EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 098 , 23/04/2002 s. 0032 - 0036



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 98/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 3.5.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 131/01 Nimike: "Teknologian yhteistyöhankkeiden tukijärjestely, ns. klustereiden kannustinjärjestelmä 2000-2005" Tarkoitus: Aluetukiohjelma, jolla tuetaan PK-yritysten T& K-pyrkimyksiä sekä yritysten ja julkisten tutkimuslaitosten yhteistyötä Oikeusperusta: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006 - Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006 Talousarvio: 13,6 milj. NLG (6,2 milj. euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 45 % tukikelpoisista kustannuksista, enintään 1,2 milj. NLG Kesto: 5 vuotta Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.2.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Valencian alue) Tuen numero: N 141/01 Nimike: Valencian työllistämis- ja investointitukiohjelma Tarkoitus: Useita toimenpiteitä, joissa noudatetaan alueellisia tukikattoja ja pk- ja koulutustukia koskevia poikkeusasetuksia sekä työllistämistuen suuntaviivoja Oikeusperusta: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435) Talousarvio: 192,10 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Ohjelma muodostuu useasta eri tuesta, joiden määrät eivät ylitä enimmäismääriä, jotka on määritelty aluetukisuuntaviivoissa (EYVL 98/C 74/06), pk-tuista annetussa asetuksessa (EY) N:o 70/2001, koulutustuista annetussa asetuksessa N:o 68/2001 ja työllistämistuen suuntaviivoissa (EYVL C 334, 12.12.1995) Kesto: 31.12.2006 asti Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.9.2001 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: N 212/01 Nimike: Takaukset uudistuksia toteuttavissa maissa Tarkoitus: Matkailualan pk-yritysten investointien ja rakenneuudistuksen tukeminen (Matkailu- ja viihdealan pk-yritykset) Oikeusperusta: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006 Talousarvio: 196 milj. ATS (noin 14 milj. euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Investointituki: - tukialueiden ulkopuolella: enintään 7,5 % keskisuurille ja 15 % pienyrityksille - aluetukialueilla: aluetukikartan mukaan + pk-lisä Neuvonta ja koulutus: 50 % Pelastus- ja rakennetuki: intensiteetti ei laskettavissa Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.1.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 262/01 Nimike: T& K-ohjelma "Innovatiiviset työprosessit" Tarkoitus: Työn organisoinnin kehittämiseen liittyvien T& K-hankkeiden tukeminen Oikeusperusta: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04) Talousarvio: Keskimäärin 41 milj. euroa vuodessa, mistä noin 40 % yritystukina ja 60 % julkisille tutkimuslaitoksille Tuen intensiteetti tai määrä: Perustutkimus: enintään 100 %. Toellinen tutkimus: enintään 50 %. Kilpailua edeltävä kehitystoiminta: enintään 25 %. Lisät silloin kun niihin on perusteita. Yhteensä lisineen enintään 50 % kilpailua edeltävään kehitystoimintaan ja 75 % teolliseen tutkimukseen Kesto: 31.12. 2006 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.12.2001 Jäsenvaltio: Kreikka Tuen numero: N 323/01 Nimike: Tuki kestävään energiaan tehtäville investoinneille Tarkoitus: Ympäristötuki ja aluetuki Talousarvio: 353 milj. euroa vuosina 2001-2006 Tuen intensiteetti tai määrä: Aluetukeen oikeuttavat energiahankkeet: aluetuen intensiteetit (NAE 48,1 %, NAE 45,5 % tai NAE 40 % alueesta riippuen + BAE 15 % pk-yrityksille) Aluetukeen oikeuttamattomat energiahankkeet: - uusiutuva energia: 100 % tukikelpoisista kustannuksista - maakaasun muuntaminen: BAE 40 % (BAE 50 % pk-yrityksille) - energiansäästö ja yhdistetty lämmön ja energian tuotanto: aluetuen intensiteetit + BAE 10 % Kesto: 2001-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 15.1.2002 Jäsenvaltio: Itävalta (Burgenland) Tuen numero: N 689/2000 Nimike: Burgenlandin osavaltion matkailunedistämisohjelma Tarkoitus: Aluekehitys Oikeusperusta: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG Talousarvio: 10900925 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Avustuksina ja takauksina myönnettävät investointituet, kansallinen enimmäismäärä 30-35 % (netto) + pk-yrityksille 15 % (brutto) Kesto: 31.12.2006 asti Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.2.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 694/01 Nimike: Saksan liittovaltion optisen tekniikan T& K-puiteohjelma Tarkoitus: Optisen tekniikan T& K-hankkeiden edistäminen Oikeusperusta: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung Talousarvio: 279,5 milj. euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Yhteisön puitteissa tutkimus- ja kehitystyöhon myönnettävälle valtion tuelle sallittu intensiteetti Kesto: 28.2.2007 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.2.2002 Jäsenvaltio: Belgia (Flanderi) Tuen numero: N 714/2000 Nimike: Investointituki keskisuurille yrityksille (Talouskasvuasetus 15.12.1993, Flanderi) Tarkoitus: Pk-tuki Oikeusperusta: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie Talousarvio: Vuodessa keskimäärin noin 92,5 milj. euroa (3700 milj. BEF) Tuen intensiteetti tai määrä: 7,5 % keskisuurille yrityksille Kesto: 31.12.2003 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.1.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) Tuen numero: N 717/A/01 Nimike: Rakenneuudistustuki (Pohjois-Irlanti) Tarkoitus: Pelastus- ja rakenneuudistustuki Oikeusperusta: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid) Talousarvio: 5 milj. GBP (noin 8 milj. euroa) vuodessa Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 725/01 Nimike: Peene-Werft GmbH:n T& K-hanke pienten ja keskikokoisten erikoisalusten kehittämisen ja valmistuksen optimoimiseksi kustannusten alentamiseksi 30 prosentilla Tarkoitus: Laivanrakennus. Erikoisalusten rakenneongelmien ratkaiseminen, jossa pyritään erityisesti löytämään uusia tapoja optimoida valmistusajat ja -kustannukset integroimalla alihankkijat paremmin telakan suunnittelu- ja valmistusprosesseihin Oikeusperusta: Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert -ohjelma (N 156/2000), jonka komissio hyväksyi 15.11.2000 Talousarvio: 1570490,28 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % Kesto: 3 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.12.2001 Jäsenvaltio: Kreikka Tuen numero: N 760/2000 Nimike: Tutkimus- ja kehitystoiminnan edistämisohjelma vasta perustetuille yrityksille (PAVE-NE) Tarkoitus: Tutkimus ja kehitys Oikeusperusta: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000) Talousarvio: 25 milj. euroa vuosiksi 2001-2006 Tuen intensiteetti tai määrä: Teollisen tutkimuksen hankkeet: BAE 60 % tukikelpoisista kustannuksista Kilpailua edeltävä kehitystoiminta: suurille yrityksille BAE 35 % ja pk-yrityksille BAE 45 % tukikelpoisista kustannuksista Kesto: 2001-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 770/01 Nimike: Tuki Ahvenanmaalla sijaitsevalle kompostointilaitokselle Tarkoitus: Investointituki Oikeusperusta: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91) Ahvenanmaan itsehallintolaki Tuen intensiteetti tai määrä: 30,15 % brutto Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 801/01 Nimike: Tuki matkustaja-aluksille Tarkoitus: Ehdotuksen tarkoituksen on parantaa Suomen lipun alla kansainvälisessä liikenteessä liikennöivien ja säännöllisesti Suomen satamissa käyvien matkustaja-alusten kilpailukykyä. Erityisesti tarkoituksena on välttää tarve ulosliputtaa tällaiset alukset EU-maihin ja EU:n ulkopuolisiin maihin sekä säilyttää EY:n merenkulkijoiden työllisyys Oikeusperusta: Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000) Talousarvio: Noin 28 miljoonaa euroa (166 miljoonaa Suomen markkaa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Työnantajalle korvattavat kustannukset (97 % ennakonpidätyksestä) arvioidaan hieman alle 20 prosentiksi aluksen miehityskustannuksista Kesto: Sovellettavissa 1 päivästä tammikuuta 2002 (komission päätöksen voimaantulosta riippuen) ja kestoltaan avoin Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.11.2001 Jäsenvaltio: Saksa, Mecklenburg-Vorpommern Tuen numero: N 814/2000 Nimike: Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion tukiohjelma teknologian ja innovaation edistämiseksi Tarkoitus: Tutkimus- ja kehitystoiminnan edistäminen, pätevän henkilöstön palkkaaminen ja pk-yritysten tukeminen Oikeusperusta: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Talousarvio: 2001: noin 13,7 milj. euroa. Vuosien 2002 ja 2003 alustava talousarvio 25 milj. euroa vuodessa Kesto: 31.12.2003 saakka Muita tietoja: Saksa toimittaa vuosittain kertomuksen ohjelman toteutuksesta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 854/01 Nimike: Tuki lentoyhtiöille ilmatilan sulkemisen vuoksi Tarkoitus: Tiettyjen ilmatilan osien sulkemisesta 11.-14. syyskuuta 2001 välisenä aikana johtuvien tappioiden korvaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan lentoyhtiöille, joilla on lupa lentoliikenteen harjoittamiseen Oikeusperusta: Appropriation Act Talousarvio: 40 miljoonaa Englannin puntaa (noin 65 miljoonaa euroa) Kesto: Vuonna 2002 maksettava kertaluonteinen tuki Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: NN 170/01 Nimike: Railtrack plc in Administration -yrityksen pelastamiseen tarkoitettu tuki Tarkoitus: Railtrack plc in Administration -yrityksen liiketoiminnan pelastaminen ja rautatieinfrastruktuurin jatkuvan turvallisen käytön varmistaminen siirtymävaiheen aikana, kun Railtrack plc:n rautatieliikennetoiminnot siirretään toimivana yrityksenä Railtrack plc:n seuraajalle. Oikeusperusta: The Railways Act 1993 Talousarvio: 3,57 miljardia + 1,85 miljardia Englannin puntaa (5,78 miljardia + 3,0 miljardia euroa) Kesto: 6 + 6 kuukautta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids