FI Euroopan unionin virallinen lehti C 90/5

Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2010/C 90/07

Tuen N:o: XA 261/09

Jäsenvaltio: Bulgaria

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Oikeusperusta:

1. Чл. 12, ал. 1, т. 2 и т. 5 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

2. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan e alakohta

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen kokonaisbudjetti täytäntöönpanokaudella on enintään 5 771 519 Bulgarian levaa.

Tuen vuosibudjetti on enintään

vuonna 2010: 1 352 345 levaa

vuonna 2011: 1 412 785 levaa

vuonna 2012: 1 472 047 levaa

vuonna 2013: 1 534 342 levaa.

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 2 kohdan e alakohta – 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, jotka aiheutuvat seuraavista palveluista:

siemenkasvustojen viljelystarkastus

merkintöjen myöntäminen

näytteiden ottaminen siemeneristä varmentamista varten

siemennäytteiden laboratorioanalyysi viljelykasviryhmittäin

siemenerien jälkitarkastus.

Tuen intensiteetti:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille viljakasvien, öljykasvien, rehukasvien, teollisuuskasvien ja perunoiden laadukkaiden siementen tuotannon ja käytön edistämiseen.

Asianomainen ala: Kasvinviljely – viljakasvien, öljykasvien, rehukasvien, teollisuuskasvien ja perunoiden siementen tuotanto.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Darzhaven fond „Zemedelie“ bul. Tsar Boris III 136 1618 Sofia BULGARIA

Internet-osoite: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Muita tietoja: Tuki annetaan tuettujen palvelujen muodossa, joita tarjoaa lajikkeiden testauksesta, viljelmien tarkastuksesta ja siementen valvonnasta vastaava täytäntöönpanovirasto (IASAS). Maatalous- ja elintarvikeministeri harjoittaa täytäntöönpanoviraston kautta siementen valvontaa siemenistä ja lisäysaineistosta annetun lain (Закона за посевния и посадъчен материал) nojalla asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tukeen ei liity viljelijöille suoraan maksettavaa tukea.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artiklan 6 kohdan mukaan kaikilla kyseisen alueen tukikelpoisilla toimijoilla on mahdollisuus saada tätä tukea puolueettomasti määriteltyjen edellytysten perusteella. Mitään tukea ei myönnetä takautuvasti toimille, jotka tuensaaja on jo toteuttanut.

Tuki kattaa kokonaan menot, jotka aiheutuvat edellä mainituista palveluista perittävistä maksuista, kun palvelut liittyvät kansallisessa lainsäädännössä (siemeniä ja lisäysaineistoa koskeva laki ja siihen liittyvät asetukset) määrättyjen pakollisten valvontatoimenpiteiden soveltamiseen.

Tuen N:o: XA 264/09

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2010.

Oikeusperusta: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2010.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän arvioidut kustannukset vuonna 2010 ovat 20 500 EUR; osuuskuntia varten varatut kokonaismäärärahat ovat 12 000 EUR ja yhdistyksiä varten 8 500 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen osuus voi olla enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista ja määrä 12 000 EUR hakemuksen esittäneille osuuskunnille ja 8 500 EUR yhdistyksille.

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston www-sivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2010 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tavoitteena on edistää Salamancan maakunnan tuotantoeläinten geneettisen laadun ylläpitämistä ja parantamista valvomalla maakunnallisella osuuskunta- ja yhdistystasolla maidon laatutasoja ja maidontuotantoon käytettyjen nautojen, lampaiden ja vuohien geneettistä laatua.

Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Yhdistysten ja osuuskuntien tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan selkeästi tuettavaan toimintaan (toisin sanoen geneettisen laadun tai karjan tuotoksen määrittämiseksi toteutettaviin ohjelmiin liittyvä tekninen apu) suoraan liittyvät toimintakustannukset, jotka liittyvät

kolmansien osapuolten toteuttamiin kokeisiin kotieläinten geneettisen laadun tai tuotoksen määrittämiseksi.

Palautettavissa tai korvattavissa olevat välilliset verot eivät ole tukikelpoisia.

Asianomainen ala: Kotieläintalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/ Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2010/ControlLechero.pdf

Muita tietoja: Tuki on yhteensopiva julkisten tai yksityisten elinten ja tahojen, jäsenvaltion, Euroopan unionin ja kansainvälisten elinten tuettavaan toimintaan myöntämien muiden tukien, avustusten tai rahoitusmuotojen kanssa, edellyttäen ettei komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettu tuen enimmäismäärä (enintään 70 % suoritettujen kokeiden kustannuksista) ylity.

Tuensaajien on täytettävä kaikki asetuksen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyt edellytykset, toisin sanoen maidon laadun rutiinitarkastukset on suljettu tuen ulkopuolelle.

Tuen N:o: XA 279/09

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Seine-Maritime

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides à la réalisation de diagnostics énergétiques «Planète» dans les exploitations agricoles (Seine-Maritime)

Oikeusperusta: Article L1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Articles L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relatif à la politique agricole départementale, période 2009-2012.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 30 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %, jos alle 200 EUR

Täytäntöönpanopäivä: Poikkeushakemuksen rekisteröintinumeron julkaisemisesta komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Vuodet 2009–2012

Tuen tarkoitus: Toimenpiteen tavoitteena on auttaa viljelijöitä tunnistamaan tuotantojärjestelmänsä vahvuudet ja heikkoudet suoran tai välillisen energiankulutuksen osalta. Kartoitus edeltää mahdollisia investointeja tai korjaavien ratkaisujen etsimistä tilalla.

Tuet myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan säännösten mukaisesti.

Asianomainen ala: Koko maatalousala (pk-yritykset)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-realisation-de-diagnostic-energetique-planete-dans-les-exploitations-agricoles-+-formulaire-t2.pdf

Muita tietoja: —