ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

YK:n komitea päätti 19. tammikuuta 2010 lisätä kyseiseen luetteloon Said Ali Al-Shihrin, Nasir ”Abd-Al-Karim” Abdullah Al-Wahishin ja Al-Qaida In The Arabian Peninsula -ryhmän. Kyseiset henkilöt ja ryhmä voivat koska tahansa jättää YK:n komitealle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää heidät tai se edellä mainittuun YK:n luetteloon. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Lisätietoja: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers InterTradeIreland to invest, grant aid or lend for the purposes of its function.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

The Welsh development Agency Act 1975 (Section 1) (as amended) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The European Communities Act (1972) (Section 2(1)) http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1 Government of Wales Act 2006 (Section 80) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1
(6)

Bitumi on öljyn tislauksessa syntyvä sivutuote. Noin 85 prosenttia EU:ssa tuotetusta bitumista käytetään tienrakennukseen, jossa sitä tarvitaan asfaltin kiviaineksen sideaineena. Loput 15 prosenttia käytetään muuhun rakennustoimintaan, esimerkiksi bitumikatteiden kaltaisiin teollisiin sovelluksiin. Noin 80 prosenttia tienrakennukseen käytettävästä bitumista on jatkojalostamatonta. Tällaista bitumia kutsutaan tiebitumiksi. Loput 20 prosenttia tienrakennukseen käytettävästä bitumista on esimerkiksi bitumiemulsioiksi tai modifioiduksi bitumiksi jatkojalostettua bitumia. Tässä tarkasteltava päätös koskee tiebitumia eli tienrakennukseen käytettävää jatkojalostamatonta bitumia.
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 659,11 PLN (w mln)
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 714,44 PLN (w mln)
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1)
Oikeusperusta

„Ühisturuga kokkusobiv piiratud summas antav abi”; ‘The procedure for application for market development support and processing of an application, the list of eligible costs an the limit of support’ (26 March 2008)
Myöntävä viranomainen

All Local Authorities in Wales C/O Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/
Oikeusperusta

General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira (JORAM) n.o 236 e Portaria n.o 160/2008, de 24 de Setembro, publicada no JORAM, n.o 122
(7)

Panemalla täytäntöön ehdotetut toimenpiteet Helleenien tasavalta toteuttaisi näin ollen tarvittavat toimenpiteet valtion toimenpiteiden kilpailunvastaisten vaikutusten poistamiseksi maaliskuun 2008 päätöksen artiklaosan 1 artiklan mukaisesti. Tässä päätöksessä säädetään, että Draman, Elassonan ja Vegoran ruskohiiliesiintymien tarjousmenettely on käynnistettävä ja toteutettava viimeistään kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta ja käyttöoikeus on myönnettävä menestyneille tarjoajille viimeistään 12 kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta. Vevin osalta tässä päätöksessä säädetään, että käyttöoikeudet on myönnettävä kuuden kuukauden kuluessa päätöksen tiedoksiantamisesta, koska tätä esiintymää koskeva tarjousmenettely on jo käynnistetty.
Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Ministry of Enterprise, Energy and Communications Division for Transport SE-103 33 Stockholm SWEDEN Puhelin (vaihde): +46 84051000 Puhelin (ohivalinta): +46 84055096 tai +46 84053629 Faksi +46 84052298 (Yhteyshenkilö: Yosef Belachew tai Lars Österberg) E-mail yosef.belachew@enterprise.ministry.se lars.osterberg@enterprise.ministry.se
1.

Komissio vastaanotti 14 päivänä maaliskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (sulautuma-asetus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norjalainen yritys StatoilHydro ASA (SH) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti omistukseensa yhdysvaltalaisen yrityksen ConocoPhillips Companyn (ConocoPhillips) moottoripolttoaineiden myyjät Skandinaviassa eli yritykset ConocoPhillips Denmark APS (JET Denmark), ConocoPhillips Nordic AB (JET Sweden) ja ConocoPhillips JET AS (JET Norway). Tanskalainen Statoil A/S hankkii omistukseensa yrityksen JET Denmark, ruotsalainen Svenska Statoil AB hankkii omistukseensa yrityksen JET Sweden ja norjalainen Statoil Norway AS hankkii omistukseensa yrityksen JET Norway.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Aid for modernisation and replacement of electricity distribution networks in Poland
Дунавска равнина Vastaava nimitys: Danube Plain

Act for Approval № РД 18–1 of July 04 2005, concerning regional wine ”Danube Plain”
6.

Asetuksessa (EY) N:o 601/2009 mainittujen luonnollisten henkilöiden henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetun asetuksen (EY) N:o 45/2001 (5) säännösten mukaisesti. Mahdolliset tiedustelut, kuten lisätietopyynnöt tai asetuksessa (EY) N:o 45/2001 säädettyjä oikeuksia koskevat pyynnöt (esim. oikeus saada itseään koskevia tietoja ja oikaista niitä), on lähetettävä komissioon, edellä 4 kohdassa mainittuun osoitteeseen.
Istituzione di un regime di aiuti di stato agli investimenti in materia di fonti energetiche rinnovabili, risparmio energetico, cogenerazione e teleriscaldamento

Oikeusperusta
3.

Neuvosto on kyseisen päätöksen johdosta lisännyt Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadin tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (2) liitteeseen I. Asianomaista henkilöä koskevia tietoja muutettiin viimeksi komission asetuksella (EY) N:o 1210/2006 (3). Kyseisiin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: a) heidän omistamiensa tai heidän hallussaan olevien varojen, muiden rahoituksen lähteiden ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille tai heidän hyväkseen varoja, muita rahoituksen lähteitä ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); ja b) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää heille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Oikeusperusta

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l’intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l’application de la règlementation des aides publiques aux entreprises.
”Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees during the financial and economic crisis”

Oikeusperusta
6.

Asetuksessa (EY) N:o 344/2009 mainitun luonnollisen henkilön henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetun asetuksen (EY) N:o 45/2001 (5) säännösten mukaisesti. Mahdolliset tiedustelut, kuten lisätietopyynnöt tai asetuksessa (EY) N:o 45/2001 säädettyjä oikeuksia koskevat pyynnöt (esim. oikeus saada itseään koskevia tietoja ja oikaista niitä), on lähetettävä komissioon, edellä 4 kohdassa mainittuun osoitteeseen.
(12)

Päätös on osoitettu seuraaville oikeushenkilöille, jotka kuuluvat rikkomiseen osallistuneisiin kahteen yritykseen (Bayer ja Zeon): a) Bayer AG b) Zeon Corporation c) Zeon Europe GmbH d) Zeon Chemicals Europe Ltd.
Extension of the Western Investment Fund

Oikeusperusta:
3.

Edellä 2 kohdassa mainittuihin YK:n päätöksiin liittyen komissio on antanut asetuksen (EY) N:o 242/2009 (2), jolla muutetaan tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (3) liitettä I. Siksi kyseisiin luonnollisiin henkilöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 1183/2005 tarkoitettuja toimenpiteitä: a) heille kuuluvien taikka heidän omistuksessaan tai hallussaan olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto suoraan tai välillisesti asettaa varoja ja taloudellisia resursseja heidän saatavilleen tai hyödynnettäviksi (2 artikla); ja b) kielto osallistua tietoisesti ja tahallisesti toimintaan, jonka välittömänä tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on a alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
Oikeusperusta

Article 20 de la constitution du 4 octobre 1958; articles L. 2251-1, L. 3231-1, L. 4211-1, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1, L. 5111-4, L. 2253-7, L. 3231-7, L. 4253-3 et L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales; circulaire du ministre de l'intérieur du 3 juillet 2006 sur la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales en ce qui concerne les interventions économiques des collectivités territoriales et de leurs groupements et ses annexes; circulaire du Premier ministre du 26 janvier 2006 rappelant la réglementation communautaire de la concurrence applicable aux aides publiques aux entreprises; circulaires DIACT du 30 novembre 2007 et du 24 décembre 2008 relatives à l'application de la règlementation des aides publiques aux entreprises
3.

Edellä 2 kohdassa mainittuun YK:n päätökseen liittyen komissio on antanut asetuksen (EY) N:o 184/2009 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan nojalla. Siksi seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan kyseisiin luonnollisiin ja oikeushenkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin: 1) heidän omistamiensa tai heidän hallussaan olevien varojen, muiden rahoituksen lähteiden ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille tai heidän hyväkseen varoja, muita rahoituksen lähteitä ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää heille, sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
6.

”Määräysvallan” ja ”ratkaisevan vaikutusvallan” käsitteet ovat keskeisiä emoliikenteenharjoittajan määritelmässä. Asetuksen (EY) N:o 80/2009 2 artiklassa annettu ”määräysvallan” määritelmä on sama kuin yrityskeskittymien valvonnasta 20. tammikuuta 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) (”EY:n sulautuma-asetus”) 3 artiklan 2 kohdassa annettu määritelmä. Tästä seuraa, että ”määräysvallan” ja ”ratkaisevan vaikutusvallan” käsitteet on tulkittava samalla tavalla kuin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 95, 16. huhtikuuta 2008 julkaistussa toimivaltakysymyksiä koskevassa komission konsolidoidussa tiedonannossa ja erityisesti sen II.2 ja II.3 kohdassa. Seuraavassa tuodaan esiin tärkeimmät näkökohdat, joilla on merkitystä asetuksen (EY) N:o 80/2009 soveltamisessa.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Lead Authority: Metropolitan Borough of Wirral Other partner Authorities: Sefton, Liverpool City, Knowlsey and St Helens
Medida 4.1. do Programa de Desenvolvimento Rural — Continente

Oikeusperusta
C 266/20

Oikaisu komission ilmoitukseen Intiasta peräisin olevan synteettikuitunuoran tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta

( Euroopan unionin virallinen lehti C 240, 7. lokakuuta 2009 )

2009/C 266/12

Sivulla 6 olevassa kohdassa 1. Tarkastelua koskeva pyyntö:

Oikaistaan

seuraavasti:

”Pyynnön esitti 4 päivänä toukokuuta 2009 Liaison Committee of EU Twine, Cordage and Netting Industries of Eurocord, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia synteettikuitunuoran koko tuotannosta yhteisössä”.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 329/26

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan mukainen Alankomaiden kuningaskunnan talousministerin tiedonanto

(2008/C 329/12)

Talousministeri ilmoittaa vastaanottaneensa lupahakemuksen hiilivetyjen etsimiseksi alueella, jota rajoittavat alue, jolle on myönnetty hiilivetyjen etsimistä koskevat luvat ”Andel IV” [Alankomaiden virallinen lehti Staatscourant (Stcrt.) N:o 113, 14. kesäkuuta 2006], ”Andel III” (Stcrt. N:o 113, 14. kesäkuuta 2006) ja ”Utrecht” (Stcrt. N:o 85, 3. toukokuuta 2007), pisteiden A ja B kautta kulkeva suora linja pisteestä A pisteeseen, jossa tämä linja leikkaa hiilivetyjen etsimistä koskevan luvan ”Utrecht” alueen, suora linja pisteiden A, B, C, D, E, F, G ja H välillä sekä pisteiden G ja H välinen suora linja pisteestä H pisteeseen, jossa tämä linja leikkaa hiilivetyjen etsimistä koskevan luvan ”Andel IV” alueen. Alue, jolle on myönnetty hiilivetyjen hyödyntämistä koskeva lupa ”Waalwijk” (Stcrt. N:o 8, 11. tammikuuta 2006), ei kuulu tämän hakemuksen kohteena olevaan alueeseen.

Hakemuksen kohteena olevan alueen koordinaatit ovat

Piste X Y A 153329,000 419368,000 B 162400,000 419368,000 C 186939,000 390264,000 D 186939,000 375600,000 E 151430,000 375600,000 F 130074,000 390264,000 G 115338,000 390264,000 H 115338,000 413290,000

Nämä koordinaatit ovat Alankomaiden maanmittausjärjestelmän (Rijksdriehoeksmeting) mukaisia.

Hakemuksen kohteena olevan alueen pinta-ala on 2 137 km2.

Talousministeri pyytää otsikossa mainitun direktiivin ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, N:o 542) 15 §:n mukaisesti jättämään kilpailevia lupahakemuksia, jotka koskevat hiilivetyjen etsintää edellä tarkoitetulla alueella.

Luvan myöntämisvaltuudet on annettu talousministerille. Edellä mainitun direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, N:o 542).

Hakemuksia voi jättää 13 viikon ajan tämän tiedonannon julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavaan osoitteeseen:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskeva päätös tehdään 12 kuukauden kuluessa määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (31-70) 379 77 62 (yhteyshenkilö: E. J. Hoppel).
Oikeusperusta

Section 60 of the Government of Wales Act 2006 and section 1 of the Welsh Development Agency Act 1975
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 7 artiklan nojalla tehty päätös on osoitettu 24 ETA:ssa toimivalle tekijänoikeusjärjestölle, jotka ovat kansainvälisen tekijänoikeusjärjestöjen yhteistyöelimen, CISACin (Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs) jäseniä. Nämä tekijänoikeusjärjestöt ovat seuraavat: Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΑΕPΙ — Kreikka), Autortiesibu un komunicesanas konsultaciju agentura/Latvijas Autoru apvieniba (AKKA/LAA — Latvia), Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger, reg.Gen.m.b.H (AKM — Itävalta), Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (ARTISJUS — Unkari), Vereniging Buma (BUMA — Alankomaat), Eesti Autorite Ühing (EAÜ — Viro), Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA — Saksa), the Irish Music Rights Organisation Limited — Eagras um Chearta Cheolta Teoranta (IMRO — Irlanti), Komponistrettigheder i Danmark (KODA — Tanska), Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūra (LATGA-A — Liettua), Performing Right Society Limited (PRS — Yhdistynyt kuningaskunta), Ochranný svaz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. (OSA — Tšekki), Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Editeurs Scrl/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM — Belgia), Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM — Ranska), Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za zaščito avtorskih pravic Slovenije (SAZAS — Slovenia), Sociedad General de Autores y Editores (SGAE — Espanja), Societa Italiana degli Autori ed Editori (SIAE — Italia), Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA — Slovakia), Sociedade Portuguesa de Autores (SPA — Portugali), Samband Tónskalda og Eigenda Flutningsréttar (STEF — Islanti), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM — Ruotsi), Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto r.y. (TEOSTO — Suomi), the Norwegian Performing Right Society (TONO — Norja), ja Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (ZAIKS — Puola) (2).
Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Marche approvato dalla Commissione europea con decisione C (2008) 724 del 15.2.2008 — Misura 5.3.3.1.1 — sottomisura b)

