ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Komission lausunto 1 päivästä toukokuuta 2004 sovellettavasta maataloustuotteiden kaupan järjestelmästä



Virallinen lehti nro C 300 , 11/12/2003 s. 0007 - 0007



Komission lausunto 1 päivästä toukokuuta 2004 sovellettavasta maataloustuotteiden kaupan järjestelmästä (2003/C 300/03) Asianomaisia osapuolia pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan 1. toukokuuta 2004 tapahtuvan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi maataloustuotteita koskevaa yhteisön lainsäädäntöä sovelletaan uusissa jäsenvaltioissa 1. toukokuuta 2004 alkaen. Tämän vuoksi yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuotteiden kauppaan, jota käydään 15 jäsenvaltion yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden välillä taikka uusien jäsenvaltioiden välillä, sovelletaan jäsenvaltioiden välistä kaupan järjestelmää ottaen huomioon uusien jäsenvaltioiden liittymisen yhteydessä mahdollisesti käyttöön otettavat siirtymätoimenpiteet. Näin ollen tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusjärjestelmää ei enää voida soveltaa tällaisessa kaupassa 1. toukokuuta 2004 alkaen.
Jäsenvaltioiden vastavuoroisesti tunnustamat tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat arkkitehtuurin alalla



Virallinen lehti nro C 294 , 04/12/2003 s. 0002 - 0006



Jäsenvaltioiden vastavuoroisesti tunnustamat tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat arkkitehtuurin alalla (2003/C 294/02) (Ajantasaistaa tiedonannon 2002/C 214/03, 10. syyskuuta 2002(1)) Jäljempänä seuraa luettelo tutkintotodistuksista, todistuksista ja muista muodollista kelpoisuutta osoittavista asiakirjoista arkkitehtuurin alalla, joka on laadittu tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi 10 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/384/ETY 7 artiklan mukaisesti(2). Jäljempänä lueteltavat tutkintotodistukset ovat sellaisia, jotka yhteisön jäsenvaltiot tunnustavat niiden opiskelijoiden kohdalla, jotka ovat aloittaneet arkkitehtuuriopintonsa lukuvuonna 1988-89 tai sen jälkeen. Ennen lukuvuotta 1988-89 arkkitehtuuriopintonsa aloittaneiden kohdalla tunnustettavat tutkintotodistukset on lueteltu seuraavissa säädöksissä: - muiden jäsenvaltioiden kuin Espanjan ja Portugalin osalta 10 päivänä kesäkuuta 1985 annetun direktiivin 85/384/ETY 11 artiklassa(3), - Espanjan ja Portugalin osalta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun direktiivin 85/614/ETY(4) 1 artiklassa, - ja yksinomaan Portugalin osalta 27 päivänä tammikuuta 1986 annetun direktiivin 86/17/ETY 1 artiklassa(5), jonka muutos on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä L 87, 2.4.1986. Direktiivissä 85/384/ETY säädetään myös muiden kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen tunnustamisesta arkkitehtuurin alalla. Näistä säädetään direktiivin 5, 12 ja 14 artiklassa. Komissio julkaisee tämän luettelon ajantasaistuksia määräajoin direktiivin 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL C 214, 10.9.2002. (2) EYVL L 223, 21.8.1985. (3) Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta direktiivin 85/384/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna liittymisasiakirjassa, 11 artiklassa luetellut tutkintotodistukset tunnustetaan, silloinkin kun opinnot on aloitettu lukuvuoden 1988/1989 jälkeen mutta ennen lukuvuotta 1998/1999. (4) EYVL L 376, 31.12.1985. (5) EYVL L 27, 1.2.1986.
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 283 , 26/11/2003 s. 0011 - 0011



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 283/07) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Hamburger Hochbahn AG (HHA) Steinstraße 20 D - 20095 Hamburg 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Freie und Hansestadt Hamburg Baubehörde Amt für Verkehr Verkehrsträger Schiene und Straße Postfach 30 05 80 D - 20302 Hamburg 3. Päätöksen päivämäärä 13. syyskuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003283FI.001102.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o - 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilöliikennettä varten. Lupa on voimassa: 15. syyskuuta 2016 asti 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Heintzmann Puhelin (49-40) 428 40 23 82 , faksi (49-40) 428 40 20 10 Sähköposti: christoph.heintzmann@bb.hamburg.de
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 282 , 25/11/2003 s. 0013 - 0013



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 282/11) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Nordbayerische Eisenbahngesellschaft mbH Hafenbahnhofstraße 25 D - 63741 Aschaffenburg 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München 3. Päätöksen päivämäärä 15. heinäkuuta 2002 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2003282FI.001302.TIF"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o 7999b-VII/3c-18 212 5. Ehdot ja velvoitteet Henkilö- ja rahtiliikennettä varten. Lupa on voimassa asti: 1. elokuuta 2017 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot - 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (Nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Herr Hütter Puhelin (49-89) 21 62 25 52 , faksi (49-89) 21 62 23 70 Sähköposti: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 270 , 11/11/2003 s. 0003 - 0003



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 270/03) Päätöksen tekopäivä: 15.10.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 36/03 Nimike: Maatalouden satovahinkovakuutus 2003 Tarkoitus: Runsaiden sateiden aiheuttamien satovahinkojen kattamiseksi käyttöön otettu vakuutusjärjestelmä Oikeusperusta: Subsidieregeling nieuwe agrarische schadeverzekeringen 2003, besluit van de minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Talousarvio: Enintään 50000000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % Kesto: 2003-2013 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 271 , 12/11/2003 s. 0052 - 0052



Neuvoston direktiivin 89/106/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (2003/C 271/11) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen (European Technical Approval Guidelines, ETAG) nimet ja viitenumerot) >TAULUKON PAIKKA> Edellä esitetyt nimien käännökset on toimittanut EOTA ja ne ovat EOTAn kansallisten jäsenten antamia "virallisia" kieliversioita. Huomautus: Tietoja standardien saatavuudesta saa eurooppalaisilta ja kansallisilta standardointielimiltä. Tietoja eurooppalaisen teknisen hyväksynnän suuntaviivojen saatavuudesta saa EOTAlta tai sen jäseniltä. Viitteiden julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse, että yhdenmukaistetut tekniset eritelmät ovat saatavissa kaikilla yhteisön kielillä. Muita yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä, jotka liittyvät rakennusalan tuotteita koskevaan direktiiviin, on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden aiemmissa numeroissa. Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 262 , 31/10/2003 s. 0016 - 0016



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2003/C 262/05) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 ja 12 d artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion, WTO:n jäsenvaltion tai 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 ERITELMÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ: 9 ARTIKLA 1. Rekisteröity nimitys: Mel de Barroso 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen Direcção Geral de Desenvolvimento Rural Av. Defensores de Chaves, 6 , P - 1049-063 Lisboa 3. Haettu muutos - Eritelmän kohta: [square ] Nimi [square ] Kuvaus >PIC FILE= "C_2003262FI.001602.TIF"> Maantieteellinen alue [square ] Alkuperätodisteet [square ] Tuotantomenetelmä [square ] Yhteys maantieteelliseen alkuperään [square ] Merkintä [square ] Kansalliset vaatimukset - Muutos: Maantieteellinen alue: Maantieteellistä tuotantoaluetta laajennetaan lisäämällä siihen Chavesin ja Vila Pouca de Aguiarin kunnat sekä Joun ja Valongo de Milhaisin taajamat Murçan kunnassa. Verrattuna nykyiseen maantieteelliseen alueeseen edellä mainituilla alueilla vallitsevat samat maaperä- ja ilmasto-olosuhteet, ja niillä tuotetulla hunajalla on samat ominaisuudet. Myös tuotantosäännöt ovat samat, ja tuotteen jäljitettävyys varmistetaan vastaavalla tavalla. 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 6. lokakuuta 2003.
Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu)



Virallinen lehti nro C 261 , 30/10/2003 s. 0016 - 0016



Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu) (2003/C 261/08) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2176/2002(2), 10 artiklan mukaisesti annetut selittävät huomautukset Muutetaan selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön(3) seuraavasti: sivu 24 >TAULUKON PAIKKA> Toisen kappaleen nykyinen teksti korvataan seuraavalla tekstillä: "Ilmaisujen 'kuivatut tai savustetut' ja 'suolatut, suolavedessä' kohdalla katso tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen E kohta ja 7 lisähuomautus." sivu 111 >TAULUKON PAIKKA> 2 kohta: "alanimikkeeseen 2933 39 99 " korvataan seuraavalla: "alanimikkeeseen 2933 39 " sivu 128 Yleisohjeita Huomautus 1 a) 16 kohta: "alanimike 2933 39 99 " korvataan seuraavalla: "alanimike 2933 39 " sivu 160 >TAULUKON PAIKKA> Nykyinen teksti: "Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 3809 kohdissa A, B ja C kuvaillut, tärkkelyspitoisia aineita sisältämättömät tuotteet ja valmisteet" korvataan seuraavalla tekstillä: "Näihin alanimikkeisiin kuuluvat HS-selityksissä nimikkeen 3809 kohdissa A, B ja C kuvaillut tuotteet ja valmisteet vain silloin kun ne eivät ole tärkkelyspohjaisia." (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 3. (3) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 1.
Kommission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 248 , 16/10/2003 s. 0002 - 0002



Kommission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2003/C 248/02) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään olennaisimmat tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2. nimetty myöntävä taho on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite Inlandsgods AB i konkurs C/o Advokatfirman Olof Öhlén AB Box 185 S - 851 03 Sundsvall 2. Myöntävä taho rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge 3. Päätöksen päivämäärä 29 päivänä elokuuta 2003 Ensimmäinen myöntäminen [square ] Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan >PIC FILE= "C_2003248FI.000202.TIF"> Tarkistaminen [square ] 4. Luvan N:o J 03-674/TR10 5. Ehdot ja velvoitteet - 6. Myöntämistä, peruuttamista määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamista koskevat huomiot Lupa on peruutettu 29. elokuuta 2003 tehdyllä päätöksellä (J 03-896/TR10), koska yhtiö on asetettu konkurssiin 7. Muut huomiot - 8. Myöntävän tahon yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Ulrik Bergman (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05 , registrator@jarnvagsinsp.se
Ilmoitus muun muassa Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvo) tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: yksilöllisen polkumyyntitullin alaisen yrityksen osoitteen muuttaminen



Virallinen lehti nro C 254 , 23/10/2003 s. 0003 - 0003



Ilmoitus muun muassa Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvo) tuonnissa sovellettavasta polkumyyntitullista: yksilöllisen polkumyyntitullin alaisen yrityksen osoitteen muuttaminen (2003/C 254/03) Muun muassa Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvo) tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1676/2001(1) käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia. Korean tasavallassa sijaitseva HS Industries Co., Ltd, jonka polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvo) vientiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen nojalla 7,5 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle yhtiön osoitteen muuttuneen eli entinen osoite: Kangnam Building, 8th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea on vaihtunut osoitteeksi: Kangnam Building, 8th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, että osoitteenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli edellä mainittu entinen osoite. Komissio on tarkastellut esitettyjä tietoja, joista käy ilmi, ettei osoitteenmuutos vaikuta PET-kalvojen valmistusta, myyntiä ja vientiä koskeviin yrityksen toimiin. Näin ollen komissio päättelee, että osoitteenmuutos ei vaikuta millään tavalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 1676/2001 päätelmiin. Koska olosuhteissa ei ole tapahtunut olennaisia muutoksia, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1676/2001 1 artiklan 2 kohdassa HS Industries Co., Ltd.:n osoitteen olisi oltava Kangnam Building, 5th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea. Alkuperäinen HS Industries Co., Ltd -yritykselle vahvistettu Taric-lisäkoodi A226 ei muutu. (1) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1.
Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 95/12/EY täytäntöönpanoksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 242 , 09/10/2003 s. 0002 - 0002



Komission tiedonanto neuvoston direktiivi 95/12/EY täytäntöönpanoksi (2003/C 242/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot) >TAULUKON PAIKKA> Huomautus 1: Yleisesti päivä, jolloin käyttö päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä ("dow"), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin. Huomautus 2.1: Standardilla, joka on uusi (tai johon on tehty muutos), on sama soveltamisalue kuin korvatulla standardilla. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Huomautus 3: Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ja tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 4) käsitetään EN CCCCC:YYYY, sen mahdolliset aikaisemmat muutokset ilman tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. Esimerkki: Standardille EN 60456:1999, pätee seuraava: >TAULUKON PAIKKA>
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 237 , 03/10/2003 s. 0005 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 237/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 11.6.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Baden-Württemberg) Tuen numero: N 25/03 Nimike: Tuki STP Elektronische Systeme GmbH:lle Tarkoitus: Pelastamistuki Oikeusperusta: Tapauskohtainen tuki Tuen intensiteetti tai määrä: 90 prosentin takaus 1,5 milj. euron lainalle ja Stadtwerke Sindelfingenin myöntämä 1,5 milj. euron laina Kesto: Kuusi kuukautta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen) Tuen numero: N 795/02 Nimike: Tuki VW Mechatronic GmbH & Co. KG:lle Tarkoitus: Suuren investointihankkeen toteuttaminen alueellisesta tuesta annettujen monialaisten puitteiden mukaisesti Oikeusperusta: 31. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung Talousarvio: 270 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 84,672 milj. euroa Kesto: 2003-2008 Muita tietoja: Saksa sitoutuu noudattamaan jälkiseurantavelvoitteita suurille investointihankkeille myönnettävää alueellista tukea koskevien monialaisten puitteiden 6 kohdan mukaisesti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoiteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 216 , 11/09/2003 s. 0002 - 0002



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 216/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 30.4.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 687/02 Nimike: Kanaalitunnelin rautatieyhteys (Channel Tunnel Rail Link) - suojautumisvakuus Tarkoitus: Kanaalitunnelin rautatieyhteyden rakentamiseen tarkoitettua julkista tukea koskevien nykyisten rahoitusjärjestelyjen uudistaminen ja yksityisen sektorin osallistumisen varmistaminen myös jatkossa Oikeusperusta: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Talousarvio: 35 miljoonaa englannin puntaa Muita tietoja: Tuen muoto: Vakuus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta



Virallinen lehti nro C 230 , 26/09/2003 s. 0002 - 0002



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisesta (2003/C 230/02) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan komissiolle, kauppapolitiikan pääosasto (yksikkö B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetukessa (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) Teleksi COMEU B 21877, telekopio (32-2) 295 65 05.
Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 203 , 28/08/2003 s. 0003 - 0003



Ranskan muuttama julkisen palvelun velvoite Ranskan sisäisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2003/C 203/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Ranska on päättänyt muuttaa jo kerran muutettua julkisen palvelun velvoitetta, joka koskee säännöllistä lentoliikennettä Saint-Étienne-Bouthéonin ja Toulouse-Blagnacin välillä. Velvoite on julkaistu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 28. tammikuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 24. 2. Uusi julkisen palvelun velvoite on seuraava: Vähimmäisvuoroväli Reitillä on lennettävä 220 päivänä vuodessa maanantaista perjantaihin vähintään yksi edestakainen lento päivässä, paitsi yleisinä vapaapäivinä ja juhlapyhinä. Lennot on liikennöitävä ilman välilaskua Saint-Étienne-Bouthéonin ja Toulouse-Blagnacin välillä. Konetyyppi ja kapasiteetti Lennoilla on käytettävä paineistettua lentokonetta, jossa on vähintään 19 paikkaa. Aikataulut Lennot on liikennöitävä klo 7:n ja klo 19:n välillä. Lippujen myynti Lentojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan kuusi kuukautta aiemmin tehdyn ennakkoilmoituksen jälkeen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että julkisen palvelun velvoitteen noudattamatta jättämisestä voidaan langettaa hallinnollisia ja/tai oikeudellisia seuraamuksia. 3. Tämä julkisen palvelun velvoite korvaa 28. tammikuuta 2000 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 24 julkaistussa komission tiedonannossa ilmoitetun julkisen palvelun velvoitteen.