EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 233 , 30/09/2003 s. 0004 - 0007



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 233/04) Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 54/03 Nimike: Maatalouden uusiutuvien energianlähteiden alan tukijärjestelmän muuttaminen Tarkoitus: Uusiutuvia energianlähteitä käyttäviin laitteisiin suunnattujen maatilainvestointien rahoittaminen Talousarvio: 50 miljonaa euroa (kaikki alat) Tuen intensiteetti tai määrä: 40-75 % Kesto: Vuoden 2010 loppuuun asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Belgia (Flanderi) Tuen numero: N 87/03 Nimike: Maatalousyrittäjien ja puutarhaviljelijöiden neuvonta ympäristöasioissa Tarkoitus: Maatalousyrittäjien ja puutarhaviljelijöiden neuvonta ympäristöasioissa Oikeusperusta: Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering betreffende de toekenning van subsidies aan bedrijfsleidingsdiensten voor het milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven. Projet de décret du gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions aux centres de gestion pour la fourniture de conseils environnementaux aux agriculteurs et horticulteurs Talousarvio: >TAULUKON PAIKKA> Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: 2003-2008 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 91/03 Nimike: Maatalousalan vienninedistämiseen myönnettävä tuki Tarkoitus: Tarkoituksena on edistää liitteeseen I kuuluvien tuotteiden vientiä Yhdistyneestä kuningaskunnasta Oikeusperusta: The Regional Development Agencies Act 1998 Talousarvio: >TAULUKON PAIKKA> Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttiin asti Kesto: 10 vuotta komission hyväksymispäivästä Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Italia (Marche) Tuen numero: N 110/03 Nimike: Tuki siitosnautojen ja -lampaiden ostamiseen Tarkoitus: Karjan geneettinen parantaminen Oikeusperusta: Deliberazione del 10 giugno, n. 831 - Criteri e modalità per la concessione di contributi per l'acquisto di riproduttori maschi e femmine delle specie bovina ed ovina da carne; adeguamento della DGR n. 136 del 4 febbraio 2003 agli orientamenti comunitari relativi agli aiuti di Stato (2000/C 28/02) Talousarvio: 1450000 euroa (250000 euroa vuonna 2003 ja tämän jälkeen vuosittain 400000 euroa vuoden 2006 loppuun asti) Tuen intensiteetti tai määrä: 30-50 prosenttia Kesto: 4 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 189/03 Nimike: Maatalouden ja maaseudun kehittämisviraston (ADAR) rahoittamat toimet Tarkoitus: ADAR korvaa maaseudun kansallisen kehittämisjärjestön (ANDA) yhteydessä aiemmin olleen toiminnan. ADARin perimällä uudella veronluonteisella maksulla rahoitettavia toimia ovat soveltava tutkimus, viitteiden tutkimus, menetelmätuki sekä tekninen tuki tai koulutus Oikeusperusta: Loi n° 2002-1576 du 30 décembre 2002 de finances rectificative pour 2002 Talousarvio: Veron tuotoksi arvioidaan ensimmäisenä vuonna 100 miljoonaa euroa, ja ADARin talousarvio on 85 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Viisi vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 193/03 Nimike: Epäsuotuisten sääolojen Baleaarien perunantuotannolle aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitetut tuet Tarkoitus: Epäsuotuisien sääolojen Baleaarien perunantuotannolle aiheuttamien vahinkojen korjaaminen Oikeusperusta: Orden de 18 de marzo de 2003 por la que se establecen ayudas para compensar los daños causados por condiciones climáticas adversas en la producción de patata en Baleares Talousarvio: 2000000 EUR Tuen intensiteetti tai määrä: Pienempi kuin aiheutuneet menetykset Kesto: Markkinointivuosi 2003-2004 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.8.2003 Jäsenvaltio: Italia (Bolzanon maakunta) Tuen numero: N 231/02 Nimike: Kasvintuotannon parantaminen Tarkoitus: Pienten hedelmien ja luumarjojen alalla tehtävät investoinnit sekä perunantuotannon liitännäistoimet Oikeusperusta: Criteri per promuovere il miglioramento qualitativo e strutturale nella produzione vegetale Talousarvio: 1500000 euroa kolmena ensimmäisenä vuonna Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia tuotannon monipuolistamiseen tarkoitettujen tukien ja 80 prosenttia perunantuotannon liitännäistoimenpiteiden osalta Kesto: Kuusi vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Hessen) Tuen numero: N 246/03 Nimike: Jyrkillä rinteillä sijaitseville viinitarhoille myönnettävän tukijärjestelmän muuttaminen Tarkoitus: Tuki maatalouden ympäristötoimenpiteille viininviljelyn alalla. Aiemmin hyväksytyssä tukijärjestelmässä tukikelpoiseksi vähimmäispinta-alaksi vahvistettiin 0,10 hehtaaria. Muutosehdotuksessa se halutaan vähentää 500 neliömetriin Oikeusperusta: Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung des Steillagenweinbaus in Hessen Talousarvio: Ilmoitetun muutoksen vaikutusta talousarvioon ei ole annettu tiedoksi Tuen intensiteetti tai määrä: Ei muutoksia nykyiseen tukijärjestelmään Kesto: Rajoittamaton Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Italia (Lombardia) Tuen numero: N 258/03 Nimike: Metsätaloustoimenpiteet Tarkoitus: Metsien hoito ja suojeleminen. Tuki metsätaloustiloille Oikeusperusta: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art. 25 "Protezione e valorizzazione delle supefici forestali" Criteri regionali per la concessione dei contributi finalizzati ai regimi di aiuto denominati rispettivamente "Misure forestali" e "Misure forestali e sistemazioni idraulico-forestali" Talousarvio: 10000000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaan Kesto: Määrittämätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 299/03 Nimike: Teurasvasikoiden kasvatukseen tarkoitettuja rakennuksia varten myönnetävät tuet Tarkoitus: Talousarviomäärärahojen lisääminen rakennusten kunnostamiseksi vaatimuksia vastaaviksi vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 19. maaraskutta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/629/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 20. tammikuuta 1997 annetulla neuvoston direktiivin 97/2/EY, mukaisesti Talousarvio: 9,6 miljoonaa euroa vuodessa vuoden 2003 loppuun Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 40 prosenttia Kesto: Vuoden 2003 loppuun Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.8.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari) Tuen numero: N 339/02 Nimike: Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002 Tarkoitus: Tuen tarkoituksena on myöntää Manx Loaghtan -alkuperäiskannan tuottajille vuotuinen palkkio, jonka avulla tuetaan Mansaaren alkuperäisen lammaskannan säilymistä ja kasvatuksen jatkumista Oikeusperusta: The Isle of Man Government Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002 Talousarvio: 52500 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 21 euroa vuodessa puhdasrotuista Loaghtan-rotuun kuuluvaa uuhta kohti. Yksittäisen tuottajan enimmäismäärä on 1500 uuhta, ja tukikelpoisten eläinten kokonaismääräksi on vahvistettu 2500 päätä Kesto: 5 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 342/02 Nimike: Joulukuun 23 päivänä 2000 annetussa aluelaissa nro 32 oleva 108 artikla: "Alueellisen toimenpideohjelman 2000-2006 täytäntöönpano ja yritysten tukijärjestelmien tarkistaminen" Tarkoitus: Sisilian mehiläistenkasvattajille myönnettävä investointituki Oikeusperusta: Articolo 108 della Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese" Tuen intensiteetti tai määrä: 40 prosenttia (epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia) tukikelpoisista kustannuksista. 45 prosenttia (tai epäsuotuisilla alueilla 55 prosenttia) nuorten mehiläistenkasvattajien osalta Kesto: Rajoittamaton Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Katalonia) Tuen numero: N 495/01 Nimike: Tuki yritykselle Copecinter, SL Tarkoitus: Yrityksen materiaali-investointeihin myönnettävä tuki, jonka tarkoituksena on perustaa uusi tuotantolinja eläinten (erityisesti sikojen) teurasjätteiden käsittelemiseksi Talousarvio: 180303,63 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 22,4 prosenttia investointikustannuksista Kesto: Väliaikainen tuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.8.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 522/02 Nimike: Tuet yritykselle Senoble España Oy Tarkoitus: Investointi maitotuotteiden jalostusalalla Oikeusperusta: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales Talousarvio: 3377020 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 9 % investointikuluista Kesto: Kertatuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids