FI    FI FI 
 
FI    FI  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel 23.2.2009 
SEK(2009) 229 lopullinen 
  
KOMISSION KERTOMUS 
EUROOPAN PARLAMENTI LLE JA NEUVOSTOLLE 
 
Euroopan maatalouden tukirahaston menoista 
  
Varojärjestelmä 
 
nro 12/2008  
 
FI 2   FI SISÄLLYSLUETTELO 
1. J OHDANTO ..................................................................................................................... 3 
2. K UVAUS MAATALOUSTUKIRAHASTON VUODEN  2008  TALOUSARVION TOTEUTUMISESTA
............................................................................................................................... ....... 3 
3. M AATALOUSTUKIRAHASTON KÄYTTÖTARKOI TUKSEENSA SIDOTTUJEN TULOJEN 
TOTEUTUMINEN ............................................................................................................. 6 
4. V ÄLIAIKAISISTA RAKENNEUUDISTUSMÄÄR ISTÄ PERÄISIN OLEVAT TULOT (SOKERIALA )
............................................................................................................................... ....... 6 
5. S OKERIALAN RAKENNEUUDIST USRAHASTON TOTEUTUMINEN ...................................... 7 
6. P ÄÄTELMÄT .................................................................................................................. 7 
LIITE  ALUSTAVA KÄYTTÖ 15.10.2008  MAATALOUSTUKIRAHASTON ALKUPERÄISIIN 
MÄÄRÄRAHOIHIN NÄHDEN  
 
FI 3   FI 1. JOHDANTO  
Varainhoitovuoden 2008 (16.10.2007–15.10.2008) alusta van toteutumisen arvioidaan 
olevan 42 184,5 miljoonaa euroa eli 102,9 % alkuperä isistä määrärahoista. Määrä sisältää 
jäsenvaltioilta maataloustukirahaston tilien tark astamis- ja hyväksymismenettelyssä takaisin 
perityt oikaisut sekä jäsenva ltioille maksettavien kuukausi korvauksien vähentämisen ja 
keskeyttämisen vuoden mittaan. Sen lisäksi  siihen kuuluu noin 134,5 miljoonan euron 
arvioidut menot, jotka komissio voi suor aan toteuttaa 31. j oulukuuta 2008 mennessä. 
Alustava toteutuminen, joka esitetään yksityiskohtaisesti lii tteenä olevassa taulukossa, 
osoittaa yhteensä noin 1 178,1 milj oonan euron ylikäytt öä alkuperäisiin 
talousarviomäärärahoihin verrattuna. Tä mä ”ylikäyttötilanne” muuttuu, kun huomioon 
otetaan käyttötarkoitukseensa sidotut tulot,  jotka eivät ole osa kokonaismäärärahoja mutta 
jotka tosiasiallisesti käytetään joidenkin maatalousmenojen rahoittamiseen. 
2. K UVAUS MAATALOUSTUKIRAHASTON VUODEN  2008  TALOUSARVION TOTEUTUMISESTA  
Talousarvion alustavaan toteutumiseen vaikuttivat monet seikat, jotka olivat tärkeimpien 
alojen osalta seuraavia: 
2.1. Valuuttoihin vaikuttavat tekijät 
Asetuksen (EY) N:o 1290/2000 21 artiklan muka isesti budjettivallan käyttäjän hyväksymän 
talousarvion perustana oli dollarin keskimääräinen pariteetti vuoden 2007 heinä–syyskuussa 
eli 1 € = 1,37 $. Olisi huomattava, että keskimäär äinen pariteetti oli 1. elokuuta 2007 ja 31. 
heinäkuuta 2008 välisenä aikana noin 1 € = 1,49 $ eli 8,8 prosenttia vuoden 2008 
talousarvion laatimisessa käytettyä kurssia korkeampi.  
Edellä mainitulla kaudella aiheutuneissa  menoissa on otettu huomioon dollarin 
pariteettikehitys euroon  nähden. Kyseinen pariteettikehitys vaikuttaa maataloustuotteiden 
vientitukien vahvistamiseen, erityisesti sokerin osalta. 
2.2. Markkinoihin vaikuttavat tekijät 
Maatalousmarkkinoiden interventi oihin osoitettujen määrärahoj en käyttö ylitti alkuperäiset 
talousarviomäärärahat noin 124,3 miljoonalla eurolla. Eniten ylikäyttöä esiintyi vähäosaisten hyväksi toteut ettavia elintarvikeohjelmi a ja sianlihaa koskevissa 
määrärahoissa. Sitä vastoin viljan, liittees een I kuulumattomille tuotteille myönnettävien 
tukien, sokerin ja viinin määrärahoissa ol i eniten alikäyttöä suhteessa alkuperäisin 
määrärahoihin. Hedelmät ja viha nnekset: ks. jäljempänä kohta 2.2.5. 
(Huom.: Sulkeissa esitetään alkuperäisten määrär ahojen lopullinen käyttöaste: ylitys (+) tai 
alitus (–)). 
2.2.1. Vilja (– 42,3 milj. euroa) 
Viljamarkkinoilla jatkuivat valtaosan varai nhoitovuotta myönteiset sisäiset ja ulkoiset 
olosuhteet. Tämän vuoksi sisä isten hintojen ja maailman markkinahintojen taso oli 
korkeampi kuin varainhoitovuoden 2008 talousarvi ota laadittaessa oletettiin. Alkuperäisten 
määrärahojen lopullinen kä yttötaso johtui lähinnä 
 
FI 4   FI – suuremmasta nettohyödystä, joka saatiin kun lähe s kaikki julkisissa varastoissa olleet 
viljavarastot myytiin näillä korkeilla hinnoi lla (Huom.: varastojen myynnistä saadut 
nettohyödyt ilmoitetaan miinusmerkkisinä (–) ja ne ovat talousarviossa pääasiassa tuloja); ja 
– säästöistä, kun menoja ei aiheutunut tärkkel yksen tuotantotuesta, joka vahvistettiin 
varainhoitovuonna 2008 jälleen nol laan edellä mainittujen korkeiden hintojen vuoksi. 
2.2.2. Vähäosaisten hyväksi toteutettavat el intarvikeohjelmat (+38,0 miljoonaa euroa) 
Toteutumisen nykytaso johtuu lähinnä maksuist a, jotka jäsenvaltiot ovat tehneet sekä 
aiempien vuosien ohjelmissa jäännösten os alta että vuoden 2008 ohjelmissa. Nämä tekijät 
yhdessä aiheuttivat sen, että menot yl ittivät varainhoitovuoden 2008 määrärahat. 
2.2.3. Tuet liitteeseen I kuulumattomill e tuotteille (– 31,9 miljoonaa euroa) 
Alkuperäisten määrärahojen lopul linen käyttötaso johtui lähinnä siitä, että menot olivat 
alhaisemmat, koska sokerin vientitukien ta so aleni ja asianomaisten jäsenvaltioiden 
maksamien vientitukien tahti hidastui. 
2.2.4. Sokeri (– 100,4 miljoonaa euroa) 
Alkuperäisten määrärahojen lopul linen käyttötaso johtui lähi nnä alhaisemmista menoista, 
kun 
– jäsenvaltiot maksoivat vientit ukia hitaammassa tahdissa, soke rin vientimäärät vähenivät 
ja myönnettyjen vientituki en taso aleni, ja  
– valkoista sokeria myytiin julkisista va rastoista vähemmän kuin talousarvioon oli 
merkitty. 
2.2.5. Hedelmät ja vihannekset (+ 425,0 miljoonaa euroa) 
Määrärahojen lopullinen käyttötaso joht ui pääasiassa jäsenvaltioiden maksuista 
tuottajaorganisaatioiden toim intarahastoille, joilla parannetaan tuotannon laatua sekä 
toteutetaan menekinedistämis- ja kaupanpitämisohjelmia. 
Budjettivallan käyttäjä myöns i tähän järjestelmään alunperi n vain 105,0 miljoonaa euroa, 
koska se otti huomioon budjettikohdalle 05 02 08 03 merkityt 467,0 miljoonan euron tulot. 
Jäsenvaltiot suorittivat kuitenkin maksuj a 9,6 miljoonaa euroa enemmän kuin tähän 
järjestelmään oli käytettävissä määrärahoj a, jolloin kokonaismääräksi tuli 581,6 miljoonaa 
euroa. Sen vuoksi kokonaismäärä katettiin  osittain käytettävissä olevilla 
käyttötarkoitukseensa sidotuilla tuloilla ja si irtämällä määrärahoja tämän momentin muista 
alamomenteista, joiden osalta aiheutuneet menot olivat pienemmät kuin talousarvioon 
kirjatut alkuperäiset määrärahat.  
Edellä esitetystä johtuen on syytä huomata, et tä tämän momentin ylikäyttö on näennäistä, 
koska kaikki aiheutuvat menot on rahoitettu jo  käytettävissä olevista määrärahoista.  
2.2.6. Viini (– 242,0 miljoonaa euroa) 
Määrärahojen lopullinen toteutumistaso j ohtui lähinnä alhaisemmista menoista, kun 
 
FI 5   FI – sekä tislaukseen tarkoitetut viininvalm istuksen sivutuotteiden määrät että 
alkoholiteollisuuden käyttöön tislatut viinimäärät vähenivät, ja  
– jäsenvaltiot maksoivat vähemmän rake nneuudistus- ja rakennemuutostukia. 
2.2.7. Sianliha, munat ja siipikarja (+ 109,9 miljoonaa euroa) 
Tämänhetkinen toteutumistaso johtuu pääasiassa siitä, että jäsenvaltioille aiheutui enemmän 
menoja tuoreen ja jäädytetyn sianlihan vientituis ta sekä sianlihan julkisesta varastoinnista. 
Varainhoitovuoden 2008 talousarviossa ei nä ille järjestelmille varattu ollenkaan 
määrärahoja, sillä komissio otti järjes telmät käyttöön varainhoitovuoden aikana 
puuttuakseen erityisesti korkeista rehukustann uksista ja Yhdysvaltain  dollarin jyrkästä 
laskusta alalla aiheutuneeseen vaikeaan markkinatilanteeseen. 
2.3. Suorat tuet 
Suoriin tukiin osoitettujen m äärärahojen käyttö ylitti alkup eräiset määrärahat noin 736,6 
miljoonalla eurolla. Tuotannosta  irrotettujen suorien tukien  toteutumista so ylittää 
alkuperäiset talousarviomäärärahat (ks.  kohdasta 2.3.1 tarkemma t tiedot). Tämä on 
päinvastainen tilanne kuin muilla suorilla tu illa ja tuen lisämäärillä, joiden osalta 
alkuperäiset talousarviom äärärahat alittuvat. 
2.3.1. Tuotannosta irrotetut suorat tuet (+ 920,5 miljoonaa euroa) 
Määrärahojen lopullinen toteutumistaso johtui lähinnä jäsenvaltioiden tilatukijärjestelmässä 
suorittamista maksuista. 
Budjettivallan käyttäjä myönsi tähän järj estelmään alunperin 27 220,0 miljoonaa euroa, 
koska se otti huomioon budjettikohdalle 05 03 01 01 merkityt 1 470,0 miljoonan euron tulot. Jäsenvaltiot suorittivat kuitenk in maksuja 456,2 miljoonaa euroa enemmän kuin 
järjestelmään oli käytettävissä määrärahoj a, jolloin kokonaismääräksi tuli 28 233,8 
miljoonaa euroa. Määrä kate ttiin alkuperäisil lä talousarviom äärärahoilla ja 
käyttötarkoitukseensa sidotuilla 757,4 miljo onan euron tuloilla, jotka siirrettiin 
varainhoitovuoden 2007 talousarviosta va rainhoitovuoden 2008 talousarvioon. Jäännös 
katettiin siirtämällä määrärahoja vuoden 2008 talousarvion tämän momentin ja muiden 
momenttien muista alamomenteista, joiden osa lta aiheutuneet menot olivat pienemmät kuin 
talousarvioon kirjatut al kuperäiset määrärahat.  
Edellä esitetystä johtuen on syytä huomata, että tämän alamomentin ylikäyttö on näennäistä, 
koska kaikki aiheutuvat menot on rahoitettu jo käytettävissä olevista määrärahoista. 
2.3.2. Muut suorat tuet (– 154,6 miljoonaa euroa) 
Määrärahojen tämänhetkinen toteutumistaso johtuu lähinnä siitä, että jäsenvaltioissa 
aiheutui useissa järjestelmissä varainho itovuoden 2008 talousarvion määrärahoja vähemmän 
menoja. Näitä järjestelmiä olivat pääasiassa viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien pinta-alatuet, lammas- ja vuohipalk kiot, energiakasvituki, tietyille maatalouden muodoille 
myönnettävät tuet ja puuvillan pinta-alatuki. 
 
FI 6   FI 2.4. Maatalousmenojen tarkastaminen 
2.4.1. Edeltävien varainhoitovuosien tilien ta rkastaminen ja hyväksyminen (+ 330,7 miljoonaa 
euroa) 
Tämänhetkinen toteutumistaso johtuu tilien  tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä 
tehtyjen oikaisujen ja maksuviivästyksistä j ohtuvien oikaisujen alha isesta määrästä. Tämä 
määrä verrattuna budjettivalla n käyttäjän vuoden 2008 talousarvi ota varten käyttämään –
370,0 miljoonan euron määrään aiheuttaa sen, että talousarviomäärärahoja on noin 330,0 miljoonaa euroa liian vähän. Tämä vuoros taan aiheuttaa maataloustukirahaston 
menojen vastaavan kasvun. 
3. M
AATALOUSTUKIRAHASTON KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTTUJEN TULOJEN 
TOTEUTUMINEN  
Varainhoitovuodelta 2007 sii rrettiin varainhoitovuodelle 2008 käyttötarkoitukseensa 
sidottuja tuloja 1 159,5 miljoonaa euroa. Ne on käytetty kokonaan varainhoitovuoden 2008 menojen rahoittamiseen varainhoitoas etuksen 10 artiklan mukaisesti. 
Liitteenä oleva taulukko osoittaa, että va rainhoitovuonna 2008 kerättiin 1 561,6 miljoonaa 
euroa uusia käyttötarkoitukseensa si dottuja tuloja. Tarkemmin sanottuna 
– sääntöjenmukaisuustarkastusten perusteella takaisin perityt määrät olivat noin 
984,6 miljoonaa euroa,  
– sääntöjenvastaisuuksien perusteella perity t määrät olivat noin 356,1 miljoonaa euroa, 
ja  
– maidon lisämaksusta kerättiin noin 220,9 miljoonaa euroa. 
Osa uusista käyttötarkoitukseensa sidotuist a tuloista käytetään varainhoitovuonna 2008 
aiheutuneiden menojen rahoittamisee n. Tämänhetkisten arvioiden mukaan 
varainhoitovuoden 2009 talousarvioon siirretään noin 1 476,0 miljoonaa euroa. 
4. V
ÄLIAIKAISISTA RAKENNEUUDISTUSMÄÄRISTÄ PERÄISIN OLEVAT TULOT (SOKERIALA )  
Jäsenvaltiot maksoivat marraskuussa 2007 mark kinointivuoden 2006/2007 sokerikiintiöiden 
luopumisesta maksettaviksi kuuluvien väliaikai sten rakenneuudistusmäärien toisen erän, 
jonka määrä oli noin 858,1 miljoonaa euro a. Lisäksi jäsenvaltiot maksoivat 
markkinointivuoden 2007/2008 sokerikiintiöide n luopumisesta maksettaviksi kuuluvien 
väliaikaisten rakenneuudistusmäärien en simmäisen erän, jonka määrä oli noin 
1 734,7 miljoonaa euroa. Sen vuoksi EU:n ta lousarvioon on siirretty väliaikaisina 
rakenneuudistusmäärinä yhteensä 2 592,9 miljoon aa euroa uusia käy ttötarkoitukseensa 
sidottuja tuloja. 
Alun perin arvioidusta 530,0 miljoonasta eurosta poiketen vuodesta 2007 vuoteen 2008 
siirrettävä käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä oli lopulta 735,8 miljoonaa euroa. 
Kun sokerin rakenneuudistusrahastosta on s uoritettu maksut tuen saajille (huom. ks. 
jäljempänä kohta 5), väliai kaisten rakenneuudistusmäärie n jäljellä oleva määrä on 
1 308,9 miljoonaa euroa, joka  siirretään vuodelle 2009. 
 
FI 7   FI 5. S OKERIALAN RAKENNEUUDISTUSRAHASTON TOTEUTUMINEN  
Jäsenvaltiot maksoivat syyskuun loppuun mennessä yhteensä noin 1 284,0 miljoonaa euroa 
uudistetulle sokeriteollisuude lle monipuolistamistukia sekä sokerinpuhdistustukia varten. 
Tuet maksettiin edellä mainituista väliaikaisist a rakenneuudistusmääristä peräisin olevista 
tuloista (huom. ks. edellä oleva kohta 4). 
6. P ÄÄTELMÄT  
Maataloustukirahaston varainho itovuoden 2008 talousarvion toteutuminen osoittaa noin 
1 178,1 miljoonan euron ylikäyttö ä suhteessa hyväksyttyihin talousarviomäärärahoihin. 
Tämä johtuu lähinnä hedelmä- ja vihannesalast a, sianliha-alasta, tuot annosta irrotetuista 
suorista tuista sekä maataloustukirahaston tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä tehtyjen oikaisujen vähäisyydestä. Hedelmä- ja  vihannesalan sekä tuot annosta irrotettujen 
tukien osalta tarvittavat lisämäärärahat (ks.  kohdat 2.2.5 ja 2.3.1) ovat näennäisiä, sillä ne 
saadaan katettua joko varainhoitovuoden 2008 käyttö tarkoituksiinsa sidotuista tuloista tai 
tekemällä varainhoitovuoden 2008 talousarviossa määrärahasii rtoja muista momenteista. 
Myös sianliha-alan sekä ti lien tarkastamisen ja hyväksym isen osalta tarvittavat 
lisämäärärahat (ks. kohdat 2.2.7 ja 2.4.1) s aadaan katettua joko varainhoitovuoden 2008 
käyttötarkoituksiinsa sidotuis ta tuloista tai tekemällä va rainhoitovuoden 2008 talousarviossa 
määrärahasiirtoja muista momenteista. 
Tällä hetkellä käytettävissä olevat va rainhoitovuodelta 2007 va rainhoitovuodelle 2008 
siirretyt käyttötarkoitukseensa sidotut tulot on käytetty kokon aan. Varainhoitovuoden 2008 
uudet käyttötarkoitukseensa sidotut 1 476,0 miljoonan euron tulot siirretään varainhoitovuodelle 2009 sen määrärahatarpeid en kattamiseksi. Siirto on 142,0 miljoonaa 
euroa suurempi kuin varainhoitovuoden 2009 ta lousarviota laaditt aessa oletettiin 
(oikaisukirjelmä). 
 
I 8   FI Alkuperäiset Menot Komission Varainhoito- Käyttö-%
talousarvio- 15.10.2008  suoria maksuja vuoden 2008
määrärahat (*) koskevat kokonaismenot
ennakot (**) %
31.12.2008 asti
milj. euroa milj. euroa milj. euroa milj. euroa % % milj. euroa
(1) (2) (3) (4)=(2)+(3) 5=(4)*100]/(1) (6)=(5)-100 %(7)=(4)-(1)
Menot (A)
05 01 (1) MAATALOUSTUKIRAHASTON HALLINTOMENOT 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 01 04 01 ja 05 01 04 07
05 01 Maataloustukirahaston hallintomenot yhteensä 9,0 4,4 3,6 8,0 89,4% -10,6% -1,0
05 02 MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT
05 02 01 Vilja -9,0 -51,3 -51,3 570,0% 470,0% -42,3
05 02 0 2Riisi p.m. 0,0
05 02 0 3Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1 150,0 118,1 118,1 78,7% -21,3% -31,9
05 02 0 4Elintarvikeapuohjelmat 307,0 345,0 345,0 112,4% 12,4% 38,0
05 02 0 5Sokeri 576,0 475,6 475,6 82,6% -17,4% -100,4
05 02 0 6Oliiviöljy 48,0 45,1 45,1 94,1% -5,9% -2,9
05 02 0 7Kuitukasvit 21,0 21,0 21,0 100,0% 0,0% 0,0
05 02 0 8Hedelmät ja vihannekset (arviolta 467 milj. euroa määrärahoja saadaan tuloista)*** 728,0 1.153,0 1153,0 158,4% 58,4% 425,0
05 02 0 9Viinialan tuotteet 1.412,0 1.170,0 1170,0 82,9% -17,1% -242,0
05 02 1 0Menekinedistäminen 50,4 50,5 0,0 50,5 100,4% 0,4% 0,2
05 02 11 Muut kasvituotteet/toimenpiteet 372,0 375,4 375,4 100,9% 0,9% 3,4
05 02 1 2Maito ja maitotuotteet 167,0 148,0 148,0 88,6% -11,4% -19,0
05 02 1 3Naudanliha 61,0 47,2 47,2 77,4% -22,6% -13,8
05 02 1 4Lampaan- ja vuohenliha p.m. 0,0
05 02 1 5Sianliha, munat ja siipikarja, mehiläishoito ja muut eläintuotteet 149,0 258,9 258,9 173,7% 73,7% 109,9
0502 Maatalousmarkkinoiden interventiot yhteensä (lukuun ottamatta 05 02 16) 4.032,4 4.156,7 0,0 4.156,7 103,1% 3,1% 124,3
05 03 SUORAT TUET
05 03 01 Tuotannosta irrotetut suorat tuet (arviolta 1 470 milj. euroa määrärahoja saadaan tuloista)*** 30.494,0 31.414,5 31414,5 103,0% 3,0% 920,5
05 03 0 2Muut suorat tuet 5.775,0 5.620,4 5620,4 97,3% -2,7% -154,6
05 03 0 3Lisätuet 563,0 533,7 533,7 94,8% -5,2% -29,3
0503 Suorat tuet yhteensä 36.832,0 37.568,6 0,0 37.568,6 102,0% 2,0% 736,6
MUUT MENOT
05 04 EMOTR:n tukiosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta - p.m. -14,1 -14,1
ohjelmakausi 2000-2006
05 07 05070106 Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen -370,0 -39,3 -39,3 10,6% -89,4% 330,7
p.m. 3,3 3,3
27,5 6,4 6,4
05 08 31,5 19,8 11,7 31,4 99,9% -0,1% 0,0
11 02 (2) (4) KALATALOUDEN MARKKINAT 32,5 51,8 51,8 159,2% 59,2% 19,3
17 01 (1) (2) TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON MENOT 2,4 1,7 0,7 2,4 101,2% 1,2% 0,0
17010401, 17010404-17010406
17 03 (1) (2) KANSANTERVEYS 14,3 0,0 14,3 14,3 100,0% 0,0% 0,0
17 03 02 Yhteisön tupakka-alan rahasto - EU:n suorittamat suorat maksut
17 04 (1) (2) ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVIEN TERVEYS 395,0 290,7 104,3 395,0 100,0% 0,0% 0,0
Menot yhteensä (lukuun ottamatta 05 02 16) 41006,5 42.050,0 134,5 42184,5 102,9% 2,9% 1178,1
Tulot
6 7 0 1 Maataloustukirahaston tillien tarkastaminen ja hyväksyminen (arvio: 500 milj. euroa) p.m. 984,6 984,6
6 7 0 2  Maataloustukirahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet (arvio: 80 milj. euroa) p.m. 356,1 356,1
6 7 0 3 Lisämaksut maidontuottajilta (arvio: 219 milj. euroa) p.m. 220,9 220,9
Tulot yhteensä (lukuun ottamatta 6 8) p.m. 1561,6 1561,6
Sokerin rakenneuudistusrahasto
05 02 1 6Sokerin rakenneuudistusrahasto (arviolta 757 milj. euroa määrärahoja saadaan tuloista)*** p.m. 1284,1 1284,1
6 8 0 1 Väliaikaiset rakenneuudistusmaksut - Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (arvio: 1 259 milj. euroa) p.m. 2592,9 2592,9
6 8 0 2 Väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. 0,0 0,0
6 8 0 3 Väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvien tilien tarkastaminen ja hyvä ksyminen - Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. 0,0 0,0
Sokerin rakenneuudistusrahasto yhteensä p.m. 1308,8 0,0 1308,8
(*) Varainhoitovuosi = 16.10.2007-15.10.2008, mutta suorat menot ovat mahdollisia 31.12.2008 asti; mukaan luettuna lisätalousar vio nro 3 (17040301: +130 milj. euroa)
(**) Koskee suorien tukien osalta maksusitoumuksia. (1) Lukuun sisältyy määrärahoja, jotka eivät kuulu yksinomaan maataloustukirahastolle.
(***) Edellisvuodelta siirrettyjen tulojen käyttö mukaan luettuna (2) Lukuun sisältyy osaston 05 ulkopuolisia mutta  maataloustukirahastolle kuuluvia määrärahoj a
(3) Käytetään ainoastaan tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat tuensaajina.määrärahojenMenojen ja 
erotusmiljoonaa euroaVARAINHOITOVUOSI 2008
ALUSTAVA  KÄYTTÖ 15.10.2008
MAATALOUSTUKIRAHASTON ALKUPERÄISIIN MÄÄRÄRAHOIHIN NÄHDENLIITE
(3) 05070107 Edeltävien varainhoitovuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus
Muut kohdat (05070102 ja 050702)
TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN 
TOIMINTALOHKOSSA
170401-170405 ja 170407