ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin päätös Jan Kinštin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0197/2004—2004/0809(CNS))



Virallinen lehti nro 085 E , 07/04/2005 s. 0051 - 0051



P5_TA(2004)0385 Jan Kinštin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi Euroopan parlamentin päätös Jan Kinštin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0197/2004 — 2004/0809(CNS)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan, joiden mukaisesti neuvosto kuuli parlamenttia (C5-0197/2004), - ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli kokouksessaan 6. huhtikuuta 2004 neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja että valiokunta käsitteli kokouksessaan 3. toukokuuta 2004 ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 2 kohdassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa, - ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0283/2004); 1. antaa puoltavan lausunnon Jan Kinštin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi; 2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin päätös Kersti Kaljulaidin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0198/2004 — 2004/0809A(CNS))



Virallinen lehti nro 085 E , 07/04/2005 s. 0052 - 0052



P5_TA(2004)0386 Kersti Kaljulaidin nimittäminen tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi Euroopan parlamentin päätös Kersti Kaljulaidin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (C5-0198/2004 — 2004/0809A(CNS)) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan, joiden mukaisesti neuvosto kuuli parlamenttia (C5-0198/2004), - ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli kokouksessaan 6. huhtikuuta 2004 neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi ja että valiokunta käsitteli kokouksessaan 3. toukokuuta 2004 ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa, EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 2 kohdassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa, - ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan, - ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0283/2004); 1. antaa puoltavan lausunnon Kersti Kaljulaidin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi; 2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistuimelle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille. --------------------------------------------------
Euroopan unionin virallinen lehti FI 22.4.2004 C 97 E/66
Tiistai, 10. helmikuuta 2004
P5_TA(2004)0059
EY:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sopimus (Itävallan kautta
kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettava väliaikainen pistejär-
jestelmä) *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ιtävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin
sovellettavaa väliaikaista pistejärjestelmää koskevan Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslaviantasavallan Makedonian välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (KOM(2003) 837 –C5-
0036/2004 –2003/0323(CNS))
(Kuulemismenettely)Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2004)0060
Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttäminen maanteiden
tavaraliikenteessä ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavar-
aliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 559 –C5-0448/2003 –2003/0221(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003) 559) (1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 71 artiklan 1 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0448/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, 89 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0030/2004),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2003)0229
Tuomioistuimenperussäännönmuuttaminen*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksestaneuvostonpäätökseksiyhteisöjen
tuomioistuimenperussäännönmuuttamisesta(6282/2003/dashC5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonluonnoksenneuvostonpäätökseksi(6282/2003)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen245artiklantoisenkohdanjaEuratominperustamis-
sopimuksen 160 artiklan toisen kohdan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia(C5-0056/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0148/2003);
1. hyväksyyluonnoksenneuvostonpäätökseksi;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiapäätösluonnok-
seen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2003)0230
Kolmansienmaidenkansalaisiakoskevatmaastapoistamispäätökset*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksikolmansien
maidenkansalaisiakoskevienmaastapoistamispäätöstenvastavuoroisestatunnustamisestaannetun
neuvoston direktiivin 2001/40/EY soveltamisesta aiheutuvan taloudellisen epätasapainon
korvaamista koskevista käytännön perusteista ja säännöistä (KOM(2003)49 /dash C5-0050/2003/dash
2003/0019(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)49)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen63artiklan3kohdan,/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen67,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia
(C5-0050/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.18.3.2004FI C68E/81 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai3.kesäkuuta2003
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma

Viron tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC))

(Hyväksyntämenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon Viron tasavallan hakemuksen liittyä Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0116/2003),

- ottaa huomioon komission lausunnon (KOM(2003) 79),

- ottaa huomioon ehdotuksen sopimukseksi Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 96 artiklan 6 kohdan,

- ottaa huomioon 9. huhtikuuta 2003 antamansa päätöslauselman Kööpenhaminassa käytyjen laajentumisneuvottelujen päätelmistä(1),

- ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan suosituksen (A5-0090/2003),

A. ottaa huomioon, että ehdokasvaltioiden liittymisen ehdot ja unioniin liittymisestä aiheutuvat mukautukset on vahvistettu ehdotuksessa liittymissopimukseksi, ja pyytää tulla kuulluksi, mikäli kyseiseen tekstiin tehdään merkittäviä muutoksia,

B. ottaa huomioon, että tässä puoltavassa lausunnossa ei määritetä parlamentin kantaa siihen, miten rahoitusnäkymiä mukautetaan laajentumiseen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(2) 25 kohdan mukaisesti, ja ottaa huomioon, että ehdotuksen liittymissopimukseksi liitteeseen XV kirjatut määrät muodostavat rahoitusnäkymien mukauttamisen vaatiman vähimmäistason,

1. antaa puoltavan lausunnon Viron tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin;

2. pyytää puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Viron tasavallan hallituksille ja parlamenteille.

