ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi
makrotaloudellisen avun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle (KOM(2001) 277 
C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 277), neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0231/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- jaenergiavaliokunnan lausunnot (A5-0244/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
12. Hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely
B5-0480/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta neuvostolle hedelmä- ja
vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 34 artiklan 2 kohdan ja 192 artiklan,
 ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28. lokakuuta 1996
annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) 56 artiklan,
 ottaa huomioon komission kertomuksen neuvostolle hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina-
järjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 2200/96 täytäntöönpanosta (KOM(2001) 36),
 ottaa huomioon 16. kesäkuuta 2000 antamansa päätöslauselman (2) pähkinöitä ja johanneksenleipää
koskevista tukitoimista,
 ottaa huomioon 26. lokakuuta 2000 vahvistamansa kannan (3) hedelmä- ja vihannesalan yhteisen
markkinajärjestelyn muuttamisesta,
 ottaa huomioon 15. helmikuuta 2001 vahvistamansa kannan (4) pähkinöitä ja johanneksenleipää
koskevien tukitoimien jatkamisesta,
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
(2) EYVL C 67, 1.3.2001, s. 329.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 6.
(4) Hyväksytyt tekstit, kohta 7.C 65 E/334 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
LUKU VI
MITTAUSVAATIMUKSET13. Toimivaltaisen viranomaisen on joko lupaehdoin tai
yleisin sitovin säännöin huolehdittava siitä, että polttolaitok-sessa tehdään jatkuvia mittauksia lämpötilasta uunin sisä-seinän läheisyydestä tai muusta toimivaltaisen viranomaisenhyväksymästä palamiskammion edustavasta kohdasta sekäsavukaasujen happipitoisuudesta, paineesta, lämpötilasta ja
vesihöyrypitoisuudesta.
14. Savukaasujen viipymäaika, vähimmäislämpötila ja
happipitoisuus on tarkistettava vähintään kerran poltto-
laitoksen käyttöönoton aikana mahdollisimman epäedullisissa
käyttöolosuhteissa.
15. Kaikki mittaustulokset on tallennettava, käsiteltävä ja
esitettävä tarkoituksenmukaisella tavalla, jotta toimivaltaisetviranomaiset voivat päättämiensä menettelyjen mukaisestitarkistaa, noudatetaanko tämän asetuksen mukaisiatoimintavaatimuksia.
LUKU VII
POIKKEUKSELLISET K˜YTTÖOLOSUHTEET
16. Häiriön tapahtuessa toiminnanharjoittajan on rajoitet-
tava toimintaa tai keskeytettävä se mahdollisimman nopeasti,
kunnes tavanomainen toiminta voi jatkua.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-ton asetukseksi muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten sivutuotteiden terveys-
säännöistä (KOM(2000) 574  C5-0539/2000  2000/0259(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 574) (
1),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 152 artiklan 4 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0539/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A5-0200/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 40.28.2.2002 FI C 53 E/107 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 12. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 14
Liite II, 3 kohta
Siitepölyä tai mitään hunajalle ominaisia ainesosia ei saa pois-
taa, paitsi ellei tätä voida välttää vierasta epäorgaanista tai
orgaanista ainetta poistettaessa, sanotun kuitenkaan rajoitta-
matta liitteessä I olevan 2 osan 8 kohdan soveltamista.Hunajasta ei saa poistaa sille ominaisia ainesosia , kuten siite-
pölyä.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi hunajasta
(8701/2000  C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Kuulemismenettely  uudelleen kuuleminen)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston ehdotuksen (8701/2000),
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1995) 722 (1)),
 ottaa huomioon 14. tammikuuta 1998 (2) ja 4. toukokuuta 1999 (3) esittämänsä kannat,
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0347/1999),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0217/2001),
1. hyväksyy neuvoston ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 231, 9.8.1996, s. 10.
(2) EYVL C 34, 2.2.1998, s. 86.
