Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto - Irlannin asettama julkisen palvelun velvoite Galway/Minnan ja Aransaarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 281 , 05/10/2001 s. 0006 - 0007



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto Irlannin asettama julkisen palvelun velvoite Galway/Minnan ja Aransaarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä (2001/C 281/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Irlannin hallitus on päättänyt yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti asettaa 1 päivänä helmikuuta 2002 alkaen julkisen palvelun velvoitteen Galway/Minnan ja Aransaarten väliselle säännölliselle lentoliikenteelle. 2. Julkisen palvelu velvoiteet ovat seuraavat 2.1 Vähimmäisvuoroväli ja matkustajapaikat Reitillä on lennettävä vähintään kuusi edestakaista lentoa päivässä jokaisena viikonpäivänä, kuten kohdassa 2.3 on mainittu. Nämä vaatimukset koskevat koko vuotta. 2.2 Konetyyppi a) Reittiä on liikennnöitävä lentokoneella, jossa on vähintään yhdeksän matkustajapaikkaa. b) Liikenteenharjoittajia pyydetään kiinnittämään huomiota lentoasemilla vallitseviin teknisiin ja operatiivisiin olosuhteisiin. Lisätietoja saa taiteen, kulturiperinnön, gaelinkielisen alueen ja saarialueiden ministeriön osoitteesta Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands, Na Forbacha, Gaillimh, Seán Ó Leidhinn, puhelin (353-91) 59 25 55, faksi (353-91) 59 25 95, sähköposti soleidhinn@ealga.ie 2.3. Aikataulut Reitillä on lennettävä Aransaarille kolme edestakaista lentoa aamupäivällä ja kolme edestakaista lentoa iltapäivällä seuraavan aikataulun mukaan, jotta matkustajat voivat tehdä edestakaisen matkan yhden päivänä aikana. >TAULUKON PAIKKA> 2.4 Lippujen hinnat a) Reitillä voidaan soveltaa erilaisia hintoja seuraavin edellytyksin: 1. Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on normaalihintaisen lipun lunastaville matkustajille enintään 35 IEP (44,44 EU). 2) Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on saarten asukkaille enintään 27 IEP (34,28 EUR). 3. Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on alle 26-vuotiaille opiskelijoille enintään 29 EUR (36,82 EUR). 4. Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on alle 18-vuotiaille matkustajille enintään 20 IEP (25,39 EUR). 5. Ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on saarilla asuville opiskelijoille ja lapsimatkustajille enintään 18 IEP (22,86 EUR). b) Jos julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti liikennöitävän reitin hinnoista tehdään yhtiöiden välisiä sopimuksia, niisä on noudatettava kansainvälisten sääntöjen mukaista määräsuhdejärjestelmää. c) Enimmäishintaa saa korottaa kerran vuodessa taiteen, kultuuriperinnön, gaelinkielisen alueen ja saarialueiden ministerin ennakkosuostumuksella, jos reitin liikennöimiseen vaikuttavissa hintatekijöissä tapahtuu liikenteenharjoittajasta riippumaton poikkeuksellinen ja ennakoimaton nousu. Uusi enimmäishinta ilmoitetaan lentoliikenteestä vastaavalle liikenteenharjoittajalle, mutta se ei kuitenkaan tule voimaan ennen kuin se on ilmoitettu Euroopan komissiolle ja julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2.5 Lentojen myynti Lentojen myynnissä on käytettävä paikanvarausjärjestelmää. 2.6 Palvelun jatkuvuus a) Liikenteenharjoittajasta välittömästi johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää kahta prosenttia vuosittaisten lentojen määrästä, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. b) Liikenteenharjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan annettuaan ennakkoilmoituksen kuusi kuukautta aiemmin.