ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.

panee merkille, että entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on ryhtynyt toimiin täyttääkseen EU:n jäsenyyskriteerit, ja ottaa huomioon sen edistymisen vuonna 2001 allekirjoitetun vakautus- ja assosiaatiosopimuksen ja Ohridin puitesopimuksen täytäntöönpanossa sekä sen viimeaikaisen edistymisen komission asettamien arviointiperusteiden täytäntöönpanossa; pitää kuitenkin valitettavana, että vaikka kolme vuotta on kulunut siitä kun entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle myönnettiin Euroopan unionin ehdokasvaltion asema, liittymisneuvotteluja ei ole vielä aloitettu, mikä on kestämätön tilanne, jolla on maalle motivaatiota laskevia vaikutuksia ja joka saattaa horjuttaa alueen vakautta; pitää toivottavana, että tämä poikkeustilanne korjataan; kehottaa nopeuttamaan prosessia ja palauttaa mieliin, että Euroopan parlamentti esitti edellä mainitussa 23. huhtikuuta 2008 antamassaan päätöslauselmassa toivomuksen, että vuonna 2008 tehtäisiin päätös jäsenyysneuvottelujen aloittamisesta, ja totesi, että kaikki jäljellä olevat pikaisen liittymisen esteet on poistettava tulevina vuosina, kun neuvotteluja käydään; kehottaa neuvostoa nopeuttamaan tätä prosessia päättämällä liittymisneuvottelujen aloituspäivästä kuluvan vuoden aikana, odotettaessa Eurooppa-kumppanuuden keskeisten prioriteettien täysimääräistä täytäntöönpanoa;
D.

ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen viranomaisten julkaisema luettelo sisältää 759 Guantánamon entistä ja nykyistä vankia; ottaa huomioon, että vangeista 525 on vapautettu ja 5 on kuollut pidätysaikana; toteaa, että Guantánamossa on nyt noin 250 vankia ja että — suuri joukko vankeja on edelleen Guantánamossa yksikertaisesti sen vuoksi, että yksikään valtio ei takaa heille turvallista paluuta, ja näitä henkilöitä vastaan ei ole nostettu syytettä eikä Yhdysvallat aio syyttää heitä mistään rikoksista, — useiden vankien osalta harkitaan syytteen nostamista ja oikeudenkäyntiä, — Yhdysvallat pitää useita vankeina turvallisuusuhkina, vaikka ei aiokaan nostaa heitä vastaan syytteitä,
E.

ottaa huomioon, että Euroopan unionissa on 23 miljoonaa alle 250 työntekijän yritystä (joiden osuus on 99 prosenttia kaikista yrityksistä ja jotka työllistävät yli 100 miljoonaa henkilöä) ja että EU:n toimielimillä on velvollisuus taata työntekijöille oikeudet saada tietoa ja tulla kuulluksi sekä velvollisuus edistää näiden oikeuksien toteutumista,
24.

korostaa, että on tärkeää, että uuteen Lissabonin kierrokseen sisällytettyjen suuntaviivojen mukaisesti määritellyissä julkisen talouden tavoitteissa yhdistetään johdonmukaisesti ja kiinteästi vakaus- ja lähentymisohjelmat kansallisiin uudistusohjelmiin; on vakuuttunut, että terveen ja kasvusuuntautuneen eurooppalaisen julkisen talouden on näyttävä – eritoten euroalueella – julkisten infrastruktuuri-investointien eurooppalaisena politiikkana, joka määritellään ja jota koordinoidaan yhteisten tavoitteiden pohjalta ja jota voidaan rahoittaa jäsenvaltioiden talousarvioiden ja (osittain) unionin talousarvion lisäksi uusista eurooppalaisista rahoitusvälineistä (kuten Eurobond ja Euroopan investointirahasto), joiden tarkoituksena on tukea Euroopan unionin ja euroalueen kasvua, tuottavuutta ja kilpailukykyä kansainvälisessä ympäristössä;
30.

on yhtä mieltä siitä, että tarvitaan vahva poliittinen sysäys, jotta arvonlisäveropetosten torjunnassa tehtävää yhteistyötä voidaan merkittävästi parantaa; on kuitenkin vakuuttunut siitä, että Eurofiscin perustaminen voi tuoda lisäarvoa ainoastaan jos kaikkien jäsenvaltioiden osallistuminen siihen on pakollista, jotta on mahdollista välttää Eurocanetiin liittyviä ongelmia, ja jos komissio osallistuu täysipainoisesti Eurofiscin toimintaan ja toimii siinä koordinoijana;
1.

on huolissaan siitä, että Venezuelan valtiontilintarkastaja on julkaissut luettelon henkilöistä, joilta on poistettu vaalikelpoisuus;
13.

huomauttaa, että monien vuoristoalueiden on vastattava kaupungistumisen paineisiin, koska ne ovat matkailijoiden kannalta houkuttelevia, ja samalla niiden on suojeltava perinteistä maisemaa, joka on menettämässä maaseudulle ominaiset piirteensä, kauneutensa ja ekosysteemille keskeisen merkityksensä;
4.

on huolissaan siitä, että sisäministeriö leimasi Minskissä 28. syyskuuta 2008 järjestetyn opposition vaalitilaisuuden törkeäksi yleisen järjestyksen rikkomiseksi, ja on huolissaan myös raporteista, joiden mukaan tilaisuutta koskevat tiedot toimitetaan pääsyyttäjän virastoon oikeudellista arviointia varten; kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia kunnioittamaan kokoontumis- ja mielipiteen vapautta koskevia perusoikeuksia, jotka on määritelty maan perustuslaissa;
—

ottaa huomioon komission yksiköiden 28. elokuuta 2007 päivätyn valmisteluasiakirjan SEC(2007)1098 ”Towards more knowledge-based policy and practice in education and training” (Tavoitteena enemmän tietoon perustuva politiikka ja käytäntö koulutusalalla),
B.

ottaa huomioon, että teollisuuden osuus yksityisen sektorin T&K-menoista EU:ssa on yli 80 prosenttia ja että innovatiivisissa tuotteissa sen varassa on 73 prosenttia EU:n viennistä, joten sillä on suuri merkitys kehitettäessä EU:ta tietoon perustuvaksi taloudeksi,
17.

suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen laatia riskejä koskeva viestintästrategia, jota sidosryhmät ja kuluttajat hallinnoisivat; huomauttaa, että vaikka Euroopan karjantuotanto on entistäkin turvallisempaa ja sitä valvotaan tiukasti, yleisön näkemys alasta on huono, mistä luottamuksen puutteen vuoksi on viimeaikaisten kriisien yhteydessä aiheutunut ongelmia markkinoille;
10.

korostaa, että vahva ja riippumaton kansalaisyhteiskunta on todellisen ja vakiintuneen demokratian perustava ja korvaamaton osa; on tässä suhteessa syvästi huolissaan ihmisoikeuksien puolustajien tilanteen huonontumisesta ja ihmisoikeusjärjestöjen ja ympäristöjärjestöjen ongelmista, jotka liittyvät niiden rekisteröintiin ja toiminnan harjoittamiseen; on erittäin huolissaan äskettäin muutetusta äärisuuntauksia koskevasta lainsäädännöstä, joka saattaa vaikuttaa vapaaseen tiedonvälitykseen ja johtaa siihen, että Venäjän viranomaiset entisestään rajoittavat riippumattomien toimittajien ja oppositiopoliitikkojen ilmaisunvapautta;
A.

ottaa huomioon, että tätä päätöslauselmaa varten vuoden 2007 jälkimmäisellä puoliskolla tehdyssä tutkimuksessa korostetaan, että: — kansallisten tuomareiden yhteisön oikeuden (5) tuntemuksessa on merkittäviä eroja Euroopan unionin alueella ja tuomareiden yhteisön oikeuden tuntemus on osittain hyvin rajallista, — kansallisten tuomareiden kielitaitoa on kiireellisesti parannettava, — kansallisilla tuomareilla on vaikeuksia saada yksityiskohtaista tai ajan tasalla olevaa tietoa yhteisön oikeudesta, — on tarpeellista parantaa ja tehostaa kansallisten tuomarien peruskoulutusta ja elinikäistä oppimista yhteisön oikeuden alalla, — tuomarien ennakkoratkaisumenettelyn tuntemus on puutteellista ja kansallisten tuomarien ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen välistä vuoropuhelua tulee vahvistaa, — monet tuomarit pitävät yhteisön oikeutta liian monimutkaisena ja vaikeasti tulkittavana, — on tärkeää varmistaa, että kansalliset tuomarit pystyvät paremmin soveltamaan yhteisön oikeutta,
15.

muistuttaa, että monet syrjäisimpien alueiden hyväksi jatkettavat ja aloitettavat toimet ja ohjelmat voivat vaikuttaa merkittävästi yhteisössä sekä kansainvälisesti laadittuihin prioriteetteihin erityisesti seuraavilla aloilla: ilmaston lämpeneminen, biologisen monimuotoisuuden suojelu, uusiutuvat energianlähteet, kehitysmaiden terveydenhuolto, elintarvikeala ja taloudellisen ja tuottavan toiminnan monipuolistuminen; panee tyytyväisenä merkille erityisesti NET-BIOME-ohjelman (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe in support of sustainable development) täytäntöönpanon, sillä se on tärkeä esimerkki syrjäisimpien alueiden potentiaalista tieteellisen tutkimuksen alalla; ihmettelee kuitenkin sitä, että huolimatta toteutettujen hankkeiden määrästä ja syrjäisimpien alueiden potentiaalin laajuudesta näiden alueiden sisällyttäminen eurooppalaiseen tutkimusalueeseen on edelleen vähäistä;
7.

tähdentää, että rautateiden tavaraliikenneverkkojen on perustuttava markkinoiden kannalta tärkeimpiin kuljetuskäytäviin ja niissä on otettava huomioon olemassa olevat ERTMS-käytävät (Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä) ja Euroopan laajuinen liikenneverkko (eli sitä on tarvittaessa laajennettava kattamaan alueet, jotka tuottavat paljon liikennettä, esimerkiksi satamat); katsoo, että pitäisi nimittää käytävistä vastaavat korkean tason koordinaattorit, mikäli sitä ei ole vielä tehty; kehottaa ERTMS-järjestelmästä vastaavana viranomaisena toimivaa Euroopan rautatievirastoa varmistamaan, että kyseiset reitit ovat yhteentoimivia;
5.

korostaa, että ihmisten käyttöön tarkoitettuja siipikarjanruhoja sallitaan käsiteltävän neljänlaisella antimikrobisella aineella, uhkaa vakavalla tavalla yhteisön normeja ja sääntöjä ja on takaisku siipikarjanlihantuottajien pyrkimyksille ja ponnisteluille bakteeri-infektioiden määrän vähentämiseksi EU:ssa; korostaa, että kyseessä on myös huomattava ja erittäin haitallinen isku yhteisön asiassa harjoittamalle politiikalle ja sen uskottavuudelle, kun kyse on korkeiden elintarviketurvallisuus- ja hygienianormien noudattamisesta kansainvälisellä tasolla;
A.

toteaa, että taistelut Kongon demokraattisen tasavallan armeijan, Mai Mai -taistelijoiden, syrjäytetyn kenraalin Laurent Nkundan kapinallisjoukkojen CNDP (National Congress for the defence of the People) ja Ruandan demokraattisen vapautusarmeijan (FDLR) taistelijoiden sekä Ugandan LRA-vastarinta-armeijan (Lord's Resistance Army) joukkojen välillä ovat kiihtyneet ja aiheuttavat valtavia kärsimyksiä Pohjois-Kivun siviiliväestölle,
C.

katsoo, että strategisen kumppanuuden on edistettävä yhteiskuntien lähentymistä, parannettava sosiaalisen kehityksen tasoa ja tuettava ratkaisevasti köyhyyden ja sosiaalisen eriarvoisuuden tuntuvaa vähentämistä Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella, mitä on edistettävä talouskasvulla, jota on saatu aikaan alueella viime vuosina, sekä kaikentyyppisillä vaihdoilla ja tuella sekä sosiaalisen yhteenkuuluvuuden alan kokemusten siirrolla, jota EU voi edistää,
47.

pahoittelee, että energiatehokkuuden parantamiseen tarkoitettu EU-rahoitus on suurelta osin liian monimutkaista JEREMIE-aloitteen (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises Initiative) olemassaolosta huolimatta; toteaa, että yksinkertaisen ja helposti käytettävissä olevan rahoituksen puute on valtava este sellaisille pienyrityksille ja erityisesti mikroyrityksille, joilla ei ole mahdollisuuksia hyödyntää monimutkaisia ohjelmia;
B.

katsoo, että Kroatia on demokraattinen eurooppalainen valtio, joka tukee Euroopan yhdentymistä ja on sitoutunut olemassa olevien jakojen poistamiseen ja sovinnon saavuttamiseen kansojen välillä, mikä kaikki vaatii toimivallan vapaaehtoista siirtämistä tietyillä keskeisillä politiikan aloilla, ja ottaa huomioon, että Kroatia on toteuttanut tässä suhteessa merkittäviä ja onnistuneita toimia, jotka ovat tuottaneet näkyviä tuloksia,
14.

on tyytyväinen perinnästä vastaavaan erityisryhmään (Task Force on Recovery) (11), joka on pystynyt selvittämään suuren osan aiempien vuosien sääntöjenvastaisuuksista (1971–2006: 3 061 miljoonaa euroa); toteaa, että jäsenvaltiot ovat vastaavasti perineet takaisin 898 miljoonaa euroa, ja 1 200 miljoonaa euroa on saatu selvitettyä tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan menettelyn avulla; korostaa kuitenkin, että jäsenvaltioiden olisi oltava paljon valppaampia välttääkseen sääntöjenvastaisuudet ja pystyäkseen perimään varoja takaisin;
11.

huomauttaa, että on tarjottava tukea nuorille tutkijoille erityisesti sen varmistamiseksi, että he voivat saada edelleen apurahoja, kun he vaihtavat työpaikkaa EU:n sisällä;
19.

huomauttaa, että komissio on usein viime kädessä ainoa elin, jonka puoleen kansalaiset voivat kääntyä kannellakseen yhteisön oikeuden noudattamatta jättämisestä; on siksi huolissaan siitä, että jos asia palautetaan käsiteltäväksi asianomaiselle jäsenvaltiolle (joka alun perin on vastuussa yhteisön oikeuden virheellisestä soveltamisesta), uusi työmenetelmä saattaa johtaa siihen, että komissiolle EY:n perustamissopimuksen 211 artiklan nojalla perussopimusten valvojana kuuluva vastuu huolehtia yhteisön oikeuden noudattamisesta heikkenee;
G.

ottaa huomioon, että demokratia on heikentynyt Venäjällä erityisesti siksi, että kaikki suuret tv-kanavat ja useimmat radioasemat on alistettu hallituksen valvontaan, itsesensuuri on levinnyt lehdistön keskuuteen, julkisten mielenosoitusten järjestämiselle on asetettu uusia rajoituksia ja kansalaisjärjestöjen toimintaympäristö on huonontunut,
Euroopan parlamentin kannanotto kolmansiin maihin vietävien elävien nautaeläinten vientitukiin



Virallinen lehti nro 157 E , 06/07/2006 s. 0504 - 0505



P6_TA(2005)0307 Kolmansiin maihin vietävien elävien nautaeläinten vientituet Euroopan parlamentin kannanotto kolmansiin maihin vietävien elävien nautaeläinten vientitukiin Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon työjärjestyksen 116 artiklan, A. panee merkille, että noin 200000 elävää nautaeläintä viedään vuosittain Euroopan unionista Libanoniin ja Egyptiin, B. panee merkille, että näistä eläimistä on viime vuosina maksettu vuodessa 60 miljoonaa euroa vientitukea ja että vuonna 2005 vientitukiin on käytettävissä jopa 77 miljoonaa euroa, C. pitää huolestuttavana, että kuljetus kestää jopa 10 päivää ja että määränpäässä eläimiä usein kohdellaan ja ne teurastetaan tavoilla, jotka ovat laittomia Euroopan unionin lainsäädännön mukaan, ja että tästä kaikesta aiheutuu eläimille huomattavaa kärsimystä, D. pitää huolestuttavana, että voimassa olevaa lainsäädäntöä ei panna täytäntöön ja että se on joka tapauksessa riittämätön eläinten hyvinvoinnin suojelemiseksi; 1. tiedostaa, että Euroopan unioni tunnustaa eläinten olevan aistivia olentoja; 2. pyytää komissiota ja neuvostoa lopettamaan välittömästi ja pysyvästi vientitukien maksamisen kolmansiin maihin viedyistä elävistä nautaeläimistä; 3. pyytää käyttämään julkisia varoja sen sijaan suunnitelmiin, joilla edistetään ja suojellaan eläinten hyvinvointia; 4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän kannanoton ja allekirjoittajien nimet neuvostolle ja komissiolle: --------------------------------------------------
4. kehottaa myös neuvostoa ja komissiota tuomitsemaan tällaiset Namibian viranomaisten toimet ja
ryhtymään asianmukaisiin toimenpiteisiin, jotta Namibian hallitus saadaan luopumaan homofobisista toi-mista, ja kehottaa niitä käsittelemään asiaa kaikilla tasoilla Namibian kanssa järjestettävissä kokouksissa;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltiolle,
neuvostolle, komissiolle, Namibian hallitukselle, Namibian presidentille Nujomalle sekä YK:n ihmisoikeus-valtuutetulle.
22. Meksikon tilanne
B5-0262, 0275, 0283, 0289 ja 0297/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Meksikon tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat Chiapasin osavaltiosta antamansa päätöslauselmat,
A. katsoo, että uusi poliittinen tilanne avaa odottamattomia mahdollisuuksia kansalliselle sovinnolle Mek-
sikon alkuperäiskansojen ja Meksikon muun väestön välillä,
B. ottaa huomioon onnistuneesti järjestetyn zapatistien kansallisen vapautusarmeijan (EZLN) rauhan-
omaisen marssin alkuperäiskansojen ihmisarvon ja tasa-arvoisen aseman puolesta (niin kutsuttu Colorde la tierra -marssi), joka sai tukea ja kannustusta Meksikon hallitukselta ja presidentti Foxilta,
C. ottaa huomioon, että myönteinen asenne, jota uusi hallitus on osoittanut hyväksyessään zapatistien
vaatimukset, on luonut pohjan keskustelun uudelleen käynnistämiselle ja Meksikon alkuperäiskansojen
perusoikeudet tunnustavan lain mahdolliselle hyväksymiselle,
1. on tyytyväinen rauhan ja sovinnon edistämiseen Chiapasissa;
2. pitää Meksikon tasavallan presidentin ja kongressin Chiapasin konfliktia koskevia aloitteita myöntei-
sinä, koska ne ovat mahdollistaneet EZLN:n sitoutumisen neuvottelujen aloittamiseen uudelleen vaikean janyky-yhteiskunnalle epäajanmukaisen tilanteen ratkaisemiseksi;
3. pitää tätä taustaa vasten EZLN:n poliittisen siiven CCRI:n Meksikon kongressissa antamia julkilausu-
mia myönteisinä;
4. ilmaisee tukensa Meksikon hallitukselle, Meksikon lainsäätäjille ja EZLN:lle niiden poliittisessa vuoro-
puhelussa;
5. toistaa tukensa tälle vuoropuhelulle ensisijaisena välineenä ratkaisujen etsimisessä ja tuomitsee kai-
kenlaisen väkivaltaan yllytyksen; pyytää kaikkia osapuolia kaksinkertaistamaan tämänsuuntaiset ponniste-
lunsa;
6. pyytää Meksikon kansan valittuja edustajia hyväksymään lain alkuperäiskansojen oikeuksista ja kult-
tuurista sovintoa ja rauhan palauttamista käsittelevän komitean ehdotuksen pohjalta;
7. pyytää Euroopan unionin ja Meksikon välisen taloudellista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan
sopimuksen yhteydessä perustettua yhteisneuvostoa pohtimaan sellaisten toimenpiteiden hyväksymistä,jotka edesauttavat Meksikon alkuperäiskansojen kehitystä;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja Meksikon yhdys-
valtojen presidentille ja kongressille.C 21 E/356 FI 24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. huhtikuuta 2001
8. Ihmisoikeudet: Egypti
B5-0052, 0066 ja 0069/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Ylä-Egyptin äskettäisistä väkivaltaisuuksista
Euroopan parlamentti, joka
3dash ottaa huomioon YK:n vuonna 1948 antaman yleismaailmallisen ihmisoikeuksien julistuksen 18 artik-
lan,
3dash ottaa huomioon YK:n julistuksen kansallisiin, etnisiin, uskonnollisiin tai kielellisiin vähemmistöihin
kuuluvien oikeuksista,
3dash ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston vuonna 1995 tekemän puitesopimuksen kansallisten vähemmis-
töjen suojelemisesta,
3dash ottaa huomioon 27. ja 28. marraskuuta 1995 kokoontuneen Euro-Välimeri-konferenssin hyväksymän
Barcelonan julistuksen,
3dash ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Egyptin arabitasavallan 27. syyskuuta 1978 tekemän
yhteistyösopimuksen, joka ilmaisi tahtoa vahvistaa ystävällismielisiä suhteita YK:n peruskirjan periaat-teita noudattaen,
A. on huolissaan viimeaikaisista koptilaisten ja muslimien välisistä selkkauksista, joissa menehtyi 1. ja
2. tammikuuta 2000 yli kaksikymmentä Egyptin kansalaista ja joissa tuhoutui useita Ylä-Egyptin kyliä,
B. katsoo, että väkivaltaisuudet ovat jatkoa useille Egyptin kansalaisiin ja ulkomaalaisiin kohdistuneille
väkivaltaisuuksille, joita on tapahtunut erityisesti maaliskuussa 1992sekä helmi- ja elokuussa 1997ja jotka haittaavat Egyptin tasapainoista taloudellista ja sosiaalista kehitystä,
C. on huolissaan siitä, että uskonnollinen vihamielisyys johtaa väkivaltaan useissa maissa eri puolilla maa-
ilmaa,
D. ottaa huomioon, että Barcelonan julistuksen perustavoitteena on demokratian vahvistaminen ja ihmis-
oikeuksien kunnioittaminen ja että Egyptin arabitasavalta on allekirjoittanut tämän julistuksen,
E. ottaa huomioon, että Egyptin perustuslaissa taataan absoluuttisesti yhtäläiset oikeudet ja velvollisuudet
kaikille sekä vapaus harjoittaa uskontoaan joutumatta syrjityksi,
1. panee merkille Egyptin hallituksen ponnistelut fundamentalismin ja kaikkien ääri-ilmiöiden torjumi-
seksi; pyytää tämän huomioon ottaen Egyptin valtiota lisäämään valistusta uskonnollisesta suvaitsevaisuu-
desta sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen vapauksien kunnioittamisesta käynnistämällä lahkovihan javäkivallan vastaisen kampanjan sekä harkitsemaan aloitteita kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi;
2. tukee Egyptin hallituksen ponnisteluja kansallisen yhtenäisyyden luomiseksi;
3. tukee Egyptin viranomaisten ponnisteluja tapausten täysimittaiseksi tutkimiseksi, vaatii viranomaisia
saattamaan väkivaltaisuuksiin syyllistyneet oikeuteen ja pitää myönteisenä Egyptin hallituksen päätöstäantaa korvauksia kansalaisille, jotka ovat kärsineet vahinkoa väkivaltaisuuksissa;
4. pyytää neuvostoa kannustamaan MEDA-ohjelman yhteydessä demokratiaa, ihmisoikeuksia ja uskon-
nollista suvaitsevaisuutta koskevaan valistukseen;
5. pyytää YK:n järjestöjä tiedottamaan maailmanlaajuisesti suvaitsevaisuudesta etnisiä ja uskonnollisia
vähemmistöjä kohtaan ja edistämään sitä;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, YK:n pääsihteerille,
Egyptin hallitukselle ja kaikille Euro-Välimeri-kumppaneille.C 304/208 FI24.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. tammikuuta 2000
Virallinen lehti nro C 328 , 26/10/1998 s. 0195



B4-0931/98 Päätöslauselma Georgian ihmisoikeustilanteesta Euroopan parlamentti, joka A. on huolissaan tilanteesta Georgian vankiloissa, B. ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomission 6. huhtikuuta 1998 päivätyn kertomuksen ja päätöksen, C. katsoo, että Georgian hallitus noudattaa asiassa jatkuvaa viivytyspolitiikkaa eikä se ole tähän mennessä tehnyt mitään poliittisten vankien vapauttamiseksi, vaan se pitää vangittuja vankilassa oloissa, jotka vaarantavat heidän terveytensä ja suorastaan henkensä; Euroopan parlamentti, joka 1. Kehottaa painokkaasti komissiota ryhtymään Georgian hallitukseen kohdistuviin toimiin, jotta tämä alkaisi viipymättä noudattaa ihmisoikeuskomission vaatimuksia; 2. Vaatii Georgian hallitusta saattamaan vankilaolot Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen mukaisiksi; 3. Odottaa neuvoston ja komission tukevan Georgian hallitusta tässä ja suuntaavan Tacis-ohjelmaan liittyvää demokraattiseen kehitykseen tarkoitettua tukea vastaavalla tavalla; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Georgian hallitukselle.
Virallinen lehti nro C 098 , 09/04/1999 s. 0298



B4-1117, 1124, 1148/98 Päätöslauselma Osmanin, Demirin, Bexhetin ja Dautin tapauksista entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa Euroopan parlamentti, joka A. ottaa huomioon, että 5. helmikuuta 1998 Gostivarin pormestari Rufi Osmani tuomittiin seitsemäksi vuodeksi vankeuteen ja Refik Dauti tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen ja että 5. toukokuuta 1998 Tetovon pormestari Alajdin Demiri ja Vehbi Bexheti tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen näissä kaupungeissa järjestettyjen mielenosoitusten vuoksi, B. ottaa lisäksi huomioon suhteista Kaakkois-Eurooppaan vastaavan valtuuskuntansa 4. kesäkuuta 1998 antaman julkilausuman, C. ottaa huomioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa muodostetun enemmistöhallituksen, D. panee tyytyväisenä merkille, että yhä useampi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian johtava poliittinen henkilö on antanut julkilausuman tarpeesta ratkaista Rufi Osmanin, Refik Dautin, Alajdin Demirin ja Vehbi Bexhetin kysymys, E. ottaa huomioon kansainvälisen yhteisön esittämät Rufi Osmanin, Refik Dautin, Alajdin Demirin ja Vehbi Bexhetin vapauttamista koskevat lukuisat pyynnöt; Euroopan parlamentti, joka 1. Pyytää entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian korkeimpia viranomaisia vastaamaan myönteisesti näihin Osmanin, Dautin, Demirin ja Bexhetin vapauttamista koskeviin pyyntöihin, jotka ovat lähtöisin sekä Entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta että kansainvälisestä yhteisöstä, myöntämällä heille armahduksen tai toteuttamalla muita toimia heidän vapauttamisekseen; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian presidentille, hallitukselle ja parlamentille.