P6_TA(2007)0371
Elintarvikkeena käytettävät säilötyt maidot (direktiivin 2001/114/EY
muuttaminen) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. syyskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston
direktiiviksi tietyistä osittain tai kokonaan kuivatuista elintarvikkeena käytettävistä säilötyistämaidoista annetun direktiivin 2001/114/EY muuttamisesta (KOM(2007)0058 —C6-0083/2007 —
2007/0025(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2007)0058),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0083/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A6-0282/2007);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2007)0372
Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely (asetuksen
(EY) N:o 1255/1999 muuttaminen) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. syyskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston
asetukseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
(EY) N:o 1255/1999 muuttamisesta (KOM(2007)0058 —C6-0084/2007 —2007/0026(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2007)0058),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0084/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A6-0283/2007);24.7.2008 FI C 187 E/149 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2007
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 4 KAPPALE
(4) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdan
mukaisesti kermalle on markkinointitukitoimenpiteenä myön-nettävä yksityisen varastoinnin tukea. Kyseisen asetuksen 7 artik-lan 3 kohdan nojalla tukea voidaan myöntää myös rasvattomanmaitojauheen yksityiselle varastoinnille. Koska näitä kahta
tukitoimenpidettä ei ole käytännössä sovellettu pitkäänaikaan edes tilanteissa, joissa maitorasvan ja maitoproteiininmarkkinat ovat olleet erittäin epävakaat, ne voidaan katsoavanhentuneiksi, joten ne olisi kumottava.(4) Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 3 kohdan
mukaisesti kermalle on markkinointitukitoimenpiteenä myön-nettävä yksityisen varastoinnin tukea. Kyseisen asetuksen 7 artik-lan 3 kohdan nojalla tukea voidaan myöntää myös rasvattomanmaitojauheen yksityiselle varastoinnille.
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 8 A KAPPALE (uusi)
(8 a) Standardoinnilla aikaansaatavat budjettisäästöt olisi
pidettävä maitoalalla. Olisi perustettava maitotukien raken-neuudistusohjelma maitoalan uudistustoimenpiteiden tueksi.Maitotukien rakenneuudistusohjelman tavoitteena olisi muunmuassa rakenneuudistusprosessin tukeminen niiden maidon-
tuottajien ja -jalostajien keskuudessa, joiden tilanteeseen
markkinoiden lisääntyvä vapauttaminen vaikuttaa, maitoalanmenekinedistämis- ja ravintovalistustoimenpiteiden (myynni-nedistämistoimet) tehostaminen, maidontuotannon säilyttämi-sen ja modernisoinnin tukeminen vuoristoalueiden vaikeissaoloissa sekä koulumaidon jakelujärjestelmän kehittäminen.
Tarkistus 3
1 ARTIKLAN 2 KOHDAN C ALAKOHDAN I ALAKOHTA
6 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan −1 luetelmakohta (uusi) (asetus (EY) N:o 1255/1999)
—kermalle,
Tarkistus 4
1 ARTIKLAN 3 KOHDAN B ALAKOHTA
7 artiklan 3 kohta (asetus (EY) N:o 1255/1999)
b) poistetaan 3 kohta. Poistetaan.C 187 E/150 FI 24.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2007
Tarkistus 5
1 ARTIKLAN 6 KOHTA
14 artiklan 3 kohdan 2 luetelmakohta (asetus (EY) N:o 1255/1999)
— kaikille maidoille 16,11 euroa/100 kg 1 päivästä elo-
kuuta 2007 alkaen.— kaikille maidoille 18,15 euroa/100 kg 1 päivästä elo-
kuuta 2007 alkaen.
Tarkistus 6
1 ARTIKLAN 6 A KOHTA (uusi)
14 artiklan 4 a kohta (uusi) (asetus (EY) N:o 1255/1999)
(6 a) Lisätään 14 artiklaan kohta seuraavasti:
4 a. Komissio esittää vaikutustenarvioinnin koulu-
maitojärjestelmän soveltamisesta ja tarkastelee siinäyhteydessä mahdollisuuksia laajentaa koulumaitojärjestel-mään kuuluvien tuotteiden valikoimaa. Erityisesti on otet-tava huomioon uudet innovatiiviset ja terveelliset tuotteet.
Tarkistus 7
1 ARTIKLAN 6 B KOHTA (uusi)
I osaston III A luvun (uusi) 15 a artikla (uusi) (asetus (EY) N:o 1255/1999)
(6 b) Lisätään I osastoon luku seuraavasti:
III A LUKU
Maitotukien rakenneuudistusohjelma15 a artikla
Perustetaan 1 päivään tammikuuta 2008 mennessä
maitotukien rakenneuudistusohjelma maitoalan uudistus-toimenpiteiden tueksi.
Maitotukien rakenneuudistusohjelman tavoitteena on
muun muassa:
—rakenneuudistusprosessin tukeminen niiden maidon-
tuottajien ja -jalostajien keskuudessa, joiden tilantee-seen markkinoiden lisääntyvä vapauttaminen vaikut-taa;
—maitoalan menekinedistämis- ja ravintovalistus-
toimenpiteiden (myynninedistämistoimet) tehostami-nen
—maidontuotannon säilyttäminen ja modernisointi
vuoristoalueiden vaikeissa oloissa
—koulumaidon jakelujärjestelmän kehittäminen.24.7.2008 FI C 187 E/151 Euroopan unionin virallinen lehti
Keskiviikko 5. syyskuuta 2007
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET