10. kehottaa neuvostoa ja komissiota lähettämään edustajia Torinoon vuoden 2006 talviolympialaisten
avajaisiin ja päättäjäisiin;
11. kehottaa neuvostoa ja komissiota rohkaisemaan Kansainvälistä olympiakomiteaa ja Torinon
olympialaiset järjestävää komiteaa hyväksymään se, että Euroopan unionin lippu on avoimesti näkyvilläniiden merkkien joukossa, joita tapahtuman järjestävä kaupunki ottaa käyttöön kisojen johdosta, ja läsnäitse kilpailupaikoilla;
12. katsoo, että olympiarauha on enemmän kun kehotus lopettaa vihollisuudet vähäksi aikaa ja sen
vuoksi pitää ilahduttavina koulutuksellisia ja uskontojen välisiä aloitteita Torinossa, Jerusalemissa jaSarajevossa;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Torinon talviolympialaisiin ja paralympialaisiin osallistuvien maiden hallituksille sekä YhdistyneidenKansakuntien pääsihteerille ja Kansainväliselle olympiakomitealle.
P6_TA(2005)0464
Kehitysyhteistyö ja urheilu
Euroopan parlamentin päätöslauselma kehityksestä ja urheilusta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen 17. marraskuuta 2003 antaman päätöslauselman (58/5) urheilusta
koulutuksen, terveyden, kehityksen ja rauhan edistämiskeinona,
— ottaa huomioon vuonna 1989 tehdyn YK:n yleissopimuksen lapsen oikeuksista,
— ottaa huomioon 18. helmikuuta 2003 annetun Magglingenin julkilausuman, joka laadittiin urheilun ja
kehityksen kansainvälisessä konferenssissa,
— ottaa huomioon selonteon Amsterdamissa 13. ja 14. marraskuuta 2003 järjestetystä Next step
-konferenssista,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan,
A. ottaa huomioon, että YK on julistanut vuoden 2005 kansainväliseksi urheilun ja liikuntakasvatuksen
vuodeksi,
B. ottaa huomioon, että kansainvälisen vuoden yhtenä tavoitteena on luoda oikeat edellytykset urheilu-
painotteisemmille kehitysohjelmille ja -hankkeille,
C. katsoo, että liikuntakasvatus ja urheiluhankkeet saattavat edistää vuosituhannen kehitystavoitteiden
saavuttamista etenkin terveyden, koulutuksen, sosiaalisen liikkuvuuden, tasa-arvon, ympäristön jakansojen välisen rauhan kaltaisten aiheiden yhteydessä,
D. katsoo, että urheilu voi edistää sosiaalista osallisuutta ja yhteenkuuluvuutta, kulttuurien välistä vuoro-
puhelua, ympäristötietoisuutta ja lasten, etenkin lapsisotilaiden, integroimista uudelleen yhteiskuntaankonfliktien jälkiselvityksessä,
E. katsoo, että kehitteillä olevat urheiluhankkeet ovat kustannuksiltaan alhaisia mutta vaikutuksiltaan
merkittäviä,
F. ottaa huomioon, että lapsilla on lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen mukaisesti oikeus leikkiä,22.11.2006 FI C 285 E/135 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
G. ottaa huomioon, että kehitysmaissa asuu 60 miljoonaa vammaista; katsoo, että kehitysmaiden
vammaisten etuja ja huolenaiheita ei oteta usein riittävästi huomioon,
H. ottaa huomioon, että YK:n kehitysohjelman vuonna 1995 laatimassa inhimillisen kehityksen raportissa
todetaan, että kehitystyö, jossa ei samalla toteuteta erityisiä toimia naisten tasa-arvoisen osallistumisen
varmistamiseksi, vääristää kehitysprosessia kaikkien kannalta;
1. pitää myönteisenä, että YK on julistanut vuoden 2005 kansainväliseksi urheilun ja liikuntakasvatuksen
vuodeksi, koska urheilu ja liikuntakasvatus ovat erinomaisia tapoja koulutuksen, terveydenhuollon,kehityksen ja rauhan edistämiseksi etenkin haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kuten lasten javammaisten kannalta;
2. korostaa urheilun merkittäviä koulutuksellisia ja sosiaalisia tehtäviä ja urheilun merkitystä niin
fyysiselle kehitykselle kuin joukkuehengen, rehdin kilpailun, yhteistyön, suvaitsevaisuuden ja solidaarisuudenkaltaisten sosiaalisten arvojen edistämiselle;
3. tunnustaa urheilujärjestöjen sosiaalisen merkityksen, koska ne ovat kiinteä osa kansalaisyhteiskuntaa ja
saattavat yhteen ihmisiä kaikista eri yhteiskuntaluokista intellektuelleista ja kulttuurisista taustoista ainaruohonjuuritasolta eliittiin saakka;
4. korostaa, että jos urheilun on tarkoitus olla merkittävää kehityksen kannalta, itse urheilun saatavuutta
on kehitettävä;
5. korostaa, että urheiluhankkeet saattavat olla poikkileikkaavia keinoja, joiden avulla voidaan kehittää
koulutusta, terveydenhuoltoa yleensä, hi-viruksen/aidsin torjuntaa ja rauhanrakentamista ja torjua sosiaalistasyrjäytymistä, väkivaltaa, epätasa-arvoa, rasismia ja muukalaisvihaa;
6. kehottaa komissiota harkitsemaan urheiluperusteisten kehitysohjelmien ja hankkeiden tukemista näihin
tehtäviin kohdennettavan talousarvion avulla;
7. kehottaa komissiota teettämään selvityksen kehitysyhteistyö- ja urheilujärjestöjen toteuttamien,
kehitystä ja urheilua koskevien hankkeiden tuloksista, tätä alaa koskevan politiikan potentiaalista ja EU:n,jäsenvaltioiden ja/tai kansalaisjärjestöjen mahdollisesta roolista kehitys- ja urheiluasioissa;
8. kehottaa komissiota luomaan ohjelmia, joilla huolehditaan liikuntakasvatusta antavien opettajien
valistamisesta ja kokemuksesta urheiluun perustuvan kehitystyön suhteen;
9. kehottaa neuvostoa sisällyttämään nimenomaisesti urheilun ja kehitystyön köyhyyden vähentämistä
koskevaan kansalliseen politiikkaan, ja pyytää neuvostoa ja komissiota tekemään yhteistyötä kansallisten jakansainvälisten urheilujärjestöjen kanssa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi;
10. tunnustaa naisten täysimääräisen oikeuden osallistua vapaasti urheilutoimintaan ja kannustaa naisia
osallistumaan enenevässä määrin kehitystyöhön ja urheiluun ja määrittelee sukupuolten välisen tasa-arvon
yhdeksi urheilun tavoitteista kehitysaloitteissa ja korostaa, että naisia ja urheilua käsitelleet maailman-
konferenssit ovat edistäneet merkittävästi naisten urheilua kaikkialla maailmassa;
11. kannustaa kansainvälisiä ja kansallisia urheiluelimiä ja urheilua koskevia järjestöjä laatimaan ja
panemaan täytäntöön kaikentasoisen koulutuksen kanssa yhteensopivia kumppanuusaloitteita ja kehitys-hankkeita, joilla edistetään vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista;
12. edellyttää, että on kiinnitettävä erityistä huomiota vammaisten urheilutoimintaan osallistumiseen, sekä
osallistumiseen muilla elämän osa-alueilla, sillä se on erittäin merkittävää vammaisten kuntoutuksen jayhteiskuntaan osallisuuden kannalta, ja katsoo, että tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi aktivoimallapaikallistason terveydenhuoltoalan työntekijöitä ja tarjoamalla paikallisyhteisöille asiantuntemusta ja tuki-välineitä;C 285 E/136 FI 22.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
13. vaatii toimittajien kouluttamista, jotta urheilu-uutisoinnista saadaan karsittua stereotyypittely, syrjintä
ja rasismi;
14. kannustaa kansainvälisten urheilutapahtumien järjestäjiä ja sponsoreita investoimaan kehitysmaiden
paikallisyhteisöihin;
15. pitää myönteisenä, että liikuntakasvatuksesta järjestetään 2. ja 3. joulukuuta 2005 Sveitsin
Magglingenissä maailman huippukokous;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille, AKT-maiden ja EU:n neuvostolle ja yhteiselle parlamentaariselle edustaja-kokoukselle, YK:n pääsihteerille ja Afrikan unionille.
P6_TA(2005)0465
Euroopan komission hyväksyminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan komission hyväksymistä koskevista suuntaviivoista
(2005/2024(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 213 ja 214 artiklat sekä Euroopan atomi-
energiayhteisön perustamissopimuksen (1) 126 artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen I-26, I-27, I-28, III-348 ja III-350 artiklat
sekä hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan liitetyn seitsemännen julistuksen Euroopan perus-tuslaista tehdyn sopimuksen I-27 artiklasta,
— ottaa huomioon edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla
20 päivänä syyskuuta 1976 annetun säädöksen 10 artiklan (
2),
— ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita koskevan 26. toukokuuta 2005
tehdyn puitesopimuksen (3),
— ottaa huomioon uuden komission valinnasta 18. marraskuuta 2004 antamansa päätöslauselman (4),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 45, 98 ja 99 artiklat,
— ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0179/2005),
considérant ce qui suit:
A. ottaa huomioon, että komission jäsenehdokkaiden parlamentaariset kuulemiset, jotka otettiin käyttöön
1994 ja joita sittemmin on kehitetty, ovat saavuttaneet parlamentin ja komission lisäksi myös neuvostonja jäsenvaltioiden tunnustaman oikeutuksen,
B. ottaa huomioon, että parlamentin avoin, oikeudenmukainen ja johdonmukainen hyväksymismenettely,
jossa kukin komission jäsenehdokas ilmoittaa parlamentille kaikki asiaankuuluvat tiedot, lisää suurestikomission demokraattista vastuuta,
C. katsoo, että saatujen kokemusten ja tulevan perustuslakiuudistuksen vuoksi nyt olisi hyvä tarkastella
uudelleen tapaa, jolla parlamentti hyväksyy komission;
(1) Sellaisena kuin se on muutettuna Nizzan sopimuksen laajentumista koskevan pöytäkirjan 4 artiklassa, sellaisena kuin
se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjan 45 artiklalla.
(2) EYVL L 278, 8.10.1976, s. 5, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2002/772/EY, Euratom
(EYVL L 283, 21.10.2002, s. 1).
(3) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0194, liite.
(4) EUVL C 201 E, 18.8.2005, s. 113.22.11.2006 FI C 285 E/137 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005