Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana /* KOM/99/0384 lopull. - CNS 99/0162 */



Virallinen lehti nro C 021 E , 25/01/2000 s. 0063 - 0064



Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana (2000/C 021 E/11) KOM(1999) 384 lopull. - 1999/0162(CNS) (Komission esittämä 28 päivänä heinäkuuta 1999) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96(1) ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(2), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3), sekä katsoo että: elintarvikeapua koskevaa vuoden 1995 yleissopimusta, joka on tehty kolmeksi vuodeksi, sovelletaan väliaikaisesti yhteisössä 1 päivästä heinäkuuta 1995; se tuli voimaan 8 päivänä heinäkuuta 1996, elintarvikeapua koskeva yleissopimus oli voimassa 30 päivään kesäkuuta 1998, mutta sen voimassaoloa pidennettiin 30 päivään kesäkuuta 1999 sen 22 artiklan 2 kohdan nojalla, asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan 1 kohdan mukaan neuvosto päättää yhteisön osuuden elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisesta vilja-avun kokonaismäärästä, joka on sekä yhteisön että sen jäsenvaltioiden kokonaisosuus; olisi siis päätettävä viljamäärien jakamisesta 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana, ja asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan 2 kohdan mukaan komissio hoitaa yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen yhteensovittamisen elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisen vilja-avun toimittamisen osalta ja valvoo, että yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kokonaisosuus saavuttaa vähintään mainitussa yleissopimuksessa määrätyt määrät, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen mukaisesta yhteisön ja sen jäsenvaltioiden vuotuisen vähimmäisosuuden muodostavasta 1755000 tonnin viljamäärästä yhteisön osuus on 1040800 tonnia 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. (1) EYVL L 166, 5.7.1996, s. 1. (2) EYVL C 112, 10.4.1997, s. 13. (3) EYVL C 167, 2.6.1997. Luonnos neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien päätökseksi - Merkitään neuvoston pöytäkirjaan Neuvostossa kokoontuvat jäsenvaltioiden edustajat päättävät komission ehdotuksen liitteenä olevan, viljamäärien jakamista koskevan luonnoksen perusteella 714200 tonnin viljamäärän jakamisesta seuraavan taulukon mukaisesti. Kyseinen viljamäärä muodostaa elintarvikeapua koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen nojalla jäsenvaltioiden vuotuisen vähimmäisosuuden 1 päivän heinäkuuta 1998 ja 30 päivän kesäkuuta 1999 välisenä aikana. >TAULUKON PAIKKA>