(1) P5_TA(2003)0168.

(2) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
Euroopan unionin virallinen lehti FI 5.2.2004 C 31 E/79
Tiistai 17. joulukuuta 2002
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2002)0595
Työajan järjestäminen *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista (kodifioitu toisinto)
(KOM(2002) 336 –C5‑0297/2002 –2002/0131(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2002) 336),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 137 artiklan 2 kohdan,
joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5 ‑0297/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 ja 89 artiklan sekä 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5 ‑0426/2002),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen
huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P5_TA(2002)0596
Lammas- ja vuohieläinten siirtotarkastuksien tehostaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin
91/68/ETY muuttamisesta lammas- ja vuohieläinten siirtotarkastuksien tehostamisen osalta
(KOM(2002) 504 –C5-0477/2002 –2002/0218(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2002) 504),
– neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5 ‑0477/2002),
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. EMOTR:n tukiosaston menojen valvonta * (menettely ilman mietintöä)
C5-0420/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi jäsenvaltioiden toimintaohjelmien toteuttamisesta EMOTR:n tuki-
osaston menojen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 723/97 muuttamisesta
(KOM(2001) 308 /dash C5-0420/2001 /dash 2001/0130(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
2. Riisin yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman mietintöä)
C5-0207/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY)
N:o 3072/95 muuttamisesta (KOM(2001) 169 /dash C5-0207/2001 /dash 2001/0085(CNS))
(Kuulemismenettely)Ehdotus hyväksyttiin.
3. Varaosaturvatyynyjärjestelmän tyyppihyväksyntä *** (menettely ilman
keskustelua)
A5-0289/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksivaraosaturvatyynyjärjestelmää varten tarkoitetun turvatyynymoduulin, tyyppihyväksytyllä turva-
tyynymoduulilla varustetun varaosaohjauspyörän ja muun kuin ohjauspyörään sijoitettavan vara-
osaturvatyynyjärjestelmän tyyppihyväksynnästä (10148/2000 /dash KOM(2000) 25 /dash C5-0670/2000 /dash
2000/0029(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Fdash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 25 (
1)),
Fdash ottaa huomioon ehdotuksen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi vara-
osaturvatyynyjärjestelmää varten tarkoitetun turvatyynymoduulin,tyyppihyväksytyllä turvatyyny-moduulilla varustetun varaosaohjauspyörän ja muun kuin ohjauspyörään sijoitettavan varaosaturva-tyynyjärjestelmän tyyppihyväksynnästä (10148/2000),
Fdash ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0670/2000),
(1) EYVL C 337 E,28.11.2000,s. 4.11.4.2002 FI C 87 E/35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 2. lokakuuta 2001
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 4 b KAPPALE (uusi)
(4 b) Komission olisi esitettävä aina vuoden alussa Euroo-
pan parlamentille ja neuvostolle vuotuinen työasiakirja,
johon sisältyy omien varojen keruuta, seuraavan varain-
hoitovuoden omien varojen arvioitua tasoa ja ajankohtai-sia omien varojen järjestelmään liittyviä ongelmia koskevatilannekatsaus.
Tarkistus 3
JOHDANTO-OSAN 4 c KAPPALE (uusi)
(4 c) Omien varojen keruuta ja seuraavan varain-
hoitovuoden omien varojen arvioitua tasoa koskevatilannekatsaus olisi otettava talousarviota koskevastakurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin,
neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuk-
sen (
1) liitteessä III olevan B osan 4 kohdan ensimmäisen
alakohdan mukaisen kolmikantakokouksen esityslistalle.
(1) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-ton asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta
jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä
(KOM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 583) (
1),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 285 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0469/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön sekä talous- ja raha-asioiden valiokunnan lausunnon
(A5-0101/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia muu-
toksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 29 E, 30.1.2001, s. 266.24.1.2002 FI C 21 E/105 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. huhtikuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
A. maassa on demokraattiset instituutiot ja se noudattaa
yleensä seuraavia oikeuksia: ajatuksen, omantunnon ja uskon-
nonvapaus, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdistymisvapaus,mukaan lukien ammatillinen yhdistymisvapaus ja oikeus osallis-tua yhteiskunnalliseen toimintaan joko suoraan tai vapaillavaaleilla valittujen edustajien välityksellä,A. maassa on demokraattiset hallintorakenteet ja se noudat-
taa johdonmukaisesti seuraavia oikeuksia: ajatuksen, omantun-
non ja uskonnonvapaus, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdis-tymisvapaus, mukaan lukien ammatillinen yhdistymisvapaus jaoikeus osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan joko suoraan taivapailla vaaleilla valittujen edustajien välityksellä,
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi pakolais-aseman myöntämistä tai peruuttamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista
vähimmäisvaatimuksista (KOM(2000) 578  C5-0705/2000  2000/0238(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 578 (
1)),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 67 artiklan mukaisesti ja 63 artiklan 1 kohdan
d alakohdan mukaisesti (C5-0705/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
sekä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnansekä naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnan lausunnot (A5-0291/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 62 E, 27.2.2001, s. 231.
6. Koheesiorahasto (1999)
A5-0248/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission esittämästä koheesiorahaston vuosikertomuksesta
1999 (KOM(2000) 822  C5-0109/2001  2001/2058(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission vuosikertomuksen 1999 (KOM(2000) 822  C5-0109/2001),
 ottaa huomioon koheesiorahastosta 16. toukokuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
1164/1994 (1),
(1) EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1.28.3.2002 FI C 77 E/115 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. syyskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
2.
Ehdotus neuvoston päätökseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä perustettavasta koulutusta,
tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta (PERIKLES-ohjelma)tehdyn päätöksenvaikutusten laajentamisesta jäsenvaltioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi
(KOM(2001)248 Tdash C5-0304/2001 Tdash 2001/0106(CNS) )
Ehdotushyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron
suojaamiseksi väärentämiseltä perustettavasta koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta
toimintaohjelmasta (PERIKLES-ohjelma)tehdyn päätöksen vaikutusten laajentamisesta jäsen-
valtioihin, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (KOM(2001)248 Tdash C5-0304/2001 Tdash
2001/0106(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2001)248(1)),
Vdash neuvostonkuultuasitäEY:nperustamissopimuksen308artiklanmukaisesti(C5-0304/2001),
Vdash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
Vdash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
sekäbudjettivaliokunnanjatalous-jaraha-asioidenvaliokunnanlausunnot(A5-0362/2001),
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) EYVLC240E,28.8.2001,s.124.13.6.2002 FI C140E/115 Euroopanyhteisöjenvirallinenlehti
Tiistai 13. marraskuuta 2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta(KOM(2001)272
4dashC5-0225/20014dash2001/0115(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001)272(1)),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251artiklan 2 kohdan ja 280 artiklan 4 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0225/2001),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Vdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä kansalaisvapauksien ja -oikeuksien
sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A5-0390/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia
muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 240 E, 28.8.2001, s. 125.
9. Bensiininjadieselpolttoaineidenlaatu***I
A5-0389/2001
EhdotusEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiiviksibensiininjadieselpolttoaineidenlaadusta
jadirektiivin98/70/EYmuuttamisesta(KOM(2001)2414dashC5-0197/20014dash2001/0107(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 5 KAPPALE
(5) Bensiinissä ja dieselöljyssä olevan rikin heikentävä vaiku-
tus pakokaasujen katalyyttisessä jälkikäsittelyssä käytetynteknologian tehokkuuteen on osoitettu selvästi.(5) Bensiinissä ja dieselöljyssä olevan rikin heikentävä vaiku-
tus pakokaasujen katalyyttisessä jälkikäsittelyssä käytetynteknologian tehokkuuteen on osoitettu selvästi sekä tie-
liikenteen ajoneuvojen että liikkuvien työkoneiden osalta .
(1) EYVL C 213 E, 31.7.2001, s. 255.27.6.2002 FI C153E/253 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai29.marraskuuta2001
(Tarkistus 4)
LIITE
LiiteI, 2kohta (direktiivi 76/769/ETY)
2. Euroopan komissio tarkastelee lyhytketjuis iakloorattuja
parafiineja koskevia säännöksiä uudelleen jäsenvaltioiden kanssa
ennen 1 päivää tammikuuta 2003 lyhytketjuisten kloorattujenparafiinien terveys- ja ympäristöriskejä koskevan mahdollisen
uuden ja asian kannalta merkityksellisen tieteellisen tiedon
valossa.2. Euroopan komissio tarkastelee lyhytketjuis tenkloorattuj en
parafiin ien kaikkia muita käyttötapoja uudelleen jäsenvaltioi-
denja OSPAR-komission kanssa ennen 1 päivää tammikuuta
2003 lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien terveys- ja ympä-
ristöriskejä koskevan mahdollisen uuden ja asian kannalta mer-
kityksellisen tieteellisen tiedon valossa.
Euroopan parlamentille tiedotetaan tämän uudelleentarkas-
telun tuloksesta.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytönrajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestäannetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhyt-
ketjuiset klooratut parafiinit) (KOM(2000) 260 1dash C5-0321/2000 1dash 2000/0104(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 260)(
1),
;dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0321/2000),
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
;dash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön
(A5-0003/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 138.C 267/42 FI21.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET