EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 12.09.1997 
KOM(97) 451 lopull. 
97/0234 (ACC) 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKST 
yhteisön yhteisestä kannasta tämän tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 
sopimuksen liitteen VI tarkistamista koskevasta toisaalta Euroopan yhteisöjen 
ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen 
vapaakauppasopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätökseksi. 
(komission esittämä) 

PERUSTELUT 
Toisaalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan 
välisen vapaakauppasopimuksen 10 artiklan 1 kohdassa määrätään, että tämän 
sopimuksen liitteessä VI lueteltujen Liettuasta peräisin olevien tekstiilituotteiden 
tullimaksujen kantamatta jättämisen ehtoja voidaan tarkistaa sekakomitean päätöksellä, 
joka on tehty 39 artiklassa määrätyn menettelytavan mukaisesti, jossa määrätään, että 
sekakomitealla on oikeus tehdä päätöksiä. Sekakomitean tekemät päätökset sitovat 
molempia sopimuspuolia, jotka ryhtyvät tarpeellisiin toimenpiteisiin tehtyjen päätösten 
täytäntöönpanemiseksi. 
Tämän sopimuksen liitteessä VI on luettelo Liettuasta peräisin olevista tekstiilituotteista, 
joille on asetettu yhteisön tariffikatto. Nämä vuotuiset tariffikatot ylittävältä tuonnin 
osalta yhteisö voi ottaa tullit uudelleen käyttöön milloin tahansa kyseisen vuoden aikana. 
Vuonna 1996 yhteisö otti uudelleen käyttöön normaalit tullit sovitut tariffikatot 
ylittävälle tuonnin osalle 26 päivästä lokakuuta alkaen (voimassa 31 päivään joulukuuta 
1996 asti) ainoastaan kahden ryhmän tekstiilituotteille: 4 (paidat ja T-paidat) ja 7 (naisten 
puserot). 
Liettuan viranomaisten pyynnöstä käytiin teknisiä neuvotteluja asiantuntijoiden välillä 
vuoden 1997 tammikuussa, maaliskuussa ja huhtikuussa tavoitteena tarkastella EY:n 
mahdollisuuksia korottaa tariffikattoja joidenkin liitteen VI tekstiilituotteiden osalta 
vuonna 1997 (kategoriat 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 26, 27, 28, 36, 42, 50, 
66, 117, 118 ja 161) vastineeksi myönnytyksistä, joita Liettua vuonna 1997 tekee EU:n 
ensisijaisten vientivaatteiden osalta. Näiden neuvottelujen jälkeen Liettuan viranomaiset 
ovat valmiit vähentämään tulleja nykyisestä 15 prosentin tasosta 5 prosenttiin 
kategorioihin 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 20, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 42, 61, 62, 65 ja 88 
kuuluvien HS-nimikkeistön artikkeleiden osalta ja nykyisestä 25 prosentin tasosta 20 
prosenttiin kategorian 58 osalta. 
Näiden neuvottelujen seurauksena ehdotetaan, että sekakomitea päättää korottaa 
joidenkin Liettuasta peräisin olevien tuotteiden tariffikattoa vuonna 1997 vastineeksi 
Liettuan yhteisöstä peräisin oleville ensisijaisille vaatetustuotteille tekemistä 
myönnytyksistä. 
Tämän vuoksi komissio pyytää neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan ehdotuksen 
neuvoston päätökseksi. 
