20. Jalkaväkimiinat
B5-0542, 0561, 0568, 0575, 0590 ja 0599/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimista ei-valtiollisten toimijoiden saamiseksi sitoutumaan
jalkaväkimiinojen täydelliseen kieltämiseen
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon 17. joulukuuta 1992 antamansa päätöslauselman jalkaväkimiinojen aiheuttamista
tuhoista (1), 29. kesäkuuta 1995 antamansa päätöslauselman maamiinoista ja sokeuttavista laser-
aseista (2), ja jalkaväkimiinoista: murhaava este kehitykselle (3), 18. joulukuuta 1997 antamansa päätös-
lauselman jalkaväkimiinojen kieltämisestä ja tuhoamisesta (4) sekä 25. lokakuuta 2000 antamansa
päätöslauselman jalkaväkimiinoista (5),
 ottaa huomioon komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle antaman tiedonannon jalkaväki-
miinojen vastaisesta toiminnasta: Euroopan unionin toimien lujittaminen  Ehdotus: Euroopan parla-mentin ja neuvoston asetus jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta (KOM(2000) 111),
A. katsoo, että jalkaväkimiinojen käyttö on, sen lisäksi että se aiheuttaa ihmishenkien menetyksiä varsin-
kin siviiliväestön keskuudessa, vakava este kyseisten alueiden sosiaaliselle ja taloudelliselle tervehtymi-selle,
B. ottaa huomioon, että maamiinoja käytetään nykyisin useimmiten aseellisissa konflikteissa ja/tai sisällis-
sodissa, joissa miinoja saattavat käyttää sekä valtion asevoimat että ei-valtiolliset aseistetut joukot,
C. ottaa huomioon, että 119 valtiota on ratifioinut vuonna 1997 tehdyn jalkaväkimiinojen käytön kiel-
tävän sopimuksen ja että 141 valtiota on allekirjoittanut sen,
D. ottaa huomioon, että 52 valtiota ei ole vielä allekirjoittanut ja ratifioinut Ottawan sopimusta,E. ottaa huomioon, että 18.22. syyskuuta 2001 Managuassa pidettävä Ottawan sopimuksen allekirjoit-
tajavaltioiden kokous on hyvin merkittävä,
F. katsoo, että kansainvälisellä yhteisöllä on moraalinen velvollisuus saada kaikki tällaisten konfliktien
osapuolet, olivatpa nämä valtiollisia tai ei-valtiollisia toimijoita, sitoutumaan jalkaväkimiinojen käyttöäkoskevaan kieltoon, jotta nämä epäinhimilliset aseet saadaan kiellettyä maailmanlaajuisesti,
G. katsoo, ettei tämä merkitse ei-valtiollisten toimijoiden tai heidän toimintansa tukemista, tai sen legitii-
miyden tunnustamista,
H. tunnustaa hallitusten, kansainvälisten elinten ja erityiskansalaisjärjestöjen pyrkimykset kannustaa
ei-valtiollisia toimijoita kieltämään jalkaväkimiinojen käytön,
1. pyytää Euroopan unionia pohtimaan kaikkia mahdollisia keinoja, joilla se voisi painostaa niitä
ei-valtiollisia toimijoita, jotka ovat avoimesti haluttomia kieltämään jalkaväkimiinat kokonaan;
2. pyytää, että ei-valtiolliset toimijat lopettavat jalkaväkimiinojen käytön, tuotannon, varastoinnin ja
kuljetuksen;
3. pyytää neuvostoa ja komissiota selvittämään, mistä ei-valtiolliset toimijat saavat jalkaväkimiinoja;
(1) EYVL C 21, 25.1.1993, s. 161.
(2) EYVL C 183, 17.7.1995, s. 44.
(3) EYVL C 183, 17.7.1995, s. 47.
(4) EYVL C 14, 19.1.1998, s. 201.
