Euroopan unionin virallinen lehti FI 5.2.2004 C 31 E/170
Keskiviikko 18. joulukuuta 2002
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2002)0615
Työvoimakustannusindeksi *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi työvoimakustannusindeksistä (10803/2/2002 –C5-
0453/2002 –2001/0166(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10803/2/2002 –C5-0453/2002),
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001) 418 (2)),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
– ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A5 ‑0420/
2002),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 293 E, 28.11.2002, s. 74.
(2) EYVL C 304 E, 30.10.2001, s. 184.
P5_TA(2002)0616
Matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetukset *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien, rahdin ja postin lentokuljetuksia koske-
vista tilastotiedoista (10011/2/2002 –C5-0451/2002 –1995/0232(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan unionin virallinen lehti FI 5.2.2004 C 31 E/171
Keskiviikko 18. joulukuuta 2002
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (10011/2/2002 –C5‑0451/2002 (1)),
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1995) 353 (3)),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
– ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5 ‑0416/2002),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 275 E, 12.11.2002, s. 33.
(2) EYVL C 78, 18.3.1996, s. 28 ja EYVL C 54, 25.2.2000, s. 79.
(3) EYVL C 325, 6.12.1995, s. 11.
P5_TA(2002)0617
Tietotekniikan käyttö tullialalla (tullitutkintatietokanta) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Saksan liittotasavallan, Belgian kuningaskunnan
ja Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston säädöksen antamiseksi pöytäkirjan tekemisestä tieto-tekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannan perus-
tamisen osalta (13187/2001 –C5‑0607/2001 –2001/0829(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon Saksan liittotasavallan, Belgian kuningaskunnan ja Ranskan tasavallan aloitteen
(13187/2001 (
1)),
– ottaa huomioon asiakirjan 10624/2002 (ENFOCUSTOMS 22 (2)),
(1) EYVL C 328, 23.11.2001, s. 12.
(2) Asiakirja päivätty 9. heinäkuuta 2002, katso http://register.consilium.eu.int.