ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

In Bayern: Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin: Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg: Investitionsbank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen: BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen: Investitionsbank Hessen AG (IBH): Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. 0385 588/0 Fax 0385 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. 0385 6363-0 Fax 0385 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de. In Niedersachsen: Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. 30031-0 E-mail: info@nbank.de. In Nordrhein-Westfalen: NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. 0251 91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz: Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen: Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt: Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein: Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen: Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Oikeusperusta

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, the Scotland Act (1998), the Housing (Scotland) Act (1988), the Housing (Scotland) Act 2001, the Housing Associations Act (1985), the Housing Act (1988), the Housing Act (1996), the Regional Development Act 1998, the Greater London Authority Act 1999 (Chapter 29), the Local Government Act 2000 and the Local Government in Scotland Act (2003)
Oikeusperusta

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 Local Government Act 1973 and section 171 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 47/13

Ilmoitus direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisesta hakemuksesta

(2007/C 47/13)

Jäsenvaltion esittämä hakemus

Komissio vastaanotti 9. helmikuuta 2007 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (1) 30 artiklan 4 kohdan mukaisen hakemuksen. Hakemuksen vastaanottoa seuraava työpäivä on 12. helmikuuta 2007.

Tämä Suomen tasavallan esittämä hakemus koskee Suomen posti- ja muita palveluja (vrt. direktiivin 2004/17/EY 6 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta). Edellä mainitussa 30 artiklassa säädetään, että direktiiviä 2004/17/EY ei sovelleta, jos toiminta on suoraan avoin kilpailulle markkinoilla, joille pääsy on vapaa. Näiden edellytysten täyttymisen arviointi tapahtuu yksinomaan direktiivin 2004/17/EY mukaisesti, eikä se vaikuta kilpailusääntöjen soveltamiseen.

Komissiolla on tätä hakemusta koskevan päätöksen tekemiseksi käytössään kolmen kuukauden määräaika, joka alkaa edellä mainitusta työpäivästä. Määräaika umpeutuu 12. toukokuuta 2007.

Edellä mainitun 30 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan säännöksiä ei sovelleta. Näin ollen komission käytössä olevaa määräaikaa mahdollisesti pidennetään kolmella kuukaudella. Pidentämispäätökset julkaistaan.

(1) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1874/2004 (EUVL L 326, 29.10.2004, s. 17).
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel.: 0385-588/0 Fax: 0385-588/5861 Email: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel.: 0385-6363-0 Fax: 0385-6363-1212 Email: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 30031-0 Email: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel: 0251/91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
Oikeusperusta

33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftstsstruktur” approved as N 642/2002; Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. September 2005 (BGBI I S. 2961, BStBI I S. 943) approved as N 142a/2004; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost approved as N 297/1991
Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille
(2)

EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1) 17 ja 18 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio ehdotti 6. maaliskuuta 2006 päivätyssä kirjeessä (D(06) 222) seuraavia aiheellisia toimenpiteitä kaikille jäsenvaltioille ja pyysi jäsenvaltioita hyväksymään ne selvästi ja ehdoitta: (a) rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun asetuksen (EY) N:o 70/2001 10 artiklan 2 kohdan, sellaisena kuin asetus on muutettuna asetuksella (EY) N:o 364/2004, ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen annetun asetuksen (EY) N:o 2204/2002 11 artiklan 2 kohdan soveltamista, jäsenvaltioiden on rajoitettava kaikki voimassa olevat alueelliset tukiohjelmat ajallisesti tukeen, joka myönnetään viimeistään 31. joulukuuta 2006; (b) jos ympäristönsuojelua koskevissa tukiohjelmissa sallitaan alueellisen investointituen myöntäminen valtiontuesta ympäristönsuojelulle annettujen yhteisön suuntaviivojen alaviitteen 29 mukaisesti, jäsenvaltioiden on muutettava kyseisiä tukiohjelmia varmistaakseen, että tukea voidaan myöntää vain 31. joulukuuta 2006 jälkeen, jos se on tuen myöntämispäivänä voimassa olevan aluetukikartan mukainen; (c) jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava muita voimassa olevia tukiohjelmia varmistaakseen, että mahdollisia alueellisia lisiä, kuten koulutus-, tutkimus- ja kehitys- tai ympäristötuen lisiä, voidaan myöntää vain 31. joulukuuta 2006 jälkeen alueilla, joilla voidaan myöntää tukea 87 artiklan 3 kohdan a tai c alakohdan nojalla tuen myöntämispäivänä voimassa olevan ja komission hyväksymän aluetukikartan mukaisesti.
Oikeusperusta

Part II section 11 and Part IV section 87 and section 88(2) of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV section 82 and 84(4) of the Countryside and Rights of Way Act 2000
Oikeusperusta

The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/7

Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Strasbourgin ja Varsovan väliselle säännölliselle lentoliikenteelle

(2006/C 246/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen Strasbourgin ja Varsovan välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat:

2.1. Vuorojen vähimmäismäärä

Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja Varsovan ja Strasbourgin välillä siten, että ympärivuotisesti lennetään vähintään kolme edestakaista lentoa viikossa. Kaksi näistä kolmesta on lennettävä maanantaina ja torstaina.

2.2. Käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti

Lennot on liikennöitävä suihkukoneella, jossa on vähintään 48 matkustajapaikkaa.

2.3. Aikataulut

Aikataulut on sovitettava yhteen parlamentin istuntojen kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että istunnon alkaessa kello 15 maanantain saapumisajan Strasbourgiin on oltava mahdollisimman lähellä kello 14:ää eikä yhtään sitä myöhäisempi. Torstaina istunnon päättyessä kello 17 lähtöajan Strasbourgista on oltava mahdollisimman lähellä kyseistä kellonaikaa eikä yhtään sitä aikaisempi.

2.4. Lentojen myynti

Lentoja on myytävä tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta.

2.5. Palvelun jatkuvuus

Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATAn määrittelemän liikennekauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen.

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
3)

Kolmekymmentä kopiota ilmoituksesta CD- tai DVD-ROM-muodossa (”tallennusväline”). Seuraavia ohjeita on noudatettava: a) Näillä välineillä tallennettujen ilmoitusten on oltava PDF-muodossa (portable document format), eikä yksittäisen tiedoston koko saisi ylittää 5 MB (megabittiä). Ilmoituksen kopio voidaan tallentaa usealle CD- tai DVD-ROM:lle. Alun perin DOC-, XLS- ja PPT-muotoon tallennetut asiakirjat on tallennettava PDF-muotoon samalla tallennusvälineellä. b) Tiedostot on nimettävä siten, että CO-lomakkeen tai yksinkertaistetun CO-lomakkeen osa, johon viitataan, on helppo tunnistaa. c) Kaikista tiedostoista laadittu luettelo on toimitettava erillisenä tiedostona samalla tallennusvälineellä. d) Jokaisella tiedostolla on oltava sen menettelyn numero ja nimi, jota ilmoitus koskee.
2.

Julkisen palvelun velvoite on seuraava: — Vuorojen vähimmäismäärä: — Kaksi edestakaista lentoa päivässä maanantaista perjantaihin. Lentoja ei tarvitse tarjota lauantaina ja sunnuntaina. — Kapasiteetti: — Matkustajapaikkojen määrän on oltava vähintään 36 kumpaankin suuntaan. — Lentolippujen hinnat: — Aikuisten yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 50 Englannin puntaa (sisältää matkustajapalvelumaksun ja turvamaksut mutta ei lentomatkustajaveroa). Kunkin reitin enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Walesin kansalliskokouksen etukäteen antamalla kirjallisella luvalla Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kokonaisindeksi) tai sen seuraajaindeksin mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Walesin kansalliskokouksen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kunkin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle ja Euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
3.

Komissio on pyytänyt lisätietoja 26. heinäkuuta 2004, 26. marraskuuta 2004 ja 7. helmikuuta 2005. Puolan viranomaiset ovat toimittaneet lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty seuraavasti: 10. syyskuuta 2004, 27. lokakuuta 2004, 3. joulukuuta 2004 ja 29. maaliskuuta 2005. Puolan viranomaisten ja komission yksiköiden välillä on pidetty kaksi kokousta 25. lokakuuta 2004 ja 31. tammikuuta 2005. Komissio sai lisätietoja Puolan viranomaisilta 20. kesäkuuta 2005.
(3)

Komissio on nyt julkaissut luettelon kaikista toimenpiteistä, joita se pitää perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna voimassa olevana tukena ja joista se on saanut tiedon 1 kohdassa mainitun menettelyn mukaisesti, seuraavassa Internet-osoitteessa: http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/register/. Kalastusalaa koskevat toimenpiteet on julkaistu seuraavassa Internet-osoitteessa: http://ec.europa.eu/fisheries/legislation/state_aid_en.htm.
Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä (”dow”), jonka eurooppalainen standardointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin.

Huomautus 2.1:
C 204/8

VALTIONTUKI — YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

(Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87—89 artikla)

Komission jäsenvaltioille ja muille asianomaisille osoittama EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen tiedonanto

Valtiontuki C 16/2005 (ex N 232/2004) — Toten myynti

(2006/C 204/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio on ilmoittanut Yhdistyneelle kuningaskunnalle 05/07/2006 päivätyllä, seuraavassa toistetulla kirjeellä päätöksestään lopettaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely

”Komissio aloitti 1. kesäkuuta 2005 tekemällään päätöksellä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn, joka koski edellä mainittua tukea. Päätös menettelyn aloittamisesta annettiin Yhdistyneelle kuningaskunnan viranomaisille tiedoksi 1. kesäkuuta 2005 ja julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (8. heinäkuuta 2005 EUVL C 168, s. 41). Yhdistynyt kuningaskunta peruutti tuki-ilmoituksensa 5. toukokuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä.

Komissio ottaa huomiooon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ilmoituksen, että se ei toteuta myyntitarjousta.

Komissio toteaa, että neuvoston asetuksen N:o 659/99 (1) 8 artiklan mukaan jäsenvaltio voi peruuttaa tuki-ilmoituksensa hyvissä ajoin ennen kuin komissio on tehnyt tukea koskevan päätöksen. Komissio lopettaa muodollisen tutkintamenettelyn, jos se on sen jo aloittanut.

Näin ollen komissio on päättänyt lopettaa kyseistä tukea koskevan, EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn todeten, että Yhdistynyt kuningaskunta on peruuttanut ilmoituksensa.”
Ministerin määräys valtion metrologisesta valvonnasta, joka koskee aktiiviseen energianmittaukseen käytettäviä, luokkaan A, B ja C kuuluvia staattisia sähkömittareita, jotka on kytketty suoraan tai muuntajan välityksellä ja tarkoitettu sisäiseen tai ulkoiseen käyttöön

Luonnos laiksi kaivostoiminnasta, räjähteistä ja valtion kaivoshallinnosta annetun lain n:o 61/1988 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna, muuttamisesta

2006/0396/E

Luonnos määräykseksi pakkauksista ja pakkausjätteistä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetun lain n:o 11, sellaisena kuin se on hyväksyttynä 30 päivänä huhtikuuta 1998 annetulla kuninkaallisella asetuksella n:o 782, soveltamiseksi annetun asetuksen liitteen 1 ja pakkauksista ja pakkausjätteistä 24 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa laissa n:o 11 olevan 13 artiklan mukaisten raskasmetallien pitoisuustasojen soveltamista lasipakkauksiin koskevan poikkeuksen myöntämisedellytyksistä 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun määräyksen muuttamisesta
Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen.

Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen.

Kyseessä on fytosteroliesteriainesosa, josta Cognis on tehnyt ilmoituksen.

on behalf of

Kyse on komission päätöksellä 2004/845/EY hyväksytystä fytosteroliesteriainesosasta. Lisäksi Forbes Medi Tech on jo tehnyt ilmoituksen tätä fytosteroliesteriainesosaa sisältävistä jogurttityyppisistä tuotteista ja muista maitotuotteista (ks. kohta 41).

BVL:n (4) (Saksa) lausunto Trisana GmbH:n valmistaman, Morinda citrifolia L. -kasvin hedelmistä tuotetun mehun sekä elintarvikkeiden uutena ainesosana asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti hyväksytyn, Morinda Inc.:n valmistaman noni-mehun olennaisesta vastaavuudesta asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti

45

Mr. L. Sita Granarolo S.p.a. Via Cadriano, 27/2 I-40127 Bologna

Hapatetusta maidosta valmistetut (jogurttityyppiset) tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja Yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja; pakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja.

Fytosterolien toimittaja on Triple Crown, ja FSA (5) (Yhdistynyt kuningaskunta) on antanut lausunnon, jossa fytosterolit todetaan olennaisesti vastaaviksi (”Opinion on the substantial equivalence of a free phytosterol ingredient”)

5. elokuuta 2005
Resolución de 30 de diciembre de 2002 por la que se establecen las bases reguladoras a las ayudas que regirán las líneas de actuación y estímulo a la formación de mujeres en aquellas profesiones ligadas a sectores y actividades considerados prioritarios en Galicia y se procede a su convocatoria. (Diario Oficial de Galicia no 5 de 9.1.2003)

Tuen enimmäisintensiteetti
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 129/23

Muun muassa Korean tasavallasta peräisin olevan tietyn polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun laajuutta koskeva ilmoitus

(2006/C 129/05)

Komissio julkaisi 1. joulukuuta 2005Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen Intiasta, Indonesiasta, Korean tasavallasta, Malesiasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonnissa sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun sekä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevassa tuonnissa sovellettavien samojen toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta (1).

Tämän ilmoituksen tarkoituksena on selventää osittaisen välivaiheen tarkastelun laajuutta, ja se koskee vain Korean tasavaltaa.

Osittaisen välivaiheen tarkastelun laajuutta koskeva selvennys

Vireillepanoilmoituksen 4.2 kohdassa luetellaan seuraavat kolme yritystä, joita osittainen välivaiheen tarkastelu koskee: Daehan Synthetic Fibre Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd ja KP Chemicals Corp.

Vireillepanoilmoituksen kyselyyn annetuista vastauksista komissio on saanut tietoonsa, että polyeteenitereftalaattia tuottavat ja/tai jakelevat myös kolmeen edellä mainittuun yritykseen etuyhteydessä olevat yritykset.

Tarkastelun täsmällistä laajuutta koskevien väärinymmärryksien välttämiseksi tehdään täten selväksi, että kaikki edellä mainittuihin kolmeen yritykseen (Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, SK Chemicals Co. Ltd ja KP Chemical Corp) etuyhteydessä (2) olevat yritykset kuuluvat myös tarkastelun piiriin, ja lopulliset päätelmät koskevat niitä.

(1) EUVL C 304, 1.12.2005, s. 9.

(2) Tässä ilmoituksessa sovelletaan etuyhteydessä olevien osapuolien määritelmää, joka on esitetty 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253 11.10.1993, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 8 päivänä maaliskuuta 2006 annetulla asetuksella (EY) N:o 402/2006 (EUVL L 70 9.3.2006, s. 35), 143 artiklassa.
Oikeusperusta

Regional Development Agency Act 1998. Section 4 Purposes of the RDAs: (a) to further the economic development and the regeneration of its area, (b) to promote business efficiency, investment and competitiveness in its area and (c) to promote employment in its area
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 127/11

Ilmoitus tiettyjen Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön voimassa olevista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen tasoitustullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos

(2006/C 127/05)

Tiettyihin Intiasta peräisin oleviin puuvillan tyyppisiin vuodeliinavaatteisiin sovelletaan lopullista tasoitustullia, josta säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 74/2004 (1).

Harimann International, Intiassa sijaitseva yhtiö, jonka yhteisöön suuntautuvaan tiettyjen puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden vientiin sovelletaan 7,6 prosentin tasoitustullia, josta säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2143/2004 (2), on ilmoittanut komissiolle, että yhtiö on 20. kesäkuuta 2005 yhtiön oikeudellisen muodon muuttumisen jälkeen muuttanut nimensä. Uusi nimi on Harimann International Private Limited.

Yritys katsoo, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Harimann International.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimen ja oikeudellisen muodon muutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2143/2004 päätelmiin. Siksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2143/2004 1 artiklassa olevaa viittausta Harimann International -yhtiöön olisi pidettävä viittauksena Harimann International Private Limited -yhtiöön.

Taric-lisäkoodia A498, joka oli annettu Hariman International -yhtiölle, sovelletaan Harimann International Private Limited -yhtiöön.

(1) EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1, muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2143/2004 (EUVL L 370, 17.12.2004, s. 1) ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 122/2006, (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 3).

(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 2143/2004 (EUVL L 370, 17.12.2004, s. 1), jolla muutetaan neuvoston asetusta (EY) N:o 74/2004 (EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1).
1.1

Lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä 18. tammikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 95/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 793/2004, 9 artiklan mukaisesti toimivaltaiset elimet voivat varata tietyt lähtö- ja saapumisajat lentoliikenteen harjoittamista varten tässä asiakirjassa vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Toimenpiteen perusteella ei myönnetä tukea tai tuen myöntäminen edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle, jos a) tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat vähintään 25 miljoonaa EUR ja — tuen bruttointensiteetti on vähintään 50 prosenttia, — alueilla, jotka ovat oikeutettuja aluetukeen, tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia; tai b) tuen bruttomäärä on yhteensä vähintään 15 miljoonaa EUR