P5_TA(2003)0437
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY muuttamisesta
(KOM(2003) 219 — C5-0191/2003 — 2003/0084(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka ,
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003) 21 9) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 1 75 artiklan 1 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-01 91/2003),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
— ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0324/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0438
Alennettu valmisteverokanta Korsikan saarella markkinoille saatetuille tupakka-
tuotteille *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktii-
vien 92/79/ETY ja 92/80/ETY muuttamisesta luvan antamiseksi Ranskalle jatkaa alennetun valmis-
teverokannan soveltamista Korsikan saarella markkinoille saatettuihin tupakkatuotteisiin
(KOM(2003) 186 — C5-0197/2003 — 2003/0075(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka ,
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 1 86) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C5-01 97/2003),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
— ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0322/2003),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 82 E/7 6 FI 1.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 21. lokakuuta 2003
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION
TEKSTIPARLAMENTIN
TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE
(6) Kun otetaan huomioon, että mainitun siirtymäkauden pää-
tyttyä Korsikan saarella markkinoille saatetun valmistetun tupa-
kan verotuksen on oltava täysin yhdenmukainen Manner-Rans-
kassa sovellettavan verotuksen kanssa, on liian rajunmuutoksen välttämiseksi kauden lopussa paikallaan toteuttaa
Korsikan saarella sovellettavan savukkeiden valmisteveron väli-
korotus .(6) Kun otetaan huomioon, että mainitun siirtymäkauden pää-
tyttyä Korsikan saarella markkinoille saatetun valmistetun tupa-
kan verotuksen on oltava täysin yhdenmukainen Manner-Rans-
kassa sovellettavan verotuksen kanssa, on liian rajun
muutoksen välttämiseksi paikallaan korottaa siirtymäkauden
aikana vuosittain Korsikan saarella sovellettavaa savukkeiden
valmisteveroa vaiheittain ja suhteellisesti .
Tarkistus 2
1 ARTIKLA
3 artiklan 4 kohta (direktiivi 92/79/ETY)
4. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, Ranska voi jat-
kaa alennetun valmisteverokannan soveltamista Korsikan saa-rella markkinoille saatettuihin savukkeisiin 1 päivän tammi-kuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisen ajan.Alennetun verokannan soveltaminen rajoitetaan 1 200 tonnin
vuotuiseen kiintiöön.4. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, Ranska voi jat-
kaa alennetun valmisteverokannan soveltamista Korsikan saa-rella markkinoille saatettuihin savukkeisiin 1 päivän tammi-
kuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisen ajan.
Alennetun verokannan soveltaminen rajoitetaan 1 200 tonninvuotuiseen kiintiöön.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2003 31 päivään joulukuuta
2007 alennetun verokannan on oltava vähintään 35 prosenttia
Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokan savukkeiden hin-
nasta.Aikana 1 päivästä tammikuuta 2003 31 päivään joulukuuta
2003 alennetun verokannan on oltava vähintään 35 prosenttia
Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokan savukkeiden hin-
nasta.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2004 31 päivään joulukuuta
2004 alennetun verokannan on oltava vähintään
38 prosenttia Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokansavukkeiden hinnasta.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2005 31 päivään joulukuuta
2005 alennetun verokannan on oltava vähintään41 prosenttia Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokansavukkeiden hinnasta.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2006 31 päivään joulukuuta
2006 alennetun verokannan on oltava vähintään44 prosenttia Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokansavukkeiden hinnasta.1.4.2004 FI C 82 E/77 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 21. lokakuuta 2003
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2007 31 päivään joulukuuta
2007 alennetun verokannan on oltava vähintään47 prosenttia Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokan
savukkeiden hinnasta.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2008 31 päivään joulukuuta
2008 alennetun verokannan on oltava vähintään
50 prosenttia Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokansavukkeiden hinnasta.
Aikana 1 päivästä tammikuuta 2008 31 päivään joulukuuta
2009 alennetun verokannan on oltava vähintään 44 prosenttia
Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokan savukkeiden hin-
nasta.Aikana 1 päivästä tammikuuta 2009 31 päivään joulukuuta
2009 alennetun verokannan on oltava vähintään 53 prosenttia
Korsikan saarella kysytyimmän hintaluokan savukkeiden hin-
nasta.
P5_TA(2003)0439
Forest Focus (metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta) *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta
yhteisössä (Forest Focus) (8243/1/2003 — C5-0292/2003 — 2002/0164(COD))
Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka ,
— ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8243/1/2003 — C5-0292/2003) (
1),
— ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2002) 404 (3),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,— ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
— ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0343/2003),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle
(1) EUVL C 233 E, 30.9.2003, s. 1.
(2) Hyväksytyt tekstit 13.2.2003, P5_TA(2003)0059.
(3) EYVL C 20, 28.1.2003, s. 67 .C 82 E/78 FI 1.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 21. lokakuuta 2003
KOMISSION
TEKSTIPARLAMENTIN
TARKISTUKSET