FI Euroopan unionin virallinen lehti C 127/5

Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 127/02)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

ESO:n viitenumero (1) Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi (ja viiteasiakirja) Korvattavan standardin viitenumero Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa Huomautus 1 Ensimmäinen julkaisupäivä CEN EN 71-1:2005 (2) (3) (4) (5) Lelujen turvallisuus. Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet EN 71-1:1998 Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä Tämä on ensimmäinen julkaisu EN 71-1:2005/A3:2006 Huomautus 3 Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä Tämä on ensimmäinen julkaisu EN 71-1:2005/AC:2006 CEN EN 71-2:2006 Lelujen turvallisuus. Osa 2: Syttyvyys EN 71-2:2003 Voimassaolo lakkaa (31.7.2006) 31.5.2006 EN 71-2:2006/AC:2006 31.5.2006 CEN EN 71-3:1994 Lelujen turvallisuus. Osa 3: Eräiden alkuaineiden siirtyminen EN 71-3:1988 Voimassaolo lakkaa (30.6.1995) 12.10.1995 EN 71-3:1994/A1:2000 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (31.10.2000) 14.9.2001 EN 71-3:1994/A1:2000/AC:2000 8.8.2002 EN 71-3:1994/AC:2002 15.3.2003 CEN EN 71-4:1990 Lelujen turvallisuus. Kemian harrastesarjat — 9.2.1991 EN 71-4:1990/A1:1998 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (31.10.1998) 5.9.1998 EN 71-4:1990/A2:2003 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (31.1.2004) 9.12.2003 CEN EN 71-5:1993 Lelujen turvallisuus. Osa 5: Kemialliset lelut (lelusarjat) harrastesarjoja lukuunottamatta — 1.9.1993 EN 71-5:1993/A1:2006 Huomautus 3 Voimassaolo lakkaa (31.7.2006) 31.5.2006 CEN EN 71-6:1994 Lelujen turvallisuus. Osa 6: Ikärajoituksen varoitusmerkintä — 22.6.1995 CEN EN 71-7:2002 Lelujen turvallisuus. Osa 7: Sormivärit. Vaatimukset ja testausmenetelmät — 15.3.2003 CEN EN 71-8:2003 Lelujen turvallisuus. Osa 8: Sisällä ja ulkona kotikäyttöön tarkoitetut keinut, liukumäet ja vastaavat lelut — 9.12.2003 EN 71-8:2003/A1:2006 Huomautus 3 30.11.2006 26.10.2006

Huomautus 1 Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

Huomautus 3 Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

Huom:

— Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY, liitteenä.

— Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

— CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 550 08 11; faksi (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

— CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, puhelin (32-2) 519 68 71; faksi (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

— ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, puhelin (33) 492 94 42 00; faksi (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu)

(2)

Huomautus: Komission tekemän päätöksen 2001/579/EY (EYVL L 205, 31.7.2001, s. 39) mukaisesti standardin EN 71-1:1998 kohta 4.20 d, joka koskee iskunalleja käyttävien lelujen C-painotetun päästöäänenpaineen huippuarvon tasoa, on yhdenmukainen direktiivin säännösten kanssa vasta 1 päivästä elokuuta 2001.

(3)

Huomautus: Standardi EN 71-1:1998/A8:2003 koskee ainoastaan vaaroja, joita aiheuttavat ”pienet pallot ”(standardin määritelmä: ”pallomaiset, munamaiset tai soikeat esineet”), jotka on tarkoitettu heitetettäviksi, lyötäviksi, potkittaviksi, pudotettaviksi tai pomputeltaviksi. Standardin soveltamisalaan kuulumattomia pieniä palloja sisältävät lelut tarvitsevat EY-tyyppitarkastustodistuksen ennen markkinoille saattamista.

(4)

Huomautus:”Kupin, kulhon tai munanpuolikkaan muotoiset lelut, joissa on lähes pyöreä, soikea tai elliptin muotoinen aukko ja jotka on tarkoitettu juomiseen, kuten teeastiastot, saattavat aiheuttaa vaaran lasten terveydelle. Kyseiset lelut eivät kuulu standardin soveltamisalaan ja sen vuoksi niillä on oltava EY-tyyppitarkastustodistus, ja vaatimustenmukaisuus hyväksytyn mallin kanssa on oltava varmennettu leluun kiinnitetyllä CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnällä”.

(5)

Huomautus:”Imukuppikärkisten ammuslelujen osalta kohdan 4.17.1 b vaatimus vetotestin tekemisestä kohdan 8.4.2.3 mukaisesti ei kata näiden lelujen aiheuttamaa tukehtumisvaaraa”.