8. kehottaa komissiota varaamaan/varmistamaan riittävät resurssit ja asiantuntemuksen, jotta tietoja voi-
daan kehittää ja kerätä EU:ssa ja jäsenvaltioissa sekä ehdokasvaltioissa vuosikertomuksen parantamiseksisekä tasa-arvokeskustelun jatkamiseksi Euroopassa;
9. katsoo, että on suunniteltava ja hyväksyttävä toimia, joiden avulla voidaan poistaa esteet naisten
osallistumiselta päätöksentekoon politiikassa, ammattiyhdistyksissä ja yrityksissä, ja tunnistettava osallistu-
mista estäviä tekijöitä (esim. puolueen naispuolisten jäsenten puutteellinen tukeminen, epäkäytännölliset
kokousajat ja -paikat, tiedon puute sekä kielteinen suhtautuminen naisten mukanaoloon ja osallistumiseen);katsoo myös, että sekä komission että jäsenvaltioiden olisi näiden toimien avulla tuettava suurelle yleisöllesuunnattavia tiedotuskampanjoita huomion kiinnittämiseksi siihen, miten tärkeää on, että naiset ja miehet
osallistuvat tasa-arvoisesti päätöksentekoon,
10. kehottaa komissiota teettämään tutkimuksen, joka koskee naisten koulutustasoa, koulutusalan valin-
taa, suuntautumista koulutuksessa ja työelämässä sekä heidän mahdollisuuksiaan osallistua miesten kanssa
tasavertaisesti työelämään ja poliittiseen päätöksentekoon ja kehottaa sen vuoksi komissiota käynnistämäänkampanjan, jolla rohkaistaan naisia ja tyttöjä tekemään monipuolisia uravalintoja;
11. kehottaa komissiota teettämään tutkimuksen niiden vaikutusten arvioimiseksi, joita osa-aikatyöllä ja
epätyypillisillä työsuhteilla on naisten palkkaukseen, sosiaaliturvamaksuihin ja eläkkeisiin sekä naistenköyhtymiseen;
12. kehottaa komissiota selvittämään, kuinka tasa-arvoisia naiset ja miehet todellisuudessa ovat sosiaa-
listen ja verotuksellisten oikeuksien sekä omistusoikeuksien suhteen;
13. katsoo, että miesten ja naisten samapalkkaisuusperiaatteen soveltaminen on asetettava ennakkoeh-
doksi kaikenlaisen tuen, rahoituksen tai etuuden saamiseksi Euroopan unionilta;
14. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tutkimaan, miten tieto- ja viestintätekniikan kaltaiset uudet alat
voivat luoda työpaikkoja naisille; katsoo myös, että on tutkittava koulutusmahdollisuuksia ja harkittava
myös tiedotuskampanjaa, jonka avulla näille aloille saataisiin lisää naispuolisia työntekijöitä;
15. tunnustaa, että tasa-arvoa ei saavuteta ilman että myös miehet saadaan osallistumaan tasa-arvopro-
sessiin, esimerkiksi osallistumalla lasten hoitoon; kehottaa sen vuoksi komissiota ja jäsenvaltioita varmista-
maan, että lainsäädäntötoimilla ei vaikuteta kielteisesti naisten osallistumiseen työmarkkinoille;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
9. Lähi-idän tilanne
B5-0798 ja 0799/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Lähi-idän tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Jdash palauttaa mieleen aikaisemmat päätöslauselmansa Lähi-idän rauhanprosessista,
Jdash ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 30. syyskuuta ja 1. lokakuuta 2000 antamat
julkilausumat,22.6.2001 FI C 178/283 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. lokakuuta 2000
A. on syvästi järkyttynyt viime päivien tapahtumista, jotka ovat johtaneet kymmenien ihmisten kuole-
maan, näiden joukossa monia lapsia, ja useiden satojen haavoittumiseen Jerusalemissa, Gazassa, Länsi-rannalla ja Israelissa,
B. katsoo, että nämä lukuisia uhreja aiheuttaneet veriset tapahtumat johtuvat Ariel Sharonin provokaa-
tiosta, kun hän alueen äärimmäisen jännittyneessä tilanteessa päätti vierailla Jerusalemin Moskeijoiden
esplanadilla,
C. ottaa huomioon, että vaikka rauhanprosessi on ollut umpikujassa Camp Davidin neuvottelujen päätyt-
tyä, osapuolet olivat Yhdysvaltain ja Euroopan unionin tuella pyrkineet jo monin tavoin käynnistä-
mään prosessin uudelleen, ja neuvottelujen jälkeen on tehty useita ehdotuksia, joiden tarkoituksena
on ollut saada erityisesti Jerusalemin asemaa koskevat neuvottelut jatkumaan,
D. katsoo, että Euroopan unioni tukee rauhanprosessia täysin ja on valmis kaikkiin lisäponnisteluihin,
jotka voivat auttaa saavuttamaan pysyvän rauhan alueella,
1. ilmaisee osanottonsa uhrien perheille ja solidaarisuutensa näitä kohtaan;
2. tuomitsee yhteenottojen taustalla olevan provokaation, joka johti tunnetusti traagisiin seurauksiin;
3. tuomitsee kaiken voimankäytön ja sen traagiset seuraukset viattomien ihmisten kannalta israelilaisten
ja palestiinalaisten välisen konfliktin ratkaisukeinona;
4. pahoittelee syvästi Israelin armeijan suhteetonta voimankäyttöä ja vaatii sen välitöntä lopettamista;
pyytää, että perustetaan tutkintavaliokunta, joka mahdollistaisi tapahtumien selvittämisen sekä vastuukysy-mysten ratkaisemisen;
5. pyytää, että kaikki ääriainekset eristetään ja vältetään vastuuttomat teot, jotta voidaan estää rauhan-
prosessin lopullinen pysähtyminen, sekä pyytää, että molemmat osapuolet ryhtyvät toimiin uusien provo-
kaatioiden ja väkivallan puhkeamisten estämiseksi;
6. kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään jatkossa kaikista toimista, jotka voisivat johtaa uusiin yhteen-
ottoihin;
7. vetoaa Israelin ja Palestiinan johtajiin, jotta ryhdytään kaikkiin sopimukseen pääsemisen kannalta tar-
peellisiin toimiin ja korostaa, että osapuolet eivät ole koskaan olleet näin lähellä yhteisymmärrystä; toivoo,
että israelilaisten ja palestiinalaisten seuraavien tapaamisten yhteydessä päästään myönteisiin tuloksiin
ottaen huomioon Jerusalemista viime päivinä esitetyt uudet ehdotukset, jotka ovat kansainvälisen oikeudenmukaisia;
8. pyytää puheenjohtajavaltiota Ranskaa, komissiota ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeaa
edustajaa kaksinkertaistamaan ponnistelunsa, jotta osapuolet saadaan vakuuttumaan neuvottelujen uudel-leenkäynnistämisestä siten, että taataan komission sekä EU:n Lähi-idän erityislähettilään välityksellä unionin
kaikkia aloja koskeva asiantuntemus ja erityisesti alueyhteistyöhön liittyvä asiantuntemus sekä tarvittavat
resurssit osapuolten käyttöön sopimusten täytäntöönpanemiseksi;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Israelin hallituk-
selle ja parlamentille sekä Palestiinan itsehallintoviranomaiselle ja Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle.C 178/284 FI 22.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. lokakuuta 2000