EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA,  
annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013,  
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä 
Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2011  
EUROOPAN PARLAMENTTI,  joka  
— ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2011,  
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätök ­
sestä varainhoitovuodelta 2011 sekä hankintakeskuksen vastaukset (  1 ), 
— ottaa huomioon neuvoston 12. helmikuuta 2013 antaman suosituksen (05753/2013 – C7-0041/2013),  
— ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,  
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. ke ­
säkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (  2 ) ja erityisesti sen 185 ar ­
tiklan,  
— ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston ase ­
tuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamen ­
tin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (  3 ) ja erityisesti sen 208 artiklan,  
— ottaa huomioon Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä 12. helmikuuta 2008 tehdyn neuvoston 
päätöksen 2008/114/EY, Euratom (  4 ) ja erityisesti sen 8 artiklan,  
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta anne ­
tun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta 
varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 
2343/2002 (  5 ) ja erityisesti sen 94 artiklan,  
— ottaa huomioon työjärjestyksen 77 artiklan ja liitteen VI,  
— ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A7-0104/2013),  
A. ottaa huomioon, että Euratomin hankintakeskus, jäljempänä ’hankintakeskus’, perustettiin Luxemburgissa 
vuonna 1958; ottaa huomioon, että hankintakeskukselle vahvistettiin uusi perussääntö päätöksellä 
2008/114/EY ja siten hankintakeskuksesta tuli unionin erillisvirasto;  
B. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on todennut saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että 
hankintakeskuksen varainhoitovuoden 2011 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat 
lailliset ja asianmukaiset,FI L 308/300 Euroopan unionin virallinen lehti 16.11.2013  
( 1 ) EUVL C 388, 15.12.2012, s. 171.  
( 2 ) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.  
( 3 ) EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.  
( 4 ) EUVL L 41, 15.2.2008, s. 15.  
( 5 ) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
1. panee merkille, että hankintakeskus ei saanut vuonna 2011 lainkaan avustuksia toimintansa rahoittami ­
seen vaan komissio vastasi kaikista hankintakeskuksen menoista sen vuoden 2011 talousarvion toteut ­
tamisen yhteydessä; toteaa, että tilanne on ollut tällainen siitä lähtien, kun hankintakeskuksesta tehtiin 
virasto vuonna 2008;  
2. toteaa, että hankintakeskuksella ei ollut omaa talousarviota, joten se kuului vuonna 2011 tosiasiassa 
komission yhteyteen, mikä on ristiriidassa sen perussäännön kanssa;  
3. panee kuitenkin merkille, että vuonna 2011 komissio antoi ehdotuksen oman budjettikohdan palautta ­
misesta Euratomin hankintakeskusta varten (32 01 06) ja myönsi sen vuoksi vuonna 2012 hankinta ­
keskukselle 98 000 euron avustuksen; toteaa, että hankintakeskuksen kokonaisbudjetti vuodeksi 2012 oli 
104 000 euroa (johon sisältyvät rahoitustulot); pitää tätä merkittävänä edistymisenä nykyisten ongelmien 
ratkaisemisessa;  
4. viittaa vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liittyvien muiden, luonteeltaan yleisten huo ­
mautusten osalta erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuudesta, varainhoidosta ja sen valvonnasta 17. huh ­
tikuuta 2013 antamaansa päätöslauselmaan (  1 ).FI 16.11.2013 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/301  
( 1 ) Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0134 (katso tämän virallisen lehden sivu 374).