d) 24. helmikuuta 1994 hyväksytty teksti ehdotuksesta hyväksyä keskipitkän aikavälin toimintaohjelma
syrjinnän torjumiseksi ja yhteisvastuun edistämiseksi ; uusi innovaatioita tukeva ja niihin kannustavaohjelma (1994 ,dash 1999) (KOM(93) 435 ,dash C3-0522/1993 ,dash 1993/0936(COD) ,dash entinen 1993/0936(SYN))(
1)
e) 18. helmikuuta 1997 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestel-
mien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoit-tajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) 1408/71 sekä asetuksen (ETY) 1408/71täytäntöönpanomenettelystä annetun asetuksen (ETY) 0574/72 muuttamisesta työttömien hyväksi(KOM(95) 734 ,dash C4-0116/1996 ,dash 1996/0004(COD) ,dash entinen 1996/0004(SYN))(
2)
f) 28. marraskuuta 1996 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) sosiaaliturvajärjestel-
mien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoit-tajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) 1408/71 sekä asetuksen täytäntöönpano-menettelystä annetun asetuksen (ETY) 0574/72 muuttamisesta varhaiseläke-etuuksia saavien hyväksi(KOM(95) 735 ,dash C4-0108/1996 ,dash 1996/0001(COD) ,dash entinen 1996/0001(SYN))(
3)
g) 6. lokakuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) asetuksen (ETY) 1408/71
muuttamisesta soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan kolmansien maiden kansalaisia
(KOM(97) 561 ,dash C4-0012/1998 ,dash 1997/0320(COD) ,dash entinen 1997/0320(SYN))(4)
h) 14. huhtikuuta 1999 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi työntekijöille tiedottamista
ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä (KOM(98) 612 ,dash C4-0706/1998 ,dash 1998/0315(COD) ,dash entinen 1998/0315(SYN))(
5);
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 77, 14.3.1994, s. 33.
(2) EYVL C 85, 17.3.1997, s. 25.
(3) EYVL C 380, 16.12.1996, s. 89.
(4) EYVL C 328, 26.10.1998, s. 23.
(5) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 223.
4. Ympäristöasiat, kansanterveys ja kuluttajapolitiikka ***I (menettely ilman kes-
kustelua)
A5-0004/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma vireillä olevista lainsäädäntömenettelyistä ympä-
ristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan alalla (Komission tiedonanto Euroopan parla-mentille ja neuvostolle /dash Amsterdamin sopimuksen voimaantulon vaikutukset (SEC(1999) 581 /dash
C4-0219/1999))
(Yhteispäätösmenettely; ensimmäisen käsittelyn vahvistaminen)
Euroopan parlamentti, joka
,dash ottaa huomioon luettelon 1. toukokuuta 1999 vireillä olleista komission ehdotuksista, joiden oikeus-
perusta ja/tai joihin sovellettava lainsäädäntömenettely muuttui Amsterdamin sopimuksen voimaantullessa (SEC(1999) 581 ,dash C4-0219/1999),
,dash ottaa huomioon 4. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman Amsterdamin sopimuksen voimaan-
tulon vaikutuksista (neuvostossa 1. toukokuuta 1999 vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten luettelo,jossa mainitaan uusi oikeusperusta ja mahdollinen lainsäädäntömenettelyn muuttuminen Amsterdaminsopimuksen voimaantulon vuoksi) (C4-0134/1999 ,dash SEC(1999) 581 ,dash C4-0219/1999)(
1),
(1) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 7.C 54/76 FI25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
,dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
,dash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0004/1999),
1. vahvistaa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisen käsittelyn seuraavista aiheista;
a) 17. joulukuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston päätökseksi järjestelmän perustamisesta
uusien henkilöautojen keskimääräisten erityisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi (KOM(98) 348 ,dash
C4-0425/1998 ,dash 1998/0202(COD) ,dash entinen 1998/0202(SYN))(1)
b) 17. joulukuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) otsonikerrosta heiken-
tävistä aineista (KOM(98) 398 ,dash C4-0580/1998 ,dash 1998/0228(COD) ,dash entinen 1998/0228(SYN))(2)
c) 20. lokakuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja
ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista (KOM(96) 511 ,dash C4-0191/1997 ,dash 1996/0304(COD) ,dashentinen 1996/0304(SYN))(
3)
d) 11. helmikuuta 1999 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi vesipolitiikkaan liittyvien
yhteisön toimien kehyksestä (KOM(97) 49 ,dash C4-0192/1997, KOM(1997) 614 ,dash C4-0120/1998 jaKOM(1998) 76 ,dash C4-0121/1998 ,dash 1997/0067(COD) ,dash entinen 1997/0067(SYN))(
4)
e) 14. huhtikuuta 1999 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolai-
toksista ilmaan pääsevien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 88/0609/ETY muuttamisesta (KOM(98) 415 ,dash C4-0591/1998 ,dash 1998/0225(COD) ,dash entinen 1998/
0225(SYN))(
5)
f) 19. heinäkuuta 1996 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koske-
vista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansistamaista annetun direktiivin 90/0539/ETY muuttamisesta (KOM(95) 535 ,dash C4-0027/1996 ,dash 1995/0268(COD) ,dash entinen 1995/0268(CNS))(
6)
g) 15. helmikuuta 1996 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi luonnonvaraisten lintujen
suojelusta annetun direktiivin 79/0409/ETY muuttamisesta (KOM(94) 39 - C3-0197/1994 - 1994/
0061(COD) ,dash entinen 1994/0061(SYN))(7)
h) 12. joulukuuta 1996 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi uimaveden laadusta
(KOM(94) 36 ,dash C4-0036/1994 ,dash 1994/0006(COD) ,dash entinen 1994/0006(SYN))(8)
i) 18. marraskuuta 1994 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sääntöjen laatimisesta
tuoreeseen lihaan ja lihatuotteisiin sovellettavien, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevien kolmansien
maiden tarkastustoimenpiteiden määrittämiseksi samankaltaisiksi kuin yhteisön tuotantoon sovelletta-
vat toimenpiteet sekä terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekätuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 72/0462/ETY muuttami-sesta (KOM(94) 394 ,dash C4-0170/1994 ,dash 1994/0208(COD) ,dash entinen 1994/0208(CNS))(
9)
j) 18. toukokuuta 1990 hyväksytty mietintö toisesta korjatusta suojalausekkeesta (KOM(89) 493,dash
C3-0206/1989 ,dash 1989/1040(COD) ,dash entinen 1989/1040(CNS))(10)
k) 16. kesäkuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetundirektiivin 64/0432/ETY muuttamisesta (KOM(98) 81 ,dash C4-0123/1998 ,dash 1998/0052(COD))(
11)
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 240.
(2) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 260.
(3) EYVL C 341, 9.11.1998, s. 18.
(4) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 388.
(5) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 243.
(6) EYVL C 261, 9.9.1996, s. 187.
(7) EYVL C 65, 4.3.1996, s. 151.
(8) EYVL C 20, 20.1.1997, s. 112.
(9) EYVL C 341, 5.12.1994, s. 206.
(10) EYVL C 149, 18.6.1990, s. 283.
(11) EYVL C 210, 6.7.1998, s. 30.25.2.2000 FI C 54/77 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
l) 16. joulukuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/0373/ETY ja rehuaineiden liikkuvuudesta anne-tun direktiivin 96/0025/EY muuttamisesta (KOM(98) 435 ,dash C4-0459/1998 ,dash 1998/0238(COD))(
1)
m) 19. helmikuuta 1998 hyväksytty teksti ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista annetun neuvoston direktiivin 93/0074/ETY sekä direktiivien74/0063/ETY, 79/0373/ETY ja 82/0471/ETY muuttamisesta (KOM(97) 408 ,dash C4-0409/1997 ,dash1997/0208(COD)) ja ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen rehualantuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovellettavista vaatimuksista jayksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 95/0069/EY muuttamisesta (KOM(97) 409,dash C4-0408/1997 ,dash 1997/0213(COD))(
2);
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 150.
(2) EYVL C 80, 16.3.1998, s. 217 ja 220.
5. Maatalous ja maaseudun kehittäminen ***I (menettely ilman keskustelua)
A5-0011/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma vireillä olevista lainsäädäntömenettelyistä maa-
talouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neu-vostolle /dash Amsterdamin sopimuksen voimaantulon vaikutukset (SEC(1999) 581 /dash C4-0219/1999))
(Yhteispäätösmenettely; ensimmäisen käsittelyn vahvistaminen)
Euroopan parlamentti, joka
,dash ottaa huomioon luettelon 1. toukokuuta 1999 vireillä olleista komission ehdotuksista, joiden oikeus-
perusta ja/tai joihin sovellettava lainsäädäntömenettely muuttui Amsterdamin sopimuksen voimaantullessa (SEC(1999) 581 ,dash C4-0219/1999),
,dash ottaa huomioon 4. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman Amsterdamin sopimuksen voimaan-
tulon vaikutuksista (neuvostossa 1. toukokuuta 1999 vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten luettelo,jossa mainitaan uusi oikeusperusta ja mahdollinen lainsäädäntömenettelyn muuttuminen Amsterdaminsopimuksen voimaantulon vuoksi) (C4-0134/1999 ,dash SEC(1999) 581 ,dash C4-0129/1999)(
1),
,dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,,dash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0011/1999),
1. vahvistaa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisen käsittelyn seuraavista aiheista;
a) 13. tammikuuta 1999 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pinta-ala- ja kaukokartoi-
tustekniikan maataloustilastoihin soveltamisesta vuosina 1999 ,dash 2003(KOM(98) 601 ,dash C4-0708/1998 ,dash 1998/0296(COD) ,dash entinen 1998/0296(SYN))(
2)
b) 4. toukokuuta 1999 hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tilastotietojen keruusta
jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetundirektiivin 76/0625/ETY muuttamisesta (KOM(1999) 78 ,dash C4-0181/1999 ,dash 1999/0051(COD) ,dashentinen 1999/0051(SYN))(
3);
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 7.
(2) EYVL C 104, 14.4.1999, s. 43.
(3) Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 8.C 54/78 FI25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999