—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0118/2006),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
—ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön (A6-0125/2006),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Marokon kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2006)0194
São Tomé ja Príncipen kanssa tehtyä kalastussopimusta koskevan pöytäkirjan
jatkaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan
talousyhteisön ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksen välisessä São Tomé jaPríncipen rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalas-
tusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassao-
loajan jatkamista 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 31 päivän toukokuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan
sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2005)0630 —C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
—ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2005)0630) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artilan 2 kohdan,
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0045/2006),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
—ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövalio-
kunnan lausunnot (A6-0132/2006),
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy sopimuksen
tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
(2 a) Yhteisön taloudellista korvausta olisi käytettävä myös
kalastuksesta elävän rannikkoväestön hyväksi tehtäväänkehittämistyöhön sekä kalasäilykkeitä tuottavien ja kalatuot-
teita jalostavien pienten paikallisten yritysten perustamiseen.7.12.2006 C 297 E/70 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai, 16. toukokuuta 2006FI
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 2
1 a artikla (uusi)
1 a artikla
Euroopan parlamentilta pyydetään mahdollisimman nopeasti
lausunto kalastuksen kumppanuussopimusten jatkamisesta
tai tekemisestä siten, että lausunnon pyytäminen ei tapahdu
vasta sen jälkeen, kun taloudellisia korvauksia on jomaksettu.
Tarkistus 3
3 a artikla (uusi)
3 a artikla
Pöytäkirjan voimassaoloajan viimeisen vuoden aikana ja
ennen sen uudistamista koskevan sopimuksen tekemistäkomissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle sopi-
muksen täytäntöönpanoa ja sen täytäntöönpanon edelly-
tyksiä koskevan kertomuksen.
Tarkistus 4
3 b artikla (uusi)
3 b artikla
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kerto-
muksen pöytäkirjan 4 artiklassa tarkoitettujen kohdennet-tujen toimien tuloksista.
Tarkistus 5
3 c artikla (uusi)
3 c artikla
Komissio esittää Euroopan parlamentille kopion vuodelle
2006 kaavaillusta kertomuksesta, joka koskee syvänmeren
taskurapukantojen arviointitutkimusta.
Tarkistus 6
3 d artikla (uusi)
3 d artikla
Ennen kuin nykyisen sopimuksen uusimista koskevat neuvot-
telut saatetaan päätökseen, komissio toimittaa Euroopanparlamentille niiden jäsenvaltioiden kannat, joita asianomai-sen sopimuksen uusiminen koskee.7.12.2006 C 297 E/71 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai, 16. toukokuuta 2006FI