FI Euroopan unionin virallinen lehti C 66/30

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 66/11)

Tuen numero: XA 425/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike: Ayudas a los programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra

Oikeusperusta: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no 5875 de 21.10.2008).

Orden de 28 de diciembre de 2005, de la CAPA, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra (DOGV no 5175)

Tukiohjelman vuosittaiset menot: 90 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia menoista

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän kesto: 2008–2013

Tuen tarkoitus: Lehmien, lampaiden ja vuohien raakamaidon valvontaa ja parantamista koskeviin ohjelmiin perustuva maidontuotantoalalle annettava tekninen tuki, jonka tarkoituksena on edistää maidon laatua tiloilla muuttamalla raakamaidon tuotanto-, varastointi- ja kuljetusolosuhteita siten, että kaikissa tai joissakin seuraavista saavutetaan parannusta:

Ohjelma on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan säännösten mukainen

Ala, jota tuki koskee: Märehtijöistä saatavaa maitoa tuottavat tilanomistajat Valencian itsehallintoalueella

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Muita tietoja: —

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Tuen numero: XA 426/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca ”CV”

Oikeusperusta: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas para los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca ”CV”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 4 193 400 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

I. Sääntelyneuvostojen ja hallintoelinten toteuttamat toimet:

— Korkealaatuisten maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen myönnettävän tuen enimmäisintensiteetti on 80 prosenttia.

— Tuottajaryhmien tai tuottajien liittojen perustamiseen tarkoitetun tuen enimmäisintensiteetti on 100 prosenttia.

Maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsitteleville yksittäisille sääntelyneuvostoille ja hallintoelimille sekä orgaanisen maatalouden komitealle ei missään tapauksessa saa myöntää tukea yli 550 000 EUR vuodessa.

II. ”CV”-merkinnän käyttölupia hallinnoivien yhteenliittymien toteuttamat toimet:

— Tuen enimmäisintensiteetti on 70 prosenttia.

Yksittäisille yhteenliittymille ei missään tapauksessa saa myöntää tukea yli 50 000 EUR vuodessa.

III. Sääntelyneuvostojen yhdistysten, liittojen ja keskusjärjestöjen sekä laatumerkintöjä suojaavien ammattialajärjestöjen toteuttamat toimet:

— Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia.

Edellä mainituille yksittäisille elimille ei missään tapauksessa saa myöntää tukea yli 70 000 EUR vuodessa

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2009–2013

Tuen tarkoitus: Yleisenä tavoitteena on luoda vuosiksi 2009-2013 perusta erilaiset laatuvaatimukset täyttäviä elintarvikkeita koskevien toimien kehittämiselle Valencian itsehallintoalueella.

Tuet kuuluvat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 säädetyn vapautuksen soveltamisalaan ja perustuvat mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohtaan, 14 artiklan 2 kohtaan ja 15 artiklan 2 kohtaan

Ala, jota tuki koskee: Valencian itsehallintoalueen elintarvikeala

Tuen myöntävän organisaation nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AYUDAS%20A%20LOS%20CONSEJO%20REGULADORES,%20ASOCIACIONES%20GESTORAS%20MARCAS%20CV%20Y%20FEDERACIONES%20DE%20LA%20COMUNITAT%20VALENCIANA.pdf

Muita tietoja: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Tuen numero: XA 427/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukiohjelman nimike: Ayudas al programa de genotipado

Oikeusperusta: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no5 875 de 21.10.2008).

Orden de 24 de mayo de 2006, de la CAPA, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado.

Tukiohjelman vuosittaiset menot: 21 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia menoista

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän kesto: 2008–2013

Tuen tarkoitus: Kutkataudille (vuohien ja lampaiden TSE) vastustuskykyisten eläinten geneettistä valintaa koskevan kansallisen ohjelman kehittäminen. Tukiohjelma on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan säännösten mukainen

Ala, jota tuki koskee: Lampaan- ja vuohenkasvattajat Valencian itsehallintoalueella sijaitsevilla tiloilla, joilla kasvatetaan kantakirjaan merkittyjä rotuja

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Tuen numero: XA 428/08

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Limburg

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

Oikeusperusta: Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg en Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 31 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1. maaliskuuta 2009 asti

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti. Asetuksen 15 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan edellytykset täyttyvät

Alat, joita tuki koskee: Maatalouden alkutuotanto (paprika)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht NEDERLAND

Internet-osoite: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#a1RSN3VF5X0O0EBAKCMO1

Muita tietoja: Wijnen Paprika's aikoo laajentaa kasvihuonepinta-alaansa. Tämä tapahtuu kolmessa vaiheessa. Kahden ensimmäisen vaiheen aikana toteutettavat kasvihuoneet lämmitetään kaasuun perustuvan lämmön ja sähkön yhteistuotannon avulla. Kolmannessa vaiheessa kasvihuoneet on tarkoitus lämmittää geotermisen energian avulla. Tämä edellyttää eräitä tutkimuksia.

Ensimmäinen vaihe on maaperän syvyys- ja lämpömallia koskeva tutkimus. Sen perusteella on valittu kaksi mahdollista pohjavesiesiintymää, joiden syvyys mahdollistaa veden riittävän kuumentamisen kasvihuoneiden lämmittämiseksi. Ei ole kuitenkaan varmaa, saadaanko niistä riittävästi vettä. Siksi onkin selvitettävä veden määrä esiintymissä sekä kallioperän huokoisuus ja läpäisevyys. Tämä tapahtuu hankkeen toisessa vaiheessa, ja tuki myönnetään kyseiseen selvitykseen. Sen määrä on 31 000 EUR, mikä vastaa selvityksen kustannuksia.

Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan nojalla. Kyseessä ei ole viljelijälle suoraan maksettava tuki; tuki myönnetään tuettujen neuvontapalvelujen muodossa, eikä se liity pysyviin tai säännöllisiin palveluihin tai yrityksen tavanomaisiin toimintakustannuksiin. Tuki myönnetään Limburgin läänin maataloustukea koskevan asetuksen (Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg) nojalla, ja se on siten avoin kaikille yrityksille, jotka täyttävät asetuksessa mainitut edellytykset

Tuen numero: XA 431/08

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Thüringen (DEG0)

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Oikeusperusta:

— § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-)

— Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen yhteismäärä noin 2,47 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttiin saakka

Täytäntöönpanopäivä: Siitä päivämäärästä lähtien, kun komissio julkaisee tukitoimenpiteen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus:

— Tuki, jota myönnetään viljelijöille eläintautien torjuntaan ja hävittämiseen liittyvistä terveystarkastuksista, testeistä ja muista seulontatoimista sekä rokotteiden tai lääkkeiden hankinnasta ja annostelusta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseen asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 7 kohdan mukaisesti. — Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta.

— Tuki, jota myönnetään viljelijöille eläintaudeista aiheutuneiden menetysten korvaamiseksi asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 7 kohdan mukaisesti. — Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta.

Tukikelpoiset kustannukset: Ks. liite 1 Thüringenin osavaltion eläintautien torjuntarahaston tukijärjestelmä (Beihilfesatzung)

Alat, joita tuki koskee: Karja-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevostalous sekä mehiläishoito

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Thüringer Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Victor Goerttler Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Internet-osoite: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de

Muita tietoja: —