Tarkistus 21
7 artiklan 3 kohdan 1 a alakohta (uusi)
Kaikki varainhoitoasetuksen 19 artiklassa tarkoitetut
luonteeltaan hallinnolliset menot rahoitetaan ohjelmaa koske-vasta budjettikohdasta B … A.
Tarkistus 22
7 artiklan 3 kohdan 1 b alakohta (uusi)
Budjettivallan käyttäjä päättää vuosittain kyseiselle
ohjelmalle myönnettävistä määristä ottaen huomioon8 artiklassa esitetyt arviointiperusteet.
Tarkistus 23
8 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan 3 luetelmakohta
:dash se, miten hanke täydentää aiemmin toteutettuja, parhail-
laan toteutettavia tai tulevia hankkeita;:dash se, miten hanke täydentää aiemmin toteutettuja, parhail-
laan toteutettavia tai tulevia , erityisesti kolmannen pilarin
yhteydessä toteutettaviin rikosten torjuntatoimiin liittyenkehitettäviä hankkeita;
Tarkistus 24
8 artiklan 4 kohta
4. Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle
viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2004 ulkopuolisten asian-tuntijoiden laatiman kertomuksen, jossa arvioidaan ohjelmanaiheellisuus, tehokkuus ja vaikuttavuus.4. Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle
viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2004 ulkopuolisten asian-tuntijoiden laatiman kertomuksen, jossa arvioidaan ohjelmanaiheellisuus, tehokkuus ja vaikuttavuus. Komissio toimittaa
alustavan talousarvioesityksen mukana budjettivallan käyttä-jälle vuosittaiseen ohjelmasuunnitteluun ja tulos-indikaattoreihin perustuvan toimea koskevan määrällisen jalaadullisen arvioinnin tulokset.
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksikoulutusta,tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta euron suojaamiseksi väärentämiseltä
(PERIKLES-ohjelma)(KOM(2001)2486dashC5-0303/20016dash2001/0105(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)248(
1)),
:dash neuvoston kuultua sitä (C5-0303/2001),
:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,:dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
sekä budjettivaliokunnan ja talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnot (A5-0362/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250artiklan
2 kohdan mukaisesti;
(1) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s.120.C140E/114 FI13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai13.marraskuuta2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2.
Ehdotus neuvoston päätökseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä perustettavasta koulutusta,
tietojenvaihtoajaavunantoakoskevastatoimintaohjelmasta(PERIKLES-ohjelma)tehdynpäätöksenvaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi
(KOM(2001)2486dashC5-0304/20016dash2001/0106(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron
suojaamiseksiväärentämiseltäperustettavastakoulutusta, tietojenvaihtoa jaavunantoakoskevasta
toimintaohjelmasta (PERIKLES-ohjelma) tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsen-
valtioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (KOM(2001)248 6dash C5-0304/2001 6dash
2001/0106(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)248(1)),
:dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0304/2001),
:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
:dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
sekä budjettivaliokunnan ja talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnot (A5-0362/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s.124.13.6.2002 FI C140E/115 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai13.marraskuuta2001