Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 182 , 01/08/2003 s. 0021 - 0022



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 182/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 55/02 Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta Alue: Niedersachsenin osavaltio - Wilhelmshavenin kaupunki Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Investointituki Neue Jade Werft GmbH:lle, Hannoversche Straße 10, D-26384 Wilhelmshaven (yksittäinen tuki) Oikeusperusta: § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 37222 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 28 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista, joiden suuruus on 132933 euroa. Uusi Jade Werft GmbH sijaitsee EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella Täytäntöönpanopäivä: 1.6.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tuen maksupäivä 1.6.2002 Tuen tarkoitus: Investointituki liikkuvan nosturin hankkimiseen telakan sisäisen kuljetusjärjestelmän uudenaikaistamiseksi Alat, joita tuki koskee: Laivanrakennus (Nace-koodi 35.1) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: WFG - Wirtschaftsförderung in Wilhelmshaven Virchowstraße 21 D - 26328 Wilhelmshaven Muut tiedot: Gernot Beutner Puhelin (044-21) 91 06 23 Faksi (044-21) 91 06 27 Sähköposti: info@wfg-wilhelmshaven.de Tuen numero: XS 58/02 Jäsenvaltio: Itävallan tasavalta Alue: Kärntenin osavaltio Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Ohjeet pienyritysten tukemiseksi teollisuuden ja käsiteollisuuden alalla Oikeusperusta: Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBl. Nr. 6/1993 in der geltenden Fassung Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2002: 1100000 euroa 2003: 5000000 euroa 2004: 2620740 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: - enintään 20 prosenttia aluetukialueilla - enintään 15 prosenttia muualla kuin aluetukialueilla Täytäntöönpanopäivä: 1.10.2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: - 1.10.2002-30.9.2004 - jos tukihakemus tehdään ohjelman voimassaoloaikana, tukea voidaan myöntää ohjelman nojalla Euroopan komission hyväksynnän mukaisesti 30. kesäkuuta 2007 asti Tuen tarkoitus: Huhtikuun 3 päivänä 1996 annetussa komission suosituksessa (EYVL L 107, 30.4.1996, s. 4) tarkoitettujen pienten yritysten investointien edistäminen Alat, joita tuki koskee: Tukikelpoisia ovat käsiteollisuus, teollisuus tai tuotantoon liittyvät palvelut (kauppaa sekä matkailu- ja vapaa-ajanteollisuutta lukuun ottamatta) Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds Heuplatz 2 A - 9020 Klagenfurt Tuen numero: XS 65/02 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Niedersachsenin osavaltio - Wilhelmshavenin kaupunkikunta. Hankkeen kohteena oleva alue on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen tukialue. Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Investointituki Aquarium Wilhelmshaven Bullermeck GmbH:lle, Fischland, D-26434 Wangerland Oikeusperusta: § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 247976 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: 4,97 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista (4 985095 euroa); sallittu tuki-intensiteetti: 28 prosenttia Täytäntöönpanopäivä: 25. kesäkuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: - 1.7.2002: ensimmäinen erä, 123988 euroa - 1.7.2003: toinen erä, 123988 euroa Tuen tarkoitus: Investointituki Wilhelmshavenin rannan yleisötilojen ja niihin kuuluvan merivesiakvaarion muutostöihin; leikki- ja pelitilojen sekä akvaarion rakentamiseen Alat, joita tuki koskee: Muut palvelut Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Stadt Wilhelmshaven Rathausplatz D - 26328 Wilhelmshaven Muut tiedot: Hans-Dieter Schulze Puhelin (044-21) 16 13 43 Faksi (044-21) 16 18 73