(5) EYVL C 197, 12.7.2001, s. 193.C 72 E/352 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
4. pyytää lisää määrärahoja humanitaariseen miinanraivaukseen, miinoja koskevan tietoisuuden lisää-
miseen, miinojen uhrien kuntouttamiseen ja avustusohjelmiin;
5. pitää myönteisenä ehdotuksia, joilla pyritään saamaan ei-valtiolliset toimijat liittymään jalkaväki-
miinojen täydelliseen kieltoon ja osallistumaan miinoja koskevaan yhteistyöhön, esim. siten että ne antavatsitoutumistaan koskevan vakuutuksen;
6. pyytää Managuan konferenssin osallistujavaltioita tukemaan pyrkimyksiä saada ei-valtiolliset toimijat
sitoutumaan miinoja koskevaan kieltoon;
7. pyytää Ottawan sopimuksen osapuolia kiinnittämään enemmän huomiota ongelmaan, joka aiheutuu
ei-valtiollisten toimijoiden suhtautumisesta jalkaväkimiinojen käyttöön, ja tukemaan erityiskansalaisjärjestö-jen ja kansainvälisten elinten pyrkimyksiä saada ei-valtiolliset toimijat osallistumaan prosessiin, jolla halu-taan kieltää miinojen käyttö;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille, YK:n pääsihteerille, Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle, kansainvälisestä jalkaväkimiinojenvastaisesta kampanjasta vastaavalle komitealle, AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokouk-selle sekä Yhdysvaltojen, Venäjän federaation ja Kiinan kansantasavallan hallituksille.
21. Kuivuus Keski-Amerikassa
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 ja 0600/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma kuivuudesta Keski-Amerikassa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat Keski-Amerikasta antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 15. kesäkuuta
2000 Keski-Amerikan jälleenrakentamista koskevasta yhteisön toimintasuunnitelmasta antamansapäätöslauselman (
1),
A. ottaa huomioon Keski-Amerikkaa yli kolmen kuukauden ajan koetelleen kuivuuden tuhoisat seurauk-
set, joiden vuoksi Yhdistyneet Kansakunnat on luokitellut tilanteen vakavuuden pahemmaksi kuinpyörremyrsky Mitchin aiheuttamat vahingot,
B. korostaa, että väestön tilanne, joka jo ennestään oli inhimillisesti ja sosiaalisesti hyvin vaikea alueella
tapahtuneiden luonnonmullistusten (pyörremyrsky Mitch, El Salvadorin maanjäristys) jälkeen, on vainpahentunut ja että tällä on kielteisiä vaikutuksia odotuksiin kyseisten maiden sosiaalisesta ja taloudel-lisesta kehityksestä,
C. on huolestunut YK:n alaisen Maailman elintarvikeohjelman edustajien esittämistä ennusteista, joiden
mukaan nälänhädästä kärsii yli 1,5 miljoonaa henkeä, ja elintarvikevarastojen ehtymisestä, joka voijohtaa nälänhädän nopeaan leviämiseen,
D. ottaa huomioon, että kyseessä ei ole kuitenkaan yksittäinen ilmastoa koskeva ilmiö, vaan kuivuus
toistuu Keski-Amerikassa vuodesta toiseen ja aina aikaisempaa voimakkaampana, ja sen syy-seuraus-suhde kasvihuonekaasujen aiheuttamiin ilmastonmuutoksiin ja maapallon lämpenemiseen on jo osoi-
tettu,
E. toteaa lisäksi, että vuodesta toiseen sekä paikalliset viranomaiset että kansainväliset avustusjärjestöt
reagoivat tilanteen krooniseen pahenemiseen toimittamalla välttämätöntä hätäapua jatkuvasti kasva-vina elintarvikelähetyksinä, mutta ryhtyvät harvoin ehkäiseviin toimenpiteisiin luodakseen kestävääkehitystä edistäviä hankkeita vaikeuksiin joutuneen maaseudun väestön kanssa,
(1) EYVL C 67, 1.3.2001, s. 297.21.3.2002 FI C 72 E/353 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001