FI Euroopan unionin virallinen lehti C 36/3

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 36/03)

Tuen numero: XA 213/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Slovenj Gradecin kunta

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Slovenj Gradec za programsko obdobje 2007-2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Mestni občini Slovenj Gradec za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuosi 2007: 70 804,00 EUR

Vuosi 2008: 72 290,88 EUR

Vuosi 2009: 73 808,99 EUR

Vuosi 2010: 75 358,98 EUR

Vuosi 2011: 76 941,52 EUR

Vuosi 2012: 78 557,29 EUR

Vuosi 2013: 80 207,00 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla,

— nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemien investointien osalta enintään 60 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla ja 50 prosenttia muilla alueilla.

Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maaseudun rakennusten entisöimiseen, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan laidunten parantamiseen.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista muiden kuin tuottavien kohteiden osalta,

— maatilan tuotantovälineisiin liittyvien investointien osalta enintään 60 prosenttia ja epäsuotuisilla alueilla enintään 75 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

— lisätukea voidaan myöntää enintään 100 prosenttia rakennuksiin kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuviin lisäkustannuksiin.

3. Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista edellyttäen että siirtäminen merkitsee vain olemassa olevien rakennusten purkamista, siirtoa toiseen paikkaan ja uudelleen pystyttämistä,

— jos siirrosta koituu viljelijälle hyötyä uudenaikaisempien tuotantotilojen muodossa, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia kyseisten tuotantotilojen siirrosta aiheutuvasta arvonnoususta. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, tuensaajan osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 45 prosenttia,

— jos siirtäminen lisää tuotantokapasiteettia, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia kyseiseen lisäykseen liittyvistä menoista. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, tuensaajan osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla vähintään 45 prosenttia.

4. Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:

— kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 prosenttia peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

5. Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista.

6. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista tuettujen palvelujen muodossa, tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

7. Teknisen tuen antaminen:

— enintään 100 prosenttia kustannuksiin, joita aiheutuu viljelijöiden koulutuksesta ja pätevöittämisestä, kolmansien osapuolien antamista neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuoteluetteloista ja verkkosivuista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanopäivä: 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Tuen myöntämistä maatalouden ja maaseudun säilyttämiseen ja kehittämiseen Slovenj Gradecin kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 koskevan ohjesääntöluonnoksen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

6 artikla: Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen,

13 artikla: Maa-alueiden uudelleen jakaminen,

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,

15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla

Asianomainen ala/asianomaiset alat:

— Kotieläintuotanto (naudat, siat, lampaat ja vuohet)

— Kasvinviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Mestna občina Slovenja Gradec Šolska ulica 5 SLO-2380 Slovenj Gradec

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200772&dhid=91254

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta)

Vastuuhenkilön allekirjoitus

Pormestari Slovenj Gradecin kunta

Matjaž ZANOŠKAR

Tuen numero: XA 214/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Puconcin kunta

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Puconci 2007-2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Puconci (II. Poglavje)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

2007: 63 000 EUR

2008: 90 000 EUR

2009: 90 000 EUR

2010: 90 000 EUR

2011: 120 000 EUR

2012: 120 000 EUR

2013: 120 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista epäsuotuisilla alueilla,

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista muilla alueilla.

Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maaseudun rakennusten entisöimiseen, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan ja laidunten parantamiseen.

2. Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista muiden kuin tuottavien kohteiden osalta,

— maatilan tuotantovälineisiin liittyvien investointien osalta enintään 60 prosenttia ja epäsuotuisilla alueilla enintään 75 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia,

— lisätukea voidaan myöntää enintään 100 prosenttia rakennuksiin kuuluvan kulttuuriperinnön säilyttämistä varten tarvittavien perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuviin lisäkustannuksiin.

3. Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:

— kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 prosenttia peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

4. Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen:

— enintään 100 prosenttia oikeudellisista ja hallinnollisista menettelyistä aiheutuvista tosiasiallisista kustannuksista.

5. Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen:

— enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista tuettujen palvelujen muodossa, tukeen ei liity tuottajille maksettavia suoria tukia.

6. Teknisen tuen antaminen:

— tukea voidaan myöntää enimmillään 100 prosenttia kustannuksiin, joita aiheutuu viljelijöiden koulutuksesta ja pätevöittämisestä, kolmansien osapuolten antamista neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuoteluetteloista ja verkkosivuista. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanopäivä: 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin: Valtiontuen myöntämistä maatalouden ja maaseudun kehittämiseen Puconcin kunnassa koskevan ohjesääntöluonnoksen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen,

13 artikla: Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen,

14 artikla: Tuki laadukkaiden maataloustuotteiden tuotannon edistämiseen,

15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous — Kasvinviljely ja kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Puconci Puconci 80 SLO-9201 Puconci

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200773&dhid=91273

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta)

Vastuuhenkilön allekirjoitus

Ludvik NOVAK

Puconcin kunnan pormestari

Tuen numero: XA 215/07

Jäsenvaltio: Slovenian tasavalta

Alue: Zrečen kunta

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Podpore programom razvoja podeželja v Občini Zreče 2007-2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči v Občini Zreče

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuosi 2007: 25 000 EUR

Vuosi 2008: 25 600 EUR

Vuosi 2009: 26 200 EUR

Vuosi 2010: 26 900 EUR

Vuosi 2011: 27 600 EUR

Vuosi 2012: 28 320 EUR

Vuosi 2013: 29 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

1. Maatilainvestoinnit maatalouden alkutuotantoon:

— enintään 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.

Tuki myönnetään investointeihin, jotka liittyvät maaseudun rakennusten entisöimiseen, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin sekä viljelysmaan ja laidunten parantamiseen.

2. Perinteisten rakennusten säilyttäminen:

— enintään 60 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista investointeihin, joiden tavoitteena on tuotannolliseen toimintaan liittymättömän luonnon- tai kulttuuriperinnön säilyttäminen maatiloilla, sekä investointeihin, joiden tavoitteena on tuotanto-omaisuuden säilyttäminen maatilalla, edellyttäen, että investointi ei lisää maatilan tuotantokapasiteettia.

3. Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen:

— kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 prosenttia peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.

4. Tekninen apu maatalousalalla:

— 100 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat viljelijöiden koulutuksesta ja pätevöittämisestä, neuvontapalveluista, foorumeiden järjestämisestä, kilpailuista, näyttelyistä, messuista, julkaisuista, tuoteluetteloista, verkkosivuista ja tieteellisen tiedon jakamisesta. Tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity tuottajille maksettavia suoria tukia

Täytäntöönpanopäivä: 2007 (tai ohjesääntöjen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pienille ja keskisuurille yrityksille

Viittaus asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Valtiontuen myöntämistä Zrečen kunnassa koskevan ohjesääntöluonnoksen III lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

4 artikla: Maatilainvestoinnit,

5 artikla: Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen,

12 artikla: Tuki vakuutusmaksujen suorittamiseen,

15 artikla: Tekninen apu maatalousalalla

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous — Kasvinviljely ja kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Zreče Cesta na Roglo 13b Zreče

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200772&dhid=91260

Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.

Kunnan antamat ohjesäännöt ovat asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 vahvistettujen kunnallisille tukitoimenpiteille asetettujen edellytysten ja yhteisten säännösten mukaisia (tuen myöntämismenettely, tuen kasautuminen, tuen avoimuus ja seuranta)

Vastuuhenkilön allekirjoitus

Pormestari

Boris PODVRŠNIK

Tuen numero: XA 216/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saavan yrityksen nimi: Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — Indennizzi per mancato reddito

Oikeusperusta:

— Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 17 «Interventi sugli abbandoni produttivi ed abbattimenti»

— Decreto della D.G. Sanità 24.11.2006 n. 13296 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 30.11.2006 n. 13723 «Modifica al decreto D.S. Sanità n. 13296/206 recante misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 28.12.2006 n. 15523 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia. Revoca del decreto D.G. Sanità n. 13723 del 30.11.2006»

— Decreto della D.G. Sanità 2.2.2007 n. 816 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 20.2.2007 n. 1500 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 12.3.2007 n. 2329 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia — modifica al decreto della D.G. Sanità n. 15523/06»

— Decreto della D.G. Sanità 9.5.2007 n. 4619 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia»

— Decreto della D.G. Sanità 26.6.2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Lombardia. Revoca decreti DG Sanità n. 4619/07 e n. 5941/07» ed in particolare il punto 5 del capo I (Norme generali) relativo alle dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti

— Decreto della D.G. Sanità 19.1.2007 n. 3890 «Malattia vescicolare del suino, misure sanitarie in zona di protezione»

— Decreto della D.G. Sanità 26.6.2007 n. 6929, punto 5 del capo I (Norme generali) relativo alle dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti

— bozza di D.G.R. recante «Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini — Indennizzi per mancato reddito»

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 5 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 %

Täytäntöönpanoajankohta: 15. syyskuuta 2007 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2007 asti

Tuen tarkoitus: Eläintaudin aiheuttamien menetysten korvaaminen

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla

Tarkoituksena on myöntää tukea toiminnan keskeytymisestä eläinlääkinnällisistä syistä johtuvien tukikelpoisiksi hyväksyttyjen menetysten korvaamiseksi.

Ajanjaksot, joina tilan toiminta on keskeytynyt eläinlääkinnällisistä syistä, vahvistetaan alueen toimivaltaisten terveysviranomaisten ilmoitusten perusteella.

Tulonmenetykset lasketaan eriytetysti ottaen huomioon, että kun tautipesäke ilmenee tilalla, se johtaa tilan toiminnan keskeyttämiseen ja eläinten teurastamiseen, kun taas suoja- ja valvontavyöhykkeellä sijaitsevia tiloja koskeva eläinten siirtokielto aiheuttaa korkeampia pitokustannuksia ja arvon alenemista.

Siten:

tautipesäkkeiden osalta tulonmenetykseksi katsotaan kaikki teurastetut eläimet teurastamisen ja tilan eristämistä koskevan päätöksen kumoamisen välisenä aikana,

suoja- ja valvontavyöhykkeellä sijaitsevien tilojen osalta ei oteta huomioon jalostuseläimiä, ja tuki määräytyy ainoastaan tilan pakollisen sulkemisajan aikana mahdollisesti myymättä jääneiden eläinten perusteella.

Lombardian alueen sian vesikulaaritaudin valvonta- ja hävittämissuunnitelman piiriin kuuluville tuensaajille myönnettävän korvauksen määrä lasketaan INEA:n (Istituto Nazionale di Economia Agraria) julkaisemien rakennetietojen ja FADN:n tietoverkon (maatalouden kirjanpidon tietoverkko) talouden indikaattorien perusteella

Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: Sikatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Lombardia Direzione generale Agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Internet-osoite: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Muita tietoja: —

Il Dirigente della Struttura Raccordo con le Politiche Nazionali e Comunitarie

Dr.ssa Enrica Gennari

Tuen numero: XA 226/07

Jäsenvaltio: Liettua

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Parama kreditų palūkanoms kompensuoti (Nr. XA 61/07 pakeitimas)

Oikeusperusta: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 10 d. įsakymas Nr. 3D-380 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-159 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 10 d. įsakymas Nr. 3D-378 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-160 „Dėl Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuotuinen talousarvio on 5 000 000 LTL (1,45 miljoonaa EUR virallisen valuuttakurssin mukaan)

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on kunkin hankkeen osalta 40 prosenttia tukikelpoisista menoista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille

Tuki myönnetään maatilainvestointeihin.

Tukiohjelman tavoitteena on edullisten lainaehtojen avulla edistää maaseudulla tehtäviä investointeja.

Tukiohjelma on laadittu komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti.

Korkotukea myönnetään seuraavista aiheutuvien tukikelpoisten menojen perusteella:

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Maatalouden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Verkkosivut: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3585&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3584&langparam=LT

Muita tietoja: Valtiontuen intensiteetti lasketaan komissiolle ilmoitetun menetelmän mukaisesti. Komissio on hyväksynyt menetelmän päätöksillä, jotka koskevat valtiontukia N 114/05 ”Parama kreditų palūkanoms kompensuoti” (korkotuki) (päätös K(2006) 6786), N 112/05 ”Parama žemės pirkimui” (tuki maanhankintaan) (päätös K(2006) 5704) ja N 371/05 ”Parama panaudotos linų sektoriaus technikos pirkimui” (tuki tekniikkahankkeisiin pellava-alalla) (päätös K(2006) 6867)

Tuen numero: XA 227/07

Jäsenvaltio: Latvia

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Atbalsta shēma “Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecības nozarē”

Oikeusperusta: Ministru kabineta 2007. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 78 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2007. gadā un tā piešķiršanas kārtību” 6. pielikuma III, IV atbalsta programma

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Rahoituksen kokonaismäärä on 7 000 000 LVL vuodeksi 2007 ja 10 000 000 LVL vuodeksi 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen osuus on 25 prosenttia kun kyseessä ovat maataloustuotannossa käytettävän uuden tekniikan, tietokoneiden ja ohjelmistojen hankinta, uuden traktoritekniikan käyttöönotto ja muiden maataloudessa käytettävien koneiden sekä eläinkuljetusvaunujen hankinta.

Tuen osuus on 40 prosenttia hedelmäviljelmien perustamiskustannuksista seuraavien rajoitusten mukaisesti:

Pysyvien viljelmien perustamiseen tarkoitettua tukea voidaan myöntää kaikille hedelmäviljelmille, eikä siihen liity tuensaajaa koskevia rajoituksia. Näin ollen komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan edellytykset täyttyvät

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmän julkaisemispäivästä alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. heinäkuuta 2008 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on maatalousinvestointien tukeminen maataloustuotannon arvon lisäämiseksi ja sen laadun parantamiseksi.

Pysyvien viljelmien perustamistuen osalta tukikelpoisia ovat seuraavat menot:

Toimenpide on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukainen

Alat, joita tuki koskee: Tuki on tarkoitettu maataloutta harjoittaville pienille ja keskisuurille yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981 Rīga 30.8.2007.

Internet-osoite: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/N0186_7p6.doc

Muita tietoja: Latvian viranomaiset vahvistavat, että asetuksen (EY) N:o 1857/2006 22 kohtaa noudatetaan