9. Neuvoston ja komission Korean-vierailun tulokset
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403 ja 0404/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma neuvoston ja komission Korean-vierailun tuloksista
Euroopan parlamentti, joka
 palauttaa mieliin Euroopan unionin ja Korean kansantasavallan suhteista 23. maaliskuuta 1999 (1)j a
17. tammikuuta 2001 (2) antamansa päätöslauselmat, jotka annettiin parlamentin ad hoc -valtuus-
kunnan vierailtua Korean kansantasavallassa joulukuussa 1998 ja marraskuussa 2000,
 ottaa huomioon kolmannessa Aasian ja Euroopan unionin välisessä kokouksessa (ASEM 3) Soulissa
lokakuussa 2000 annetun julistuksen rauhasta Korean niemimaalla,
A. ottaa huomioon, että 23. ja 24. maaliskuuta 2001 pidetyssä Tukholman Eurooppa-neuvostossa
luvattiin vahvistaa EU:n asemaa rauhan, turvallisuuden ja vapauden tukijana Korean niemimaalla,
B. ottaa huomioon, että EU:n kolmihenkinen valtuuskunta, jota johti neuvoston puheenjohtaja Göran
Persson ja johon hänen lisäkseen kuuluivat yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja
Javier Solana ja komission jäsen Patten, vieraili ensimmäistä kertaa Pohjois-Koreassa ja tapasi
3. toukokuuta 2001 presidentti Kim Jong-Ilin Pjongjangissa,
C. on pettynyt siihen, että EU:n valtuuskunnassa ei ollut yhtään Euroopan parlamentin jäsentä,
D. ottaa huomioon, että neuvottelujen tavoitteena oli antaa uutta pontta jaetun niemimaan pohjoisen ja
etelän välisten suhteiden liennytysprosessille,
E. ottaa huomioon, että pääosa EU:n jäsenvaltioista on solminut diplomaattisuhteet Korean kansantasa-
valtaan ja että komissio on jäsenvaltioiden kanssa neuvoteltuaan ilmoittanut solmivansa diplomaatti-
suhteet kyseiseen maahan,
F. on huolissaan siitä, että Korean kansantasavalta jatkaa sotilasteknologian ja ohjusten vientiä,
G. ottaa huomioon, että Korean kansantasavallan ihmisoikeustilanne on edelleen erittäin heikko ja että
oikeusvaltioon siirtymisessä ei ole edistytty,
H. ottaa huomioon, että Korean niemimaalla on meneillään toinen perättäinen kuivuuskausi, joka vielä
lisää huonoista menettelytavoista johtuvia Pohjois-Korean maatalouden ongelmia ja uhkaa väestöäjälleen kerran nälänhädällä,
1. kannattaa voimakkaasti Koreoiden välisten suhteiden liennytysprosessia sekä EU:n ja kansainvälisen
yhteisön ponnisteluja rauhan edistämiseksi ja vakauden säilyttämiseksi Korean niemimaalla;
2. suhtautuu myönteisesti presidentti Kim Dae Jungin ponnisteluihin rauhan ja vakauden puolesta-
puhujana Koillis-Aasian alueella;
3. iloitsee EU:n kolmihenkisen valtuuskunnan vierailusta, joka osaltaan edistää rauhan rakentamista
alueella;
4. pitää myönteisenä presidentti Kim Jong-Ilin lupausta noudattaa sopimusta keskimatkan ohjus-
kokeiden keskeyttämisestä ainakin vuoteen 2003 asti, mutta katsoo, että Pohjois-Korean hallitusta onarvioitava tekojensa perusteella;
(1) EYVL C 177, 22.6.1999, s. 51.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 15.21.2.2002 FI C 47 E/217 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 31. toukokuuta 2001
5. panee tyytyväisenä merkille komission päätöksen solmia diplomaattisuhteet Korean kansantasavaltaan
ja uskoo tämän helpottavan Euroopan unionin pyrkimyksiä tukea viime vuonna aloitettua Korean tasa-valtojen välistä liennytystä Korean niemimaalla; toistaa pitävänsä tärkeinä Koreoiden valtionpäämiestenhuippukokouksessa kesäkuussa 2000 tehtyjä sitoumuksia;
6. kehottaa neuvostoa ja komissiota laajentamaan EU:n tukea suhteuttamalla se siihen, miten Pohjois-
Korea vastaa kansainvälisen yhteisön toiveisiin Koreoiden välisten suhteiden liennytysprosessin edistymi-
sestä, ydinasesulkukysymyksistä, ihmisoikeuksien kunnioittamisesta sekä poliittisista ja taloudellisista raken-neuudistuksista; kehottaa neuvostoa ja komissiota sovittamaan yhteen politiikkansa kansainvälisen yhteisönmuiden tärkeiden toimijoiden kanssa Korean kansantasavallan kanssa käytävän vuoropuhelun tehostami-seksi;
7. suhtautuu myönteisesti siihen, että Euroopan unioni ja Korean kansantasavalta ovat sopineet järjeste-
lyistä keskustellakseen ihmisoikeuksista, ja huomauttaa kiinnittävänsä vastedes erityistä huomiota konkreet-tisiin tuloksiin tällä saralla;
8. kehottaa komissiota jatkamaan humanitaarisen avun antamista; vaatii suomaan suuremman liikku-
misvapauden valtioista riippumattomille järjestöille ja kansainvälisille järjestöille, jotka jakavat humanitaa-rista apua Korean kansantasavallassa, ja uskoo, että esimerkiksi toimittajien ja kansainvälisten tarkkailijoi-den pääsyn helpottaminen Korean kansantasavaltaan lisäisi muun maailman tietämystä humanitaarisenkriisin laajuudesta;
9. toivoo Euroopan unionin tukevan muuhun kuin ydinvoimaan perustuvien energiaratkaisujen kehittä-
mistä Korean niemimaalla;
10. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä Korean tasa-
vallan ja Korean kansantasavallan presidentille, hallitukselle ja parlamentille.
10. Tarpeiden ja vastuun yhdistäminen: ympäristönäkökohtien sisällyttäminen
talouspolitiikkaan
A5-0172/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan
parlamentille: Tarpeiden ja vastuun yhdistäminen: Ympäristönäkökohtien sisällyttäminen
talouspolitiikkaan (KOM(2000) 576  C5-0012/2001  2001/2004(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(2000) 576  C5-0012/2001),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 6, 174, 175 ja 176 artiklan,
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toiminta-
ohjelman Kohti kestävää kehitystä tarkistamisesta 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn Euroopanparlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2179/98/EY (
1),
 ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ympäristöä koskevasta
yhteisön toimintaohjelmasta (2001-2010) (KOM(2001) 31  C5-0032/2001),
 ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen raportit Euroopan ympäristö: toinen arviointi (1998)
ja Ympäristö Euroopan unionissa vuosisadan vaihteessa (1999),
 ottaa huomioon 11. lokakuuta 1995 antamansa päätöslauselman komission tiedonannosta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle Taloudellinen kasvu ja ympäristö: joitakin talouspoliittisia vaikutuksia
(KOM(1994) 465  C4-0217/1994) (2),
(1) EYVL L 275, 10.10.1998, s. 1.
(2) EYVL C 287, 30.10.1995, s. 118.C 47 E/218 FI 21.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 31. toukokuuta 2001