7. pitää myönteisenä YK:n turvallisuusneuvoston päätöstä laajentaa paneelin valtuuksia ja korostaa, että
YK:n raporttiin olisi laadittava lisäys, jossa tulisi olla ajantasaistetut tiedot, analyysi lisäinformaatiosta,vastaus raportin saamiin reaktioihin ja arvio siitä, onko edistystä saavutettu;
8. tuomitsee jyrkästi Kongon Kansainvälisen punaisen ristin kuuden työntekijän murhan ja kehottaa
kaikkia konfliktin osapuolia varmistamaan täyden ja turvallisen pääsyn suojattomien kansanosien luokse;
9. tukee YK:n kentälle lähettämiä MONUC-tarkkailijoita ja yhteysupseereita;10. kehottaa kaikkia Kongon demokraattisen tasavallan sotaan osallisina olevia maita vetämään jouk-
konsa tämän maan alueelta Lusakan sopimuksen mukaisesti;
11. ilmaisee tyytyväisyytensä Kongon demokraattisen tasavallan sisäisen dialogin, josta säädetään
Lusakan sopimuksessa, aloittamista koskevaan ilmoitukseen;
12. katsoo, että kansalaisyhteiskunnan ja aseettomien poliittisten voimien osallistuminen Kongon
demokraattisen tasavallan sisäiseen dialogiin on tärkeä seikka kestävän rauhan, osallistuvan demokratianja kestävän kehityksen luomiseksi maan jälleenrakennusprosessissa;
13. pyytää Kabilan hallitusta vahvistamaan entisestään sovittelu- ja demokratisaatioprosessia viipymättä,
jotta EU voi jatkaa täyden rakennetuen antamista Kongon demokraattiselle tasavallalle;
14. kehottaa neuvostoa ja komissiota tekemään kaiken voitavansa humanitaarisen kriisin lievittämiseksi;
15. kannattaa puheenjohtajavaltio Belgian aloitetta antaa Kongon demokraattiselle tasavallalle ensi-
sijainen asema toimintaohjelmassaan ja kehottaa Eurooppa-neuvostoa tukemaan Kongon demokraattisentasavallan sisäistä dialogia tehokkaan hallinnon ja oikeusvaltion luomiseksi uudelleen;
16. kehottaa Euroopan unionia vastaamaan myönteisesti kaikkiin Kongon demokraattisen tasavallan
pyyntöihin, jotka koskevat ydinturvallisuuden (louhinta, hyödyntäminen, uudelleenkäsittely) varmistamistamaan alueella;
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YK:lle, Afrikan
yhtenäisyysjärjestölle, Kongon demokraattisen tasavallan hallitukselle, Kongon, Angolan, Tadin, Kenian,Namibian, Zimbabwen, Ruandan, Ugandan, Tansanian, Gabonin ja Keski-Afrikan tasavallan hallituksille,Maailmanpankille, Kansainväliselle valuuttarahastolle ja AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustaja-kokouksen puheenjohtajille.
23. Perun maanjäristys
B5-0493, 0503, 0518, 0519 ja 0520/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Perussa 23. kesäkuuta 2001 tapahtuneesta maanjäristyksestä
Euroopan parlamentti, joka
A. on järkyttynyt Perussa 23. kesäkuuta 2001 tapahtuneen maanjäristyksen aiheuttamasta suur-
onnettomuudesta, jossa kuoli noin sata ja loukkaantui yli tuhat ihmistä ja yli 10 000 asuntoa tuhoutuijättäen kodittomiksi yli 40 000 henkeä Arequipan, Moqueguan ja Tacnan provinsseissa,
B. ottaa huomioon, että maanjäristys tuhosi osan näiden provinssien infrastruktuurista ja taloudellisista
rakenteista ja että myös Chilen pohjoisosa ja Bolivia kärsivät vakavista vahingoista,
C. ottaa huomioon, että koko alueella (Peru, Chile ja Bolivia) maa tärisee yhä, eikä kokonaisvahinkoja ole
vielä arvioitu,C 65 E/378 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
D. on tietoinen tuhon laajuudesta ja siitä, että maanjäristyksestä kärsineillä alueilla on ryhdyttävä valta-
vaan jälleenrakentamis- ja kunnostustyöhön,
E. ottaa huomioon, että Alberto Fujimorin diktatuuri jätti jälkeensä erittäin epävakaat instituutiot ja syvän
talouskriisin, joita nykyinen taantuma pahentaa;
1. ilmaisee myötätuntonsa ja solidaarisuutensa uhrien perheitä ja Perun kansaa kohtaan;
2. ilmaisee tukensa kärsimään joutuneiden maiden hallituksille ja on tyytyväinen komission ja jäsen-
valtioiden nopeaan toimintaan katastrofin lieventämiseksi;
3. pyytää komissiota harkitsemaan mahdollisuutta mukauttaa yhteisön tukea todellisiin tarpeisiin sitä
mukaa kuin tuhojen täysi laajuus saadaan selville ja vaatii, että toteutettavilla jällenrakentamis- jakunnostustoimilla pyritään parantamaan väestön ja varsinkin kaikkein heikoimmassa asemassa olevienryhmien elinolosuhteita;
4. kehottaa jäsenvaltioiden hallituksia laatimaan asianmukaiset koordinointia koskevat kriteerit, jotta
humanitaarinen työ olisi mahdollisimman tehokasta;
5. tukee täysin strategisia kansallisen kehittämisen suunnitelmia, joita köyhyyden vastustamista käsitte-
levä työryhmä on laatinut, joissa esitetään vuoden 2002 talousarvioon sosiaalista määrärahaa ja jotkaperustuvat hajauttamiseen ja julkisten menojen avoimuuteen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Perun, Chilen ja
Bolivian hallituksille.
24. Turskakannan elvyttäminen Irlanninmerellä *
A5-0213/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi teknisistä lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi
Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen (EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi teknisistä
lisätoimenpiteistä turskakannan elvyttämiseksi Irlanninmerellä (ICES-alue VIIa) annetun asetuksen
(EY) N:o 2549/2000 muuttamisesta (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 165), neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0140/2001), ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A5-0213/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;14.3.2002 FI C 65 E/379 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001