P5_TA(2004)0289
Euroopanpoliisiakatemia:Toimipaikka*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteesta neu-
vostonpäätöksentekemiseksiEuroopanpoliisiakatemian(ECP)perustamisestatehdynpäätöksen
2000/820/YOSmuuttamisesta(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash2004/0802(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonYhdistyneenkuningaskunnanaloitteen(5121/2004)(1),
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja
34artiklan2kohdancalakohdan,
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0040/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106ja67artiklansekä61artiklan4kohdan,
/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0140/2004);
1. hyväksyyYhdistyneenkuningaskunnanaloitteensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytääneuvostoamuuttamaanaloitteentekstiävastaavasti;
3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Yhdistyneen
kuningaskunnanaloitteeseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiollesekäYhdistyneen
kuningaskunnanhallitukselle.
YHDISTYNEENKUNINGASKUNNANTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus2
1ARTIKLAN2KOHTA
4artiklan1kohdan1alakohta(päätös2000/820/YOS)
1. Hallintoneuvosto perustaa pysyvän sihteeristön avusta-
maanEPC:tähallinnollisissatehtävissä,jotkaovatsentoimin-nanjavuosittaisentoimintaohjelmansekämahdollistenmuidenohjelmienjaaloitteidentäytäntöönpanonkannaltatarpeellisia.Pysyväsihteeristövoidaansijoittaajonkinkansallisenpoliisi-
akatemianyhteyteen .1. Hallintoneuvosto perustaa pysyvän sihteeristön avusta-
maanEPC:tähallinnollisissatehtävissä,jotkaovatsentoimin-nanjavuosittaisentoimintaohjelmansekämahdollistenmuidenohjelmienjaaloitteidentäytäntöönpanonkannaltatarpeellisia.PysyväsihteeristösijoitetaanBramshilliin .
Tarkistus3
1ARTIKLAN2KOHTA
4artiklan1kohdan2alakohta(päätös2000/820/YOS)
Yhdistyneenkuningaskunnan EPC:lletarjoamiatilojajapalveluja
koskevattarpeellisetjärjestelytsekäEPC:nelintenjäseniin,senBramshillinEPC:lletarjoamiatilojaja Yhdistyneenkuningaskun-
nansilletarjoamiapalvelujakoskevattarpeellisetjärjestelytsekä30.4.2004FI C104E/145 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai20.huhtikuuta2004
(1) EUVLC20,24.1.2004,s.18.
johtajaan,työntekijöihinjaheidänperheenjäseniinsäsovelletta-
vaterityissäännötvahvistetaanEPC:njaYhdistyneenkuningas-kunnanvälisessätoimipaikkaakoskevassasopimuksessasenjäl-
keen,kunhallintoneuvostoonsenyksimielisestihyväksynyt.EPC:nelintenjäseniin,senjohtajaan,työntekijöihinjaheidän
perheenjäseniinsä sovellettavat erityissäännöt vahvistetaanEPC:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisessä toimipaikkaa
koskevassasopimuksessasenjälkeen,kunhallintoneuvostoon
senyksimielisestihyväksynyt.
P5_TA(2004)0290
EKP:njohtokunnanjäsenennimittäminen*
Euroopan parlamentin päätös ehdotuksesta neuvoston suositukseksi José Manuel Gonzáles-Páramon nimittämisestä Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi (6315/2004 /dash
C5-0176/2004/dash2004/0808(CNS))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonneuvoston30.maaliskuuta2004antamansuosituksen(6315/2004),/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen112artiklan2kohdanbalakohdan,jonkamukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0176/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen36artiklan,/dash ottaahuomioontalous-jaraha-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0273/2004);
1. antaapuoltavanlausunnonJoséManuelGonzáles-PáramonnimittämisestäEuroopankeskuspankin
johtokunnanjäseneksi;
2. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöksenneuvostonpuheenjohtajallevälitettäväksiedelleen
jäsenvaltioidenhallituksille.
P5_TA(2004)0291
Yhteisönlainsäädännönjakuulemismenettelyjenvaikutus
Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitys yhteisön lainsäädännön ja kuulemismenettelyjen
vaikutuksenarvioinnista(2003/2079(INI))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaa huomioon 5. kesäkuuta 2002 päivätyn komission tiedonannon vaikutustenarvioinnista
(KOM(2002)276),
/dash ottaahuomioon5.kesäkuuta2002päivätynkomissiontiedonannon”Lainsäädännönyksinkertaista-
mistajaparantamistakoskevatoimintasuunnitelma”(KOM(2002)278),
/dash ottaahuomioonEuroopanparlamentin,neuvostonjakomission16.joulukuuta2003tekemäntoimi-
elintenvälisensopimuksenparemmastalainsäädännöstä(1),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen163artiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0221/2004),
(1) EUVLC321,31.12.2003,s.1.C104E/146 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai20.huhtikuuta2004
YHDISTYNEENKUNINGASKUNNANTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET