HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. WHO:N tupakkavalvontapuitesopimus
B5-0701/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma lausunnon seurannasta, jonka Euroopan parlamentti antoi
Euroopan unionin kannasta WHO:n tupakkavalvontapuitesopimusta koskevalla kolmannella
neuvottelukierroksella
Euroopan parlamentti, joka
Hdash ottaahuomioon18.joulukuuta1997antamansapäätöslauselman(1)komissiontiedonannostaneuvos-
tolle ja Euroopan parlamentille yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksenvähentämiseksi(KOM(1996)609HdashC4-0014/1997),
Hdash ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY, annettu 5.kesäkuuta
2001, tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien,asetustenjahallinnollistenmääräystenlähentämisestä(
2),
Hdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakka-
tuotteiden mainontaa ja sponsorointia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollistenmääräystenlähentämisestä(
3),
Hdash ottaahuomioonkomissionpuheenjohtajanilmoittamanjaEuroopanparlamentin4.heinäkuuta2001
tukeman aikeen siirtymisestä kohti vaihtoehtoista tukea EU:n viljelijöille, jotka nykyisin saavat tukeatupakanviljelyyn,
Hdash ottaa huomioon WHO:n tupakkavalvontasopimuksesta käytyjen neuvottelujen ensimmäisen ja toisen
kierroksen,
Hdash ottaahuomioontyöjärjestyksen70artiklan,
A. ottaa huomioon, että tupakka on keskeinen terveyteen vaikuttava tekijä ja että tupakkaan liittyviin
sairauksiinkuoleemaailmassavuosittainnoinneljämiljoonaaihmistä,
B. ottaa huomioon, että vuoteen 2030 mennessä tupakasta johtuvien kuolemien odotetaan lisääntyvän
10miljoonaan,joista70prosenttiakehitysmaissa,
C. ottaa huomioon, että sukupuolesta tai tavoista riippumatta satunnainen tai säännöllinen tupakointi
aloitetaanyhänuorempana,
D. ottaa huomioon todisteet, joiden mukaan tupakan hinnan ja kulutuksen välillä on yhteys varsinkin
kun on kyse nuorista kuluttajista, ja että tupakkatuotteet olisi poistettava vähittäishintaindeksistä,jottavältettäisiinjäsenvaltioidenhaluttomuusvaikuttaainflaationtasoon,
E. ottaahuomioonvankattieteellisetnäytötpassiivisentupakoinninvaaroista,F. ottaa huomioon, että tupakan kulutus maailmassa kasvaa erityisesti matala- ja keskituloisissa maissa
sekänaistenjanuortentyttöjenkeskuudessa,
G. ottaa huomioon, että tupakkaa koskevien valvontatoimien olisi oltava luonteeltaan horisontaalisia ja
niistäolisisovittavakansainvälisellätasollapitäenperustanaterveyden suojelunkorkeaatasoa,
1. tukee tupakkavalvontaakoskevanpuitesopimuksentavoitetta, jonkaMaailman terveysjärjestö hyväk-
syi24.toukokuuta1999antamassaanpäätöslauselmassa;
(1) EYVLC14,19.1.1998,s.197.
(2) EYVLL194,18.7.2001,s.26.
(3) EYVLC270E,25.9.2001,s.97.13.6.2002 FI C140E/109 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
2. suhtautuu myönteisesti edistykseen puitesopimusta koskevien neuvottelujen ensimmäisellä ja toisella
kierroksella;
3. uskoo,ettäkansainvälisellätasollavahvistettuoikeudellinenväline,jollaiseksipuitesopimusontarkoi-
tettu,ontärkeätapapuuttuatupakkaanliittyviinongelmiinjaerityisesti edistääkansanterveyttä;
4. hyväksyy laajasti puitesopimuksessaesitetyt ohjaavat periaatteet, yleiset velvoitteet ja toimenpiteet ja
katsoo, että ei tarvitse asettaa etusijalle toimenpiteitä sen mukaan, millainen vaikutus niillä on kansan-
terveyteen jaympäristöön;
5. kehottaa komissiota ja EU:n jäsenvaltioita tukemaan määräystä, jonka mukaan yleissopimusta ja
tupakkaakoskeviayleisiämääräyksiäolisisovellettavakaikkiintupakkatuotteisiin,mukaanluettunasavuk-keet,savutontupakka,itsekäärittävätsavukkeet,sikarit,kretek-savukkeet,bidi-savukkeetjne.;
6. katsoo, että tupakkatuotteiden kaikenlaisen laittoman kaupan, mukaan luettuna salakuljetus ja vää-
rentäminen, hävittäminen onoleellinenosatupakkavalvontaaja kehottaakomissiotaja jäsenvaltioita edis-tämäänniihin liittyvienkonkreettistentoimiensisällyttämistäehdotettuunyleissopimukseen;
7. kehottaakomissiotajaEU:njäsenvaltioitatukemaanehdotetunyleissopimuksenosastonI.5määräyk-
siä tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämisestä ja vastustamisesta ja lisäksi esittämään ehdotuksia
rikosoikeudellisten säädösten antamisesta väärentämistä vastaan siellä, missä niitä ei vielä ole, ja sala-
kuljetettujen tai väärennettyjen savukkeiden hävittämistä koskevien määräysten laajentamisesta kattamaanmyösväärennettyjen tuotteidenvalmistamisessakäytettyjenkoneidenjalaitteidenhävittäminen;
8. suhtautuu myönteisesti siihen, että salakuljetuksen vastustamiseksi kaikissa savukerasioissa tai
tupakkatuotepakkauksissaolisioltavalause”Myyntisallittuvain[maannimi,jossatuotesaatetaanmarkki-noille]”;
9. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tukemaan tupakkatuotteiden myynnin kieltämistä alle
18-vuotiaille;
10. kehottaakomissiotajajäsenvaltioitatukemaanyleissopimuksenmääräystä,jonkamukaanHdashyhden-
mukaisesti pakkauksiin merkittyjen terveysvaroitusten kanssa Hdash valmistajien on sisällytettävä tupakka-mainoksiinselkeätjahelpostihavaittavatterveysvaroitukset;
11. tukee ehdotusta, että Maailman terveysjärjestön suojeluksessa kehitetään ja yhdenmukaistetaan
standardit määräyksille tupakkatuotteiden sisällöstä, mukaan luettuna standardit tuotteiden testaamiselle,mittaamiselle,muotoilulle,valmistamisellejakäsittelylle;
12. uskoo, että ajan tullen on harkittava Euroopan yhteisön taloudellista tukea yleissopimuksen
täytäntöönpanolle kehitysmaissa, mukaan luettuna vaihtoehtojen löytäminen maataloustoiminnalle jamarkkinoidenavaaminenkorvaavilleviljelykasveille;
13. katsoo,ettäEY:nvaltuuskunnallatuleeolemaankeskeinenroolineuvotteluissa,jauskoo,ettäyhtei-
sönsäännöstöperustanaanEuroopanyhteisönonmyösoltavavalmisharkitsemaanjatukemaantupakkaakoskeviavalvontatoimia,jotkaylittävätEU:nnykyisenlainsäädännön;
14. vaatii siten komissiota ja jäsenvaltioita voimakkaasti tukemaan niitä valtuuskuntia, jotka pyrkivät
tekemään suunnitellussa aikataulussa sopimuksen tehokkaasta yleissopimuksesta, joka tarjoaa soveltuvankehyksenkonkreettisilletoimilletupakankulutuksenvähentämiseksioleellisesti;
15. kehottaapaikallaolevaaEuroopanparlamentinjäsentähankkimaanperusteellisettiedotneuvottelu-
jen edistymisestä olemalla läheisemmin mukana EY:n valtuuskunnassa ja erityisesti osallistumalla EU:nkoordinaatiokokouksiin;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden
hallituksillejaparlamenteillesekätupakkavalvonnanpuitesopimustavalmistelevalleWHO:nsihteeristölle.C140E/110 FI13.6.2002 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001