3. Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus komission palvelukseenottome-
nettelyihinliittyvästäsalailusta
A5-0280/2000
Euroopanparlamentin päätöslauselmaEuroopanoikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan
parlamentille:omastaaloitteestasuoritettututkimuskomissionpalvelukseenottomenettelyihinliit-
tyvästäsalailusta(C5-0082/2000ddash2000/2048(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Ydash ottaa huomioon Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksen Euroopan parlamentille (C5-0082/
2000)(1),
Ydash ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 195 artiklan,
Ydash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan ja 179 artiklan 2 kohdan,
Ydash ottaa huomioon 20. kesäkuuta 1996, 15. heinäkuuta 1997, 16. heinäkuuta 1998 ja 15. huhtikuuta
1999 antamansa päätöslauselmat Euroopan oikeusasiamiehen asemasta ja toiminnasta(2),
Ydash ottaa huomioon vetoomusvaliokunnan mietinnön ja oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokun-
nan lausunnon (A5-0280/2000),
A. ottaa huomioon, ettäEuroopan oikeusasiamies suorittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen
mukaisesti tutkimukset, joita hän pitää perusteltuina, omasta aloitteestaan taikka hänelle toimitetunkantelun perusteella yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneistäepä kohdista, lukuun
ottamatta yhteisön tuomioistuimen ja yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimintaa
lainkäyttöeliminä,
B. ottaa huomioon, että Euroopan oikeusasiamies esittää ohjesääntönsä 3 artiklan 7 kohdan mukaisesti
Euroopan parlamentille tai asianomaiselle toimielimelle tai laitokselle kertomuksen, johon sisältyy suo-
situksia,
C. ottaa huomioon, ettäoikeusasiamies halusi antaa komission palvelukseenottomenettelyäkoskevassa
erityiskertomuksessaan opastusta varmistaakseen, ”ettäkansalaiset saavat myönteisen vaikutelman,
kun he ensimmäisen kerran ovat tekemisissä yhteisön toimielinten kanssa”(
3),
D. ottaa huomioon, ettäoikeusasiamies vahvistaa erityiskertomuksessaan, ettäkomissio on jo toteuttanut
kolme kaikkiaan neljästä sille annetusta suosituksesta ja että näistä asioista ei enää järjestetä jatkotutki-
muksia,
E. ottaa huomioon, ettäkomissio ilmoitti oikeusasiamiehelle(4) erityiskertomuksen esittämisen jälkeen
suostuvansa toteuttamaan neljännen erityiskertomuksessa käsitellyn suosituksen siten, että hakijoillaon mahdollisuus tutustua omiin korjattuihin koepapereihinsa 1. heinäkuuta 2000 alkaen järjestettä-vissäkilpailuissa,
F. katsoo oikeusasiamiehen erityiskertomuksen tarjoavan erittäin hyvän mahdollisuuden kaikkien neljän
komissiolle annetun suosituksen tutkimiseen,
1. muistuttaa, ettäoikeusasiamiehen oma-aloitteinen kertomus merkitsee perussopimuksen 195 artiklan
mukaisten valtuuksien asianmukaista käyttämistä;
2. hyväksyy oikeusasiamiehen erityiskertomuksen ja erityisesti kohdan, jossa halutaan parantaa kansa-
laisten kilpailumenettelyssätoimielimistäsaamaa vaikutelmaa; panee merkille, ettäEuroopan parlamentin
oikeudellinen yksikkö toteaa, että täsmällisempien määräysten puuttuessa hakijoilta ei periaatteessa voidaevätä oikeutta tutustua korjattuihin koepapereihinsa;
3. pitää komission reagointia Euroopan oikeusasiamiehen antamiin kilpailumenettelyjä koskeviin suosi-
tuksiin myönteisenä; korostaa, että oikeudellisten asioiden ja sisämarkkina-asioiden valiokunta on hyväksy-
nyt oikeusasiamiehen näkemyksen, jonka mukaan yhteisön palvelukseenottomenettelyihin osallistuvillahakijoilla on oikeus tutustua korjattuihin koepapereihinsa;
(1) EYVL C 371, 22.12.1999, s. 12.
(2) EYVL C 198, 8.7.1996, s. 215; EYVL C 286, 22.7.1997, s. 41; EYVL C 292, 21.9.1998, s. 168; EYVL C 219,
30.7.1999, s. 456.
(3) Ks. oikeusasiamiehen erityiskertomus, C kohdan kymmenes kappale.
(4) Ks. komission puheenjohtajan Romano Prodin kirje 7. joulukuuta 1999.C 223/368 FI 8.8.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai17.marraskuuta2000
4. toivoo, ettäkaikki muut unionin toimielimet ja elimet noudattavat komission antamaa esimerkkiäja
varmistavat, ettäniiden kilpailumenettelyt ovat niin avoimia kuin unionin kansalaisilla on oikeus odottaaperussopimuksen periaatteiden mukaisesti;
5. kehottaa kaikkia unionin toimielimiäja elimiäsallimaan hakijoiden pyynnöstätutustua omiin korjat-
tuihin koepapereihinsa tulevissa palvelukseenottokilpailuissaan;
6. muistuttaa, että avoimuusperiaatteen on oltava määräävä tekijä koko kilpailumenettelyn kannalta, ja
tätä varten on kehitettävä täytäntöönpanon suuntaviivoja, joissa määrätään seuraavista toimenpiteistä:
a) arviointiperusteet on ilmoitettava hakijoille viran puolesta, asianmukaisella tavalla ja ajoissa
b) tässä yhteydessä ehdokkaille on nimenomaisesti ilmoitettava, että he voivat kääntyä Euroopan oikeus-
asiamiehen puoleen valitusasioissa
c) monivalintakokeen suorittavat hakijat voivat ottaa kysymyslomakkeen mukaansa koetilaisuudesta pois-
tuessaan, ellei lomakkeen sisältö kuulu tekijänoikeussuojan piiriin; myös vastausten on oltava hakijoi-
den saatavilla
d) yhteisön toimielimissä ja laitoksissa avoimina olevista määräaikaisista viroista tai avustajan viroista on
ilmoitettava lehdissäja Internetissäsen varmistamiseksi, ettänä ihin virkoihin sovelletaan samoja avoi-muusperusteita kuin virkamiesten virkoihin;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman kaikille Euroopan unionin toimielimille ja
elimille sekäjä senvaltioiden hallituksille ja parlamenteille.
4. Euroopanpoliisiakatemianväliaikainenperustaminen*
A5-0316/2000
Portugalin tasavallanaloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopanpoliisiakatemian väliaikai-
sestaperustamisesta(9679/2000ddashC5-0373/2000ddash2000/0811(CNS))
Aloitetta muutettiin seuraavasti:
PORTUGALIN TASAVALLAN ALOITE(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)
(3a) Euroopan poliisioppilaitosten liiton (AEPC) johto-
kunta, joka on koordinoinut vuoden 1996 alusta lähtienEuroopan unionin jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioidenpoliisialan koulutustoimintoja, on sisällyttänyt 20 päivänäsyyskuuta 2000 antamaansa julkilausumaan joukon suosi-tuksia, jotka koskevat ehdotusta perustaa eurooppalaistenpoliisiopistojenverkosto.
(Tarkistus 3)
Johdanto-osan 4 kappale
(4) On toivottavaa, että nopeasti kehitetään yhteistyösuhde
Euroopan poliisiakatemian ja Islannin, Norjan ja Euroopan unio-
ninehdokasvaltioiden kansallisten oppilaitosten välillä niin, että
kyseiset valtiot voivat osallistua akatemian toimintaan.(4) On toivottavaa, että nopeasti kehitetään yhteistyösuhde
Euroopan poliisiakatemian ja Islannin, Norjan sekä niiden
ehdokasvaltioiden kansallisten oppilaitosten välillä , joiden
kanssa Euroopan unioni käy jäsenyysneuvotteluja, niin,
ettäkyseiset valtiot voivat osallistua akatemian toimintaan.
(1) EYVL C 206, 19.7.2000, s. 3.8.8.2001 FI C 223/369 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai17.marraskuuta2000