(3) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 91.21.3.2002 FI C 72 E/317 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
NEUVOSTON EHDOTUS PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. Arvioinnin tulokset toimitetaan hallintoneuvostolle, joka
antaa komissiolle suosituksia tähän asetukseen, virastoon ja
sen toimintatapoihin tehtävistä muutoksista. Sekä arvioinnin
tulokset että suositukset julkaistaan.3. Arvioinnin tulokset toimitetaan hallintoneuvostolle, joka
antaa tämän asetuksen, viraston ja sen toimintatapojen
muuttamista koskevia suosituksia komissiolle, joka välittää
ne Euroopan parlamentille. Tarvittaessa niihin sisällytetään
toimintasuunnitelma ja aikataulu. Sekä arvioinnin tulokset
että suositukset julkaistaan.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-ton asetukseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta (KOM(2000) 802 
C5-0702/2000  2000/0327(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 802) (
1),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0702/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan,
talousarvion valvontavaliokunnan, ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valio-kunnan ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnot (A5-0205/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 83.C 53 E/316 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
HYV˜KSYTYT TEKSTIT
1. Rakennerahastot *** (menettely ilman keskustelua)
A5-0164/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi rakenne-
rahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 muuttamisesta
(KOM(2000) 774  C5-0752/2000  2000/0306(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2000) 774) (1),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 161 artiklan 1 kohdan mukaisesti esittämän
pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0752/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan 1 kohdan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen ja maatalouden ja maa-
seudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A5-0164/2001),
1. antaa puoltavan lausunnon ehdotuksesta neuvoston asetukseksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 272.
2. Maantieliikenteen liikkuvia tehtäviä ammattimaisesti suorittavien henkilöi-
den työajan järjestäminen *** II
A5-0196/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi maantieliikenteen liikkuvia tehtäviä ammattimaisestisuorittavien henkilöiden työajan järjestämisestä (5919/1/2001  C5-0134/2001  1998/0319(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5919/1/2001  C5-0134/2001) (
1),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 662) (3),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 754) (4),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
 ottaa huomioon työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A5-0196/2001),
(1) EYVL C 142, 15.5.2001, s. 24.
(2) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 235.
(3) EYVL C 43, 17.2.1999, s. 4.
(4) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 284.28.2.2002 FI C 53 E/297 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi vakuutusedustuksesta (KOM(2000)511 6dash C5-0484/2000 6dash 2000/0213(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000)511(1)),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan ja
55 artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille(C5-0484/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-
asioiden valiokunnan lausunnon (A5-0359/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 29 E, 30.1.2001, s. 245.
5. Tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma ***I
A5-0376/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen tutkimusalueen toteut-
tamista tukevasta Euroopan yhteisön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja
esittelyn puiteohjelmasta 20026dash2006 (KOM(2001)94 6dash C5-0087/2001 6dash 2001/0053(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Otsikko
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppa-
laisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhtei-
sön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja
esittelyn puiteohjelmasta 2002Vdash2006Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös eurooppa-
laisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan yhtei-
sön monivuotisesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja
esittelyn kuudennesta puiteohjelmasta 2002Vdash2006
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 156.C140E/304 FI13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 14. marraskuuta 2001
5. Talousarvion kurinalaisuus (menettely ilman keskustelua)
A5-0223/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston yhteisistä suuntaviivoista talousarvion kurinalai-
suutta koskevan neuvoston asetuksen antamiseksi: sovittelun tulokset (9091/2000 /dash C5-0339/2000
/dash 1999/0151(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
Ydash ottaa huomioon neuvoston yhteiset suuntaviivat talousarvion kurinalaisuutta koskevan neuvoston ase-
tuksen antamiseksi (9091/2000 Ydash C5-0339/2000),
Ydash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1999 esittämänsä kannan(1) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
talousarvion kurinalaisuudesta (KOM(1999) 364 Ydash C5-0141/1999 Ydash 1999/0151(CNS))(2),
Ydash ottaa huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 4. maaliskuuta 1975 antaman
yhteisen julistuksen ja erityisesti sen 2 ja 7 kohdan(3),
Ydash ottaa huomioon edellä mainittua ehdotusta koskevan sovittelun,Ydash ottaa huomioon työjärjestyksen 74 artiklan 4 kohdan,Ydash ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A5-0223/2000),
1. hyväksyy liitteenä olevat sovittelun tulokset;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 189, 7.7.2000, s. 80.
(2) EYVL C 21 E, 25.1.2000, s. 37.
(3) EYVL C 89, 22.4.1975.
LIITE
Sovittelukomitean 20. heinäkuuta 2000 pitämän kokouksen tulokset
Muutokset neuvoston tekstiin
(9091/2000 /dash C5-0339/2000 /dash 1999/0151(CNS))
Johdanto-osan 6a kappale (uusi) (viittaus 5 artiklaan)”Yhteisen maatalouspolitiikan” ja ”liitännäistoimenpiteiden” alaotsakkeen ylärajat on vahvistettu
rahoitusnäkymissä, jotka ovat Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 6 päivänä toukokuuta1999 tekemän talousarvion kurinalaisuutta ja talousarviomenettelyn parantamista koskevan toimielin-ten välisen sopimuksen kiinteä osa. Niitä voidaan tarkistaa ainoastaan molempien budjettivallan käyt-
täjien yhteisellä päätöksellä komission ehdotuksesta toimielinten välisen sopimuksen kyseisten määräys-
ten mukaisesti.
Muutetaan 6 artikla seuraavasti (vastaamaan 7 artiklaa)
Kunkin varainhoitovuoden alustavaa talousarvioesitystä laatiessaan komissio tarkastelee talousarviotilan-
netta keskipitkällä aikavälillä. Se esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle varainhoitovuodeksi N laa-
ditun alustavan talousarvioesityksen yhteydessä tuotekohtaiset ennakkoarvionsa varainhoitovuosista N−1,N ja N+1. Samanaikaisesti se esittää selvityksen alkuperäisten ennakkoarvioiden ja toteutuneiden menojeneroavuuksista varainhoitovuosina N−2 ja N−3 sekä toimenpiteet, jotka on toteutettu ennakkoarvioidenlaadun parantamiseksi.17.5.2001 FI C 146/75 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 21. syyskuuta 2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi 21 päivänä
joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta erottamalla sisäisen tarkastuksentehtävä ennakkovalvonnan tehtävästä (varainhoitoasetuksen 24 artiklan viides kohta)
(KOM(2000) 341 /dash C5-0293/2000 /dash 2000/0135(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Cdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 279 artiklan, EHTY:n perustamissopimuksen 78 h
artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 183 artiklan mukaisesti,
Cdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Cdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon
(A5-0260/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. pyytää komissiota toimittamaan sille mahdollisimman pian 26. heinäkuuta 2000 hyväksytyn tekstin
varainhoitoasetuksen perusteellista tarkistamista koskevista ehdotuksista;
5. pyytää neuvostoa kuulemaan sitä tästä uudesta ehdotuksesta EY:n perustamissopimuksen 279 artik-
lan, EHTY:n perustamissopimuksen 78 h artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 183 artiklan mukai-sesti;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
6. Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt
A5-0211/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston vuosikertomuksesta 1999 aseiden vientiä koske-
vien Euroopan unionin käytännesääntöjen täytäntöönpanosta (11384/1999 /dash C5-0021/2000 /dash
2000/2012(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Cdash ottaa huomioon neuvoston aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen toimin-
taohjeiden 8 kohdan mukaisesti laatiman vuoden 1999 vuosikertomuksen (11384/1999 Cdash C5-0021/
2000) (1),
Cdash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,Cdash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklan unionin ulkoisen toiminnan joh-
donmukaisuudesta ja 11 artiklan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteista,
Cdash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan puolustusmateriaaleja koskevasta
yhteistyöstä ja EY:n perustamissopimuksen 296 artiklan kansallisten turvallisuusetujen turvaamisesta,
Cdash ottaa huomioon neuvoston hyväksymän yhteisen toiminnan Euroopan unionin osallistumisesta käsi-
aseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen (
2),
(1) EYVL C 315, 3.11.1999, s. 1.
