Euroopan unionin virallinen lehti FI 15.4.2004 C 91 E/66
Tiistai, 16. joulukuuta 2003
P5_TA(2003)0558
Kesantovelvoite *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksesta
(EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta markkinointivuotta 2004/2005 koskevan kesantovelvoitteen
osalta (KOM(2003) 691 –C5-0559/2003 –2003/0271(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 691) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5-0559/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0460/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0559
Raakatupakka-alan YMJ *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi raakatu-
pakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta
(KOM(2003) 633 –C5-0517/2003 –2003/0251(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 633) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C5-0517/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0462/2003),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
Euroopan unionin virallinen lehti FI 15.4.2004 C 91 E/67
Tiistai, 16. joulukuuta 2003
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P5_TA(2003)0560
Tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen (EY/
USA) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi sopimuk-
sesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen tieteellistä ja
teknologista yhteistyötä koskeva sopimus (KOM(2003) 569 –C5-0503/2003 –2003/0223(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2003) 569) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 170 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen
alakohdan,
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5-0503/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan sekä 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0436/
2003),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.