:2000 Valaisimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset ja kokeet IEC 60598-1:1999 (Muutettu) EN 60598-1:1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2007 Muutos A11:2000 standardiin EN 60598-1:2000 Huomautus 3 1.9.2001 Huomautus 8 Cenelec EN 60598-2-1:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 1: Kiinteät yleisvalaisimet IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 Ei ole - Cenelec EN 60598-2-2:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 2: Upotettavat valaisimet IEC 60598-2-2:1979 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1996 standardiin EN 60598-2-2:1989 IEC 60598-2-2:1979/A2:1991 Huomautus 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-2:1996 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 2: Upotettavat valaisimet IEC 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2002 Muutos A1:1997 standardiin EN 60598-2-2:1996 IEC 60598-2-2:1996/A1:1997 Huomautus 3 1.12.2002 Cenelec EN 60598-2-3:1994 Valaisimet - Osa 2-3: Erityisvaatimukset - Tie- ja katuvalaisimet IEC 60598-2-3:1993 Ei ole - Muutos A1:1997 standardiin EN 60598-2-3:1994 IEC 60598-2-3:1993/A1:1997 Huomautus 3 1.1.2003 Cenelec EN 60598-2-4:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 4: Siirrettävät yleisvalaisimet IEC 60598-2-4:1979 + A1:1983 + A2:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A3:1993 standardiin EN 60598-2-4:1989 IEC 60598-2-4:1979/A3:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1998) Cenelec EN 60598-2-4:1997 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 4: Siirrettävät yleisvalaisimet IEC 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Cenelec EN 60598-2-5:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 5: Valonheittimet IEC 60598-2-5:1979 + A1:1987 Ei ole - Muutos A2:1994 standardiin EN 60598-2-5:1989 IEC 60598-2-5:1979/A2:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.2000) Cenelec EN 60598-2-5:1998 Valaisimet - Osa 2-5: Erityisvaatimukset - Valonheittimet IEC 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-6:1994 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 6: Valaisimeen sijoitetulla muuntajalla varustetut hehkulamppuvalaisimet IEC 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1989 + A2:1991 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.7.2000) Muutos A1:1997 standardiin EN 60598-2-6:1994 IEC 60598-2-6:1994/A1:1996 Huomautus 3 1.9.2002 Cenelec EN 60598-2-7:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 7: Siirrettävät puutarhavalaisimet IEC 60598-2-7:1982 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A13:1997 standardiin EN 60598-2-7:1989 Huomautus 3 - Muutos A12:1995 standardiin EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.2000) Muutos A2:1996 standardiin EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Muutettu) Huomautus 3 1.3.2002 Cenelec EN 60598-2-8:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 8: Käsivalaisimet IEC 60598-2-8:1981 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1993 standardiin EN 60598-2-8:1989 IEC 60598-2-8:1981/A2:1990 (Muutettu) Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.3.1994) Cenelec EN 60598-2-8:1997 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 8: Käsivalaisimet IEC 60598-2-8:1996 (Muutettu) EN 60598-2-8:1989 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.3.2003 Muutos A1:2000 standardiin EN 60598-2-8:1997 IEC 60598-2-8:1996/A1:2000 Huomautus 3 1.5.2003 Cenelec EN 60598-2-9:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 9: Harrastelijakäyttöön tarkoitetut valo- ja elokuvausvalaisimet IEC 60598-2-9:1987 Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 60598-2-9:1989 IEC 60598-2-9:1987/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.4.2000) Cenelec EN 60598-2-17:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 17: Näyttämöiden sekä televisio-, elokuvaus- ja valokuvausstudioiden (ulko- ja sisäkäyttöön tarkoitetut) valaisimet IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 Ei ole - Muutos A2:1991 standardiin EN 60598-2-17:1989 IEC 60598-2-17:1984/A2:1990 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.11.1997) Cenelec EN 60598-2-19:1989 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 19: Ilmastointivalaisimet (Turvallisuusvaatimukset) IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1998 standardiin EN 60598-2-19:1989 IEC 60598-2-19:1981/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.10.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1991 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 20: Lamppusarjat IEC 60598-2-20:1982 + A1:1987 (Muutettu) Ei ole - Muutos A11:1992 standardiin EN 60598-2-20:1991 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.1.1998) Cenelec EN 60598-2-20:1997 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 20: Lamppusarjat IEC 60598-2-20:1996 (Muutettu) EN 60598-2-20:1991 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.4.2003 Muutos A1:1998 standardiin EN 60598-2-20:1997 IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Muutettu) Huomautus 3 1.4.2005 Cenelec EN 60598-2-22:1990 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 22: Turvavalaisimet IEC 60598-2-22:1990 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60598-2-22:1998 Valaisimet - Osa 2-22: Erityisvaatimukset - Hätävalaistuksen valaisimet IEC 60598-2-22:1997 (Muutettu) EN 60598-2-22:1990 Huomautus 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60598-2-23:1996 Valaisimet - Osa 2-23: Erityisvaatimukset - Hehkulamppujen ELV-pienoisjännitteiset valaistusjärjestelmät IEC 60598-2-23:1996 Ei ole - Muutos A1:2000 standardiin EN 60598-2-23:1996 IEC 60598-2-23:1996/A1:2000 Huomautus 3 1.8.2007 Cenelec EN 60598-2-24:1998 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 24: Rajoitetun pintalämpötilan valaisimet IEC 60598-2-24:1997 (Muutettu) Ei ole - Cenelec EN 60598-2-25:1994 Valaisimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 25: Sairaaloiden kliinisten alueiden ja terveyskeskusten valaisimet IEC 60598-2-25:1994 Ei ole - Cenelec EN 60618:1997 Induktiiviset jännitteenjakajat IEC 60618:1978 + A1:1981 Ei ole - Muutos A2:1997 standardiin EN 60618:1997 IEC 60618:1978/A2:1997 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.9.1998) Cenelec EN 60645-1:1994 Audiometrit - Osa 1: Äänesaudiometrit IEC 60645-1:1992 Ei ole - Cenelec EN 60645-3:1995 Audiometrit - Osa 3: Lyhytkestoiset äänitestisignaalit audiometrisiin ja neuro-otologisiin tarkoituksiin IEC 60645-3:1994 Ei ole - Cenelec EN 60645-4:1995 Audiometrit - Osa 4: Korkeaääniaudiometrit IEC 60645-4:1994 Ei ole - Cenelec EN 60651:1994 Äänitasomittarit IEC 60651:1979 Ei ole - Muutos A1:1994 standardiin EN 60651:1994 IEC 60651:1979/A1:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.12.1994) Cenelec EN 60662:1993 Korkeapaineiset natriumhöyrylamput IEC 60662:1980 + A2:1987 + A3:1990 Ei ole - Muutos A4:1994 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A4:1992 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.3.2000) Muutos A5:1994 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A5:1993 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.7.2000) Muutos A6:1994 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A6:1994 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (15.7.2000) Muutos A7:1995 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A7:1995 Huomautus 3 1.9.2001 Muutos A9:1997 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A9:1997 Huomautus 3 1.4.2003 Muutos A10:1997 standardiin EN 60662:1993 IEC 60662:1980/A10:1997 Huomautus 3 1.7.2003 Cenelec EN 60669-1:1995 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut rasiakytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60669-1:1993 (Muutettu) Ei ole - Muutos A2:1996 standardiin EN 60669-1:1995 IEC 60669-1:1993/A1:1994 + A2:1995 (Muutettu) Huomautus 3 15.10.2010 Cenelec EN 60669-1:1999 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut rasiakytkimet - Osa 1: Yleiset vaatimukset IEC 60669-1:1998 (Muutettu) EN 60669-1:1995 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-1:1996 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut rasiakytkimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 1: Elektroniset kytkimet IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (Muutettu) Ei ole - Muutos A11:1997 standardiin EN 60669-2-1:1996 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (1.6.1999) Cenelec EN 60669-2-1:2000 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet - Osa 2-1: Erityisvaatimukset - Elektroniset kytkimet IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (Muutettu) EN 60669-2-1:1996 ja sen muutokset Huomautus 2.1 1.10.2005 Cenelec EN 60669-2-2:1997 Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut rasiakytkimet - Osa 2: Erityisvaatimukset - Luku 2: Sähkömagneettisesti kauko-ohjattavien kytkimien erityisvaatimukset IEC 60669-2-2:1996 EN 60669-2-2:1996 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.6.1999) Muutos A1:1997 standardiin EN 60669-2-2:1997 IEC 60669-2-2:1996/A1:1997 Huomautus 3 1.6.2004 Cenelec EN 60669-2-3:1997 Kotitalouksiin ja vastaaviin olosuhteisiin tarkoitetut kiinteän asennuksen rasiakytkimet - Osa 2-3: Aikahidastettujen rasiakytkimien erityisvaatimukset IEC 60669-2-3:1997 EN 60669-2-3:1996 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.6.1999) Cenelec EN 60691:1995 Lämpölangat - Vaatimukset ja soveltamisohje IEC 60691:1993 + A1:1995 EN 60691:1987 Huomautus 2.1 Voimassaolo lakkaa (1.10.1996) Cenelec EN 60695-1-1:1995 Palavuustestaus - Osa 1: Ohjeet sähköteknisten tuotteiden palavuuden määrittämiseksi - Luku 1: Yleisohjeet IEC 60695-1-1:1995 Ei ole - Cenelec EN 60695-1-1:2000 Palavuustestaus - Osa 1-1: Sähköteknisten tuotteiden palovaarallisuuden arviointi - Yleiset ohjeet IEC 60695-1-1:1999 EN 60695-1-1:1995 Huomautus 2.1 1.1.2003 Cenelec EN 60695-2-1/0:1996 Palavuustestau