[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 30.05.2005

KOM(2005)220 lopullinen

.

Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

.

(komission esittämä)

PERUSTELUT

EHDOTUKSEN TAUSTA |

Ehdotuksen perusteet ja tavoitteet Komissio on tarkastellut tullitaloutta käsittelevän työryhmän avustamana kaikkia jäsenvaltioiden sille esittämiä yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaista suspendoimista koskevia hakemuksia. Liitteenä oleva ehdotus koskee tiettyjä teollisuus- ja maataloustuotteita. Edellä mainittuja tuotteita koskevia suspensiohakemuksia tarkasteltiin yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa esitettyjen perusteiden mukaisesti (ks. EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2). Tarkastelun perusteella komissio katsoo, että oheisen asetusehdotuksen liitteessä I mainittujen tuotteiden tullien suspendoiminen tai alentaminen on perustelua. Tuotteet, joiden osalta suspension jatkaminen ei ole enää perusteltua yhteisön taloudellisten etujen vuoksi, on poistettu ja ne luetellaan liitteessä II. Tähän asetukseen kuuluu kaksi liitettä, joista toinen on luettelo tuotteista, joiden osalta ehdotetaan suspendoimista tai joiden nimiketekstin muuttaminen on tarpeen, ja toinen on luettelo tuotteista, jotka on poistettu asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteestä. Asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevien tiettyjen tuotteiden tavaran kuvauksen muutokset on otettu huomioon seuraavalla tavalla: - asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä lueteltujen tuotteiden nimikekoodi on lisätty liitteeseen II, - uusi tavarankuvaus on lisätty liitteeseen I. Ehdotetun toimenpiteen kestoa ei ole määritelty, sillä sen tavoitteena on muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite, ja itse asetuksen voimassaoloaikaa ei ole määritelty. |

Asiayhteys On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteeseen kuulumattomien tiettyjen uusien tuotteiden osalta. |

Nykyiset säännökset ehdotuksessa käsitellyllä alalla EYVL 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2271/2004 (EUVL L 396, 31.12.2004, s. 13). |

Johdonmukaisuus muiden unionin politiikkojen ja tavoitteiden kanssa Ehdotus on maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikkojen mukainen. |

ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI |

Asianomaisten osapuolten kuuleminen |

Kuulemismenettelyt, tärkeimmät kohdealat ja osallistujat Ehdotuksesta kuultiin kunkin jäsenvaltion teollisuudenalaa edustavaa tullitaloutta käsittelevää työryhmää. Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon Kaikki luetellut suspensiot vastaavat ryhmän sisäisesti sovittuja suspensioita. |

Asiantuntijalausunnot |

Asianomaiset tieteen/asiantuntemuksen alat Tullitaloutta käsittelevän työryhmän jäsenvaltioita edustavat asiantuntijat Käytetty menetelmä Avoin kuuleminen Tärkeimmät kuullut organisaatiot/asiantuntijat Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat Saadut ja huomioon otetut lausunnot Ei ole mainittu, että olemassa olisi vakavia riskejä, joiden vaikutukset ovat peruuttamattomia. Tullitaloutta käsittelevän työryhmän hyväksyntä. Välineet, joita käytettiin asiantuntijalausuntojen saattamiseksi suuren yleisön tietoisuuteen Ehdotuksen julkaiseminen |

Vaikutusten arviointi Ei aiheellinen. Ehdotus ei sisälly komission vuoden 2005 lainsäädäntö- ja työohjelmaan. |

EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET SEIKAT |

Tiivistelmä ehdotetuista toimista Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta. |

Oikeusperusta 26 artikla. |

Toissijaisuusperiaate Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Tämän vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta. |

Suhteellisuusperiaate Ehdotuksessa noudatetaan suhteellisuusperiaatetta seuraavista syistä: |

Ehdotetut toimenpiteet vastaavat Tulli 2000 -toimintaohjelman tavoitteita. |

Toimenpiteet vastaavat ulkomaankaupan toimijoiden menettelyjen yksinkertaistamiseksi vahvistettuja periaatteita ja ovat yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon mukaisia[1]. |

Säädöstyypin valinta |

Ehdotettu säädöstyyppi: asetus |

Muut vaihtoehdot eivät soveltuisi seuraavista syistä: EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja automaattiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. |

TALOUSARVIOVAIKUTUKSET |

Kantamattomat tullit. |

1. Ehdotus

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyihin teollisuus- ja maataloustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96[2] liitteeseen kuulumattomien tiettyjen uusien tuotteiden osalta.

(2) Mainitussa asetuksessa tarkoitetut monet tuotteet olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta, koska ei enää ole yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista tai koska tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen tuotekehityksen ja markkinoiden taloudellisten muutosten vuoksi.

(3) Näin ollen tuotteita, joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa, olisi pidettävä uusina tuotteina.

(4) Tämän vuoksi on aiheellista muuttaa asetus (EY) N:o 1255/96 vastaavasti.

(5) Koska asetusta on tarkoitus soveltaa 1 päivästä heinäkuuta 2005, sen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti:

2. Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet.

3. Poistetaan tuotteet, joiden koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE I

CN-koodi | TARIC | Tavaran kuvaus | Autonomi-nen tulli (%) |

ex 2903 43 00 | 10 | 1,1,1-trifluoritrikloorietaani | 0 % |

ex 2903 49 10 | 10 | kloori-1,1,1-trifluorietaani | 0 % |

ex 2904 20 00 | 50 | 2,2'-dinitro-bibentsyyli | 0 % |

ex 2905 19 00 | 40 | 3,5,5-trimetyyliheksaani-1-oli, alifaattisen estereiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % |

ex 2906 29 00 | 20 | 1-hydroksimetyyli-4-metyyli-2,3,5,6-tetrafluoribentseeni | 0 % |

ex 2907 29 00 | 85 | floroglusinoli, myös hydrattu | 0 % |

ex 2909 60 00 | 10 | bis(α,α-dimetyylibentsyyli)peroksidi | 0 % |

ex 2915 39 90 | 60 | 1-fenyylietyyliasetaatti | 0 % |

ex 2916 39 00 | 85 | 2,6-difluoribentsoehappo | 0 % |

ex 2920 90 10 | 40 | dimetyylikarbonaatti | 0 % |

ex 2920 90 85 | 50 | tri isooktyyli fosfiitti | 0 % |

ex 2921 42 10 | 85 | 3,5-dikloorianiliini | 0 % |

ex 2921 51 19 | 20 | Tolueenidiamiini (TDA), jossa on vähintään 78 mutta enintään 82 painoprosenttia 4-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja vähintään 18 mutta enintään 22 painoprosenttia 2-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja jossa tervan jäännöspitoisuus on enintään 0,23 painoprosenttia. | 0 % |

ex 2924 19 00 | 50 | akryyliamidi | 0 % |

ex 2924 29 95 | 91 | 3-hydroksi-2'-metoksi-2-naftanilidi | 0 % |

ex 2924 29 95 | 92 | 3-hydroksi-2-naftanilidi | 0 % |

ex 2924 29 95 | 93 | 3-hydroksi-2'-metyyli-2-naftanilidi | 0 % |

ex 2924 29 95 | 94 | 2'-etoksi-3-hydroksi-2-naftanilidi | 0 % |

ex 2924 29 95 | 96 | 4'-kloori-3-hydroksi-2',5'-dimetoksi-2-naftanilidi | 0 % |

ex 2926 90 95 | 25 | aminoasetonitriilihydrokloridi | 0 % |

ex 2926 90 95 | 35 | 2-bromi-2(bromimetyyli)pentaanidinitriili | 0 % |

ex 2932 99 70 | 40 | 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetyylibentsylideeni)-D-glusitoli | 0 % |

ex 2932 99 85 | 30 | karbofuraani (ISO) | 0 % |

ex 2933 19 90 | 30 | 3-metyyli-1-p-tolyyli-5-pyratsoloni | 0 % |

ex 2933 39 99 | 40 | 2-klooripyridiini | 0 % |

ex 2933 59 95 | 85 | adeniini | 0 % |

ex 2933 99 90 | 88 | 2,6-dikloorikinoksaliini | 0 % |

ex 2935 00 90 | 88 | N-(2-(4-amino-N-etyyli-m-toluidino)etyyli)metaanisulfonamidi seskvisulfaatti monohydraatti | 0 % |

ex 3205 00 00 | 10 | Väriaineista valmistetut alumiinisubstraattipigmentit, tarkoitettu lääketeollisuudessa käytettävien pigmenttien valmistukseen (1) | 0 % |

ex 3208 90 19 | 85 | Seokset, joissa on 30~45 painoprosenttia polyamidihartsia; 2~10 painoprosenttia diatsonaftokinonia; 50~65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia | 0 % |

ex 3402 11 90 | 10 | Pinta-aktiiviset seokset, dodekyyli(sulfofenoksi)bentseenisulfonihapon ja oksibis(dodekyylibentseenisulfonihapon) dinatriumsuoloista | 0 % |

ex 3811 90 00 | 10 | Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä, tislepolttoaineiden ja voiteluöljyjen lisäaineeksi tarkoitettu (1) | 0 % |

ex 3814 00 90 | 40 | Aseotrooppiset seokset, joissa on (nonafluoributyyli)metyylieetterin ja/tai (nonafluoributyyli)etyylieetterin isomeerejä | 0 % |

ex 3815 90 90 | 88 | Katalyytti, joka koostuu titaanitetrakloridista ja magnesiumkloridista ja jossa on öljyttömänä ja heksaanittomana vähintään 4 mutta enintään 10 painoprosenttia titaania ja vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia magnesiumia | 0 % |

ex 3815 90 90 | 89 | Rhodococcus rhodocrous J1 -bakteeri, sisältää entsyymejä, suspendoitu polyakryyliamidigeeliin, tarkoitettu käytettäväksi katalyyttinä valmistettaessa akryyliamidia akrylonitriiliä hydraamalla (1) | 0 % |

ex 3824 90 99 | 54 | 2-Hydroksibentsonitriili, N,N-dimetyyliformamidiliuoksena, joka sisältää vähintään 45 mutta enintään 55 painoprosenttia 2-hydroksibentsonitriiliä | 0 % |

ex 3824 90 99 | 70 | Tetrametyyliammoniumhydroksidista ja pinta-aktiivisesta aineesta koostuva valmiste vesiliuoksena, jossa on 2,38 (+/-0,01) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia ja vähintään 100 mutta enintään 500 ppm pinta-aktiivista ainetta | 0 % |

ex 3824 90 99 | 80 | Valmiste, jossa on vähintään 81 mutta enintään 89 painoprosenttia bis(3,4-epoksisykloheksyylimetyyli)adipaattia | 0 % |

ex 3824 90 99 | 97 | Valmiste, jossa on vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia litiumfluorofosfaattia tai vähintään 5 mutta enintään 10 painoprosenttia litiumperkloraattia orgaanisten liuottimien seoksena | 0 % |

ex 3904 69 90 | 97 | Klooritrifluorieteenin ja difluorieteenin kopolymeeri | 0 % |

ex 3906 90 90 | 55 | Metyyliakrylaatin ja eteenin kopolymeerejä sekä tereftaalihappoa sisältäviä polyeetteri-esterikopolymeerejä sisältävät seokset rakeina tai pelletteinä | 0 % |

ex 3906 90 90 | 85 | Vedettömänä dispersiona olevat akryylihapon estereiden polymeerit, joiden toisessa tai molemmissa päissä on hydrolysoituva silyyliryhmä | 0 % |

ex 3908 90 00 | 40 | Termoplastinen polyamidihartsi, jonka syttymispisteon yli 750 °C, tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkienpoikkeutuskelayksiköiden valmistukseen (a) (1) | 0 % |

ex 3911 90 99 ex 3926 90 99 | 75 75 | Divinyylibentseenin ja styreenin kopolymeeristä valmistetut mikropallot, joiden keskimääräinen läpimitta vähintään 220 µm mutta enintään 575 µm | 0 % |

ex 3913 90 00 | 98 | Natriumhyaluronaatti | 0 % |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 95 98 | Heijastava laminaattikalvo, säännöllisesti kuvioitu, koostuu yhdestä kerroksesta poly(metyylimetakrylaattia), sen päällä olevasta kerroksesta mikroprismoja sisältävää akryylipolymeeria, yhdestä kerroksesta poly(metyylimetakrylaattia), yhdestä kerroksesta liima-ainetta ja irrotettavasta kalvosta | 0 % |

ex 3919 90 31 | 70 | Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on päällystetty yhdeltä puolelta antistaattisella kerroksella ja kovalla kerroksella ja toiselta puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla suojakalvolla, rullissa, optisten suodattimien valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % |

ex 3920 20 21 | 30 | Biaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka toisella puolella on koekstrudoitu polyeteenikerros ja jonka kokonaispaksuus on vähintään 11,5 µm mutta enintään 13,5 µm. | 0 % |

ex 3920 91 00 | 93 | Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, myös toiselta tai molemmilta puolilta metalloitu, tai poly(eteenitereftalaatti)kalvoista valmistettu ulkopinnoiltaan metalloitu laminaattikalvo, jolla on seuraavat ominaisuudet: näkyvän valon läpäisykyky vähintään 50 %, päällystetty toiselta tai molemmilta puolilta poly(vinyylibutyraali)kerroksella, mutta ei päällystetty liima-aineella eikä millään muulla aineella kuin poly(vinyylibutyraalilla), kokonaispaksuus enintään 0,2 mm lukuun ottamatta mahdollisia poly(vinyylibutyraali)kerroksia, tarkoitettu laminoidun lämpöä heijastavan lasin tai laminoidun koristelasin valmistukseen (1) | 0 % |

ex 3920 99 59 | 60 | Vinyylialkoholikopolymeeristä valmistettu, kylmään veteen liukeneva kalvo, jonka paksuus on vähintään 34 μm mutta enintään 90 μm, jonka vetomurtolujuus on vähintään 20 MPa mutta enintään 45 MPa ja murtovenymä on vähintään 250 % mutta enintään 900 % | 0 % |

ex 3921 90 60 | 94 | Monikerroslevy, jossa on akryylipinnoite ja joka on kerrostettu suurtiheyspolyeteenilevyksi ja jonka kokonaispaksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään1,2 mm | 0 % |

ex 3926 90 99 | 15 | Lasikuitulujitemuovia oleva poikittainen lehtijousi, tarkoitettu moottoriajoneuvojen jousitusjärjestelmien valmistukseen (1) | 0 % |

ex 3926 90 99 | 25 | Paisumattomat (mikropallot) jyväset akrylonitriilin, metakrylonitriilin ja isobornyylimetakrylaattin kopolymeeriä, läpimitta on vähintään 3 µm mutta enintään 4,6 µm | 0 % |

ex 6909 19 00 | 60 | Huokoisia keraamisia kappaleita sisältävät katalysaattorien kannattimet, piikarbidin ja piin seosta, joiden lujuus on vähemmän kuin 9 Mohsin asteikolla mitattuna ja kokonaistilavuus on enintään 65 l ja joiden loppupäässä on läpileikkauksen pinta-alan yhtä cm²:ä kohden vähintään yksi suljettu kanava | 0 % |

ex 7007 19 20 | 10 | Karkaistua lasia olevat lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (+/-1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm; varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella, tarkoitettu videomonitorien ja televisiovastaanottimien plasmanäyttöjen valmistukseen (1) | 0 % |

ex 7007 29 00 | 10 | Lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (+/-1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm, kahdesta yhteen kerrostetusta kerroslevystä koostuvat; varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella, tarkoitettu videomonitorien ja televisiovastaanottimien plasmanäyttöjen valmistukseen (1) | 0 % |

ex 8501 10 99 | 81 | Tasavirta-askelmoottori, jonka askelkulma on vähintään 18°, varmistusvääntömomentti vähintään 0,5 mNm ja kiinnityslaipan ulkomitat enintään 22 x 68 mm, jossa on kaksivaihekäämitys ja jonka teho on enintään 5 W | 0 % |

ex 8501 10 99 | 82 | Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 29 mm, nimellisnopeus 1 500 (±15 %) tai 6 800 (±15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 2 tai 8 V | 0 % |

ex 8501 10 99 | 83 | Harjattomat monivaiheiset tasavirtasähkömoottorit, joiden tavanomainen teho on 31 W (+/- 5 W) nopeuden ollessa 600 kierrosta minuutissa ja jotka on varustettu Hall-sensoreita sisältävällä elektronisella piirillä (sähköisen ohjaustehostimen moottori) | 0 % |

ex 8505 11 00 | 33 | Neodymium-magneettilevyt, joiden läpimitta on enintään 90 mm, myös jos niissä on reikä keskellä | 0 % |

ex 8507 80 94 | 30 | Litiumionisähköakku, jolla on seuraavat ominaisuudet: - pituus vähintään 35 mm mutta enintään 45 mm, - leveys vähintään 3,5 mm mutta enintään 7 mm, - paksuus vähintään 35 mm mutta enintään 53 mm, - massa vähintään 15,5 g mutta enintään 35 g, - nimelliskapasiteetti vähintään 600 mAh mutta enintään 780 mAh, - nimellisjännite 3,7 V, käytettäväksi matkapuhelinten valmistuksessa (1) | 0 % |

ex 8516 90 00 | 33 | Ruostumatonta terästä oleva aluslevy, jossa on kuumennuslanka, käytettäväksi sähkösilitysrautojen valmistuksessa (1) | 0 % |

ex 8516 90 00 | 35 | Höyrysilitysrauta, jota ei voida käyttää erillisenä laitteena, käytettäväksi höyrysilitysjärjestelmien valmistuksessa (1) | 0 % |

ex 8522 90 98 | 44 | Optisten levyjen asemayksiköt, joissa on vähintään optinen yksikkö ja tasavirtamoottoreita, myös kaksikerrostallenukseen käytettävät | 0 % |

ex 8522 90 98 | 49 | Magneettipää ääninauhojen toistoon, käytettäväksi nimikkeen 8519 tuotteiden valmistuksessa (1) | 0 % |

ex 8537 10 99 ex 8543 89 95 | 94 66 | Yksikkö, joka koostuu kahdesta liitoskanavatransistorista kaksoisjohdinkehyksellä (dual lead frame) varustetussa kotelossa | 0 % |

ex 8537 10 99 ex 8543 89 95 | 95 65 | Yksikkö, joka koostuu kahdesta metallioksidipuolijohdekanavatransistorista (MOSFET-transistorista) kaksoisjohdinkehyksellä (dual lead frame) varustetussa kotelossa | 0 % |

ex 8540 91 00 | 32 | Värikatodisädeputkien elektronitykki, jonka anodijännite on vähintään 27,5 kV mutta enintään 36 kV | 0 % |

ex 8543 89 95 | 52 | Valosähköpiiri, jossa on vähintään yksi valodiodi (LED), myös integroidulla käyttövirtapiirillä varustettu, ja yksi vahvistinpiirillä varustettu fotodiodi, myös integroidulla loogisella porttimatriisipiirillä varustettu, tai vähintään yksi valodiodi ja vähintään kaksi vahvistinpiirillä varustettua fotodiodia, myös integroidulla loogisella porttimatriisipiirillä tai muilla integroiduilla piireillä varustettu, kotelossa | 0 % |

ex 8548 90 90 | 47 | Yksikkö, joka koostuu vähintään kahdesta valodiodisirusta ja toimii vähintään 450 nm:n mutta enintään 660 nm:n aallonpituudella, johdinkehyksellä varustetussa kotelossa jossa on pyöreä aukko, jonka ulkomitat ilman varusteita ovat enintään 4 x 4 mm | 0 % |

