Virallinen lehti nro C 089 , 10/04/1995 s. 0195



A4-0031/95 Ehdotus neuvoston asetukseksi, jolla hyväksytään pöytäkirja kalastusmahdollisuuksista ja rahoituksesta sopimuksen mukaisesti, joka on tehty Euroopan yhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välillä kalastuksesta Komorien vesillä 20. heinäkuuta 1994 ja 19. heinäkuuta 1997 väliseksi ajaksi (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan viite 3 a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ottaa huomioon Euroopan parlamentin kehitysmaiden kanssa solmituista kalastussopimuksista antaman päätöslauselman(1), @@@@@@@@@@@ (1) EYVL C 76, 23.3.1987, s. 123. (Tarkistus 2) Johdanto-osan viite 3 b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ottaa huomioon AKT-ETY -yhteistyön puitteissa annetut päätöslauselmat kalastuksesta, jotka AKT-ETY -yhteiskokous hyväksyi 21. syyskuuta 1984(1) ja 7. lokakuuta 1993(2), @@@@@@@@@@@@ (1) EYVL C 282, 22.10.1984, s. 28. (2) EYVL C 14, 17.1.1994, s. 22. (Tarkistus 3) Johdanto-osan kolmas kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> on tärkeää parantaa tietoja, joita annetaan Euroopan parlamentille, ja komissio laatii vuosittaisen kertomuksen sopimuksen täytäntöönpanosta. (Tarkistus 4) 2 a artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen minkäänlaisen jatkosopimuspäätöksen tekemistä komissio laatii kertomuksen neuvostolle ja Euroopan parlamentille sopimuksen soveltamisesta ja täytäntöönpanon ehdoista. (Tarkistus 5) 2 b artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen jatkosopimuspäätöstä komissio laatii neuvostolle ja Euroopan parlamentille kattavan kertomuksen kalavarojen tilanteesta etenkin pienessä mittakaavassa kalastavien paikallisten kalastajien kannalta sekä sopimuksen hyödyntämisestä ja täytäntöönpanon ehdoista ottaen huomioon sekä kalastukseen että tutkimukseen liittyvät näkökohdat ja sen vaikutuksen ammattikoulutukseen. (Tarkistus 6) 2 c artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ennen nykyisen pöytäkirjan voimassaoloajan päättymistä neuvostolle ja Euroopan parlamentille esitetään kattava selvitys yhteisön Komorien islamilaiselle liittotasavallalle suorittamista kalastukseen liittyvistä maksuista. (Tarkistus 7) 2 d artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tämän kertomuksen perusteella ja kuultuaan Euroopan parlamenttia neuvosto valtuuttaa komission johtamaan neuvotteluja pöytäkirjoista, jotka koskevat tämän sopimuksen täytäntöönpanoa. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jolla hyväksytään pöytäkirja kalastusmahdollisuuksista ja rahoituksesta sopimuksen mukaisesti, joka on tehty Euroopan yhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välillä kalastuksesta Komorien vesillä 20. heinäkuuta 1994 ja 19. heinäkuuta 1997 väliseksi ajaksi (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(94)0390 - 94/0205(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan ja 228 artiklan 2 kohdan ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C4-0168/94), - on siirtänyt päätösvallan kalatalousvaliokunnalle työjärjestyksensä 52 artiklan mukaisesti, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan ja kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0031/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä merkittäviä muutoksia komission ehdotukseen; 4. Pyytää puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.