Luonnos: EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös assosiaatiokomitean alakomiteoiden perustamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi /* SEK/2000/0553 lopull. */





Luonnos: EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS assosiaatiokomitean alakomiteoiden perustamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi (komission esittämä) PERUSTELUT Assosiaationeuvostot tai -komiteat ovat perustaneet alakomiteoita Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaita varten. Nyt ehdotetaan samanlaisten alakomiteoiden perustamista assosiaatiokomitean yhteyteen Turkkia varten. Alakomiteoiden tehtävänä on valmistella Turkin lainsäädännön tarkastelua yhteisön säännöstön eri aloilla ja varmistaa liittymiskumppanuuden seuranta. Komissio aikoo esittää liittymiskumppanuutta lokakuuhun mennessä Helsingissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston toimeksiannon mukaisesti. Ehdotetaan seuraavien alakomiteoiden perustamista: - EU-Turkki-alakomitea nro 1: Maatalous ja kalastus - EU-Turkki-alakomitea nro 2: Sisämarkkinat ja kilpailu - EU-Turkki-alakomitea nro 3: Kauppa, teollisuus ja EHTY-tuotteet - EU-Turkki-alakomitea nro 4: Talous- ja raha-asiat, pääomanliikkeet ja tilastot - EU-Turkki-alakomitea nro 5: Innovaatiotoiminta - EU-Turkki-alakomitea nro 6: Liikenne, ympäristö ja energia (Euroopan laajuiset verkot mukaan luettuina) - EU-Turkki-alakomitea nro 7: Alueellinen kehitys, työllisyys ja sosiaalipolitiikka - EU-Turkki-alakomitea nro 8: Tulli, verotus, huumausaineiden salakuljetus ja rahanpesu. Komissio suosittaa neuvostoa tekemään liitteenä olevan päätöksen yhteisön kantana assosiaationeuvoston hyväksymistä varten. Luonnos: EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS assosiaatiokomitean alakomiteoiden perustamisesta EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Turkin assosiaatiosopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Turkki on ehdokasmaa liittyäkseen Euroopan unioniin. (2) Helsingissä 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1999 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota valmistelemaan Turkin liittymiskumppanuuden ja perustamaan asianmukaiset seurantamekanismit. Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota myös valmistelemaan maan lainsäädännön analyyttista arviointia yhteisön säännöstön perusteella. (3) Muiden ehdokasmaiden assosiaatiokomiteoiden yhteyteen on perustettu alakomiteoita seuraamaan liittymiskumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamista ja lainsäädäntöjen lähentämistä. (4) Samanlaisia alakomiteoita pitäisi perustaa myös avustamaan EY-Turkki-assosiaatiokomiteaa, joka on perustettu assosiaationeuvoston päätöksellä 3/64, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla EY-Turkki-assosiaatiokomitean yhteyteen perustetaan liitteessä luetellut alakomiteat. Alakomiteat työskentelevät assosiaatiokomitean alaisuudessa, ja niiden pitää antaa sille kertomus jokaisen kokouksensa jälkeen. Assosiaationeuvosto voi päättää perustaa muita alakomiteoita tai työryhmiä ja se voi lakkauttaa toiminnassa olevia alakomiteoita tai työryhmiä. Assosiaatiokomitea hyväksyy alakomiteoiden toimeksiannot, toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen niiden moitteettoman toiminnan ja ilmoittaa näistä assosiaationeuvostolle. Alakomiteoilla ei ole päätösvaltaa. Tehty Brysselissä Assosiaationeuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE EY-Turkki-assosiaatiosopimus Assosiaatiokomitean alaiset alakomiteat Nimike // Toimivaltuudet 1. Maatalous ja kalastus // Maatalous- ja kalastustuotteet. Maatalousalan yhteistyö ja maaseudun kehittäminen. Muunnetut maataloustuotteet. Eläinten ja kasvien terveys. Kauppaan liittyvät kysymykset. 2. Sisämarkkinat ja kilpailu // Tavaroiden vapaa liikkuvuus, mukaan lukien standardointi, varmentaminen, vaatimusten mukaisuuden arviointi ja markkinoiden seuranta. Teollis- ja tekijänoikeudet. Julkiset hankinnat, tietosuoja ja siviilioikeus. Yhtiöoikeus, kirjanpito ja sähköinen kaupankäynti. Kuluttajansuoja. Kilpailu ja valtiontuet. Palvelut, mukaan lukien rahoituspalvelut (pankki-, vakuutus- ja investointipalvelut) ja postipalvelut. Työntekijöiden liikkuvuus lukuun ottamatta sosiaaliturvan yhteensovittamista. Sijoittautumisoikeus ja palvelujen tarjoaminen. Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin. 3. Kauppa, teollisuus ja EHTY-tuotteet // Kauppakysymykset. EHTY-tuotteet. Investointien edistäminen. Pienet ja keskisuuret yritykset sekä Turkin osallistuminen pk-yrityksille suunnattuihin yhteisön ohjelmiin. Teollisuuspolitiikka ja -yhteistyö, matkailu. 4. Talous- ja raha-asiat, pääomanliikkeet ja tilastot // Raha- ja talouskysymykset. Maksuliikenne ja pääomanliikkeet, mukaan lukien investointien suoja. Rahoitusalan uudistus. Tilastoalan yhteistyö. 5. Innovaatiotoiminta // Koulutus, vaihto-ohjelmat ja nuorisoasiat sekä Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin. Tiede, tutkimus ja teknologinen kehittäminen sekä Turkin osallistuminen tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeviin ohjelmiin. Televiestintä ja tietoteknologia. Kulttuurialan yhteistyö ja audiovisuaalialan politiikka sekä Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin. 6. Liikenne, ympäristö ja energia, Euroopan laajuiset verkot mukaan luettuina // Liikenne. Ympäristö ja Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin. Energia, mukaan lukien ydinturvallisuus, ja Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin. 7. Alueellinen kehitys, työllisyys ja sosiaalipolitiikka // Työllisyys- ja sosiaalipolitiikka sekä Turkin osallistuminen yhteisön ohjelmiin sosiaalialalla. Sosiaalipolitiikan yhteensovittaminen. Aluekehityspolitiikka. 8. Tulli, verotus, huumausaineiden salakuljetus ja rahanpesu // Tulliyhteistyö. Välillinen verotus ja Turkin osallistuminen verotusta koskeviin yhteisön ohjelmiin. Rahanpesu. Huumausaineet. Tilintarkastus ja varainhoidon valvonta.