P5_TA(2003)0165
Europol:Henkilöstönperuspalkatjalisät*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Helleenien tasavallan aloitteesta neuvoston
päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien
mukauttamisesta(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonHelleenientasavallanaloitteen(6314/2003)(1),
/dash ottaahuomioonEuroopanunionistatehdynsopimuksen34artiklan2kohdancalakohdan,/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0066/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106artiklanja67artiklan,/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0107/2003);
1. hylkääHelleenientasavallanaloitteen;
2. pyytääHelleenientasavaltaaperuuttamaanaloitteensajatekemäänuudenaloitteen;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Helleenien
tasavallanhallitukselle.
(1) EUVLC52,6.3.2003,s.17.
P5_TA(2003)0166
Euroopanpoliisivirasto(Europol-yleissopimus)*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaTanskankuningaskunnanaloitteestaneuvostonsäädöksenantamiseksiEuroopanpoliisivirastonperustamisestatehdynyleissopimuksen(Europol-yleissopimus)43artiklan1kohdanperusteellatehtävästäpöytäkirjastakyseisenyleissopimuksen
muuttamiseksi(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon Tanskan kuningaskunnan aloitteen (10307/2002)(
1) ja muutetun aloitteen
(13254/5/2002),
/dash ottaahuomioonEuroopanunionistatehdynsopimuksen34artiklan2kohdandalakohdan,/dash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan, jonka mukaisesti
neuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0352/2002jaC5-0001/2003),
(1) EYVLC172,18.7.2002,s.15.C64E/346 FI12.3.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko9.huhtikuuta2003
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen106artiklan,61artiklan4kohdanja67artiklan,
/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
(A5-0106/2003);
1. hylkääTanskankuningaskunnanaloitteen;
2. pyytääTanskankuningaskuntaaperuuttamaanaloitteensajatekemäänuudenaloitteen;3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Tanskan
kuningaskunnanhallitukselle.
P5_TA(2003)0167
Rahoitusnäkymienmukauttaminenjatarkistaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvostonpäätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta laajentumiseen (KOM(2003)70 /dash C5-0053/2003/dash 2003/2025(ACI)) ja ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitus-
näkymientarkistamisesta(KOM(2003)185/dashC5-0161/2003/dash2003/2025(ACI))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
(KOM(2003)70/dashC5-0053/2003),
/dash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi
(KOM(2003)185/dashC5-0161/2003),
/dash ottaa huomioonkomissiontiedonannonneuvostolle ja Euroopan parlamentille ”Rahoitusnäkymien
tekninenmukautusvuodeksi2004BKTL:njahintojenmuutostenmukaisesti”(KOM(2002)756),
/dash ottaa huomioon talousarviota koskevastakurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielintensopimuksen(
1)jaerityisestisen19/dash21ja25kohdan,
/dash ottaa huomioon 27. maaliskuuta, 1. huhtikuuta ja 7. huhtikuuta 2003 pidettyjen kolmikanta-
neuvottelujentulokset,
/dash ottaahuomioonbudjettivaliokunnanmietinnönjakansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-ja
sisäasioiden valiokunnan lausunnon sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavalio-
kunnan,työllisyys-ja sosiaalivaliokunnan,ympäristöasioiden,kansanterveydenjakuluttajapolitiikan
valiokunnan, kalatalousvaliokunnan ja kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheilu-valiokunnankirjeet(A5-0117/2003),
A. ottaa huomioon, että neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien liittymis-
sopimukseensisällyttämässä32artiklassajaliitteessäXVmääritetäänylärajalaajentumiseenliittyvillelisämäärärahoillekymmentäehdokasvaltiotavartenrahoitusnäkymienotsakkeisiin1,2,3ja5vuosiksi2004/dash2006,
B. ottaahuomioon,ettäEY:nperustamissopimusjaerityisestisen272artiklasekä6.toukokuuta1999
tehtytoimielintenvälinensopimusjaerityisestisen25kohtasisältävätsäännöksiäjamääräyksiä,jotkavaltuuttavatbudjettivallankäyttäjänpäättämäänrahoitukseenliittyvästärahoituskehyksestä,
C. ottaahuomioon,ettätyöjärjestyksessäjaerityisestisen96artiklassamäärätään,ettälaajentumiseen
liittyvänhyväksyntämenettelynyhteydessäEuroopanparlamenttivoiantaasuosituksiaennenliittymis-sopimuksentekemistä;
(1) EYVLC172,18.6.1999,s.1.12.3.2004FI C64E/347 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko9.huhtikuuta2003