HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Fidžin tilanne
B5-0749, 0754, 0758, 0759 ja 0760/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Fidžin tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
8dash ottaa huomioon 6. heinäkuuta 2000 antamansa päätöslauselman Fidžisaarten ja Salomonsaarten tilan-
teesta(1),
8dash ottaa huomioon komission 24. heinäkuuta 2000 neuvostolle antaman tiedonannon Lomén yleissopi-
muksen 366 a artiklaan perustuvien neuvottelujen aloittamisesta Fidžin tasavallan kanssa
(KOM(2000) 460),
A. palauttaa mieliin Fidžin perustuslaillisen ja demokraattisen hallinnon lakkauttamiselle antamansa tuo-
mion, jonka parlamentti julkisti sen jälkeen kun George Speight ja häntä tukenut aseistautunut ryhmäottivat Fidžin pääministerin Mahendra Chaudryn ja 40 hänen hallituksensa ja Fidžin parlamentin
jäsentä panttivangeiksi toukokuussa 2000,
B. ottaa huomioon, että Fidžillä tehtiin vuonna 1987 eversti Rabukan johdolla vallankaappaus, joka johti
maan erottamiseen Brittiläisestä kansainyhteisöstä kymmeneksi vuodeksi ja tuhansien intialaisperäisten
fidžiläisten lähtemiseen maanpakoon,
C. toteaa, että vaikka pääministeri Chaudry on intialaisperäinen fidžiläinen, 12 hänen hallituksensa 18
ministeristä on alkuperäisiä fidžiläisiä ja että vaaleilla valittujen alkuperäisten fidžiläisten kansanedusta-jien selvä enemmistö kannatti hänen koalitiohallitustaan,
D. ottaa huomioon, että vallasta syösty pääministeri Mahendra Chaudry on vapauttamisensa jälkeen
tavannut Euroopan parlamentin jäseniä vieraillessaan Brysselissä,
E. toteaa, että kun perustuslaillisesti nimitetty Fidžin presidentti Ratu Sir Kamisese Mara oli ilmoittanut
27. toukokuuta 2000, että edustajainhuone hajotetaan kuuden kuukauden ajaksi, hän astui syrjään,
minkä jälkeen armeijan ylipäällikkö kommodori Frank Bainamara otti toimeenpanovallan käsiinsä,julisti maahan sotatilan ja kumosi sen jälkeen perustuslain 30. toukokuuta 2000,
F. ottaa huomioon, että 3. heinäkuuta 2000 Fidžillä muodostettiin uuden pääministerin Laisenia Qarasen
johtama ”väliaikainen siviilihallinto”; ottaa huomioon, että toimeenpanovalta on yhä armeijalla, joka
parhaillaan rekrytoi kahtasataa uutta sotilasta,
G. on tietoinen, että vt. presidentin (entisen varapresidentin) Ratu Josefa Iloilon heinäkuussa nimittämän
uuden pääministerin Laisenia Qarasen johtama ”väliaikainen siviilihallinto” on käynnistänyt perustus-
lain uuden tarkistamisprosessin, joka voi siirtää paluuta demokraattiseen ja parlamentaariseen hallin-toon useilla vuosilla,
H. ottaa huomioon syntyperäisten fidžiläisten ja intialaisperäisten fidžiläisten välisen jännittyneisyyden
jatkumisen sekä sen, että kaksi tärkeintä intialaisperäisten fidžiläisten puoluetta 8dash Fidžin työväenpuo-
lue (FLP) ja kansallinen liittopuolue (NFP) 8dash kieltäytyvät osallistumasta väliaikaiseen hallitukseen ennen
kuin vuodelta 1997 peräisin oleva rotujen rinnakkaiseloon perustuva perustuslaki on palautettu voi-maan,
I. ottaa huomioon, että jatkuva epävarmuus Fidžin demokratian tulevaisuudesta pahentaa maan talou-
dellista kriisiä työttömyyden lisääntyessä ja inflaation näyttäessä kaksinkertaistuvan vuoden 2000 lop-
puun mennessä,
J. ottaa huomioon, että Fidži nauttii EU:n sokeripöytäkirjan toiseksi suurimmasta kiintiöstä (165348
tonnia), mikä merkitsee arviolta 55 miljoonan euron taloudellista hyötyä, ja että EKR:n kansallisistaindikatiivisista ohjelmista 6,7 ja 8 on tulossa vielä 35 miljoonaa euroa EU:n apua,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 15.C 135/302 FI7.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai 8. syyskuuta 2000
K. korostaa AKT-EU-yhteiskokouksen ja Euroopan parlamentin roolia etsittäessä ratkaisua Fidžin kriisiin,
L. ottaa huomioon Fidžin ihmisoikeuskomission arvion, jonka mukaan tuhansia ihmisiä on yhä evakossa
Fidžin kahdella pääsaarella ja yli 500 intialaisperäistä fidžiläistä edelleen pakolaisleirillä Lautokassa,
M. katsoo, että New Yorkissa 15. syyskuuta 2000 pidettävässä seuraavassa Brittiläisen kansainyhteisön
ministeritason toimintaryhmän kokouksessa on harkittava uusia pakotteita, jos Fidži ei esitä kansain-
välisesti hyväksyttävää suunnitelmaa demokratian palauttamiseksi,
1. pitää myönteisenä Mahendra Chaudryn ja hänen hallituksensa jäsenten vapauttamista, George Speigh-
tin ja hänen 16 apurinsa pidättämistä sekä sitä, että Fidžin korkein oikeusviranomainen Salesi Temo onpäättänyt pitää maanpetoksesta syytetyt vangittuina seuraavaan 15. syyskuuta 2000 pidettävään oikeuskä-
sittelyyn asti;
2. pitää myönteisenä komission tiedonannossaan tekemää aloitetta käynnistää neuvottelut Fidžin viran-
omaisten kanssa tarkoituksena arvioida tilannetta yksityiskohtaisesti ja mahdollisesti parantaa sitä Lomén
yleissopimuksen 5 artiklan oleellisten osien mukaisesti;
3. kehottaa komissiota ottamaan mainituissa neuvotteluissa huomioon ”väliaikaisen siviilihallinnon” ase-
man lisäksi myös Mahendra Chaudryn laillisen ja demokraattisesti valitun hallituksen aseman, sillä sitä
tukee 58 nyt lakkautetun edustajainhuoneen kaikkiaan 71 edustajasta;
4. katsoo, että komission, neuvoston ja jäsenvaltioiden on korostettava Fidžin viranomaisille presidentti
Ratu Sir Kamisese Maran parlamentin uudelleen koolle kutsumiselle asettaman määräajan (marraskuun
2000 loppuun mennessä) kunnioittamisen tärkeyttä;
5. kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota pysymään 25. heinäkuuta 2000 ottamassaan tiukassa kan-
nassa ja asettamaan aikarajan poliittisten oikeuksien palauttamiselle kaikille Fidžin yhteiskuntaryhmille;
6. uskoo, että viimeaikainen kehitys huomioon ottaen saattaa olla tarpeen nimittää korkean tason kan-
sainvälinen välittäjä (tai välittäjien ryhmä) armeijan, ”väliaikaisen siviilihallinnon” ja kansallisen liittopuo-
lueen muodostaman laillisen koalitiohallituksen kantojen yhteensovittamiseksi ja että Euroopan unionilla,joka on Fidžin suurin kauppakumppani ja avun antaja, voi siinä olla merkittävä rooli yhdessä Yhdistynei-den kansakuntien ja Brittiläisen kansainyhteisön kanssa;
7. katsoo, että vuoden 1997 perustuslakiin tehtävät mahdolliset lisämuutokset on tehtävä perustuslain
tarkistusmenettelyä noudattaen eikä siten, että viime tarkistuskierroksella työläästi neuvoteltu perustuslailli-
nen sopimus, jonka sekä päälliköiden neuvosto että parlamentin molemmat kamarit yksimielisesti hyväk-syivät, otetaan uuteen käsittelyyn;
8. katsoo, että ”väliaikaisen siviilihallinnon” jäsenten alkuperäisten fidžiläisten ja intialaisperäisten fidži-
läisten yhteisöjen välisiä jännitteitä koskeville ratkaisemattomille kysymyksille antamasta liiallisesta huo-miosta ei saa muodostua veruketta, jonka nojalla Fidžin demokraattisen ja parlamentaarisen hallinnonpalauttamista lykätään uudelleen kaukaiseen tulevaisuuteen;
9. katsoo, että jos Fidžillä ei ole aidosti edistytty perustuslaillisen ja demokraattisen hallinnon
palauttamisessa marraskuun 2000 loppuun mennessä, komission on vakavasti harkittava asianmukaistenkohdistettujen toimien suuntaamista Fidžin nykyistä hallintoa vastaan Lomén sopimuksen 366 artiklan
mukaisesti;
10. katsoo, että elleivät Euroopan unioni ja muut kansainvälisen yhteisön jäsenet ryhdy tiukkoihin toi-
miin Fidžin perustuslaillisen ja demokraattisen hallinnon palauttamisen hyväksi, ne rohkaisevat muita
samanlaisia laittomia vallankaappauksia muualla Tyynen valtameren alueella ja muualla, mikä suuntauson jo nyt todettavissa;7.5.2001 FI C 135/303 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai 8. syyskuuta 2000
11. kehottaa komissiota antamaan Euroopan parlamentille tietoja Fidžin tilanteen kehittymisestä uudel-
leen ennen vuoden 2000 loppua;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden ja
ehdokasvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Fidžin lailliselle hallitukselle ja ”väliaikaiselle siviilihallin-
nolle”, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille, Brittiläisen kansainyhteisön pääsihteerille, AKT-EU-minis-terineuvostolle ja AKT-EU-yhteiskokoukselle.
2. Elinikäistä oppimista koskevan eurooppalaisen teemavuoden (1996) tulokset
A5-0200/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle, Euroopan parlamen-
tille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle elinikäistä oppimista koskevan eurooppa-
laisen teemavuoden (1996) toimintojen täytäntöönpanosta, tuloksista ja niiden kokonaisarvioin-
nista )dash esitetty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2493/95/EY 8 artiklan
mukaisesti (KOM(1999) 447 )dash C5-0205/1999 )dash 1999/2163(COS))
Euroopan parlamentti, joka
8dash ottaa huomioon komission kertomuksen (KOM(1999) 447 8dash C5-0205/1999),
8dash ottaa huomioon vuoden 1996 julistamisesta ”Elinikäisen oppimisen vuodeksi Euroopassa” 23. loka-
kuuta 1995 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2493/95/EY(1),
8dash ottaa huomioon Lissabonin ja Feiran Eurooppa-neuvostojen päätelmät,
8dash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,8dash ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan mietinnön sekä
työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan lausunnon (A5-0200/2000),
A. katsoo, että oikeus hyvätasoiseen yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen on yksilön perusoi-
keus, joka antaa hänelle mahdollisuuden kehittää taitojaan ja löytää paikkansa taloudellisessa, sosiaa-
lisessa ja kulttuuriympäristössään,
B. katsoo, että elinikäistä oppimista kehittämällä olisi voitava ehkäistä epäonnistumista kouluopinnoissa,
joka johtaa yhteiskunnasta syrjäytymiseen,
C. katsoo, että koulutusta on kehitettävä Luxemburgin ylimääräisessä Eurooppa-neuvoston kokouksessa
määriteltyjen suuntaviivojen ja erityisesti neljän pääaiheen suuntaisesti: parannetaan työllistyvyyttä,
suositaan yrittäjyyttä, parannetaan työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä sekä edistetään yhtäläi-
siä mahdollisuuksia,
D. katsoo, että eurooppalaisena teemavuonna on pohdittava naisten ja etenkin siirtolaisnaisten koulutusta,
sillä he kuuluvat vähemmistöryhmiin, joiden tarpeet ovat muita suuremmat,
E. katsoo, että kaikkien alojen tietämys kehittyy yhä nopeampaan tahtiin, mikä edellyttää ihmisiltä jatku-
vaa erikoistumista ja koulutusjärjestelmiltä jatkuvaa mukautumista,
F. katsoo, että mikäli Eurooppa haluaa olla kilpailukykyinen, sen on suhtauduttava myötämielisesti jatku-
vaan jatkokoulutukseen korkeimmin koulutetuille huipputekniikan alan työntekijöille, joiden on vuo-rostaan välitettävä tietämyksensä eteenpäin yrityksille ja oppilaitoksille,
(1) EYVL L 256, 26.10.1995, s. 45.C 135/304 FI7.5.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai 8. syyskuuta 2000