Ehdotus: neuvoston asetus monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta lisäämällä Senegal erityisen tukijärjestelyn piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon /* KOM/2001/0722 lopull. - ACC 2001/0285 */





Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta lisäämällä Senegal erityisen tukijärjestelyn piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon (komission esittämä) PERUSTELUT Monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 21 päivänä joulukuuta 1998 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2820/98 [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 416/2001 [2], säädetään asetuksen liitteessä IV mainituille maille myönnettävästä edullisemmasta tullimenettelystä. [1] EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1. [2] EYVL L 60, 1.3.2001, s. 43. Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston vähiten kehittyneiden maiden luettelon viimeisimmässä joka kolmas vuosi tehtävässä tarkistuksessa vuonna 2001 Senegal lisättiin tähän luetteloon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 12 päivänä huhtikuuta 2001 tekemällä päätöksellä. Koska yleiseen tullietuusjärjestelmään perustuvan vähiten kehittyneiden maiden erityisen tukijärjestelyn olisi hyödytettävä kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien vähiten kehittyneiksi maiksi luokittelemia ja tunnustamia maita, tämän järjestelyn edut olisi ulotettava koskemaan myös Senegalia. Tämän perusteella on aiheellista, että asetusta (EY) N:o 2820/98 muutetaan vastaavasti ja että muutosasetus tulee voimaan välittömästi. 2001/0285 (ACC) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta lisäämällä Senegal erityisen tukijärjestelyn piiriin kuuluvien vähiten kehittyneiden maiden luetteloon EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 saakka 21 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) n:o 2820/98 [3], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) n:o 416/2001 [4], 6 artiklassa säädetään asetuksen liitteessä IV mainittuihin vähiten kehittyneisiin maihin sovellettavasta edullisemmasta tullimenettelystä. [3] EYVL L 357, 30.12.1998, s. 1. [4] EYVL L 60, 1.3.2001, s. 43. (2) Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston vähiten kehittyneiden maiden luettelon viimeisimmässä joka kolmas vuosi tehtävässä tarkistuksessa vuonna 2001 Senegal lisättiin tähän luetteloon Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 12 päivänä huhtikuuta 2001 tekemällä päätöksellä. Tämän perusteella on aiheellista muuttaa vastaavasti asetusta (EY) N:o 2820/98 sekä saattaa muutosasetus voimaan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2820/98 seuraavasti: (a) lisätään alaviitenumero "2" liitteeseen III ilmauksen "SN Senegal" jälkeen. (b) lisätään ilmaus "SN Senegal" liitteeseen IV ilmauksen "CV Kap Verde" jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja