[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 4.4.2006

KOM(2006) 151 lopullinen

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

Viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta annetussa neuvoston direktiivissä 2002/53/EY säädetään, että neuvosto päättää, onko kolmansissa maissa suoritetuilla lajikkeiden virallisilla kokeilla samat takeet kuin jäsenvaltioissa suoritetuilla kokeilla.

Tällä tarkoitetaan viljelykasvilajien viralliseen lajikeluetteloon hyväksyttävien lajikkeiden erotettavuutta, pysyvyyttä, yhtenäisyyttä sekä viljely- ja käyttöarvoa koskevien vaatimusten arviointia.

Kroatia on pyytänyt yhteisöltä lajikkeiden erotettavuutta, pysyvyyttä ja yhtenäisyyttä koskevien virallisten kokeiden tunnustamista. Ensimmäinen asiaa koskeva kirje terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastolle oli päivätty 8 päivänä joulukuuta 2004. Sen jälkeen yksiköt olivat yhteydessä toisiinsa useita kertoja. Komission yksiköiden käyttöön toimitettiin asiaa koskevia asiakirjoja. Asiakirja-aineisto koski vain kolmea viljalajiketta eli vehnää, ohraa ja maissia. On syytä huomata, että Kroatia on ollut kasvilajikkeiden kansainvälisen suojeluliiton (UPOV) jäsen vuodesta 2001 alkaen, mikä merkitsee sitä, että Kroatian valmiudet kasvilajikkeiden virallisten erotettavuus-, pysyvyys- ja yhtenäisyyskokeiden suorittamiseen tunnustetaan kansainvälisesti.

Slovenia kannattaa voimakkaasti Kroatian pyynnön hyväksymistä.

Tutkittuaan asian komissio katsoo, että Kroatia pystyy antamaan vaaditut takeet.

Tässä ehdotuksessa vahvistetaan kyseessä oleva vastaavuus ja myönnetään komissiolle lupa ajantasaistaa päätöksen liitteissä vahvistetut tekniset säännökset ottaen huomioon maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunto.

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY[1] ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen

sekä katsoo seuraavaa:

1. Direktiivin 2002/53/EY mukaan neuvosto päättää, onko kolmannessa maassa suoritetuilla lajikkeiden virallisilla kokeilla samat takeet kuin jäsenvaltioissa suoritetuilla kokeilla.

2. Kroatiassa suoritettavia lajikkeiden virallisia kokeita koskevissa säännöissä määrätään vehnän, ohran ja maissin osalta, että lajikkeiden erotettavuuden, pysyvyyden ja yhtenäisyyden hyväksyminen perustuu virallisten kokeiden tuloksiin, erityisesti viljelykokeisiin, jotka kattavat lajikkeen kuvaukseen riittävän määrän ominaisuuksia.

3. Kyseisten sääntöjen sekä tavan, jolla niitä Kroatiassa sovelletaan kolmen edellä mainitun lajikkeen osalta, on tarkastelun tuloksena todettu antavan samat takeet kuin jäsenvaltioissa suoritettujen kokeiden, kunhan muut edellytykset täyttyvät.

4. Tämä päätös ei estä peruuttamasta yhteisön vastaavuustoteamuksia, jos hyväksymisen edellytykset eivät täyty tai ne lakkaavat täyttymästä.

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä I lueteltujen lajien eri lajikkeiden erotettavuutta, pysyvyyttä ja yhtenäisyyttä koskevilla virallisilla kokeilla, jotka Kroatiassa suorittaa liitteessä I yksilöity viranomainen, on katsottava olevan samat takeet kuin jäsenvaltioiden suorittamilla kokeilla, kunhan ne täyttävät liitteessä II vahvistetut edellytykset.

2 artikla

Muutokset liitteisiin hyväksytään 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

3 artikla

1. Komissiota avustaa maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea, jäljempänä ’komitea’.

2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa.

3. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi.

4. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE I

Viranomainen | Kasvilaji |

Institute for Seed and Seedlings, Osijek | Hordeum vulgare L. Triticum aestivum L. Zea Mays L. |

LIITE II

Edellytykset

1. Lajikkeiden hyväksymisen on perustuttava erotettavuuden, pysyvyyden ja yhtenäisyyden arvioinnin osalta virallisten kokeiden tuloksiin.

2. Erotettavuuden osoittamiseksi viljelykokeissa on oltava mukana vähintään ne saatavilla olevat vastaavat lajikkeet,

- jotka sisältyvät viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon; ja

- jotka, jos ne eivät sisälly mainittuun luetteloon, on hyväksytty tai joille on haettu hyväksyntää jossakin yhteisön jäsenvaltiossa joko varmentamista tai kaupan pitämistä tai toista maata koskevaa varmentamista varten.

3. Kyseessä olevien viljelykasvien lajikkeiden kokeisiin sisällytettävien ominaisuuksien vähimmäismäärä sekä kokeiden vähimmäisedellytykset on vahvistettu komission direktiivillä 2003/90/EY[2].

[1] EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).

[2] EUVL L 254, 8.10.2003, s. 7.