FI Euroopan unionin virallinen lehti C 49/34

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2010/C 49/07

Tuen viitenumero X28/08 Jäsenvaltio Saksa Jäsenvaltion viitenumero — Alue Alueen nimi (NUTS) (1) Land Hessen NUTS 1 Aluetukea koskevat olosuhteet (2) Yhdistelmäalue Myöntävä viranomainen Nimi LTH-Bank für Infrastruktur Osoite D- 60297 Frankfurt am Main Verkkosivut www.lth.de Tukitoimenpiteen nimike Hessenin osavaltion tukiohjeet Hessenin energialain 4–8 §:n nojalla; osa II, nro 1 (tuki markkinoille valmistautumista varten), nro 2 (kehityshankkeet) ja nro 3 (tuki markkinoiden elvyttämistä varten) Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) Gesetz über die Förderung rationeller und umweltfreundlicher Energienutzung in Hessen (Hessisches Energiegesetz) vom 25 Mai 1990 (GVBL. I S. 174), geändert durch Art. 6 Bau- und Wohnungswesen-ZustÄndG v. 25.9.1991 (GVBl. I S 3ß01) und ÄndG v. 16.2.1994 (GVBL. I S. 97) Die Richtlinie wird im Hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht werden. Toimenpiteen tyyppi Ohjelma Ympäristönsuojelutuki Kesto (3) Ohjelma 1.11.2008–31.10.2013 Toimiala(t) Kaikki tukikelpoiset toimialat Nron 1 ja 3 tapauksessa Rajattu tiettyihin aloihin – täsmennetään NACE Rev. 2 (4) luokituksen mukaisesti Nron 2 osalta lukuun ottamatta rakennustekniikan, energialaitosten ja energia-alan komponenttien valmistajia sekä jakelun ja asennuksen aloilla toimivia yrityksiä (paitsi alihankkijat) Tuensaajatyyppi Pk-yritys Kyllä Suuri yritys Ainoastaan nron 1 ja 2 osalta Talousarvio Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä (5) Enintään 6,4 miljoonaa euroa Tukiväline (5 artikla) Avustus Kyllä Korkotuki Mahdollista nron 3 osalta Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta Viitenumero(t): EFRE Yhteisön rahoituksen määrä Nro 1 ja 2 21 miljoonaa euroa, 2007–2013





Yleiset tavoitteet Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Ympäristönsuojeluun myönnettävä tuki (17-25 artikla) Energiansäästötoimenpiteisiin tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (21 artikla) 40 % 10 % Tehokkaaseen yhteistuotantoon tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (22 artikla) 40 % 10 % Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämiseen tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (23 artikla) 40 % 10 % Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki (30-37 artikla) Tutkimus- ja kehitys-hankkeisiin myönnettävä tuki (31 artikla) Kokeellinen kehittäminen (31 artiklan 2 kohdan c alakohta) 25 % 10 %





Toimenpide/ Yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen artiklat Tuen enimmäisintensiteetti (Pk-yritykset; suuryritykset: – 10 %) Nro 1 Tuki markkinoille valmistautumista varten 21-23 50 Nro 2 Kehityshankkeet 31 35 Nro 3 Tuki markkinoiden elvyttämistä varten 21-23 30

Internet-osoite tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.energieland.hessen.de/irj/Energieland_Internet?cid=0749444cf22ff49359739cb2eb6f6d84

Tuen numero X 68/2009 Jäsenvaltio Viro Jäsenvaltion viitenumero — Alueen nimi (NUTS) Estonia 87 artiklan 3 kohdan a alakohta Myöntävä viranomainen Tööturuamet Ehitajate tee 114, 15156 Tallinn, Estonia www.tta.ee Tukitoimenpiteen nimike Puuetega inimeste tööhõive edendamine Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) Sotsiaalministri 10.12.2007 käskkiri nr 225 programm „Kvalifitseeritud tööjõu pakkumise suurendamine 2007-2009”, programmi punkt 3.6 - „Kavandatavad tegevused” p 5.1.1 ja 5.1.5 Toimenpiteen tyyppi Ohjelma - Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos Jatkaminen XE8/2008 jah Muuttaminen XE8/2008 kooskõlla viimine komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008, 06.08.2008 Kesto 01.01.2009-31.12.2009 Toimiala(t) Kaikki tukikelpoiset toimialat Tuensaajatyyppi Pk-yritykset suuret yritykset Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä EEK 12,19 (miljoonaa) Takaukset — Tukiväline (5 artikla) Avustus Viittaus komission päätökseen — Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta Euroopa Sotsiaalfond - 6,15 EEK (miljoonaa) Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Alentuneesti työkykyisten työntekijöiden työllistämisestä aiheutuvien lisäkustannusten korvaamiseen myönnettävä tuki (42 artikla) 100,00 % —

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.tootukassa.ee/public/Mitteametlik_terviktekst_301208.doc

Tuen numero X 349/2009 Jäsenvaltio Italia Jäsenvaltion viitenumero — Alueen nimi (NUTS) TRENTO 87 artiklan 3 kohdan c alakohta Myöntävä viranomainen Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Industria, artigianato e miniere Via G.B. Trener, 3 38100 - TRENTO TN - ITALIA www.provincia.tn.it Tukitoimenpiteen nimike Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative». Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. «Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova imprenditorialità». SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s.m.) SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 455 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di dat Toimenpiteen tyyppi Ohjelma - Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos Muuttaminen N 42/2000 Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 delle misure di agevolazione alle medie imprese, limitatamente all'anno 2009, per la priorità «altre iniziative». Kesto 01.01.2009-31.12.2009 Toimiala(t) TEOLLISUUS Tuensaajatyyppi Pk-yritykset Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä EUR 1,00 (miljoonaa) Takaukset — Tukiväline (5 artikla) Avustus Viittaus komission päätökseen — Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta — Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki (15 artikla) 10,00 % —

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.artigianato.provincia.tn.it/agevolazioni/legge_unica_economica/

http://www.industria.provincia.tn.it/elementi/Legge_unica.htm

Tuen numero X 592/2009 Jäsenvaltio Saksa Jäsenvaltion viitenumero — Alueen nimi (NUTS) NORDRHEIN-WESTFALEN 87 artiklan 3 kohdan c alakohta, Tukialueiden ulkopuolella sijaitsevat alueet Myöntävä viranomainen Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen LANUV NRW Postfach 101052 45610 Recklinghausen www.lanuv.nrw.de Tukitoimenpiteen nimike Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen, Ministerium für Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Ressourceneffizienz-Programm des Landes Nordrhein-Westfalen (Ministerialblatt des Landes NRW (MBL.NRW - Teil I, Gliederungsnummer 702) Nr. 17 vom 23.06.2009) Landeshaushaltsordnung NRW i.d.Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 1999 (SGV.NRW 630) Toimenpiteen tyyppi Ohjelma - Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos — Kesto 01.07.2009-31.12.2013 Toimiala(t) Kaikki tukikelpoiset toimialat Tuensaajatyyppi Pk-yritykset suuret yritykset Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä EUR 3,10 (miljoonaa) Takaukset — Tukiväline (5 artikla) Avustus Viittaus komission päätökseen — Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta CCI:2007 DE 16 2 PO 007 - 6,23 EUR (miljoonaa) Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki (15 artikla) 20,00 % — Investointituki yrityksille yhteisön normit ylittävään ympäristönsuojeluun tai ympäristönsuojelun tason parantamiseen yhteisön normien puuttuessa (18 artikla) (diverse Umweltschutznormen in den Bereichen Wasser, Luft, Abfall) 35,00 % 20 % Energiansäästötoimenpiteisiin tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (21 artikla) 50,00 % 20 % Ympäristötutkimuksiin myönnettävä tuki (24 artikla) 50,00 % 20 % Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki (26 artikla) 50,00 % — Pk-yritysten osallistumiseen messuille myönnettävä tuki (27 artikla) 50,00 % — Teollinen tutkimus (31 artiklan 2 kohdan b alakohta) 50,00 % 20 % Kokeellinen kehittäminen (31 artiklan 2 kohdan c alakohta) 25,00 % 20 % Teknisiin toteutettavuustutkimuksiin myönnettävä tuki (32 artikla) 75,00 % — Nuorille innovatiivisille yrityksille myönnettävä tuki (35 artikla) 1 000 000,00 EUR —

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.ziel2.nrw.de/2_Wettbewerbe_und_weitere_Foerdermoeglichkeiten/1_Wettbewerbe_2009/Ressource_NRW/index.php

http://www.sgv.lds.nrw.de

Tuen numero X 807/2009 Jäsenvaltio Tšekki Jäsenvaltion viitenumero 35007/09/08100 ANO-zvýšení alokace na výzvu Alueen nimi (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko 87 artiklan 3 kohdan a alakohta Myöntävä viranomainen Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 www.mpo.cz Tukitoimenpiteen nimike Eko-energie II. výzva Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Toimenpiteen tyyppi Ohjelma - Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos Jatkaminen X 37/2008 NE Muuttaminen X 37/2008 ANO-zvýšení alokace na výzvu Kesto 01.10.2008 - 31.03.2012 Toimiala(t) Kaikki tukikelpoiset toimialat Tuensaajatyyppi Pk-yritykset suuret yritykset Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä CZK 4 500,00 (miljoonaa) Takaukset — Tukiväline (5 artikla) Avustus Viittaus komission päätökseen — Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta SF-ERDF (85 %) - 3 825,00 CZK (miljoonaa) Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Alueellinen investointi- ja työllisyystuki (13 artikla) Ohjelma 40,00 % 20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

Tuen numero X 35/2010 Jäsenvaltio Italia Jäsenvaltion viitenumero — Alueen nimi (NUTS) VENETO 87 artiklan 3 kohdan c alakohta Myöntävä viranomainen REGIONE DEL VENETO PALAZZO BALBI - DORSODURO 3901 - 30123 VENEZIA ITALIA www.regione.veneto.it Tukitoimenpiteen nimike Programma Operativo Regionale 2007-2013 Obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione» (Cofinanziamento FESR), Asse 1 «Innovazione ed economia della conoscenza» - Linea di intervento 1.1 «Ricerca, Sviluppo e Innovazione» - Bando Azione 1.1.2 «Contributi a favore dei processi di trasferimento tecnologico e allo sviluppo di strutture di ricerca interne alle imprese». Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite) DEC. CE(2007) 4247 del 7 settembre 2007. Toimenpiteen tyyppi Ohjelma - Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos — Kesto 28.02.2010 - 28.04.2012 Toimiala(t) TEOLLISUUS, SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO, VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO, RAKENTAMINEN, KULJETUS JA VARASTOINTI, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, AMMATILLINEN, TIETEELLINEN JA TEKNINEN TOIMINTA Tuensaajatyyppi Pk-yritykset suuret yritykset Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä EUR 17,38 (miljoonaa) Takaukset — Tukiväline (5 artikla) Avustus Viittaus komission päätökseen — Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta Programma Operativo Regionale(POR) FESR Programmazione 2007/2013 obiettivo «Competitività Regionale e Occupazione». - 7,98 EUR (miljoonaa) Tavoitteet Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina Teollinen tutkimus (31 artiklan 2 kohdan b alakohta) 40,00 % 20 % Kokeellinen kehittäminen (31 artiklan 2 kohdan c alakohta) 40,00 % 20 % Teknisiin toteutettavuustutkimuksiin myönnettävä tuki (32 artikla) 50,00 % —

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/POR+FESR+Azione+112+2009.htm

(1) Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS - Nomenclature of Territorial Units for Statistics).

(2) Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukainen alue, perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen alue, edellä mainittujen yhdistelmä, alueellisen tuen ulkopuolelle jäävä alue.

(3) Ajanjakso, jonka kuluessa myöntävä viranomainen voi sitoutua tuen myöntämiseen.

(4) Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus NACE Rev. 2 (Statistical classification of Economic Activities in the European Community).

(5) Tukiohjelman tapauksessa: Ilmoitetaan kaikkien ohjelmaan sisältyvien tukivälineiden osalta suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä tai arvioitu vuotuinen verotulojen menetys.