ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (KOM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS))



Virallinen lehti nro 157 E , 06/07/2006 s. 0053 - 0054



P6_TA(2005)0262 Kiinan kanssa tehty merikuljetuksia koskeva sopimuspöytäkirja laajentumisen jälkeen * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (KOM(2004)0864 — C6-0180/2005 — 2004/0290(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0864) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 71 artiklan 1 kohdan, 80 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0180/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön (A6-0205/2005); 1. hyväksyy pöytäkirjan tekemisen; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Kiinan kansantasavallan hallituksille ja parlamenteille. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta neuvoston asetuksen antamiseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta (9817/2005 - C6-0192/2005 - 2005/0064(SYN))



Virallinen lehti nro 133 E , 08/06/2006 s. 0104 - 0105



P6_TA(2005)0254 Julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostaminen ** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta neuvoston asetuksen antamiseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta (9817/2005 — C6-0192/2005 — 2005/0064(SYN)) (Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9812/2005 — C6-0192/2005), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [1] komission ehdotuksesta neuvostolle (KOM(2005)0154) [2], - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 252 artiklan ja 99 artiklan 5 kohdan mukaisesti (C6-0192/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 60 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0204/2005); 1. hyväksyy yhteisen kannan; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Hyväksytyt tekstit, 9.6.2005, P6_TA(2005)0231. [2] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 382/2001 muuttamisesta sen voimassaolon päättymispäivän sekä eräiden talousarvion toteuttamista koskevien säännösten osalta (KOM(2004)0840 - C6-0044/2005 - 2004/0288(CNS))



Virallinen lehti nro 133 E , 08/06/2006 s. 0092 - 0092



P6_TA(2005)0248 Talousarvion toteuttamista koskevat säännökset * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 382/2001 muuttamisesta sen voimassaolon päättymispäivän sekä eräiden talousarvion toteuttamista koskevien säännösten osalta (KOM(2004)0840 — C6-0044/2005 — 2004/0288(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0840) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 133 ja 181 a artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0044/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön (A6-0154/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. vaatii aloittamaan 4. maaliskuuta 1975 annetun yhteisen julistuksen mukaisen neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. KOMISSION TEKSTI | PARLAMENTIN TARKISTUKSET | Tarkistus 1 1 ARTIKLAN - 1 KOHTA (uusi)Johdanto-osan 9 a kappale (uusi) (asetus (EY) N:o 382/2001) | - 1.Lisätään johdanto-osaan kappale seuraavasti:(9 a)Gateway to Japan -kampanja ja yritysjohtajien koulutusohjelma ovat onnistuneet niin hyvin, että vastaisuudessa olisi harkittava vastaavanlaisten ohjelmien toteuttamista myös muiden maiden, esimerkiksi Kiinan, kanssa. | Tarkistus 2 1 ARTIKLAN - 1 A KOHTA (uusi)4 artiklan h a alakohta (uusi) (asetus (EY) N:o 382/2001) | - 1 a.Lisätään 4 artiklaan alakohta seuraavasti:(h a)kunkin kumppanuusmaan sisäisten toimintojen ja eri kumppanuusmaiden välinen koordinointi. | [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi etusuojajärjestelmien käytöstä moottoriajoneuvoissa ja neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (KOM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD))



Virallinen lehti nro 117 E , 18/05/2006 s. 0168 - 0186



P6_TA(2005)0200 Etusuojajärjestelmien käyttö moottoriajoneuvoissa *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi etusuojajärjestelmien käytöstä moottoriajoneuvoissa ja neuvoston direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (KOM(2003)0586 — C5-0473/2003 — 2003/0226(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0586) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0473/2003), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan lausunnon (A6-0053/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (KOM(2004)0516 - C6-0099/2004 - 2004/0175(COD))



Virallinen lehti nro 124 E , 15/05/2006 s. 0116 - 0131



P6_TA(2005)0213 Yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri (INSPIRE) ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (KOM(2004)0516 — C6-0099/2004 — 2004/0175(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0516) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 175 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0099/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön (A6-0108/2005), 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tolueenin ja triklooribentseenin markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY kahdeskymmeneskahdeksas muutos) (KOM(2004)0320 - C6-0030/2004 - 2004/0111(COD))



