Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 kolmas erä) /* KOM/2010/0551 lopull. - NLE 2010/0283 */





[pic] | EUROOPAN KOMISSIO | Bryssel 7.10.2010 KOM(2010) 551 lopullinen 2010/0283 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 kolmas erä) PERUSTELUT EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 5 kohdan mukaisesti tähän ehdotukseen sisältyy vuoden 2010 rahoitusosuuden kolmannen erän määrä (kyseisessä artiklassa säädetyissä pysyvissä menettelyissä tarkoitettu ’vuosi n + 1’ ). EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 7 kohdan mukaisesti ehdotuksessa yksilöidään komission hallinnoima määrä ja Euroopan investointipankin (EIP) hallinnoima määrä. EIP on EKR:n varainhoitoasetuksen 145 artiklan mukaisesti toimittanut komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista maksusitoumuksista ja maksuista. EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 5 kohdan mukaisesti neuvoston on päätettävä ehdotuksesta viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä, kun komissio on sen esittänyt, ja jäsenvaltioiden on maksettava rahoitusosuutensa kolmas erä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona neuvoston päätös on annettu niille tiedoksi. EKR:n varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaan rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät aikajärjestyksessä. Tämän ehdotuksen maksupyynnöissä on näin ollen kyse yhdeksännen EKR:n määristä. EKR:n varainhoitoasetuksen 60 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio ei suorita rahoitusosuutensa eriä määräajassa, maksamattomalta määrältä peritään korko. Koronmaksua koskevista yksityiskohdista säädetään samassa artiklassa. 2010/0283 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista (vuoden 2010 kolmas erä) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille[1] ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavan, 18 päivänä helmikuuta 2008 annetun varainhoitoasetuksen[2], jäljempänä ’kymmenennen EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 57 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen[3], sekä katsoo seuraavaa: (1) Kymmenennen Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’EKR’, varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaisesti rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät. Tästä syystä olisi esitettävä yhdeksättä EKR:ää koskeva maksupyyntö. (2) Euroopan investointipankki on toimittanut komissiolle kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 145 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista. (3) Neuvoston olisi tehtävä päätös viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä, kun komissio on esittänyt ehdotuksensa, ja jäsenvaltioiden olisi maksettava rahoitusosuutensa kolmas erä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona neuvoston päätös on annettu niille tiedoksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla EKR:n rahoittamiseen tarkoitettujen, vuoden 2010 rahoitusosuuksien kolmas erä, joka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille, esitetään tämän päätöksen liitteenä olevassa taulukossa. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan päivästä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu yhdeksännen EKR:n rahoittamiseen osallistuville jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Vuoden 2010 rahoitusosuuden kolmatta erää koskevat määrät (euroina) Jäsenvaltio | % | EIP:lle | Komissiolle | Yhteensä | Saksa | 23,36 | 4 672 000 | 116 800 000 | 121 472 000 | Belgia | 3,92 | 784 000 | 19 600 000 | 20 384 000 | Tanska | 2,14 | 428 000 | 10 700 000 | 11 128 000 | Espanja | 5,84 | 1 168 000 | 29 200 000 | 30 368 000 | Ranska | 24,30 | 4 860 000 | 121 500 000 | 126 360 000 | Kreikka | 1,25 | 250 000 | 6 250 000 | 6 500 000 | Irlanti | 0,62 | 124 000 | 3 100 000 | 3 224 000 | Italia | 12,54 | 2 508 000 | 62 700 000 | 65 208 000 | Luxemburg | 0,29 | 58 000 | 1 450 000 | 1 508 000 | Alankomaat | 5,22 | 1 044 000 | 26 100 000 | 27 144 000 | Portugali | 0,97 | 194 000 | 4 850 000 | 5 044 000 | Yhdistynyt kuningaskunta | 12,69 | 2 538 000 | 63 450 000 | 65 988 000 | Itävalta | 2,65 | 530 000 | 13 250 000 | 13 780 000 | Suomi | 1,48 | 296 000 | 7 400 000 | 7 696 000 | Ruotsi | 2,73 | 546 000 | 13 650 000 | 14 196 000 | YHTEENSÄ | 100,00 | 20 000 000 | 500 000 000 | 520 000 000 | [1] EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32. [2] EUVL L 78, 19.3.2008, s. 1. [3] EUVL C …, …, s. ….