ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA,

annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015,

vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2013: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

EUROOPAN PARLAMENTTI, joka

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) ja erityisesti sen 208 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (4) ,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 (5) ja erityisesti sen 110 artiklan,

toteaa, että tämä päätöslauselma sisältää delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013 110 artiklan sekä Euroopan parlamentin työjärjestyksen liitteessä V olevan 3 artiklan mukaisesti asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskeviin vastuuvapauspäätöksiin liittyvät luonteeltaan yleiset huomautukset;

1.

muistuttaa, että erillisvirastoilla on tärkeitä tehtäviä, joilla on suora vaikutus unionin kansalaisten päivittäiseen elämään, ja että virastojen ja etenkin sääntelyvirastojen ja riippumatonta tietojenkeruuta hoitavien virastojen autonominen asema on tärkeä; muistuttaa, että erillisvirastojen perustamisen päätarkoituksena oli riippumattomien teknisten tai tieteellisten arviointien suorittaminen; huomauttaa, että erillisvirastojen tehtävänä on auttaa komissiota panemaan täytäntöön unionin politiikkaa unionin puolesta; kehottaa komissiota ja erillisvirastojen verkostoa (”verkosto”) parantamaan viestintäkäytäntöjään varmistaakseen, että virastojen kansalaisviestintä on tehokasta ja että lisätään yleisön tietoisuutta tuottavuudesta ja tuloksista;
23.

toteaa, että vuonna 2013 käynnistetyistä 41 operatiivisesta hankintamenettelystä 44 prosenttia oli neuvottelumenettelyjä; huomauttaa, että tämä prosenttiosuus on neljä prosenttiyksikköä suurempi kuin vuonna 2012; yhtyy tilintarkastustuomioistuimen suositukseen, jonka mukaan yhteisyrityksen on lisättävä kilpailuttamista hankintamenettelyjen yhteydessä ja vähennettävä neuvottelumenettelyjen käyttöä; panee merkille, että avustusten osalta ehdotuksia saatiin yleensä keskimäärin ainoastaan yksi kutakin ehdotuspyyntöä kohti; panee yhteisyrityksen antamista tiedoista merkille, että koska sopimusten keskimääräinen arvo on alhainen, tilintarkastustuomioistuimen mainitsemien neuvottelumenettelyjen osuus on vain 15 prosenttia yhteisyrityksen vuotuisista sitoumuksista;
4.

toteaa, että Nutriart S.A.:n ja 25 tavarantoimittajan ja jatkojalostajan irtisanomiset sekä ensisijaisesta yrityksestä riippuvaisten 24 itsenäisen ammatinharjoittajan toiminnan lopettaminen kytkeytyvät maailmanlaajuiseen rahoitus- ja talouskriisiin; ottaa huomioon, että Kreikan talouden BKT on pudonnut kaikkiaan 5 prosenttia vuodesta 2008, ja toteaa, että vaikka maa on hiljalleen toipumassa taantumasta, se ei vielä kykene luomaan uusia työllistymismahdollisuuksia eikä alentamaan työttömyysastetta, joka on nyt korkeimmillaan: 26–27 prosenttia kokonaistyövoimasta;
5.

on yhtä mieltä siitä, että hintojen nousun ja kuluttajien ostovoiman alenemisen seurauksena vähentynyt sianlihan kulutus on yhteydessä asetuksessa (EY) N:o 546/2009 (4) tarkoitettuun maailmanlaajuiseen rahoitus- ja talouskriisiin;
169.

on samaa mieltä tilintarkastustuomioistuimen kanssa siitä, että komissio on ottanut käyttöön tehokkaita uusia tietoteknisiä yhteydenpitovälineitä, joilla on parannettu merkittävästi vuorovaikutusta edunsaajien kanssa, kevennetty molemmin puolin hallinnollista taakkaa ja autettu torjumaan kaksinkertaisen rahoituksen riskiä; on kuitenkin huolissaan siitä, että jäljellä on vielä merkittävä haaste eli tietoteknisten taustatoimintovälineiden optimointi, jolla varmistetaan hallinnollisen taakan keventäminen edelleen ja taataan eri pääosastojen käyttämien moduulien välinen yhteentoimivuus; suhtautuu myönteisesti yhteisen tietoteknisen taustatoimintovälineen (SYGMA) ja yhteisen sähköisen työnkulun hallintavälineen (COMPASS) kehittämiseen, joka on alkanut hyvissä ajoin ja jolla on tarkoitus varmistaa, että välineet ovat käytettävissä Horisontti 2020 -ohjelmassa;
72.

toteaa, että parlamentin täysistunnon hyväksymän vuoden 2012 talousarvion budjettikohdassa 3246 oli varattu 8,5 miljoonaa euroa parlamentin televisiokanavaa varten; toteaa, että EuroparlTV:n määrärahoja on vähennetty huomattavasti vuodesta 2008, jolloin ne olivat 9 miljoonaa euroa, vuoteen 2014 mennessä, jolloin ne ovat 5 miljoonaa euroa, ja että televisiopalvelun toimivuutta on parannettu useiden uusien toimintojen ja hankkeiden avulla, joita ovat muun muassa pitkäikäisempien käyttövalmiiden audiovisuaalituotteiden osuuden lisääminen sekä useiden jäsenvaltioiden kansallisten televisiokanavien kanssa yksinoikeudella tuotetut yhteistuotannot, minkä ansiosta katsojamäärä on noussut; on tyytyväinen siihen, että yhä useammat seuraavat parlamenttia sosiaalisessa mediassa, erityisesti Facebookissa, jossa parlamentilla on yli 1,2 miljoonaa ”kaveria”, ja siihen, että tätä varten on kehitteillä EuroparlTV-tuotantoja; odottaa innokkaasti saavansa parlamentin verkkomultimediatuotantoja koskevan riippumattoman tutkimuksen, joka tilattiin puhemiehistön 3. joulukuuta 2012 tekemän päätöksen mukaisesti;
19.

on kuitenkin huolissaan siitä, että EUH:ssa on unionin toimielimistä suurin osuus ylempien palkkaluokkien virkoja (AD 12 -palkkaluokassa tai sitä ylemmissä palkkaluokissa työskentelee 514 toimihenkilöä eli yli 50 prosenttia ulkosuhdehallinnon AD-ura-alueen henkilöstöstä), joten johtajakeskisyyttä on vaikea vähentää merkittävästi; huomauttaa myös, että edelleen joillakin osastoilla on vain 22, 27 tai 30 työntekijää ja joillakin hallinto-osastoilla on 44 työntekijää; katsoo, että tilannetta voidaan tulevina vuosina muuttaa, jos hallintoa tehostetaan;
8.

panee säätiön antamista tiedoista merkille, että säätiö on vuodesta 2011 ottanut käyttöön hallintoneuvoston jäsenten mahdollisten eturistiriitojen seurantaa ja niistä raportointia koskevan järjestelmän ja että asiaan liittyvät lomakkeet on julkaistu säätiön verkkosivustolla; toteaa lisäksi, että säätiön hallintoneuvosto keskusteli 25. lokakuuta 2013 pitämässään kokouksessa kattavasta strategiasta eturistiriitojen havaitsemiseksi ja hallitsemiseksi ja sen perusteella viimeistellään parhaillaan toimintaperiaatteita, jotka on tarkoitus julkaista vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen aikana; kehottaa säätiötä toimittamaan hyväksytyn asiakirjan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle;
6.

toteaa, että Italian TVT-sektori on kärsinyt halpojen kustannusten maista tulevasta voimakkaasta kilpailusta viimeisten kymmenen vuoden aikana; toteaa, että jo joidenkin vuosien ajan sektorin uudelleenorganisointitarve uuden teknologian, kuten pilvipalvelujen, erilaisten verkkopalvelujen ja sosiaalisten verkostojen, nopean yleistymisen vuoksi on tunnustettu haasteeksi; katsoo, että Italian ja alan johtavien Euroopan ja muun maailman maiden välinen digitaalikuilu on kasvanut entisestään kriisin aiheuttaman talouden taantuman vuoksi; toteaa, että kaikki tämä kehitys on johtanut TVT-alan työntekijöiden irtisanomisiin italialaisissa yrityksissä vuodesta 2009 lähtien;
B.

ottaa huomioon, että Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) toimialaa on laajennettu niin, että tukea on voinut 1. toukokuuta 2009–30. joulukuuta 2011 hakea myös työntekijöille, jotka on irtisanottu maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin välittömänä seurauksena;
B.

ottaa huomioon, että Euroopan globalisaatiorahaston (EGR) toimialaa on laajennettu niin, että tukea on voinut 1. toukokuuta 2009 alkaen hakea myös työntekijöille, jotka on vähennetty maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin välittömänä seurauksena;
18.

huomauttaa, että vuoden 2012 talousarvio on kuudes nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen piiriin kuuluvista seitsemästä talousarviosta; uskoo, että budjettivallan käyttäjillä onkin nyt selvempi kuva käynnissä olevien monivuotisten ohjelmien puutteista ja myönteisestä kehityksestä; panee merkille, että useimpien yhteispäätösmenettelyssä päätettyjen ohjelmien väliarvioinnit on jo toteutettu, ja pyytää komissiota esittämään, mitä talousarviovaikutuksia arvioinnista mahdollisesti seuraa; korostaa tässä yhteydessä, että Euroopan parlamentti on päättänyt käyttää kaikkia muun muassa toimielinten sopimuksen 37 kohdan (joka sallii lainsäädäntöön liittyvän 5 prosentin liikkumavaran) tarjoamia mahdollisuuksia, mikäli se on tarpeen EU:n poliittisten painopisteiden tukemiseksi ja tehostamiseksi sekä uusien poliittisten tarpeiden käsittelemiseksi tiiviissä yhteistyössä sen erityisvaliokuntien kanssa;
15.

tunnustaa, että voimavarojen uudelleenkohdentamisessa on tehty ja tullaan tekemään merkittäviä ponnisteluja henkilöstömäärän kasvun ja siihen liittyvien kustannusten rajoittamiseksi; — tähdentää, että henkilöstöresurssien käytön yleistä tehokkuutta tiettyjen tehtävien hoidossa olisi myös arvioitava ja että puhemiehistön ja hallinnon on johdonmukaisesti keskityttävä tähän asiaan tulevina vuosina ja punnittava edelleen henkilöstöresurssien jakamista lainsäädäntötyöhön kuuluvien ydintehtävien, jäsenille tarkoitettujen palvelujen ja hallinnon tukipalvelujen välillä siten, että myös sen perustana olevat oletukset ja prioriteetit tulevat paremmin ymmärretyiksi; — pitää esitettyä analyyttistä ja selkeää henkilöstötaulukkoa tervetulleena, koska se on ensimmäinen ja merkittävä vaihe, vaikkakin se esitettiin suunniteltua myöhemmin ja ensimmäisen käsittelyn budjettitarkistusten jättämismääräajan jälkeen; toivoo saavansa tästä asiasta tulevaisuudessa säännöllisesti tietoa; — on tyytyväinen siihen, että nykyisillä ehdotuksilla on myönteisiä vaikutuksia parlamentin lainsäädäntövalmiuksien vahvistumiseen myös komiteamenettelyn suhteen, kuten budjettivaliokunnalle äskettäin esitetyssä seurantamietinnössä todetaan;
1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC))



Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0227 - 0227



1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0394/2006 — 2006/2161(DEC)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Euroopan lääkeviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 [1], - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset [2], - ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan, - ottaa huomioon ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perustamisesta 31. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 [4] ja erityisesti sen 68 artiklan, - ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0099/2007); 1. myöntää Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005; 2. esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). [1] EUVL C 266, 31.10.2006, s. 4. [2] EUVL C 312, 19.12.2006, s. 12. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). [4] EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1901/2006 (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 1). [5] EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72. --------------------------------------------------
1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC))



Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0214 - 0215



1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0392/2006 — 2006/2159(DEC)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 [1], - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset [2], - ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan työturvallisuus- ja työterveysjärjestön perustamisesta 18. heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 [4] ja erityisesti sen 14 artiklan, - ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0105/2007); 1. myöntää Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005; 2. esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). [1] EUVL C 266, 31.10.2006, s. 19. [2] EUVL C 312, 19.12.2006, s. 24. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). [4] EYVL L 216, 20.8.1994, s.1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1112/2005 (EUVL L 184, 15.7.2005, s. 5). [5] EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72. --------------------------------------------------
1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))



Virallinen lehti nro 074 E , 20/03/2008 s. 0190 - 0191



1. Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 [1], - ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä säätiön vastaukset [2], - ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta 26. toukokuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 [4] ja erityisesti sen 16 artiklan, - ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0098/2007); 1. myöntää Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajalle vastuuvapauden säätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2005; 2. esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa; 3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). [1] EUVL C 266, 31.10.2006, s. 37. [2] EUVL C 312, 19.12.2006, s. 80. [3] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). [4] EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1111/2005 (EUVL L 184, 15.7.2005, s. 1). [5] EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2005 varainhoitovuodeksi 2005 — Pääluokka III — Komissio (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014(BUD))



Virallinen lehti nro 320 E , 15/12/2005 s. 0242 - 0242



P6_TA(2005)0071 Lisätalousarvioesitys nro 1/2005 Euroopan parlamentin päätöslauselma esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1/2005 varainhoitovuodeksi 2005 — Pääluokka III — Komissio (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014(BUD)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 177 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [1] ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan, - ottaa huomioon 16. joulukuuta 2004 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2005 [2], - ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen [3], - ottaa huomioon komission 28. tammikuuta 2005 esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 1/2005 vuoden 2005 talousarvioon (KOM(2005)0025), - ottaa huomioon neuvoston 3. maaliskuuta 2005 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 1/2005 (6876/2005 — C6-0052/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV, - ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A6-0047/2005), A. katsoo, että vuoden 2005 talousarvion komissiota koskeva pääluokka on tarpeen mukauttaa muutoksiin, joita on tehty osana yksiköiden organisaatiokaavioiden tarkistamista uuden komission nimittämisen johdosta, B. katsoo, että tämän lisätalousarvion tarkoituksena on tehdä vuoden 2005 talousarvioon tarvittavat tekniset muutokset, jotka eivät vaikuta talousarvioon; 1. hyväksyy esityksen lisätalousarvioksi nro 1/2005 sellaisenaan; 2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä muille asianomaisille toimielimille ja elimille. [1] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] EUVL L 60, 8.3.2005. [3] EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/429/EY (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 25). --------------------------------------------------
Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2005 varainhoitovuodeksi 2005 - Pääluokka IV - Yhteisöjen tuomioistuin - Virkamiestuomioistuimen perustaminen (1280/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUDG))



Virallinen lehti nro 272 E , 09/11/2006 s. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0391 Esitys lisätalousarvioksi nro 6/2005 Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6/2005 varainhoitovuodeksi 2005 — Pääluokka IV — Yhteisöjen tuomioistuin — Virkamiestuomioistuimen perustaminen (1280/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUDG)) Tarkistus 1 PÄÄLUOKKA IV — Yhteisöjen tuomioistuin Henkilöstötaulukko: 2 vakituisen B*3-viran, 2 vakituisen C*1-viran sekä 4 väliaikaisen B*3-viran perustaminen Palveluksessa oleva henkilöstö Budjettikohta | Talousarvio 2005 | LTE 6/2005 | Tarkistus | TA 2005 + LTE 6 (tarkistettuna) | | Maksusitoumukset | Maksusitoumukset | Maksusitoumukset | Maksusitoumukset | 1 1 0 0 | Peruspalkat | | 111633022 | 111964022 | +73000 | 112037022 | 1 1 0 1 | Koulutuslisä ja alle kouluikäisestä lapsesta maksettava lisä | | 8940000 | 8967000 | +6000 | 8973000 | 1 1 0 2 | Ulkomaankorvaukset ja maastamuuttokorvaukset (mukaan lukien EHTY:n henkilöstösäännön 97 artikla) | | 17770000 | 17823000 | +12000 | 17835000 | 1 1 3 0 | Sairausvakuutus | | 3890000 | 3902000 | +3000 | 3905000 | 1 1 8 1 | Matkakulut (mukaan lukien perheenjäsenten matkakulut) | | 42000 | 45000 | +2000 | 47000 | 1 1 8 2 | Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset | | 1170000 | 1223000 | +30000 | 1253000 | 1 1 8 3 | Muuttokulut | | 217000 | 238000 | +10000 | 248000 | 1 1 8 4 | Väliaikaiset päivärahat | | 956000 | 1008000 | +23000 | 1031000 | 1 1 9 1 | Alustava määräraha | | 1973000 | 1242000 | -159000 | 1083000 | Perustelu Perustetaan 8 virkaa (2 pysyvää B*3, 2 pysyvää C*1 ja 4 väliaikaista B*3), joita neuvosto ei ole hyväksynyt, ja palautetaan alustavan lisätalousarvioesityksen 7/2005 luvut. --------------------------------------------------