Virallinen lehti nro 033 E , 09/02/2006 s. 0480 - 0482



P6_TA(2005)0125 Tolueenin ja triklooribentseenin markkinoille saattaminen ja käyttö *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tolueenin ja triklooribentseenin markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (neuvoston direktiivin 76/769/ETY kahdeskymmeneskahdeksas muutos) (KOM(2004)0320 — C6-0030/2004 — 2004/0111(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0320) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0030/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön (A6-0005/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta luonnokseen ajoneuvojen hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista hallintalaitteiden, merkkivalaisinten ja osoittimien sijainnin ja tunnistamisen osalta annettavaksi Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi (KOM(2004)0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC))



Virallinen lehti nro 304 E , 01/12/2005 s. 0088 - 0088



P6_TA(2005)0019 Ajoneuvon hallintalaitteet, merkkivalaisimet ja osoittimet *** Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta luonnokseen ajoneuvojen hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista hallintalaitteiden, merkkivalaisinten ja osoittimien sijainnin ja tunnistamisen osalta annettavaksi Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi (KOM(2004)0449 — 15633/2004 — C6-0032/2005 — 2004/0134(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0449 — 15633/2004) [1], - ottaa huomioon neuvoston 27. marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836/EY [2] 4 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C6-0032/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan 1 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen (A6-0030/2005); 1. antaa puoltavan lausunnon sopimuksen tekemisestä; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. [2] EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin päätöslauselma jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksestä vastuuvapauden myöntämisestä valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003 (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC))



Virallinen lehti nro 226 E , 15/09/2005 s. 0045 - 0045



P6_TA(2004)0088 Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta (vastuuvapaus 2003) *** Euroopan parlamentin päätöslauselma jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksestä vastuuvapauden myöntämisestä valmistelukunnan pääsihteerille valmistelukunnan talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2003 (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC)) (Hyväksyntämenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien rahaston perustamisesta Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi ja sen varainhoitoa koskevista säännöistä 21. helmikuuta 2002 tekemän päätöksen 2002/176/EU [1] 20 artiklan, - ottaa huomioon valmistelukunnan varainhoitovuoden 2003 tulostilin ja taseen, jotka toimitettiin Euroopan parlamentille 11. kesäkuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (SGS4 07099/2004 — C6-0210/2004), - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen 13. toukokuuta 2004 päivätyn kertomuksen Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan pääsihteerin laatimasta tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2003 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä valmistelukunnan pääsihteerin kommentit [2], - ottaa huomioon neuvoston suorittaman kuulemisen, - ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan suosituksen (A6-0054/2004), A. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin toteaa kertomuksessaan saaneensa riittävän varmuuden siitä, että 31. joulukuuta 2003 päättyneen varainhoitovuoden tilinpäätös on luotettava ja että tilien perustana olevat toimet ovat kaiken kaikkiaan lailliset ja asianmukaiset, B. ottaa huomioon, että valmistelukunnan tilit päätettiin 31. joulukuuta 2003 ja että arvioituja menoeriä tuona ajankohtana vastaava määrä siirrettiin neuvostolle, C. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa todetaan, että valmistelukunnan tilinpäätöksen lopullinen tulos saadaan selville vasta sen jälkeen, kun kaikki maksattamatta olevat menoerät on suoritettu ja että tilintarkastustuomioistuin palaa asiaan tarkastaessaan neuvoston tilit varainhoitovuodelta 2004, D. ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin on mahdollista tarkastella tilintarkastustuomioistuimen jatkotoiminnan perusteella ilmeneviä kysymyksiä vuoden 2004 vastuuvapautta koskevan vastuuvapausmenettelyn yhteydessä; 1. antaa puoltavan lausuntonsa varainhoitovuoden 2003 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä valmistelukunnan pääsihteerille; 2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, neuvostossa kokoontuneille jäsenvaltioiden hallitusten edustajille sekä tilintarkastustuomioistuimelle. [1] EYVL L 60, 1.3.2002, s. 56. [2] EUVL C 157, 14.6.2004, s. 1. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallistumista sopimuspuolina Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta kyseisten maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (KOM(2004)0258 — C6-0048/2004 — 2004/0083(CNS))



Virallinen lehti nro 226 E , 15/09/2005 s. 0039 - 0039



P6_TA(2004)0078 Pöytäkirja EU:n ja San Marinon yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallistumista sopimuspuolina Euroopan talousyhteisön ja San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehtyyn sopimukseen koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta kyseisten maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (KOM(2004)0258 — C6-0048/2004 — 2004/0083(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0258) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 133 ja 308 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan toisen lauseen, - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0048/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan mietinnön (A6-0062/2004); 1. hyväksyy sopimuksen tekemisen; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja San Marinon tasavallan hallituksille ja parlamenteille. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY ja 2002/57/EY muuttamisesta virallisesti valvottujen tarkastusten ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuuden osalta (KOM(2004)0263 — 14410/2004 — C6-0010/2004 — 2004/0086(CNS))



Virallinen lehti nro 201 E , 18/08/2005 s. 0062 - 0062



P6_TA(2004)0051 Kolmansissa maissa tuotetut siemenet * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY ja 2002/57/EY muuttamisesta virallisesti valvottujen tarkastusten ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuuden osalta (KOM(2004)0263 — 14410/2004 — C6-0010/2004 — 2004/0086(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0263) [1], - ottaa huomioon ehdotuksen sellaisena kuin se on neuvoston muuttamana (14410/2004), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0010/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon maatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0007/2004); 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
P5_TA(2004)0357
Euroopanlaajuisenrautatiejärjestelmänyhteentoimivuus***III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistäEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksiEuroopanlaajuisensuurtennopeuksienrautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY ja Euroopanlaajuisentavanomaisenrautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun Euroopanparlamentinja neuvoston direktiivin 2001/16/EY muuttamisesta (PE-CONS 3639/2004 /dash C5-0154/2004 /dash
2002/0023(COD))
(Yhteispäätösmenettely:kolmaskäsittely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (PE-CONS 3639/2004 /dash
C5-0154/2004),
/dash ottaahuomioonensimmäisessäkäsittelyssäesittämänsäkannan(
1)komissionehdotuksestaEuroopan
parlamentillejaneuvostolle(KOM(2002)22)(2),
/dash ottaahuomioontoisessakäsittelyssäesittämänsäkannan(3)neuvostonyhteisestäkannasta(4),
/dash ottaahuomioonkomissionlausunnonparlamentintarkistuksistayhteiseenkantaan(KOM(2003)719
/dashC5-0587/2003)(5),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen251artiklan5kohdan,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen83artiklan,
/dash ottaahuomioonsovittelukomiteavaltuuskunnanmietinnön(A5-0243/2004);
1. hyväksyyyhteisentekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen254artiklan1kohdanmukaisesti;
3. kehottaapääsihteeriäallekirjoittamaansäädöksenasianmukaisestijajulkaisemaansenyhteisymmär-
ryksessäneuvostonpääsihteerinkanssaEuroopanunioninvirallisessalehdessä;
4. kehottaapuhemiestävälittämääntämänlainsäädäntöpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
(1) EUVLC38E,12.2.2004,s.119.
(2) EYVLC126E,28.5.2002,s.312.
(3) Hyväksytyttekstit23.10.2003,P5_TA(2003)0455.
(4) EUVLC270E,11.11.2003,s.7.
(5) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.30.4.2004FI C104E/949 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2004)0288
Euroopanpoliisiakatemia:Oikeushenkilöys*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaIrlanninaloitteestaneuvostonpäätöksenteke-
miseksi Euroopan poliisiakatemian perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2000/820/YOS
muuttamisesta(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonIrlanninaloitteen(15400/2003)(1),
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja
34artiklan2kohdancalakohdan,
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0001/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106ja67artiklansekä61artiklan4kohdan,/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0140/2004);
1. hyväksyyIrlanninaloitteensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytääneuvostoamuuttamaanaloitteentekstiävastaavasti;3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytää tullakuulluksiuudelleen, josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiaIrlanninaloit-
teeseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Irlannin
hallitukselle.
IRLANNINTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus1
1ARTIKLAN2KOHDANBALAKOHTA
5artiklan4kohdanfalakohta(päätös2000/820/YOS)
f) sihteeristön jäsenten palkkaus ja/taisihteeristön jäsenten
palkkauksestavastaavallejäsenvaltiolletaivastaavillejäsen-valtioille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen suh-teessajäsenvaltioidenosuuksiin.f) sihteeristön jäsenten palkkaus taisihteeristön jäsenten
palkkauksestavastaavallejäsenvaltiolletaivastaavillejäsen-valtioille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen suh-teessajäsenvaltioidenosuuksiin.
(1) EUVLC1,6.1.2004,s.8.C104E/144 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai20.huhtikuuta2004