ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 120/4

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 85, EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 15, EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 18, EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 7 ja EUVL:ssä C 304, 10.11.2010, s. 6, EUVL:ssä C 273, 16.9.2011, s. 11, EUVL:ssä C 357, 7.12.2011, s. 3, EUVL:ssä C 88, 24.3.2012, s. 12 julkaistujen mallien päivitys

2012/C 120/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

PUOLA

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, julkaistujen tietojen korvaaminen

ULKOASIAINMINISTERIÖN MYÖNTÄMÄ HENKILÖTODISTUS

1. Yleiskuvaus

Henkilötodistus on kortti, joka on valmistettu monikerroksisesta polykarbonaatista siten, että uloimmat kerrokset ovat läpinäkyviä ja keskikerrokset läpinäkymättömiä. Grafiikka ja turvatekijät on painettu polykarbonaattikerrosten väliin offset- ja silkkipainatusta käyttäen.

KUNNIAKONSULIN HENKILÖTODISTUS





VIRKATEHTÄVÄÄ HOITAVAN HENKILÖN HENKILÖTODISTUS





KONSULIKUNTAAN KUULUVAN HENKILÖTODISTUS





ERITYISHENKILÖTODISTUS





DIPLOMAATIN HENKILÖTODISTUS

2. Luettelo turvatekijöistä

ETUPUOLI

— iirispainatus, taustana ohutviivakuvio,

— graafinen elementti muodostuu tekstistä ”RP”, joka on painettu kelta-vihreällä optisesti muuttuvalla väriaineella ja jossa on up-converter tyyppinen turvatekijä,

— mikropainatuksena seuraava teksti: MINISTERSTWOSPRAWZAGRANICZNYCH/MINISTRYOFFOREIGNAFFAIRS

— yksilöllinen väritys, joka on sisällytetty kortin rakenteeseen PCP-tekniikan avulla (polycarbonate colour personalisation).

KÄÄNTÖPUOLI

— iirispainatus, taustana ohutviivakuvio,

— mikropainatuksena seuraava teksti: MINISTERSTWOSPRAWZAGRANICZNYCH/MINISTRYOFFOREIGNAFFAIRS

— graafinen elementti muodostuu tunnuksesta ja ohutviivakuviosta, joka ei näy luonnonvalossa, mutta näkyy puna-vihreänä UV-valossa 365 nanometrin aallonpituudella,

— CLI – muuttuva laserkuva, joka sisältää eri kallistuskulmissa näkyviä graafisia elementtejä,
Tukitoimenpiteen nimike

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 (co-operation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskevan toimintaohjelman (FISCUS) perustamisesta ja päätösten N:o 1482/2007/EY ja N:o 624/2007/EY kumoamisesta

Ehdotus neuvoston asetukseen tiettyjen kalastustuotteiden ohjehintojen ja unionin tuottajahintojen vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2012 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen (EY) N:o 1060/2009 muuttamisesta

Ehdotus neuvoston asetukseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen kompressorien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 261/2008 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien soveltamisalan täsmentämisestä

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen Skotlannin länsipuolisen alueen sillikannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1300/2008 muuttamisesta

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin kuluttajariitojen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (ADR-direktiivi)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen hainevien irrottamisesta aluksella annetun asetuksen (EY) N:o 1185/2003 muuttamisesta

COM(2011) 804

2.12.2011
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
14.

Tarjoukset on jätettävä kreikaksi tai englanniksi sinetöidyssä kirjekuoressa kolmena kappaleena seuraavaan osoitteeseen: Ministry of Environment, Energy and Climate Change General Secretariat of Energy and Climate Change General-Directorate of Energy Directorate of Petroleum Policy 119 Mesogion Avenue 101 92 Athens GREECE
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

KYPROS
(27)

Ehdotetun toimenpiteen mahdollisia vertikaalisia vaikutuksia arvioitiin ensisijaisesti vastauksena kolmantena osapuolena toimivalta pakkaajalta vastaanotettuun kanteluun, joka koskee sopimuspuolten väitettyä kykyä ja halua lopettaa pelkkien kaasumoottoreiden toimittaminen sulautuman jälkeen. Komission 2. vaiheen markkinatutkimus vahvisti, että vertikaalisiin vaikutuksiin perustuva haittaskenaario voidaan sulkea pois. Caterpillar on ensinnäkin ainoa pelkkien moottoreiden tuotantoketjun alkupään markkinoilla toimiva yritys. Toiseksi sen asema markkinoilla ei ole merkittävä. Sen markkinaosuus on alle 25 prosenttia ETA-alueella ja alle 10 prosenttia maailmanlaajuisesti minkä tahansa markkinoiden määrittelyn mukaan. On siksi epätodennäköistä, että sulautuma voisi tai haluaisi osallistua tuotantohyödykemarkkinoiden sulkemiseen pelkkien kaasumoottoreiden toimittamisen osalta sulautuman jälkeen.
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Tukitoimenpiteen nimike
KOM(2011) 475

27.7.2011
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 38/5

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä huhtikuuta 2012–30 päivään kesäkuuta 2012 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä

2012/C 38/06

Komission asetuksissa (EY) N:o 533/2007 (1), (EY) N:o 536/2007 (2), (EY) N:o 539/2007 (3), (EY) N:o 1384/2007 (4) ja (EY) N:o 1385/2007 (5) avattiin tuontitariffikiintiöt siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteille sekä ovalbumiineille. Joulukuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöiden 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 ja 09.4421 osalta jätetyt tuontitodistushakemukset osakaudeksi 1 päivästä tammikuuta–31päivään maaliskuuta 2012 koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (6) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1 päivästä huhtikuuta–30 päivään kesäkuuta 2012 kestävälle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne on esitetty tämän tiedonannon liitteessä.

(1) EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUVL L 309, 27.11.2007, s. 40.

(5) EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

(6) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
Otsikko: Guide to Good Hygiene Practice for the Prevention and Control of Pathogenic Microorganisms with particular Reference to Salmonella in Gallus gallus (Broilers) reared for meat on farms, and during catching, loading and transport (Hyvän hygieniakäytännön opas patogeenisten mikro-organismien, erityisesti lihantuotantoon kasvatettavassa Gallus gallus -lajissa (broilereissa) esiintyvän Salmonellan ehkäisemistä ja valvontaa varten maatiloilla sekä kiinniottamisen, lastauksen ja kuljetuksen aikana)

Laatija: Committee of Professional Agricultural Organisations and General Confederation of Agricultural Co-operatives in the European Union (COPA-COGECA), Association of Poultry Processors and Poultry Trade in the EU (AVEC) (Euroopan unionin maataloustuottajien ja maatalousosuuskuntien keskusjärjestö (COPA-COGECA), EU:n siipikarjan jalostajien ja kauppiaiden liitto (AVEC))

Viite: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm
Oikeusperusta

Article 28.4 of the Constitution of Ireland Central Fund (Permament Provisions) Act, 1965; Appropration Act, 2010
2.

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut seuraavista muutoksista arkkitehdin nimikkeisiin (direktiivin 2005/36/EY liitteessä V oleva 5.7.1 kohta): Maa Koulutuksesta annettava asiakirja Asiakirjan antava elin Koulutuksesta annettuun asiakirjaan liitettävä todistus Viitelukuvuosi United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Colleges of Art — Schools of Art — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Feed-in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Oikeusperusta

Loi no 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique. Code général des collectivités territoriales (articles L 1425-1 et L 1425-2). Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010. Code des postes et des communications électroniques (articles L 34-8 et L 34-8-3). Décision no 2010-1314 de l'ARCEP en date 14 décembre 2010 précisant les conditions d’accessibilité et d’ouverture des infrastructures et des réseaux éligibles à une aide du fonds d’aménagement numérique des territoires
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 339/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 339/10

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 17.10.2011 Kesto 17.10.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/3A/BCD Laji Molva (Molva molva) Alue IIIa sekä EU:n vedet osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendments to the Enterprise Investment Scheme (NN 42a/07 and NN 42b/07)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 334/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 334/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 12.10.2011 Kesto 12.10.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/5B6ANB Laji Silli (Clupea harengus) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1197646

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances – Part 3: Procedure for determining and verifying declared noise emission values
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s 3)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 303/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 303/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2011 Kesto 13.8.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 870462

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 307/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 307/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2011 Kesto 13.8.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/89-C. Laji Rauskut (Rajidae) Alue EU:n vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 870462

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(3)

Päätös osoitettiin seuraaville kuuteen yritykseen kuuluville oikeushenkilöille: Samsung Electronics Co. Ltd. ja Samsung Electronics Taiwan Co. Ltd., LG Display Co., Ltd. ja LG Display Taiwan Co., Ltd., AU Optronics Corporation, Chimei InnoLux Corporation, Chunghwa Picture Tubes, Ltd. sekä HannStar Display Corporation.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 301/6

Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 6 artiklan mukainen julkaisu

2011/C 301/07

ASIAT: IRISH LIFE AND PERMANENT GROUP HOLDINGS PLC, JÄLJEMPÄNÄ ’ILPGH’, IRISH LIFE AND PERMANENT PLC, JÄLJEMPÄNÄ ’ILP’ JA VUODEN 2010 CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT -LAKI, JÄLJEMPÄNÄ ’VAKAUTTAMISLAKI’

High Court of Ireland antoi vakauttamislain 9 pykälän nojalla 26. heinäkuuta 2011 Direction Order -määräyksen, jonka sisältö oli seuraava:

ILPGH määrätään muun muassa toteuttamaan tiettyjä toimenpiteitä, jotka liittyvät Irlannin valtionvarainministeriön, jäljempänä ’valtionvarainministeriö’, suunnittelemaan investointiin ja joiden tavoitteena on mahdollistaa tämä enintään 3 800 000 000 EUR investointi ILPGH:hen. Näihin toimenpiteisiin sisältyvät muun muassa ILPGH:n sallitun tavallisen osakepääoman korottaminen sekä sallitun mutta vielä merkitsemättömän ja merkityn osakepääoman muuttaminen, uuden yhtiöjärjestyksen hyväksyminen ja olemassa olevan perustamiskirjan muuttaminen, ILPGH:n kantaosakkeiden liikkeeseenlasku valtionvarainministeriölle ja tiettyjen sopimusten tekeminen ILP:n ja muiden asianomaisten kanssa investoinnin helpottamiseksi.

ILP (joka on Irlannissa toimiluvan saanut luottolaitos) määrätään muun muassa toteuttamaan tiettyjä toimenpiteitä, jotka liittyvät edellä mainittuun valtionvarainministeriön investointiin. Näihin toimenpiteisiin sisältyvät muun muassa ehdollinen pääomajärjestely valtionvarainministeriölle ja tiettyjen sopimusten tekeminen ILPGH:n ja muiden asianomaisten kanssa investoinnin helpottamiseksi.

High Court ilmoitti muun muassa, että Direction Order -määräys ja kaikki sen ILP:lle osoitetut ja sitä koskevat osat muodostavat 4. huhtikuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY mukaisen tervehdyttämistoimenpiteen.

Vakauttamislain 11 pykälän nojalla High Court of Irelandille (osoite Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) voidaan viiden työpäivän kuluessa Direction Order -määräyksen antamisesta esittää vakauttamislaissa vahvistetuin edellytyksin hakemus kyseisen määräyksen kumoamiseksi. Vakauttamislain 64 pykälän 2 momentin nojalla Direction Order -määräykseen ei voi hakea muutosta Supreme Courtilta ilman High Court of Irelandin suostumusta.

Määräyksestä voi pyytää täydellisen jäljennöksen High Court of Irelandin keskustoimistosta sähköpostiosoitteesta listroomhighcourt@courts.ie
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.
Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) – PLZ 1 758,00 (miljoonaa)
Oikeusperusta

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 876/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Mati ur-Rehman kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 249/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 249/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.7.2011 Kesto 18.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/7XAD34 Laji Turska (Gadus morhua) Alue VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 239/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 239/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 4.7.2011 Kesto 4.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/56-14 Laji Seiti (Pollachius virens) Alue VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 771946

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 796/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Emarat Kavkaz ja Tehrik-e Taliban Pakistan kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).