ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento recante criteri e modalità applicabili per la concessione di finanziamenti a piccole e medie imprese in difficoltà che producono, trasformano e commercializzano prodotti agricoli, per la realizzazione di piani di ristrutturazione ai sensi dell''articolo 16 della legge regionale 4 giugno 2004, n. 18 (Riordinamento normativo dell''anno 2004 per il settore delle attività economiche e produttive)

Oikeusperusta
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment to the restructuring plan of Ethias – Approval of issuance of additional subordinated debt
17.

Ennen 1. toukokuuta 2004 voimassa olleiden henkilöstösääntöjen liitteen VII entisessä 4 a artiklassa mainitun kiinteämääräisen korvauksen määrä, jota käytetään henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 18 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi 1. heinäkuuta 2015 alkaen: — 136,08 euroa kuukaudessa virkamiehille, joiden palkkaluokka on C 4 tai C 5; — 208,65 euroa kuukaudessa virkamiehille, joiden palkkaluokka on C 1, C 2 tai C 3.
(3)

Korvataan 14 kohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Vahvistettuun yleisperiaatteeseen on kuitenkin erilaisia poikkeuksia, joista säädetään muun muassa seuraavissa: asetuksen (EU) N:o 228/2013 23 artikla, asetuksen (EU) N:o 229/2013 17 artikla, asetuksen (EU) N:o 1307/2013 13 artikla, asetuksen (EU) N:o 1308/2013 211 artiklan 2 kohta ja asetuksen (EU) N:o 1144/2014 27 artikla.”
Tietyt lasikuidusta valmistetut seulakankaat

Kiinan kansantasavalta Intia Indonesia Malesia Taiwan Thaimaa

Polkumyyntitulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 204, 9.8.2011, s. 1), sellaisena kuin se on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1371/2013 laajennettuna koskemaan Intiasta ja Indonesiasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia (EUVL L 346, 20.12.2013, s. 20), ja sellaisena kuin se on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 672/2012 laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia (EUVL L 196, 24.7.2012, s. 1), ja sellaisena kuin se on neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 21/2013 laajennettuna koskemaan Taiwanista ja Thaimaasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi ilmoitettu Taiwan tai Thaimaa (EUVL L 11, 16.1.2013, s. 1).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 348/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 348/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.9.2015 Kesto 19.9.–31.12.2015 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/8/3411 Laji Punakampela (Pleuronectes platessa) Alue VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 46/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
—

Kanariansaarten tuliperäinen maaperä on köyhää ja sisältää vain vähän eloperäisiä aineksia mutta runsaasti basaltin kaltaisia kivennäisaineita. Maaperän fysikaalis-kemialliset ominaisuudet ovat hyvin erityiset johtuen sen alumiinisilikaattien tai rauta- ja alumiinioksidien ja -hydroksidien kaltaisia morfisia tai mikrokiteisiä komponentteja sisältävästä koostumuksesta. Nämä ns. andosolit tekevät maannoksesta erittäin huokoista, kevyttä ja vettä sitovaa ja saavat aikaan mikrohiukkasten muodostumista. Tällaisessa maaperässä kasvavan isäntäkasvin vesipitoisuus on alhainen, eikä se vaadi juurikaan ravinteita, minkä vuoksi myös kilpikirvan, sen loisen, kosteuspitoisuus on alhainen (alle 13 %) ja karmiinihappopitoisuus vastaavasti korkea (vähintään 19 % kuiva-aineesta).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 333/3

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1.11.2015 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2015/C 333/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 281, 26.8.2015, s. 3.
Republic of Latvia Cabinet of Ministers Regulation No 857 of 14 October 2008”Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the ’Motorways of the Sea’ under the operational programme ’Infrastructure and services’”;

Law on ports (1994);

Law on Ventspils Free Port (1997);

Law on Tax Application in Free Ports and Special Economic Zones (2002);

Law on Public Procurement (2006).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 308/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/13)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.8.2015 Kesto 19.8.–31.12.2015 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 ja SAN/234_7 Laji Tuulenkala (Ammodytes spp.) Alue Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV – unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 34/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 286/6

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa käyttöön otetusta lopullisesta polkumyyntitullista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa sovellettavista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin ja yksilöllisen tasoitustullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2015/C 286/05)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa sovelletaan neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1238/2013 (1) käyttöön otettua polkumyyntitullia ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2013 (2) käyttöön otettua tasoitustullia.

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-lisäkoodi B893 (mukaan lukien kaksi siihen etuyhteydessä olevaa yritystä, joiden nimet eivät muutu), on yritys, johon sovelletaan neuvoston täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 nojalla 41,3 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia ja 6,4 prosentin yksilöllistä tasoitustullia. Kyseinen yritys ilmoitti komissiolle, että sen nimi on muutettu muotoon China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Yritys katsoi, ettei sen nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen yksilöllisestä polkumyyntitullista ja yksilöllisestä tasoitustullista, joita aiemmin sovellettiin yritykseen Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan tullut siihen johtopäätökseen, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetusten (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 päätelmiin.

Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 1238/2013 liitteessä I ja asetuksen (EU) N:o 1239/2013 liitteessä I olevia viittauksia yrityksiin

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

olisi pidettävä viittauksina yrityksiin

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

Taric-lisäkoodia B893, joka oli aiemmin osoitettu yritykselle Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd ja siihen etuyhteydessä oleville kahdelle yritykselle, sovelletaan yritykseen China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd ja siihen etuyhteydessä oleviin kahteen yritykseen.

(1) EUVL L 325, 5.12.2013, s. 1.

(2) EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66.
b)

Ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (3) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Korea (4) — Keski-Amerikka (5) — Kolumbia ja Peru (6) — Montenegro (7) — Bosnia ja Hertsegovina (8) — Serbia (9) — Georgia (10) — Moldova (11)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 246/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2015 Kesto 1.1.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910 Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 08/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
tuotteiden laadun säilyttäminen.

Tuoreet saksanpähkinät sisältävät vähintään 30 prosenttia vettä, ja niillä on taipumusta kuivumiseen. Pähkinöiden laadun varmistamiseksi niitä on säilytettävä 1–5 celsiusasteen lämpötilassa, jossa suhteellinen kosteus on 80–95 prosenttia, eli kylmävarastossa. Pähkinät on pakattava ei-ilmatiiviisiin pakkauksiin mahdollisimman lähellä kaupan pitämisen vaihetta eli tuotantoalueella, jotta voidaan varmistaa pähkinöiden laatu pitämällä niitä erityisissä säilytysolosuhteissa, jotka pidetään tasaisena sadonkorjuusta lähtien. Lisäksi tällä tuotteella on rajoitettu myyntiaika (pähkinöitä ei saa toimittaa 15. lokakuuta jälkeen satovuonna) eikä niitä missään tapauksessa voida jalostaa kuiviksi pähkinöiksi. Pakkauksesta käy ilmi, että tuoreet pähkinät on säilytettävä jääkaapin vihanneslokerossa.

Edellä kuvatut tekniset näkökohdat koskevat myös kuivia saksanpähkinöitä. Tuotteet on pakattava tuotantoalueen sisäpuolella, ei niinkään niiden vesipitoisuuden kuin rasvapitoisuuden (rasvahappojen) vuoksi. Huonot säilytysolosuhteet voivat aiheuttaa härskiintymistä. Myös kuiville saksanpähkinöille on asetettu lämpötilaa (2–8 celsiusastetta) ja kosteutta (60–75 %) koskevat normit, joita sovelletaan 1. maaliskuuta alkaen. Tuotteen myyntiaika on rajoitettu satovuotta seuraavan vuoden 31. päivään joulukuuta saakka.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 143/7

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. toukokuuta 2015 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2015/C 143/08)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL C 88, 14.3.2015, s. 6.
Osoite, jossa mahdolliset julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Délibération no 15/005 AC de l’Assemblée de Corse portant sur la révision des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Paris (Orly), Marseille et Nice, d’une part, et Ajaccio, Bastia, Calvi et Figari, d’autre part, et l’adoption du principe de la délégation de service public pour l’exploitation de la desserte aérienne de service public de la Corse (Korsikan alueparlamentin päätös nro 15/005 AC sellaisten julkisen palvelujen velvoitteiden tarkistamisesta, jotka koskevat säännöllistä lentoliikennettä toisaalta Pariisin (Orly), Marseillen ja Nizzan ja toisaalta Ajaccion, Bastian, Calvin ja Figarin välillä, sekä julkisen palvelun siirtämistä koskevan periaatteen hyväksymisestä Korsikan julkisen palvelun lentoliikenteen harjoittamisen osalta). http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse Monsieur le Directeur 19, avenue Georges Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE S-posti: francis.pian@otc-corse.fr Puhelin: +33 495237130 Faksi: +33 495201631
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 88/6

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. huhtikuuta 2015 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2015/C 88/05)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL C 58, 18.2.2015, s. 7.
(15)

Komissio on todennut myös, että kussakin sovellusten alaluokassa on useita laatuluokkia, jotka täyttävät asiakkaiden erityiset tekniset tarpeet (4). Komissio on kuitenkin katsonut aiemmissa päätöksissään, ettei merkityksellisiä tuotemarkkinoita tarvitse rajata tarkemmin titaanidioksidin laatuluokkien perusteella, koska yhtä laatuluokkaa voidaan käyttää monenlaisissa loppusovelluksissa ja koska korvattavuus on tarjontapuolella suuri erityisesti, kun on kyse massatuotantosovelluksissa sekä samassa kemiallisessa prosessissa käytettävistä laatuluokista. Komissio jätti kysymyksen lopulta avoimeksi (5).
(7)

Komissio aloitti 24. heinäkuuta 2013 asetuksen (EY) N:o 1/2003 11 artiklan 6 kohdan mukaisen menettelyn niitä yrityksiä vastaan, joille päätös on osoitettu. Komission tarkoituksena oli aloittaa sovintoon tähtäävät keskustelut näiden yritysten kanssa. Osapuolten kanssa käytiin sovintoon tähtäävät keskustelut, joiden jälkeen ne toimittivat komissiolle viralliset pyyntönsä aloittaa asetuksen (EY) N:o 773/2004 (4) 10 a artiklan 2 kohdan mukainen sovintomenettely, jäljempänä ’sovintoehdotukset’. Menettelyn tavoitteena on yksinomaan päästä sovintoratkaisuun komission kanssa tässä menettelyssä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden menettelyjen soveltamista.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 3/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 3/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.12.2014 Kesto 14.12.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/3A/BCD Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 82/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 427/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 427/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 12.11.2014 klo 00.00 Kesto 12.11.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N3M Laji Turska (Gadus morhua) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 71/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Myöntävä viranomainen

Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 389/20

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 389/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 2.10.2014 Kesto 2.10.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/07A. Laji Turska (Gadus morhua) Alue VIIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 61/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 373/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 373/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.9.2014 Kesto 22.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/5B6ANB Laji Silli (Clupea harengus) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 56/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 360/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 360/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.9.2014 Kesto 11.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/1214EI Laji Keila (Brosme brosme) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 44/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 366/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2014/C 366/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.9.2014 Kesto 13.9.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/8ABDE. Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 48/TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukainen päätös, jäljempänä ’päätös’, osoitetaan yrityksille Samsung Electronics Co., Ltd, Samsung Electronics France, Samsung Electronics GmbH, Samsung Electronics Holding GmbH ja Samsung Electronics Italia SpA, yhdessä ”Samsung”. Samsung on ehdottanut sitoumuksia, joilla voitaisiin ratkaista kilpailuongelmat, jotka liittyvät siihen, että Samsung on hakenut useiden jäsenvaltioiden tuomioistuimissa yritystä Apple Inc., jäljempänä ’Apple’, vastaan väliaikaisia ja pysyviä kieltotuomioita UMTS (2)-standardin kannalta olennaisten patenttiensa (Standard Essential Patent, SEP) perusteella. Samsung on Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) standardointiprosessissa sitoutunut lisensoimaan patentteja oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin (FRAND-ehdot). Päätöksellä näistä sitoumuksista tehdään Samsungia oikeudellisesti sitovia.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 336/22

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2014/C 336/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.8.2014 Kesto 28.8.2014–31.12.2014 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 34/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(1)

Saksalainen Holcim Beteiligungs GmbH on saksalaisen Holcim AG:n holdingyhtiö. Holcim Beteiligungs GmbH kuuluu Sveitsin lainsäädännön mukaan perustetun osakeyhtiön Holcim Ltd.:n yksinomaiseen määräysvaltaan. Holcim Ltd on Holcim-konsernin, jäljempänä myös ”Holcim”, emoyhtiö. Holcim-konserni on sementin, betonin runkoaineiden, valmisbetonin sekä asvaltin ja sementtimäisten materiaalien maailmanlaajuinen valmistaja, joka toimii yli 70 maassa.