(2) 1999/34/YUTP, EYVL L 9, 15.1.1999, s. 1.22.6.2001 FI C 178/273 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. lokakuuta 2000
artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti sijoittautuneilta
verovelvollisilta, siirretään sille jäsenvaltiolle, jossa arvon-lisävero oli maksettava tai jossa se maksettiin.
(Tarkistus 11)
2 ARTIKLAN 1 KOHDAN ENSIMMÄINEN ALAKOHTA
1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2001 . Niiden on
ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta-
misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
voimaan viimeistään vuoden kuluttua sen voimaantulosta .
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
(Tarkistus 12)
2 a ARTIKLA (uusi)
2 a ARTIKLA
Komissio seuraa rekisteröintimenettelyä ja raportoi Euroo-
pan parlamentille 1 päivään tammikuuta 2002 mennessä,esiintyykö markkinoilla vääristymiä.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin
77/388/ETY muuttamisesta tiettyihin sähköisessä muodossa toimitettaviin palveluihin sovelletta-
vien arvonlisäverojärjestelyjen osalta (KOM(2000) 349 Cdash C5-0467/2000 Cdash 2000/0148(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
gdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 349(1)),
gdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan mukaisesti (C5-0467/2000),
gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
gdash ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-,
tutkimus- ja energiavaliokunnan ja oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnot(A5-0362/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 65.C 232/304 FI 17.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. joulukuuta 2000
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Eurodacin
perustamisesta sormenjälkien vertailemista varten Dublinin yleissopimuksen soveltamiseksi tehok-
kaasti (8417/2000 /dash C5-0256/2000 /dash 1999/0116(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston ehdotuksen (8417/2000),
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 260),
Vdash ottaa huomioon 18.marraskuuta 1999 esittämänsä kannan (1),
Vdash neuvoston kuultua sitä uudelleen EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0256/2000),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Vdash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0219/2000),
1.hyväksyy neuvoston ehdotuksen näin muutettuna;
2.pyytää neuvostoa muuttamaan ehdotustaan vastaavasti;
3.pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4.pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia ehdotukseen;
5.kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 189, 7.7.2000, s. 227.17.5.2001 FI C 146/89 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 21. syyskuuta 2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan,
Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksiväliaikaisen oikeudellisen yhteistyöyksikön perustamisesta (10356/2000 ”dash C5-0395/2000 ”dash
2000/0816(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kunin-
gaskunnan aloitteen (10356/2000) (
1),
.dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
.dash neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti
(C5-0395/2000),
.dash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeuspe-
rustasta,
.dash katsoo, että ehdotettu oikeusperusta ei ole asianmukainen ja että olisi viitattava EY:n perustamissopi-
muksen 29 artiklaan,
.dash ottaa huomioon työjärjestyksen 106 ja 67 artiklan,
.dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0317/2000),
1. hyväksyy Portugalin tasavallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskun-
nan aloitteen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Portugalin tasaval-
lan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan aloitteeseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Portugalin tasa-
vallan, Ranskan tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan ja Belgian kuningaskunnan hallituksille.
(1) EYVL C 243, 24.8.2000, s. 21.
8. FAIR-ohjelma
A5-0310/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 9/99
maatalous- ja kalastusalan tutkimukseen liittyvistä toimista (FAIR-ohjelma, ”Kalastuksen, maata-
louden ja maatalousteollisuuden alan tutkimus”) sekä komission vastauksista (C5-0227/2000 ”dash
2000/2133(COS))
Euroopan parlamentti, joka
.dash ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen (C5-0227/2000) (1),
.dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan,
(1) EYVL C 92, 30.3.2000.8.8.2001 FI C 223/97 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 14. marraskuuta 2000