FI Euroopan unionin virallinen lehti C 121/3

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 121/04

Tuen N:o: XA 4/10

Jäsenvaltio: Kypros

Alue: Kypros

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Oikeusperusta:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν149(Ι)/2004] (asetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpano)

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 115 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun Euroopan komissio on julkaissut sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2010 saakka

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla) Tukiohjelma koskee: i) maataloustuottajille eläintautien torjunnan tai hävittämisen aiheuttamista menoista maksettavia korvauksia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta) ja ii) maataloustuottajille eläintautien aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maksettavia tukia (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohta).

Asianomainen ala: NACE-luokka

A10401 – Lypsykarjatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Internet-osoite: Toimenpidettä koskeva teksti:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Valtiontukien valvontaviraston päätös:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Muita tietoja: Tuen tarkoituksena on toteuttaa nautojen tarttuvaa spongiformista enkefalopatiaa koskeva seurantaohjelma yhteisön lainsäädännön (asetus (EY) N:o 999/2001) mukaisesti. Kyseinen tauti mainitaan sekä kansainvälisen eläintautiviraston (OIE) luettelossa että neuvoston päätöksen 90/424/ETY liitteessä (luettelo taudeista, joiden perusteella voidaan myöntää yhteisrahoitusta).

Tuen N:o: XA 11/10

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen

Oikeusperusta: Artikel 91 Gezondheids- en welzijnswet voor dieren.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen arvioitu vuotuinen kokonaismäärä on 7 000 000 EUR.

Tuki rahoitetaan kansallisista varoista.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen (yrityskohtainen) enimmäismäärä on 100 EUR kutakin torjuntatoimenpiteiden yhteydessä hävitettyä vuohta kohti, ja sillä korvataan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja uusien eläinten hankintaan liittyvistä vaikeuksista aiheutuneita tulonmenetyksiä.

Täytäntöönpanopäivä: Niin pian kuin asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaan on mahdollista.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuki on maksettava viimeistään 31 päivään joulukuuta 2010.

Tuen tarkoitus: Tukea myönnetään ainoastaan pienille ja keskisuurille yrityksille.

Tuella on tarkoitus korvata vuohien kasvattajille Q-kuumeesta aiheutuneet tulonmenetykset. Korvauksen määrä lasketaan uusien eläinten hankintaan liittyvistä vaikeuksista aiheutuneiden tulonmenetysten perusteella.

Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan mukainen, ja tuki täyttää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan edellytykset.

Asianomainen ala: Vuohialan alkutuottajat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internet-osoite: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Muita tietoja: Q-kuume mainitaan Maailman eläintautijärjestön (OIE) luettelossa, mutta sitä varten ei ole vahvistettu eurooppalaisia puitteita. Q-kuumeen torjuntaan sovelletaan pakollista kansallista ohjelmaa. Nämä pakottavat säännöt sisältyvät eläintautien torjumiseksi sovellettavia tilapäisiä toimenpiteitä koskevan järjestelmän (Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten) 5 artiklaan.

Internetsivustolla on lisätietoa asiasta kohdassa ”Q-koorts”.

Tuen N:o: XA 16/10

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Sardegna

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Oikeusperusta: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukeen varatut kokonaismäärärahat ovat 1,04 miljoonaa EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 80 % (epäsuotuisilla alueilla 90 %) kustannuksista, jotka on hyväksytty tilan rakennuksille ja muille varusteille aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseksi.

Tuen määrästä vähennetään vakuutusjärjestelmistä mahdollisesti saadut summat sekä kustannukset, jotka eivät johdu epäsuotuisista sääoloista.

Täytäntöönpanopäivä: Tukea sovelletaan siitä päivästä, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 24 päivään syyskuuta 2013.

Tuen tarkoitus: Komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla.

Aluetuen ensisijaisena tarkoituksena on elvyttää niiden maatilojen taloudellinen ja tuotannollinen toiminta, jotka kärsivät syyskuun 24. päivän 2009 rankkasateista. Tuki on tarkoitettu tilan rakennuksille ja muille varusteille aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseen.

Asianomainen ala: Alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Internet-osoite: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 23/10

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and the An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Oikeusperusta: An Bord Bia Acts 1994-2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuotuiset kustannukset: 4,3 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 vuotta 10 kuukautta

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kannustaa osallistumaan riippumattoman laitoksen sertifioimiin tunnustettuihin laadunvarmistusjärjestelmiin. Tuki korvaa ulkopuolisen tahon suorittamasta tarkastuksesta ja sertifioinnista aiheutuvat laadunvarmistusjärjestelmän kustannukset 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan f alakohdan rajoissa.

Asianomainen ala: Naudan- ja lampaanliha

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Internet-osoite: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Muita tietoja: Tällä poikkeuksella, jossa on otettu huomioon määrärahojen lisäys, korvataan komissiolle huhtikuussa 2007 numerolla XA 438/07 ilmoitettu poikkeus. Komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan f alakohdassa asetettuja rajoja noudatetaan ehdottomasti.

Tuen N:o: XA 26/10

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Schleswig-Holstein

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Oikeusperusta: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 100 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 %

Tuen määrä on 1 EUR rokotettua nautaa kohti ja 0,50 EUR rokotettua lammasta tai vuohta kohti.

Rokotuskustannukset muodostuvat rokotteen kustannuksista ja eläinlääkärin suorittamaan rokotukseen liittyvistä maksuista, jotka ovat 2,05 EUR rokotettavaa nautaa kohti ja 1,02 EUR rokotettavaa lammasta tai vuohta kohti lisättyinä karjakohtaisella maksulla ja matkakustannuksilla.

Näin ollen 100 %:n enimmäisintensiteetti ei ylity.

Täytäntöönpanopäivä: Tuki myönnetään sen jälkeen, kun tukijärjestelmän tiivistelmä on julkaistu internetissä.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2010 asti

Tuen tarkoitus: Vapautus perustuu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohtaan.

Toimenpiteen tavoitteena on korvata kustannukset, jotka ovat aiheutuneet 15. maaliskuuta ja 30. kesäkuuta 2010 välisenä aikana EY:n bluetongue-taudin torjuntaohjelman täytäntöönpanoasetuksen 4 §:n nojalla pakollisista nauta-, lammas- ja vuohikantojen rokotuksista bluetongue-tautiviruksen serotyyppiä 8 vastaan.

Tuki myönnetään edunsaajille tuettuina palveluina. Eläinten omistajille ei makseta suoraa tukea.

Erityisesti todetaan, että komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 4–8 kohdan säännöksiä noudatetaan.

Toimenpide liittyy bluetongue-taudin torjuntaan, joten se on yhteismarkkinoille soveltuva Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti.

Asianomainen ala: Maatalous

Tukikelpoiset nautoja, lampaita ja vuohia pitävät tilat ovat komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 tarkoitettuja pieniä ja keskisuuria maatalousyrityksiä.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Internet-osoite: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Muita tietoja: —