Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta /* KOM/2008/0014 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 18.1.2008 KOM(2008) 14 lopullinen Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta (komission esittämä) PERUSTELUT Toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyssä toimielinten sopimuksessa[1] määrätään, että Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja voidaan ottaa käyttöön joustomekanismin avulla enintään miljardi euroa vuodessa enemmän kuin asianomaisiin rahoitusnäkymien otsakkeisiin on varattu. Rahastoon liittyvät tukikelpoisuuden edellytykset on määritelty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2012/2002[2]. Yhdistynyt kuningaskunta on hakenut rahastolta apua maata kesä- ja heinäkuussa 2007 koetelleiden tulvien aiheuttamien vahinkojen korjaamista varten seuraavasti: (euroina) Välittömät vahingot | Ehdotettu apu | Yhdistynyt kuningaskunta, kesä- ja heinäkuun 2007 tulvat | 4 612 000 000 | 162 387 985 | Yhteensä | 4 612 000 000 | 162 387 985 | Tutkittuaan hakemuksen[3] ja otettuaan huomioon sen, minkä verran tukea rahastosta voidaan enintään myöntää, sekä mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen lisävaroja edellyttävän otsakkeen sisällä komissio esittää, että Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja otetaan käyttöön yhteensä 162 387 985 euroa, jotka kohdennetaan rahoituskehyksen otsakkeeseen 3 b. Komissio esittää 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti lisätalousarvion (LT), jonka perusteella vuoden 2008 talousarvioon voidaan ottaa tietty määrä maksusitoumus- ja maksumäärärahoja. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta EURO OPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta[4] ja erityisesti sen 26 kohdan, ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002[5], ottavat huomioon komission ehdotuksen[6], sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan unioni on perustanut Euroopan unionin solidaarisuusrahaston, jäljempänä ’rahasto’, osoittaakseen solidaarisuutta katastrofialueiden väestöä kohtaan. (2) Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyssä toimielinten sopimuksessa määrätään, että rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön enintään miljardi euroa vuodessa. (3) Asetuksessa (EY) N:o 2012/2002 määritetään edellytykset, joiden täyttyessä rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön. (4) Yhdistynyt kuningaskunta teki hakemuksen rahaston varojen käyttöönotosta maata kesä- ja heinäkuussa 2007 koetelleiden tulvien aiheuttaman katastrofin johdosta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2008 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 162 387 985 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina. 2 artikla T ämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Tehty Brysselissä Eur oopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja [1] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1. [2] EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3. [3] Tiedonanto komissiolle Yhdistyneen kuningaskunnan hakemuksesta, joka koskee Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoa maata kesä- ja heinäkuussa 2007 koetelleiden tulvien johdosta; tiedonantoon sisältyy komission analyysit hakemuksista. [4] EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1. [5] EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3. [6] EUVL C […], […], s. […].