Ehdotus: neuvoston päätös oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 1986 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta /* KOM/2000/0535 lopull. - ACC 2000/0224 */





Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 1986 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT 1. Oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 1986 kansainvälinen sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 1986. Vuonna 1993 sitä muutettiin ja sen voimassaoloa jatkettiin vuoteen 1998. Vuonna 1998 tehtiin päätös sen jatkamisesta edelleen kahdella vuodella, joten sen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2000. 2. Kansainvälisen oliiviöljyneuvoston (IOOC) kokouksessa 9. kesäkuuta 2000 päätettiin neuvoston antamien ohjeiden mukaisesti hyväksyä sopimuksen jatkaminen kahdella vuodella 31. joulukuuta 2002 asti sopimuksen 7 artiklan määräysten nojalla. 3. Ehdotetulla päätöksellä ei ole vaikutusta Euroopan unionin talousarvion kohdassa B7-8210 olevaan Euroopan yhteisön osuuteen kansainvälisen oliiviöljyneuvoston hallinnollisesta talousarviosta. 4. Tämän ehdotuksen tarkoituksena on valtuuttaa komissio äänestämään Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen jatkamisen puolesta. 2000/0224 (ACC) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 1986 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen [1], [1] EYVL C sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö hyväksyi vuoden 1986 oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen neuvoston päätöksellä 87/401/ETY [2]. Vuonna 1993 sopimusta muutettiin ja sen voimassaoloa jatkettiin vuoteen 1998 neuvoston päätöksellä 93/622/EY [3]. Tämän jälkeen sen voimassaoloa on jatkettu vielä kahden vuoden ajan, ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2000 asti, mikäli sen voimassaoloa ei jatketa kansainvälisen oliiviöljyneuvoston päätöksellä enintään kahdella vuodella. Sopimuksen voimassaolon jatkaminen on yhteisön edun mukaista. Tästä syystä komissio, joka edustaa yhteisöä kansainvälisessä oliiviöljyneuvostossa, olisi valtuutettava äänestämään sopimuksen voimassaolon jatkamisen puolesta, [2] EYVL L 214, 4.8.1987, s. 1. [3] EYVL L 298, 3.12.1993, s. 36. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Euroopan yhteisö kannattaa oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamista kahdella vuodella. 2. Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta kansainvälisessä oliiviöljyneuvostossa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja RAHOITUSSELVITYS 1. Toimenpiteen nimi Ehdotus neuvoston päätökseksi oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 1986 kansainvälisen sopimuksen voimassaolon jatkamisesta 2. Budjettikohta / -kohdat B7-8210 MÄÄRÄRAHAT: 4,752 milj. euroa (2000) 3. Oikeusperusta Perustamissopimuksen 133 artikla 4. Toimenpiteen kuvaus Luvan antaminen komissiolle kannattaa kyseisen sopimuksen voimassaolon jatkamista kahdella vuodella. 4.1 Toimenpiteen yleistavoite Yhteisön aktiivinen jäsenyys kansainvälisessä oliiviöljyneuvostossa. 4.2 Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 2000-2002 Kansainvälisen oliiviöljyneuvoston (IOOC) hallinnollisesta talousarviosta sovitaan oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen neuvostossa, jonka jäseniä ovat kaikki sopimuspuolet. Euroopan yhteisöä edustaa sopimusneuvostossa komissio. Jokainen jäsen maksaa IOOC:lle osuuden, joka on suoraan verrannollinen jäsenen äänimäärään, jonka laskutapa määritetään sopimuksessa. Komissio maksaa yhteisön osuuden. 5. Menojen ja tulojen luokitus 5.1 Pakollinen/ei-pakollinen Pakollinen 5.2 Jaksotetut/jaksottamattomat määrärahat Jaksotetut 5.3 Oletettu tulolaji Ei tuloja 6. Meno-/tulolaji - tuen osuus 100 %: Kyllä - yhteisrahoitus muiden julkisen tai yksityisen sektorin tulolähteiden kanssa: Ei - korkotuki: Ei - Muu: yhteisön jäsenosuus oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevaan vuoden 1986 kansainväliseen sopimukseen, jonka allekirjoittajiin EY kuuluu - Onko tuki maksettava takaisin osittain tai kokonaan siinä tapauksessa, että toimenpide on taloudellisesti kannattava- Ei - Aiheuttaako esitetty toimenpide muutoksen tuloihin- Jos aiheuttaa, niin millaisen, ja minkälainen tulo on kyseessä- Ei 7. Rahoitusvaikutukset 7.1 Toimenpiteen kokonaiskustannusten laskutapa (yksittäisten ja yhteenlaskettujen kustannusten välinen suhde) Osuus on mukautettu kattamaan kansainvälisen oliiviöljyneuvoston hallinnollisen talousarvion oletetun kasvun. 7.2 Kustannusten jakautuminen eri tekijöiden kesken Maksusitoumusmäärärahat miljoonina euroina (nykyhintoina) >TAULUKON PAIKKA> 7.3 Määrärahojen alustava aikataulu milj. euroa >TAULUKON PAIKKA> 8. Petostenvastaiset toimenpiteet - Ei erityisiä valvontatoimenpiteitä.