Asetuksen (ETY) N:o 70/2001 4 artiklan mukainen

Tuki on rajattu tietyille aloille: maa- ja metsätalous, matkailu, kauppa, käsityöläisammatit ja palvelut

Via Tiziano, 44

Muita tietoja
120.

Sitoumuksissa on lisäksi mainittava erikseen, että valvonnasta vastaavan toimitsijamiehen tehtävien hoito edellyttää osapuolten tukea ja yhteistyötä. Komissio valvoo osapuolten ja toimitsijamiehen keskinäistä suhdetta myös tältä osin. Hoitaessaan tehtäviään toimitsijamiehellä on oltava käytettävissään osapuolten ja luovutetun liiketoiminnan kirjanpito ja muut asiakirjat, kun ja jos niillä on vaikutusta sitoumusten täytäntöönpanoon. Toimitsijamies voi pyytää osapuolilta hallinnollista tukea, sille on ilmoitettava ostajaehdokkaista, luovutusprosessin etenemisestä ja ostajaehdokkaille annetuista tiedoista. Osapuolten on lisäksi maksettava toimitsijamiehelle korvauksia ja sallittava tämän nimittää neuvonantajia, jos sitoumusten mukaisten tehtävien hoito edellyttää sitä. Sitoumuksissa on oltava maininta siitä, että komissio voi luovuttaa osapuolilta saamansa tiedot valvonnasta vastaavalle toimitsijamiehelle, jos tämän tehtävien hoito edellyttää sitä. Valvonnasta vastaavalla toimitsijamiehellä on velvollisuus käsitellä saamiaan tietoja luottamuksellisina.
Sovellettava oikeus

Yhdistynyt kuningaskunta Asia, joka koskee Black Sea and Baltic General Insurance Company Limited -yhtiötä sekä Insolvency Act 1986 -säädöstä ja Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 -säädöstä
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 232/34

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan mukainen Alankomaiden kuningaskunnan talousministerin tiedonanto

(2008/C 232/10)

Talousministeri ilmoittaa vastaanottaneensa lupahakemuksen hiilivetyjen etsimiseksi lohkolla E9, jonka sijainti ilmenee kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, N:o 245) liitteessä 3 olevasta kartasta.

Talousministeri pyytää otsikossa mainitun direktiivin ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, N:o 542) 15 pykälän mukaisesti jättämään kilpailevia lupahakemuksia, jotka koskevat hiilivetyjen etsintää Alankomaiden mannerjalustan lohkolla E9.

Luvan myöntämisvaltuudet on annettu talousministerille. Edellä mainitun direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Mijnbouwwet, Stb. 2002, N:o 542).

Hakemukset voi jättää 13 viikon ajan tämän tiedonannon julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavaan osoitteeseen:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Nederland

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään 12 kuukauden kuluessa määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelimitse seuraavasta numerosta: (31-70) 379 77 62 (yhteyshenkilö: E.J. Hoppel).
2.

Stornowayn ja Benbeculan välistä liikennettä koskeva muutettu julkisen palvelun velvoite on seuraava: — Vuorojen vähimmäismäärä — kaksi edestakaista lentoa päivässä Stornowayn ja Benbeculan välillä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta. — Kapasiteetti — tarjottavan kapasiteetin tulee olla vähintään 18 matkustajapaikkaa sekä meno- että paluulennoilla. — Lippujen hinnat — yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 71 GBP (sisältäen lentomatkustajaveron ja turvamaksut). Reitin enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Comhairle nan Eilean Siarin (Ulko-Hebridien valtuuston) etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kokonaisindeksi) tai tämän seuraajaindeksin mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Comhairle nan Eilean Siarin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. Uusi enimmäishinta ei tule voimaan ennen kuin siitä on ilmoitettu Euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.