ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ETSK toteaa, että nykyinen etuuksien asteittaisen vähentämisen järjestelmä on liian monimutkainen ja että se on aiheuttanut huomattavia ristiriitaisuuksia ja tyytymättömyyttä etenkin maissa, joihin järjestelmää on sovellettu. Joitakin parannuksia selvästi tarvitaan, mutta ETSK ei kannata etuuksien asteittaisen vähentämisen lakkauttamista. Etuuksien asteittaista vähentämistä ei tulisi pitää sanktiona. Se on pikemminkin tunnustus siitä, että etuuskohtelu on vaikuttanut ja että tietty teollisuudenala on kehittynyt niin, ettei se enää tarvitse etuuskohtelua. Tästä on osoituksena myös se seikka, että kahdeksan yhdeksästä teollisuudenalasta, joilla etuuksia on tähän mennessä asteittain vähennetty, ovat lisänneet vientiään EU:hun etuuksien asteittaisen vähentämisen jälkeenkin. Oletus, että teollisuudenalat ja valtiot pääsevät lopulta tähän tilanteeseen, kuuluu erottamattomasti GSP-järjestelmään.
3.4.3

Komission ajatus sähköisen liiketoiminnan yhteentoimivuuden edistämisestä kansallisten kokeiluhankkeiden avulla on virikkeitä antava, ja sitä on pyrittävä edistämään. Pk-yritysten kannalta olisi edullista, jos kyseinen ajatus pantaisiin täytäntöön komission hahmottelemassa muodossa. Komitea ei ole kuitenkaan varma siitä, että yksityinen sektori on tarpeeksi motivoitunut pannakseen suunnitelman riittävän laajasti täytäntöön, kuten komissio ajattelee.
1.3.2

Direktiivin 8 artiklan mukaan komissio tarkastelee tekstiä uudelleen viimeistään 16.12.2001 tehdäkseen tarvittaessa neuvostolle ehdotukset tarpeellisista muutoksista. Määräajan päätyttyä komissio aloitti arvioinnin siitä, millä tavoin direktiivi oli pantu täytäntöön jäsenvaltioiden lainsäädännössä. Selvityksessä esitetyt päätelmät on sisällytetty komission tiedonantoon direktiivin täytäntöönpanosta. Tiedonannossa arvioidaan lainsäädännölliseltä kannalta, millä tavoin se on saatettu osaksi kansallista oikeutta. Tiedonannossa esitellään arvioidun direktiivin sisältö ja tavoitteet sekä kuvaillaan jäsenvaltioiden lainsäädäntötoimia. Jäsenvaltiot jaetaan kolmeen ryhmään: joissakin jäsenvaltioissa on toistettu olennaisilta osin direktiivin termit ilmoittamatta, mitkä kansallisen lainsäädännön säännökset vastaavat direktiivissä käsiteltyjä seikkoja, joissakin on pyritty kartoittamaan sovellettavat kansalliset säännökset ja tehty viittauksia näihin kansallisiin säännöksiin ja joissakin jäsenvaltioissa ei ole annettu erityistä täytäntöönpanolainsäädäntöä lähetettäviin työntekijöihin sovellettavan kansallisen lainsäädännön osalta.
1.4.1.5

Myös avaruusalalla on vaikea vaihe meneillään. Kyseessä on lähes yksinomaan siviiliala, joka on kärsinyt kovasti televiestinnän kysynnän laskusta ja joutuu vastedes kovaan kilpailuun kantorakettimarkkinoilla, jotka ovat Yhdysvalloissa suojattuja ja joille on lisäksi tullut maailmanlaajuisesti uusia toimijoita. USA:n ja NASA:n ajankohtaisten suunnitelmien perusteella on odotettavissa Euroopan teollisuuden nousukausi.
5.1

ETSK pitää tervetulleena komission tiedonantoa Euroopan lääketeollisuuden lujittamisesta potilaiden eduksi ja antaa tukensa siinä luonnostellulle kattavalle ohjelmalle. On myönnettävä, että tiedonanto on kunnianhimoinen ja että siinä asetettujen tavoitteiden täyttäminen on haasteellinen tehtävä.
30.3.2004 FI C 80/65 Euroopan unionin virallinen lehti
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta ”Ehdotus neuvoston asetus raakatupakka-
alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta”
(KOM(2003) 633 lopullinen – 2003/251 CNS)
(2004/C 80/19)
Neuvosto päätti 31. lokakuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla pyytää
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon edellä mainitusta ehdotuksesta.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta antoi 28. lokakuuta 2003 ”maatalous, maaseudun
kehittäminen, ympäristö” -jaoston tehtäväksi laatia asiasta lausunto.
Asian kiireellisyyden vuoksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitea nimesi 10. ja 11. joulukuuta 2003
pitämässään 404. täysistunnossa (joulukuun 10. päivän kokouksessa) Fernando Moraleda Quilezin
yleisesittelijäksi ja hyväksyi seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 69 ääntä puolesta ja 2 vastaan4:n pidättyessä äänestämästä.
1. Johdanto
1.1. Neuvoston asetusehdotuksen tarkoituksena on vahvis-
taa prosenttiosuus, joka pidätetään palkkiosta satovuonna2004 yhteisön tupakka-alan rahaston rahoittamiseksi. Raaka-tupakka-alan yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta valmis-
tellaan parhaillaan, ja se vaikuttaa suoraan myös yhteisön
tupakka-alan rahastoon. Koska uusi lainsäädäntö ei tule voi-maan ennen vuotta 2005, on välttämätöntä vahvistaa pidätet-
tävä prosenttiosuus satovuodeksi 2004. Komissio esittää,
että osuus säilytetään siirtymävaiheessa samalla tasolla kuinvuonna 2003.
Bryssel 10. joulukuuta 2003.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean
puheenjohtaja
Roger BRIESCH2. Yleistä
2.1. Koska tupakka-alan rahasto muodostuu tuottajille
maksettavista tuista pidätettävistä prosenttiosuuksista, kysei-
sen osuuden korottaminen merkitsee aina tuottajalle jäävän
palkkion pienenemistä. Kun otetaan huomioon tupakka-alannykyinen siirtymäkausi, komission ehdotus vaikuttaa asianmu-
kaiselta, etenkin kun 3 prosentin pidätyksellä voidaan kattaa
rahaston arvioitu tarve.
3. Päätelmät
3.1. Kun otetaan huomioon alan tilanne, komitea suhtau-
tuu myönteisesti komission ehdotukseen säilyttää palkkiosta
pidätettävä prosenttiosuus seuraavana markkinavuonna nykyi-sellä tasolla.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta"



Virallinen lehti nro C 311 , 07/11/2001 s. 0064 - 0064



Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus: Neuvoston asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta" (2001/C 311/14) Neuvosto päätti 2. heinäkuuta 2001 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon edellä mainitusta ehdotuksesta. Talous- ja sosiaalikomitea antoi lausunnon valmistelun yleisesittelijä Adalbert Kienlen tehtäväksi. Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 12. ja 13. syyskuuta 2001 pitämässään 384. täysistunnossa (syyskuun 12. päivän kokouksessa) yksimielisesti seuraavan lausunnon. 1. Johdanto 1.1. Komissio korostaa ehdotuksessaan tarvetta helpottaa sukupolvenvaihdosta maataloudessa ja erityisesti viinialalla. 1.2. Komissio toteaa, että useissa jäsenvaltioissa nuoria maanviljelijöitä kannustetaan jo ryhtymään viininviljelijöiksi myöntämällä heille uusien viljelmien istutusoikeuksia ja antamalla heille mahdollisuus osallistua rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevien suunnitelmien toteuttamiseen. 1.3. Komissio ehdottaa tilapäisen poikkeusjärjestelyn käyttöönottoa, jotta siirtyminen aiemmasta järjestelmästä viinialan uuteen yhteiseen markkinajärjestelyyn sujuisi vaivattomasti. Poikkeusjärjestely mahdollistaa uusien viljelmien istutusoikeuksien siirtämisen nuorille viininviljelijöille ja oikeuksien sisällyttämisen kehityssuunnitelmia varten myönnettävien rakenneuudistustukien soveltamisalaan. Järjestelyä on tarkoitus soveltaa, kunnes tällaiset edistämistoimet voidaan toteuttaa uuden markkinajärjestelyn mukaisen varantojärjestelmän avulla. Tilapäisjärjestely ei aiheuta yhteisölle lisäkustannuksia. 2. Huomioita 2.1. Talous- ja sosiaalikomitea tukee voimakkaasti asetusehdotuksen tavoitetta ja asetuksen (EY) N:o 1493/1999 11 artiklan 3 kohtaan ja 15 artiklan toisen kohdan b alakohtaan ehdotettuja muutoksia. 2.2. Talous- ja sosiaalikomitea viittaa tässä yhteydessä myös valmisteilla olevaan lausuntoonsa nuorten maanviljelijöiden tulevaisuudennäkymistä. Komitean järjestämässä julkisessa kuulemistilaisuudessa, jossa Euroopan parlamentin, alueiden komitean ja talous- ja sosiaalikomitean esittelijät keskustelivat nuorten viljelijöiden eurooppalaisen neuvoston (CEJA) valtuuskunnan kanssa, vaadittiin erittäin painokkaasti, että nuorille viljelijöille aiheutuvia toiminnan aloittamiseen ja erityisesti tuotanto-oikeuksien hankkimiseen liittyviä kustannuksia ja rasitteita on vähennettävä. Bryssel, 12. syyskuuta 2001. Talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja Göke Frerichs
d)

