FI Euroopan unionin virallinen lehti C 118/23

Koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 1264/1999 ja (EY) N:o 1265/1999, mukaisen rahoitustuen myöntämispäätösten tärkeimpien kohtien julkaiseminen

(2006/C 118/07)

CESKA REPUBLIKA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004CZ16CPE017 Olomoucin jätevesijärjestelmä, II. vaihe 34 842 000 25 086 240 31.10.2005 31.12.2008 3.5.2005 2005CZ16CPE001 Stredni Pomoravi — Jätevesi-infrastruktuuri 23 963 300 17 732 842 1.10.2006 31.12.2008 15.12.2005 2005CZ16CPE002 Slapanicko — Cista Ricka ja Rakovec: Jätevesi-infrastruktuuri 20 078 728 15 862 195 1.10.2006 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE004 Kravare — Jäteveden käsittelylaitos ja viemärit 14 972 183 11 977 746 1.9.2006 31.12.2008 16.12.2005 2005CZ16CPE006 Labe-Loucna: Jäteveden käsittelylaitos ja viemäröinnin lopputyöt 20 179 990 12 511 594 1.10.2006 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE008 Lounais-Moravian vesihuoltojärjestelmän juomaveden laatu — Trebicskon alue 13 998 476 9 658 948 1.1.2007 31.12.2009 16.12.2005 2005CZ16CPE010 Mladoboleslavsko — Jäteveden käsittelylaitos ja viemärit 19 225 943 12 304 604 1.7.2006 31.12.2008 16.12.2005 2005CZ16CPE014 Vyskov — Jätevesi-infrastruktuuri 19 424 683 12 820 291 1.8.2006 31.12.2009 19.12.2005 2005CZ16CPE016 Veden laadun parantaminen Morava- ja Becva-jokien yhtymäkohdassa 12 373 281 7 547 701 1.2.2007 31.12.2009 15.12.2005 2005CZ16CPE020 Upa-joen puhdistaminen 16 359 831 10 633 890 1.4.2007 31.12.2009 15.12.2005 2005CZ16CPE021 Cidlina — Jätevesi-infrastruktuuri 16 620 923 11 136 018 1.8.2006 31.12.2009 23.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005CZ16CPT001 Pizen-Stribro -rataosuuden optimointi 130 207 592 79 426 631 1.12.2005 31.11.2008 27.12.2005





CYPRUS — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004CY16CPE001 Uusi kaatopaikka ja siirtokuormausasemat Larnakan ja Ammochostosoin alueiden kunnallisen kiinteän jätteen käsittelyä varten 43 518 811 28 722 415 1.5.2006 31.12.2008 14.11.2005





EESTI — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004EE16CPE007 Emajõgin ja Võhandun valuma-altaan vesihuolto 53 695 000 45 640 750 31.3.2005 31.12.2008 23.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2004EE16CPA001 Tuki koheesiorahaston hallintoviranomaiselle 65 000 54 600 5.10.2004 31.12.2008 5.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005EE16CPT001 Tallinnan lentokentän alueen saneeraus 24 145 000 20 523 250 27.5.2005 1.12.2007 13.12.2005 2005EE16CPT002 Tallinnan lentokentän matkustajaterminaalin kunnostus 32 700 000 24 198 000 10.8.2005 31.7.2008 13.12.2005 2005EE16CPT003 Tallinna-Tarto-Võru-Luhamaa -maantien kunnostus Vaida-Aruvallan osuudella ja Puurmannin liittymässä 27 734 000 22 741 880 18.8.2005 31.10.2007 23.12.2005





ELLADA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2005GR16CPE001 Toissijainen viemäriverkko, Salamina 16 385 000 12 288 750 21.10.2005 31.3.2009 16.12.2005 2005GR16CPE004 Viemärit ja jäteveden puhdistus, VATHY, SAMOS 10 117 600 7 588 200 27.10.2005 31.12.2009 19.12.2005 2005GR16CPE006 Koronia-järven kunnostaminen, Etelä-Thessaloniki 26 910 000 20 182 500 27.10.2005 31.12.2008 19.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005GR16CPA001 Koheesiorahaston tekninen apu (2000—2006) 10 115 000 7 586 250 4.1.2005 31.12.2009 13.12.2005





ESPAÑA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2002ES16CPE016 Zaragozan ja sen ympäristön vesihuolto, 2. vaihe: Ramales de Jalon ja Huerva- 1 18 234 709 15 499 503 1.10.2005 31.12.2008 26.7.2005 2003ES16CPE020 Jaen Sierra Surin kierrätys- ja kompostointilaitos sekä valvottu kaatopaikka 18 820 043 15 056 034 2.1.2002 31.12.2007 13.12.2005 2004ES16CPE006 Prestigen polttoaineen nostaminen satelliittien avulla 66 828 000 56 803 800 1.5.2004 31.12.2005 31.3.2005 2004ES16CPE021 Aramo-Guiros -järjestelmän juomavedenpuhdistuslaitos Oviedon juomavesihuoltoa varten 21 231 706 13 163 658 1.9.2004 31.12.2008 17.3.2005 2004ES16CPE026 Jätehuolto, Madridin kunta 12 896 602 10 317 281 1.1.2004 31.12.2008 13.12.2005 2004ES16CPE033 Kiinteän yhdyskuntajätteen käsittelylaitoksen laajentaminen Valdemingomezin puistossa 43 721 438 34 977 150 1.1.2004 31.12.2008 13.12.2005 2004ES16CPE034 Juomavesiverkon saneeraus ja parantaminen, Elda 2 167 621 1 734 097 1.10.2004 31.12.2007 11.4.2005 2005ES16CPE001 Hanke: jätehuoltokeskus, Vallés Orient. Grannolers 15 148 976 12 119 181 15.10.2005 31.12.2008 14.6.2005 2005ES16CPE002 Toissijaisen juomavesiverkon osuudet I, II ja IV, Madrid 74 513 624 74 513 624 1.5.2005 31.12.2009 5.8.2005 2005ES16CPE003 Yhdyskuntajätteen käsittelylaitos, Zaragoza 38 076 237 30 460 990 1.1.2005 31.12.2008 20.5.2005 2005ES16CPE005 Infrastruktuurien ja vedenpuhdistuksen parantaminen, Benzú 1 903 721 1 522 977 1.1.2005 31.12.2007 26.7.2005 2005ES16CPE006 Tekninen apu: saasteiden poisto, Fixin allas 3 771 174 3 205 498 1.3.2005 31.12.2007 7.9.2005 2005ES16CPE007 Seco de Castellón -joen viemäristön sivuputket ja niiden kattaminen 8 692 322 6 953 857 1.6.2005 31.12.2009 22.7.2005 2005ES16CPE009 Jakeluverkon yhdistäminen, Maresme Norte-ATLL 39 984 000 33 986 400 1.6.2005 31.12.2009 24.11.2005 2005ES16CPE011 Costa Bravan keskustan jakelun parantaminen 48 539 137 41 258 266 1.6.2005 31.12.2009 29.9.2005 2005ES16CPE013 Ca Na Putxan kaatopaikan parantaminen ja siirtokuormauslaitos yhdyskuntajätteitä varten 8 909 989 7 127 991 25.11.2005 31.12.2007 25.11.2005 2005ES16CPE014 Puhtaanapitojärjestelmän parantaminen Llobregatin alueella 27 000 000 22 950 000 1.6.2005 31.12.2009 26.10.2005 2005ES16CPE015 Yhdyskuntajätevesien puhdistusohjelma C.I.C:ssä 10 272 024 8 731 220 1.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE019 Juomavedenpuhdistuksen kehittäminen ja parantaminen, Abrera 56 454 207 47 986 076 31.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE021 Campo de Montielin vesihuolto, Cabezuelan allas 28 469 224 22 775 379 1.1.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE024 Saneeraus ja puhdistus, Argamasilla de Alba ja Tomelloso 20 362 759 14 253 931 24.5.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE030 Saneeraus ja puhdistus, Ciudad de Ceuta. Sta Catalinan jätevedenpuhdistamo 22 290 000 18 946 500 1.7.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE031 Suolan poisto merivedestä, Ciutadella (Menorca) 13 714 733 7 268 809 1.7.2005 31.12.2009 7.12.2005 2005ES16CPE032 Suolan poisto merivedestä, Santa Eulalia (Ibiza) 14 387 793 7 913 286 1.7.2005 31.12.2009 6.12.2005 2005ES16CPE033 Suolan poisto merivedestä, Andratx (Mallorca) 16 448 270 8 882 066 1.7.2005 31.12.2008 5.12.2005 2005ES16CPE034 Suolan poisto merivedestä, Bahía de Alcudia (Mallorca) 21 835 519 12 882 956 1.7.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE035 Jätevedenpuhdistamo, Tarragona, Reus ja Vilaseca-Salou 36 016 272 30 613 831 31.6.2005 31.12.2009 5.12.2005 2005ES16CPE039 Suolanpoistolaitos, Barcelonan kaupunkialue 199 860 620 149 895 465 1.6.2005 31.12.2009 13.12.2005 2005ES16CPE040 Abreran ja Cardedeun juomaveden puhdistuslaitosten yhdistäminen: osuus Fonsanta-Trinitat 131 112 686 74 734 231 31.6.2005 31.12.2009 12.12.2005 2005ES16CPE042 Abrera-Fonsantan viemäristön jatkaminen Prat de Llobregatiin 27 178 967 23 102 122 31.6.2005 31.12.2009 2.12.2005 2005ES16CPE044 Vedenjakelu Sagra esten väestölle. Useita kuntia. 80 000 000 64 000 000 1.6.2005 31.12.2008 27.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005ES16CPT001 Ulkosatama, Punta de Langosteira 362 732 000 257 539 720 1.3.2005 31.12.2010 12.12.2005 2005ES16CPT002 Barcelonaan pääsy. Osuudet Sant Joan Despi — Santas. 389 779 732 281 615 856 15.2.2005 30.11.2008 12.12.2005





LATVIJA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2005LV16CPE002 Vaarallisen jätteen käsittelyjärjestelmä, vaihe I 8 115 000 6 492 000 1.7.2006 30.4.2008 15.12.2005 2005LV16CPE003 Riikan vesihuollon kehittäminen, vaihe III 69 221 706 58 838 450 1.5.2006 31.12.2009 21.12.2005 2005LV16CPE004 Kiinteän jätteen käsittely, Piejuran alue 18 766 626 15 951 632 1.9.2007 1.8.2009 21.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005LV16CPA001 Koheesiorahaston hallinnointia Latviassa koskeva tekninen apu 3 534 100 2 968 644 15.3.2005 31.12.2009 21.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005LV16CPT001 Sisääntuloteiden rakentaminen Ventspilsin satamaterminaaleihin 22 883 000 15 901 397 1.3.2006 31.12.2009 15.12.2005 2005LV16CPT002 Riian lentokenttä: kiitoteiden laajentaminen ja valaistusjärjestelmän kunnostaminen 19 485 148 16 562 376 1.4.2006 31.12.2007 16.12.2005 2005LV16CPT003 Sisääntuloteiden rakentaminen Liepajan satamaan 11 421 015 8 499 519 1.6.2006 1.7.2008 15.12.2005 2005LV16CPA002 Tekninen apu liikenneministeriölle 440 000 374 000 1.2.2006 31.12.2008 23.12.2005





LIETUVA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004LT16CPE001 Kaunasin alueen jätehuoltojärjestelmän kehittäminen 18 432 000 13 824 000 1.1.2006 31.12.2008 24.5.2005 2004LT16CPE004 Nemunasin alajuoksun jokilaakso — 1. paketti 37 880 000 30 304 000 1.6.2005 31.12.2007 15.3.2005 2004LT16CPE005 Vesihuolto- ja jätevedenkeruuverkko, kehittämishanke, Klaipeda 21 738 000 13 694 940 1.6.2005 31.12.2007 15.3.2005 2005LT16CPE001 Neris-joen valuma-altaan investointiohjelma, 1. vaihe (kunnat: Zarasai, Visaginas, Utena, Ignalina, Moletai, Ukmerge, Sirvintos, Svencionys) 37 576 000 30 060 800 1.4.2006 31.12.2009 8.12.2005 2005LT16CPE003 Panevezysin alueen jätehuoltojärjestelmän kehittämishanke 19 487 000 16 563 950 1.3.2007 31.12.2009 8.12.2005 2005LT16CPE002 Nemunasin yläjuoksun valuma-altaan investointiohjelma, 1. paketti, 1. vaihe 34 490 900 27 592 720 1.3.2006 31.12.2009 2.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005LT16CPA001 Tekninen apu koheesiorahaston hallinnointia varten Liettuassa 1 451 400 1 451 400 1.5.2005 31.12.2006 8.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2004LT16CPT008 Puuttuvan yhteyden rakentaminen liikennekäytävään nro IX B — Vilnan eteläinen ohitustie 48 702 600 41 397 210 1.3.2005 31.12.2007 17.6.2005 2005LT16CPT001 Rautateiden viestintäjärjestelmän uudenaikaistaminen liittämällä ne raidesovellusten GSM:ään 60 517 000 51 439 450 1.7.2006 30.6.2009 15.12.2005





MAGYARORSZÁG — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004HU16CPE004 Kunnallinen kiinteän jätteen käsittelyjärjestelmä, Szabolcs-Szatmár-Bereg -kunnassa — I vaihe 35 844 654 27 958 830 1.6.2006 31.12.2007 19.12.2005 2004HU16CPE005 Juomaveden laadun parantaminen suuren pohjoisen tasangon alueella Unkarissa 25 583 762 19 187 822 1.3.2006 31.12.2007 4.8.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005HU16CPA001 Koheesiorahastosta kaudella 2007-2013 rahoitettavien rautatiealan hankkeiden valmistelu 5 294 118 4 500 000 20.12.2005 31.12.2007 20.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2004HU16CPT003 Tutkan kehittäminen HungaroControl-lennonvarmistuspalvelun käyttöön 38 790 000 19 395 000 6.4.2005 31.12.2007 6.4.2005





MALTA — 2005

Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Toiminta-ala: ympäristö Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005MT16CPA001 Koheesiorahastosta kaudella 2007—2013 rahoitettujen ympäristöalan hankkeiden valmistelu 964 634 819 939 1.1.2006 1.12.2007 19.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2004MT16CPT001 TEN-T -osuuksien kunnostaminen ja parantaminen 11 086 000 9 423 100 1.8.2005 1.10.2007 7.4.2005





POLSKA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004PL16CPE002 Infrastruktuurihanke Bochnian kaupungissa Bochenskin alueella 12 192 000 9 777 984 31.12.2005 31.12.2009 8.12.2005 2004PL16CPE006 Krakovan alueen lämmitysjärjestelmän parantaminen 75 513 100 54 369 432 30.12.2005 31.12.2008 9.12.2005 2004PL16CPE009 Jäteveden käsittelylaitoksen uudenaikaistaminen ja laajentaminen, Sitkowkan kaupunki, Kielce 27 838 000 15 589 280 1.10.2006 31.12.2009 8.12.2005 2004PL16CPE012 Jäteveden puhdistus Nysan kaupungissa ja kylissä, Nysan kunta 18 105 000 15 389 250 15.10.2006 31.12.2009 13.12.2005 2004PL16CPE023 Kunnallinen jätehuolto, Torun 15 264 000 10 837 440 1.10.2006 31.12.2009 19.12.2005 2004PL16CPE028 Viemärijärjestelmä Zgierzissä, jätevedenpuhdistamon uudenaikaistaminen 17 615 000 11 978 200 1.1.2006 31.12.2010 19.12.2005 2004PL16CPE034 Pabianicen GOS-LAM -kokoomaviemärin täyttäminen, viemärijärjestelmä 18 341 000 11 683 217 1.1.2006 31.12.2009 19.12.2005 2004PL16CPE035 Jätteiden ja jätevesilietteen käsittelyjärjestelmä, Leszno 24 540 000 18 601 320 21.12.2005 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE001 Gdanskin vesihuolto ja jätevedenkäsittely 121 410 000 91 057 500 1.1.2006 31.12.2009 15.12.2005 2005PL16CPE002 Zyrardówin ja Jaktorówin vesihuolto ja jätevedenkäsittely 23 306 000 18 318 516 26.4.2006 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE003 Varsovan vesihuolto ja jätevedenkäsittely 396 903 000 248 064 375 1.6.2006 31.12.2010 9.12.2005 2005PL16CPE004 Zawiercien vesihuolto ja jätevedenkäsittely 23 436 000 18 865 980 1.1.2006 31.12.2010 21.12.2005 2005PL16CPE005 Wołomin-Kobyłkan vesihuolto ja jätevedenkäsittely 34 074 000 27 599 940 1.4.2006 31.12.2009 13.12.2005 2005PL16CPE006 Piekary Śląskien vesihuolto ja jätevedenkäsittely 27 299 000 16 297 503 1.1.2006 31.12.2010 15.12.2005 2005PL16CPE007 Wisloka-joen vesihuolto ja jätevedenkäsittely 47 770 000 40 126 800 1.10.2006 31.12.2009 14.12.2005 2005PL16CPE008 Świebodzinin vesihuolto ja jätevedenkäsittely 18 144 000 13 608 000 1.1.2006 31.12.2009 19.12.2005 2005PL16CPE009 Krakovan vesihuolto ja jätevedenkäsittely 36 405 900 21 479 481 1.6.2007 31.12.2009 19.12.2005 2005PL16CPE011 Ostrolekan vesihuolto ja jätevedenkäsittely 26 612 000 19 027 580 1.6.2006 31.12.2010 16.12.2005 2005PL16CPE013 Karkonoszen vesihuolto ja jätevedenkäsittely 58 117 000 49 399 450 1.1.2006 31.12.2009 12.12.2005 2005PL16CPE014 Czarna Staszowska -joen vesihuolto ja jätevedenkäsittely 20 663 000 16 427 085 1.1.2006 31.12.2010 19.12.2005 2005PL16CPE015 Parseta-joen vesihuolto ja jäteveden käsittely 177 015 000 150 462 750 1.10.2006 31.12.2010 12.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2005PL16CPA001 Tekninen apu tiedotus- ja julkistamistoimia varten 878 000 746 300 1.1.2006 31.12.2008 19.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005PL16CPT001 E 65 -rautatielinja, Varsova-Gdynia, vaihe 2 475 522 000 399 438 480 31.12.2005 31.12.2009 16.12.2005





PORTUGAL — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004PT16CPE011 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi, Cova da Beira/Valnor 8 785 000 6 500 900 1.10.2004 1.3.2007 22.4.2005 2004PT16CPE013 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi, Suldouro 9 048 000 5 971 680 15.3.2004 31.12.2007 4.8.2005 2004PT16CPE014 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi, Braval 8 348 000 5 760 120 1.6.2004 30.9.2007 22.4.2005 2004PT16CPE016 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi, nordeste 6 383 500 2 936 410 15.3.2004 31.12.2007 4.8.2005 2004PT16CPE018 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi, Valorlis 9 826 775 7 075 278 1.10.2004 1.7.2007 22.4.2005 2004PT16CPE019 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte, Resitejo, Resiurb ja Amartejo 18 900 000 5 859 000 1.7.2004 31.12.2006 22.4.2005 2004PT16CPE020 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte, Vale do Sousa, Nord 8 512 250 5 958 574 1.11.2004 31.12.2007 22.4.2005 2004PT16CPE021 Jokien puhdistustyöt, Douro/Feira 16 882 171 11 142 233 1.11.2004 31.12.2007 13.12.2005 2005PT16CPE001 Kuntienvälinen järjestelmä, Alto Zêzere ja Côa — 3. vaihe — Mondego Superior Sul 42 458 946 28 022 904 1.6.2004 31.12.2007 8.12.2005 2005PT16CPE002 Kuntienvälinen viemäröintijärjestelmä, Setubalin niemimaa 72 953 200 47 419 580 1.2.2004 31.12.2007 9.12.2005 2005PT16CPE004 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Trás-os-Montes ja Alto Douro — 4 52 338 000 44 487 300 27.5.2005 31.12.2007 22.12.2005 2005PT16CPE005 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Vale do Ave — 2. vaihe 63 825 212 33 827 362 4.8.2005 31.12.2007 7.12.2005 2005PT16CPE006 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Baixo Mondego — Bairrada 62 264 151 33 000 000 4.8.2005 31.12.2008 6.12.2005 2004PT16CPE004 Vesihuolto ja jätevedet, Vale do Ave, 1. vaihe 78 955 989 42 873 102 1.4.2004 31.12.2007 22.11.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Päätös 2004PT16CPA001 Tekninen apu — 2. vaihe 2 864 976 2 435 230 1.9.2003 31.12.2008 18.4.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005PT16CPT001 Ponta Delgadan meriliikenneterminaalin rakentaminen 32 189 043 24 141 782 1.2.2006 31.1.2008 19.12.2005 2005PT16CPT002 IC3 — Yhteys Tomar — IP6 17 793 485 14 946 527 3.9.2004 31.12.2007 9.12.2005





SLOVENIJA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2005SI16CPE001 Alueellinen jätehuoltokeskus, Celje — vaihe II. — Kunnallisjätteen mekaaninen biologinen käsittely ja lämpökäsittely 29 045 329 20 331 730 1.8.2005 31.8.2008 19.12.2005 2005SI16CPE002 Jäteveden keruu ja käsittely sekä vesihuolto, Trzicin kunta 18 828 147 11 306 521 1.8.2005 31.12.2010 13.12.2005 2005SI16CPE003 Yhdennetty pohjaveden suojelu, Ptujsko Polje — vaihe I 30 393 664 19 755 880 1.8.2005 31.12.2010 19.12.2005 2005SI16CPE004 Jäteveden käsittelylaitokset ja viemäröinti-infrastruktuurit Savan jokilaakson keskivaiheilla — Trbovljen ja Hrastnikin hankkeet 12 553 147 7 531 888 1.8.2005 31.12.2009 19.12.2005 Toiminta-ala: liikenne Päätös 2005SI16CPT002 Electri Tractionin kiinteiden laitteiden kaukovalvonta Slovenian rautateillä 28 347 650 23 528 549 15.9.2005 30.9.2009 21.12.2005





Slovenská Republika 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Päätös 2004SK16CPE006 Vesihuolto ja jätevedet, Oravan alue 19 489 399 16 565 989 16.7.2004 31.12.2009 8.12.2005 2004SK16CPE007 Bratislava — tulvasuojelu 31 238 748 26 552 936 19.7.2004 30.6.2010 13.12.2005

MUUTOSPÄÄTÖKSET 2005

Tarkistetut summat ovat uusia kokonaiskustannuksia ja/tai koheesiorahaston uusia tukimääriä.

EESTI — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2001EE16PPE007 Tarton vesi- ja viemäriverkoston laajentaminen ja saneeraus 19 579 610 13 705 727 13.12.2001 30.6.2007 13.12.2005

Muutospäätöksessä lisätään koheesiorahaston tukea.

ELLADA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 1994GR16CPE068 94.9.61/004 Biologinen puhdistus, Psytalia (2. vaihe) 171 703 504 134 584 061 6.7.1994 31.12.2004 14.4.2005 2001GR16CPE005 Jätevesiviemärit, Preveza 8 300 000 6 225 000 17.9.2001 31.12.2005 29.11.2005 2001GR16CPE006 Vesihuolto — jätevesien keruu, Igoumenitsan kunta 8 451 944 6 338 958 17.9.2001 30.9.2007 16.12.2005 2001GR16CPE007 Puhdistamon jätevesien poistoverkkoa ja jätevesien keruuta koskevat työt, Grevenan kaupunki 12 932 770 9 699 578 17.9.2001 31.12.2007 23.12.2005 2001GR16CPE013 Vedenjakelu- ja jätevesienpoistoverkoston rakentaminen ja parantaminen, jäteveden käsittelylaitoksen laajentaminen Karditsan kunnassa 17 661 410 13 246 058 17.9.2001 31.12.2007 8.12.2005 2001GR16CPE019 Komotinin vesihuolto sekä jäte- ja sadevesiviemärit, kaukovalvonta — kaukokäyttö 12 940 800 9 705 600 17.9.2001 31.12.2005 5.9.2005 Toiminta-ala: liikenne Muutospäätös 2000GR16CPT007 Pathe-osuus: ohikulkutie Agiou Konstantinou, ohikulkutie Kamena Vourla 265 240 791 146 062 798 24.11.2000 30.6.2009 27.12.2005 2001GR16CPT003 Egnatia, osuus: Nymfopetra-Rentina-Asprovalta 140 000 000 77 095 200 24.10.2001 31.12.2008 27.12.2005

Muutospäätöksissä korotetaan kokonaiskustannuksia ja lisätään koheesiorahaston tukea.

ESPAÑA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2000ES16CPE033 Vesihuolto, Presa de los Melonares, Sevilla 30 691 271 26 087 580 19.10.2000 31.12.2007 13.12.2005 2000ES16CPE080 Puhtaanapitohankkeet, Jucarin hydrografinen allas (Ryhmä 2001) 1 930 034 1 544 027 8.6.2001 31.12.2006 15.12.2005 2000ES16CPE096 Puhtaanapitohankkeet, Norte-Galician hydrografinen allas (Ryhmä 2001) 2 514 717 2 011 744 10.8.2001 31.12.2007 15.7.2005 2000ES16CPE138 Jätehuolto, Andalucian autonominen alue, 2001, Ryhmä 1 3 252 759 2 605 407 18.12.2001 31.12.2007 15.3.2005 2000ES16CPE141 Jätehuolto, Kastilia ja Leónin autonominen alue, Ryhmä 2001 299 551 239 640 6.7.2001 31.12.2007 25.11.2005 2000ES16CPE145 Jätehuolto, Baskimaan autonominen alue 2 384 315 1 907 452 17.4.2002 31.12.2007 10.5.2005 2002ES16CPE014 Tekninen apu: Madridin alueen vesihuollon toista pääverkkoa koskevien pilottihankkeiden ja varsinaisten hankkeiden laatiminen, 1. vaihe 940 102 799 087 20.12.2002 31.12.2009 14.6.2005 2004ES16CPE030 Vesihuolto, Tajon hydrografinen allas, Ryhmä 2004 1 039 053 831 242 14.12.2004 31.12.2007 14.6.2005 2004ES16CPE031 Jätehuolto, Kastilia-la Mancha, Ryhmä 2004 1 447 945 1 158 356 5.8.2003 31.12.2007 24.11.2005 Toiminta-ala: liikenne Muutospäätös 2001ES16CPT001 Barcelonan sataman yleissuunnitelma 141 388 884 74 936 109 22.11.2001 31.12.2009 31.3.2005

Muutospäätöksissä korotetaan kokonaiskustannuksia.

LIETUVA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2000LT16PPE002 Druskininkai: jäteveden käsittelyjärjestelmä, saneeraus ja laajentaminen 5 293 235 3 368 235 22.12.2000 31.12.2006 2.12.2005

Muutospäätöksessä lisätään koheesiorahaston tukea.

MAGYARORSZÁG — 2005

Toiminta-ala: liikenne Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2001HU16PPT006 11,5 tonnin kantavuuteen tähtäävä tienparannusohjelma — vaihe I, kantatiet 3 ja 35 39 999 080 19 999 540 14.12.2001 30.6.2009 13.12.2005





POLSKA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2000PL16PPE012 Krakow Plaszow II, jäteveden käsittelylaitos 85 804 200 55 772 730 28.12.2000 31.12.2009 19.12.2005 2002PL16PPE030 Kalisz, kiinteän jätteen käsittely 16 850 001 11 626 501 29.9.2004 31.12.2008 29.7.2005





PORTUGAL — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 1998PT16CPE001 Kiinteän yhdyskuntajätteen käsittely ja hävittäminen, S. Miguelin, Picon ja Terceiran saaret 22 337 290 18 986 696 1.1.1997 31.12.2006 18.11.2005 1999PT16CPE001 Vesihuolto, Grande Porto Sul 49 879 789 42 397 820 1.6.1999 31.12.2003 28.11.2005 2000PT16CPE007 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Zêzere-Côa 54 910 000 34 593 300 1.7.2000 31.12.2003 22.4.2005 2000PT16CPE008 Rio Lisin ja Ribeira de Seiçan hydrografisten altaiden integroitu puhdistaminen u 32 970 825 1.7.2000 30.6.2007 8.3.2005 2000PT16CPE010 Tutkimukset ja tekniset hankkeet, IPE 34 117 770 29 000 104 1.10.2000 31.3.2006 1.7.2005 2000PT16CPE013 Kuntienvälinen kiinteän yhdyskuntajätteen hyödyntäminen ja käsittely, Norte Alentejano 12 643 600 10 747 060 3.6.2000 31.12.2006 9.12.2005 2001PT16CPE001 Kiinteän yhdyskuntajätteen yhdennetty käsittely- ja hyödyntämisjärjestelmä, Baixo Alentejo 19 043 256 14 987 042 1.7.2000 31.1.2005 24.6.2005 2001PT16CPE007 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Raia-Zezêre ja Nabão, 1. vaihe 63 695 000 44 586 500 1.3.2000 31.12.2006 8.3.2005 2002PT16CPE009 Kuntienvälinen vesihuolto- ja jätevesijärjestelmä, Vale do Ave, tutkimukset/hankkeet/arvioinnit 3 140 000 2 669 000 1.6.2002 31.12.2005 21.6.2005 2002PT16CPE012 Kiinteän jätteen hyödyntäminen, Madeira 114 382 378 76 384 552 1.5.1996 31.12.2007 2.9.2005 2002PT16CPE012 Kiinteän jätteen hyödyntäminen, Madeira 114 382 378 76 384 552 1.5.1996 31.12.2007 21.12.2005 2004PT16CPE012 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte — kompostointi AMARSUL 40 309 982 23 782 889 1.7.2004 30.6.2007 1.7.2005 2004PT16CPE020 Biologisesti häviävä yhdyskuntajäte, Vale do Sousa, Nord 8 512 250 5 958 574 1.11.2004 31.12.2007 19.12.2005 Toiminta-ala: tekninen apu Muutospäätös 2000PT16CPA001 Tekninen apu, koheesiorahasto II 2 533 311 2 153 313 1.10.2000 31.12.2007 5.9.2005 Toiminta-ala: liikenne Muutospäätös 2000PT16CPT012 Algarve III -rautatieyhteyden uudistaminen, Coina/Pinhal Novo -osuuden rakentaminen 102 425 745 82 225 306 1.7.2000 31.12.2004 2.9.2005 2000PT16CPT012 Algarve III -rautatieyhteyden uudistaminen, Coina/Pinhal Novo -osuuden rakentaminen 102 425 745 82 225 306 1.7.2000 31.12.2004 15.12.2005 2001PT16CPT003 Algarven rautatieyhteyden uudistaminen, osuus Ermidas/Faro 173 996 419 139 197 136 2.7.2001 31.12.2006 27.6.2005





SLOVENIJA — 2005

Toiminta-ala: ympäristö Hanke nro Nimi Kokonais-kustannukset (euroa) Koheesio-rahaston tuki (euroa) Työn arvioitu aloitus/lopetus Päätöksen tekopäivä Muutospäätös 2000SI16PPE004 Vesihuolto, Goran alue — kestävä vesihuolto Trnovsko-Banjiskin tasanko 5 095 726 2 547 863 26.11.2001 31.12.2005 13.12.2005 2000SI16PPE005 Jäteveden käsittelylaitos, Slovenj Gradec — jäteveden puhdistus, Mislinjan jokisuisto 5 351 084 2 675 542 15.2.2001 31.12.2006 2.12.2005

Muutospäätöksessä korotetaan kokonaiskustannuksia ja lisätään koheesiorahaston tukea.