15. ilmaisee toivovansa, että kauhea katastrofi, joka kohdistui erityisesti Kashmirin väestöön, voi johtaa
myönteisiin tuloksiin saattamalla henkiin jääneet ihmiset lähemmäksi rauhaa, vapaata liikkuvuutta ja tuo-malla heille vaurautta lähitulevaisuudessa; kiittää Intian ja Pakistanin hallituksia näiden hiljattain ottamistaaskeleista kohti sovintoa, joka ensimmäistä kertaa liitti kashmirilaiset prosessiin, ja toivoo hartaasti, ettätämä on vakaan rauhanprosessin alku; kehottaa tämän vuoksi Intian ja Pakistanin hallitusta jatkamaan pro-sessia, jonka tulisi, kun asianosainen väestö on siinä mukana, johtaa rauhanomaiseen ratkaisuun Kashmiriakoskevassa asiassa;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Intian ja Pakistanin
hallitukselle ja parlamentille, SAARC:n pääsihteerille, Naton pääsihteerille ja YK:n pääsihteerille.
P6_TA(2005)0443
Filippiinit (Euroopan kansalaisen Francisco Larrañagan kuolemantuomio)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Filippiinien tilanteesta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 3 artiklan,
— ottaa huomioon kidutuksen sekä muun julman, epäinhimillisen tai alentavan kohtelun vastaisen yleis-
sopimuksen vuodelta 1984, jonka Filippiinit allekirjoitti 18. kesäkuuta 1986,
— ottaa huomioon yleisten asioiden neuvoston Luxemburgissa 29. kesäkuuta 1998 hyväksymät,
kuolemanrangaistusta kolmansissa maissa koskevat EU:n suuntaviivat,
— ottaa huomioon komission 8. toukokuuta 2001 antaman tiedonannon Euroopan unionin tehtävästä
ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisessä kolmansissa maissa (KOM(2001)0252), jossa
kuolemanrangaistuksen lakkauttamista pidetään yhtenä eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloit-teen alaisen avun painopistealueena,
— ottaa huomioon Euroopan parlamentin entisen puhemiehen Pat Coxin 10. toukokuuta 2004 ja nykyi-
sen puhemiehen Josep Borrelin 6. kesäkuuta 2005 Filippiinien presidentille Gloria Macapagal-Arroyollelähettämät kirjeet, joissa pyydettiin Francisco Larrañagan oikeudenkäynnin uusimista,
— ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa kuolemanrangaistuksen lakkauttamisen ja kuoleman-
rangaistuksen soveltamisen yleismaailmallisen keskeyttämisen puolesta ja erityisesti 18. joulukuuta 2003antamansa päätöslauselman ”Filippiinit: kuolemantuomioiden täytäntöönpanon lykkäämisen päättymi-
nen”(
1),
— ottaa huomioon 28. huhtikuuta 2005 hyväksymänsä päätöslauselman vuosittaisesta ihmisoikeusrapor-
tista 2004 sekä Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta (2),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan,
A. ottaa huomioon, että Filippiinien entinen presidentti Estrada keskeytti kuolemanrangaistusten
täytäntöönpanon maaliskuussa 2000,
B. ottaa huomioon, että nykyinen presidentti Macapagal Arroyo ilmoitti tämän keskeytyksen päättyvän
1. tammikuuta 2004 alkaen,
C. muistuttaa, että sen jälkeen kun kuolemanrangaistus otettiin uudelleen käyttöön Filippiineillä vuonna
1993, yli 1916 ihmistä on tuomittu kuolemaan ja seitsemän tuomiota on pantu täytäntöön; ottaa huo-mioon, että ainakin 18 alaikäistä on edelleen kuolemaan tuomittuina rikoksista, joiden tekohetkellä heovat olleet alle 18-vuotiaita, vaikka Filippiinien laissa sanotaan selvästi, ettei alaikäisiä voi tuomita kuole-maan eikä teloittaa,
(1) EUVL C 91 E, 15.4.2004, s. 691.
(2) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0150.C 280 E/472 FI 18.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005
D. ottaa huomioon, että kuolemaan tuomittujen vankien joukossa Filippiineillä on tällä hetkellä EU:n kan-
salainen Francisco Larrañaga, jota syytetään raiskauksesta ja murhasta,
E. ottaa huomioon, että vaikka Larrañagan tapaus täyttää kaikki kansainvälisten oikeusnormien mukaiset
epäoikeudenmukaisen oikeudenkäynnin tunnusmerkit, hänen kuolemanrangaistuksensa vahvistettiinheinäkuussa 2005 eikä tuomiosta ole enää mahdollisuutta valittaa;
1. tukee kaikkia kansainvälisiä aloitteita kuolemanrangaistusten maailmanlaajuiseksi lakkauttamiseksi, eri-
tyisesti Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmaa 2005/59 kuolemanrangaistus-
kysymyksestä ( ”The Question of the Death Penalty ”) ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan
yleissopimukseen liittyvää toista valinnaista pöytäkirjaa, jonka tavoitteena on kuolemanrangaistuksen poista-minen, sekä toistaa kehotuksensa kuolemanrangaistuksen poistamiseksi koko maailmasta ja kuoleman-rangaistuksen soveltamisen keskeyttämiseksi sitä ennen;
2. kehottaa Filippiinien presidenttiä peruuttamaan päätöksensä luopua kuolemanrangaistuksen soveltami-
sen keskeyttämisestä, ja kehottaa Filippiinien kongressia kumoamaan kiireellisesti lain kuolemanrangaistuk-
sen ottamisesta uudelleen käyttöön;
3. tukee Filippiinien kongressin lakialoitetta kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi Filippiineillä;
4. pyytää Filippiinien presidenttiä Gloria Macapagal-Arroyoa käyttämään oikeuttaan armahtaa Francisco
Larrañaga ja varmistamaan hänen välitön vapauttamisensa vankilasta sekä kuolemaan tuomittujen vankien jaerityisesti 18 alaikäisen rikoksentekijän rangaistusten muuttaminen;
5. pyytää kuolemantuomion julistamiseen johtaneen oikeudenkäynnin uusimista tässä tapauksessa ja vaa-
tii järjestämään oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, joka perustuu kaikkien oikeudellisten sekä rangaistuk-sia ja lainkäyttöä koskevien takeiden kunnioittamiseen;
6. kehottaa Filippiinien hallitusta ja parlamenttia ryhtymään tehokkaisiin toimiin lainkäyttö- ja rikos-
oikeusjärjestelmänsä uudistamiseksi;
7. kehottaa neuvostoa ja komissiota tekemään tarvittavat aloitteet tämän EU:n kansalaisen teloittamisen
estämiseksi;
8. kehottaa komissiota ja neuvostoa pitämään kuolemanrangaistuksen lakkauttamista ja kuolemanrangais-
tuksen soveltamisen yleismaailmallista keskeyttämistä Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten suh-teiden keskeisenä ainesosana ja nostamaan asian esille tehdessään ja uusiessaan sopimuksia kolmansien mai-den kanssa;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Filippiinien hallituk-
selle ja parlamentille sekä Kaakkois-Aasian valtioitten liiton muiden jäsenvaltioiden hallituksille.
P6_TA(2005)0444
Burma/Myanmar
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burmasta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa 14. huhtikuuta
2005 hyväksytyn päätöslauselman Myanmarin ihmisoikeustilanteesta ja YK:n yleiskokouksessa23. joulukuuta 2004 hyväksytyn päätöslauselman Myanmarin ihmisoikeustilanteesta,
— ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 10. lokakuuta 2005 julkaiseman kertomuksen Myanmarin ihmis-
oikeustilanteesta,18.11.2006 FI C 280 E/473 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005