3. ehdottaa kuolemanrangaistuksen vastaisen eurooppalaisen päivän vakiinnuttamista yhtenä painostus-
keinona kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi niissä maissa, joissa se on vielä käytössä;
4. kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota Belgiaa esittämään uudelleen ja tällä kertaa alistamaan
äänestykseen Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa ensi syyskuussa päätöslauselman kuoleman-rangaistuksen lakkauttamisesta ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin päätöslauselman hyväksymiseksi;
5. pahoittelee, että Yhdysvallat on jälleen alkanut panna täytäntöön kuolemanrangaistuksia liittovaltion
lain nojalla lykättyään niiden täytäntöönpanoa 38 vuotta; kehottaa Yhdysvaltoja lykkäämään kaikkienkuolemanrangaistusten täytäntöönpanoa ja noudattamaan alaikäisiä syytettyjä ja älyllisesti kehitys-vammaisia koskevaa kuolemanrangaistuksen kieltoa, sellaisena kuin se sisältyy useisiin kansainvälisiin sopi-muksiin; kehottaa Yhdysvaltoja peruuttamaan välittömästi varaumat, jotka koskevat kansalaisoikeuksia japoliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 6 artiklaa;
6. pyytää komissiota ja neuvostoa käyttämään kokonaan vuoden 2001 talousarvion asiaa koskevat
budjettikohdat demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseksi asettamalla etusijalle ja pitämällä kiireellisinäkaikkia yhteisöaloitteita, joilla pyritään saamaan aikaan kuolemanrangaistuksen lykkääminen ja kuoleman-rangaistuksen kumoaminen, sekä tukemaan konkreettisesti kaikkia tähän pyrkiviä kansalaisjärjestöjä;
7. pyytää komissiota esittämään parlamentille säännöllisesti kertomuksen kaikkien tähän mennessä
hyväksyttyjen päätöslauselmien täytäntöönpanosta;
8. kehottaa Venäjän federaatiota, Turkkia ja Armeniaa täyttämään Euroopan neuvoston jäsenyyteen
liittyvät velvollisuutensa ja kumoamaan kuolemanrangaistuksen viipymättä;
9. on syvästi huolestunut siitä, että nykyisin lukuisia tavallisia rikollisia sekä ideologisesti ja uskonnolli-
sesti toisin ajattelevia teloitetaan Kiinan kansantasavallassa, koska teloitusta pidetään yhteiskunnallisenavalvontakeinona, sekä epäinhimillisyydestä ja salailusta, joka on ominaista Japanissa hirttämällä suoritetuilleteloituksille;
10. pyytää komissiota pitämään kuolemanrangaistuksen kumoamista ja kuolemanrangaistusten täytän-
töönpanon yleismaailmallista lykkäämistä keskeisenä tekijänä Euroopan unionin ja kolmansien maidensuhteissa ja ottamaan tämän asian huomioon kolmansien maiden kanssa tehtävissä sopimuksissa;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsen-
valtioiden parlamenteille, niiden tässä päätöslauselmassa mainittujen valtioiden hallituksille, joissakuolemanrangaistus on käytössä, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille ja Yhdistyneiden kansakuntienihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajalle.
16. Pekingin ehdokkuus vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi
B5-0487, 0498, 0505 ja 0524/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pekingin ehdokkuudesta vuoden 2008 olympiakisojen
isännäksi
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kiinan kansantasavallan tilanteesta, ottaa huomioon yleisten asiain neuvoston 19. maaliskuuta 2001 tekemät päätelmät, joissa neuvosto
ilmaisi huolensa Kiinan kansantasavallan vakavien ihmisoikeusrikkomusten johdosta,
 ottaa huomioon Pekingin kaupungin esittämän vuoden 2008 olympiakisojen isännyyttä koskevan
hakemuksen,
 ottaa huomioon, että olympiakisojen säännöissä todetaan, että olympia-aatteen tavoitteena on panna
urheilu palvelemaan ihmiskunnan harmonisen kehityksen tavoitetta ja että sen päämääränä on rauhan-omaisen yhteiskunnan luominen ja inhimillisen arvokkuuden säilyttäminen,14.3.2002 FI C 65 E/365 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
A. ottaa huomioon, että vuosikymmeniä kestänyt mielipiteen vapauden ja demokratian puolesta mielen
osoittamisen vapauden tukahduttaminen jatkuu yhä Kiinan kansantasavallassa kansainvälisistä vasta-lauseista huolimatta,
B. ottaa huomioon uskonnollisten, etnisten ja muiden vähemmistöjen, erityisesti tiibetiläisten, uiguurien,
mongolien ja Falun Gong -liikkeen, sortamisen,
C. ottaa huomioon usein langetettavat kuolemantuomiot, joiden seurauksena Kiinassa tietojen mukaan
teloitetaan vuosittain yli tuhat ihmistä, ja Kiinan poliisin ja armeijan laajalti käyttämän kidutuksen,
D. ottaa huomioon, että Kiinan kansantasavalta ei vieläkään ole ratifioinut kansalaisoikeuksia ja poliittisia
oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta,
E. ottaa huomioon, että Kiinan viranomaiset eivät ole käynnistäneet yhtäkään merkittävää ihmis-
oikeuksien kunnioittamiseen liittyvää aloitetta, huolimatta jatkuvasta poliittisesta vuoropuhelusta EU:nja Kiinan kansantasavallan välillä,
F. on huolestunut ympäristön tilasta ja eläinten hyvinvoinnista Kiinan kansantasavallassa,
G. korostaa, että Pekingin ehdokkuutta isännöidä vuoden 2008 olympiakisoja koskevien suunnitelmien
mukaan suuri osa vanhaa kaupunkia pitäisi tuhota ja asukkaiden olisi silloin pakko siirtyä kaupunkiaympäröiville alueille,
H. ottaa huomioon, että kansainvälisen olympiakomitean on määrä päättää Moskovassa 13. heinäkuuta
2001 vuoden 2008 olympiakisojen isäntäkaupungista;
1. pyytää kansainvälistä olympiakomiteaa laatimaan olympiakisojen isäntävaltioita koskevat yleiset
suuntaviivat, joihin sisältyy vaatimus ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden kunnioittamisesta;
2. on pahoillaan, että Kiinan kansantasavalta selvästi kieltäytyy kunnioittamasta yleisiä perusoikeuksia,
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia uskonnonvapaus mukaan lukien, ja katsoo sen vuoksi, ettäkyseinen kielteinen tausta ja sortotoimet Tiibetissä, Sinkiang-Uigurissa ja Etelä-Mongoliassa tekevätmahdottomaksi Pekingin tukemisen vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi;
3. kehottaa kansainvälistä olympiakomiteaa toteuttamaan joka tapauksessa perusteellisen ympäristö-
vaikutusten arvioinnin, ottaen erityisesti huomioon useasti toistuvan veden puutteen, massaturisminvaikutukset ja sosiaaliset seuraukset Pekingiä ympäröiville alueille;
4. kehottaa kansainvälistä olympiakomiteaa harkitsemaan Pekingin ehdokkuutta uudelleen sitten kun
Kiinan kansantasavallan viranomaiset ovat muuttaneet perusteellisesti ihmisoikeuksia, demokratian edistä-mistä ja oikeusvaltiota koskevaa politiikkaansa;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenttien puhemiehille ja Kansainväliselle Olympiakomitealle.
17. Ihmisoikeudet: YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunto
B5-0483, 0490, 0495, 0496, 0506 ja 0513/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin kannoista YK:n yleiskokouksen
lapsiasiain erityisistunnossa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa lasten oikeuksista ja erityisesti 17. joulukuuta 1998
lapsisotilaista (1), 28. tammikuuta 1999 perheiden ja lasten suojelusta (2) ja 17. toukokuuta 2001
lapsikaupasta Afrikassa (3) antamansa päätöslauselmat,
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 297.
(2) EYVL C 128, 7.5.1999, s. 79.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 16.C 65 E/366 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001