ex 8548 90 90 | 48 | Optinen yksikkö, jossa on laserdiodi ja fotodiodi (photo diode) ja joka toimii vähintään 635 nm:n mutta enintään 815 nm:n aallonpituudella | 0 % |

ex 9405 40 35 | 10 | Synteettistä materiaalia oleva sähkövalaistuskaluste, jossa on 3 loisteputkea (RBG), joiden läpimitta on 3,0 mm (± 0,2 mm) ja pituus vähintään 420 mm (± 1 mm) mutta enintään 600 mm (± 1 mm), käytettäväksi nimikkeen 8528 tavaroiden valmistuksessa (1) | 0 % |

(1) | Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. Komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 artiklat 291-300 - EYVL L 253 11.10.1993, s. 71 myöhemmin tehtyine muutoksineen). |

LIITE II

CN-koodi | TARIC |

ex | 2932 11 00 | 10 |

ex | 2933 69 80 | 10 |

ex | 3824 90 99 | 54 |

ex | 3907 20 99 | 25 |

ex | 3911 90 99 | 75 |

ex | 3926 90 99 | 75 |

ex | 3920 91 00 | 93 |

ex | 3920 99 59 | 60 |

ex | 3926 90 99 | 25 |

ex | 3926 90 99 | 85 |

ex | 7006 00 90 | 30 |

ex | 8112 99 30 | 10 |

ex | 8522 90 98 | 44 |

ex | 8529 90 81 | 31 |

ex | 8540 91 00 | 32 |

ex | 8543 89 95 | 52 |

ex | 8548 90 90 | 39 |

ex | 8548 90 90 | 46 |

ANNEX III

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE

1. NAME OF THE PROPOSAL :

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products

2. BUDGET LINES :

Chapter and Article: Chap. 12 art. 120

Amount budgeted for the year concerned: millions

3. FINANCIAL IMPACT

( Proposal has no financial implications

( Proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on revenue – the effect is as follows:

(€ million to one decimal place)

Budget line | Revenue | 6 month period, starting dd/mm/aaaa | [Year n] |

Article 120 | Impact on own resources | 01/07/2005 | - 20,5 |

4. ANTI-FRAUD MEASURES

Checks on the end-use of some of the products covered by this Council Regulation will be carried out in accordance with Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code.

5. OTHER REMARKS

In order to reduce the economic problems arising from the period of validity of previous Regulations, Council Regulation (EC) No 1255/96, now in force, does not have an expiry date.

This proposal contains only the amendments which must be made to the annex to the existing Regulation in order to take account of the following:

1. new requests for suspension which have been presented and accepted;

2. technical product developments and economic trends on the market resulting in the lifting of certain existing suspensions.

This time the amendments take the form of a consolidated annex.

Addition

This Annex, in addition to the amendments resulting from changes to CN codes, contains 51 new products. The uncollected duties corresponding to these suspensions, calculated on the basis of expected imports into the requesting Member State for 2005, total MEUR 16.4.

On the basis of the existing statistics for the preceding years, it would appear, however, that this amount must be increased by an average factor, estimated at 1.8, to take account of imports into other Member States using the same suspensions. This means a loss of revenue of some MEUR 29.6.

Withdrawal:

6 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties. This represents an increase of MEUR 2.1 in resources , as calculated from requests for suspension or available statistics (2002).

Estimated cost of this operation

Taking available statistics (2002) as a basis, the impact on the loss of revenue resulting from this Regulation may therefore be estimated at 29.6 – 2.1 = MEUR 27.5 (gross amount, expenses incurred in collection included) x 0.75 = EUR 20.5 for the period 1.7.2005-31.12.2005.

The shortfall in traditional own resources will have to be made up by the Member States by topping up the GNP component.

[1] EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2.

[2] EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)N:o 2271/2004 (EYVL L 396, 31.12.2004, s. 13).