5. Rautatieyritysten toimiluvat sekä rautateiden infrastruktuurikapasiteetti ja
infrastruktuurin käyttömaksut *** III
A5-0014/2001
1.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista annetun
neuvoston direktiivin 95/18/EY muuttamisesta (C5-0644/2000 ,dash 1998/0266(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0644/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 480)(2),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 616)(3),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta,
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 571
Vdash C5-0479/2000),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0014/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 119.
(2) EYVL C 321, 20.10.1998, s. 8.
(3) EYVL C 116 E, 26.4.2000, s. 38.
(4) Hyväksytyt tekstit 5.7.2000, kohta 7.
2.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautateiden infrastruktuurikapasiteetinkäyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä
turvallisuustodistusten antamisesta (C5-0645/2000 ,dash 1998/0267(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0645/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 480)(2),
(1) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 120.
(2) EYVL C 321, 20.10.1998, s. 10.21.9.2001 FI C 267/47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 616)(1),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(2) neuvoston yhteisestä kannasta,
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 572
Vdash C5-0481/2000),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251artiklan 5 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Vdash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0014/2001),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 116 E, 26.4.2000, s. 40.
(2) Hyväksytyt tekstit 5.7.2000, kohta 7.
6. Ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä *** III
A5-0012/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ammatillisen koulutuksen tunnustamista
koskevasta yleisestä järjestelmästä annettujen direktiivien 89/48/ETY ja 92/51/ETY muuttamisestaja yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien, hammaslääkäreiden, eläinlääkäreiden, kätilöiden,arkkitehtien, farmaseuttien ja lääkäreiden toimintaa koskevien direktiivien 77/452/ETY, 77/453/ETY, 78/686/ETY, 78/687/ETY, 78/1026/ETY, 78/1027/ETY, 80/154/ETY, 80/155/ETY, 85/384/ETY,
85/432/ETY, 85/433/ETY ja 93/16/ETY täydentämisestä (C5-0680/2000 ,dash 1997/0345(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät neuvoston, komis-
sion ja Euroopan parlamentin lausumat (C5-0680/2000),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1997) 638)(2),
Vdash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(3) neuvoston yhteisestä kannasta(4),
Vdash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 527
Vdash C5-0435/2000),
(1) EYVL C 226, 20.7.1998, s. 19.
(2) EYVL C 28, 26.1.1998, s. 1.
(3) Hyväksytyt tekstit 5.7.2000, kohta 8.
(4) EYVL C 119, 27.4.2000, s. 1.C 267/48 FI21.9.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 1. helmikuuta 2001