FI Euroopan unionin virallinen lehti C 124/12

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 124/04

Tuen numero: XA 64/2009

Jäsenvaltio: Latvia

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Atbalsts ciltsdarbam.

Oikeusperusta: Ministru kabineta noteikumu projekts ”Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 2. pielikums.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman arvioidut vuosikustannukset ovat 15 000 000 LVL.

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) No 1857/2006 16 artiklan mukaisesti:

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan mukaisesti:

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti.

31. joulukuuta 2011 asti, kun kyseessä on tuki kotieläinten innovatiivisten jalostustekniikoiden tai -käytänteiden käyttöönotosta tilalla aiheutuviin kustannuksiin, lukuun ottamatta keinosiemennyksen käyttöönotosta aiheutuvia kustannuksia.

Tuen tarkoitus: Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävällä tuella on tarkoitus:

kannustaa karjankasvattajia osallistumaan siitoseläinten arviointiin niiden jälkeläisten perusteella tai muihin valintaohjelmiin;

lisätä eläinten tuottavuutta ja parantaa perimän mahdollisuuksia ja lisätä jalostusarvoltaan suurten kantojen lukumäärää;

pitää kirjaa eläinten tuottavuudesta ja alkuperästä ja parantaa ohjelmistoja, jotka liittyvät yhtenäistä tietoverkkojärjestelmää käyttäviin jalostustoimiin ja eläinten valintaohjelmiin;

nykyaikaistaa eläintuotantoa ja lihan laadun arviointitekniikkaa;

kannustaa karjankasvattajia kasvattamaan eläimiä, joiden jalostusarvo on suuri, ja parantaa eläinten jalostusarvoa;

säilyttää ja parantaa kantakirjaeläimiä ja niiden geenipoolia Latviassa;

arvioida kantakirjaeläimiä ja järjestää näyttelyitä ja hevoskokeita ja -kilpailuja.

Komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 ja 16 artiklaa sovelletaan.

Tukikelpoisia kustannuksia ovat seuraavat:

Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille.

Tuki koskee eläintuotantoalaa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Zemkopības ministrija Riga 10.3.2009. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Riga, LV-1981 LATVIJA

Internet-osoite: Ministru kabineta noteikumu projekta ”Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” 2. pielikuma interneta adrese: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Muita tietoja: Tämä tukiohjelma korvaa tukiohjelman XA 150/2008 (julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 222, 30.8.2008, s. 8).

Ohjelmaan tehtävien muutosten perusteena on se, että kotieläinten perimän laadun määrittämiseksi tuettujen palvelujen muodossa myönnettävä tuki koskee ainoastaan lypsylehmiä, jotka tuottivat viimeisen tavanomaisen lypsykauden aikana maitoa vähintään 5 000 kg tai vähintään 4 000 kg, kun kyseessä on luonnonmukainen viljely.

Tukiohjelmalla varmistetaan kantakirjojen perustamisesta ja kotieläinten perimän laadun määrittämisestä asianomaisilla aloilla aiheutuvien hallinnollisten kustannusten kattaminen.

Maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnetään tukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tuki on myönnettävä luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa eikä siihen saa liittyä tuottajille suoraan maksettavia tukia. Tukea ei myönnetä takautuvasti toimille, jotka tuensaaja on jo toteuttanut.

Täten vahvistamme, ettei tukea myönnetä takautuvasti, sillä asiaa koskeva tukiohjelma ”Atbalsts ciltsdarbam” (tukiohjelman XA 150/2008, julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 222, 30.8.2008, s. 8) sisältää niin ikään kohdan, joka koskee eläinten ruhojen keräämiseen, kuljettamiseen, käsittelyyn ja tuhoamiseen tarkoitettua tukea. Tukiohjelma XA 150/2008 on voimassa siihen asti, kun tämä tukiohjelma (väliaikainen ohjelma 22786) julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Kilpailujen, näyttelyiden ja messujen järjestämistä ja niihin osallistumista sekä yritysten välistä tiedonvaihtoa koskevat kustannukset ovat perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 4 kohdan mukaisia. Kaikilla kyseisen alueen tukikelpoisilla toimijoilla on oltava mahdollisuus saada tätä tukea puolueettomasti määriteltyjen edellytysten perusteella.

Tukiohjelman talousarvion on suunniteltu jakautuvan osatoimenpiteiden kesken seuraavasti:

karjankasvatuksen kehittämistä koskeva tuki –14 000 000 LVL;

ruhojen keräämistä, kuljettamista, käsittelemistä ja tuhoamista koskeva tuki –1 000 000 LVL;

Karjankasvatuksen kehittämistä koskevaa tukea myönnetään noin kymmenelle palveluntarjoajalle (puhdasrotuisten eläinten kasvattajien järjestöt), ja palveluja tarjotaan noin 10 000 viljelijälle.

Ruhojen keräämiseen, kuljettamiseen, käsittelyyn ja tuhoamiseen koskevaa tukea myönnetään kolmelle palveluntarjoajalle.

Tuen numero: XA 455/2008

Jäsenvaltio: Cyprus

Alue: Cyprus

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi:: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων

Oikeusperusta::

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 – Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2) Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν149(Ι)/2004

3) Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν.109(Ι)2001)

4) Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:: 0,46 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2009 saakka

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla) Tukiohjelma koskee: i) viljelijöille eläintautien torjunnan tai hävittämisen aiheuttamista menoista maksettavia korvauksia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta) ja ii) viljelijöille eläintautien aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maksettavia tukia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta).

Asianomaiset alat:: NACE-luokka

A10401— Lypsykarjanhoito

A10405— Lampaan- ja vuohenhoito

A10407— Siipikarjanhoito

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite::

Τμήμα Γεωργίας, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Maatalousosasto, Maatalous-, luonnonvara- ja ympäristöministeriö,maatalousosasto) Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών Κτηνιατρείο Αθαλάσσας 1417 Nikosia CYPRUS

Internetosoite:: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Muut tiedot:: Tuen tarkoituksena on toteuttaa ohjelmia, joiden tavoitteena on hävittää ja seurata nautojen sekä lampaiden ja vuohien luomistautia yhteisön lainsäädännön mukaisesti (direktiivi 64/432/ETY naudoille, direktiivi 91/68/ETY lampaille ja vuohille). Kyseiset taudit mainitaan sekä Kansainvälisen eläintautiviraston (OIE) luettelossa että komission päätöksen 90/424/ETY liitteessä (luettelo taudeista, joiden perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta). Menot, jotka on varattu vuodelle 2009 nautojen sekä lampaiden ja vuohien luomistaudin hävittämis- ja seurantaohjelmia varten, on ilmoitettu Euroopan komissiolle yhteisrahoitusohjelmien yhteydessä. Näitä tukia voivat saada Kyproksen hallituksen valvomilla alueilla toimivat nautakarjan sekä lampaiden ja vuohien kasvattajat. Luomistaudin hävittämisohjelmasta maksetaan tukia karjankasvattajille, joiden tiloilla epäillään tai tiedetään esiintyvän kyseistä tautia. Luomistaudin seurantaohjelmassa kerätään ja tutkitaan näytteitä kaikilta nautojen, lampaiden ja vuohien siitostiloilta.