16. Afrikkalaislasten pakkotyö
B5-0359, 0365, 0372, 0379 ja 0389/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma lapsikaupasta Afrikassa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat lapsikaupasta ja ihmiskaupasta antamansa päätöslauselmat, ottaa huomioon ILOn yleissopimuksen nro 182 lapsityön pahimmista muodoista sekä lapsen oikeuk-
sien yleissopimuksen,
 ottaa huomioon Lontoossa pidetyn kansainvälisen kaakaontuottajien järjestön kokouksen, jossa 42
kuluttaja- ja tuottajavaltion edustajat kokoontuivat pohtimaan tapoja tämän ongelman torjumiseksi,
A. ottaa huomioon, että lapsikaupasta on tullut kasvava ongelma eri puolilla Afrikkaa, erityisesti Länsi-
Afrikassa, ja että Unicefin mukaan Länsi- ja Keski-Afrikassa myydään joka vuosi noin 200 000 lasta,
B. on kauhistunut siitä, että länsiafrikkalaisissa valtioissa nämä lapset ovat kaupan työvoimaksi kotitöitä
ja kaupallista työtä sekä seksuaalista hyväksikäyttöä varten,
C. ottaa huomioon, että kaakaon ja muiden hyödykkeiden alhaiset hinnat ovat lisänneet halvan lapsityö-
voiman käyttöä,
D. ottaa huomioon, että Nigeriaan rekisteröitynyt alus (Etinero), joka kuljetti 43 lasta ja nuorta, palasi
16. huhtikuuta 2001 Cotonoun satamaan, koska sille ei ollut annettu lupaa tulla satamaan Gabonissaeikä Kamerunissa, ja että laiva oli lähtenyt Cotonoun satamasta maaliskuun lopussa,
E. ottaa huomioon, että vielä ei ole täysin selvää, olivatko kaikki Etinerolla olleet lapset lapsikaupan
uhreja, mutta ainakin 13 lapsen kohdalla näin vaikutti olevan,
F. katsoo, että köyhtyminen on ilmiön pääasiallinen syy,G. katsoo, että kaikkien asiaan liittyvien valtioiden hallitusten ensisijainen velvollisuus on panna täysimit-
taisesti täytäntöön YK:n lapsen oikeuksien yleissopimus,
H. on huolestunut siitä, että jotkut monikansalliset yhtiöt käyttävät epäsuorasti lapsityövoimaa markkina-
hintojen alentamiseksi teollisuusmaissa,
I. katsoo, että osavastuu on rikkaiden maiden kuluttajilla, joiden on välitettävä siitä, millaisissa oloissa
heidän kuluttamansa tuotteet tuotetaan,
J. katsoo, että on tärkeää laatia pitkän aikavälin politiikkoja, joilla voidaan tarjota kehitysmaiden tuotta-
jille asianmukaiset tulot,
1. kehottaa valtioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet lapsen oikeuksien yleissopimusta ja lapsityövoiman
pahimpia muotoja koskevaa yleissopimusta, ratifioimaan ja panemaan ne täytäntöön mahdollisimmanpian;
2. vaatii Beninin viranomaisia tutkimaan tapauksen perusteellisesti, jotta totuus Etinerosta saadaan sel-
ville, ja ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin lapsikaupan välttämiseksi tulevaisuudessa; kehottaa kaikkiaLänsi- ja Keski-Afrikan valtioita vastustamaan ponnekkaammin kaikkia lapsikaupan muotoja;
3. vaatii kaikkia valtioita kantamaan täyden vastuunsa, jos lapsiorjia kuljettavat alukset yrittävät tulla
niiden satamiin; vaatii kyseisten valtioiden satamien turvallisuudesta vastaavia viranomaisia kiinnittämäänenemmän huomiota ihmisten kuljetuksiin;7.2.2002 FI C 34 E/383 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
4. vaatii kansainvälisten vangitsemismääräysten asettamista lapsikauppaan erikoistuneiden verkostojen
organisoijille ja niissä toimiville;
5. pitää myönteisenä Ison-Britannian, Ghanan ja Norsunluurannikon aloitetta perustaa työryhmä pohti-
maan Länsi-Afrikan kaakaontuotannossa esiintyvää pakkotyöongelmaa ja kehottaa kaikkia Länsi- ja Keski-Afrikan valtioita käsittelemään lapsikaupan ja lasten huonon kohtelun ongelmaa, jotta voidaan vauhdittaanäiden käytäntöjen vastaista toimintaa;
6. kehottaa neuvostoa auttamaan maita, joissa esiintyy lapsikauppaa, vastustamaan tätä ilmiötä ja autta-
maan pelastetuille tai paenneille lapsiorjille tarkoitettujen kuntoutusohjelmien järjestämisessä;
7. kehottaa neuvostoa tukemaan täysimääräisesti Say Yes for Children -kampanjaa, joka pyrkii suojele-
maan ja parantamaan lasten elämää;
8. kehottaa neuvostoa kiinnittämään huomiota tähän kysymykseen ja toimimaan johtavassa asemassa
ensi syyskuussa järjestettävää YK:n yleiskokouksen lapsia käsittelevää erityisistuntoa valmisteltaessa ja senaikana;
9. vetoaa Brysselissä pidettävään YK:n vähiten kehittyneitä maita käsittelevään konferenssiin, että se
hyväksyisi toimia lapsityön torjumiseksi;
10. kehottaa komissiota antamaan ehdotuksia, joiden tavoitteena on edistää Afrikan maiden maaseudun
kehitystä, jotta tämä ilmiö saadaan loppumaan;
11. kehottaa merkitsemään tuotteet siten, että eettisesti oikealla tavalla tuotetut ovat helposti tunnistet-
tavissa;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Unicefille, AKT:n
ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajille, Afrikan yhtenäisyysjärjestölleOAU:lle ja erityisesti Beninin viranomaisille sekä Länsi- ja Keski-Afrikan valtioiden hallituksille.
17. Tulvat Ranskassa
B5-0382, 0383, 0390, 0391 ja 0392/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Ranskassa
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon vaikeat sääolosuhteet ja rankkasateet, jotka ovat kohdanneet Ranskaa ja etenkin Som-
men aluetta, missä on satanut kolme kertaa normaalia enemmän vuoden 2000 lokakuun ja vuoden
2001 huhtikuun aikana,
B. ottaa huomioon, että tulvat ovat peittäneet alleen useita kymmeniä kuntia ja että tuhansia ihmisiä on
evakuoitu,
C. ottaa huomioon infrastruktuureille, viljelmille ja asutuksille aiheutuneet vakavat vahingot, jotka ovat
tällä hetkellä jo useita satoja miljoonia euroja,
D. ottaa huomioon, että vahinkoa ei ole aiheutunut yksinomaan perheille ja heidän omaisuudelleen, vaan
myös yritystoiminnalle (käsiteollisuudelle, pienille ja keskisuurille yrityksille, teollisuuslaitoksille jamaatiloille) sekä maaseutuympäristölle,
E. on huolestunut luonnonkatastrofien yleisyydestä, joka saattaa johtua lisääntyvästä saastumisesta aiheu-
tuvista ilmaston muutoksista,
1. ilmaisee syvän myötätuntonsa ahdinkoon joutuneille ihmisille;
2. panee tyytyväisenä merkille eri tahojen ja etenkin viranomaisten, kansanedustajien, julkisen alan
työntekijöiden, pelastuspalvelun, puolustusvoimien yksiköiden ja vapaaehtoisjärjestöjen tulvien uhreilleosoittaman myötätunnon ja heidän antamansa avun;C 34 E/384 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001