FI Euroopan unionin virallinen lehti C 31/6

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 31/07)

Tuen numero: XA 278/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukijärjestelmän nimike: Aides aux investissements pour le développement de l'utilisation des énergies renouvelables, des bioénergies est des économies d'énergies dans le secteur agricole

Oikeusperusta: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006, 4 artikla

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: 270 000 EUR tarpeista riippuen ja käytettävissä olevien budjettivarojen rajoissa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä ei saa ylittää tuen sallittua enimmäisintensiteettiä, joka on 40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista muilla kuin epäsuotuisilla alueilla ja 50 prosenttia epäsuotuisilla alueilla (korotettuna 10 prosentilla nuorten viljelijöiden osalta)

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla edellyttäen, että vastaavat määrärahat on saatu

Tukijärjestelmän kesto: Kolme vuotta komissiolta saadusta vastaanottoilmoituksesta (edellyttäen, että vastaavat määrärahat on saatu)

Tuen tarkoitus ja tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Tavoitteena on korvata uusiutumattomat energialähteet uusiutuvalla energialla ja bioenergialla ja turvata tilan tavanomainen toiminta rajoittaen samalla kasvihuonekaasupäästöjä. Tuotettua energiaa ei kuitenkaan myydä. Seuraavat laadun parantamisen sekä luonnonympäristön säilyttämisen ja parantamisen kannalta hyödylliset investoinnit ovat tukikelpoisia:

esimerkilliset hankkeet, joilla on myönteinen ympäristötase ja jotka vaikuttavat huomattavasti kasvihuonepäästöjen vähentämiseen (tuki enintään 20 000 EUR),

heinän ja viljan kuivatuslaitteet,

lämmön talteenottolaitteet.

Tuet kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan soveltamisalaan ja noudattavat kaikkia mainitussa artiklassa vahvistettuja sääntöjä

Alat, joita tuki koskee: Kaikki Mosellen maatilat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muita tietoja: Jotta yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja enimmäismääriä noudatettaisiin tiukasti kunkin tukityypin osalta, tuen määrää alennetaan tarvittaessa muiden julkisten rahoittajien myöntämän rahoitusosuuden verran.

Tukea voidaan myöntää viljelijöille, jotka eivät ole saaneet samantyyppisiä tukia viiden edellisvuoden aikana, lukuun ottamatta niitä viljelijöitä, joiden aiemmat hankkeet ovat jo päättyneet

Tuen numero: XA 280/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukiohjelman nimike: Développement des filières atypiques, démarches qualité, volets ”investissements” et ”assistance technique”

Oikeusperusta: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 ja 15 artikla

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 460 000 EUR vuodessa, josta 400 000 EUR varataan investointeihin ja 60 000 EUR tekniseen apuun

Tuen enimmäisintensiteetti: Investoinnit

Tuen enimmäismäärä on 20 000 EUR.

Tekninen apu:

Tuen enimmäisintesiteetti on 80 % menoista suorituskohtaisen 3 000 EUR määrän rajoissa

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla, edellyttäen että vastaavat määrärahat ovat saatavilla

Tukiohjelman kesto: Kolme vuotta komissiolta saadusta vastaanottoilmoituksesta lukien (edellyttäen että vastaavat määrärahat ovat saatavilla)

Tuen tarkoitus ja tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Tuen tavoitteena on edistää tiettyjen kyseisen departementin maataloustuotannon alojen uudelleensuuntaamista sekä kehittää alkutuotannon laatutoimenpiteitä. Etusijalle asetetaan aloitteet maatiloille lisäarvoa tuovien uusien tuotantosuuntien käynnistämiseksi sekä innovatiiviset tai epätavallisia aloja koskevat hankkeet. Osa toimista toteutetaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti ja osa (ennakkoselvitykset) sen 15 artiklan mukaisesti

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Kaikki maatilat Mosellen alueella

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muita tietoja: Yhteisön asetuksessa vahvistettujen enimmäismäärien noudattamiseksi kunkin tukityypin osalta tuen määrää alennetaan tarvittaessa muiden julkisten rahoittajien tuen tasolle.

Tuet varataan tuottajaryhmille, jotka eivät ole saaneet vastaavia tukia viiden edellisten vuoden aikana tai joiden aikaisempien tukien loppuerät on maksettu

Tuen numero: XA 282/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukiohjelman nimike: Diagnostic-conseil pour optimiser les investissements matériels et réduire les coûts de mécanisation (assistance technique)

Oikeusperusta: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla

Article L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général de la Moselle du 15 octobre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Enintään 68 000 EUR tarpeista riippuen ja käytettävissä olevien budjettivarojen rajoissa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 80 % seuraavien enimmäismäärien rajoissa:

400 EUR kalustoa ja laitteita koskevaan neuvontaan,

500 EUR koneellistamiskustannuksien alentamiseen liittyvään neuvontaan

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla, edellyttäen että vastaavat määrärahat ovat saatavilla

Tukiohjelman kesto: Kolme vuotta komissiolta saadusta vastaanottoilmoituksesta lukien (edellyttäen että vastaavat määrärahat ovat saatavilla)

Tuen tarkoitus ja tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt: Tuen tavoitteena on auttaa neuvonta- ja koulutustoimien avulla maatalousyrittäjiä tekemään tarkkaan harkittujen ja erityisesti luonnonvarojen suojelun ja hoidon huomioon ottavien valintojen kautta parhaita mahdollisia aineellisia investointeja.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan edellytykset täyttyvät

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Kaikki maatilat Mosellen alueella (tuottajat, tuottajaryhmät, maatalouskoneosuuskunnat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) Hôtel du Département 1, rue du Pont Moreau BP 11096 F-57036 METZ Cedex 1

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture

Muita tietoja: Yhteisön asetuksessa vahvistettujen enimmäismäärien noudattamiseksi kunkin tukityypin osalta tuen määrää alennetaan tarvittaessa muiden julkisten rahoittajien tuen tasolle.

Tuet varataan tuottajille, jotka eivät ole saaneet vastaavia tukia edellisten viiden vuoden aikana, lukuun ottamatta niitä tuottajia, joiden aikaisempien tukien loppuerät on maksettu

Tuen numero: XA 348/08

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Fryslân

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuensaajan nimi

S. Jelsma, Mienskerwei 2, 9262 SM Suameer, Nederland

Oikeusperusta: Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007

Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslân 2007, Hoofdstuk 1.3. Subsidie agrarische bedrijfsverplaatsing (blz 28).

www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: —

Kertaluonteisen tuen enimmäismäärä: 178 925 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 6 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti. Koska yritys sijaitsee asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan 9 kohdassa tarkoitetulla epäsuotuisalla alueella, tuen enimmäisintensiteetti on 50 %.

Siirtäminen tapahtuu yleisen edun vuoksi (ekologinen verkko, maatalouden rakenteiden parantaminen), ja siitä koituu viljelijälle etua uudenaikaisempien tilojen ja lisääntyneen tuotantokapasiteetin muodossa. Tukikelpoiset kustannukset ovat yhteensä 357 850 EUR, joista 50 % voidaan myöntää tukena. Kustannukset liittyvät maidon jäähdytyskapasiteetin ja säilörehun varastointialan lisäämiseen, yrityksen yleisten toimitilojen laajentamiseen, laitteiden ja navetan uudenaikaistamiseen sekä päällysteiden uusimiseen

Täytäntöönpanoajankohta: 1. marraskuuta 2008 tai sen jälkeen, kun komissiolta on saatu vahvistus ilmoituksen vastaanottamisesta (sekä tunnusnumero)

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Viimeinen tukierä on maksettava marraskuuhun 2010 mennessä

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen. Toissijainen tavoite: maatalousyritysten siirtäminen yleisen edun vuoksi (ekologinen verkko, maatalouden rakenteiden parantaminen). Tukeen sovelletaan 6 artiklassa tarkoitettua mahdollisuutta maatilan rakennusten siirtämiseen yleisen edun vuoksi siten, että siirtämisen ansiosta viljelijä saa käyttöönsä uudenaikaisemmat tilat ja enemmän tuotantokapasiteettia

Alat, joita tuki koskee: Maatalous

Toimiala: Lypsykarjatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Fryslân (Friesland) Sneekertrekweg 1 Leeuwarden Postbus 20120 8900 HM Leeuwarden Nederland

Internet-osoite: www.fryslan.nl/regelgevingeuropa

Käyttäjätunnus: europa

Salasana: regelgeving

Tiedot tukijärjestelmästä sekä kartta epäsuotuisista alueista on saatavissa Internet-osoitteessa www.fryslan.nl/pmjp (landbouw, Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied Provincie Fryslan 2007)

Tuen numero: XA 407/08

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Northern Ireland

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Northern Ireland Fallen Stock Scheme

Oikeusperusta: Ohjelma on muu kuin lakisääteinen järjestelmä.

Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava asianmukaisten järjestelyjen olemassaolo eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämiseksi kyseisen asetuksen mukaisesti

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1.12.2008–31.3.2009: 240 000 GBP.

Yhteensä: 240 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että hyväksytty alihankkija poistaa tilalta kuolleiden eläinten ruhot, tuen intensiteetti on enimmillään 100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti.

Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että hyväksytty alihankkija hävittää ruhot renderoinnilla tai polttamalla, tuen intensiteetti on enimmillään 75 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti

Täytäntöönpanopäivä: 1. joulukuuta 2008 tai päivä, jona komissio julkistaa ohjelman verkkosivustollaan, sen mukaan kumpi ajankohta on myöhäisempi

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 1. joulukuuta 2008 tai päivänä, jona komissio julkistaa sen verkkosivustollaan, sen mukaan kumpi ajankohta on myöhäisempi. Sen soveltaminen päättyy 31. maaliskuuta 2009. Hakemukset on jätettävä viimeistään 31. maaliskuuta 2009

Tuen tarkoitus: Ohjelman tarkoitus on sama kuin Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisella kuolleiden eläinten hävittämisohjelmalla XA 168/07, joka päättyy marraskuussa 2008, eli kyseessä on valtion tukema vapaaehtoinen ohjelma kuolleiden eläinten keräämiseksi ja hävittämiseksi asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti. Uuden ohjelman tukea myönnetään kuitenkin vain Pohjois-Irlannin kotieläintuotannon alalla toimiville pk-yrityksille kuolleiden eläinten keräämiseen ja hävittämiseen Pohjois-Irlannissa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Järjestelmästä vastaava lakisääteinen elin on:

Department of Agriculture and Rural Development

Environmental Policy Branch

Room 654

Dundonald House

Upper Newtownards Road

BT4 3SB Belfast

Northern Ireland

Järjestelmää hallinnoi:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

PE1 1QF Peterborough

Internet-osoite: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Muita tietoja: Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen kuolleiden eläinten hävittämisohjelma XA 168/07 päättyy marraskuussa 2008. Tässä ilmoitettu ohjelma koskee ainoastaan Pohjois-Irlannin pk-yrityksiä.

Komissiolle ilmoitetaan myös seuraavat tiedot:

National Fallen Stock Company -yritys kerää Yhdistyneen kuningaskunnan kansalliseen kuolleiden eläinten hävittämisohjelmaan XA 168/07 osallistuvilta 28 punnan suuruisen vuotuisen osallistumismaksun. Se ehdottaa 1.12.2008 alkaen sen sijaan, että osallistujilta kerättäisiin pieni hallinnollinen maksu niiltä kuukausilta, joina ne tosiasiallisesti hyödyntävät ohjelmaa,

tammikuussa 2009 todennäköisesti ilmoitetaan muuta Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevasta muutetusta kansallisesta kuolleiden eläinten hävittämisohjelmasta,

Tukikelpoisuutta ja ohjelman sääntöjä koskevia lisätietoja on saatavilla edellä mainitusta Internet-osoitteesta