Alustava lisätalousarvioesitys Nro 2 vuoden 2003 talousarvioon - Yleinen tulotaulukko - Tulo- ja menotaulukot pääluokittain - Pääluokka VII - Alueiden komitea /* SEK/2003/0423 lopull. */





ALUSTAVA LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2003 TALOUSARVIOON - YLEINEN TULOTAULUKKO - TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN - PÄÄLUOKKA VII - ALUEIDEN KOMITEA (komission esittämä) Euroopan komissio ottaa huomioon - Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan, - Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan, - Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [1] ja erityisesti sen 37 artiklan, [1] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. ja välittää Alueiden Komitean pyynnöstä budjettivallan käyttäjälle alustavan lisätalousarvioesityksen nro 2 vuoden 2003 talousarvioon jäljempänä esitettyjen perustelujen mukaisesti. *** SISÄLLYSLUETTELO PERUSTELUT 1 JOHDANTO 2 Vuoden 2003 talousarvio: ehdokasvaltioiden edustajien osallistumisesta AK:n toimintaan aiheutuvat seuraukset RAHOITUSNÄKYMIEN OTSAKKEIDEN MUKAINEN YHTEENVETOTAULUKKO YLEINEN TULOTAULUKKO A. YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS B. TULOT YHTEENSÄ TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN PERUSTELUT 1 JOHDANTO Jo vuodesta 1997 alkaen alueiden komitea on tehnyt useita aloitteita, joiden avulla on pyritty luomaan suhteita ehdokasvaltioiden alue- ja paikallisviranomaisiin ja edistämään tietojenvaihtoa. Tällainen toiminta on lisännyt tietyissä tapauksissa ehdokasvaltioiden alue- ja paikallisviranomaisen tietoisuutta liittymisen vaikutuksista ja tarvittavista toimenpiteistä. Ensimmäisten tapaamisten jälkeen perustettiin toukokuussa 1998 työvaliokunnan tilapäinen ryhmä, yhteysryhmä "AK/KIE - Kypros". Ryhmän tärkeimpänä tehtävänä on tavata ensimmäiseksi liittyvien ehdokasvaltioiden alue- ja paikallisvaltuutettuja ja luoda säännöllinen yhteys heidän ja AK:n välille. Rinnakkaistoimenpiteenä ehdokasvaltioiden alue- ja paikallishallinnon edustajat ovat vuodesta 2000 lähtien osallistuneet AK:n täysistuntoihin sekä valiokuntakokouksiin budjettivallan käyttäjän myöntämien varojen turvin (AK:n talousarvion momentti 251 "Jäsenyyttä hakeneiden maiden edustajien kokouskulut"). Euroopan parlamentin tavoin AK on valmis vastaanottamaan heinäkuusta 2003 alkaen 95 tarkkailijaa kymmenestä ehdokasvaltiosta, jotka liittyvät Euroopan unioniin vuonna 2004. 2 VUODEN 2003 TALOUSARVIO: EHDOKASVALTIOIDEN EDUSTAJIEN OSALLISTUMISESTA AK:N TOIMINTAAN AIHEUTUVAT SEURAUKSET Kun ennakkoarvio AK:n varainhoitovuoden 2003 menoista ja tuloista hyväksyttiin huhtikuussa 2002, komitea ei voinut sisällyttää siihen yhtään merkittävää esitystä, joka olisi koskenut uusien jäsenvaltioiden edustajien mahdolliseen osallistumiseen varattavia määrärahoja. Tämä johtui ennen kaikkea siitä, ettei laajentumisen aikataulusta ollut vielä tuolloin päätetty ja ettei Euroopan parlamentti ollut vielä ratkaissut, kuinka toimia kyseisessä asiassa. Äskettäin on käynyt ilmi, että Euroopan parlamentti aikoo kutsua ehdokasvaltioiden edustajia osallistumaan tarkkailijoina parlamentin toimintaan vuonna 2003. Parlamentilla on vararahasto, jonka varoja se voi käyttää tähän tarkoitukseen. Alueiden komitean on poliittisena elimenä tärkeää toimia asiassa samalla tavalla. On kuitenkin selvää, että tämä vaikuttaa AK:n talousarvioon, ja olemme arvioineet komitean tarvitsevan vuoden 2003 talousarvioonsa noin 350 000 euron lisämäärärahat. Tämä kattaisi noin 95:n ehdokasvaltioiden edustajan osallistumisen kolmeen täysistuntoon vuoden 2003 heinäkuun täysistunnosta alkaen. Määrärahat täysistuntoihin osallistuvia tarkkailijoita varten tulee varata AK:n talousarvion momenttiin 251 (jäsenyyttä hakeneiden maiden edustajien kokouskulut). RAHOITUSNÄKYMIEN OTSAKKEIDEN MUKAINEN YHTEENVETOTAULUKKO >TAULUKON PAIKKA> YLEINEN TULOTAULUKKO A. YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> B. YLEINEN TULOTAULUKKO >TAULUKON PAIKKA> OSASTO 3 KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT LUKU 30 - EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA YLIJÄÄMÄ Momentti 300 Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä >TAULUKON PAIKKA> TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN PÄÄLUOKKA VII - ALUEIDEN KOMITEA MENOT LUKU 25 - KOKOUSKULUT >TAULUKON PAIKKA>