Parlamentin tarkistukset
Asematyyppi ArvoKeskiarvon
laskenta-/
kertymäaikaAlustavat tiedot kultakin kuukaudelta
(huhtisyyskuu)Vuosittaiset kertomukset
Tiedotus-
kynnysKaikki 180 µg/m3 1 h  kultakin ylittymispäivältä
pvm ja ylittymisen kokonais-tuntimäärä sekä suurin
1 tunnin otsoniarvo ja vas-
taavan ajanjakson NO
2-arvot,
jos ne vaaditaan; kultakin ylittymispäivältä
päivämäärä ja ylittymisenkokonaistuntimäärä sekä
suurin 1 tunnin otsoniarvo ja
vastaavan ajanjaksonNO
2-arvot, jos ne vaaditaan
 otsonin kuukausittaiset
1 tunnin enimmäisarvot
Varoituskynnys Kaikki 240 µg/m3 1 h  kultakin ylittymispäivältä
päivämäärä ja ylittymisen
kokonaistuntimäärä sekäsuurin 1 tunnin otsoniarvo javastaavan ajanjakson
NO
2-arvot, jos ne vaaditaan kultakin ylittymispäivältä
päivämäärä ja ylittymisen
kokonaistuntimäärä sekäsuurin 1 tunnin otsoniarvo javastaavan ajanjakson
NO
2-arvot, jos ne vaaditaan
Ihmisten t ervey-
den suojeluKaikki 120 µg/m3 8 h  kultakin ylittymispäivältä
päivämäärä ja suurin 8 tunninpitoisuus kultakin ylittymispäivältä
päivämäärä ja suurin 8 tunninpitoisuus
Kasvillisuuden
suojeluEsikaupunki,
maaseutu jamaaseututaustaAOT40 =
6 000 µg/m
3.h1h ,
kertymätoukoheinä-
kuulta Arvo
Metsien suojelu Esikaupunki,
maaseutu ja
maaseututaustaAOT40 =
20 000 µg/m
3.h1h ,
kertymä
huhtisyys-
kuulta Arvo
Materiaalit Kaikki 40 µg/m3 1 vuosi  Arvo
6. Yhteisön metsien suojelu *** II
A5-0179/2001
1.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 muuttamisesta (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001 
1999/0159(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (
1),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 379) (3),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 864) (4),
(1) EYVL C 97, 27.3.2001, s. 1.
(2) EYVL C 121, 24.4.2001, s. 414.
(3) EYVL C 307 E, 26.10.1999, s. 32.
(4) EYVL C 96 E 27.3.2001, s. 362.28.2.2002 FI C 53 E/193 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan, ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0179/2001),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi metsäpalojen torjunnasta yhteisössä annetunneuvoston asetuksen (ETY) N:o 2158/92 muuttamisesta (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001 
1999/0160(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (
1),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 379) (3),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 864) (4),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0179/2001),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 97, 27.3.2001, s. 5.
(2) EYVL C 121, 24.4.2001, s. 416.
(3) EYVL C 307 E, 26.10.1999, s. 33.
(4) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 365.C 53 E/194 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001