FI Euroopan unionin virallinen lehti C 99/20

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 99/10

Tuen N:o: XA 201/09

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Območje Občine Kočevje

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Oikeusperusta:

— Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje,

— Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2010 Vuosi – 12 000 EUR 2011 Vuosi – 12 500 EUR 2012 Vuosi – 13 000 EUR 2013 Vuosi – 13 500 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotannossa: — enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla; — enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla. Tuki on tarkoitettu maatilojen uudenaikaistamiseen, laitteiden hankintaan, laidunten ja maatalousmaan hoitamiseen sekä maatalouden alkutuotantotilojen kulkuteihin.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen: — muita kuin tuottavia kohteita koskevien investointien osalta enintään 100 prosenttia todellisista kustannuksista; — maatilan tuotannolliseen toimintaan liittyvien investointien osalta enintään 60 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla enintään 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, edellyttäen että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia; — enintään 100 prosenttia, kun kyseessä ovat rakennuksiin kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuvat lisäkustannukset.

3. Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen: — kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 prosenttia peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

4. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen: — enintään 100 % kustannuksista, jotka aiheutuvat markkinatutkimuksista, tuoteideoinnista ja -suunnittelusta, mukaan luettuina tuet hakemusten laatimiseksi maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten tunnustamiseksi tai erityisluonnetta koskevien todistusten saamiseksi yhteisön asetusten mukaisesti, laadunvarmistusjärjestelmien käyttöönotosta sekä tällaisten järjestelmien käyttämiseksi tarvittavasta koulutuksesta. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia.

5. Teknisen tuen antaminen maatalousalalla: — enintään 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden opetuksesta ja koulutuksesta, neuvontapalveluista, foorumeiden, kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestämisestä, julkaisuista, tuoteluetteloista, verkkosivuista, tieteellisen tiedon jakamisesta sekä viljelijän tai viljelijän kumppanin lomituksesta sairauden ja lomien aikana. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille suoraan maksettavia tukia.

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona ilmoitusvelvollisuutta koskevan poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämis- ja kehittämisohjelmien osarahoitusta Kočevjen kunnassa koskevassa ohjesääntöluonnoksessa ja maatalouden ja maaseudun säilyttämis- ja kehittämisohjelmien osarahoitusta Kočevjen kunnassa koskevan ohjesäännön muuttamisesta ja täydentämisestä annetussa ohjesäännössä määrätään toimenpiteistä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

— 4 artikla: Maatilainvestoinnit

— 5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen

— 12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen

— 14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen

— 15 artikla: Teknisen tuen antaminen maatalousalalla.

Asianomainen ala: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Kočevje Ljubljanska cesta 26 SI-1330 Kočevje SLOVENIJA

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskevan toimenpiteen tarkoitus on tukea vakuutuksen ottamista seuraavien luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen varalta: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnalliset ohjesäännöt ovat komission asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten sekä sovellettavien yhteisten säännösten (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta) mukaisia.

Janko VEBER Župan

Tuen N:o: XA 311/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Oikeusperusta: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman arvioidut kustannukset vuonna 2010 ovat 27 000 (kaksikymmentäseitsemän tuhatta) EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä saa olla tapauksen mukaan enintään 100 prosenttia tai 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista tai enintään 8 000 EUR hakijaa kohti.

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31 joulukuuta 2010.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää maataloustuottajien liittotoimintaa Salamancan maakunnassa ja tukea maataloustuotannon alalla toimivien liittojen perustamista ja ylläpitoa.

Tarkoituksena on myös lisätä kyseisten liittojen osallistumista messuilla pidettäviin kilpailuihin, joita maakuntaneuvosto (Diputación) järjestää messualueilla, minkä myötä kyseiset alueet ja toiminnot saavat näkyvyyttä sekä itsehallintoalueella että valtakunnallisesti.

Tämä tukiohjelma kuuluu perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan soveltamisalaan.

Tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan osallistuminen Salamancan maakuntaneuvoston järjestämille messuille, toiminta- ja hallintokustannukset sekä teknisen tuen antaminen Salamancan kotieläintuotantosektorille.

Seuraavia menoja pidetään tukikelpoisina:

1) Ilmoittautumismaksut, näyttelytilojen vuokra, turvallisuustoimet, messuemäntien palkkaaminen ja osallistumismaksut.

2) Toimiin liittyvät julkaisut.

3) Matkakustannukset.

4) Teemapäivät, joita messualueella järjestetään messujen aikana.

5) Yhdistyksen messuilla järjestämien kilpailujen palkinnot, joiden suuruus on enintään 250 EUR palkintoa ja voittajaa kohden.

1) Toimitilojen vuokrakulut.

2) Hallintomenot.

3) Toimistolaitteet.

4) Hallinnollisesta henkilöstöstä aiheutuvat kulut.

5) Yleiskulut (huolto, korjaukset, säilytys, toimitus jne.).

1) Koulutusmenot: Koulutusohjelman tosiasialliset järjestämiskustannukset.

2) Kustannukset, jotka aiheutuvat osallistumisesta luonteeltaan kansallisille messuille: näyttelytilojen vuokra, turvallisuus, messuemäntien palkkaaminen, osallistumismaksut, matkakustannukset sekä toimintaan liittyvät julkaisut.

3) Laadukkaiden tuotteiden esittely kansallisella ja maakunnan tasolla: tukea voidaan myöntää ainoastaan esittelytilojen vuokraukseen, matkakustannuksiin sekä toimintaan liittyviin julkaisuihin.

4) Julkaisut, kuten esitteet tai verkkosivustot, joissa esitellään jonkin tietyn alueen tai tuotteen tuottajia koskevia tietoja, jos tiedot ja niiden esitystapa ovat puolueettomia ja kaikilla asianomaisilla tuottajilla on tasavertaiset mahdollisuudet olla edustettuina julkaisussa.

5) Liiton järjestämien kilpailujen palkinnot, joiden suuruus on enintään 250 EUR palkintoa ja voittajaa kohden.

Asianomainen ala: Maatalous.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Muita tietoja: Tätä tukea voidaan myöntää yhdessä muun tuen, avustuksen tai rahoituksen kanssa, jota tuetulle toiminnalle voi myöntää jokin kansallinen tai EU:n viranomainen, julkinen tai yksityinen elin taikka kansainvälinen organisaatio.

A ja C alakohtaan liittyvä tuki on asetuksen 15 artiklan 3 kohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti myönnettävä tuettujen palvelujen muodossa eikä siihen saa liittyä tuottajille maksettavia suoria tukia. Tuensaajien on täytettävä kaikki asetuksen 15 kohdassa vahvistetut edellytykset, mukaan lukien 4 alakohdassa tarkoitetut palvelujen saamisen edellytykset.

Tuen N:o: XA 312/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Oikeusperusta: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman arvioidut kustannukset vuonna 2009 ovat 40 000 (neljäkymmentä tuhatta) EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä saa olla enintään 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista tai 8 000 EUR hakijaa kohti.

Toiminta- ja hallintokustannusten kattamiseen tarkoitetut tuet ovat sitä vastoin väliaikaisia – osuuskunnan perustamispäivän mukaan määräytyviä – ja ne alenevat siten, että tuen enimmäismäärä on jäljempänä esitettyjen prosenttiosuuksien rajoissa:

Vuonna 2006 perustettujen osuuskuntien tapauksessa tuen enimmäisosuus on 55 prosenttia kyseisistä kustannuksista.

Vuonna 2007 perustettujen osuuskuntien tapauksessa tuen enimmäisosuus on 60 prosenttia kyseisistä kustannuksista.

Vuonna 2008 perustettujen osuuskuntien tapauksessa tuen enimmäisosuus on 65 prosenttia kyseisistä kustannuksista.

Vuonna 2009 perustettujen osuuskuntien tapauksessa tuen enimmäisosuus on 70 prosenttia kyseisistä kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 31. joulukuuta 2010.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää kotieläintuottajien osuustoimintaa Salamancan maakunnassa ja tukea maatalouden alalla toimivien osuustoiminnallisten yksiköiden perustamista ja ylläpitoa.

Tarkoituksena on myös lisätä kyseisten osuuskuntien osallistumista messutapahtumiin, joita maakuntaneuvosto (Diputación) järjestää messualueella, minkä myötä kyseiset järjestelyt ja toiminnot saavat näkyvyyttä itsehallintoalueella ja valtakunnallisesti.

Tämä tukiohjelma kuuluu perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 ja 15 artiklan soveltamisalaan.

Tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan osallistuminen Salamancan maakuntaneuvoston järjestämille messuille, toiminta- ja hallintokustannukset sekä teknisen tuen antaminen Salamancan kotieläintuotantosektorille.

Seuraavia menoja pidetään tukikelpoisina:

1) Ilmoittautumismaksut, näyttelytilojen vuokra, turvallisuustoimet, messuemäntien palkkaaminen ja osallistumismaksut.

2) Toimiin liittyvät julkaisut.

3) Matkakustannukset.

4) Teemapäivät, joita messualueella järjestetään messujen aikana.

5) Yksikön messuilla järjestämien kilpailujen palkinnot, joiden suuruus on enintään 250 EUR palkintoa ja voittajaa kohden.

1) Toimitilojen vuokrakulut.

2) Palkkiot oikeudellisista ja hallinnollisista palveluista.

3) Toimistolaitteet.

4) Hallinnollisesta henkilöstöstä aiheutuvat kulut.

5) Yleiskulut (huolto, korjaukset, säilytys, toimitus jne.).

1) Koulutusmenot: Koulutusohjelman tosiasialliset järjestämiskustannukset.

2) Kustannukset, jotka aiheutuvat osallistumisesta luonteeltaan kansallisille messuille: näyttelytilojen vuokra, turvallisuus, messuemäntien palkkaaminen, osallistumismaksut, matkakustannukset sekä toimintaan liittyvät julkaisut.

3) Laadukkaiden tuotteiden esittely kansallisella ja maakunnan tasolla: tukea voidaan myöntää ainoastaan esittelytilojen vuokraukseen, matkakustannuksiin sekä toimintaan liittyviin julkaisuihin.

4) Julkaisut, kuten esitteet tai verkkosivustot, joissa esitellään jonkin tietyn alueen tai tuotteen tuottajia koskevia tietoja, jos tiedot ja niiden esitystapa ovat puolueettomia ja kaikilla asianomaisilla tuottajilla on tasavertaiset mahdollisuudet olla edustettuina julkaisussa.

5) Yksikön messuilla järjestämien kilpailujen palkinnot, joiden suuruus on enintään 250 EUR palkintoa ja voittajaa kohden.

Asianomainen ala: Maatalous.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Muita tietoja: Tätä tukea voidaan myöntää yhdessä muun tuen, avustuksen tai rahoituksen kanssa, jota tuetulle toiminnalle voi myöntää jokin kansallinen tai EU:n viranomainen, julkinen tai yksityinen elin taikka kansainvälinen organisaatio, edellyttäen, että komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisia tukien määrällisiä rajoja ei ylitetä (esimerkiksi tuki-ilmoituksen 3 kohdan B alakohdan mukaisten toimien tapauksessa toiminta- ja hallintokustannusten kattamiseen asetuksen 9 artiklan mukaisesti myönnettyjen julkisten tukien kokonaismäärä saa olla enintään 400 000 EUR tuensaajaa kohti).

A ja C alakohtaan liittyvä tuki myönnetään asetuksen 15 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen sisälly tuottajille maksettavia suoria tukia. Tuensaajien on täytettävä kaikki asetuksen 15 artiklassa vahvistetut edellytykset, mukaan lukien palvelujen saamista koskevat 4 kohdan edellytykset.

B alakohtaan liittyvän tuen saamisen edellytyksenä on, että asetuksen 9 artiklassa vahvistetut vaatimukset täyttyvät (erityisesti vaatimukset, että osuuskunnan on tuotettava maataloustuotteita ja että osuuskunnan sisäisissä säännöissä sen jäsenet on velvoitettava pitämään tuotantonsa kaupan niiden toimitusta ja markkinoille saattamista koskevien sääntöjen mukaisesti, jotka ryhmä tai liitto on vahvistanut; säännöissä on lisäksi edellytettävä, että jäsenten on oltava jäsenenä vähintään kolme vuotta ja että niiden on ilmoitettava eroamisestaan vähintään 12 kuukautta etukäteen).

Tuen N:o: XA 1/10

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Wales

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Oikeusperusta:

1. Vet Surgeons Act 1996

2. Wildlife & Countryside Act 1981

3. Protection of Badgers Act 1992

4. Government of Wales Act 2006

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuosi 1= 2 500 000 GBP

Vuosi 2= 2 000 000 GBP

Vuosi 3= 1 500 000 GBP

Vuosi 4= 1 000 000 GBP

Vuosi 5= 1 000 000 GBP

Vuosi 6= 1 000 000 GBP

Vuosi 7= 1 000 000 GBP

Yhteensä= 10 000 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan mukaisesti

100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 18. tammikuuta 2010. Viimeinen maksupäivä on 31. joulukuuta 2016. Ohjelmaan hyväksytään uusia hakijoita 31. päivään maaliskuuta 2017 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on nautojen tuberkuloosin ehkäiseminen ja hävittäminen. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa eikä siihen liity viljelijöille maksettavia suoria tukia.

Tuki myönnetään palveluna, mikä on sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohdan kanssa.

Tarkoituksena on seurata ja arvioida 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamista, jotta toimenpiteitä voidaan tehostaa ohjelman edetessä (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohta).

Asianomainen ala: Ohjelmaa sovelletaan kotieläin- tai karjantuotantoa harjoittaviin maatalousyrityksiin.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ohjelmasta vastaava lakisääteinen elin on:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Ohjelmaa hallinnoi:

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Internet-osoite: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 3/10

Jäsenvaltio: Slovenia

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Nadzor varoze

Oikeusperusta: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 278 118 EUR vuodeksi 2010.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 % varroapunkin torjunta- ja hävittämistoimien tukikelpoisista kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivästä lähtien, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 15. lokakuuta 2010 asti.

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille.

Tukiohjelmassa sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohtaa, ja tukikelpoisia ovat seuraavat kustannukset:

varroapunkin hävittämiseksi käytettävien, julkisilla hankintasopimuksilla hankittujen torjunta-aineiden toimittaminen;

kansalliselle eläinlääkintälaitokselle varroapunkin hävittämisohjelman toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset (työvoimakustannukset, toimintaohjelman täytäntöönpano, torjunta-aineiden varastointi, kilometrikorvaukset, materiaalit, muurahaishappo);

hyväksytylle mehiläishoitoalan järjestölle toimintaohjelman toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset (mehiläishoitajille tarkoitetut tiedotustoimet, jakelukustannukset, varroapunkin torjunta-aineiden jakamiseksi tarvittavien tilojen vuokra, järjestön työvoimakustannukset).

Asianomainen ala: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dunajska 22 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA

Internet-osoite: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Muita tietoja: Tukiohjelma on määrä toteuttaa vuonna 2010 Slovenian mehiläishoidon alalla toteutettavia toimenpiteitä vuosiksi 2008–2010 koskevan ohjelman yhteydessä. Kyseinen ohjelma laadittiin maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 perusteella, se hyväksyttiin Euroopan komission päätöksellä ja siihen sisältyy muun muassa sellainen varroatoosin torjuntatoimenpide, jolla varmistetaan varroapunkin hävittämistoimenpiteen toteuttaminen kaikissa Slovenian rekisteröidyissä mehiläistarhoissa.

Tuen N:o: XA 6/10

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia Autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica.

Oikeusperusta: Kansallinen:

Legge 9.6.1964 n. 615 ‘Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi’.

Maakunnallinen:

L.P. 4 del 28 marzo 2003‘Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati’. Capo IX ‘Eventi calamitosi’; art. 52 ‘Altri eventi naturali’.

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il ‘Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento’.

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: ‘Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica’.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vahingon ja sitä vastaavan julkisen tuen määrä on laskettu terveysviranomaisen vahvistamien epidemiaa koskevien tietojen perusteella. Tämänhetkisten käytettävissä olevien tietojen mukaan vuotuisiksi kokonaismenoiksi voidaan arvioida 450 000 EUR, jos tukijärjestelmä on voimassa 31. joulukuuta 2011 asti.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki voi olla 90 % arvioiduista vahingoista.

Tukijärjestelmästä myönnettävät korvaukset maksetaan suoraan vahinkoja kärsineille kasvattajille. Vaihtoehtoisesti vahinkoja kärsineet kasvattajat voivat valtuuttaa osuuskuntansa esittämään hakemuksen ja vastaanottamaan tuen heidän puolestaan; siinä tapauksessa tuki maksetaan osuuskunnalle, joka siirtää sen kokonaisuudessaan kasvattajille.

Täytäntöönpanopäivä: Tukijärjestelmän täytäntöönpano alkaa päivänä, jona poikkeuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden pääosaston internetsivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea voidaan myöntää 31. joulukuuta 2011 asti.

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmän tavoitteena on korvata maakunnan alueella toimiville karjankasvattajille tuberkuloosista aiheutuneet tulonmenetykset seuraavasti:

eläinten menetykset aikana, joka kuluu eläinten korvaamiseen uusilla (4 kuukautta);

terveiden eläinten pitämisestä tilalla kasvattajalle aiheutuvat ylimääräiset kustannukset;

terveistä eläimistä saadun maidon erillisestä käsittelemisestä tilalla tapahtuvan jäähdyttämisen ja kuljetuksen aikana kasvattajalle aiheutuvat ylimääräiset kustannukset;

maidon poikkeavasta käyttötarkoituksesta johtuen maksettu alhaisempi kilo- tai litrahinta (iskukuumennettu maito).

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 ja 11 artiklan soveltamisalaan.

Asianomainen ala: NACE-koodit A.10.401 (lypsykarjan kasvatus), A.10.402 (muiden nautaeläinten ja puhveleiden kasvatus)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Internet-osoite: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (mainitaan alueellisen lain numero ja vuosi);

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (mainitaan päätöksen numero ja vuosi)

Muita tietoja: Tukijärjestelmän mukainen korvaus myönnetään osana julkista eläintautien torjuntaohjelmaa. Maakuntahallitus hyväksyi tässä tarkoituksessa 16. joulukuuta 2005 tehdyllä päätöksellä nro 2682 Trenton maakunnan nautakarjatilojen tuberkuloosin, luomistaudin ja nautaeläinten tarttuvan leukoosin maakunnallisen valvontasuunnitelman.