Virallinen lehti nro C 347 , 18/11/1996 s. 0142



A4-0294/96 Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta neuvoston direktiivin antamiseksi laivavarusteista (C4-0370/96 - 95/0163(SYN)) (Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan C4-0370/96 - 95/0163(SYN) ((EYVL C 248, 26.8.1996, s. 10)), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 339, 18.12.1995, s. 21)) komission ehdotuksesta neuvostolle KOM(95)0269 ((EYVL C 218, 23.8.1995, s. 9)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 189 c artiklan mukaisesti, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 67 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0294/96), 1. Tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti; 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle. (Tarkistus 1) 3 artiklan 3 kohta >Alkuperäinen teksti> 3. Sen estämättä, että 1 kohdassa tarkoitetut varusteet voivat vapaan liikkuvuuden osalta kuulua muiden kuin tämän direktiivin soveltamisalaan, ja erityisesti sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltion lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/336/ETY, ja henkilösuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY, soveltamisalaan, kyseisiin varusteisiin on sovellettava ainoastaan tämän direktiivin säännöksiä muita tätä tarkoitusta varten annettuja direktiivejä huomioon ottamatta. Tämän kohdan säännöksiä ei sovelleta radioliikennelaitteisiin. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3. Sen estämättä, että 1 kohdassa tarkoitetut varusteet voivat vapaan liikkuvuuden osalta kuulua muiden kuin tämän direktiivin soveltamisalaan, ja erityisesti sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltion lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/336/ETY, ja henkilösuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY, soveltamisalaan, kyseisiin varusteisiin on sovellettava ainoastaan tämän direktiivin säännöksiä muita tätä tarkoitusta varten annettuja direktiivejä huomioon ottamatta. (Tarkistus 2) 9 artiklan 3 kohta a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3a. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden nimeämät ilmoitetut laitokset toimittavat kaikki tarvittavat takeet (rahallisesta, hallinnollisesta ja muunlaisesta) riippumattomuudestaan niiden arvioimien varusteiden valmistajista tai toimittajista. (Tarkistus 3) 18 artikla >Alkuperäinen teksti> 1. Komissiota avustaa vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa niistä 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/75/EY1 12 artiklan mukaisesti perustettu komitea tässä artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja. >Alkuperäinen teksti> 2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen. @@@@@@@@@@@@@@@ 1 EYVL L 247, 5.10.1993, s. 19 >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan, tarvittaessa toimittamalla äänestyksen. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2a. Lausunto merkitään pöytäkirjaan; lisäksi jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus pyytää, että sen kanta merkitään pöytäkirjaan. Komissio ottaa komitean antaman lausunnon huomioon erittäin huolellisesti. Se ilmoittaa komitealle, millä tavoin lausunto on otettu huomioon. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2b. Komitean kokoukset ovat julkisia. Se julkaisee esityslistat kaksi viikkoa ennen kokouksiaan. Se julkaisee kokoustensa pöytäkirjat.Se laatii julkisen rekisterin jäsentensä ilmoittamista taloudellisista eduista.