Luonnos: Komission suositus, annettu […] komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan uusimisesta /* KOM/2010/0131 lopull. */





[pic] | EUROOPAN KOMISSIO | Bryssel 7.4.2010 KOM(2010)131 lopullinen Luonnos: KOMISSION SUOSITUS, annettu […] komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan uusimisesta (komission esittämä) Luonnos: KOMISSION SUOSITUS, annettu […] komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan uusimisesta PERUSTELUT Euroopan unioni ja São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta tekivät 23 päivänä heinäkuuta 2007 kalastuskumppanuussopimuksen[1], jonka liitteenä olevan, 1 päivänä kesäkuuta 2006 voimaan tulleen kalastusmahdollisuuksien ja sopimuksessa määrätyn taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan voimassaolo päättyy 31 päivänä toukokuuta 2010. Komissio ehdottaa, että neuvotellaan uusi pöytäkirja, joka vastaa paremmin jäsenvaltioiden laivaston mahdollisuuksia ja tarpeita neuvoston vuonna 2004 hyväksymien kalastuskumppanuussopimuksia koskevien päätelmien mukaisesti. Kalastustoiminnan jatkuvuus voidaan turvata, jos uusi pöytäkirja parafoidaan ennen nykyisen pöytäkirjan voimassaolon päättymispäivää. Sen vuoksi neuvostoa pyydetään hyväksymään tämän suosituksen liitteenä olevat neuvotteluohjeet. SUOSITUS Edellä esitetyn perusteella komissio suosittaa, että - neuvosto valtuuttaa komission aloittamaan ja käymään neuvottelut São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvän pöytäkirjan uusimiseksi; - komissio nimitetään asiassa neuvottelijaksi; - komissio käy neuvottelut kuullen erityiskomiteaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti; - neuvosto hyväksyy tämän suosituksen liitteenä olevat neuvotteluohjeet. LIITE Neuvotteluohjeet - Neuvottelujen tavoitteena on uusia Euroopan unionin ja São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvä pöytäkirja 23 päivänä joulukuuta 2002 annettuun komission tiedonantoon perustuvien 15 päivänä heinäkuuta 2004 annettujen neuvoston päätelmien pohjalta. - Jotta uudella pöytäkirjalla voitaisiin varmistaa kestävän ja vastuullisen kalastuksen edistäminen, komissio ottaa neuvottelujen perustaksi seuraavat tavoitteet: - Pääsy São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan talousvyöhykkeelle sekä Euroopan laivaston aluksille tarvittavat luvat kalastaa tonnikaloja kyseisellä talousvyöhykkeellä; - Parhaiden saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen huomioon ottaminen; - Kalavarojen käyttöoikeuden tason varmistaminen nykyisessä pöytäkirjassa määrättyjen tekijöiden ja niiden viime vuosina todetun kehityksen perusteella kiinnittäen erityisesti huomiota sallittuun kalastuksen määrään, käytettävissä olevien kalastuslupien lukumäärään jne. - Alakohtaista politiikkaa koskevan vuoropuhelun vahvistaminen vastuullisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanon edistämiseksi ottaen huomioon kyseisen maan kehitystavoitteet erityisesti kalastuksen valvonnan ja seurannan, kalavarojen hoidon ja kalastustuotteiden elintarvikehygieenisten vaatimusten parantamisen suhteen. [1] Asetus (EY) N:o 894/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007 (EUVL 205, 7.8.2007, s.35).