P5_TA(2004)0286
Palvelujensuorituspaikat*
Euroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostondirektiiviksidirektiivin
77/388/ETYmuuttamisestapalvelujensuorituspaikanosalta(KOM(2003)822/dashC5-0026/2004/dash
2003/0329(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)822)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen93artiklan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparla-
menttia(C5-0026/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
/dash ottaahuomioontalous-jaraha-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0233/2004);
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. vaatiialoittamaan4.maaliskuuta1975annetunyhteisenjulistuksenmukaisenneuvottelumenettelyn,
josneuvostoaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsanamuodosta;
4. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
5. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2004)0287
PuitesopimusEY/ESA*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksiEuroopan
yhteisönjaEuroopanavaruusjärjestönvälisenpuitesopimuksentekemisestä(KOM(2004)85/2/dash
C5-0099/2004/dash2004/0028(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2004)85/2)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen170artiklanyhdessä300artiklan2kohdanensimmäisen
alakohdanja300artiklan3kohdanensimmäisenalakohdankanssa,joidenmukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0099/2004),
/dash ottaa huomioon 9. lokakuuta 2003 antamansa päätöslauselman Euroopan avaruuspolitiikasta /dash
Vihreäkirja(
2)ja29.tammikuuta2004antamansapäätöslauselmantoimintasuunnitelmastaEuroopan
avaruuspolitiikantoteuttamiseksi(3),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön
(A5-0222/2004);
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
(2) P5_TA(2003)0427.
(3) P5_TA(2004)0054.30.4.2004FI C104E/143 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai20.huhtikuuta2004
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2004)0288
Euroopanpoliisiakatemia:Oikeushenkilöys*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaIrlanninaloitteestaneuvostonpäätöksenteke-
miseksi Euroopan poliisiakatemian perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2000/820/YOS
muuttamisesta(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonIrlanninaloitteen(15400/2003)(1),
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja
34artiklan2kohdancalakohdan,
/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0001/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106ja67artiklansekä61artiklan4kohdan,/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0140/2004);
1. hyväksyyIrlanninaloitteensellaisenakuinseontarkistettuna;
2. pyytääneuvostoamuuttamaanaloitteentekstiävastaavasti;3. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
4. pyytää tullakuulluksiuudelleen, josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiaIrlanninaloit-
teeseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Irlannin
hallitukselle.
IRLANNINTEKSTI PARLAMENTINTARKISTUKSET
Tarkistus1
1ARTIKLAN2KOHDANBALAKOHTA
5artiklan4kohdanfalakohta(päätös2000/820/YOS)
f) sihteeristön jäsenten palkkaus ja/taisihteeristön jäsenten
palkkauksestavastaavallejäsenvaltiolletaivastaavillejäsen-valtioille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen suh-teessajäsenvaltioidenosuuksiin.f) sihteeristön jäsenten palkkaus taisihteeristön jäsenten
palkkauksestavastaavallejäsenvaltiolletaivastaavillejäsen-valtioille aiheutuneiden kustannusten korvaaminen suh-teessajäsenvaltioidenosuuksiin.
(1) EUVLC1,6.1.2004,s.8.C104E/144 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Tiistai20.huhtikuuta2004