ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(a), (b), (c):

(a), (b), (c):

(b), (c):

(c):

(a), (b), (c):

c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Irlannin merikalastuksen suojeluviranomainen)

(a), (b), (c):

(b), (c):

(a), (b), (c):

(c):

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Merikalastus- ja vesiviljelyosasto)

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departementtien alue- ja meriosastot – meri- ja rannikkoalueiden valtuuskunnat; Guadeloupen meriosasto; Martiniquen meriosasto; Ranskan Guayanan meriosasto; Eteläisen Intian valtameren meriosasto)

(b), (c):

(a), (c):

(a), (b), (c):

(c):

(b), (c):

(b), (c):

(b), (c):

(a), (b), (c):

(a), (c):

(b), (c):

(c):

Portugali
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway
Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju sadja

Oikeusperusta
C 460/39

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 460/22)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.11.2018 Kesto 26.11.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä ALB/AN05N Laji Pohjoisen kannan valkotonnikala (Thunnus alalunga) Alue Atlantin valtameri leveyspiirin 5° N pohjoispuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 47/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. tammikuuta 2019 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 466/05)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 412, 14.11.2018, s. 4.
—

222,49 euroa kuukaudessa virkamiehille, joiden palkkaluokka on C 1, C 2 tai C 3.
C 460/38

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 460/20)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.11.2018 Kesto 26.11.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/1N2AB. Laji Seiti (Pollachius virens) Alue Norjan vedet alueilla 1 ja 2 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 49/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 439/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 439/13)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.10.2018 Kesto 6.10.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB Laji Meriantura (Solea solea) Alue 8a ja 8b Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 31/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 423/20

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 423/06)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.9.2018 Kesto 27.9.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä RJU/9-C. Laji Aaltorausku (Raja undulata) Alue Unionin vedet alueella 9 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 28/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 403/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 403/11)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.9.2018 Kesto 19.9.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7HJK Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue 7h, 7j ja 7k Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 22/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
”9503 00 87

kannettavat vuorovaikutteiset sähköiset koulutuslaitteet, jotka on suunniteltu ensisijaisesti lapsille Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kannettavat laitteet (paino enintään 10 kg), jotka on suunniteltu yleensä näyttämään ns. kannettavilta tietokoneilta, taulutietokoneilta, älypuhelimilta ja niiden kaltaisilta tavaroilta. Ne on muotoilunsa ja helppokäyttöisyytensä vuoksi erityisesti tarkoitettu lapsille käytettäviksi leikin varjolla tapahtuvaan oppimiseen. Nämä laitteet tukevat oppimista lapsen ja laitteen välisellä vuorovaikutuksella. Lapsi voi tehdä niissä valintoja yhteen tai useampaan aihepiiriin, aiheeseen jne. liittyvistä erilaisista syöttötietovaihtoehdoista. Laitteet pystyvät reagoimaan syötettyyn tietoon ja antamaan palautetta ennalta ohjelmoitujen tietojen perusteella. Näin lapsi voi arvioida, kuinka hyvin hän on menestynyt, ja oppia kokemuksistaan.”
Oikeusperusta

Title VII, Chapter I of the ”decreet houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid van 8 mei 2009” (the ”Energy Decree”) en Title VI of the ”besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene bepalingen over het energiebeleid” (the ”Energy Decision”).
C 325/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 325/07)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 24.8.2018 klo 15.00 UTC Kesto 24.8.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä RED/N3M. Laji Punasimppu (Sebastes spp) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 17/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Ninth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending

Oikeusperusta
Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Kaikki asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa: http://www.saphety.com Lisätietoja: Ministry of Planning and Infrastructure Office of the Secretary of State for Infrastructure Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lisboa PORTUGAL Sähköposti: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. syyskuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 286/02)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 250, 17.7.2018, s. 7.
Oikeusperusta

PO SEUR Thematic Operational scheme 2014-2020, as approved by the European Commission and Order No 57-B/2015 of 27 February 2015, as amended by Order No 404-A/2015 of 18 November 2015, by Order No 238/2016 of 31 August 2016, by Order No 124/2017 of 27 March 2017, by Order No 260/2017 of 23 August 2017 and by Order No 325/2017, 27 October 2017.
(22)

Toisin sanoen, jos kunkin Taric-koodin osalta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille esitettyjen tuotteiden yksikköhinta eroaa alle 5 prosenttia jompaankumpaan suuntaan (eli hinta on 5 prosenttia korkeampi tai alhaisempi kuin valvonta-asiakirjassa ilmoitettu hinta) ja/tai kunkin yksittäisen Taric-koodin puitteissa tuotaviksi esitettyjen tuotteiden kokonaismäärä on alle 5 prosenttia suurempi kuin valvonta-asiakirjassa ilmoitettu määrä, luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen on sallittava.
6.

Komissio sai vuonna 2014 päätökseen aineistotutkimuksen, jossa seurattiin, miten jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön nitriittejä koskevat EU:n säännöt. Tutkimuksen perustana olivat kaikille jäsenvaltioille toimitettuun kyselylomakkeeseen saadut vastaukset. Siinä kävi ilmi, että joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta tyypillinen nitriittien määrä, joka lisätään steriloimattomiin lihavalmisteisiin, on pienempi kuin EU:n enimmäismäärä mutta suurempi kuin Tanskan määrä. Todettiin, että jatkossa olisi selvitettävä mahdollisuutta tarkastella uudelleen nitriittien nykyisiä enimmäismääriä. Sen vuoksi komissio käynnisti erillisen tutkimuksen, joka koski nitriittien käyttöä ja tarvetta elintarviketeollisuudessa eri lihavalmisteluokissa sekä suojaa Clostridium botulinum -bakteeria vastaan; tutkimus valmistui tammikuussa 2016. Kirjallisuuskatsauksen, kyselytutkimuksen ja tutkimusta varten järjestetyn asiantuntijaseminaarin avulla kootut tiedot osoittavat, että nykyisiä nitriittien sallittuja enimmäismääriä on mahdollista tarkistaa. Lisäksi komission asetuksessa (EU) N:o 257/2010 (9) edellytetään, että EFSA arvioi uudelleen nitriittien käytön turvallisuuden. EFSA antoi 15. kesäkuuta 2017 tieteellisen lausunnon kaliumnitriitin (E 249) ja natriumnitriitin (E 250) uudelleenarvioinnista elintarvikelisäaineina (10). EFSA määritti nitriitti-ionin hyväksyttäväksi päiväsaanniksi (ADI) 0,07 mg painokiloa kohti päivässä ja selvensi, että nitriitin käytöstä elintarvikelisäaineena johtuva altistuminen nitriitille ei ylitä kyseistä ADI-arvoa koko väestön osalta, mutta ylittää sen niukasti lapsilla ylimmässä persentiilissä. Jos tarkastellaan kuitenkin kaikkia nitriitille altistumisen ravintoperäisiä lähteitä yhteensä (elintarvikelisäaineet, luontainen esiintyminen ja saastuminen), ADI-arvo ylittyisi imeväisillä, taaperoikäisillä ja muilla lapsilla, kun altistuminen on keskitasoa, ja kaikissa ikäryhmissä, kun altistuminen on korkeinta tasoa. Endogeenisille nitrosamiineille altistumisen katsottiin aiheuttavan vähän huolta, mutta eksogeenisille nitrosamiineille altistumista pidettiin jonkin verran huolestuttavana. EFSAn lausunnossa todetaan myös, että tarvitaan lisää tutkimusta tiedoissa olevien epäselvyyksien ja puutteiden korjaamiseen ja että ei ole mahdollista erottaa selvästi toisistaan hyväksyttyinä määrinä lisätystä nitriitistä syntyviä nitrosamiineja niistä, joita esiintyy elintarvikematriisissa ilman ulkopuolisen nitriitin lisäämistä. Epidemiologisissa tutkimuksissa on tullut ilmi jonkin verran näyttöä yhteydestä i) ravinnosta saatavan nitriitin ja mahasyöpien välillä ja ii) nitriitin sekä jalostetusta lihasta saadun nitraatin yhdistelmän ja suolistosyövän välillä, ja niistä on saatu näyttöä valmiin N-nitrosodimetyyliamiinin ja suolistosyöpien välisestä yhteydestä. Jäsenvaltioita koskevan aineistotutkimuksen, nitriittien käyttöä elintarviketeollisuudessa koskevan erillisen tutkimuksen, EFSAn toteuttaman uudelleenarvioinnin ja Tanskan ilmoittamien tietojen perusteella komissio voi tarkastella edelleen nitriittien enimmäismäärien mahdollista tarkistamista.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 7/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.12.2017 Kesto 7.12.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/4AB. ja sitä koskeva erityisedellytys HER/*4AB-C Laji Silli (Clupea harengus) Alue Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 48/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 436/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/03)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.11.2017 Kesto 1.11.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/07D. (mukaan lukien erityisehto, RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD) Laji Rauskukalat (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueella VIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 36/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/19

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 421/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.10.2017 Kesto 10.10.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/8ABDE (ja HKE/*57–14:n erityisehto) Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (ja VI:n and VII:n erityisehto; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV) Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 24/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
27.

Asetuksen liitteessä VIII olevan 4 kohdan a alakohdassa säädetään, että ”edellä olevasta 3 kohdasta poiketen a) jos elintarvikkeista on poistettu vettä lämpö- tai muulla käsittelyllä, määrä on ilmoitettava prosentteina ja sen on vastattava käytetyn ainesosan tai käytettyjen ainesosien määrää valmiissa tuotteessa, paitsi jos kyseinen määrä tai merkinnöissä ilmoitettu kaikkien ainesosien kokonaismäärä ylittää 100 prosenttia, jolloin prosenttimäärän sijasta ilmoitetaan se ainesosan tai ainesosien painomäärä, joka on käytetty 100 grammaan valmista tuotetta;”. Ainesosan määrän ilmoittamisen sellaisten elintarvikkeiden osalta, joista on poistettu vettä tuotannon jälkeen (esim. kakut, keksit, piirakat, kuivasuolattu liha), on perustuttava ainesosan määrään sekoitusvaiheessa ilmaistuna prosentteina valmiin tuotteen määrästä. Esimerkiksi: ”Voikeksin” osalta ainesosan määrä tarvitsee ilmoittaa ainoastaan voista, ja laskelman on oltava seuraavanlainen: Ainesosien paino: Jauhot: 100 g Sokeri: 40 g Voi: 50 g Munat: 10 g Ainesosien kokonaispaino sekoitusvaiheessa: 200 g Valmiin tuotteen kokonaispaino paistamisen jälkeen: 170 g Voin prosenttiosuuden laskeminen ainesosan määrän ilmoittamista varten: (50/170)*100 = 29,4 % voita. Koska voin osuus ei ylitä 100:aa prosenttia, voin määrä on ilmoitettava prosentteina lopputuotteesta (eli 29,4 %). Siinä tapauksessa, että ainesosan ilmoitettava määrä on enemmän kuin 100 prosenttia lopputuotteesta, se on ilmoitettava niiden ainesosien painon perusteella, jotka on käytetty 100 grammaan valmista tuotetta. Esimerkiksi: Sianlihasta tehdyn kuivalihavalmisteen (salami) osalta ainesosan määrä tarvitsee ilmoittaa ainoastaan sianlihasta, ja laskelman on oltava seuraavanlainen: Ainesosien paino: Sianliha: 120 g Suola: 4,1 g Maitojauhe: 3 g Muut ainesosat 2,9 g Ainesosien kokonaispaino sekoitusvaiheessa: 130 g Valmiin tuotteen kokonaispaino: 100 g Sianlihan prosenttiosuuden laskeminen ainesosan määrän ilmoittamista varten: (120/100)*100 = 120 % sianlihaa. Koska sianlihan osuus on yli 100 prosenttia, prosenttiosuus on korvattava tiedolla, joka perustuu siihen porsaanlihan määrään, joka on käytetty valmistettaessa 100 grammaa salamia (eli ainesosan määrä voitaisiin ilmoittaa seuraavasti: ”100 grammaan salamia on käytetty 120 grammaa porsaanlihaa”).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 331/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 331/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 5. syyskuuta 2017 Kesto 5. syyskuuta 2017–31. joulukuuta 2017 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä ANF/04-N. Laji Merikrotti (Lophiidae) Alue Norjan vedet alueella IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 18/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 278/12

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. syyskuuta 2017 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2017/C 278/07)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 222, 11.7.2017, s. 5.
TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 264/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 264/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 3.7.2017 Kesto 3.7.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/5BC6A. Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 11/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1251 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Jamaat-ul-Ahrarin nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: (1) kyseisille henkilöille ja yhteisöille kuuluvien taikka heidän/niiden omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja muita taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla); ja (2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Oikeusperusta

Ministru kabineta noteikumi Nr. 395 ”Kārtība, kādā energoietilpīgi apstrādes rūpniecības uzņēmumi iegūst tiesības uz samazinātu līdzdalību obligātā iepirkuma komponentes maksājumam” (Regulation of Cabinet of Minister No 395 from 14 July, 2015”Order for energy-intensive manufacturing companies obtained the right to a reduced participation in mandatory procurement component”
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 196/10

Ilmoitus, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Venäjän federaatiosta peräisin olevien kylmävalssattujen teräslevytuotteiden tuonnissa annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1328: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttuminen

(2017/C 196/07)

Yritys Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang, Taric (1)-lisäkoodi C103, johon sovelletaan 20,5 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ilmoitti komissiolle muuttaneensa nimensä muotoon Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Yritys pyysi komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli vielä vanha nimensä.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1328 (2) päätelmiin.

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1328 liitteessä olevaa viittausta yritykseen

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

Taric-lisäkoodia C103, joka annettiin aiemmin yritykselle Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang, sovelletaan nyt yritykseen Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) Euroopan unionin yhtenäistariffi.

(2) EUVL L 210, 4.8.2016, s. 1.