Tarkistus 31
1 artiklan 1 kohta
1. Jäsenvaltioiden kolmansien maiden kansalaisille myöntä-
mien oleskelulupien on oltava yhtenäisen kaavan mukaisia, janiihin on varattava tila tämän asiakirjan liitteessä esitetyille tie-doille.Yhtenäistä kaavaa voidaan käyttää tarran tai erillisen
asiakirjan muodossa. Kukin jäsenvaltio voi lisätä yhtenäisessä
kaavassa varattuun kohtaan tarvittavia tietoja luvan luonteestaja sen haltijan oikeudellisesta asemasta, sekä erityisesti siitä,onko henkilöllä lupa tehdä työtä.1. Jäsenvaltioiden kolmansien maiden kansalaisille myöntä-
mien oleskelulupien on oltava yhtenäisen kaavan mukaisia, janiihin on varattava tila tämän asiakirjan liitteessä esitetyille tie-doille.Yhtenäinen kaava on erillinen asiakirja, johon liitetään
haltijan valokuva siten, että se ei ole irrotettavissa. Kukin
jäsenvaltio voi lisätä yhtenäisessä kaavassa varattuun kohtaantarvittavia tietoja luvan luonteesta ja sen haltijan oikeudellisestaasemasta, sekä erityisesti siitä, onko henkilöllä lupa tehdä työtä.
Tarkistus 32
2 artiklan johdantokappale ja a alakohta
Laaditaan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukai-
sesti yhtenäisen oleskeluluvan kaavaa varten tekniset lisäeritel-
mät, jotka koskevat seuraavia näkökohtia:Laaditaan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukai-
sesti yhtenäisen oleskeluluvan kaavaa varten tekniset täydentä-
vät eritelmät , jotka koskevat seuraavia näkökohtia:
a) lisäturvaominaisuudet, muun muassa tehostetut vaatimuk-
set väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi,a) lisäturvaominaisuudet, muun muassa tiukat vaatimukset
väärentämisen ja jäljentämisen estämiseksi,
Tarkistus 33
2 artiklan b alakohta
b) viisumilomakkeiden säilyttämistä koskevat edellytykset
varkauksien ehkäisemiseksi ,b) viisumilomakkeiden säilyttämistä koskevat edellytykset,
Tarkistus 34
2 artiklan d alakohta
d) muut säännöt, joita yhtenäisen kaavan käyttö edellyttää. Poistetaan.
Tarkistus 35
6 artiklan 3 kohta
3. Päätöksen 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on
yksi kuukausi .3. Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu
määräaika on kaksi kuukautta.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta kolmansien maiden kansalaisten
oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta (KOM(2001)157 /dash C5-0217/2001 /dash 2001/0082(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 157 (1)),
/dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan mukaisesti (C5-0217/2001),
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 304.C 177 E/130 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
/dash ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
ja vetoomusvaliokunnan lausunnon (A5-0445/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. EY:n liittyminen Codex Alimentarius -komissioon * (menettely ilman keskus-
telua)
A5-0383/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön liittymisestä Codex Alimentarius -komissioon
(KOM(2001)287 /dash C5-0310/2001 /dash 2001/0120(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön liittymisestä Codex Alimentarius -komissioon (KOM(2001)287 /dash C5-0310/2001 /dash
2001/0120(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 287 (1)),
/dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 3 kohdan
ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C5-0310/2001),
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,/dash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0383/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 1.25.7.2002 FI C 177 E/131 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 12. joulukuuta 2001