Ndash ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
Ndash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan suosituksen sekä kulttuuri-, nuo-
riso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan lausunnon (A5-0008/2000),
1. antaa puoltavan lausunnon sopimusten hyväksymisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille ja Maailman henkisen omaisuuden järjestölle (WIPO).
4. Rehujenlisäaineet*
A5-0015/2000
Ehdotusneuvostondirektiiviksirehujenlisäaineistaannetundirektiivin70/524/ETYmuuttamisesta
(KOM(1999)388ydashC5-0134/1999ydash1999/0168(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti(1):
KOMISSION TEKSTI(2) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan ensimmäinen viite
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 37artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen152artiklan,
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4a) joslisäaineenliikkeeseenlaskemisestaoli1päivänä
huhtikuuta 1998 vastuussa useampi kuin yksi henkilö,jokaisella tällaisella henkilöllä on häneen sidoksissa olevaväliaikainen hyväksyminen uudelleenarviointimenettelynajan sillä edellytyksellä, että hän laatii hyväksymishake-muksendirektiivin9gartiklan5kohdanmukaisesti,
(Tarkistus 4)
a − 1 ARTIKLA (uusi)
7 a artikla (direktiivi 70/524/ETY)
−1artikla
Korvataandirektiivin70/524/ETY7aartiklaseuraavasti:
7aartikla
1. Kunlisäainekoostuugeneettisesti muunnettujen
organismientarkoituksellisestalevittämisestäympäris-töön23päivänähuhtikuuta 1990annetun neuvostondirektiivin 90/220/ETY(
1). 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa
tarkoitetuista geneettisesti muunnetuista organis-meistataisisältääniitä,tämälisäainevoidaanhyväksyävain,josseonihmisen terveydenjaympäristönkan-naltavaaraton.
(1) Asia päätettiin palauttaa valiokuntakäsittelyyn työjärjestyksen 69 artiklan 2kohdan mukaisesti.
(2) EYVL C 307 E, 26.10.1999, s. 38.29.11.2000 FI C 339/129 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko16.helmikuuta2000
2. Joskyseessäon1kohdanmukainengeneettisesti
muunnettulisäaine,suoritetaandirektiivin90/220/ETYmukaisesti ympäristölle aiheutuvia vaaroja koskeva
arviointi.
3. Menettelyt, joiden avulla varmistetaan, että
ympäristövaarojen arviointi ja muut asiaan liittyvätosatekijät ovat direktiivin 90/220/ETY vaatimustenmukaisia, esitetään komission ehdotuksesta perusta-missopimuksen asianmukaiseen oikeusperustaan
perustuvassa neuvoston asetuksessa. Geneettisesti
muunnetut rehujen lisäaineet voidaan ennen tällaisenasetuksen voimaantuloa hyväksyä ainoastaan, jos neon hyväksytty direktiivin 90/220/ETY mukaisestimarkkinoillesaattamistavarten.
4. Direktiivin 90/220/ETY 11ydash18 artiklaa ei sovel-
leta enää geneettisesti muunnettuihin lisäaineisiin,
jotka on hyväksytty 3 kohdassa mainitun asetuksenmukaisesti.
5. Ympäristövaarojen arvioinnin yksityiskohtaisista
teknisistäjatieteellisistäsäännöistäsäädetään23artik-lassatarkoitetunmenettelynmukaisesti.
(1) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15; direktiivi sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna direktiivillä 97/35/EY (EYVL L 169,27.6.1997,s.72)
(Tarkistus 3)
1 ARTIKLA
9 g artiklan 5 kohdan ensimmäinen a alakohta (uusi) (direktiivi 70/524/ETY)
Kunkyseessäonhenkilö,joka1päivänähuhtikuuta1998
olivastuussalisäaineen liikkeelle laskemisesta,muttajokaeiole2kohdassatarkoitettuhenkilö,1kohdassatarkoite-tunväliaikaisenhyväksymisenkorvaa4kohdanmukainenväliaikainen hyväksyminen, joka on voimassa kyseisenhenkilöntämänkohdanmukaisestitoimittamanhakemus-asiakirjanarvioinninpäättymiseenasti.
(Tarkistus 5)
1 a ARTIKLA (uusi)
14, 15 ja 16 artikla (direktiivi 70/524/ETY)
1aartikla
Lisätäändirektiivin70/524/ETY14,15ja16artiklaanuusi
kohtaseuraavasti:
Geneettisesti muunnetut lisäaineet on määriteltävä
sellaisiksiselvästikaikissaetiketeissätaikaikissaviral-
lisissa tai muissa liiteasiakirjoissa, jotka on tämän
direktiivin mukaisesti kiinnitettävä lisäaineeseen, esi-seokseentairehuuntailiitettäväniihin.C 339/130 FI29.11.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko16.helmikuuta2000
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET