FI Euroopan unionin virallinen lehti C 99/38

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 annetun asetuksen nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 99/09)

Tuen numero: XA 7058/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Piemonte

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Oikeusperusta: Legge regionale 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosittainen kokonaismäärä ohjelman mukaan: 0,40 miljoonaa EUR

Yksittäisten tukien kokonaismäärä: 2,40 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on:

50 % markkinatutkimuksiin, tuotekehittelyyn ja tuotantostandardien määrittelyyn (ks. d.g.r. n. 36-6961 del 24. syyskuuta 2007 punto 1.2.1.A),

50 % kauppasopimuksiin ja -kumppanuuksiin liittyvään tekniseen konsultointiin (ks. d.g.r. n. 36-6961 del 24. syyskuuta 2007 punto 1.2.1.B),

50 % myynninedistämistoimiin, messuille ja vastaaviin tapahtumiin osallistumiseen (ks. d.g.r. n. 36-6961 del 24. syyskuuta 2007 punto 1.2.1.D).

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Tuki, jolla edistetään korkealaatuisten maataloustuotteiden kehittelyä ja kauppasopimusten ja -kumppanuuksien solmimista.

Kun kyse on pk-yrityksille ulkopuolisten konsulttien palveluja varten myönnettävästä tuesta, bruttotuki voi olla enintään 50 prosenttia palvelujen hinnasta. Kyseiset palvelut eivät saa olla jatkuvia tai toistuvia eivätkä liittyä yrityksen tavanomaisen toiminnan, kuten tavanomaisen veroneuvonnan, säännöllisten oikeudellisten palvelujen taikka mainonnan kustannuksiin.

Tuki, jolla edistetään osallistumista myynninedistämistoimintaan (osallistuminen messuille ja vastaaviin tapahtumiin).

Kun kyse on pk-yrityksille messuille ja näyttelyihin osallistumista varten myönnettävästä tuesta, bruttotuki voi olla enintään 50 prosenttia messuosaston vuokraamisesta, kokoamisesta ja hoitamisesta aiheutuvista kustannuksista. Tätä poikkeusta sovelletaan ainoastaan silloin, kun yritys osallistuu ensimmäisen kerran tietyille messuille tai näyttelyyn

Alat, joita tuki koskee: Maataloustuotteiden (määritelty asetuksen (EY) N:o 1857/2006 2 artiklan k kohdassa) jalostus ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10129 Torino

Verkko-osoite: Ohjelman teksti on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavan linkin kautta:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Muut tiedot: Tukiohjelman on määrä päättyä vuoden 2013 lopussa eli kun vuosiksi 2007–2013 annettujen maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevien suuntaviivojen (EUVL C 319, 27.12.2006, s. 1) ja poikkeusasetuksen (EY) N:o 1857/2006 voimassaolo päättyy. Piemonten alueen monivuotisesta talousarviosta, joka hyväksyttiin 23. huhtikuuta 2007 annetulla lailla L.R.10, on varattu 400 000 EUR vuotuiset määrärahat vuosiksi 2007, 2008 ja 2009. Tukiohjelman määrärahat vuodesta 2010 vuoteen 2013 määritellään vuodeksi kerrallaan myöhemmin annettavilla alueellisilla tilinpito- ja rahoitussäädöksillä.

Tuen numero: XA 7059/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia autonoma di Bolzano

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Oikeusperusta: Articolo 4, comma 1, lettere b) e p), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 6 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 % aineellisiin omaisuusinvestointeihin,

50 % konsultti- ja asiantuntijapalveluihin sekä muihin palveluihin ja toimintoihin

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2008 saakka

Tuen tarkoitus: Investointien ja konsultoinnin tukeminen

Alat, joita tuki koskee: Maataloustuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Muut tiedot: Tukiohjelma on julkaistu seuraavassa Internet-osoitteessa:

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/form/form_getreso.asp?FRES_ID=34102

Il direttore di ripartizione sostituto

Helmuth SCARTEZZINI