FI Euroopan unionin virallinen lehti C 240/5

Tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 nojalla poikkeuksen saaneesta tapauskohtaisesta tuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2012/C 240/05

Tuen N:o: SA.33856 (11/XF)

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen myöntävä viranomainen: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire.

Tapauskohtaista tukea saaneen yrityksen nimi: Aide versée au Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins du Languedoc-Roussillon en vue de mettre en place des opérations de transfert d’anguilles argentées (stade adulte) pour l’unité de gestion de l’anguille Rhône-Méditerranée et un suivi scientifique du déroulement et des résultats de ces opérations (Tuki myönnetään Languedoc-Roussillonin merikalastus ja -viljelyn aluekomitealle (täysikasvuisten) hopea-ankeriaiden siirtotoimiin Rhône-Méditerranéen ankeriaanhoitoyksikköä varten sekä mainittujen toimien edistymisen ja tulosten tieteellisen seurannan toteuttamiseen).

Oikeusperusta: Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement

Neuvoston asetus (EY) N:o 1100/2007, annettu 18 päivänä syyskuuta 2007, Euroopan ankeriaskannan elvytystoimenpiteistä.

Myönnetyn tapauskohtaisen tuen määrä: 350 000 EUR vuonna 2011 (kokonaismäärä enintään)

Tuen intensiteetti: 98 %

Voimaantulo: 2011

Yksittäisen tuen kesto (viimeisen erän arvioitu maksupäivä): Tuen jäännöserän maksupyyntö on esitettävä viimeistään 31. joulukuuta 2012.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on siirtää väliaikaisesti hopea-ankeriaita patojen alajuoksulle, kunnes patoihin on asennettu tarvittavat varusteet ekologisen yhtenäisyyden palauttamiseksi, ja tutkia siirtotoimia tieteellisesti. Tuella edistetään Ranskan pyrkimyksiä saavuttaa Euroopan ankeriaskannan elvytystoimenpiteistä 18 päivänä syyskuuta 2007 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1100/2007 ja erityisesti sen 2 artiklan 8 kohdan viidennessä alakohdassa vahvistetut tavoitteet. Tuen tarkoituksena on edellä mainitun 18 päivänä syyskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1100/2007 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti parantaa todennäköisyyttä siihen, että vähintään 40 prosenttia hopea-ankeriaiden biomassasta pääsee kutuvaellukselle verrattuna kutuvaellukselle pääsyä koskevaan parhaaseen arvioon, joka olisi toteutunut, jos ihmisen toiminnan vaikutukset eivät olisi vaikuttaneet kantaan.

Sovellettava artikla: 18 artikla: Tuki vesieläimistön ja -kasviston suojelemiseksi ja kehittämiseksi tarkoitettuihin toimenpiteisiin

21 artikla: Tuki kokeiluhankkeisiin

Kyseessä oleva toiminta: Kalastus Välimeren vesissä, laguuneissa ja joissa hopea-ankeriaiden mereen palauttamiseksi.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE

Internet-osoite, josta löytyy edellytykset, joilla yksittäinen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Perustelut: Tämän tuen avulla toimi voidaan rahoittaa ilman Euroopan kalatalousrahaston määrärahoja.

Turvautuminen Euroopan kalatalousrahaston toimenpiteeseen 3.2 (ks. Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 1198/2006 38 artikla) ei vaikuta mahdolliselta, koska siihen varattuja määrärahoja on käytetty runsaasti.