9.29. Taisnieres (FR) –Oltingue (CH) -kaasuputki
9.30. Kaasuputki Tanskasta Puolaan, mahdollisesti Ruotsin kautta
9.31. Nybro (DK) –Dragør (DK) -kaasuputki, mukaan lukien yhdysputki Stenlillen varastoon (DK)
9.32. Kaasuverkosto Barentsinmeren kentiltä Euroopan unioniin Ruotsin ja Suomen kautta9.33. Corribin kentältä (IE, offshore) lähtevä kaasuputki
9.34. Kaasuputki Algerian kaasukentiltä Italiaan Sardinian kautta, haara Korsikaan, ja Tunisian kautta
9.35. Kaasuverkosto Lähi- ja Keski-idän kaasukentiltä Euroopan unioniin9.36. Kaasuputki Norjasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
9.37. Pécs (HU) –Kroatia -yhteys
9.38. Szeged (HU) –Oradea (RO) -yhteys
9.39. Vecsés (HU) –Slovakia -yhteys
9.40. Beregdaróc (HU) –Ukraina-linjan kapasiteetin lisäys
10. Toimet, joilla parannetaan yhteenliitettyjen kaasuverkostojen toimintaa sisämarkkinoilla
(Ei vielä eritelmiä.)
P6_TA(2006)0119
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioi-
den työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (KOM(2006)0032 —C6-0047/2006 —2006/0010(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission neuvostolle tekemän ehdotuksen (KOM(2006)0032) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 128 artiklan 2 kohdan, jonka mukaisesti neuvosto on
kuullut parlamenttia (C6-0047/2006),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan mietinnön (A6-0086/2006);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 293 E/140 FI 2.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 4. huhtikuuta 2006
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)
(1 a) Toukokuussa 2004 toteutuneen Euroopan unionin
laajentumisen aiheuttamien uusien haasteiden seurauksenavuosiksi 2005 –2008 asetetut työllisyyden suuntaviivat ovat
tulleet erityisen tärkeiksi ja ne ovat saaneet uutta merkitystänuorten ja ikääntyneiden työllistymisessä, työntekijöidenterveysasioissa, työtapaturmien torjumisessa yhteisön tasolla,
heikommassa asemassa olevien sosiaalisten ryhmien integroi-
tumisessa, laittoman työn torjumisessa, työpaikkojen laadunja pysyvyyden parantamisessa sekä samojen oikeuksien jamahdollisuuksien varmistamisessa naisille ja miehille, ja niitäolisi arvioitava suuntaviivakohtaisilla indikaattoreilla suku-puolten yhtäläisissä mahdollisuuksissa aikaansaadun edistyk-sen mittaamiseksi.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 1 b kappale (uusi)
(1 b) Työllisyyspolitiikan suuntaviivoja ei voi panna täytän-
töön ilman, että erilliset jäsenvaltiot panevat yhteisön lainsää-dännön tehokkaasti täytäntöön, erityisesti perustamissopi-muksen 13 artiklaan perustuvan syrjinnän vastaisenlainsäädännön sekä terveyttä ja turvallisuutta koskevan lain-säädännön. Komission on tehostettava seuranta- ja voimaan-saattamismenettelyjään.
Tarkistus 3
Johdanto-osan 1 c kappale (uusi)
(1 c) Menestyksekäs työmarkkinaintegraatio edellyttää vielä
laajempaa tukitoimien kirjoa, joka luo integrointitapoja ja
torjuu syrjintää.
Tarkistus 4
Johdanto-osan 1 d kappale (uusi)
(1 d) Kevään Eurooppa-neuvoston (22. ja 23. maalis-
kuuta 2005) päätelmien mukaan täystyöllisyyden, työpaikko-jen laadukkuuden, työn tuottavuuden ja sosiaalisen yhteen-kuuluvuuden tavoitteiden on heijastuttava selkeisiinpainopistealueisiin: useampien henkilöiden houkutteleminen
työmarkkinoille ja pitäminen työmarkkinoilla sukupuolten
yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhtäläisen kohtelun periaat-teiden pohjalta ja sosiaalisen suojelun järjestelmienuudenaikaistaminen; hallinnollisten menojen vähentäminenerityisesti pk-yrityksissä; työntekijöiden ja yritysten mukautu-miskyvyn parantaminen ja työaikojen ja työmarkkinoidenjoustavuuden lisääminen; inhimillisiin voimavaroihin tehtä-vien investointien lisääminen koulutusta ja valmiuksia paran-tamalla.2.12.2006 FI C 293 E/141 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 4. huhtikuuta 2006
Tarkistus 5
Johdanto-osan 1 e kappale (uusi)
(1 e) Jotta sisämarkkinoiden puitteissa päästäisiin tavoittee-
seen toteuttaa Eurooppa ilman rajoja, on tarpeellista jatkaahenkilöiden vapaan liikkuvuuden esteiden ja rajoitusten pois-tamista jäsenvaltioiden väliltä (suuntaviiva 21), ennen kaik-kea kun on kyse työntekijöiden liikkuvuudesta, tutkijat jamuut koulutetut henkilöt mukaan luettuina (suuntaviiva 23),ja lopettaa näin alan ristiriitaisuudet, jotka johtuvat pitkäänoleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25päivänä marraskuuta 2003 annetusta neuvoston direktiivistä2003/109/EY (
*), jossa vahvistetaan työntekijöiden rajoitta-
maton liikkuvuus kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovatoleskelleet Euroopan unionissa yli viisi vuotta.
(*) EUVL L 16, 23.1.2004, s. 44.
Tarkistus 6
Johdanto-osan 1 f kappale (uusi)
(1 f) Koska työllisyyspolitiikan suuntaviivoja ei voida toteut-
taa ilman asianmukaista rahoitusta, jäsenvaltioiden olisi otet-tava kyseiset tavoitteet huomioon hyväksyessään vuosien2007–2013 rahoituskehyksiä.
Tarkistus 7
Johdanto-osan 2 kappale
(2) Työllisyyden suuntaviivoja ja talouspolitiikan laajoja
suuntaviivoja olisi tarkistettava perusteellisesti ainoastaankolmen vuoden välein, ja välivuosina vuoteen 2008 asti niitäolisi päivitettävä vain erittäin rajoitetusti.(2) Työllisyyden suuntaviivoja ja talouspolitiikan laajoja
suuntaviivoja olisi tarkistettava perusteellisesti ainoastaankolmen vuoden välein, jotta ne ovat niiden tuloksellisen
täytäntöönpanon kannalta riittävän pysyviä, ja välivuosina
vuoteen 2008 asti niitä olisi päivitettävä vain erittäin rajoitetusti.Näin ollen Euroopan parlamentilla olisi oltava aikaisempaaaktiivisempi rooli välivuosina, erityisesti seurattaessa jäsen-valtioiden onnistumista suuntaviivojen täytäntöönpanossa.
Tarkistus 8
Johdanto-osan 3 kappale
(3) Komission vuosikertomukseen ja yhteiseen työllisyys-
raporttiin sisältyvä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjel-
mien tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltioiden olisi yleisesti edet-tävä työllisyyspolitiikan uudistamisessa vuosien 2005 –2008
suuntaviivoissa esitettyjen painopisteiden mukaisesti.(3) Komission vuosikertomukseen ja yhteiseen työllisyys-
raporttiin sisältyvä jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjel-
mien tarkastelu osoittaa, että jäsenvaltioiden olisi yleisesti edet-tävä työllisyyspolitiikan uudistamisessa vuosien 2005 –2008
suuntaviivoissa esitettyjen painopisteiden mukaisesti. Jäsen-
valtioita ja komissiota muistutetaan siitä, että sukupuolinäkö-kulman valtavirtaistaminen ja sukupuolten välisen tasa-arvonedistäminen olisi taattava kaikissa yhteisön toimissa, koskayhtäläiset mahdollisuudet ja syrjinnän torjunta ovat olennai-sen tärkeitä edistymisen saavuttamiseksi.C 293 E/142 FI 2.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 4. huhtikuuta 2006
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 9
Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)
(4 a) Talouskasvu ja työllisyyden edistämiseksi sekä kilpailu-
kyvyn vahvistamiseksi jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaantutkimukseen, innovaatioihin ja kehitykseen osoitettaviavaroja koskevat tavoitteensa samoin kuin toimet, joihin ne
aikovat ryhtyä, kun on kyse sekä pk-yrityksiin tehtävistä
investoinneista että mikroluotoista naisten johtamilleyrityksille ja perheyrityksille, jotka hyödyntävät innovatiivisiateknologian muotoja.
P6_TA(2006)0120
Kilpailupolitiikka (2004)
Euroopan parlamentin päätöslauselma kilpailupolitiikkaa vuonna 2004 koskevasta komission
kertomuksesta (2005/2209(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon kilpailupolitiikkaa vuonna 2004 koskevan komission kertomuksen (SEC(2005)0805),
— ottaa huomioon Lissabonissa 23. ja 24. maaliskuuta 2000, Göteborgissa 15. ja 16. kesäkuuta 2001,
Laekenissa 14. ja 15. joulukuuta 2001, Barcelonassa 15. ja 16. maaliskuuta 2002 sekä Brysselissä20. ja 21. maaliskuuta 2003, 25. ja 26. maaliskuuta 2004 ja 22. ja 23. maaliskuuta 2005 kokoontu-neiden Eurooppa-neuvostojen päätelmät,
— ottaa huomioon Wim Kokin johtaman, Lissabonin strategiaa käsittelevän korkean tason ryhmän
marraskuussa 2004 julkaiseman raportin nimeltä ”Tavoitteiden saavuttaminen: kasvua ja työllisyyttä
koskeva Lissabonin strategia ”,
— ottaa huomioon 16. joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 perustamissopi-
muksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (
1) ja 7. huhtikuuta 2004
annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukais-ten komission menettelyjen kulusta (
2),
— ottaa huomioon 20. tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 yritys-
keskittymien valvonnasta (3),
— ottaa huomioon 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 Euroopan
yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä anne-
tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 täytäntöönpanosta (4), 25. helmikuuta 2004 annetun
komission asetuksen (EY) N:o 364/2004 komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta sensoveltamisalan laajentamiseksi koskemaan tukea tutkimus- ja kehitystyöhön (
5), sekä 25. helmikuuta 2004
annetun komission asetuksen (EY) N:o 363/2004 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 muuttami-sesta (
6),
(1) EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1.
(2) EUVL L 123, 27.4.2004, s. 18.
(3) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
(4) EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1.
(5) EUVL L 63, 28.2.2004, s. 22.
(6) EUVL L 63, 28.2.2004, s. 20.2.12.2006 FI C 293 E/143 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 4. huhtikuuta 2006
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET