ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta (KOM(2006)0264 - C6-0232/2006 - 2006/0093(CNS))



Virallinen lehti nro 305 E , 14/12/2006 s. 0065 - 0065



P6_TA(2006)0326 Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavat maatalousalan erityistoimenpiteet * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta (KOM(2006)0264 — C6-0232/2006 — 2006/0093(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2006)0264) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0232/2006), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 43 artiklan 1 kohdan, - ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A6-0244/2006); 1. hyväksyy komission ehdotuksen; 2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä (KOM(2005)0429 - C6-0290/2005 - 2005/0191(COD))



Virallinen lehti nro 300 E , 09/12/2006 s. 0463 - 0479



P6_TA(2006)0267 Yhteiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä (KOM(2005)0429 — C6-0290/2005 — 2005/0191(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0429) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0290/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0194/2006); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (15623/7/2005 - C6-0089/2006 - 2004/0084(COD))



Virallinen lehti nro 298 E , 08/12/2006 s. 0203 - 0203



P6_TA(2006)0233 Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa (15623/7/2005 — C6-0089/2006 — 2004/0084(COD)) (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (15623/7/2005 — C6-0089/2006), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0279) [2], - ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2005)0380) [2], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, - ottaa huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0165/2006); 1. hyväksyy yhteisen kannan; 2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti; 3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti; 4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Hyväksytyt tekstit, 6.7.2005, P6_TA(2005)0283. [2] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta (KOM(2005)0499 - C6-0354/2005 - 2005/0205(CNS))



Virallinen lehti nro 291 E , 30/11/2006 s. 0243 - 0244



P6_TA(2006)0082 Kalastuslisensseihin sisällytettävät vähimmäistiedot * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta (KOM(2005)0499 — C6-0354/2005 — 2005/0205(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0499) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0354/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0037/2006), 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. Tarkistus 1 Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) (3 a) Asetuksessa (EY) N:o 1281/2005 muutetaan kalastuslisensseihin sovellettavaa yhteisön säännöstöä vähimmäistietoja koskevien vaatimusten mukauttamiseksi ja kalastuslisenssin aseman selkeyttämiseksi laivastokapasiteetin hallinnoinnissa. Tarkistus 2 Johdanto-osan 3 b kappale (uusi) (3 b) Monet kalakannat ovat entisestään pienentyneet yhteisön vesillä, minkä vuoksi nykyisiä säilyttämistoimia on parannettava ja laajennettava. Kalastuslisenssit tarjoavat joustavan ja käyttökelpoisen hallinnointivälineen. Tarkistus 3 Johdanto-osan 3 c kappale (uusi) (3 c) Tavoitteena olisi oltava huolehtia elollisten vesiluonnonvarojen järkevästä ja vastuullisesta hyödyntämisestä samalla, kun tunnustetaan kalatalousalan kiinnostus omaan pitkän aikavälin kehitykseensä ja taloudellisiin ja sosiaalisiin oloihinsa sekä kuluttajien edut, biologiset rajoitukset huomioon ottaen ja meriekosysteemiä asianmukaisesti kunnioittaen. Tarkistus 4 Johdanto-osan 3 d kappale (uusi) (3 d) Säilyttämispäätöksillä on merkittäviä vaikutuksia taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen niillä jäsenvaltioiden alueilla, joilla kalatalous on tärkeä ala. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
Komissiolle siirretty täytäntöönpanovalta (menettely) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi
menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen
1999/468/EY muuttamisesta (10126/1/2006 —C6-0190/2006 —2002/0298(CNS))
(Kuulemismenettely —uudelleen kuuleminen)
Euroopan parlamentti, joka—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 202 artiklan,
—ottaa huomioon Euroopan perustuslakia koskevan sopimuksen I-36 artiklan (
1),
—ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (10126/1/2006) (2),
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2002)0719) (3) ja muutetun ehdotuksen
(KOM(2004)0324) (4),
—ottaa huomioon Euroopan parlamentin 2. syyskuuta 2003 esittämän kannan (5),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 202 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut
parlamenttia (C6-0190/2006),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 55 artiklan 3 kohdan,
—ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0236/2006);
1. hyväksyy ehdotuksen neuvoston päätökseksi;2. pyytää asiasta vastaavaa valiokuntaa harkitsemaan, onko työjärjestystä ja etenkin sen 81 artiklaa asian-
mukaista muuttaa, jotta parlamentti voisi käyttää uuden lainsäädäntömenettelyn mukaisia oikeuksiaantarkasti ja parhaiden edellytysten mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EUVL C 310, 16.12.2004, s. 1.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(3) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(4) Ei vielä julkaistu virrallisessa lehdessä.
(5) EUVL C 76 E, 25.3.2004, s. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 6. heinäkuuta 2006FI
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P6_TA(2005)0447
EY:n ja Etelä-Afrikan sopimus ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi
lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallanväliseen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevaan sopimukseen T šekin tasavallan, Viron tasa-
vallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltantasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin
liittymisen johdosta (KOM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2005)0372) (
1),
— ottaa huomioon neuvoston 28. helmikuuta 2005 tekemän päätöksen 2005/206/EY (2) edellä mainitun
pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta,
— ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan sekä
310 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti esittämän pyynnönpuoltavasta lausunnosta (C6-0350/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 75 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan suosituksen (A6-0328/2005);
1. antaa puoltavan lausunnon edellä mainitun pöytäkirjan tekemisestä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle, komissiolle sekä Etelä-Afrikan
tasavallan ja jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(2) EUVL L 68, 15.3.2005, s. 32.
P6_TA(2005)0448
Euroregions
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroregions-alueiden merkityksestä aluepolitiikan kehittä-
misessä (2004/2257(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 158 artiklan,
— ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaista
naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (KOM(2004)0628),22.11.2006 FI C 285 E/71 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 1. joulukuuta 2005
P6_TA(2005)0490
Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen
ja Eurodac: ulottaminen Tanskaan *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä, jotta niiden perusteiden ja
menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin
jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetunasetuksen (EY) N:o 343/2003 ja Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua vartenDublinin yleissopimuksen tehokkaaksi soveltamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2725/2000säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa (KOM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —
2004/0205(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2004)0594) (
1),
—ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen (14787/1/2004),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 300 artiklan
2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0198/2005);
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
—ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A6-0379/2005);
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestään välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2005)0491
EY:n sekä Islannin ja Norjan välillä turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa
olevasta valtiosta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä niistä perusteista ja menettelyistä,joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Islannissa tai Norjassa jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystävastuussa oleva valtio, tehtyyn sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2005)0131 —
8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS)
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon neuvoston päätösehdotuksen (KOM(2005)0131) (
1),
—ottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä tehtyyn
sopimukseen liitettävän pöytäkirjan (8479/2005),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 286 E/150 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. joulukuuta 2005
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (Media 2007) (KOM(2004)0470 - C6-0093/2004 - 2004/0151(COD))



Virallinen lehti nro 272 E , 09/11/2006 s. 0246 - 0269



P6_TA(2005)0398 Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma (Media 2007) *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelman täytäntöönpanosta (Media 2007) (KOM(2004)0470 — C6-0093/2004 — 2004/0151(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0470) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, 157 artiklan 3 kohdan ja 150 artiklan 4 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0093/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan mietinnön ja ulkoasiainvaliokunnan, budjettivaliokunnan, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sekä naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnot (A6-0278/2005); 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. korostaa, että lainsäädäntöehdotuksessa mainitut määrärahat vuodesta 2006 alkavalle jaksolle riippuvat seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevasta päätöksestä; 3. kehottaa komissiota tekemään tarvittaessa ehdotuksen, jonka tarkoituksena on mukauttaa tämän ohjelman rahoitusohjeen suuruutta, kun seuraava monivuotinen rahoituskehys on hyväksytty; 4. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (KOM(2004)0143 - C6-0003/2004 - 2004/0049(COD))



Virallinen lehti nro 227 E , 21/09/2006 s. 0490 - 0507



P6_TA(2005)0352 Sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyys ***I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/6/ETY uudelleenlaatimisesta (KOM(2004)0486 — C6-0144/2004 — 2004/0159(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2004)0486) [1], - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 47 artiklan 2 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0144/2004), - ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön ja oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon (A6-0257/2005), 1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; 2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle. [1] Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0315
EY:n ja Georgian sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä
(KOM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2005)0061) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäi-
sen alakohdan ensimmäisen lauseen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0060/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön (A6-0231/2005);
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Georgian hallituksille ja parlamenteille.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2005)0316
Kalastustoimia koskevat tiedot sekä kaukohavaintokeinot *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäästöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalastus-toimia koskevien tietojen sähköisestä kirjaamisesta ja toimittamisesta sekä kaukohavaintokeinoista
(KOM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2004)0724) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0187/2004),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0238/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.17.8.2006 FI C 193 E/67 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 6. syyskuuta 2005
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Luxemburgin suurherttuakunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (5429/2005 - C6-0037/2005 - 2005/0803(CNS))



Virallinen lehti nro 157 E , 06/07/2006 s. 0450 - 0450



P6_TA(2005)0290 Europolin henkilöstöön sovellettavat peruspalkat ja lisät * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Luxemburgin suurherttuakunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta (5429/2005 — C6-0037/2005 — 2005/0803(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon Luxemburgin suurherttuakunnan aloitteen (5429/2005) [1], - ottaa huomioon Europolin henkilöstösäännöistä 3. joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen 44 artiklan, - ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0037/2005), - ottaa huomioon työjärjestyksen 93 ja 51 artiklan, - ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille ja neuvostolle — Europolin demokraattinen valvonta (KOM(2002)0095), - ottaa huomioon 30. toukokuuta 2002 neuvostolle antamansa suosituksen Europolin tulevasta kehittämisestä sekä sen sisällyttämisestä Euroopan unionin toimielinjärjestelmään ilman eri toimenpidettä [2], - ottaa huomioon 10. huhtikuuta 2003 neuvostolle antamansa suosituksen Europolin tulevasta kehittämisestä [3], - ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A6-0139/2005), A. katsoo, että parlamenttia ei ole kuultu eikä sille ole ilmoitettu mistään Europolia koskevista operatiivisista ja organisatorisista toimenpiteistä eikä Europolin nykyisestä toiminnasta ja tulevista ohjelmista, joilla vastataan EU:n ja jäsenvaltioiden tarpeisiin; katsoo, että tietojen puutteen vuoksi parlamentti ei voi arvioida ehdotetun päätöksen merkityksellisyyttä ja asianmukaisuutta; 1. hylkää Luxemburgin suurherttuakunnan aloitteen; 2. kehottaa Luxemburgin suurherttuakuntaa peruuttamaan aloitteensa; 3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Luxemburgin suurherttuakunnan hallitukselle. [1] EUVL C 51, 1.3.2005, s. 15. [2] EUVL C 187 E, 7.8.2003, s. 144. [3] EUVL C 64 E, 12.3.2004, s. 588. --------------------------------------------------