Tarkistus 4
1 ARTIKLAN 2 B KOHTA (uusi)
9 artiklan 1 kohdan d a alakohta (asetus (EY) N:o 1267/1999) (uusi)
2 b) Lisätään 9 artiklan 1 kohtaan d a alakohta seuraa-
vasti:
d a) määräävät viimeistään 1 päivään tammikuuta
2002 mennessä yhteisön varojen hallinnoinnistavastaavien henkilöiden korruption ja eturistiriidat
rangaistavaksi teoksi.
Tarkistus 5
1 ARTIKLAN 2 C KOHTA (uusi)
9 artiklan 5 a kohta (asetus (EY) N:o 1267/1999) (uusi)
2 c) Lisätään 9 artiklaan 5 a kohta seuraavasti:
5 a. Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja
neuvostolle viimeistään 30 päivänä maaliskuuta 2002kertomuksen siitä, miten edunsaajamaat ovat täyttäneet1 kohdassa määritetyt vaatimukset.
Tarkistus 6
1 ARTIKLAN 3 A KOHTA (uusi)
Liite V, 9 kohta (asetus (EY) N:o 1267/1999)
3 a) Korvataan liitteen V 9 kohta seuraavasti:
9. täydelliset ja yksityiskohtaiset tiedot tehtyjen tarkas-
tusten tuloksista, havaituista väärinkäytöksistä jakäynnissä olevista hallinnollisista ja oikeudellisistamenettelyistä;
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi liittymistäedeltävästä rakennepolitiikan välineestä annetun asetuksen (EY) N:o 1267/1999 muuttamisesta
(KOM(2001) 110  C5-0152/2001  2001/0058(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 110 (
1)),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0152/2001), ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä aluepolitiikka-, liikenne- ja
matkailuvaliokunnan lausunnon (A5-0295/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 197.C 77 E/88 FI 28.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. syyskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2. Suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvat epäpuhtauspäästöt *** III
A5-0293/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan
joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittamisesta (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0323/2001),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (COM(1998) 415 (2)),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 611 (3)),
 ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan (4) neuvoston yhteisestä kannasta (5),
 ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2001) 222
 C5-0164/2001),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan, ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0293/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 243 ja EYVL C 54, 25.2.2000, s. 76.
(2) EYVL C 300, 29.9.1998, s. 6.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 36.
(4) Hyväksytyt tekstit 14.3.2001, kohta 4.
(5) EYVL C 375, 28.12.2000, s. 12.28.3.2002 FI C 77 E/89 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. syyskuuta 2001