EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 262 , 29/10/2002 s. 0003 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 262/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 7.5.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 3/02 Nimike: Laivanrakennus - Kehitysapu Namibialle Tarkoitus: Namibian kalastusalan kehityksen tukeminen ostamalla 1400 TRB:n tukialus, jota käytetään meren luonnonvarojen kestävän käytön turvaamiseen Oikeusperusta: Programa financiero bilateral entre España y la República de Namibia Talousarvio: Tuettu 6056500 euron laina, jonka maksuaika on 30 vuotta, vapaavuosia 10 ja korko 0,35 % vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 40,103 % Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.7.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Berliini) Tuen numero: N 360/02 Nimike: Tuki BAE Berliner Batteriefabrik GmbH:n ja MODAC GmbH:n hyväksi Tarkoitus: Pelastamistuki Oikeusperusta: Konsolidierungsfonds I des Landes Berlin Tuen intensiteetti tai määrä: 1,022 miljoonaa euroa Kesto: 6-12 kuukautta Muita tietoja: Saksa on sitoutunut toimittamaan komissiolle viimeistään kuuden kuukauden kuluttua pelastamistoimenpiteen hyväksymisestä rakenneuudistussuunnitelman tai selvitystilasuunnitelman tai todisteet siitä, että tuki on maksettu kokonaisuudessaan takaisin Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 456/02 Nimike: Pohjoisen kummeliturskan kalastuksen väliaikainen keskeyttäminen (Galicia) Tarkoitus: Korvausten maksaminen laivanvarustajille ja kalastajille kummeliturskakannan suojelutoimenpiteen toteuttamisesta aiheutuneesta toiminnan väliaikaisesta keskeyttämisestä Oikeusperusta: Orden de la Xunta de Galicia por la que se establece una parada temporal de la flota que dirige su actividad a la merluza en el área de NEAFC y se regula la concesión de indemnizaciones a los pescadores y propietarios de buques afectados Talousarvio: 4666261 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädettyjen määrien mukaisesti Kesto: 45 päivää heinäkuun ja syyskuun 2002 välisenä aikana Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.9.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 458/02 Nimike: Rannikkokalastus (Galicia) Tarkoitus: Yhteisön tukikehykseen sisältyvien rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen rannikkokalastuksen alalla Oikeusperusta: Orden por la que se establecen las bases y condiciones para la adopción de medidas complementarias en la pesca costera artesanal y se regula el procedimiento de concesión de primas globales a tanto alzado Talousarvio: 13485745 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädettyjen määrien mukaisesti Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.9.2002 Jäsenvaltio: Italian tasavalta Tuen numero: N 519/02 Nimike: Merikabotaasialan sosiaaliturvamaksuihin sovellettavan kevennysjärjestelmän Tarkoitus: Toiminnassa olevien laivanvarustajien kilpailukyvyn edistäminen merikabotaasialalla Oikeusperusta: Legge italiana n. 448/2001 Talousarvio: Enintään 71,56 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 80 % Kesto: 1 vuosi Muita tietoja: Verlenging van een reeds eerder door de Commissie voordrie jaar goedgekeurde regeling Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 18.9.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 523/02 Nimike: Channel Tunnel Rail Link IV (CTRL) Tarkoitus: Kanaalitunnelin rautatieyhteyden rakentamiseen tarkoitetun nykyisen julkisen rahoituksen uudelleenjärjestely ja yksityisen sektorin osallistumisen varmistaminen jatkossakin Oikeusperusta: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 19.6.2002 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 99/02 Nimike: Kahden Odensen telakalla rakennettavan aluksen toimitusajan pidentäminen Tarkoitus: Laivanrakennus Oikeusperusta: Lov 1009 om kontraktbetinget driftsstøtte til skibsbygning, 23. december 1998 Tuen intensiteetti tai määrä: 9 % sopimuksen mukaisesta aluksen arvosta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.9.2002 Jäsenvaltio: Ruotsi Tuen numero: NN 31/01 Nimike: Rakennetuki kalastusalalle tavoite 1 -alueen ulkopuolella, Södra Skogslänissa ja Pohjois-Norlannissa Tarkoitus: Rakennetuki pyyntiponnistuksen mukauttamiseksi ja kalastusalan kehittämiseksi Oikeusperusta: Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen Talousarvio: Kansallinen talousarvio on 39140000 euroa. Se jakautuu seuraavasti: - tavoite 1 -alueen ulkopuolella: 34980000 euroa, - Södra Skogslän: 2700000 euroa, - Pohjois-Norlanti: 1460000 euroa. Tuen intensiteetti tai määrä: Yhdenmukainen kalastus- ja vesiviljelyalan valtion tukien tutkimista koskevien päälinjojen (EYVL C 100, 27.3.1997, s. 12) ja asetuksen (EY) N:o 2792/1999 kanssa Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 11.9.2002 Jäsenvaltio: Ruotsi (Södra Skogslän ja Norra Norrland) Tuen numero: NN 79/02 Nimike: Lohenkalastuksen lopettamisesta maksettava korvaus Tarkoitus: Kansainvälisen itämeren kalastuskomission (IBSFC) lohikannan elvyttämistä koskevan suunnitelman vuoksi lohenpyynnin lopettaville kalastajille maksettava korvaus Oikeusperusta: Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen Talousarvio: 300000 Ruotsin kruunua (noin 33000 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädetyt tukiosuudet Kesto: 2000, 2001 ja varojen saatavuuden mukaan myös 2002 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta http://europa.eu.int/ comm/secretariat_general/sgb/ state_aids