/* KOM/97/0366 lopull. - SYN 97/0199 */ Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) mottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä



Virallinen lehti nro C 290 , 24/09/1997 s. 0025



Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkin tunnustamisesta yhteisön sisäisessä liikenteessä (97/C 290/02) (ETA:n kannalta merkittävä teksti) KOM(97) 366 lopull. - 97/0199 (SYN) (Komission esittämä 15 päivänä heinäkuuta 1997) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 1 kohdan d alakohdan, ottaa huomioon perustamissopimuksen 189 c artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen laaditun komission ehdotuksen ja toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että yhteisö on vahvistanut joukon toimenpiteitä, joiden avulla pyritään toteuttamaan sisämarkkinat luomalla alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuminen on perustamissopimuksen määräysten mukaisesti turvattu, useat jäsenvaltiot ovat sopimuspuolia vuonna 1968 tehdyssä tieliikennettä koskevassa Wienin yleissopimuksessa, jonka 37 artiklassa määrätään, että kansainvälisessä liikenteessä olevassa moottoriajoneuvossa tulee olla takana rekisterinumeron lisäksi rekisteröintivaltion tunnusmerkki; tunnusmerkin ja sen sijainnin on oltava yleissopimuksen liitteen 3 määräysten mukainen, yhteisö ei ole yleissopimuksen sopimuspuoli ja eräät sopimukseen liittyneet yhteisön jäsenvaltiot käyttävät hyväkseen yleissopimuksen 37 artiklan määräyksiä; kyseiset jäsenvaltiot edellyttävät, että muiden jäsenvaltioiden ajoneuvoissa on Wienin yleissopimuksen liitteessä 3 määrätty tunnusmerkki; nämä jäsenvaltiot eivät tunnusta muita, esimerkiksi rekisterikilpeen kiinnitettyjä tunnusmerkkejä, jotka eivät ole Wienin yleissopimuksen liitteen 3 mukaisia, vaikka niistä käykin ilmi ajoneuvon rekisteröinyt jäsenvaltio, useat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön rekisterikilpimallin, jonka äärilaidassa rekisterinumeron vasemmalla puolella on sinisellä pohjalla Euroopan lipusta muistuttavat 12 keltaista tähteä sekä rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkki; kyseinen tunnusmerkki vastaa yhteisön sisäisen liikenteen osalta Wienin yleissopimuksen 37 artiklassa tarkoitettuja, rekisteröintivaltion tunnistamista koskevia tavoitteita, ja on välttämätöntä, että ne jäsenvaltiot, jotka edellyttävät rekisteröintivaltion tunnusmerkin kiinnittämistä muista jäsenvaltioista tuleviin ajoneuvoihin, tunnustavat myös tämän asetuksen liitteen mukaisen tunnuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) rekisteritunnusmerkillä liitteessä määritellyn mukaista kokonaisuutta, joka muodostuu enintään kolmesta isosta latinalaisesta kirjaimesta, jolla yksilöidään jäsenvaltio, jossa ajoneuvo on rekisteröity, 2) ajoneuvolla kaikkia moottoriajoneuvoja siten kuin ne on määritelty: - moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna (1), ja - kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/61/ETY (2). 2 artikla Tätä asetusta sovelletaan jäsenvaltioissa rekisteröityihin ja yhteisön alueella liikkuviin ajoneuvoihin. 3 artikla Jäsenvaltiot, jotka edellyttävät, että toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyssä ajoneuvossa on rekisteritunnusmerkki sen liikkuessa niiden alueella, tunnustavat tämän asetuksen liitteen säännösten mukaisesti sijoitetun rekisteritunnusmerkin. 4 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä seuraamusjärjestelmästä, jota sovelletaan tämän asetuksen säännösten rikkomiseen, ja toteutettava seuraamusten täytäntöönpanon varmistamiseksi kaikki tarvittavat toimenpiteet. Säädettyjen seuraamusten on oltava tehokkaita, suhteutettuja ja varoittavia. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava nämä säännökset komissiolle viimeistään . . . ja kaikki niiden muutokset mahdollisimman pian. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. (1) Neuvoston direktiivi 96/79/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, EYVL L 18, 21.1.1997, s. 7. (2) EYVL L 225, 10.8.1992, s. 72. LIITE REKISTERÖINNISTÄ VASTAAVAN JÄSENVALTION TUNNUSMERKIN SIJOITTAMISTA REKISTERIKILVEN VASEMPAAN LAITAAN KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET >VIITTAUS KAAVIOON> Värit: 1) Heijastava sininen pohja (Munsell-viite 5,9 pb 3,4/15,1) 2) Kaksitoista heijastavaa keltaista tähteä 3) Rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion heijastava valkoinen tai keltainen tunnusmerkki, joka on samanvärinen kuin sen rekisterikilven pohja, jolle se on sijoitettu Koostumus ja mitat: 1) Sininen pohja: >TAULUKON PAIKKA> 2) Kaksitoista tähteä, joiden keskipisteet on sijoitettu 15 mm:n säteelle; saman tähden kahden vastakkaisen sakaran etäisyys: 4-5 mm 3) Rekisteröinnistä vastaavan jäsenvaltion tunnusmerkki >TAULUKON PAIKKA> Moottoripyörien rekisterikilpien kohdalla näitä mittoja voi vähentää niiden keskinäisiä suhteita muuttamatta.