FI Euroopan unionin virallinen lehti C 279/8

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 279/06)

Tuen numero: XA 329/07

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: Koko jäsenvaltio

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Scheme of Payment to Haulier companies for removing diseased animals direct to slaughter

Oikeusperusta: The Central Fund (Permanent Provision) Act 1965

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Järjestelmässä maksettavien tukien kokonaismäärät riippuvat taudin esiintyvyydestä, joka vastaavasti vaikuttaa siihen, kuinka monesta positiivisen tuloksen antaneesta eläimestä ilmoitetaan ja kuinka monelle tilalle määrätään rajoituksia nautatuberkuloosin ja luomistaudin vuoksi. Tämä huomioon ottaen on käytännössä mahdotonta ennustaa menojen määrää kaudella 2007–2013. Seuraavat luvut perustuvatkin taudin nykyiseen esiintyvyyteen ja vuoden 2007 odotettavissa oleviin menoihin:

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Maksujärjestelmää rahdinkuljetusyrityksille sairaiden eläinten siirtämiseksi suoraan teurastettaviksi pannaan täytäntöön jatkuvasti, koska se liittyy suoraan nautatuberkuloosin ja luomistaudin esiintyvyyteen Irlannissa. Järjestelmää jatketaan, kunnes molemmat taudit on hävitetty

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on varmistaa sairaiden eläinten nopea poistaminen, jotta estettäisiin taudin leviäminen, tarjoamalla palvelu sellaisten eläinten poistamiseksi, jotka ovat saaneet tuberkuloosi- tai luomistautitartunnan tai olleet kosketuksissa tartunnan saaneisiin eläimiin.

Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan (Eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki) 1 kohdan mukaisesti

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Nautaeläimet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth, Co. Kildare Ireland

Internet-osoite: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Tuen numero: XA 392/07

Jäsenvaltio: Tšekkin tasavalta

Alue: Koko Tšekki

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Podpora příslušnému uznanému chovatelskému sdružení na zajištění testování užitkových vlastností mladých plemenných koní ve vyšším stupni kontroly užitkovosti („Kritérium mladých koní“) a na zajištění kontroly užitkovosti a kontroly dědičnosti anglického plnokrevníka a klusáka

Oikeusperusta: § 2 a 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, resp. „Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro rok 2007“ (dále jen „Zásady 2007“).

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), jak vyplývá z pozdějších změn.

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 9 miljoonaa CZK (rahoitetaan valtion varoista)

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 70 % kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten tekemistä tai niiden puolesta tehdyistä kokeista, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Ensisijaisena tavoitteena on tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

Toissijaisena tavoitteena on taata tiettyjen kotieläinten geneettisen potentiaalin ylläpitäminen ja parantaminen seuraavien säädösten mukaisesti: kotieläinten kasvatuksesta, jalostuksesta ja rekisteröinnistä ja eräiden lakien muuttamisesta annettu laki N:o 154/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, sekä maatalousministeriön asetus, jolla pannaan täytäntöön joitakin mainitun lain sekä eläinlääkinnästä ja eräiden lakien muuttamisesta annetun lain N:o 166/1999, sellaisena kuin se on muutettuna, säännöksiä.

Tukeen sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan (”Tuki kotieläintuotannon alalle”) 1 kohdan b alakohtaa: tuki on enintään 70 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolien toteuttamista tai niiden puolesta toteutetuista kokeista, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos, lukuun ottamatta kotieläinten omistajan tekemiä tarkastuksia ja maidon laatua koskevia rutiinitarkastuksia

Alat, joita tuki koskee: Kotieläintuotanto/hevosten kasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerstvo zemědělství České republiky Těšnov 17 CZ-117 05 Praha

Internet-osoite: http://www.mze.cz/UserFiles/File/17000/Publikace/Upesnn%20dotanho%20programu%202.A.%20(oprav.).pdf

Muut tiedot: —

Praha, 12. joulukuuta 2007.

Miloš LUKASEK

Vrchní ředitel sekce zemědělských komodit

Ministerstvo zemědělství

Tuen numero: XA 393/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul

Oikeusperusta: Proyecto de Orden APA/…/2007, por la que se establecen las bases reguladoras de una ayuda compensatoria a los titulares de las explotaciones de ganado ovino afectadas por la lengua azul como pago adicional a los pagos acoplados a los productores de ganado ovino y caprino (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Suunnitellut maksut julkisista varoista kaikille edunsaajille saavat olla yhteensä enintään 46 000 000 EUR. Tuki on kertaluonteinen maksu, ja se rahoitetaan vuoden 2007 talousarviosta, vaikka maksu suoritetaan todennäköisesti vuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen kokonaismäärä saa olla enintään 6 EUR kutakin sellaista lammasta kohti, jonka osalta on suoritettu tuotantoon sidottuja maksuja lampaiden ja vuohien kasvattajille varanhoitovuoden 2007 aikana tai, jos kyseisiä maksuja ei ole suoritettu, kutakin sellaista yli 12 kuukautta vanhaa uuhta kohti, joka oli ollut tilalla vähintään 100 päivää ennen 8. elokuuta 2007, paitsi jos kyseessä on bluetongue-viruksen serotyypistä 1 johtuva ylivoimainen este.

Valtionhallinto maksaa enintään 3 EUR eläintä kohti ja autonomiset alueet, joita asia koskee, (Andalusia, Extremadura, Madrid, Castile-La Mancha ja Castile-León) voivat maksaa lisäsumman omista varoistaan edellä mainittuun rajaan saakka

Täytäntöönpanoajankohta: Siitä alkaen, kun edellä mainitut autonomiset alueet julkaisevat hakemuspyynnöt

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Kertaluontoinen maksu, joka rahoitetaan vuoden 2007 talousarviosta, vaikka maksu voidaan suorittaa vuonna 2008

Tuen tarkoitus: Tuki pk-yrityksille (lampaankasvattajille), joille on koitunut haittaa taudinpurkausten seurauksena asetetusta karanteenista. Karanteenia on sovellettu Espanjan alueilla, jotka luetellaan 23. toukokuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/393/EY liitteessä I. Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan ja erityisesti sen 2 kohdan a alakohdan ii alakohdan mukaista

Alat, joita tuki koskee: Lampaankasvattajat, joiden tilat sijaitsevat erityisistä suojatoimenpiteistä 19. lokakuuta 2007 annetussa laissa APA/3046/2007 tarkoitetuilla rajoitushyöhykkeillä. Rajoitusvyöhyke perustettiin direktiivin 2000/75/EY 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja tieto siitä julkaistiin komission Internet-sivuilla komission asetuksen (EY) N:o 1266/2007 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Alfonso XII, 62 E-28014 Madrid

Internet-osoite: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/legislacion.asp

Muita tietoja: Nämä tuet eivät estä muita julkisviranomaisia tai niihin sidoksissa olevia tai niiden alaisia kansallisia tai kansainvälisiä julkisia elimiä taikka muita luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä myöntämästä muita tukia. Riippumatta siitä, myönnetäänkö tuki erikseen vai yhdessä jonkin muun viranomaisen, julkisen elimen taikka luonnollisen tai oikeushenkilön myöntämän yhden tai useamman muun avustuksen tai tuen kanssa, sen kokonaismäärä ei saa ylittää edellä mainittua 6 EUR määrää eläintä kohti eikä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 19 artiklassa vahvistettuja rajoja

Carlos ESCRIBANO MORA

El director general de ganadería