Virallinen lehti nro C 150 , 28/05/1999 s. 0184



A4-0040/99 Ehdotus neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä (KOM(98)0295 - C4-0404/98 - 98/0193(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 6 kappale >Alkuperäinen teksti> (6) tämä mahdollisuus veronkiertoon johtaa jäsenvaltioiden välisissä pääomanliikkeissä talouden vääristymiin, jotka eivät ole yhteensopivia sisämarkkinoiden kanssa, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (6) tämä mahdollisuus veronkiertoon johtaa jäsenvaltioiden välisissä pääomanliikkeissä talouden vääristymiin, jotka eivät ole yhteensopivia sisämarkkinoiden kanssa; yhteisön sisäisessä yhdenmukaistamisessa piilee vaara, että pääomaa virtaa kolmansiin maihin, minkä takia tällaisen sääntelyn on koskettava myös niitä, (Tarkistus 2) Johdanto-osan 7 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (7a) tämä direktiivi on osa toimenpidepakettia, jonka tavoitteena on vahingollisen verokilpailun torjuminen sisämarkkinoilla, kuten Ecofin-neuvoston päätelmissä todetaan, sulkematta pois rehellistä verokilpailua ja siitä johtuvaa hyödyllistä verotuspaineiden alentumista Euroopan unionissa, (Tarkistus 3) Johdanto-osan 8 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (8a) koroista perittävää vähimmäisveroa on sovellettava korkoihin, joita maksetaan luonnollisille henkilöille joko suoraan tai välillisesti arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten välityksellä, (Tarkistus 4) Johdanto-osan 11 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (11a) kansainvälisten verosopimusten mukaan alkuperävaltion perimä vero muussa valtiossa asuvalle henkilölle maksettavista koroista on vain poikkeustapauksissa yli 15 %, (Tarkistus 5) Johdanto-osan 22 kappale >Alkuperäinen teksti> (22) neuvosto 1 päivänä joulukuuta 1997 antamissaan päätelmissä säästöjen verotuksesta korosti tarvetta säilyttää Euroopan rahoitusmarkkinoiden kilpailukyky ja että alan direktiivin perusperiaatteet olisi omaksuttava mahdollisimman laajalti; tätä varten yhteisön olisi aloitettava kahden- tai monenkeskiset neuvottelut kolmansista maista tärkeimpien maiden kanssa, kyseisiin kolmansiin maihin sijoittautuneiden maksuasiamiesten jäsenvaltioissa, joilla on verotuksellinen kotipaikka edunsaajille maksamien, tässä direktiivissä tarkoitettujen säästöjen tuottamien tulojen tosiasiallisen verotuksen varmistamiseksi, ja >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (22) neuvosto 1 päivänä joulukuuta 1997 antamissaan päätelmissä säästöjen verotuksesta korosti tarvetta säilyttää Euroopan rahoitusmarkkinoiden kilpailukyky ja että alan direktiivin perusperiaatteet olisi omaksuttava mahdollisimman laajalti; tätä varten yhteisön olisi aloitettava kahden- tai monenkeskiset neuvottelut kolmansista maista tärkeimpien maiden kanssa, kyseisiin kolmansiin maihin sijoittautuneiden maksuasiamiesten jäsenvaltioissa, joilla on verotuksellinen kotipaikka edunsaajille maksamien, tässä direktiivissä tarkoitettujen säästöjen tuottamien tulojen tosiasiallisen verotuksen varmistamiseksi; sopimus on tehtävä aluksi ennen kaikkea niiden naapurivaltioiden kanssa, jotka tarjoavat erityisen suotuisan verotuksen henkilöille, joiden kotipaikka on toisessa valtiossa, ja jotka saattavat siten vaarantaa tämän direktiivin tehokkuuden, mutta vähitellen sopimukset on ulotettava ainakin kaikkiin OECD:n jäsenvaltioihin, ja (Tarkistus 25) Johdanto-osan 23 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (23a) tämä direktiivi on ensimmäinen vaihe säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen toteuttamisessa; lisätoimet ovat tarpeen pääomatulojen verotuksen yhtenäistämiseksi yhteisössä, (Tarkistus 6) 1 artiklan 1 kohta >Alkuperäinen teksti> 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla tehdään mahdolliseksi sellaisille luonnollisille henkilöille, joiden verotuksellinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa kuin missä maksuasiamies suorittaa maksun, maksettujen korkojen tosiasiallinen vähimmäisverotus. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla tehdään mahdolliseksi sellaisille luonnollisille henkilöille, joiden verotuksellinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa kuin missä maksuasiamies suorittaa maksun, joko suoraan tai välillisesti arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten välityksellä maksettujen korkojen tosiasiallinen vähimmäisverotus. (Tarkistus 7) 5 artiklan b kohta >Alkuperäinen teksti> b) sellaisten saatavien arvonlisäystä, joista saatava tulo muodostuu sopimuksen mukaisesti kokonaan tai osittain kyseisestä arvonlisäyksestä, kyseisen arvonlisäyksen luonteesta riippumatta. Huomioon otettavat korot muodostuvat tässä tapauksessa takaisinmaksetun pääoman ja sitä vastaavien arvopaperien emissiohinnan erotuksesta, jonka maksuasiamies maksaa saatavien takaisinmaksun yhteydessä; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> b) sellaisten saatavien arvonlisäystä, joista saatava tulo muodostuu sopimuksen mukaisesti kokonaan tai osittain kyseisestä arvonlisäyksestä, kyseisen arvonlisäyksen luonteesta riippumatta. Huomioon otettavat korot muodostuvat tässä tapauksessa takaisinmaksetun pääoman ja sitä vastaavien arvopaperien emissiohinnan erotuksesta, jonka maksuasiamies maksaa saatavien takaisinmaksun yhteydessä; takaisinostossa, jonka suorittaa alaikäinen henkilö, johon ei sovelleta tätä direktiiviä, takaisinostohinta korvaa takaisinmaksun arvon; (Tarkistus 8) 5 artiklan c kohta >Alkuperäinen teksti> c) tuloja, joita jakavat neuvoston direktiivissä 85/611/ETY(1) tarkoitettujen arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset), jotka välittömästi tai välillisesti sijoittavat yli 50 prosenttia varoistaan saataviin tai saatavia vastaaviin arvopapereihin; (1) EYVL L 375, 31.12.1985, s. 3. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> c) tuloja, joita jakavat arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset), jotka välittömästi tai välillisesti sijoittavat vuosittain keskimäärin yli 50 prosenttia varoistaan saataviin tai saatavia vastaaviin arvopapereihin; (Tarkistus 10) 11 artiklan ainoa a kohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ensiksi tehdään sopimus niiden naapurivaltioiden kanssa, jotka tarjoavat erityisen suotuisan verotuksen henkilöille, joiden kotipaikka on toisessa valtiossa, ja jotka saattavat siten vaarantaa tämän direktiivin tehokkuuden, ja vähitellen sopimukset on ulotettava ainakin kaikkiin OECD:n jäsenvaltioihin. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen varmistamisesta yhteisössä (KOM(98)0295 - C4-0404/98 - 98/0193(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0295 - 98/0193(CNS) ((EYVL C 212, 8.7.1998, s.13.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 100 artiklan mukaisesti (C4-0404/98), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0040/99); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää neuvottelumenettelyn aloittamista, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.