FI Euroopan unionin virallinen lehti C 290/23

Tiivistelmä valtiontuista, joita jäsenvaltio on ilmoittanut myöntävänsä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23 päivänä joulukuuta 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

(2006/C 290/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

XA-numero: XA 83/06

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Loire-Atlantiquen departementti

Tukiohjelman nimike: Tuki maatalouskoneosuuskunnille (CUMA)

Oikeusperusta:

— Articles 4 et 6 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Loire-Atlantique du 19 juin 2006

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 290 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: CUMAn toimitilojen siirto: tuki, joka on laskettu 20 %:n mukaan ja jonka enimmäismäärä on 20 000 EUR, myönnetään CUMAlle, jonka täytyy siirtää toimitilansa kaupunkisuunnitteluun liittyvien seikkojen vuoksi. Maisema-arkkitehdin konsultointi rahoitetaan 70-prosenttisesti siten, että tuen enimmäismäärä on 1 400 EUR.

CUMAn nykyisten rakennusten saattaminen ympäristövaatimusten mukaisiksi: tuki on laskettu 40 %:n mukaan ja sen enimmäismäärä on 20 000 EUR.

Materiaalihankinnat, joilla edistetään kestävää kehitystä yhteenliittymissä (biopolttoaineen tuotanto, rikkaruohojen ”pehmeä” poistomenetelmä jne.): tuki on laskettu 40 %:n mukaan ja sen enimmäismäärä on 24 000 EUR.

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman kesto: Yksi vuosi, jatkettavissa vuosiarvioinnin perusteella, jonka avulla voidaan määritellä lisätoimia ja ohjelman mahdollinen lopettaminen.

Tuen tarkoitus: Tukea yhteenliittymiä CUMAlle rakennuksia ja kestävää kehitystä edistävää materiaalia varten myönnettävien investointitukien avulla.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikki maataloustuotannon alat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de Loire-Atlantique 3 quai Ceineray BP 94109 F-44041 Nantes Cedex 1

Internet-osoite: www.cg44.fr

XA-numero: XA 79/06

Jäsenvaltio: Slovakia

Alue: Länsi-Slovakia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o.

Oikeusperusta:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan 3 kohdan a ja c alakohta

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 032 664 SKK

Tuen enimmäismäärä: 36,03 %

Täytäntöönpanoajankohta: 2006

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Elokuu 2006

Tuen tarkoitus: Maatalousalan pk-yritykset

Asianomaiset alat: Maatalous — kasvituotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda Galantská cesta 693/5 SK-929 01 Dunajská Streda

Internet-osoite: www.socpoist.sk

XA-numero: XA 80/06

Jäsenvaltio: Slovakia

Alue: Länsi-Slovakia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Poľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj

Šamorín

Oikeusperusta:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan 3 kohdan b alakohta

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 583 912 SKK

Tuen enimmäismäärä: 23,2 %

Täytäntöönpanoajankohta: 2006

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Elokuu 2006

Tuen tarkoitus: Maatalousalan pk-yritykset

Asianomaiset alat: Maatalous — eläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda Galantská cesta 693/5 SK-929 01 Dunajská Streda

Internet-osoite: www.socpoist.sk

XA-numero: XA 81/06

Jäsenvaltio: Slovakia

Alue: Länsi-Slovakia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi:

AGRA M, s.r.o. Kozia 2243 SK-901 01 Malacky

Oikeusperusta:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Komission asetus (EY) N:o 1/2004, 4 artikla

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2 954 141,50 SKK

Tuen enimmäismäärä: 45,68 %

Täytäntöönpanoajankohta: 2006

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Syyskuu 2006

Tuen tarkoitus: Maatalousalan pk-yritykset

Asianomaiset alat: Maatalousalan yritystoiminta, kasvi- ja eläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava-okolie Lazaretská 25 SK-814 99 Bratislava

Internet-osoite: www.socpoist.sk

XA-numero: XA 82/06

Jäsenvaltio: Slovakia

Alue: Itä-Slovakia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Agrokondor s.r.o., SK-094 35 Čaklov

Oikeusperusta:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan 3 kohdan c alakohta

Tukiohjelman vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 916 659,00 SKK (24 128,319 EUR (kurssi 19.6.2006))

Tuen enimmäismäärä: 39 %

Täytäntöönpanoajankohta: 2006

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Elokuu 2006

Tuen tarkoitus: Maatalous

Asianomaiset alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Sociálna poisťovňa pobočka Vranov nad Topľou

Internet-osoite: www.socpoist.sk