FI Euroopan unionin virallinen lehti C 181/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 181/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS23/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Molise

Tukiohjelman nimike: Molisen alueellisen toimintaohjelman (2000—2006) toimenpide 4.1.3: Tuki hankintakustannuksiin, jotka aiheutuvat tuotantotoiminnan harjoittamiseen tarkoitettujen rakennusten leasing-sopimuksista

Oikeusperusta:

Decisione C(2000) 2371 dell'8.8.2000 della Commissione europea;

regolamento CE n. 70 del 2.1.2001;

decreto legislativo n. 123 del 31.3.1998;

delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

delibera di Giunta della Regione Molise del 14 ottobre 2002, n. 1530;

delibera di Giunta della Regione Molise del 14 ottobre 2002, n. 1571.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 14 269 204,00 euroa 31.12.2006 mennessä.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti alueilla, joilla voidaan myöntää tukea EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen nojalla, on 20 % NAE + 10 % BAE. Muilla alueilla, joilla ei voida myöntää tukea 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla, tuen intensiteetti on pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 %.

Täytäntöönpanopäivä: 1.12.2002 alkaen

Tukiohjelman kesto:

Tuen tarkoitus: Tuki muodostuu rahoituksen myöntämisestä hankintakustannuksiin, jotka aiheutuvat tuotantotoiminnan harjoittamiseen tarkoitettujen rakennusten leasing-sopimuksista.

Tukikelpoisen investoinnin enimmäismäärä on 1 549 370,69 euroa.

Tukea myönnetään suhteessa tuensaajayritysten leasing-yrityksille maksamiin leasingvuokriin, jotka perustuvat leasing-yritysten laatimien rakennuksia koskevien kiinteistöleasingsopimusten kuolettamissuunnitelmiin riippumatta siitä, onko sopimukset jo laadittu vai laaditaanko ne vasta myöhemmin.

Tukea voidaan myöntää seuraavantyyppisiin kustannuksiin

”Tonttimaa”, ainoastaan kun kyseessä on leasing-sopimusten kohteena olevien kiinteistöjen rakentaminen ja kun tontin pinta-ala on enintään kyseisten kiinteistöjen pinta-ala neliömetreinä + 30 % ja arvo enintään 10 % korkeampi kuin ”rakennustöitä” ja ”laitteistoja yleensä” vastaavien tukikelpoisten kustannusten määrä yhteensä;

”Rakennustyöt” leasing-sopimusten kohteena olevien kiinteistöjen rakennus- tai hankintakustannukset;

”Laitteistot yleensä” investoinnin ja leasing-sopimuksen kohteena olevan kiinteistön vesi-, sähkö- ja lämmityslaitteistot, murto- ja palohälyttimet, vedenpuhdistus- ja ilmastointi- ja/tai paineilmalaitteistot;

”Tekniset kustannukset”, jotka liittyvät leasing-sopimuksen kohteena olevien kiinteistöjen töiden suunnitteluun ja johtamiseen ja erilaisiin lupamaksuihin, enintään 5 % muista tukikelpoisista kustannuksista.

Ala/alat, joita tuki koskee: Pk-yritykset, jotka toimivat ISTAT 1991:n (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) osastoihin C ja D kuuluvilla kaivostoiminnan ja tehdasteollisuuden aloilla,niiden yhteisön säännöissä säädettyjen poikkeusten ja rajoitusten mukaisesti, jotka koskevat terästeollisuutta, telakkateollisuutta, synteettikuituja, ajoneuvoteollisuutta ja liikennettä.

Tuki ei koske EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma 84 I-86100 Campobasso Tel. (08 74) 42 98 40 Fax (08 74) 42 98 54

Muut tiedot: Leasing-sopimukset tehdään Molisen alueviranomaisten valtuuttamien tavanomaisten leasing-yritysten kanssa.

Investoinnin kohteena olevien kiinteistöjen on oltava kaupunkirakentamista koskevien sääntöjen mukaiset.

Tuen numero: XS32/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Calabria

Tukiohjelman nimike: Alueellisen lain nro 7/2001 31 a artiklan, sellaisena kuin se on korvattuna alueellisen lain nro 36/2001 10 artiklalla, mukaiset kannustimet.

Oikeusperusta:

— Decreto Legislativo 31.03.98, n. 112, artt 15 e 19;

— Decreto Legislativo 31.03.98, n. 123;

— Regolamento (CE) N. 70/2001 della Commissione del 12.01.2001;

— Legge Regione Calabria del 2.5.2001, n. 7, art. 31 bis, come sostituito dall'art. 10 della L.R. n. 36/2001 e Delibera Giunta regionale n. 633 del 17/07/2002

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 4 131 655,20 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Korkotuki, joka johdosta tuen enimmäisintensiteetti on 10 % BAE.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31.12.2006 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuki on asetuksen (EY) N:o 70/2001 3 ja 4 artiklan mukainen.

Ala(t), joita tuki koskee: Käsiteollisuusyritykset ja pk-yritykset yhteisön säännöissä säädettyjen poikkeusten ja rajoitusten mukaisesti.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Calabria (sede legale) Via Massara, n. 2 I-88100 Catanzaro

Tuen numero: XS47/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Veneto

Tukiohjelman nimike: Tuki kaupunkikeskustojen liiketoiminnan ja elävöittämisen hyväksi — Toimi B

Oikeusperusta: Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 — Legge regionale 9 agosto 1999, n. 37 e successive modificazioni ed integrazioni — Legge 443/85 — Legge regionale n. 67/87 — DPR n. 288/2001.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Vuosina 2001—2002: tav.2 857 800 euroa — S.T 323 800 euroa

Vuonna 2003: tav. 2 407 437 euroa — S.T 131 023 euroa

Tässä vaiheessa on liian aikaista arvioida myöhempien vuosien määrärahojen määrää.

Huom.: Toimenpide 1.4 muodostuu kahdesta toimesta: A (infrastruktuuri) ja B (tukiohjelma), minkä vuoksi tässä mainitun tuen määräksi on arvioitu 10 % suunnitellusta kokonaisrahoituksesta.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 15 % investointikustannuksista ja enintään 50 % konsultti- ja muiden palveluiden ja toimintojen kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Tukikelpoisiksi katsotaan kustannukset, jotka ovat aiheutuneet tukihakemuksen esittämistä seuraavasta päivästä alkaen, jos hakemus on esitetty ilmoituksessa mainitussa määräajassa.

Tukiohjelman kesto: tavoitteen 2 mukaisilla alueilla 31.12.2006 asti — Phasing out -alueilla 31.12.2005.

Tuen tarkoitus: Tuki on tarkoitettu pienille liikeyrityksille, jotka voivat harjoittaa erilaisia toimintoja, kunhan ne täyttävät määritelmän ”pieni liikeyritys”, sekä käsiteollisuusyrityksille, jotka valmistavat perinteisiä ja tyypillisiä taidekäsitöitä ja tuottavat yksityishenkilöille tarkoitettuja palveluita.

Tukea myönnetään sekä kiinteistöihin (niiden nykyaikaistamiseen, rakenneuudistukseen ja laajentamiseen) sekä laitteistoihin (hankinta, uudistaminen, laajentaminen).

Ala/alat, joita tuki koskee: Vähittäiskauppa ja palvelut.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Alue Palazzo Balbi Dorsoduro 3901, VE

Hallintoviranomainen

Regione Veneto Direzione Programmi comunitari S. Croce 1187, VE

Tukiohjelman hallinnoinnista ja täytäntöönpanosta vastaava viranomainen

Regione Veneto Direzione commercio Cannaregio 2268, VE

Tuen numero: XS 68/02

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Murcian autonominen alue

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Tukien tarkoituksena on parantaa palveluita ja kunnostaa nykyisiä tai tulevia televiestintärakenteita ja -verkkoja, jotta yrityspuistoissa ja muilla vastaavilla alueilla, joille on keskittynyt suuri määrä yrityksiä, on mahdollisimman kilpailukykyiset olosuhteet harjoittaa taloudellista toimintaansa.

Oikeusperusta: Orden de 6 de junio de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y convocatoria de las ayudas para la incorporación de redes y servicios avanzados de telecomunicación a espacios industriales y parques empresariales ubicados en la Región de Murcia

Resolución por la que se publican los anexos a la Orden de 6 de junio de 2002, de la Consejería de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio, reguladora de las bases y la convocatoria de las ayudas para la incorporación de redes y servicios avanzados de telecomunicación a espacios industriales y parques empresariales ubicados en la región de Murcia

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaismäärärahat ovat 600 000 euroa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Yksityisyrityksille voidaan myöntää tukea enintään 40 prosenttia brutto tukikelpoisista kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 15. lokakuuta 2002 saakka

Tuen tarkoitus: Tuilla pyritään vahvistamaan sääntelyperustaa ja järjestämään hakukierros avustuksista, joiden tarkoituksena on parantaa palveluita ja kunnostaa nykyisiä tai tulevia televiestintärakenteita ja -verkkoja, jotta Murcian alueella sijaitsevissa yrityspuistoissa ja muilla vastaavilla Murcian alueilla, joille on keskittynyt suuri määrä yrityksiä, on mahdollisimman kilpailukykyiset olosuhteet harjoittaa taloudellista toimintaa.

Alat, joita tuki koskee: teollisuus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

D. Patricio Valverde Megías Consejero de Ciencia, Tecnología, Industria y Comercio c/ San Cristóbal, 6 E-30071 Murcia

Tuen numero: XS85/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Wales

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Puuenergia-alan yritysohjelma

Oikeusperusta: 1967 Forestry Act, Section 3.2 and, more specifically, the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman kokonaisarvo on 13,239 miljoonaa Englannin puntaa, josta 6,04 miljoonaa puntaa on nelivuotisen hankkeen aikana myönnettävää avustustukea (maaliskuun 2007 loppuun asti).

Vuosikustannukset arvioidaan seuraavasti (Englannin puntaa):

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen bruttointensiteetti ei ylitä pk-yrityksille 4 artiklassa asetettuja enimmäismääriä — 15 % asetuksen liitteessä I määriteltyjen pienyritysten osalta (7,5 % keskisuurten yritysten osalta) tukialueiden ulkopuolisilla alueilla. Tuen enimmäisintensiteetti on 50 % (35 % + 15 %) perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisilla alueilla ja 30 % 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla (alueellinen tuki-intensiteetti + 10 %).

Täytäntöönpanopäivä: Vuoden 2003 elokuun loppupuoli

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: Neljä vuotta 31. päivään maaliskuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten toiminnan monipuolistaminen ja laajentaminen uuteen puupolttoainetta käyttävään uusiutuvien energianlähteiden teollisuuteen Walesissa. Tuella avustetaan pääomahyödykkeiden hankinnassa: lämmityskattiloiden asennus, jalostuslaitteiden asennus (puun haketus ja kuivaus), kuumavesilämmitysjärjestelmien asennus tietyissä tapauksissa (enimmäistuki 35 %) sekä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten rakentaminen.

Ala/alat, joita tuki koskee: Tehdasteollisuus (uudet ja nykyiset energiantoimitusyritykset ja lämmitystekniikkaan erikoistuneet yritykset), metsätalous (pieniläpimittaisen puun myynti), jalostus (puun haketus ja kuivaus, joko puuta tai sahausjätettä), tavarakuljetukset.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Paul Finch Forestry Commission Victoria Terrace Aberystwyth Ceredigion, SY23 2DQ P. 01970 625866

Tuen numero: XS 92/03

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Sachsen-Anhalt

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Ohje avustusten myöntämisestä konsulttipalveluita hyödyntäville pienille ja keskisuurille yrityksille Sachsen-Anhaltissa — konsulttitukiohjelma

Oikeusperusta: Mittelstandsfördergesetz des Landes Sachsen-Anhalt, vom 27. Juni 2001 (GVBl. LSA Nr. 27/2001)

Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 9.8.1991, MBl. LSA S. 721, zuletzt geändert durch RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 241)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2,5 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Tuki koskee erityiskonsultointia, jonka avulla yritykset saavat virikkeitä ja kimmokkeita toimintansa kehittämiseen ja parantamiseen. Tukea myönnetään konsultointimenoihin.

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki alat poikkeusasetuksen 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt Hasselbachstraße 4 D-39104 Magdeburg

Muut tiedot: Tuensaajien on esitettävä tavanomaiset Sachsen-Anhaltin osavaltion lainsäädännössä määrätyt todisteet tukivarojen käytöstä. Vuosittaisen raportoinnin yhteydessä on annettava selvitys toimenpiteiden onnistumisesta ja tuettujen tavoitteiden saavuttamisesta.

Tuen numero: XS94/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Trenton autonominen provinssi

Tukiohjelman nimike: (Pienille ja keskisuurille) yrityksille tarkoitetut palvelut — Alakohtaiset puitteet (maantiekuljetukset)

Oikeusperusta: Legge Provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvata con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m., punto 1.1.3 ”Disciplina settoriale”

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Enintään 100 000 euroa (määräraha vuotuisessa talousarviossa)

Tuen enimmäisintensiteetti: Alakohtaisella tukiohjelmalla, joka sisältyy tukiohjelmaan nro 280/98, jatketaan valtiontukea nro 292/00. Ilmoitusmenettely aloitettiin 10. huhtikuuta 2000 päivätyllä asiakirjalla nro 580/2000-D304/ES/pc. Kyseinen tukiohjelma, johon on annettu lupa 25. huhtikuuta 2001 päivätyllä asiakirjalla SG (2001) D/288167, sisältää erilaisia tukityyppejä.

Yrityksen kokonaisarvioinniksi toteutettavia ensisijaisia palveluita tuetaan enintään 50 prosentilla.

Yksityiskohtaisen analyysin yhdestä tai useammasta yritysalueesta tarjoavia peruspalveluita tuetaan enintään 30 prosentilla.

Erityispalveluita, joilla edistetään yrityksen markkina-aseman sekä organisatoristen ja teknisten valmiuksien kehittämistä, tuetaan enintään 40 prosentilla kustannuksista.

Provinssin kehittämisohjelmassa yksilöityjen tavoitteiden (yrityksen laatu, uudet yrittäjät, integrointi) mukaisesti toteutettaviin strategioihin liittyviä erityispalveluja tuetaan pienten yritysten osalta enintään 50 prosentilla ja keskisuurten yritysten osalta enintään 45 prosentilla.

Investoinnit (komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 4 artikla) Pienyritysten yhteenliittymien tekemiä investointeja tuetaan 15 prosentilla ja keskisuurten yritysten yhteenliittymien enintään 7,5 prosentilla.

Täytäntöönpanopäivä: 1.1.2004.

Tukiohjelman kesto: 1.1.2004—31.12.2006.

Tuen tarkoitus: Investointi/neuvontatuki sellaisille PK-yrityksille ja niiden yhteenliittymille, jotka kuljettavat tavaraa maanteitse kolmansien lukuun.

Ala/alat, joita tuki koskee: Tavaroiden maantiekuljetus kolmansien lukuun.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento Piazza Dante 15 I-38100 Trento Tel. (040) 377 24 22

Tuen numero: XS95/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Trenton autonominen provinssi

Yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: C.T.A. Consorzio Trentino Autonoleggiatori (jonka kotipaikka on Trento, via Brennero 182).

Oikeusperusta: Determinazione del Dirigente del Servizio Artigianato n. 313 del 7 agosto 2003 ai sensi della Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 ”Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizioni in materia di commercio”

Yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukea on myönnetty 112 500,00 euroa, ja se maksetaan tuensaajalle vuosierinä viiden vuoden aikana.

Tuen enimmäisintensiteetti:

7,5 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista

Suunniteltu investointi: 1 964 122,04 euroa

Tukikelpoinen investointi: 1 500 000,00 euroa

Tuen nykyarvo: 112 500,00 euroa

Täytäntöönpanopäivä: Tuki on myönnetty Dirigente del Servizio Artigianaton 7. elokuuta 2003 tekemällä päätöksellä nro 313.

Yksittäisen tuen kesto: Viimeisen erän suunniteltu maksupäivä: 31. joulukuuta 2007

Tuen tarkoitus: Tuki henkilökuljetusyritysten (autonvuokraajien) yhteenliittymälle rakennusinvestointiin

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kuljetusala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Artigianato via Trener, 3 I-38100 Trento

Tuen numero: XS97/03

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Koillis-Englanti

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Laajentuva yritysvälitys Tyne and Wearissa: Business Link Tyne and Wear

Oikeusperusta: Single Programme- Regional Development Agencies Act 1998

Business Link — Section 11(1) of the Industrial Development Act 1982

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukaan arvioitu julkinen tuki on

EAKR — 2003 — 1 097 350 puntaa; 2004 — 4 965 511 puntaa; 2005 — 4 873 364 puntaa

Business Link — 2003 — 35 742 puntaa; 2004 -584 772 puntaa; 2005 — 602 328 puntaa

Single Programme — 2003 — 269 301 puntaa; 2004 — 543 186 puntaa; 2005 — 662 857 puntaa

Tässä hankkeessa sovelletaan myös vähämerkityksistä tukea koskevaa sääntöä. Edellä mainittu rahoitus koskee molempien ryhmäpoikkeuksien nojalla myönnettävää kokonaisrahoitusta. Vähämerkityksinen tuki saa olla enintään 100 000 euroa kolmen vuoden aikana.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäismäärä yksittäisille PK-yrityksille on 50 prosenttia välitettyjen konsultointipalveluiden kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto: 4. elokuuta 2003—31. joulukuuta 2005

Tuen tarkoitus: Hankkeen tarkoituksena on myöntää avustuksia uusille ja olemassa oleville yrityksille, jotta ne voivat saada yksilöityä konsultointitukea. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa määritellään yksilölliset tarpeet (tähän vaiheeseen sovelletaan vähämerkityksistä tukea koskevaa sääntöä), kun taas toisessa vaiheessa PK-yritykset saavat konsultointitukea välitysyritykseltä Tyne and Wearissa. Toisen vaiheen konsultointi vastaa PK-yrityksille myönnettävää tukea, koska palvelua tarjoavat ulkopuoliset konsultointiyritykset, joten tuen enimmäismäärä voi olla 50 prosenttia konsultointikustannuksista.

Ala/alat, joita tuki koskee: Kaikki tukikelpoiset teollisuudenalat sanotun kuitenkaan rajoittamatta tietyillä aloilla sovellettavien erityisten valtiontukisääntöjen soveltamista — pk-yritysten ryhmäpoikkeusasetuksen 1 artiklan 2 kohta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

EAKR:n yhteyshenkilö — Neil McGuinness European Programmes Secretariat Government Office for the North East Wellbar House Gallowgate Newcastle Upon Tyne Tyne and Wear — NE1 4TD

Rahoittajan yhteyshenkilö — John Scott Business Link Tyne and Wear Business and Innovation Centre Wearfield Sunderland Enterprise Park (east) Sunderland Tyne and Wear SR5 2TA

Tuen numero: XS 101/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Umbria

Tukiohjelman nimike: Tuki palveluiden hankkimiseen — Tyyppi A) — Suorat avustukset laatu-, ympäristö-, työturvallisuus- ja yhteiskuntavastuujärjestelmien sertifiointiin

Oikeusperusta: Legge regionale 12 novembre 2002, n. 21; DGR 11 giugno 2003, n. 778.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 900 000,00 euroa vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia vuosikustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Hakuilmoituksen julkaisupäivä: 9. heinäkuuta 2003. Tukea myönnetään teollisuuden, käsiteollisuuden, kaupan, matkailun, palveluiden sekä osuus- ja yhteisötalouden aloilla toimivien pk-yritysten hakemusten perusteella ainoastaan kustannuksiin, jotka ovat aiheutuneet tukihakemuksen esittämisen jälkeen.

Tukiohjelman kesto: Laissa nro 12/2002 ei rajoiteta ajallisesti tukien myöntämistä. Umbrian alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja phasing out -alueilla noudatetaan tavoitetta 2 koskevan ohjelma-asiakirjan (2000—2006) voimassaoloaikana asetuksessa (EY) N:o 1260/99 säädettyjä aikarajoja.

Tuen tarkoitus: Umbrian alueella sijaitsevien pk-yritysten palveluhankintojen tukeminen. Tuki on tarkoitettu etenkin sertifioitujen laatu-, ympäristö-, työturvallisuus- ja yhteiskuntavastuujärjestelmien käyttöönottoa tai kohentamista koskevien palveluiden hankkimiseen.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Tuki koskee kaikkia aloja, osuus- ja yhteisötalous mukaan luettuina, tietyin palvelualoja koskevin rajoituksin. Sen sijaan tuki ei koske seuraavia aloja

metallikaivostoiminta (ISTAT 1991 -luokituksen kohta 13) ja EHTY:n perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettu terästuotanto

laivanrakennus- ja korjaustoiminta

synteettikuitujen tuotanto

maatalousteollisuuden yritykset, jotka kuuluvat ISTAT 91 -luokituksen osaston D, alaosaston DA kohtien 15 ja 16 seuraaviin alakohtiin

— 15.1, 15.2, 15.3 ja 15.4: kaikki luokat ja ryhmät

— 15.5: luokka 15.51 kokonaisuudessaan

— 15.6 ja 15.7: kaikki luokat ja ryhmät

— 15.8: luokka 15.83 ja ryhmä 15.89.3

— 15.9: luokat 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97

— 16.0 kokonaan

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione dell'Umbria — Giunta Regionale Servizio X Politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca Via Mario Angeloni, 61 I-06184 Perugia p. (0039) 07 55 04 57 65 f. (0039) 07 55 04 55 68 S-posti: innovazione@regione.umbria.it

Tuen numero: XS105/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Friuli–Venezia Giulian autonominen alue

Tukiohjelman nimike: Pk-yrityksille käsiteollisuusalueiden kehittämishankkeisiin annettavien konsulttipalvelujen rahoittaminen

Oikeusperusta: Decreto del Presidente della Regione n. 0198/Pres di data 17 giugno 2003.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

Vuosi 2003: 50 000,00 euroa

Vuosi 2004: 100 000,00 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Kyseessä on pk-yrityksille annettava pääomatuki, ja sen määrä on 50 % BAE konsulttipalvelujen kustannuksista.

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona ilmoitus julkaistaan alueen virallisessa lehdessä. Ensimmäiset toimenpiteet hyväksytään vuoden 2003 lokakuun 30. päivän jälkeen.

Tukiohjelman kesto:

Tuen tarkoitus: Käsiteollisuusalueiden kehittäminen työllistävänä talouskehityksen ympäristönä ja käsiteollisuutta koskevien paikallisten hankkeiden edistämis- ja koordinointipaikkoina sekä sellaisten olosuhteiden luominen, joissa henkilöresursseja ja olemassa olevia tai alueella mahdollisesti saatavissa olevia teknisiä tuotantoresursseja käytetään optimaalisesti.

Tuensaajat ovat yritysten yhteenliittymät ja yhteisyritykset, myös osuuskunnat, jotka ovat 3. huhtikuuta 1996 annetussa komission suosituksessa 96/280/EY annetun pienyrityksen tai keskisuuren yrityksen määritelmän mukaisia.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat lukuun ottamatta niitä, joilla harjoitetaan perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tuottamiseen tai jalostamiseen taikka kaupan pitämiseen liittyvää toimintaa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I-34100 Trieste Telefono: (040) 377 48 22 Fax: (040) 377 48 10 e.mail: dir.art.coop@regione.fvg.it

Muut tiedot: Tukiohjelma toteutetaan 12. tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaisesti.

Alueviranomaiset sitoutuvat muuttamaan pk-yrityksen määritelmää 1. päivästä tammikuuta 2005, kuten mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6. toukokuuta 2003 annetussa komission suosituksessa esitetään (EUVL L 124, 20.5.2003).

Tuen numero: XS120/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Piemonte

Tukiohjelman nimike: Automaattisten verohyvitysten muodossa myönnettävä tuki tuotantopohjan kehittämiseksi.

Oikeusperusta:

— Legge n. 341/95 e s.m. e i. di cui alla legge n. 266/97;

— Decreto legislativo n. 112/98, art. 19;

— Decreto legislativo n. 123/98;

— Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001;

— Delibera di Giunta Regionale n. 109 — 10275 dell'1.8.2003.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset

Vuosi 2003: 34 500 000 euroa

Vuosi 2004: 45 000 000 euroa

Vuosi 2005: 45 000 000 euroa

Vuosi 2006: 45 000 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki-intensiteetti on aineellisten ja aineettomien investointien sekä konsulttipalvelujen osalta pienillä yrityksillä 8 % NAE + 10 % BAE ja keskisuurilla yrityksillä 8 % NAE + 6 % BAE, jos tuotantoyksiköt sijaitsevat sellaisilla Piemonten alueilla, joilla voidaan soveltaa perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan poikkeusta; muilla alueilla tuki-intensiteetti on pienten yritysten osalta 15 % BAE ja keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE.

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen on kielletty 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 70 6 artiklan mukaisesti.

Täytäntöönpanopäivä: 27.10.2003 (tukea ei kuitenkaan myönnetä ennen kuin tämä tukea koskeva tiivistelmä on toimitettu komissiolle).

Tukiohjelman kesto:

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on helpottaa verohyvityksen avulla sellaisten aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen tehtäviä investointeja koskevien aloitteiden toteuttamista, jotka liittyvät uusien teollisuuslaitosten perustamiseen ja tuotantoyksiköiden laajentamiseen, uudenaikaistamiseen, rakenneuudistukseen ja tuotantosuunnan muuttamiseen sekä niiden uudelleen käyttöönottoon ja toiseen paikkaan siirtämiseen koko Piemonten alueella.

Ala/Alat, joita tuki koskee: Pk-yritykset, joiden tuotantoyksiköt sijaitsevat Piemonten alueella ja jotka toimivat seuraavilla aloilla

ISTAT 1991:n (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) osastoihin C, D, E ja F kuuluvilla kaivostoiminnan, tehdasteollisuuden ja sähkön, kaasun ja kuuman veden tuotannon ja jakelun sekä rakennustoiminnan aloilla. Tukea voidaan myöntää seuraavilla alaosastoon DA kuuluvilla aloilla: 15.5.2; 15.81.1; 15.81.2; 15.82; 15.85; 15.88; 15.89.1; 15.89.2; 15.96; 15.98; 15.99. Lisäksi tukea voidaan myöntää yrityksille, jotka toimivat seuraavilla aloilla

televiestintä

palvelut, jotka voivat edistää edellä mainittujen tuotannonalojen kehitystä.

Tukiohjelmaan sovelletaan yhteisön säännöissä säädettyjä poikkeuksia ja rajoituksia, jotka koskevat terästeollisuutta, laivanrakennusta, synteettikuituteollisuutta, moottoriajoneuvoteollisuutta ja liikennettä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Piemonte Direzione Industria Via Pisano, n. 6 I-10152 Torino

Muita tietoja: Tukiohjelmaa ei sovelleta vientitoimintaan eli se ei ole tukea, joka välittömästi liittyy vientimääriin, jakeluverkon perustamiseen tai toimintaan tai muihin vientitoimintaan liittyviin juokseviin kustannuksiin eikä sen avulla suosita kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella.

Tukiohjelma ei koske myöskään yrityksiä, jotka toimivat EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden tuotannon, jalostamisen ja myynnin alalla.

Ainoastaan tukihakemuksen esittämisen jälkeen syntyneet kustannukset ovat tukikelpoisia.

Tukikelpoiset konsultointipalvelut eivät saa olla jatkuvia tai toistuvia eivätkä ne saa liittyä yrityksen tavanomaisiin toimintamenoihin.

Tuen numero: XS131/03

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Calabria

Tukiohjelman nimike: Tuet pk-yritysten nykyisen majoituskapasiteetin parantamista koskevien hankkeiden toteuttamiseksi

Vuosia 2000—2006 koskevan Calabrian alueellisen toimenpideohjelman toimenpiteen 4.4 toimi a

Oikeusperusta:

— Legge regionale n. 7/2001 art. 31 quater

— Decisione C.E. dell'8 agosto 2000 n. 2345

— Deliberazione di Giunta regionale n. 398 del 14.5.2002

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset:

Määrältään 48 000 000 euron kokonaistuki jaetaan seuraavasti — luokittelu 4.4.a.1 (hotellien ja muiden majoitusliikkeiden kehittäminen): 45 000 000 euroa, — luokittelu 4.4.a.2 (sosiaalisesti merkittävän majoituskapasiteetin parantaminen): 3 000 000 euroa.

Vuoden 2003 arvioidut kustannukset: 9 600 000 euroa

Vuoden 2004 arvioidut kustannukset: 12 800 000 euroa

Vuoden 2005 arvioidut kustannukset: 12 800 000 euroa

Vuoden 2006 arvioidut kustannukset: 12 800 000 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään pääomatukena, joka on 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Enimmäisavustus on kuitenkin 75 prosenttia investoinnin nettoarvosta.

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman kesto: 31. joulukuuta 2006 asti.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kehittää matkailijoiden majoituskapasiteettia Calabrian alueella parantamalla alueella jo olevien majoitusliikkeiden laatua ja ominaispiirteitä (myös laajentamalla majoitusliikkeitä ja luomalla liitännäispalveluita).

Rahoitusta myönnetään aloitteisiin, jotka toteutetaan majoitusliikkeiden kehittämiseksi ja niiden toiminnan nykyaikaistamiseksi.

Tukikelpoisten toimien on oltava yhtenäisiä ja toimiltaan itsenäisiä investointiohjelmia, joilla saavutetaan ehdotetut tuotannolliset, taloudelliset ja työllisyyspoliittiset tavoitteet.

Alat, joita tuki koskee: Matkailuala lukuun ottamatta EMOTRin rahoittamia toimia maatila- ja maaseutumatkailun alalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: