Ehdotus neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2006 kolmas erä) /* KOM/2006/0575 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 5.10.2006 KOM(2006) 575 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2006 kolmas erä) (komission esittämä) PERUSTELUT Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen voimaantulosta asti neuvosto on päättänyt komission ehdotuksesta kustakin kolmesta rahoituserästä, jotka jäsenvaltiot suorittavat EKR:n rahoittamiseksi. Jäsenvaltiot suorittavat suoraan Euroopan investointipankille (EIP) rahoitusosuudet, jotka koskevat EIP:n hallinnoimia yhdeksännen EKR:n välineitä. Muita välineitä koskevat rahoitusosuudet suoritetaan komissiolle. Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 121 artiklan mukaisesti EIP on toimittanut komissiolle ajantasaistetun ennakkoarvion hallinnoimiansa välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista. Tämä ehdotus koskee varainhoitovuoden 2006 kolmatta rahoituserää. Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän erän aikataulu on seuraava: 1) komissio esittää ehdotuksen 10. lokakuuta 2006 mennessä; 2) neuvosto tekee päätöksen tästä erästä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua komission ehdotuksen esittämisestä; 3) jäsenvaltiot suorittavat erän rahoitusosuudet viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä päivästä, jolloin ne ovat saaneet tiedon neuvoston päätöksestä. Lopuksi muistutetaan, että yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 40 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos maksettavia rahoitusosuuksia ei ole maksettu annetuissa määräajoissa, kyseiseltä jäsenvaltiolta peritään maksamattomalta määrältä korko samassa artiklassa vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2006 kolmas erä) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000[1] allekirjoitetun ja Luxemburgissa, Luxemburgin suurherttuakunnassa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tarkistetun kumppanuussopimuksen[2], ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotonoussa, Beninissä, 23 päivänä kesäkuuta 2000, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta[3] ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY[4], ottaa huomioon 27 päivänä maaliskuuta 2003 annetun varainhoitoasetuksen, jota sovelletaan yhdeksänteen Euroopan kehitysrahastoon[5], jäljempänä ’yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 38 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen[6], sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio ilmoitti neuvostolle 21 päivänä lokakuuta 2005 varainhoitovuonna 2006 suoritettaviksi ennakoimansa maksut sekä suorittamispyyntöjen aikataulun. Neuvosto teki 21 päivänä joulukuuta päätöksen jäsenvaltioiden EKR:ään maksettavien rahoitusosuuksien suorittamispyyntöjä koskevan aikataulun vahvistamisesta varainhoitovuodelle 2006. (2) Neuvosto teki 21 päivänä joulukuuta 2005 päätöksen vuoden 2006 ensimmäisen erän rahoitusosuuksista, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille. Neuvosto teki 26 heinäkuu päivänä kesäkuuta 2006 päätöksen vuoden 2006 toisen erän rahoitusosuuksista, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille. (3) Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 38 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaan komissio tekee ehdotuksen kuluvan varainhoitovuoden kolmanneksi rahoituseräksi 10 päivään lokakuuta mennessä. (4) Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 38 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaan neuvosto tekee päätöksen tästä erästä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua komission ehdotuksen esittämisestä ja jäsenvaltiot suorittavat tähän erään kuuluvat rahoitusosuudet viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä päivästä, jona niille on ilmoitettu neuvoston päätöksestä. (5) Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 121 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan investointipankki on toimittanut komissiolle ajantasaistetun ennakkoarvion maksusitoumuksista ja maksuista. (6) Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 133 artiklan 2–4 kohdan mukaan yhdeksännen EKR:n mukaisten rahoitusosuuksien suorittamispyyntöjä koskevaa menettelyä noudatetaan myös aiempia kehitysrahastoja koskevien päätösten täytäntöönpanossa , ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Vuoden 2006 kolmannen erän rahoitusosuudet, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille, esitetään liitteenä olevassa taulukossa. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan päivästä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu yhdeksännen EKR:n rahoittamiseen osallistuville jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Vuoden 2006 kolmannen erän rahoitusosuudet (euroina) Jäsenvaltio | Euroopan investointipankille | Komissiolle | SAKSA | 4.672.000 | 46.720.000 | BELGIA | 784.000 | 7.840.000 | TANSKA | 428.000 | 4.280.000 | ESPANJA | 1.168.000 | 11.680.000 | RANSKA | 4.860.000 | 48.600.000 | KREIKKA | 250.000 | 2.500.000 | IRLANTI | 124.000 | 1.240.000 | ITALIA | 2.508.000 | 25.080.000 | LUXEMBURG | 58.000 | 580.000 | ALANKOMAAT | 1.044.000 | 10.440.000 | PORTUGALI | 194.000 | 1.940.000 | YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | 2.538.000 | 25.380.000 | ITÄVALTA | 530.000 | 5.300.000 | SUOMI | 296.000 | 2.960.000 | RUOTSI | 546.000 | 5.460.000 | YHTEENSÄ | 20.000.000 | 200.000.000 | RAHOITUSSELVITYS | PÄIVÄYS: 1.9.2006 | 1. | BUDJETTIKOHTA: Ei sovelleta, koskee EKR:ää | MÄÄRÄRAHAT: Ei sovelleta | 2. | TOIMENPITEEN NIMI: Neuvoston päätös jäsenvaltioiden Euroopan kehitysrahastoon suoritettavien rahoitusosuuksien vahvistamisesta (vuoden 2006 kolmas erä) | 3. | OIKEUSPERUSTA: 27. maaliskuuta 2003 annettu varainhoitoasetus, jota sovelletaan yhdeksänteen EKR:ään | 4. | TOIMENPITEEN TAVOITE: pyyntö jäsenvaltioille suorittaa vuoden 2006 kolmannen erän rahoitusosuudet | 5. | VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON | 12 KUUKAUDEN JAKSO (milj. euroa) | KULUVA VARAIN-HOITOVUOSI [n] (milj. euroa) | SEURAAVA VARAIN-HOITOVUOSI [n+1] (milj. euroa) | 5.0 | MENOT - YHTEISÖJEN TALOUSARVIOSTA (TUET/INTERVENTIOT) - KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA - MUISTA LÄHTEISTÄ | Ei sovelleta | 5.1 | TULOT - YHTEISÖJEN OMAT VARAT (MAKSUT/TULLIT) - KANSALLISELLA TASOLLA | Ei sovelleta | [n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5] | 5.0.1 | MENOARVIO | 5.1.1 | TULOARVIO | 5.2 | LASKUTAPA: | 6.0 | MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA | KYLLÄ/EI | 6.1 | MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA | KYLLÄ/EI | 6.2 | LISÄTALOUSARVION TARVE | KYLLÄ/EI | 6.3 | MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT | KYLLÄ/EI | HUOMAUTUKSIA: | [1] EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. [2] EYVL L 287, 28.10.2005, s. 4. [3] EYVL L 317, 15.12.2000, s. 355. [4] EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. [5] EUVL L 83, 1.4.2003, s. 1. [6] EUVL C ...., s....