Hakija Elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa Tieteellinen näyttö Ilmoituspäivä Lähettäminen jäsenvaltioille

31 Cognis Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 13 01 64 40551 Düsseldorf DEUTSCHLAND Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf DEUTSCHLAND Fytosteroliesterit, jotka on tarkoitettu lisättäväksi i) maitotyyppisiin tuotteisiin ja jogurttityyppisiin tuotteisiin sekä ii) rasvalevitteisiin sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94 lukuun ottamatta voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä sekä FSA (2) (UK): lausuntopyyntö fytosterolien ja niiden estereiden olennaisesta vastaavuudesta. 23. heinäkuuta 2004 4. elokuuta 2004

kasvisterolit ja kasvisteroliesterit, jotka on tarkoitettu lisättäväksi rasvalevitteisiin (voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta), salaattikastikkeisiin majoneesi mukaan luettuna ja maitotyyppisiin tuotteisiin, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/333/EY, maustekastikkeisiin, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/334/EY, ja maitopohjaisiin hedelmäjuomiin, sellaisina kuin ne määritellään komission päätöksessä 2004/336/EY sekä NFB (3) (FIN): lausunto kasvisterolien ja kasvisteroliesterien sekä näillä täydennettyjen elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co). 20. huhtikuuta 2005 29. kesäkuuta 2005

ruisleipä, johon on lisätty fytosteroliestereitä ja/tai fytosteroleja Sovelletaan edellä mainittujen päätösten 2 artiklassa säädettyjä vaatimuksia. NFB (3) (FIN): lausunto Cognis-fytosteroliainesosalla täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co). 23. toukokuuta 2006 9. kesäkuuta 2006

31z Lesieur 29 quai Aulagnier 92665 Asnières-sur-Seine Cedex FRANCE Salaattikastikkeet, joihin on lisätty fytosteroleja Salaattikastikkeet on pakattava annospakkauksiksi. Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Cognis. 24. huhtikuuta 2009 15. kesäkuuta 2009

31.1a Varvello Pharma Nutrition srl Piazza Castello 2 20121 Milano MI ITALIA Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 % ja vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Cognis. 26. toukokuuta 2009 20. heinäkuuta 2009

31.1b Lesaffre Austria AG Industriezentrum NÖ-Süd Straße 7 2355 Wien ÖSTERREICH Ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista ≥ 50 % ja vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Cognis. 18. syyskuuta 2009 23. syyskuuta 2009

31.1c Milk Link 3120 Great Western Court Hunts Ground Road Stoke Gifford Bristol BS34 8HP UNITED KINGDOM Maitopohjaiset juomat, joihin on lisätty fytosteroleja. Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Juomapakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja. Fytosterolien toimittaja on Cognis. 21. syyskuuta 2009 1. lokakuuta 2009

41 Forbes Medi-Tech Inc. 750 West Pender Street Vancouver B.C. V6C 2T8 CANADA Komission päätöksen 2000/500/EY 1 artiklassa sekä komission päätösten 2004/333/EY, 2004/334/EY, 2004/335/EY ja 2004/336/EY liitteessä 1 luetellut elintarvikkeet (rasvalevitteet, salaattikastikkeet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, soijajuomat, juustotyyppiset tuotteet, jogurttityyppiset tuotteet, maustekastikkeet ja maitopohjaiset hedelmäjuomat), joihin on lisätty fytosteroleja/fytostanoleja (Reducol™) NFB (3) (FIN): lausunto Reducol™ -fytosteroleilla/fytostanoleilla täydennettyjen elintarvikkeiden olennaisesta vastaavuudesta (Forbes Medi-Tech Inc.), 28. helmikuuta 2005. 22. huhtikuuta 2005 6. kesäkuuta 2005

Ruisleipä NFB (3) (FIN): lausunto Reducol™ -kasvisteroliainesosalla täydennetyn ruisleivän olennaisesta vastaavuudesta. 12. kesäkuuta 2006 3. elokuuta 2006

Juustotuotteet (rasvapitoisuus < 12 g/100 g), joihin on lisätty fytosteroleja ja/tai fytosteroliestereitä. FSAI (4): kirje 6. syyskuuta 2006 olennaisesta vastaavuudesta. 3. lokakuuta 2006 6. marraskuuta 2006

41n Lanitis Bros. Ltd 66, Kyriakos Matsis Ave. 2409 Engomi PO Box 2200 1515 Nicosia CYPRUS Maitopohjaiset juomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosterolien toimittaja on Forbes MediTech. 2. huhtikuuta 2009 22. huhtikuuta 2009

57 Vitae-Caps SA Polígono Industrial Torrehierro C/ Gutemberg, 356 45600 Talavera de la Reine Toledo ESPAÑA Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta, maitotyyppiset tuotteet sekä. jogurttityyppiset tuotteet. AESA (5) (E): lausunto Vitae-Caps SA -yhtiön esittämästä hakemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menettelyllä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (27. syyskuuta 2005). 30. tammikuuta 2006 21. helmikuuta 2006

Rasvalevitteet, maitotyyppiset tuotteet, hapatetusta maidosta valmistetut tuotteet, juustotyyppiset tuotteet, salaattikastikkeet ja soijajuomat. AESA (5) (E): lausunto Vitae-Caps SA -yhtiön esittämästä hakemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menettelyllä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (4. toukokuuta 2006). 22. kesäkuuta 2006 27. syyskuuta 2006

Maustekastikkeet; ruisleipä, jonka valmistamisessa on käytetty jauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa, ja johon on lisätty fytosteroleja AESA (5) (E): lausunto Vitae-Caps SA -yhtiön esittämästä hakemuksesta fytosterolien ja fytosteroliestereiden rekisteröimiseksi olennaisen vastaavuuden menettelyllä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti (27. heinäkuuta 2006). 26. lokakuuta 2006 16. marraskuuta 2006

Riisijuomat, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Juomapakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Salaattikastikkeet on pakattava annospakkauksiksi. AESA (5) (E): lausunto Vitae-Caps SA -yhtiön fytosterolien olennaisesta vastaavuudesta asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan nojalla (26. toukokuuta 2008). 25. kesäkuuta 2008 9. heinäkuuta 2008

57f Lactea Antequerana Poligono Industrial Jogurttijuomat, joihin on lisätty fytosteroliestereitä. Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Juomapakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Fytosteroliesterien toimittaja on Vitae-Caps. 2. toukokuuta 2009 8. kesäkuuta 2009

57g Senna Nahrungsmittel GmbH Stockhammergasse 19 1144 Wien ÖSTERREICH Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Fytosteroliesterien toimittaja on Vitae-Caps. 7. heinäkuuta 2009 9. heinäkuuta 2009

57h Pomurske mlekarne Industrijska ulica 10 p.p. 230 SI-9000 Murska Sobota SLOVENIJA Maitopohjaiset tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Juomapakkaus sisältää enintään 3 g lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja. Fytosterolien toimittaja on Vitae-Caps. 29. huhtikuuta 2009 19. tammikuuta 2010

117 Diar Argan Am Altwasser 44 85459 Berglern DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että yrityksen markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (8) (F) aiempaa lausuntoa. 12. tammikuuta 2009 22. tammikuuta 2009

120 SARL Argamis 711 bis Lotissement Allah Route de Guelin Tiznit MAROC Argaaniöljy FPS-HFCSE (8) (B) on vahvistanut, että SARL Argamisin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa CSS:n (9) (B) aiempaa lausuntoa. 20. maaliskuuta 2009 26. maaliskuuta 2009

121 SARL SOUSS TERROIR Lotissement Yasmina 2 C5 AIT Mlloul 80150 MAROC Argaaniöljy FPS-HFCSE (8) (B) on vahvistanut, että SARL SOUSS TERROIRin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa CSS:n (9) (B) aiempaa lausuntoa. 20. maaliskuuta 2009 26. maaliskuuta 2009

123 Lindemann GmbH & Co. KG Postfach 2249 32255 Bünde DEUTSCHLAND Rasvalevitteet sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94, voihin tai muihin eläinrasvoihin pohjautuvia ruoanlaitto- ja paistorasvoja ja levitteitä lukuun ottamatta. Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). Kyse on komission päätöksellä 2004/333/EY hyväksytyistä fytosteroleista. 17. huhtikuuta 2009 21. huhtikuuta 2009

124 Laboratoires Expanscience Rue de 4 Filles 28231 Épernon Cedex FRANCE Auringonkukkaöljystä saatu uute ravintolisien ainesosana AFSSA (7) (F): AFSSA:n lausunto auringonkukkaöljystä saadun uutteen ja maissinalkioöljystä saadun uutteen välisen olennaisen vastaavuuden arvioimisesta. 4. toukokuuta 2009 5. toukokuuta 2009

125 Cauvin 2350 Route de St. Gilles 30000 Nimes FRANCE Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että Cauvinin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) (F) aiempaa lausuntoa. 4. toukokuuta 2009 2. kesäkuuta 2009

126 Bionatur 18 chemin de Roquerose 83690 Sillans la Cascade FRANCE Noni-mehu (Morinda citrifolia -kasvin hedelmän mehu) AFSSA (7) (F): AFSSA:n lausunto noni-mehun ja Morinda citrifolia L. -kasvista saadun mehun välisen olennaisen vastaavuuden arvioimisesta. 2. kesäkuuta 2009 9. heinäkuuta 2009

127 Arganhaus Geditschstr. 77 10823 Berlin DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että Arganhausin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) (F) aiempaa lausuntoa. 15. kesäkuuta 2009 14. heinäkuuta 2009

128 Bioresco Bundesstrasse 29 4064 Basel SWITZERLAND DSM Nutritional Products Ltd.:n puolesta Teestä (Camellia sinensis) saatu puhdistettu uute FSAI (4) (IRL): Lausunto puhdistetun vihreäteeuutteen olennaisesta vastaavuudesta – TEAVIGO. 4. toukokuuta 2009 6. elokuuta 2009

129 I.R.B. s.r.l. Istituto di Ricerche Biotecnologiche Via Piave 24/B 36077 Altavilla Vic. NA VI ITALIA Echinacea angustifolia -uutteet DSPVNSA (10) (I): lausunto kasvikudosviljelmistä saatujen Echinacea angustifolia -uutteiden olennaisesta vastaavuudesta 5. elokuuta 2009 13. elokuuta 2009

130 ABGUR GmbH Burkheimerstr. 9 79111 Freiburg DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että ABGUR GmbH:n markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) aiempaa lausuntoa. 28. heinäkuuta 2009 14. elokuuta 2009

131 Codefa 718 M.i.n. des Arnavaux 13323 Marseille Cedex 14 DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että Codefan markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) aiempaa lausuntoa. 3. elokuuta 2009 17. elokuuta 2009

132 Souk du Maroc Mainzer Str. 45 53179 Bonn DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (6) (F) on vahvistanut, että Souk du Marocin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) aiempaa lausuntoa. 10. elokuuta 2009 21. elokuuta 2009

133 Smart food inno kft. Hősök útja 1–3. 4027 Debrecen MAGYARORSZÁG/HUNGARY Kaksi fytosteroliseosta käytettäväksi ruisleivässä, jonka valmistamisessa on käytetty ruisjauhoa, joka sisältää ruista (kokojyväruisjauhoa, kokonaisia tai rouhittuja rukiinjyviä ja ruishiutaleita) ≥ 50 %, vehnää ≤ 30 % ja lisättyä sokeria ≤ 4 % mutta ei lisättyä rasvaa Yhdessä annoksessa on lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä). OETI (11) (HU): lausunto kasvisteroliseosten olennaisesta vastaavuudesta. 20. elokuuta 2009 20. elokuuta 2009

134 Baobab Fruit Company S.a.r.l. Via A. Mondadori 15 46025 Poggio Rusco MN ITALIA Apinanleipäpuun kuivattu hedelmäliha CUDN (12) (I): apinanleipäpuun (Adansonia digitata) kuivatun hedelmänlihan olennainen vastaavuus. 17. elokuuta 2009 17. syyskuuta 2009

135 Argan export company Rue de Ramillies 2a 1367 Ramillies BELGIQUE/BELGIË Argaaniöljy FSP-HFCSE (8) (B) on vahvistanut, että Argan export companyn markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa CSS:n (9) (B) aiempaa lausuntoa. 17. syyskuuta 2009 23. syyskuuta 2009

136 JFM SUNILE AS Holtbrekka 7 Postboks 109 5202 Os NORWAY Etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute MfFLoF (13) (DK): pyyntö ColdSea-krilliöljyn (etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute) ja Neptune Technologies -yhtiön valmistaman krilliöljyn olennaisen vastaavuuden arvioimisesta. 29. lokakuuta 2009 16. marraskuuta 2009

137 Zenith-Group Siedlungsstr. 7 75203 Königsbach-Stein DEUTSCHLAND Argaaniöljy DGCCRF (5) (F) on vahvistanut, että Zenith-Groupin markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa AFSSA:n (7) (F) aiempaa lausuntoa. 27. lokakuuta 2009 23. marraskuuta 2009

138 Bioriginal Europa/Asia bv Bosland 40 3258 AC den Bommel NEDERLAND Jalostettu Echium-öljy NFU (14) (NL): jalostetun Echium-öljyn olennaisen vastaavuuden arviointi uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaista ilmoitusta varten. 9. marraskuuta 2009 27. marraskuuta 2009

139 Original Chia Aps. Stranvej 1 D 6400 Sønderborg DANMARK Chia-kasvin siemenet leipätuotteiden ainesosana (enintään 5 %) MfFLoF (13) (DK): pyyntö Original Chia Apsilta peräisin olevien Chia-kasvin (Salvia hispanica) ja Columbus Paradigm Institutesta peräisin olevien Chia-kasvin siementen välisen olennaisen vastaavuuden arvioimisesta. 3. joulukuuta 2009 7. joulukuuta 2009

140 Aker BioMarine Antarctic AS Fjordalléen 16 PO Box 1423 Vika 0115 Oslo NORWAY Etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute NFB (3) (FIN): lausunto Superba™ -krilliöljyn (Aker Biomarine Antarctic AS) olennaisesta vastaavuudesta. 11. joulukuuta 2009 22. joulukuuta 2009

141 GIE Targanine Rue de Marrakech, Bloc 3, No 33 Quartier Industriel 80000 Agadier MAROC Argaaniöljy FSP-HFCSE (8) (B) on vahvistanut, että GIE Targaninen markkinoille saattamaan argaaniöljyyn voidaan soveltaa CSS:n (9) (B) aiempaa lausuntoa. 16. joulukuuta 2009 15. tammikuuta 2010

143 Fruchtquell Getränkeindustrie GmbH & Co. KG Kogelerstr. 16 19243 Dodow DEUTSCHLAND Noni-mehu BVL (15) (D): lausunto yrityksen Fruchtquell Getränkeindustrie GmbH & Co. KG, D-19243 Dodow toimittaman noni-mehun (lajin Morinda citrifolia L. hedelmästä saatu mehu) ja muiden asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan mukaisesti jo ilmoitettujen noni-mehujen välisestä olennaisesta vastaavuudesta asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti. 7. toukokuuta 2009 19. huhtikuuta 2010