19 artiklan mukaisesti maksettava koulutuslisä, jonka enimmäismäärä on 299 euroa kuukaudessa; tästä poiketen enimmäismäärä on 588 euroa sellaisen lapsen osalta, jolla on henkilöstösäännöissä tarkoitetulla tavalla todettu olevan välttämättömiä erityisopetustarpeita. Koulutuslisää maksetaan ainoastaan sen lukuvuoden loppuun saakka, jolloin työntekijä jää työttömäksi, ja edellyttäen, että lapsi jatkaa samassa oppilaitoksessa kyseisen lukuvuoden loppuun saakka.
Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset, joista säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdassa



Virallinen lehti nro C 173 , 19/07/2002 s. 0002 - 0012



Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset, joista säädetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdassa (2002/C 173/02) Euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1338/2001 säädetään, että Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä on julkaistava luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista. Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1339/2001 laajennettiin asetuksen (EY) N:o 1338/2001 vaikutukset koskemaan myös niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi. Jäsenvaltiot ovat nimenneet näiden asetusten mukaiset kansallisesti toimivaltaiset viranomaiset, jotka vastaavat väärentämisen torjunnasta. Komissio ja EKP ovat laatineet luettelot toimivaltaisista kansallisista viranomaisista. Nämä viranomaiset on lueteltu ohessa asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdan neljän luetelmakohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset, joiden tehtävänä on tunnistaa väärennetyt setelit ja metallirahat (asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti) >TAULUKON PAIKKA> Jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset, joiden tehtävänä on kerätä ja analysoida vääriin seteleihin liittyviä teknisiä tietoja ja tilastotietoja (kansalliset tutkimuskeskukset) (asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti) >TAULUKON PAIKKA> Jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset, joiden tehtävänä on kerätä ja analysoida vääriin metallirahoihin liittyviä teknisiä tietoja ja tilastotietoja (kansalliset metallirahojen tutkimuskeskukset) (asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti) >TAULUKON PAIKKA> Jäsenvaltioiden nimeämät viranomaiset, joiden tehtävänä on kerätä euroa koskevaan rahanväärennykseen liittyviä tietoja ja laatia niistä analyysejä (asetuksen (EY) N:o 1338/2001 2 artiklan b alakohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti) >TAULUKON PAIKKA>
(5)

Národná banka Slovenskan aikomuksena on jatkaa Deloitte Audit s.r.o.:n toimeksiantoa tilikausiksi 2022 ja 2023. Toimeksiannon jatkaminen on mahdollista Národná banka Slovenskan and Deloitte Audit s.r.o.:n välisten sopimusjärjestelyjen mukaisesti,
(2)

Vaikka makrotaloudellinen tilanne on kohentunut ja covid-19-pandemian aiheuttama taloudellinen epävarmuus on vähentynyt, epävarmuus oli edelleen suurta vuoden 2020 lopussa ja vaikutti yhä pankkien kykyyn ennustaa niiden keskipitkän aikavälin pääomatarpeita. Tämän jatkuvan epävarmuuden vuoksi EKP antoi Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2020/62 (4), jolla kumotaan suositus EKP/2020/35 mutta jossa suositellaan äärimmäistä varovaisuutta luottolaitosten päättäessä osingoista tai maksaessa niitä tai toteuttaessa osakkeiden takaisinostoja, joiden tarkoituksena on tuoton maksu osakkeenomistajille.
(1)

Yhteisötietorekisteri (Register of Institutions and Affiliates Data RIAD) on oikeudellisia ja muita tilastollisia institutionaalisia yksiköitä koskevien viitetietojen yhteinen tietoaineisto, jonka kerääminen tukee liiketoimintaprosesseja koko eurojärjestelmässä sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) ja yhteisen valvontamekanismin (YVM) tehtävien hoitamista. RIAD-tietokantaan rekisteröidyt tiedot tukevat eurojärjestelmän jäseniltä sekä sellaisten jäsenvaltioiden keskuspankeilta, joiden rahayksikkö ei ole euro, jos tällaiset kansalliset keskuspankit osallistuvat RIAD-tietokannan operointiin vapaaehtoisesti.
(1)

Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 1011/2012 (EKP/2012/24) (2) mukaan euroalueeseen kuuluvassa jäsenvaltiossa olevien tiedonantajien on raportoitava arvopaperikohtaisesti tiedot omistamiensa arvopaperien positioista ja taloustoimista ja, mikäli ne ovat saatavissa, tiedot muista volyymin muutoksista. Sellaisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, on luokiteltava ja aggregoitava tällaiset tiedot.
1.

Luottolaitosten osingonjakopolitiikan tulisi perustua konservatiivisiin ja varovaisiin oletuksiin siten, että luottolaitokset täyttävät sovellettavat vakavaraisuusvaatimukset mahdollisen osingonjaon jälkeen. a) Luottolaitosten on kaikissa olosuhteissa täytettävä sovellettavat vähimmäisvakavaraisuusvaatimukset (pilari 1:n vaatimukset). Näitä ovat asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan mukaisesti 4,5 prosentin ydinpääoman (CET1) osuus, 6 prosentin ensisijaisen pääoman (T1) osuus ja 8 prosentin kokonaispääomaosuus. b) Luottolaitosten on lisäksi kaikissa olosuhteissa täytettävä vakavaraisuusvaatimukset, jotka perustuvat vakavaraisuuden arviointiprosessia koskevaan sovellettavaan päätökseen asetuksen (EU) N:o 1024/2013 16 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti ja jotka ovat pilari 1:n vaatimuksia tiukemmat (pilari 2:n vaatimukset). c) Luottolaitosten on myös täytettävä direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut vastasykliset pääomapuskurit ja järjestelmäriskipuskurit sekä kaikki muut kansallisten toimivaltaisten viranomaisten ja nimettyjen viranomaisten hyväksymät puskurit. d) Luottolaitosten on myös täytettävä täysiin vaatimuksiin perustuva (6) ydinpääoman (CET1) osuus, ensisijaisen pääoman (T1) osuus sekä kokonaisuuspääomaosuus sovellettavaan määräpäivään mennessä. Tällä tarkoitetaan edellä mainittujen osuuksien sekä direktiivin 2013/36/EU 128 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitettujen vastasyklisten pääomapuskureiden ja järjestelmäriskipuskureiden ja kaikkien muiden kansallisten toimivaltaisten viranomaisten ja nimettyjen viranomaisten hyväksymien puskureiden täysimääräistä soveltamista siirtymäsäännösten soveltamisajan päättymisen jälkeen. Siirtymäsäännökset vahvistetaan direktiivin 2013/36/EU XI osastossa ja asetuksen (EU) N:o 575/2013 10 osassa. Näiden vaatimusten on täytyttävä sekä konsolidoidulla tasolla että yksittäisen laitoksen tasolla paitsi jos vakavaraisuusvaatimuksia ei sovelleta yksittäisen laitoksen tasolla asetuksen (EU) N:o 575/2013 7 ja 10 artiklassa säädetyn mukaisesti.
(3)

Central Bank of Cyprusista vuonna 2002 ja 2003 annettujen lakien muuttamista koskevan, vuonna 2007 annetun lain N:o 34(I) 60 §:n 1 momentin a kohdan mukaan Central Bank of Cyprusin tilit tarkastetaan perussäännön 27 artiklan mukaisesti.
Euroopan keskuspankin suositus 19. kesäkuuta 1998 Euroopan unionin neuvostolle Euroopan keskuspankin ulkopuolisesta tilintarkastajasta (EKP/1998/3)



Virallinen lehti nro C 246 , 06/08/1998 s. 0005 - 0005



EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS 19. kesäkuuta 1998 Euroopan unionin neuvostolle Euroopan keskuspankin ulkopuolisesta tilintarkastajasta (EKP/1998/3) (98/C 246/05) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, jäljempänä "neuvosto", ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan sekä katsoo, että neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumattomien ja ulkopuolisten tilintarkastajien on tarkastettava Euroopan keskuspankin, jäljempänä "EKP", ja kansallisten keskuspankkien tilit, Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvosto on päättänyt suositella Coopers & Lybrandia EKP:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi, SUOSITTELEE Coopers & Lybrandia EKP:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi. Tämä suositus julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Annettu Frankfurt am Mainissa 19. kesäkuuta 1998. EKP:n puheenjohtaja Willem F. DUISENBERG
1.1.

Union économique et monétaire ouest-africaine , UEMOA), Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisön ( Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale , CEMAC) ja Komorien asiaankuuluvat kolmannet maat voivat tehdä uusia sopimuksia, jotka korvaavat kokonaisuudessaan niiden väliset, neuvoston päätöksessä 98/683/EY tarkoitetut nykyiset sopimukset, kyseisten sopimusten muuttamisen sijaan. Suosituksessa viitataan myös siihen, että UEMOAn, CEMACin ja Komorien valuutat on lopulta tarkoitus nimetä uudelleen. Suosituksessa ehdotetaan neuvoston päätökseen 98/683/EY ( 2 ) vähäisiä muutoksia, joissa nimenomaisesti säädettäisiin siitä mahdollisuudesta, että Ranska sekä Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton (, UEMOA), Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisön (, CEMAC) ja Komorien asiaankuuluvat kolmannet maat voivat tehdä uusia sopimuksia, jotka korvaavat kokonaisuudessaan niiden väliset, neuvoston päätöksessä 98/683/EY tarkoitetut nykyiset sopimukset, kyseisten sopimusten muuttamisen sijaan. Suosituksessa viitataan myös siihen, että UEMOAn, CEMACin ja Komorien valuutat on lopulta tarkoitus nimetä uudelleen.
2.3

EKP panee merkille, että ehdotetun asetuksen 8 artiklan 2 kohdan a ja c alakohdassa ja 10 artiklan 3 kohdassa käsitellään paljastamisvälineiden käyttöä ja avustuksia laitteiden hankkimiseen. EKP pitää kannatettavana ehdotusta antaa avustuksia sellaisten yleisten laboratoriolaitteiden hankintaan, joista on apua tutkimusprosessissa, mutta joita ei ole erityisesti suunniteltu väärennyshavaitsemislaitteiksi ja joita ei myöskään erityisesti markkinoida näihin tarkoituksiin; tällaisia laitteita ovat esim. mikroskoopit, infrapunalukijat, mittaharpit, tiheysmittarit, mikromittarit sekä johtokyvyn ja magneettisuuden mittarit. EKP pitää ainoastaan sellaisia väärennöshavaitsemislaitteita luotettavina, jotka ovat läpäisseet eurojärjestelmän testit ja jotka näin ollen mainitaan EKP:n verkkosivuilla julkaistussa listassa; testeissä käytetään tyypillisiä euroseteliväärennyksiä sisältäviä testinippuja sekä aitoja, eri tavalla kuluneita, euroseteleitä sisältävä testinippuja. Tällaiset laitteet on kuitenkin tarkoitettu rahankäsittelyä harjoittaville yrityksille ja ne eivätkä yleensä vastaa ehdotetun asetuksen 8 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määriteltyjen rahaväärennyksen torjuntaan erikoistuneiden viranomaisten tarpeisiin (4). Tästä syystä EKP katsoo, että väärennyshavaitsemislaitteiden hankintoja ei tulisi rahoittaa Perikles 2020 -ohjelman varoista ja että rahaväärennyksen torjuntaan erikoistuneiden viranomaisten ei tulisi käyttää väärennyshavaitsemislaitteita.
”4. Edellä 7 artiklassa tarkoitettujen tietojen julkistaminen on toteutettava siten, että varmistetaan, että tiedot ovat saatavilla nopeasti ja syrjimättömästi. Tiedot on asetettava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY (2) 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun virallisesti nimetyn järjestelmän saataville osakkeiden liikkeeseenlaskijan kotijäsenvaltiossa. 5. Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa täsmennetään tiedot, jotka on toimitettava 1 kohtaa sovellettaessa. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sääntelystandardit hyväksytään asetuksen (EU) N:o …/… [EAMV-asetus] [7–7 d artiklan] mukaisesti. EAMV toimittaa kyseisten teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [31 päivänä joulukuuta 2011]. 6. Sen varmistamiseksi, että 4 kohtaa sovelletaan yhtenäisin edellytyksin, komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä täytäntöönpanostandardeja, joissa täsmennetään tavat, joilla tietoja voidaan julkistaa. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanostandardit hyväksytään asetuksen (EU) N:o …/… [EAMV-asetus] [7 e artiklan] mukaisesti. EAMV:n on toimitettava kyseisten teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [31 päivänä joulukuuta 2011].

”4. Edellä 7 artiklassa tarkoitettujen tietojen julkistaminen on toteutettava siten, että varmistetaan, että tiedot ovat saatavilla standardoidussa tiedostomuodossa nopeasti ja syrjimättömästi käyttämällä osakkeiden liikkeeseenlaskijan kotijäsenvaltion virallisesti nimettyä järjestelmää, jota tarkoitetaan. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY (3) 21 artiklan 2 kohdassa . Kaikki julkistetut tiedot annetaan myös julkisesti saataville tarjoamalla keskitetty pääsy EAMV:n käyttöön ottamiin virallisesti nimettyihin järjestelmiin. 5. Komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä sääntelystandardeja, joissa täsmennetään tiedot, jotka on toimitettava 1 kohtaa sovellettaessa. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sääntelystandardit hyväksytään asetuksen (EU) N:o 1095/2010 10–14 artiklan mukaisesti. Komissio ottaa erityisesti huomioon tarpeen sallia tehokas EU:n laajuinen tiettyihin liikkeeseenlaskijoihin vaikuttavien lyhyeksimyyntipositioiden yhteenlaskeminen ja arvioiminen. EAMV toimittaa kyseisten teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [31 päivänä joulukuuta 2011]. 6. Sen varmistamiseksi, että 4 kohtaa sovelletaan yhtenäisin edellytyksin, komissiolle siirretään valta hyväksyä teknisiä täytäntöönpanostandardeja, joissa täsmennetään tavat, joilla tietoja voidaan julkistaa. Komissio ottaa erityisesti huomioon tarpeen sallia oikea-aikainen EU:n laajuinen tiettyihin liikkeeseenlaskijoihin vaikuttavien lyhyeksimyyntipositioiden yhteenlaskeminen ja arvioiminen. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut täytäntöönpanostandardit hyväksytään asetuksen (EU) N:o 1095/2010 15 artiklan mukaisesti. EAMV:n on toimitettava kyseisten teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset komissiolle viimeistään [31 päivänä joulukuuta 2011].
ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 ja erityisesti sen 3 artiklan,”

Koska EKP:tä on tarpeen kuulla asetusluonnoksesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 4 kohdan nojalla, tätä tarkoittava viittauskappale olisi sisällytettävä asetusehdotukseen siten kuin määrätään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 296 artiklan toisessa kohdassa, jonka mukaan säädökset perustellaan ja niissä viitataan muun muassa perussopimuksissa määrättyihin lausuntoihin.

Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (YKHI:t) ovat yhdenmukaistettuja inflaatiotoimenpiteitä, joita komissio ja Euroopan keskuspankki edellyttävät Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklassa määrättyjen tehtäviensä suorittamiseksi. YKHI:t on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaation kansainvälisiä vertailuja. Ne toimivat tärkeinä indikaattoreina, joita Euroopan keskuspankkijärjestelmä käyttää toteuttaessaan rahapolitiikkaaEuroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 2 kohdan mukaisesti.”

Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (YKHI:t) ovat yhdenmukaistettuja inflaatiotoimenpiteitä, joita komissio ja Euroopan keskuspankki edellyttävät Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklassa määrättyjen tehtäviensä suorittamiseksi. YKHI:t on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaation kansainvälisiä vertailuja. Ne toimivat tärkeinä indikaattoreina rahapolitiikan hallinnassa.”

”(4) Asetuksen (EY) N:o 2494/95 9 artiklassa edellytetään, että YKHI:en on oltava Laspeyres-tyyppisiä hintaindeksejä. Kun erilaisten tavaroiden ja palvelujen suhteelliset hinnat muuttuvat, kuluttajien kulutustottumukset voivat muuttua siinä määrin, että on tarpeen ajantasaistaa vastaavien menoryhmien painoja ja etenkin niiden perustana olevia määriä relevanssin varmistamiseksi.”