ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 339/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 339/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 23.10.2011 Kesto 23.10.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/4AB. Laji Silli (Clupea harengus) Alue EU:n ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1152436

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes

Oikeusperusta
Oikeusperusta

Law ‘Support measures for the credit institutions in Greece’ (Commission Decision of 19 November 2008 in State Aid Case N 560/08, OJ C 125, 5.6.2009, p. 6)
Oikeusperusta

Décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l'industrie cinématographique. Décret no 95-110 du 2 février 1995 relatif au soutien financier à la production, à la préparation et à la distribution d’œuvres audiovisuelles.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 306/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 306/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 12.7.2011 Kesto 12.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 887293

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 307/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 307/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2011 Kesto 13.8.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/8ABDE. Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 870462

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 303/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 303/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.9.2011 Kesto 16.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä BET/ATLANT Laji Isosilmätonnikala (Thunnus obesus) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Avenida Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden, 3.o Piso, 9004-528 Funchal

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation of the Greek temporary Scheme for loan guarantees (State aid N 308/09)
Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Arrêté du 6 juillet 2011 relatif aux obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Brest (Guipavas) et Ouessant (Brestin (Guipavas) ja Ouessantin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevista julkisen palvelun velvoitteista 6. heinäkuuta 2011 annettu määräys) Brest (Guipavas) et Ouessant NOR: DEVA1121291A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Lisätietoja: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE P. +33 158094321 Sähköposti: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment of the Danish winding-up scheme for credit institutions
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 3-11: Raja-arvot - Yleiseen pienjänniteverkkoon aiheutuvat jännitteenvaihtelut, huojunta ja välkyntä - Laitteet, joiden nimellisvirta on enintään 75 A ja joiden liittämiselle on erityisiä ehtoja

Standardin tämän version noudattamisella osoitetaan direktiivin 1999/5/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisten vaatimusten täyttyminen edellyttäen, että myös seuraava vaatimus täyttyy: Laitteissa on käytettävä asianmukaista spektrin yhteiskäyttömekanismia, esimerkiksi LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid) jne., jotta ne täyttävät tämän version kohdassa 4.3.5 esitetyn vaatimuksen. Tällaisen mekanismin on helpotettava yhteiskäyttöä nykyisten eri teknologioiden ja sovellusten välillä, ja ruuhkatilanteissa käyttäjille varmistetaan tasavertainen pääsy (ja sen seurauksena hallittu palvelun huononeminen kaikille käyttäjille). ETSI kehittää parhaillaan yhdenmukaistettuja tapoja arvioida eri yhteiskäyttömekanismien tehokkuutta luonnoksessa standardiksi EN 300328, versio 1.8.1
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 262/12

Luettelo annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen) mukaisesti rekisteröidyistä luottoluokituslaitoksista

2011/C 262/09

Syyskuun 16 päivänä 2009 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 (luottoluokituslaitoksia koskevassa asetuksessa), sellaisena kuin se on muutettuna 11 päivänä toukokuuta 2011 annetulla asetuksella (EU) N:o 513/2011, säädetään, että luottoluokituslaitokset ovat oikeushenkilöitä, joiden toimintaan kuuluu ammattimainen luottoluokitusten antaminen. Unioniin sijoittautuneiden luottoluokituslaitosten on haettava rekisteröintiä luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jota luetaan yhdessä 2 artiklan 1 kohdan kanssa. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset vastaavat ennen 7 päivää syyskuuta 2010 jätettyjen hakemusten rekisteröinnistä 1 päivään heinäkuuta 2011 saakka. Heinäkuun 1 päivästä 2011 alkaen rekisteröintihakemuksista päättää Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (EAMV). Rekisteröinti myönnetään, jos kaikki luottoluokituslaitoksia koskevassa asetuksessa asetetut vaatimukset täyttyvät. Rekisteröinti on voimassa unionin koko alueella. Luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen 18 artiklan 3 kohdan mukaan komissio julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä luettelon rekisteröidyistä luottoluokituslaitoksista. Luettelossa julkaistaan myös sellaiset kolmansiin maihin sijoittautuneet luottoluokituslaitokset, jotka on sertifioitu luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen 5 artiklan mukaisesti.

Luottoluokituslaitoksia koskevan asetuksen mukaiseen rekisteröintiin tai sertifiointiin ei sisälly automaattisesti direktiivin 2006/48/EY liitteessä VI olevan 2 osan mukaista laitoksen tunnustamista ulkoiseksi luottoluokituslaitokseksi.

Viimeisin päivitys: 16 päivänä elokuuta 2011
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 245/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 245/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.7.2011 Kesto 9.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/5BE6A Laji Turska (Gadus morhua) Alue VI a; EU:n ja kansainväliset vedet alueella V b linjan 12°00′ W itäpuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 792761

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Progetto di Ordinanza del Commissario Delegato per il superamento dell'emergenza derivante dagli eventi alluvionali che hanno colpito il territorio della Regione Veneto nei giorni dal 3 ottobre al 2 novembre 2010, recante «disposizioni per la concessione alle imprese di aiuti destinati ad ovviare ai danni arrecati dagli eccezionali eventi alluvionali che hanno colpito il territorio regionale nei giorni dal 31 ottobre al 2 novembre 2010»; Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3906, del 13 novembre 2010, «Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eccezionali eventi alluvionali che hanno colpito il territorio della Regione Veneto nei giorni dal 31 ottobre al 2 novembre 2010»; Ordinanza del Commissario n. 4, del 24 novembre 2010, recante «individuazione dei Comuni danneggiati dagli eccezionali eventi alluvionali che hanno colpito il territorio della Regione Veneto nei giorni dal 31 ottobre al 2 novembre 2010»; Ordinanza del Commissario n. 9, del 17 dicembre 2010, recante «individuazione dei Comuni e delle Provincie destinatarie dei primi acconti per i danni subiti dalle opere pubbliche e dai soggetti privati e imprese a seguito dell'evento che ha colpito il Veneto dal 31 ottobre 2010 al 2 novembre 2010»; Ordinanza del Commissario n. 3, del 21 gennaio 2011, recante «integrazione alle Ordinanze commissariali n. 4, in data 24 novembre 2010 e n. 9 in data 17 dicembre 2010 e fissazione di termini temporali»
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 239/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 239/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 4.7.2011 Kesto 4.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/5BC6A. Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V b ja VI a Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 771782

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 228/6

Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 6 artiklan nojalla laadittu julkaisu

2011/C 228/06

High Court of Ireland

ASIAT: IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (INBS) -ASUNTORAHASTO JA VUODEN 2010 CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT –LAKI

High Court of Ireland antoi Credit Institutions (Stabilisation) Act -lain 34 pykälän nojalla 1 päivänä heinäkuuta 2011 siirtomääräyksen, jonka sisältö oli seuraava:

INBS:n varojen ja velkojen siirto siirtomääräyksen mukaisesti välittömästi Anglo-Irish Bank Corporation Limitedille, joka on Irlannissa toimiluvan saanut luottolaitos. High Court of Ireland ilmoitti muun muassa, että siirtomääräys on 4 päivänä huhtikuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/24/EY tarkoitettu tervehdyttämistoimenpide.

Kyseisen lain 36 pykälän nojalla High Court of Irelandille (osoite Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) voidaan 5 työpäivän kuluessa siirtomääräyksen antamisesta esittää kyseisessä laissa vahvistetuin edellytyksin hakemus siirtomääräyksen kumoamiseksi. Kyseisen lain 64 pykäkän 2 momentin nojalla siirtomääräykseen ei voi hakea muutosta Supreme Court -tuomioistuimelta ilman High Court of Irelandin suostumusta.

Määräyksestä voi pyytää täydellisen jäljennöksen High Court of Irelandin Central Officesta sähköpostiosoitteesta listroomhighcourt@courts.ie
Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, General Secretariat for RT

Cooperation 2011 – Partnerships of Production and Research Institutions in sectors of Focused Research and Technology

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Resolución de 17 de diciembre de 2010 (DOG no 1, de 3 de enero) por la que se convocan para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia no competitiva y trámite anticipado de gasto, las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) a los proyectos de consultoría externa dirigidos al análisis económico-financiero de las pequeñas y medianas empresas. Resolución de 15 de abril de 2010 (DOG no 76, de 23 de abril) por la que se da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Igape
Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Hengityslaite. Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö. Vaatimukset, testaus, merkintä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen. Vaatimukset, testaus, merkintä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu
(7)

Asiasta kiinnostuneita kolmansia osapuolia on kuultu. Kuulemisen tuloksena voidaan todeta, että sitoumuksista luopuminen ei voi vaikuttaa niiden tehokkuuteen, sillä ne ovat täyttäneet tehtävänsä eli niillä on korvattu mahdollinen kilpailun väheneminen sen jälkeen, kun Roche hankki määräysvallan BM:ssä. Sitoumukset eivät enää vastaa markkinoiden tarpeita ja niistä luopumisella on neutraali vaikutus kolmansien osapuolten oikeuksiin.
127.

Vuotuisen turvallisuuskertomuksen yksityiskohtien (mukaan luettuina sokkoutuksen purkamista koskevat säännöt) osalta viitataan ohjeistoon ICH Topic E2F — Development Safety Update Report (67) (”DSUR”, jäljempänä ’ohjeistoa ICH E2F koskeva huomautus’). International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) on julkaissut malleja vuotuisista turvallisuuskertomuksista. Näissä malleissa otetaan huomioon erilaiset tiedot lääkkeestä sen mukaan, onko toimeksiantajalla myyntilupa vai ei (68).
—

Carta d'identità M.A.E.: (Ulkoasiainministeriön myöntämä henkilötodistus) — Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico (Malli 1 (sininen). Diplomaattikunnan akkreditoidut jäsenet ja heidän puolisonsa, joilla on diplomaattipassi) — Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico (Malli 2 (vihreä). Konsulikunnan jäsenet, joilla on diplomaattipassi) — Mod. 3 (Orange) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario (Malli 3 (oranssi). YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) II ura-alueen virkamiehet, joilla diplomaatti-, virka- tai tavallinen passi) — Mod. 4 (Orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio (Malli 4 (oranssi). Diplomaattiedustustojen tekninen ja hallinnollinen henkilöstö, jolla on virkapassi) — Mod. 5 (Orange) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio (Malli 5 (oranssi). Konsulaattihenkilöstö, jolla on virkapassi) — Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio (Malli 7 (harmaa). Diplomaattiedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi) — Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio (Malli 8 (harmaa). Konsuliedustustojen palveluskunta, jolla on virkapassi) — Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario (Malli 11 (beige). Kansainvälisten järjestöjen virkamiehet, kunniakonsulit, paikalliset työntekijät, ulkomailla palkattu ja työnantajan mukana matkustava palveluskunta, diplomaattikunnan ja kansainvälisten järjestöjen virkamiesten perheenjäsenet, joilla on tavallinen passi) NB: Mallia 6 (oranssi), joka on tarkoitettu kansainvälisten järjestöjen henkilöstölle, jolle ei ole myönnetty koskemattomuutta, ja mallia 9 (vihreä), joka on tarkoitettu ulkomaalaisille kunniakonsuleille, ei enää myönnetä, vaan ne on korvattu mallilla 11. Kyseiset asiakirjat ovat kuitenkin voimassa niihin merkityn voimassaoloajan päättymiseen saakka. Henkilötodistusten kääntöpuolelle lisätään seuraava teksti: ”Tämä henkilötodistus vapauttaa haltijan velvollisuudesta esittää oleskelulupa ja oikeuttaa yhdessä voimassaolevan matkustusasiakirjan kanssa haltijan saapumaan Schengen-valtion alueelle.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 168/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2011/C 168/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.4.2011 klo 24:00 Kesto 21.4.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä BLI/5B67- Laji Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia) Alue EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 480/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Badruddin Haqqani kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 156/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 156/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.5.2011 Kesto 9.5.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä LEZ/8C3411 Laji Lasikampelat (Lepidorhombus spp.) Alue VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 492909

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho.
Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi tietyistä Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 1284/2009 muuttamisesta

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen (EY) N:o 1049/2001 muuttamisesta

KOM(2011) 156

4.4.2011
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EU) N:o lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1631/2005 muuttamisesta

Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa annettua asetusta (EY) N:o 661/2008 koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EU) N:o …/2010 Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 423/2007 kumoamisesta

KOM(2010) 483

16.9.2010
Kanneoikeuden käyttämisen määräaika

Päätös on hallinnollinen oikeustoimi, josta kolmannet, joiden etua asia koskee, voivat nostaa kumoamiskanteen korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Menettelystä korkeimman hallinto-oikeuden hallintoasioita käsittelevässä osastossa 23 päivänä elokuuta 1948 annetun sijaishallitsijan asetuksen mukaan kanne on oikeudenmenetyksen uhalla toimitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle (Wetenschapstraat 33, 1040 Bryssel, Belgium) kirjattuna kirjeenä 60 päivän kuluessa tämän päätöksen julkistamisesta. Korkeimmalle hallinto-oikeudelle voidaan toimittaa myös kirjallinen pyyntö kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä. Tällaisen pyynnön on sisällettävä perusteet ja tosiseikat, ja se on toimitettava korkeimmalle hallinto-oikeudelle samassa oikeudellisessa asiakirjassa kuin kumoamispyyntö. Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden henkilöiden osalta kanteen jättämisaika alkaa sinä päivänä, kun päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 102/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 102/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.1.2011 Kesto 13.1.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä DWS/56789- Laji Syvänmeren hait Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 45903

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.