FI Euroopan unionin virallinen lehti C 300/13

Tiivistelmä valtiontuista, joita jäsenvaltio on ilmoittanut myöntävänsä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2006/C 300/04)

XA-numero: XA 96/06

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Flanderi

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw)

Oikeusperusta: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 5 000 EUR yhdeksi vuodeksi (jatkettavissa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % 5 000 EUR

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Yksi vuosi (31 päivään lokakuuta 2007)

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen ja alakohtainen kehittäminen

Tarkemmin sanottuna EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 artiklan perusteella myönnettävä ”tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edistämiseen”

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Korkealaatuisten taimien ja lisäysaineiston tuotanto ja kaupan pitäminen taimitarhoissa (hedelmä- ja koristepuut)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Internet-osoite: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

XA-numero: XA 26/06

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Maatalousalan tukkukauppalautakunnan (Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel) myöntämä tuki kukka- ja koristekasvialan tukkukauppayrityksille Alankomaissa.

Oikeusperusta: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatalousalan tukkukauppalautakunta on budjetoinut 1 500 000 EUR Alankomaiden kukka- ja koristekasvialan tukkukauppayrityksille myönnettävään tekniseen tukeen.

Tuen enimmäisintensiteetti: 1 500 000 EUR vuodessa

Täytäntöönpanoajankohta: Kansallisen asetuksen (ks. oikeusperusta) hyväksymisen jälkeen (annetaan asetuksessa (EY) N:o 1/2004 säädetyn 10 työpäivän määräajan päätyttyä)

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Teknistä tukea myönnetään määräämättömäksi ajaksi sillä perusteella, että ajantasaista tietoa markkinoista tarvitaan jatkuvasti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on parantaa kukka- ja koristekasvialan tukkukauppayritysten kilpailukykyä antamalla niiden käyttöön asianmukaista tietotaitoa ja informaatiota, jonka saaminen on pienille yrityksille liian vaikeaa. Kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklassa säädetty tekninen tuki

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan kukka- ja koristekasvialan tukkukauppayrityksiin, ja se liittyy siten maataloustuotteiden — ja erityisesti vihannesten ja hedelmien (riippumatta niiden alkuperästä) — kaupan pitämiseen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer Nederland

Internet-osoite: www.hbag.nl ja www.HBAGbloemen.nl

Tuen numero: XA 69/06

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Teurastettaviksi tarkoitettujen vuohien TSE-testeihin myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.

Asetuksen (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2005, liite III, jossa velvoitetaan jäsenvaltiot tekemään vuohille TSE-testit. Ministeriön talousarvion mukaan näistä testeistä aiheutuvia kustannuksia ei peritä eläinten omistajilta

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Talousarvioon varattujen määrärahojen enimmäismäärä on yhteensä 315 000 EUR vuodessa. Se perustuu teurastettavien vuohien enimmäismäärään, joksi on arvioitu 26 250

Tuen enimmäisintensiteetti: Kokonaiskustannukset ovat 42 EUR testiä kohti. Alankomaat osallistuu kustannuksiin 12 eurolla (yli 18 kuukauden ikäistä) teurastettavaksi tarkoitettua vuohta kohti. Jäsenvaltion rahoitusosuus lisätään Euroopan komission osarahoitukseen, jonka määrä on 30 EUR

Täytäntöönpanoajankohta: Vuohien testausvelvoite otettiin käyttöön asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 214/2005. Testikustannuksia ei peritä vuohien alkuperäisiltä omistajilta. Tukijärjestelmää sovellettiin Alankomaissa jo vuoden 2005 alusta lähtien, ja se ilmoitettiin siinä vaiheessa väliaikaisena toimenpiteenä. Aluksi vuohien testausta olisi Euroopan komission mukaan ollut jatkettava vuoden 2006 puoliväliin asti, mutta äskettäin komissio totesi, että sitä olisi jatkettava edelleen vuoden 2007 puoliväliin asti, mihin mennessä TSE-testejä koskevien säännösten suunnitellun uudelleentarkastelun uskotaan valmistuvan.

Sen vuoksi Alankomaat haluaa tällä ilmoituksella jatkaa väliaikaisen toimenpiteen soveltamista.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukea myönnetään tässä muodossa siihen asti, kun Euroopan komissio tekee lopullisen päätöksen teurastettaviksi tarkoitettujen vuohien TSE-testejä koskevien yhteisön vaatimusten muuttamisesta. Aiemmin komissio oli ilmoittanut, että testausta jatketaan vuoden 2006 puoliväliin asti, mutta tässä vaiheessa vaikuttaa siltä, että teurastettaviksi tarkoitettujen vuohien testaus jatkuu vuoden 2007 puoliväliin asti

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on kerätä epidemiologista tietoa TSE:n esiintymisestä vuohissa. Tuki perustuu asetukseen (EY) N:o 999/2001, jossa säädetään teurastettaviksi tarkoitettujen vuohien TSE-testausvelvoitteesta, jotta voitaisiin nopeasti selvittää BSE:n levinneisyys vuohissa. Vuohista saatavat tulot ovat kuitenkin niin vähäiset, että TSE-testin kustannukset eläintä kohti ylittävät ne huomattavasti. Testauskustannusten periminen eläinten pitäjiltä johtaisi siihen, että he eivät enää haluaisi tarjota eläimiä teurastukseen. Tästä puolestaan seuraisi testauksen loppuminen, jolloin ei enää saataisi epidemiologisia tietoja taudin levinneisyydestä, mikä taas olisi valitettavaa kansanterveyden kannalta. Testauskustannuksen täydellisellä rahoittamisella varmistetaan, että vuohia toimitetaan edelleen teurastukseen, jolloin TSE-testien suorittaminen ja niiden tulosten toteaminen on mahdollista

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalousyrittäjät ja erityisesti vuohenkasvattajat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Internet-osoite: www.minlnv.nl/loket

Muita tietoja: Kuten jo edellä mainitaan, kyseessä on väliaikainen toimenpide. Ensi vaiheessa ilmoitetun valtiontuen voimassaoloajaksi arvioitiin enintään yksi vuosi. Tällä hetkellä vuohien testauksen odotetaan jatkuvan vuoden 2007 puoliväliin asti.

BSE- ja TSE-testeihin tarkoitettu tuki myönnetään TSE-testien, kuolleiden eläinten ja teurasjätteiden vuoksi myönnettäviä valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 324, 24.12.2002, s. 2) mukaisesti

XA-numero: XA 95/06

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Flanderi

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: PBB (Pépinière Belge — Belgische Boomkwekerij vzw)

Oikeusperusta: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 15 000 EUR yhdeksi vuodeksi (jatkettavissa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % 15 000 EUR

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Yksi vuosi (31 päivään lokakuuta 2007)

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen ja alakohtainen kehittäminen

Tarkemmin sanottuna EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 artiklan perusteella myönnettävä ”tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edistämiseen”

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Korkealaatuisten taimien ja lisäysaineiston tuotanto ja kaupan pitäminen taimitarhoissa (hedelmä- ja koristepuut)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Internet-osoite: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm