HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. Kolmansien maiden kansalaiset ja viisumipakko * (menettely ilman mietintöä)
C5-0505/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla
on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämävaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta
(KOM(2001) 570 7dash C5-0505/2001 7dash 2001/0231(CNS))
(Kuulemismenettely)Ehdotus hyväksyttiin.
2. Tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja
käytön rajoitukset *** II (menettely ilman keskustelua)
A5-0382/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden
markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallin-nollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisestakahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) (9461/1/2001 7dash
C5-0301/2001 7dash 2000/0104(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9461/1/2001 Ldash C5-0301/2001)(
1),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)260(3)),
Ldash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2001)268(4)),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
Ldash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0382/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 301, 26.10.2001, s. 39.
(2) EYVL C 267, 21.9.2001, s. 41.
(3) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 138.
(4) EYVL C 213 E, 31.7.2001, s. 296.27.6.2002 FI C153E/233 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 29. marraskuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 kappale
(1) Säännökset, joita tietyt jäsenvaltiot ovat hyväksyneet tai
joita ne suunnittelevat PARCOM (maalta peräisin olevanmeren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen)-päätöksen 95/1 vuoksi lyhytketjuisten kloorattujen parafiinienkäytön rajoittamiseksi, vaikuttavat suoraan sisämarkkinoidentoteutumiseen ja toimintaan. Tämän vuoksi on tarpeen lähen-tää jäsenvaltioiden tämän alan lainsäädäntöä ja siten muuttaatiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saat-
tamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien,
asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin76/769/ETY liite I.(1) Säännökset, joita tietyt jäsenvaltiot ovat hyväksyneet tai
joita ne suunnittelevat PARCOM (maalta peräisin olevanmeren pilaantumisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen)-päätöksen 95/1 vuoksi lyhytketjuisten kloorattujen parafiinienkäytön rajoittamiseksi, vaikuttavat suoraan sisämarkkinoidentoteutumiseen ja toimintaan. Tämän vuoksi on tarpeen lähen-tää jäsenvaltioiden tämän alan lainsäädäntöä ja siten muuttaatiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saat-
tamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien,
asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin76/769/ETY liite I täysimääräisesti PARCOM-päätöksen
95/1 mukaiseksi .
Tarkistus 2
Johdanto-osan 4 kappale
(4) Lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien kaikkia muita
käyttötapoja tarkastellaan uudelleen uuden tieteellisen tiedonpohjaltaottaen erityisesti huomioon lyhytketjuisia kloorattuja
parafiinejä sisältävien tuotteiden päästöt .(4) Lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien kaikkia muita
käyttötapoja tarkastellaan uudelleen uuden tieteellisen tiedonpohjalta. Komission olisi annettava ehdotuksia tällaisten
käyttötapojen vähentämiseksi kaikkien kloorattujen para-fiinien käyttötapoja koskevien Koillis-Atlantin merellisenympäristön suojelusta tehtyyn yleissopimukseen (OSPAR)
liittyvien tutkimusten tulosten pohjalta PARCOM-päätöksen
95/1 mukaisesti .
3. Yleinen tullietuusjärjestelmä (20027dash2004) * (menettely ilman keskustelua)
A5-0404/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta
2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 (KOM(2001) 293 7dash C5-0374/2001 7dash 2001/0131(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)
(1a) Euroopan unionin yhteisen kauppapolitiikan pitää olla
sopusoinnussa kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa ja vahvistaasen tavoitteita, joita ovat erityisesti köyhyyden poistaminenja kehitysmaiden kestävän kehityksen edistäminen.
(1) EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 24.C153E/234 FI27.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 29. marraskuuta 2001