ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(52)

In dit bedrag van 660,4 miljoen euro waren ook 85,5 miljoen euro aan schulden begrepen, die de NMBS heeft kwijtgescholden ten gunste van ABX-F (punt C van de tabel). Ook het bedrag van 114,6 miljoen euro moet worden afgetrokken omdat het in de rubriek ’andere subsidies’ (punt F) is opgenomen. Bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen. De Belgische autoriteiten hebben de Commissie echter meegedeeld dat enerzijds dit bedrag moet worden verminderd met 50 miljoen euro, omdat het identiek is aan het bedrag dat uit hoofde van de herstructurering in Duitsland is aangemeld, en dat anderzijds een kapitaalsverhoging van 17,4 miljoen euro moet worden ingehouden voor ABX-D. Bovendien moet de kapitaalsverhoging van 20 miljoen euro voor ABX-NL met 7,8 miljoen euro worden verminderd tot 12,2 miljoen euro, omdat dit bedrag al in de rubriek van kosten voor de verwerving van ABX-NL is geboekt. Het bedrag van 12,1 miljoen euro moet worden afgetrokken omdat het in de rubriek ’andere subsidies’ (punt F) is opgenomen. Het saldo, 14,4 miljoen euro, is niet in bovenstaande tabel opgenomen omdat het schulden betreft die, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, niet worden kwijtgescholden en dus door ABX moeten worden terugbetaald.
d)

Jos edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun kaltaisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena ympäristöön pääsisi radioaktiivista jätettä ennalta arvaamattomasti, muiden jäsenvaltioiden väestön todennäköisesti saamat säteilyannokset eivät olisi terveyden kannalta merkittäviä. Aiemmissa lausunnoissa on todettu, että valmiussuunnitelmaa koskevaa kahdenvälistä sopimusta ei Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välillä vielä ole tehty. On tiedossa, että pikaista onnettomuuksista tiedottamista koskevan kahdenvälisen sopimuksen valmisteluissa näiden jäsenvaltioiden välillä ollaan pääsemässä myönteiseen lopputulokseen. On suositeltavaa, että tätä työtä jatkettaisiin tiiviisti, jotta sopimus saataisiin aikaan mahdollisimman pian.
—

Yhdistyneessä kuningaskunnassa: ainoastaan oikeuskysymykseen rajoittuvalla yhdellä muutoksenhaulla (by a single further appeal on a point of law): (a) Englannissa ja Walesissa: Court of Appealilta, (b) Skotlannissa: Court of Session, Inner Houselta, (c) Pohjois-Irlannissa: Northern Ireland Court of Appeal.
4.

Tämä ilmoitus julkaistaan 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tuote Alkuperä- tai viejämaa(t) Toimenpiteet Viite Voimassaolon päättymispäivä Raudasta ja seostamattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyvalmisteet (kuumavalssatut kelat) Intia Taiwan Tasoitustulli Komission päätös N:o 284/2000/EHTY (EYVL L 31, 5.2.2000, s. 44) oikaistuna komission päätöksellä N:o 2071/2000/EHTY (EYVL L 246, 30.9.2000, s. 32) viimeksi muutettuna komission päätöksellä N:o 1043/2002/EHTY (EYVL L 157, 15.6.2002, s. 45) 5.2.2005 Intia Sitoumukset
Division of the Commercial Normative, SOLVIT and Notification

Internal Market Department of the Ministry of Economics of the Republic of Latvia
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0002 - 0002



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/02) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2. nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Butzbach-Licher-Eisenbahn AG (BLE) Mannheimer Straße 15 D - 60329 Frankfurt am Main. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1 , Postfach D - 64278 Darmstadt. 3. Päätöksen päivämäärä 4. marraskuuta 1996. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.000202.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero III 33.1-66 d. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 31. joulukuuta 2043 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Gerhard Regierungspräsidium Darmstadt (Hessen) Dezernat III 33.1 , Postfach D - 64278 Darmstadt P. (49) 61 51 12 50 53 F. (49) 61 51 12 69 28 Sähköposti: k.gerhard@rpda.hessen.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 086 , 06/04/2004 s. 0015 - 0015



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 86/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 10.12.2003 Jäsenvaltio: Portugali (Kaikki alueet) Tuen numero: N 247/03 Nimike: Verovaranto investointeja varten Tarkoitus: Aluetuki sekä tutkimustyöhön ja teknologian kehittämiseen myönnettävä tuki - Kaivos- ja tehdasteollisuus sekä hotellit, ravintolat, matkatoimistot ja muut matkailualan yritykset. Maatalous, kalastus, liikenne ja talous eivät kuulu tuen piiriin Oikeusperusta: Decreto-Lei Talousarvio: 318 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Aluetuen enimmäismäärät koskevat alkuinvestointeja. 50 % teollisen tutkimuksen hankkeisiin ja 25 % kilpailua edeltäviin kehittämishankkeisiin. Pk-yrityksien osalta intensiteettiä voidaan korottaa Kesto: Vuoden 2006 loppuun Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.2.2004 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 685/02 Nimike: Biopolttoaineiden vapautus valmisteverosta Tarkoitus: Ympäristötuki Oikeusperusta: Mineralölsteuergesetz Kesto: 1. tammikuuta 2004-31. joulukuuta 2009 Muita tietoja: Saksa on sitoutunut seuraamaan valmistuskustannuksia vuosittain ja tekemään tukiohjelmaan tarvittavat muutokset, jos tukea maksetaan liikaa Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0005 - 0005



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/05) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Mainzer Landstraße 349 D - 60326 Frankfurt am Main. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn. 3. Päätöksen päivämäärä 21.1.2004. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.000502.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero Rbnv EdB 05/03. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 31.12.2019 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn P. (49) 22 89 82 61 34 F. (49) 228 98 26 91 34 Sähköposti: massm@eba.bund.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0021 - 0021



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/21) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Mülheimer Verkehrs Gesellschaft mbH Duisburger Straße 78 D - 45479 Mülheim an der Ruhr. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf. 3. Päätöksen päivämäärä 5.11.2003. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.002102.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero II B 3-90-197/52. 5. Ehdot ja velvoitteet Tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 30.11.2018 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hallmann Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf P. (49) 21 18 37 43 99 F. (49) 21 18 37 42 62 Sähköposti: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. helmikuuta 2004-15. maaliskuuta 2004 (Direktiivin 2001/83/EY 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset))



Virallinen lehti nro C 077 , 26/03/2004 s. 0007 - 0018



Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. helmikuuta 2004-15. maaliskuuta 2004 (Direktiivin 2001/83/EY(1) 34 artiklan tai direktiivin 2001/82/EY(2) 38 artiklan mukaisesti tehty päätös (tehdyt päätökset)) (2004/C 77/03) - Kansallisen markkinoille saattamista koskevan luvan myöntäminen, voimassa pysyttäminen tai muuttaminen >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67. (2) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEIDEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUPIEN HALTIJOISTA JA HAKIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA ERI JÄSENVALTIOISSA JA NORJASSA JA ISLANNISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE II LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA Artikkeli 30 Viittaus Calcichew-D3 mite (ja siihen liittyvät nimet) purutabletti (kalsium 500 mg + kolekalsiferoli 5 µg) >TAULUKON PAIKKA> LIITE III LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITISTÄ, PAKKAUKSESTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE IV LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITISTÄ, PAKKAUKSESTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA> LIITE V LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, MYYNTILUVAN HALTIJOISTA, PAKKAUKSISTA JA PAKKAUSKOISTA JÄSENVALTIOISSA >TAULUKON PAIKKA>
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 078 , 27/03/2004 s. 0026 - 0026



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2004/C 78/26) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Rurtalbahn GmbH Kölner Landstraße 271 D - 52351 Düren. 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf. 3. Päätöksen päivämäärä 23.10.2003. Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2004078FI.002602.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero II B 3-90-196/52. 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja tavaraliikenteen harjoittamiseen. Lupa on voimassa 31.10.2018 saakka. 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hallmann Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf P. (49) 21 18 37 43 99 F. (49) 21 18 37 42 62 Sähköposti: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 061 , 10/03/2004 s. 0007 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 61/04) Päätöksen tekopäivä: 11.2.2004 Jäsenvaltio: Saksa (Baijeri) Tuen numero: N 22/03 Nimike: Laatumerkkiä koskeva ohjelma Tarkoitus: Olemassa olevan laatumerkkiä (/Geprüfte Qualität) koskevan ohjelman laajentaminen siten, että sitä sovelletaan myös lampaan- ja vasikanlihaan sekä tarhatun riistan lihaan Oikeusperusta: Vollzugshinweise für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens "Geprüfte Qualität"; Besondere Bedingungen für die Verleihung und Benutzung des Zeichens "Geprüfte Qualität"; Haushaltsgesetz des Freistaates Bayern Talousarvio: 0,5 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % Kesto: Rajoittamaton Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.2.2004 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 469/03 Nimike: CTIFL:n (Centre Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes) rahoittamat toimet Tarkoitus: Rahoituksen uusiminen toimille, jotka sallittiin valtiontukien N 270/98 ja N 206/01 yhteydessa Talousarvio: 14 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.2.2004 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 552/03 Nimike: Metsälohkojen ennallistaminen - Creusen maakuntaneuvosto Tarkoitus: Vuoden 1999 joulukuun myrskyissä vahingoittuneiden mestälohkojen ennallistaminen Talousarvio: 9600 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: 4 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Komission tiedonanto liittyen seuraavien direktiivien implementointiin neuvoston direktiivi 90/385/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1990 koskien aktiivisia implantoitavia lääketieteellisiä laitteita (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 042 , 18/02/2004 s. 0014 - 0014



Komission tiedonanto liittyen seuraavien direktiivien implementointiin neuvoston direktiivi 90/385/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1990 koskien aktiivisia implantoitavia lääketieteellisiä laitteita(1) (2004/C 42/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin nojalla annettujen yhdenmukaistettujen standardien otsikkojen ja viitteiden julkaiseminen) >TAULUKON PAIKKA> HUOMAUTUS: - Kaikki standardien saatavuutta koskevat tiedot ovat saatavissa joko eurooppalaisilta standardointijärjestöiltä tai kansallisilta standardointijärjestöiltä, joiden luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/34/EY(2), sellaisena kuin se on muutettu direktiivillä 98/48/EY(3), liitteenä. - Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita että standardit ovat saatavissa yhteisön kaikilla kielillä. - Komissio varmistaa luettelon päivityksen. (1) EYVL L 189, 20.7.1990, s. 17. (2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (3) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.
Ilmoitus maahantuojille - Sokerin tuonti yhteisöön Serbia ja Montenegrosta



Virallinen lehti nro C 033 , 06/02/2004 s. 0009 - 0009



Ilmoitus maahantuojille Sokerin tuonti yhteisöön Serbia ja Montenegrosta (2004/C 33/04) Euroopan komissio viittaa 26.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 152 (s. 14) maahantuojille julkaistuun ilmoitukseen. Yhteisön toimijoille ilmoitettiin, että oli aihetta epäillä CN-koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa sokeria koskevien tullietuusmenettelyjen asianmukaista soveltamista. Sokerin ilmoitettiin olevan peräisin Länsi-Balkanin maista, jotta siihen voitaisiin soveltaa tullietuuksia. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 säädettyjen, CN-koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa Serbia ja Montenegrosta tuotavaa sokeria koskevien tullietuusmenettelyjen soveltaminen keskeytettiin kolmeksi kuukaudeksi komission asetuksella (EY) N:o 764/2003. Tätä keskeyttämistä jatkettiin vielä kuudeksi kuukaudeksi komission asetuksella (EY) N:o 1343/2003. Keskeyttämistoimenpide perustui päätelmiin, joiden mukaan järjestelmä sokerin tullietuuskohteluun oikeuttavan alkuperäaseman varmistamiseksi ja valvomiseksi ei mahdollistanut sitä, että edunsaajamaan toimivaltaiset viranomaiset olisivat voineet varmistaa tuotteiden alkuperän ja harjoittaa hallinnollista yhteistyötä, kuten alkuperän todentamiseksi vaaditaan. Serbia ja Montenegron järjestelmässä tullietuuskohteluun oikeuttavan alkuperän varmistamiseksi ja valvomiseksi on edelleen puutteita. Komissio ilmoittaa tämän vuoksi toimijoille, että se saattaa päättää jatkaa nykyisen keskeyttämistoimenpiteen voimassaoloa sen nykyisestä päättymisajankohdasta 7. helmikuuta 2004. Korvataan Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 177, 26.7.2003, s. 2, julkaistu ilmoitus maahantuojille tällä ilmoituksella maahantuojille.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 029 , 03/02/2004 s. 0008 - 0008



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 29/07) Päätöksen tekopäivä: 7.1.2004 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 111/03 Nimike: 23. joulukuuta 1999 annetun lain N:o 499 4 pykälässä tarkoitettujen toimien soveltamisesta 27. helmikuuta 2003 tehty ministeriön päätös Tarkoitus: Maatalousalan tukeminen Oikeusperusta: Decreto ministeriale del 27 febbraio 2003, di attuazione per la realizzazione delle attività indicate all'articolo 4 della legge 23 dicembre 1999, n. 499 Talousarvio: 232276000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan (joihinkin osatoimenpiteisiin ei sisälly valtiontukielementtejä) Kesto: Yksi vuosi Muita tietoja: Toimenpiteelle I (kun toimien toteuttajina ovat voittoa tavoittelemattomat julkiset tutkimuslaitokset), osatoimenpiteille II a, b ja d (kun toimien toteuttajina ovat julkiset laitokset), e, f ja g, osatoimenpiteelle IV a, osatoimenpiteille V e, f ja g sekä toimenpiteille VI ja VII tarkoitetut tuet eivät ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaista valtiontukea Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus muun muassa Puolasta peräisin olevan kovalevyn yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllistä tullia ja jolta on hyväksytty sitoumus



Virallinen lehti nro C 016 , 22/01/2004 s. 0030 - 0030



Ilmoitus muun muassa Puolasta peräisin olevan kovalevyn yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: sellaisen yrityksen nimen muuttaminen, johon sovelletaan yksilöllistä tullia ja jolta on hyväksytty sitoumus (2004/C 16/07) Muun muassa Puolasta peräisin olevan kovalevyn tuonnissa on otettu käyttöön lopulliset polkumyyntitullit neuvoston asetuksella (EY) N:o 194/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1899/2001(2). Komission päätöksellä 1999/71/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2001/707/EY(4), hyväksyttiin puolalaisen Alpex-Karlino SA -yrityksen sitoumus. Sen yhteisöön suuntautuvassa kovalevyn viennissä sovelletaan edellä mainitun asetuksen nojalla yksilöllistä polkumyyntitullia, jonka suuruus on 22,4 prosenttia. Yritys on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa nimekseen Pyty-Karlino SA. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, ettei nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen on sovellettu sen aiemmalla nimellä, Alpex-Karlino SA, eikä sen oikeuteen hyötyä sen aiemmalla nimellään antamasta sitoumuksesta sitoumuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotelajien osalta. Komissio on tutkinut toimitetut tiedot, joista käy ilmi, ettei nimenmuutos vaikuta mihinkään kovalevyn valmistukseen, myyntiin ja vientiin liittyviin yrityksen toimiin. Näin ollen komissio päättelee, että nimenmuutos ei vaikuta millään tavalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/1999 ja komission päätöksen 1999/71/EY päätelmiin. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia, neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/1999 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklan 3 kohdassa sekä komission päätöksen 1999/71/EY 1 artiklan 1 kohdassa olevia viittauksia Alpex-Karlino SA -yritykseen olisi pidettävä viittauksina Pyty-Karlino SA -yritykseen. Alpex-Karlino SA -yritykselle aiemmin vahvistetut Taric-lisäkoodit 8479 ja 8511 korvataan Pyty-Karlino SA -yritykselle (entinen Alpex-Karlino SA) vahvistetulla Taric-lisäkoodilla. (1) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 16. (2) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 1. (3) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 71. (4) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 65.
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 009 , 14/01/2004 s. 0004 - 0004



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2004/C 9/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 21.1.2003 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 769/02 Nimike: Tuki yritysten pelastamiseksi kolmen ABX Logistics -yksikön hyväksi (F, D, NL) Tarkoitus: Tieliikenne Talousarvio: 123 miljoonaa euroa Kesto: 6 kuukautta, maksettava takaisin 12 kuukauden kuluessa Muita tietoja: Tarkoitus: Tuki yritysten pelastamiseksi välirahoitusluottojen muodossa Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids