P6_TA(2005)0525
Ihmisoikeudet ja lehdistönvapaus Tunisiassa ja Tunisin tietoyhteiskuntahuippu-
kokous
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista ja lehdistönvapaudesta Tunisiassa sekä
Tunisissa pidetyn tietoyhteiskuntahuippukokouksen arvioinnista
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon Euroopan unionin ja Tunisian välisen Euro –Välimeri-assosiaatiosopimuksen 2 artik-
lan (1),
—ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa ihmisoikeustilanteesta Tunisiassa ja erityisesti
29. syyskuuta 2005 antamansa päätöslauselman (2),
—ottaa huomioon komission 21. toukokuuta 2003 antaman tiedonannon ”Välimeren alueen kumppani-
maiden kanssa toteutettavien, ihmisoikeuksiin ja demokratiakehitykseen liittyvien EU:n toimien lujitta-minen”(KOM(2003)0294),
—ottaa huomioon komission 11. maaliskuuta 2003 antaman tiedonannon ”Laajempi Eurooppa ja
naapuruus: uusi kehys suhteille EU:n itäisiin ja eteläisiin naapureihin ”(KOM(2003)0104),
—ottaa huomioon komission 12. huhtikuuta 2005 antaman tiedonannon ”Kymmenen vuotta Euro –
Välimeri-kumppanuusyhteistyötä: Työohjelma tulevan viisivuotiskauden haasteisiin vastaamiseksi ”
(KOM(2005)0139),
—ottaa huomioon ihmisoikeusaktivistien suojelua koskevat EU:n suuntaviivat, jotka neuvosto hyväksyi
kesäkuussa 2004,
—ottaa huomioon Euro –Välimerialueen parlamentaarisen edustajakokouksen 15. maaliskuuta 2005
Kairossa ja 21. marraskuuta 2005 Rabatissa antamat päätöslauselmat,
—ottaa huomioon Barcelonassa 27. ja 28. marraskuuta 2005 pidetyn huippukokouksen, johon kokoontui
Euroopan unionin maiden ja Välimeren kumppanimaiden valtionpäämiehiä,
—ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 13. syyskuuta 2005 antaman julkilausuman
Tunisian ihmisoikeusliiton (Tunisian Human Rights League, LTDH) toiminnalle asetetuista esteistä jatoimet, joihin ryhdyttiin Tunisian ihmisoikeusliiton kokouksen kieltämisen johdosta,
—ottaa huomioon neuvoston ja komission Euroopan parlamentin täysistunnossa 13. joulukuuta 2005
antamat julkilausumat,
—ottaa huomioon 23. kesäkuuta 2005 antamansa päätöslauselman tietoyhteiskunnasta (
3),
—ottaa huomioon Tunisissa 16. –18. marraskuuta 2005 pidetyn tietoyhteiskuntahuippukokouksen (WSIS)
päätelmät,
—ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 4 kohdan,
A. muistuttaa, että Tunisia on ensimmäinen Välimeren alueen valtio, joka on allekirjoittanut assosiaatio-
sopimuksen Euroopan unionin kanssa ja että sopimuksen 2 artiklan mukaisesti demokraattisten peri-aatteiden ja perusoikeuksien kunnioittaminen on perustana osapuolten harjoittamalle sisäpolitiikalle jakansainväliselle politiikalle,
B. toteaa, että Euroopan unionin naapuruuspolitiikka perustuu yhteisten arvojen kuten demokratian,
oikeusvaltion periaatteen ja hyvän hallintotavan sekä ihmisoikeuksien keskinäiseen kunnioittamiseen,
C. muistuttaa samassa yhteydessä, että Tunisia ja Euroopan unioni ovat laatineet yhdessä toimintasuunni-
telman, jossa erityisesti määritellään ensisijaiseksi toimeksi sellaisten uudistusten edistäminen, joilla taa-taan demokraattinen kehitys ja oikeusvaltion periaate sekä etenkin sanan-, mielipiteen- sekä kokoontu-mis- ja yhdistymisvapaus,
(1) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 2.
(2) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0368.
(3) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0260.23.11.2006 FI C 286 E/495 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
D. katsoo, että WSIS:n aiheen ja eräiden siellä sattuneiden tapahtumien väliltä puuttui johdonmukaisuus,
erityisesti kun on kyse Tunisian turvallisuuspalvelun käytöksestä komission jäsentä ja Euroopan parla-mentin jäseniä kohtaan sekä häiriöistä, joista kärsi komission järjestämä ihmisoikeustyöpaja, johonmyös parlamentin valtuuskunta osallistui; pitää myönteisinä neuvoston toimia, joiden tavoitteena onmuistuttaa Tunisiaa sen sitoumuksista ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden kunnioittami-seksi,
E. palauttaa mieliin lukuisat WSIS:n aikana ja sitä edeltävinä viikkoina sattuneet välikohtaukset –kansa-
laisten huippukokousta ei pidetty, toimittajia ja ihmisoikeusaktivisteja pahoinpideltiin, Tunisianviranomaiset kieltäytyivät vastaamasta toimiin, joihin oli ryhdytty nälkälakkolaisten sekä tieto- javiestintäteknologioiden käytöstä johtuvien pidätysten suhteen, Euroopan parlamentin jäseniä solvattiinWSIS:naikana ja Yhdistyneiden Kansakuntien akkreditoimien henkilöiden puheenvuoroja sabotoitiintahallisesti, mikä rajoitti sananvapautta ja tahrasi maan kuvan,
F. toteaa, että WSIS-prosessi jatkuu Tunisin huippukokouksen jälkeen ja saatujen myönteisten tulosten
johdosta siirtyy toisen vaiheen päätelmien myötä uuteen vaiheeseen,
G. panee merkille, että WSIS:n periaatteet ja päätavoitteet ovat yhä seuraavat:
—kehittää tietoyhteiskuntaa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien pohjalta,
—torjua digitaalista kuilua ja etsiä resursseja kehitystä edistävälle toimintaohjelmalle,
—pyrkiä kehittämään Internetin hallintoa tasapainoisemmaksi, moniarvoisemmaksi ja paremmin eri
valtioita edustavaksi ja vastata uusiin teknisiin haasteisiin (mm. roskaposti, tietosuoja),
H. toteaa, että Euroopan parlamentti on sitoutunut toimintasuunnitelman käytännön täytäntöönpanoon,
riittävän rahoituksen toteuttamiseen sekä kansalaisyhteiskunnan osallistumiseen tietoyhteiskuntaan,paikallisyhteisöt, yritykset ja kansalaisjärjestöt mukaan lukien;
1. muistuttaa, että Tunisiaa ja Euroopan unionia on yhdistänyt vuodesta 1998 lähtien Euro –Välimeri-
assosiaatiosopimus, jonka 2 artiklassa oleva ihmisoikeuslauseke on olennainen osa sopimusta;
2. panee tyytyväisenä merkille merkittävän taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen Tunisiassa, opetus ja
koulutus sekä terveydenhuolto ja sosiaaliturva mukaan lukien; toivoo, että tämän kehityksen myötä edis-tytään myös demokratian ja oikeusvaltion periaatteen sekä ihmisoikeuksien lujittamisessa ja etenkin ilmai-sun- ja kokoontumisvapauden sekä oikeuslaitoksen riippumattomuuden takaamisessa, jotka ovat osa Barce-lonan prosessia;
3. kehottaa Tunisian hallitusta noudattamaan Tunisian ratifioimissa kansainvälisissä välineissä taattuja
perusvapauksia, erityisesti sanan- ja yhdistymisvapautta, koskevia sitoumuksiaan;
4. muistuttaa, että on olemassa selkeä ristiriita WSIS:n loppulausuman, jossa valtiot ilmaisivat, että ihmis-
oikeuksien ja demokratian täysimääräinen kunnioittaminen muodostaa tietoyhteiskunnan perustan, ja isäntä-maan tämän sitoumuksen suhteen osoittaman halveksunnan välillä;
5. pyytää Tunisian viranomaisia sallimaan Tunisian ihmisoikeusliiton ja Tunisian toimittajaliiton (SJT)
kokousten pidon sekä vapauttamaan Euroopan unionin Tunisian ihmisoikeusliitolle, Tunisian naisten tutki-mus- ja kehitysjärjestölle (AFTURD) ja Santé Sud -järjestölle osoittamat varat; pyytää lisäksi Tunisian viran-omaisia yhteistyössä komission kanssa panemaan nopeasti täytäntöön Meda 2004 –2006 -ohjelmasta rahoi-
tetun oikeuslaitoksen uudistamista koskevan hankkeen, jonka tulisi ensisijaisesti vahvistaa oikeuslaitoksenriippumattomuutta;
6. pyytää näin ollen neuvostoa ja komissiota tekemään yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa suun-
niteltuja konkreettisia aloitteita ja ryhtymään asiaa koskeviin toimiin assosiaationeuvoston pian lähestyvänEU–Tunisia-kokouksen yhteydessä, jotta voitaisiin käydä ensisijaisesti keskustelua ihmisoikeustilanteesta;
muistuttaa tässä yhteydessä aloitteesta, joka koskee EU:n ja Tunisian välisen ihmisoikeusasioita käsittelevänalakomitean perustamista assosiaatiosopimuksen puitteissa;C 286 E/496 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
7. pyytää neuvostoa ja komissiota tiedottamaan Euroopan parlamentille kaikista seuraavan EU:n ja
Tunisian assosiaationeuvoston kokouksen puitteissa tehdyistä toimenpiteistä ja päätöksistä; kehottaa neuvos-toa ja komissiota myös tiedottamaan yleisölle erityisesti ihmisoikeusaktivisteja koskevista toimenpiteistä;
8. iloitsee siitä, että Euroopan unioni sai ilmaistua yhtenäisen ja lujan kantansa Tunisissa käydyissä kes-
kusteluissa ja oli ehdotuksillaan liikkeelle panevana voimana erityisesti Internetin hallinnon kehittämisessä jatoimintasuunnitelman käytännön toteuttamisessa; on tyytyväinen saatuaan osallistua prosessin kaikkiin vai-heisiin, ja toivoo, että tällaista menetelmää sovelletaan jatkossakin;
9. on tyytyväinen päätökseen jatkaa prosessia nyt, kun Internetin hallinnosta on saatu aikaan sopimus ja
Internetin nimi- ja osoitejärjestelmää hallinnoivan järjestön (Internet Corporation for Assigned Names andNumbers, ICANN) riippumattomuus on vahvistettu; pitää onnistuneena ratkaisua valita hallitusten välinentiiviimpi yhteistyö, joka perustuu valtioiden yhtäläiseen kohteluun, sekä perustaa Internetin hallintoa käsitte-levä foorumi; korostaa, että nämä edistysaskeleet vastaavat Euroopan parlamentin toiveeseen, että Internetinhallintoa tasapainotettaisiin;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille, YK:n ihmisoikeustoimikunnalle, Tunisian hallitukselle, Kansainväliselle tele-viestintäliitolle sekä WSIS:n korkean tason järjestelykomitealle ja toimeenpanevalle sihteeristölle.
P6_TA(2005)0526
Kuluttajien etujen edistäminen ja suojelu uusissa jäsenvaltioissa
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuluttajien etujen edistämisestä ja suojelusta uusissa jäsen-
valtioissa (2004/2157(INI))
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon työjärjestyksen 45 artiklan,
—ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön (A6-0378/2005),
A. ottaa huomioon, että kuluttajansuojan ja kuluttajien luottamuksen korkea taso on hyvin toimivien sisä-
markkinoiden edellytys,
B. ottaa huomioon, että sisämarkkinat ovat tuoneet EU:n kuluttajille konkreettisia etuja hintojen laskun ja
valinnanvaran lisääntymisen myötä,
C. ottaa huomioon, että EU:lla on kymmenen uutta jäsenvaltiota, joista useimmissa kuluttajansuoja on
suhteellisen uusi teema;
1. toteaa tyytyväisenä, että kuluttajansuoja on yleisesti ottaen kehittynyt myönteisesti kymmenessä
uudessa jäsenvaltiossa ja sen taso on noussut, joskin on vielä paljon tehtävää;
2. on ehdottomasti sitä mieltä, että sisämarkkinat eivät toimi kunnolla, jos kuluttajansuoja on joissakin
jäsenvaltioissa heikompi kuin toisissa; muistuttaa sen vuoksi, että kuluttajansuojan korkea ja yhteinen tasokaikissa jäsenvaltioissa edistää rajat ylittävää kaupankäyntiä ja varmistaa, että kuluttajat hyötyvät sisämarkki-noista;
3. muistuttaa myös EY:n perustamissopimuksen 153 artiklan tärkeydestä, koska siinä jäsenvaltioille anne-
taan mahdollisuus pitää voimassa tai ottaa käyttöön tiukempia suojatoimenpiteitä;
4. kehottaa komissiota suorittamaan tutkimuksen, jossa tarkastellaan yksityiskohtaisesti uusien jäsen-
valtioiden kuluttajajärjestöjen ja kuluttajapolitiikan rakennetta;23.11.2006 FI C 286 E/497 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005