Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 148 , 25/06/2003 s. 0013 - 0014



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 148/09) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 52/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Friuli-Venezia Giulia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki yritysten, toimialojen ja maantieteellisten alueiden koulutussuunnitelmien edistämiseen ja jatkuvan koulutuksen kehittämiseen - vuosi 2002 Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale n. 1729 dd. 23.5.2002 (Legge n. 236/93. Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali e sviluppo della formazione continua. Anno 2002) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 3069030,52 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Suuryritykset erityiskoulutus 25 % Yleiskoulutus 50 %. Pienet ja keskisuuret yritykset erityiskoulutus 35 % Yleiskoulutus 70 %. Edellä mainittuja intensiteettejä korotetaan - 5 prosenttiyksikköä, jos tuettava toiminta on suunnattu yrityksille, jotka ovat sijoittautuneet alueille, joille voidaan myöntää EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaista aluetukea. - 10 prosenttiyksikköä, jos tuettava toiminta on koulutusta epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille, joilla tarkoitetaan: - alle 25-vuotiasta nuorta henkilöä, joka ei aikaisemmin ole saanut ensimmäistä vakinaista työpaikkaansa, kuuden ensimmäisen kuukauden ajan hänen palvelukseen ottamisestaan, - henkilöä, joka on vakavasti vammainen fyysisten, henkisten tai mielenterveydellisten syiden vuoksi mutta joka voi kuitenkin osallistua työelämään, - siirtotyöläistä, joka muuttaa tai on muuttanut yhteisössä taikka asettuu yhteisöön aloittaakseen siellä työt ja joka tarvitsee ammatillista ja/tai kielikoulutusta, - henkilöä, joka haluaa palata työelämään vähintään kolme vuotta kestäneen tauon jälkeen, ja erityisesti henkilöä, joka jätti työnsä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen vaikeuden vuoksi, kuuden ensimmäisen kuukauden ajan hänen palvelukseen ottamisestaan, - yli 45-vuotiasta henkilöä, jolla ei ole keskiasteen koulutusta, - pitkäaikaistyötöntä henkilöä eli henkilöä, joka on ollut työtä vailla 12 peräkkäistä kuukautta, kuuden ensimmäisen kuukauden ajan hänen palvelukseen ottamisestaan Täytäntöönpanopäivä: 1. heinäkuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma päättyy 30. kesäkuuta 2004 Tuen tarkoitus: Tukiohjelma koskee sekä yleis- että erityiskoulutusta, jonka tarkoitus käy ilmi liitteenä olevasta asiakirjasta: ote liitteestä 23. toukokuuta 2002 tehtyyn päätökseen N:o 1729 "Tuki yritysten, toimialojen ja maantieteellisten alueiden koulutussuunnitelmien edistämiseen ja jatkuvan koulutuksen kehittämiseen", 6 kohta "Julkisia avustuksia koskevat säännökset" Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia , direzione regionale della formazione professionale Via S. Francesco n. 37 I - 34100 Trieste P. (39-040) 377 52 87 Sähköposti: formazione.prof@regione.fvg.it Tuen numero: XT 65/02 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Alue: West Midlandsin tavoite 2 -alue Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Black Country Cluster and Diversification Training Scheme 2002-2006 Oikeusperusta: Section 2 of the Local Government Act 2000; Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaisvuosikustannukset julkisista varoista: 2002 - 250520 Englannin puntaa 2003 - 253156 Englannin puntaa 2004 - 255858 Englannin puntaa 2005 - 258628 Englannin puntaa 2006 - 260678 Englannin puntaa Julkiset kustannukset yhteensä: 1278840 Englannin puntaa Tuen enimmäisintensiteetti: Kyseessä olevalla perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella tuki pk-yrityksille voi olla enintään 75 prosenttia ja suuryrityksille 55 prosenttia. Yksittäiselle yritykselle voidaan tämän poikkeuksen perusteella myöntää enintään 25000 Englannin puntaa Täytäntöönpanopäivä: 1. elokuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 30. huhtikuuta 2007 (asetuksen mukainen) Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on tarjota yleiskoulutusta pk-yrityksissä työskenteleville työntekijöille. Yleistavoitteena on tukea elinkeinoelämän monipuolistamista ja kilpailukykyä kyseessä olevalla tukialueella, joka on kärsinyt huomattavasta taloudellisesta taantumasta erityisesti tehdasteollisuuden alalla. Koulutuksessa työntekijät saavat siirrettäviä taitoja, joiden avulla he voivat pitää työpaikkansa ja saavat paremmat etenemismahdollisuudet työssään. Yleiskoulutus otetaan huomioon hankittaessa NVQ:n mukaista tai muuta hyväksyttyä koulutusta (ks. liitteenä olevat asiakirjat) Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Richard Hillier Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus Queensway Birmingham B1 2DT United Kingdom Muut tiedot: Yhteyshenkilö: Julie Boardman Black Country Investment Black Country House Rounds Green Road Oldbury West Midlands B69 2DG puhelin (44-121) 569 23 33 United Kingdom