FI Euroopan unionin virallinen lehti C 75/3

SOSIAALITURVAJÄRJESTELMIEN YHTEENSOVITTAMISTA KÄSITTELEVÄ HALLINTOTOIMIKUNTA

2014/C 75/03

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2011

(Koskee Islantia, Liechtensteinia, Norjaa ja Sveitsiä vuoden 2011 osalta)

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 (1) 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla.

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (2) 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2011 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

94 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Belgia 1 852,35 EUR 123,49 EUR Bulgaria (henkeä kohden) — alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet 295,23 BGN 19,68 BGN Bulgaria (henkeä kohden) — 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 557,55 BGN 37,17 BGN Kreikka 1 449,27 EUR 96,62 EUR Ranska 2 441,38 EUR 162,76 EUR Kypros 877,17 EUR 58,48 EUR Luxemburg 2 761,52 EUR 184,10 EUR Alankomaat (henkeä kohden) — työntekijöiden perheenjäsenet iästä riippumatta 2 213,77 EUR 147,58 EUR Puola (henkeä kohden) — alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet 1 235,12 PLN 82,34 PLN Puola (henkeä kohden) — 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 3 891,58 PLN 259,44 PLN Slovenia (henkeä kohden – työntekijän perheenjäsentä kohden) 735,77 EUR 49,05 EUR Yhdistynyt kuningaskunta 2 147,56 GBP GBP 143,17

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2011 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

95 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Belgia 5 706,22 EUR 380,41 EUR Bulgaria — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 295,23 BGN 19,68 BGN Bulgaria — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 557,55 BGN 37,17 BGN Kreikka 2 839,91 EUR 189,33 EUR Ranska 5 645,06 EUR 376,34 EUR Kypros 1 165,67 EUR 77,71 EUR Luxemburg 9 724,46 EUR 648,30 EUR Alankomaat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 2 213,77 EUR 147,58 EUR Alankomaat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 10 366,68 EUR 691,11 EUR Puola — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 235,12 PLN 82,34 PLN Puola — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 3 891,58 PLN 259,44 PLN Slovenia 1 879,07 EUR 125,27 EUR Yhdistynyt kuningaskunta 4 065,74 GBP GBP 271,05

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2011

(Koskee EU:n jäsenvaltioita vuoden 2011 osalta)

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 (3) 94 artiklan soveltaminen

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2011 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU-jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

94 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Yhdistynyt kuningaskunta 2 147,56 GBP 143,17 GBP

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen (4)

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdan, 25 artiklan ja 26 artiklan nojalla vuonna 2011 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU:n jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

95 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa X = 0,15 (5) Yhdistynyt kuningaskunta 4 065,74 GBP 271,05 GBP 287,99 GBP

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2012

(Koskee Sveitsiä ajanjakson 1 päivän tammikuuta 2012–30 päivän maaliskuuta 2012 osalta)

(Koskee Islantia, Liechtensteinia ja Norjaa ajanjakson 1 päivän tammikuuta 2012–31 päivän toukokuuta 2012 osalta)

Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä.

Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosentilla.

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (6) 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2012 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

94 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Tšekki (henkeä kohden) — alle 65-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Tšekki (henkeä kohden) — 65 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Saksa (henkeä kohden – työntekijän perheenjäsentä kohden) 1 396,91 EUR 93,13 EUR Viro (henkeä kohden) — alle 63-vuotiaat työntekijöiden perheenjäsenet 433,47 EUR 28,90 EUR Viro (henkeä kohden) — 63 vuotta täyttäneet työntekijöiden perheenjäsenet 1 082,08 EUR 72,14 EUR Espanja 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italia 2 534,21 EUR 168,95 EUR Liechtenstein 4 284,33 CHF 285,62 CHF Sveitsi 2 804,70 CHF 186,98 CHF

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen

Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2012 (7) annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

95 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa Tšekki — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 65-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 15 801,12 CZK 1 053,41 CZK Tšekki — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 65 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 48 453,08 CZK 3 230,21 CZK Saksa 5 503,77 EUR 366,92 EUR Viro — alle 63-vuotiaat eläkkeensaajat — alle 63-vuotiaat eläkkeensaajien perheenjäsenet 433,47 EUR 28,90 EUR Viro — 63 vuotta täyttäneet eläkkeensaajat — 63 vuotta täyttäneet eläkkeensaajien perheenjäsenet 1 082,08 EUR 72,14 EUR Espanja 3 706 EUR 247,07 EUR Italia 2 947,70 EUR 196,51 EUR Liechtenstein 9 176,29 CHF 611,75 CHF Sveitsi 7 255,98 CHF 483,73 CHF

LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET VUONNA 2012

(Koskee EU:n jäsenvaltioita vuoden 2012 osalta)

(Koskee Sveitsiä ajanjakson 1 päivän huhtikuuta 2012–31 päivän joulukuuta 2012 osalta)

(Koskee Islantia, Liechtensteinia ja Norjaa ajanjakson 1 päivän kesäkuuta 2012–31 päivän joulukuuta 2012 osalta)

I. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen (8)

Perheenjäsenille, jotka eivät asu samassa jäsenvaltiossa kuin asetuksen (EY) N:o 883/2004 17 artiklassa tarkoitettu vakuutettu, vuonna 2012 (9) annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU-jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella:

94 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Espanja 1 163,28 EUR 77,55 EUR Italia 2 534,21 EUR 168,95 EUR

II. Asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen (10)

Asetuksen (EY) N:o 883/2004 24 artiklan 1 kohdan, 25 artiklan ja 26 artiklan nojalla vuonna 2012 (11) annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään EU:n jäsenvaltioiden osalta seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain henkeä kohden):

95 artikla Vuosittaiset Nettomäärä kuukaudessa X = 0,20 Nettomäärä kuukaudessa X = 0,15 (12) Espanja 3 706 EUR 247,07 EUR 262,51 EUR Italia 2 947,70 EUR 196,51 EUR 208,80 EUR

(1) EYVL L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2) EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2.

(3) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa kiinteän määrän laskennassa asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 ja 95 artiklaa 1 päivään toukokuuta 2015 saakka.

(4) Samoin kuin edellä.

(5) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (X = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.

(6) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1 päivän tammikuuta 2012–31 päivän maaliskuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia. Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1 päivän tammikuuta 2012–31 päivän toukokuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(7) Samoin kuin edellä.

(8) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat edelleen soveltaa kiinteän määrän laskennassa asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 ja 95 artiklaa 1 päivään toukokuuta 2015 saakka.

(9) Sveitsin osalta tämä määrä koskee 1 päivän huhtikuuta 2012–31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia. Islannin, Liechtensteinin ja Norjan osalta tämä määrä koskee 1 päivän kesäkuuta 2012–31 päivän joulukuuta 2012 välisenä aikana annettuja luontoisetuuksia.

(10) Samoin kuin edellä.

(11) Samoin kuin edellä.

(12) Asetuksen (EY) N:o 987/2009 64 artiklan 7 kohdan mukaan kuukausittaiseen kiinteämääräiseen summaan sovellettava vähennys on eläkkeensaajien ja heidän perheenjäsentensä osalta 15 prosenttia (X = 0,15), jos toimivaltaista jäsenvaltiota ei mainita asetuksen (EY) N:o 883/2004 liitteessä IV.