Ehdotus: neuvoston päätös luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti /* KOM/99/0369 lopull. */





Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti (komission esittämä) PERUSTELUT Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY [1] 8 artiklan 4 kohdan nojalla neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön täydentäviä verovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä. [1] EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, sellaisena kuin direktiivi on muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). Portugalin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa soveltaa hyötyajoneuvojen (tavaroiden maantiekuljetukseen käytettävät ajoneuvot) käyttämään dielselöljyyn eri valmisteverokantoja osana suunnitelmaa, jossa otetaan lyijypitoinen polttoaine pois käytöstä ja samanaikaisesti ja vähitellen saatetaan dieselöljyn ja lyijyttömän bensiinin valmisteverokanta samalla tasolle perittävien verojen välisen eron kaventamiseksi. Portugalin pyynnöstä on direktiivin säännösten mukaisesti ilmoitettu muille jäsenvaltioille. Direktiivissä säädetään, että komissio tarkastelee kyseisiä verovapautuksia ja veronalennuksia säännöllisesti. Jos komissio katsoo, ettei näitä verovapautuksia tai veronalennuksia enää voida kilpailun tai sisämarkkinoiden toiminnan vääristymisen vuoksi taikka yhteisön ympäristönsuojelupolitiikkaan liittyvistä syistä soveltaa, se tekee neuvostolle aiheelliset ehdotukset. Näitä poikkeuksia on joka tapauksessa tarkasteltava uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999, jolloin lupapäätöksen voimassaolo päättyy. Neuvosto arvioi tilannetta komission ehdotuksen perusteella ja päättää, onko nämä poikkeukset syytä poistaa vai olisiko niitä muutettava tai laajennettava. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Portugalin tasavallalle soveltaa tai soveltaa edelleen valmisteveron alennuksia tai valmisteverovapautuksia tiettyihin erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY [2] ja erityisesti sen 8 artiklan 4 ja 5 kohdan, [2] EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, sellaisena kuin direktiivi on muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että (1) direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan nojalla neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyjä koskevia täydentäviä verovapautuksia tai veronalennuksia erityisistä poliittisista syistä, (2) Portugalin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle haluavansa soveltaa hyötyajoneuvojen (tavaroiden maantiekuljetukseen käytettävät ajoneuvot) käyttämään dielselöljyyn 1 päivästä heinäkuuta 1999 eri valmisteverokantaa osana suunnitelmaa, jossa otetaan lyijypitoinen polttoaine pois käytöstä 1 päivästä heinäkuuta 1999 ja samanaikaisesti ja vähitellen saatetaan dieselöljyn ja lyijyttömän bensiinin valmisteverokanta samalla tasolle perittävien verojen välisen eron kaventamiseksi. (3) muille jäsenvaltioille on ilmoitettu Portugalin ilmoituksesta, (4) komissio ja jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että tämä eriyttäminen on perusteltua ympäristöpoliittisista syistä eikä se vääristä kilpailua tai sisämarkkinoiden toimintaa, (5) komissio tarkastelee näitä valmisteverovapautuksia ja valmisteveron alennuksia säännöllisesti tarkistaakseen, että ne ovat yhdenmukaisia sisämarkkinoiden toiminnan tai yhteisön ympäristönsuojelupolitiikan kanssa, ja (6) Portugali on pyytänyt lupaa soveltaa tätä dieselöljyn valmisteverokannan eriyttämistä 1 päivästä heinäkuuta 1999; neuvosto tarkastelee sen soveltamista uudelleen komission kertomuksen perusteella viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1999, jolloin tällä päätöksellä annetun luvan voimassaolo päättyy, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Portugalille annetaan lupa hyötyajoneuvojen käyttämän dieselöljyn veron eriyttämiseen 1 päivästä heinäkuuta 1999 31 päivään joulukuuta 1999 direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti edellyttäen, että nämä eriytetyt verokannat noudattavat kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/82/ETY [3] määrättyjä velvoitteita ja erityisesti kyseisen direktiivin 5 artiklassa säädettyjä valmisteveron vähimmäismääriä. [3] EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19, sellaisena kuin direktiivi on muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja