FI Euroopan unionin virallinen lehti C 300/16

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2007/C 300/11)

Tuen numero: XA 152/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Bovec

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Finančne intervencije za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Bovec

Oikeusperusta: Pravilnik o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Bovec po Uredbi za skupinske izjeme

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2007: 6 260 EUR

2008: 7 000 EUR

2009: 7 500 EUR

2010: 8 000 EUR

2011: 8 500 EUR

2012: 9 000 EUR

2013: 9 500 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Ilmoitetaan tuen enimmäisintensiteetti tai tuen enimmäismäärä tukikelpoista kustannuserää kohti:

Kasvi- ja eläintuotantoa koskevien investointien osalta enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla.

Kunnallinen tuki kattaa ainoastaan ylimääräiset kustannukset, jotka aiheutuvat rakennukseen kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä. Perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuvien ylimääräisten kustannusten osarahoitus on enimmillään 100 prosenttia.

Enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, lomitus- ja neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä maatilojen välistä tiedonvaihtoa varten, kilpailuista ja näyttelyistä ja niihin osallistumisesta, julkaisuista kuten tuoteluetteloista ja verkkosivuista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Rahoitustuesta maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Bovecin kunnassa annettuihin ryhmäpoikkeusasetusten mukaisiin ohjesääntöihin sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous: kasvi- ja eläintuotanto.

Alasektoreista ei ole erityisiä määräyksiä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Bovec Trg golobarskih žrtev 8 SLO-5230 Bovec

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200752&dhid=89919

Muita tietoja: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttämistä koskeva tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Kunnallinen tuki kattaa ainoastaan rakennukseen kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuvat ylimääräiset investointikustannukset, ja sen osuus on enimmillään 100 prosenttia.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).

Vastuuhenkilön allekirjoitus:

Danijel Krivec

Pormestari

Tuen numero: XA 153/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Dobrova – Polhov Gradec

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Programi razvoja podeželja v občini Dobrova – Polhov Gradec 2007-2013

Oikeusperusta: Pravilnik o ukrepih za razvoj podeželja na območju Občine Dobrova — Polhov Gradec od leta 2007 do leta 2013 (2. Poglavje) Uradni list 53/07, 15.6.2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Rahoituksen vuotuinen määrä kaudella 2007–2013 on keskimäärin 64 000 EUR.

Kaudeksi 2007–2013 myönnetyn tuen kokonaismäärä on 450 000 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Jäljempänä mainittujen tukitoimenpiteiden enimmäisintensiteetti on komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukainen. Myös tuen enimmäismääriä koskevia säännöksiä noudatetaan (maatilainvestoinnit).

enintään 40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla ja 30 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

enintään 50 prosenttia tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla 40 prosenttia muilla alueilla nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemien investointien osalta,

tuki on tarkoitettu maatilarakennusten entisöimistä koskeviin investointeihin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan sekä pysyviä viljelmiä, laitumia, maanparannusta sekä maatilan yksityistä infrastruktuuria koskeviin investointeihin.

investoinnit, joiden tavoitteena on tuotannolliseen toimintaan liittymättömän luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen maatiloilla: enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista sellaisten investointien osalta, joiden tarkoituksena on tuotanto-omaisuuteen liittyvän kulttuuriperinnön säilyttäminen maatiloilla, esimerkiksi maatilan rakennusten säilyttäminen, ja edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

lisätuki rakennukseen kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käyttöön epäsuotuisilla alueilla saa olla enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista (tuotannolliseen toimintaan liittymättömän kulttuuriperinnön säilyttämistä koskevien investointien osalta).

Enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuettujen palvelujen muodossa. Tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanopäivä: Heinäkuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Dobrova-Polhov Gradecin alueella kaudella 2007–2013 toteutettavia maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous: Kasvi- ja eläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Dobrova – Polhov Gradec Ulica Vladimirja Dolničarja 2 SLO-1356 Dobrova

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200753&dhid=89975

Muita tietoja: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttämistä koskevan toimenpiteen osalta kunta voi myöntää lisätukea tuotannolliseen toimintaan liittymättömän kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käyttöön (10 prosenttia epäsuotuisilla alueilla ja 20 prosenttia muilla alueilla), edellyttäen että tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan mukaista.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).

Vastuuhenkilön allekirjoitus:

Mateja Tavčar

Kunnan kirjaaja

Tuen numero: XA 154/07

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Niedersachsen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EWG) Nr. 2092/91). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN)

Oikeusperusta: Erlass des ML zur Förderung nicht investiver Projekte im Bereich von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen aus ökologischem Landbau (VO (EWG) Nr. 2092/91). Durchführung durch das Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN); Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittain noin kahdeksan hanketta. Hankkeiden kokonaiskustannusten arvioidaan olevan 400 000–500 000 EUR; enintään 100 000 EUR vuodessa hanketta /tuen saajaa kohti.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukikelpoisiin kustannuksiin myönnetään tukea 100 prosenttiin saakka

Täytäntöönpanopäivä: Tukitoimet aloitetaan asetuksen (EY) N:o 1257/1999 nojalla toteuttaviin tukitoimenpiteisiin liittyen; tukea myönnetään vuodesta 2007 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmän soveltaminen päättyy ja viimeinen maksatus tapahtuu joulukuussa 2010

Tuen tarkoitus: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukainen laatutuotteille myönnettävä, muuhun kuin investointeihin tarkoitettu tuki (luonnonmukainen tuotanto). Täytäntöönpanosta vastaa Kompetenzzentrum Ökolandbau Niedersachsen (KÖN) (Niedersachsenin luonnonmukaisen tuotannon osaamiskeskus). Tuen saajina ovat luonnonmukaisten maataloustuotteiden alkutuotantoa harjoittavat pk-yritykset sekä sellaiset maataloustuotteiden alkutuotantoa harjoittavat pk-yritykset, jotka aikovat siirtyä luonnonmukaiseen tuotantoon.

Hankkeet koostuvat seuraavista osa-alueista:

Luonnonmukaisen maataloustuotannon markkinoiden kehityksen yleinen seuraaminen (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan a alakohta)

Laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan b alakohta)

Viljelijöiden ammatillinen ja jatkokoulutus sekä luonnonmukaista tuotantoa ja luonnonmukaiseen tuotantoon siirtymistä koskeva neuvontatoiminta, jotka eivät ole jatkuvaa tai säännöllistä toimintaa (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan a ja c alakohta)

Yritysten välisen tietojen vaihdon sekä näyttelyiden ja messujen järjestäminen (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan d alakohta)

Tieteellisten tietojen levittäminen yleisesti ymmärrettävässä muodossa sekä laatujärjestelmiä koskevat tiedot (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan e alakohta)

Julkaisut (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan f alakohta)

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Hankkeissa on määrä huomioida eri toimialat kattaen mahdollisuuksien mukaan kaikki maatalouden alkutuotannon toimijat.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Calenberger Str. 2 D-30169 Hannover, Referat 107.2

Internet-osoite: http://www.ml.niedersachsen.de/master/C659683_N8970_L20_D0_I655.html

(otsikon Nicht investive Projekte (KÖN) alla)

Muut tiedot:

Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Calenberger Str. 2 D-30169 Hannover

Dr. Schrörs

Johtajataso

Tuen numero: XA 155/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje občine Radeče

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Finančne pomoči v kmetijstvu iz proračuna občine Radeče

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Radeče

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2007: 17 944 EUR

2008: 19 195 EUR

2009: 19 300 EUR

2010: 19 600 EUR

2011: 20 000 EUR

2012: 20 300 EUR

2013: 20 500 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla.

Tuki on tarkoitettu maatilarakennusten entisöimistä koskeviin investointeihin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan sekä pysyviä viljelmiä, maanparannusta, laidunten kunnostamista ja maatilan kulkuyhteyksien parantamista koskeviin investointeihin.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:

— muita kuin tuottavia kohteita koskevien investointien osalta enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista,

— maatilan tuotantovälineitä koskevien investointien osalta enintään 60 prosenttia todellisista kustannuksista ja enintään 75 prosenttia todellisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

— lisätukea voidaan myöntää enintään 100 prosenttia lisäkustannuksiin, joita aiheutuu rakennukseen kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä.

3. Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi:

— enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, edellyttäen että siirtäminen merkitsee vain olemassa olevien rakennusten purkamista, siirtoa toiseen paikkaan ja uudelleen pystyttämistä,

— jos siirrosta koituu viljelijälle hyötyä uudenaikaisempien tuotantotilojen muodossa, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia kyseisten tuotantotilojen siirrosta aiheutuvasta arvonnoususta. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, tuensaajan osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 45 prosenttia,

— jos siirtäminen lisää tuotantokapasiteettia, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai 50 prosenttia epäsuotuisilla alueilla kyseiseen lisäykseen liittyvistä menoista. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, tuensaajan osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 45 prosenttia.

4. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen:

— kunnallinen tuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tuen osuudeksi tulee enintään 50 prosenttia kasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten (epäsuotuisat sääolot) ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

5. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

— enintään 100 prosenttia oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tosiasiallisista kustannuksista.

6. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista tuettujen palvelujen muodossa; tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

7. Tekninen apu maatalousalalla:

— enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä maatilojen välistä tiedonvaihtoa varten, kilpailuista, näyttelyistä ja messuista, tieteellisten tietojen levittämisestä sekä julkaisuista. Tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanopäivä: Heinäkuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tukeminen

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Valtiontuen myöntämistä maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Radečen kunnassa koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten sekä kunnallisella määräyksellä suojeltujen luonnonarvoltaan tärkeiden kohteiden säilyttäminen,

6 artikla: Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen,

13 artikla: Tuki maa-alueiden uusjakoon,

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,

15 artikla: Teknisen tuen antaminen.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Radeče Milana Majcna 1 SLO-1433 Radeče

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200760&dhid=90457

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).

Tuen numero: XA 156/07

Jäsenvaltio: Slovenia

Alue: Območje Mestne občine Nova Gorica

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Podpore programom razvoja kmetijstva v Mestni občini Nova Gorica 2007-2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe in investicije v kmetijstvu v Mestni občini Nova Gorica

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kaudella 2007–2013 vuosittain keskimäärin 55 188 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla.

Tuki on tarkoitettu maanparannusta, maatilan kulkuyhteyksien parantamista, laidunten parantamista sekä maataloustuotannossa käytettäviä laitteita koskeviin investointeihin.

2. Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:

— kunnallinen tuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tuen osuudeksi tulee enintään 50 prosenttia kasvi- ja hedelmäviljelmille epäsuotuisista sääolojen aiheuttamien vahinkojen ja eläimille eläintautien varalta vakuuttamisesta aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista.

3. Tuki maa-alueiden uusjakoon:

— enintään 100 prosenttia oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tosiasiallisista kustannuksista.

4. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

— enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista tuettujen palvelujen muodossa.

5. Teknisen tuen antaminen maatalousalalla:

— enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuoteluetteloista, verkkosivuista ja tieteellisen tiedon levittämisestä. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

Täytäntöönpanoajankohta: Heinäkuu 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Mestna občina Nova Gorica Trg E. Kardelja 1 SLO-5000 Nova Gorica

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200760&dhid=90451

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta).

Tatjana Gregorčič

Talousosaston päällikkö