Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton asetukseksi nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanli-hatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97
muuttamisesta (KOM(1999) 487 *dash C5-0241/1999 *dash 1999/0205(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Idash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 487),
Idash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 152 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0241/1999),
Idash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Idash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A5-0101/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. BST *
A5-0098/1999
Ehdotus neuvoston päätökseksi naudan somatotropiinin (BST) markkinoille saattamisesta ja anta-
misesta sekä neuvoston päätöksen 90/218/ETY kumoamisesta (KOM(1999) 544 *dash C5-0250/1999 *dash
1999/0219(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
(9a) Kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä
käsittelevän tiedekomitean 15*dash16 päivänä maaliskuuta1999 tekemät johtopäätökset osoittavat, että tarvitaanlisää tutkimuksia siitä, mitä terveysriskejä yhdistelmäsoma-totropiinin (rBST) antaminen lypsylehmille mahdollisestiaiheuttaa ihmisten terveydelle.
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 9 b kappale (uusi)
(9b) rBST:tä valmistetaan ja pakataan EU:ssa edelleen
vientiä varten.C 296/184 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
(Tarkistus 3)
2 a artikla (uusi)
2 a artikla
Komissio jatkaa edelleen tieteellisiä tutkimuksia rBST:tä
saaneista lypsylehmistä tuotettujen tuotteiden nauttimi-sesta ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvista hai-toista ja antaa tarvittaessa suosituksia uusista ennaltaehkäi-sevistä toimista.
(Tarkistus 5)
3 a artikla (uusi)
3 a artikla
rBST:n valmistusta, pakkausta tai vientiä ei saa suoraan tai
epäsuorasti tukea EU-varoilla.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi naudansomatotropiinin (BST) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä neuvoston päätöksen
90/218/ETY kumoamisesta (KOM(1999 544 *dash C5-0250/1999 *dash 1999/0219(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Idash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 544),
Idash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0250/1999),
Idash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Idash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0098/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.18.10.2000 FI C 296/185 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET