Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu)



Virallinen lehti nro C 016 , 19/01/2002 s. 0004 - 0007



Yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukainen soveltaminen (Tavaroiden luokittelu) (2002/C 16/05) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 6 päivänä joulukuuta 2001 annetulla asetuksella (EY) N:o 2433/2001(2), 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut selittävät huomautukset Muutetaan "Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön"(3) seuraavasti: Sivu 15 1. Lisätään teksti "Yleisohjeita"-osion jälkeen seuraavasti: "2 lisähuomautuksen C kohta Seuraavissa kuvissa havainnollistetaan 2 lisähuomautuksen C kohdan tarkoittamat kaksi eri leikkaustapaa sekä ilmaisut 'kaulapalat', 'leukalihat' ja 'leukalihat yhdessä kaulapalojen kanssa': Kallon suuntainen suora viilto >PIC FILE= "C_2002016FI.000501.TIF"> Kallon suuntainen viilto silmien tasolle ja sitten vinosti pään etuosaan asti >PIC FILE= "C_2002016FI.000502.TIF">" Sivu 19 2. >TAULUKON PAIKKA> Korvataan koodi 0206 30 31 koodilla 0206 30 30. 3. >TAULUKON PAIKKA> Korvataan koodit 0206 41 10 - 0206 49 99 koodeilla 0206 41 20 - 0206 49 80. 4. >TAULUKON PAIKKA> Korvataan koodi 0206 49 91 koodilla 0206 49 20. Sivu 25 5. Lisätään teksti seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA> Ilmaisu 'etuosa' määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksen A kohdan c alakohdassa." Sivu 73 Lisätään teksti seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>" Sivu 135 30 ryhmä Lisätään teksti "Yleisohjeita"-osion jälkeen seuraavasti: "1 lisähuomautus 1. Yrttilääkevalmisteet ovat valmisteita, jotka perustuvat yhteen tai useampaan vaikuttavaan aineeseen, joka on valmistettu esim. kuivaamalla, murskaamalla, uuttamalla tai raffinoimalla kasvi tai sen osia. Vaikuttavalla aineella tarkoitetaan kemiallisesti määriteltyä ainetta, kemiallisesti määriteltyä aineryhmää (esim. alkaloideja, polyfenoleja, antosyaniineja) tai kasviuutetta. Näillä vaikuttavilla aineilla on oltava lääkinnällisiä ominaisuuksia tiettyjen tautien, sairauksien tai niiden oireiden ehkäisemiseen tai hoitamiseen. 2. Homeopaattiset lääkevalmisteet on valmistettu tuotteista, aineista tai rakenteista, joita kutsutaan homeopaattisiksi kannoiksi (kantatinktuuroiksi). Näiden laimennusaste on ilmoitettava (esim. D6). 3. Vitamiini- ja kivennäisvalmisteet ovat valmisteita, jotka perustuvat yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 2936 vitamiineihin, kivennäisaineisiin, hivenaineet mukaan luettuina, ja niiden sekoituksiin. Niitä käytetään tiettyjen tautien, sairauksien tai niiden oireiden hoitamiseen tai ehkäisemiseen. Tällaiset valmisteet sisältävät paljon suuremman määrän vitamiineja tai kivennäisaineita, yleensä vähintään kolme kertaa enemmän kuin suositeltu päiväannos (RDA). Tiettyjen vitamiinien ja kivennäisaineiden suositellusta päiväannoksesta (RDA), ks. esim. elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä 24 syyskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/496/ETY liitteen taulukko (EYVL L 276, 6.10.1990, s. 40), joka on liitetty tähän: >TAULUKON PAIKKA> Nimikkeeseen 3004 eivät kuulu muun muassa lisäravinteet eivätkä erikoisruokavaliovalmisteet. (Ks. myös 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohta)." (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EYVL L 329, 14.12.2001, s. 4. (3) EYVL C 199, 13.7.2000, s. 1.