oi 
Ehdotus: 
neuvoston päätös 
yhteisön yhteisestä kannasta tämän tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 
sopimuksen liitteen VI tarkistamista koskevasta toisaalta Euroopan yhteisöjen 
ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen 
vapaakauppasopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätökseksi. 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 
artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen lauseen kanssa, 
ottaa huomioon neuvoston päätöksen, tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan 
yhteisöjen liittymisestä toisaalta Euroopan yhteisöjen ja toisaalta Liettuan tasavallan 
välisen Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitettuun vapaakauppaa ja 
kauppaan liittyviä asioita koskevaan sopimukseen 
sekä katsoo, että 
mainitun sopimuksen 10 artiklan 1 kohdassa määrätään, että sekakomitea voi 
tarkistaa sopimuksen liitettä VI, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 
Yhteisön sekakomiteassa, jota tarkoitetaan toisaalta Euroopan yhteisöjen ja toisaalta 
Liettuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kauppaan liittyviä asioita koskevan 
sopimuksen 38 artiklassa, ottaman kannan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 
vapaakauppasopimuksen liitteen VI tarkistamiseksi on perustuttava tähän päätökseen 
liitettyyn sekakomitean päätösluonnokseen. 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
3 
Luonnos: 
Toisaalta Euroopan yhteisöjen ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen sekakomitean 
päätös N:o /97 
toisaalta Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili-ja 
teräsyhteisön ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kauppaan liittyviä 
asioita koskevan sopimuksen liitteen VI tarkistamisesta 
SEKAKOMITEA, joka 
ottaa huomioon toisaalta Euroopan yhteisöjen ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen 
Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitetun vapaakauppaa ja kauppaan 
liittyviä asioita koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 10 ja 39 artiklan, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA : 
1 artikla 
Korvataan tämän sopimuksen liite VI tämän päätöksen liitteellä, jossa ilmoitetaan 
useisiin Liettuasta peräisin oleviin tekstiilituotteisiin vuonna 1997 sovellettavat yhteisön 
tariffikatot ja joihinkin yhteisöstä peräisin oleviin tuotteisiin Liettuassa sovellettavat 
tullit. 
2 artikla 
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona molemmat sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen 
kaikkien tarvittavien sisäisten menettelyjen loppuun saattamisesta sen jälkeen, kun 
sekakomitea on sen hyväksynyt. 
Tehty Sekakomitean puolesta 
Puheenjohtaja (t) 
U 
LIITE VI 
Luettelo Liettuasta peräisin olevista tekstiilituotteista, joita yhteisön tariffikatot koskevat (uudet katot 
lihavoitu) 
Kat./Ryh. 
1 
2 
3 
4 
5 CN-/Taric-koodi 
5204 1100 
5204 19 00 
5205 
5206 
5604 90 00*50 
5208 
5209 
5210 
5211 
5212 
581100 00*91 
*92 
6308 00 00*11 
*19 
5512 
5513 
5516 
5515 
5803 90 30 
5905 00 70*10 
6308 00 00*20 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
611030 10 
6101 10 90 
610120 90 
610130 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1035 
6110 1038 
6110 1091 
6110 1095 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 Tavaran kuvaus1 
Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodoissa 
Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset 
kudotut froteekankaat, kudotut nauhat, nukkakankaat, 
pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, tylli ja solmitut 
verkkokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat 
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, 
silmukkanukkakankaat (buklee) (myös pyyheliinafrotee-
tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) ja 
chenillelankakankaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat 
Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai 
pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus 
(muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat 
ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 
Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), 
neulepuseron ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei 
kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myös 
hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden 
kaltaiset tuotteet, neulosta Tariffikatot' 
2 261 
(tonnia) 
3 420 
(tonnia) 
1020 
(tonnia) 
7 200 
(tuhatta 
kappaletta) 
2 700 
(tuhatta 
kappaletta) 
Huolimatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöistä tuotekuvauksen sanamuodon on katsottava olevan vain ohjeellinen, 
niin että etuuskohtelujärjestelmä määritetään CN-koodien ja tarvittaessa tähdellä merkittyjen Taric-koodien kattavuudella. 
Nämä tuonnin vuotuiset katot ylittävältä osalta yhteisö voi ottaa tullit uudelleen käyttöön milloin tahansa kyseisen vuoden 
aikana. 
S 
Kat./Ryh. 
6 
7 
8 
9 
15 
16 CN-/Taric-koodi 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
621133 42 
621142 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6109 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00*90 
6202 11 00 
6202 12 10*90 
6202 12 90*90 
6202 13 10*90 
6202 13 90*90 
6204 3100 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 
6203 11 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 
6211 32 31 
621133 31 Tavaran kuvaus1 
Miesten ja poikien kudotut polvihousut, shortsit (eivät 
kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; 
naisten tai tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen 
alaosat, ei kuitenkaan kategorioihin 16 ja 29 
Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta 
Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, 
ei kuitenkaan neulosta 
Pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, 
puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, 
pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua 
froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta 
Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja 
jakut; takit ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua (ei kuitenkaan kategorian 21 hupputakit) 
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin 
hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan 
neulosta; miesten ja poikien vuorilliset verryttelypuvut, 
joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai 
tekokuitua Tariffikatot' 
3 600 
(tuhatta 
kappaletta) 
5 950 
(tuhatta 
kappaletta) 
2070 
(tuhatta 
kappaletta) 
131 
(tonnia) 
600 
(tuhatta 
kappaletta) 
99 
(tuhatta 
kappaletta) 
é 
Kat./Ryh. 
17 
20 
39 
10 
12 
13 
14 
18 CN-/Taric-koodi 
6203 3100 
6203 32 90 
6203 33 90 
6203 39 19 
6302 2100 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 3190 
6302 32 90 
6302 39 90 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
6302 59 00*90 
6302 91 10 
6302 91 90 
6302 93 90 
6302 99 00*90 
6111 10 10 
6111 20 10 
6111 30 10 
611190 00*11 
6116 10 10 
6116 1090 
6116 9100 
6116 92 00 
6116 93 00 
6116 99 00 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 19 90 
6115 2011 
6115 20 90 
6115 9100 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 21 00 
6108 22 00 
6108 29 00 
6201 1100 
6201 12 10*90 
6201 12 90*90 
6201 13 10*90 
6201 13 90*90 
620120 00 
6207 11 00 
6207 19 00 
6207 2100 
6207 22 00 
6207 29 00 
6207 91 00 
6207 92 00 
6207 99 00 Tavaran kuvaus1 
Miesten ja poikien takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 
Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 
Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan 
neulosta eikä pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa 
Kintaat ja muut käsineet, neulosta 
Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, 
miesten sukat, nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden 
kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut, 
myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan kategoriaan 70 
kuuluvat tuotteet 
Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen 
pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua 
Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit ja muut takit, 
myös viitat kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei 
kuitenkaan kategorian hupputakit) 
Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, 
pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, 
ei kuitenkaan neulosta Tariffikatot' 
400 
(tuhatta 
kappaletta) 
1020 
(tonnia) 
101 
(tonnia) 
308 
1 537 
(tuhatta paria) 
5 600 
(tuhatta paria tai 
kappaletta) 
3 150 
(tuhatta 
kappaletta) 
135 
(tuhatta 
kappaletta) 
112 
(tuhatta 
kappaletta) 
^ 
Kat./Ryh. 
19 
21 
22 CN-/Taric-koodi 
6208 11 00 
6208 19 10 
6208 19 90 
6208 21 00 
6208 22 00 
6208 29 00 
6208 91 10 
6208 92 10 
6208 92 90 
6208 99 00 
6213 20 00 
6213 90 00 
6201 12 10*10 
6201 12 90*10 
6201 13 10*10 
6201 13 90*10 
6201 91 00 
620192 00 
6201 93 00 
6202 12 10*10 
6202 12 90*10 
6202 13 10*10 
6202 13 90*10 
6202 91 00 
6202 92 00 
6202 93 00 
621132 41 
621133 41 
621142 41 
621143 41 
5508 10 11 
5508 10 19 
5509 11 00 
5509 12 00 
5509 21 10 
5509 2190 
5509 22 10 
5509 22 90 
5509 31 10 
5509 3190 
5509 41 10 
5509 41 90 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 51 00 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 00 
5509 61 10 
5509 6190 
5509 62 00 
5509 69 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 00 
5509 99 00 Tavaran kuvaus1 
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja 
muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut 
(negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset 
tavarat, ei kuitenkaan neulosta 
Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 
Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, 
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; 
vuorillisten verryttelypukujen yläosat, ei kuitenkaan 
kategorioihin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 
Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa Tariffikatot' 
1 746 
(tuhatta 
kappaletta) 
562 
(tuhatta 
kappaletta) 
649 
(tonnia) 
f 
Kat./Ryh. 
23 
24 
26 
27 
28 CN-/Taric-koodi 
5508 20 10 
5510 1100 
5510 12 00 
5510 20 00 
5510 30 00 
5510 90 00 
6107 2100 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 9100 
6107 92 00 
6107 99 10*10 
6108 31 10 
6108 31 90 
6108 32 11 
6108 32 19 
6108 32 90 
6108 39 00 
6108 9100 
6108 92 00 
6108 99 10 
6104 4100 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 4100 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
6104 51 00 
6104 52 00 
6104 53 00 
6104 59 00 
6204 51 00 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 41 90 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6103 49 10 
6103 49 91 
6104 61 10 
6104 6190 
6104 62 10 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 Tavaran kuvaus1 
Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa 
Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, aamupuvut 
(negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset 
tavarat, neulosta 
Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut 
(negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset 
tavarat, neulosta 
Naisten ja tyttöjen leningit villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 
Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei 
kuitenkaan uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua Tariffikatot' 
308 
(tonnia) 
499 
(tuhatta 
kappaletta) 
950 
(tuhatta 
kappaletta) 
1 400 
(tuhatta 
kappaletta) 
2 000 
(tuhatta 
kappaletta) 
Kat./Ryh. 
29 
31 
32 
33 
34 
35 CN-/Taric-koodi 
6204 1100 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 19 10 
6204 2100 
6204 22 80 
6204 23 80 
6204 29 18 
621142 31 
621143 31 
6212 10 00 
5801 10 00 
5801 21 00 
5801 22 00 
5801 23 00 
580124 00 
5801 25 00 
580126 00 
5801 31 00 
5801 32 00 
5801 33 00 
5801 34 00 
5801 35 00 
580136 00 
5802 20 00 
5802 30 00 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 3199 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 4100 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 51 00 
5407 52 00 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 Tavaran kuvaus1 
Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin 
hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan 
neulosta; naisten ja tyttöjen vuorilliset verryttelypuvut, 
joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai 
tekokuitua 
Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta 
tai neulosta 
? 
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on 
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, 
polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 
metriä; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden 
pakkaamiseen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai 
niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta 
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on 
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, 
polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään 3 
metriä 
Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, 
muut kuin kategoriaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita 
varten Tariffikatot' 
124 
(tuhatta 
kappaletta) 
674 
(tuhatta 
kappaletta) 
90 
(tonnia) 
242 
(tonnia) 
8 
(tonnia) 
264 
(tonnia) 
/o 
Kat./Ryh. 
36 
37 
38A 
38B CN-/Taric-koodi 
5407 73 91 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 81 00 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 94 00 
5811 00 00*95 
5905 00 70*90 
5408 10 00 
5408 21 00 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 31 00 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
5811 00 00*96 
5905 00 70*20 
5516 1100 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 2100 
5516 22 00 
551623 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
551641 00 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 91 00 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70*30 
6002 43 11 
6002 93 10 
6303 91 00*10 
6303 92 90*10 
6303 99 90*20 Tavaran kuvaus 
Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei 
kuitenkaan kategoriaan 114 kuuluvat kankaat 
ulkorenkaita varten 
Kudotut muuntokatkokuitukankaat 
Neulokset, synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, 
myös verkkokangas 
Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta Tariffikatot' 
3 300 
(tonnia) 
386 
(tonnia) 
22 
(tonnia) 
1 
(tonni) 
// 
Kat/Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot' 
40 6303 91 00*91 
*99 
6303 92 90*90 
6303 99 90*31 
*39 
*90 
6304 19 10 
6304 19 90*91 
6304 92 00 
6304 93 00*90 
6304 99 00*92 Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja 
muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 
kuitenkaan neulosta 37 
(tonnia) 
41 5401 10 11 
5401 10 19 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 31 30 
5402 3190 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
5402 39 90 
5402 49 10 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5402 5130 
5402 5190 
5402 52 10 
5402 52 90 
5402 59 10 
5402 59 90 
5402 61 10 
5402 6130 
5402 6190 
5402 62 10 
5402 62 90 
5402 69 10 
5402 69 90 
5604 20 00*10 
5604 90 00*40 
*90 Lanka katkeamattomista synteettikuitufilamenteista, ei 
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, muut kuin 
teksturoimattomat langat, yksinkertaiset, kiertämättömät 
tai kierretyt, joiden kierre on enintään 50 kierrosta 
metrillä 750 
(tonnia) 
42 5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
5403 32 00*90 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
5604 20 00*20 Lanka katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa 
Lanka muuntokuidusta; lanka muuntokuitufilamenteista, 
ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät 
tai kierretyt, joiden kierre on enintään 250 kierrosta 
metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat 
selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset 
viskoosilangat 4 100 
(tonnia) 
43 5204 20 00 Lanka tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista 
tekokuiduista, puuvillalanka, vähittäismyyntimuodoissa 77 
(tonnia) 
/3x 
Kat./Ryh. 
47 
48 
49 
50 
53 CN-/Taric-koodi 
5207 10 00 
5207 90 00 
5401 10 90 
5401 20 90 
5406 10 00 
5406 20 00 
5508 20 90 
551130 00 
5106 10 10 
5106 10 90 
5106 20 11 
5106 20 19 
5106 20 91 
5106 20 99 
5108 10 10 
5108 10 90 
5107 10 10 
5107 10 90 
5107 20 10 
5107 20 30 
5107 20 51 
5107 20 59 
5107 20 91 
5107 20 99 
5108 20 10 
5108 20 90 
5109 10 10 
5109 10 90 
5109 90 10 
5109 90 90 
5111 1100 
5111 19 10 
5111 1990 
511120 00 
511130 10 
5111 30 30 
5111 30 90 
511190 10 
51119091 
511190 93 
511190 99 
5112 1100 
5112 19 10 
5111 19 90 
5112 20 00 
5112 30 10 
5112 30 30 
5112 30 90 
5112 90 10 
5112 9091 
5112 90 93 
5112 90 99 
5803 10 00 Tavaran kuvaus1 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei 
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei 
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, 
vähittäismyyntimuodoissa 
Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 
Lintuniisikankaat Tariffikatot' 
18 
(tonnia) 
60 
(tonnia) 
24 
(tonnia) 
960 
(tonnia) 
1 
(tonni) 
/3 
Kat./Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot' 
54 5507 00 00 Muuntokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, 
kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 
Muuntokatkokuidut, myös jäte, karstatut tai kammatut tai 
muuten kehruuta varten käsitellyt 7 
(tonnia) 
55 5506 10 00 
5506 20 00 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 60 
(tonnia) 
56 5508 10 90 
5511 10 00 
551120 00 Synteettikatkokuidut, myös 
vähittäismyyntimuodoissa tekokuitujätteet, 53 
(tonnia) 
58 5701 10 10 
5701 10 91 
5701 10 93 
5701 10 99 
5701 90 10 
5701 90 90 Matot, solmitut (myös sovitetut) 283 
(tonnia) 
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin 
kategoriaan 58 kuuluvat 59 5702 10 00 
5702 31 10 
5702 31 30 
5702 3190 
5702 32 10 
5702 32 90 
5702 39 10 
5702 41 10 
5702 4190 
5702 42 10 
5702 42 90 
5702 49 10 
5702 5100 
5702 52 00 
5702 59 00*20 
5702 9100 
5702 92 00 
5702 99 00*20 
5703 10 10 
5703 10 90 
5703 20 11 
5703 20 19 
5703 20 91 
5703 20 99 
5703 30 11 
5703 30 19 
5703 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 90 10 
5703 90 90*90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 00 39 
5705 00 90*11 
*19 310 
(tonnia) 
/¥ 
KatVRyh. 
60 
61 
62 
63 
65 CN-/Taric-koodi 
5805 00 00 
5806 10 00*90 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 3190 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00*90 
5806 40 00*90 
5606 00 91 
5606 00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 21 90 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 10 90 
5810 91 10 
5810 9190 
5810 92 10 
5810 92 90 
5810 99 10 
5810 99 90 
5906 91 00 
6002 10 10*10 
6002 10 90 
6002 30 10*10 
6002 30 90 
6001 10 00*10 
6002 20 31 
6002 43 19 
5606 00 10 
6001 10 00*20 
6001 21 00 
6001 22 00 
6001 29 10 
6001 91 10 
6001 91 30 
6001 91 50 Tavaran kuvaus1 
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, fiander-, 
aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin 
neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut 
kuvakudokset, myös sovitetut 
Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten 
lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat 
(bolducs), muut kuin kategoriaan 62 kuuluvat nimilaput 
ja niiden kaltaiset tavarat 
Kimmoiset kankaat (ei kuitenkaan neulosta), jotka 
koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin 
Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan 
metalloidut langat ja kierrepäällystetyt jouhilangat) 
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit 
(tehdasvalmisteiset tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat, 
metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat 
tekstiiliaineista, koruompelemattomat, metritavarana, 
kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon 
leikattuina, kangasta 
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut 
koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet, 
metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat 
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai 
koristekuvioina 
Neulokset synteettikuitua, jotka sisältävät vähintään 5 
painoprosenttia elastomeerilankaa ja neulokset, jotka 
sisältävät vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 
Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, 
synteettikuiduista 
Neulokset, ei kuitenkaan kategorioihin 38A ja 63 
kuuluvat tuotteet, villaa, puuvillaa tai tekokuitua Tariffikatot' 
1 
(tonni) 
48 
(tonnia) 
61 
(tonnia) 
33 
(tonnia) 
166 
(tonnia) 
K 
Kat./Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot' 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 9190 
92 10 
92 30 
92 50 
92 90 
99 10 
10 10*91 
20 10 
20 39 
20 50 
20 70 
30 10*91 
4100 
42 10 
42 30 
42 50 
42 90 
43 31 
43 33 
43 35 
43 39 
43 50 
43 91 
43 93 
43 95 
43 99 
9100 
92 10 
92 30 
92 50 
92 90 
93 31 
93 33 
93 35 
93 39 
93 91 
93 99 
66 6301 
6301 
6301 
6301 
6301 
6301 10 00 
20 91 
20 99 
30 90 
40 90*91 
*99 
90 90*21 
*99 Vuode- ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, 
ei kuitenkaan neulosta 320 
(tonnia) 
67 5807 90 90 
6113 00 10 
6177 10 00 
6117 20 00 
6117 80 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 Vaatetustarvikkeet, neulosta, eivät kuitenkaan vauvojen, 
neulosta; kaikenlaiset liinat, neulosta, verhot ja sisätilojen 
kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustarvikkeet, 
neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut tavarat, 
neulosta, myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet 85 
(tonnia) 
li 
Kat./Ryh. 
68 
69 
70 
72 
73 
74 
75 CN-/Taric-koodi 
6302 10 90 
6302 40 10 
6302 60 00*10 
6303 1100 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 1100 
6304 91 00 
6305 20 00*10 
6305 31 10 
6305 39 00*91 
6305 90 00*20 
6307 10 10 
6307 90 10 
6111 10 90 
611120 90 
611130 90 
6111 90 00*19 
6209 10 00*90 
6209 20 00*90 
6209 30 00*90 
6209 90 00*90 
6108 11 10 
6108 1190 
6108 19 10 
6108 19 90 
6115 1100 
6115 20 19 
6115 93 91 
611231 10 
61123190 
6112 39 10 
6112 39 90 
611241 10 
6112 4190 
6112 49 10 
6112 49 90 
6211 1100 
6211 12 00 
6112 1100 
6112 12 00 
6112 19 00 
6104 1100 
6104 12 00 
6104 13 00 
6104 19 00*10 
6104 2100 
6104 22 00 
6104 23 00 
6104 29 00*10 
6103 1100 
6103 12 00 
6103 19 00 Tavaran kuvaus1 
• 
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin 
kategorioihin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja 
kategoriaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, ei 
kuitenkaan neulosta 
Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuitua, 
yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 
texiä). 
Naisten sukat synteettikuitua 
Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
Verryttelypuvut, neulosta; villaa, puuvillaa tai tekokuitua 
Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, 
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 
Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, 
villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut Tariffikatot' 
91 
(tonnia) 
102 
(tuhatta 
kappaletta) 
6 731 
(tuhatta kappaletta 
tai paria) 
189 
(tuhatta 
kappaletta) 
181 
(tuhatta 
kappaletta) 
67 
(tuhatta 
kappaletta) 
10 
(tuhatta 
kappaletta) 
n-
Kat./Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot' 
6103 21 00 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
76 6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 11 
6203 32 10 
6203 33 10 
6203 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6203 49 11 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
621132 10 
621133 10 
621142 10 
621143 10 Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 169 
(tonnia) 
Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, 
ei kuitenkaan neulosta 
77 621120 00*10 Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta 45 
(tonnia) 
78 6203 41 30 
6203 42 59 
6203 43 39 
6203 49 39 
6204 61 80 
6204 61 90 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 63 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
6210 40 00 
6210 50 00 
6211 3100 
621132 90 
6211 33 90 
62114100 
621142 90 
621143 90 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin kategorioihin 
6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 
kuuluvat 159 
(tonnia) 
l? 
Kat./Ryh. 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
90 
91 CN-/Taric-koodi 
6101 10 10 
610120 10 
610130 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 3100 
6103 32 00 
6103 33 00 
6103 39 00*10 
6104 3100 
6104 32 00 
6104 33 00 
6104 39 00*10 
6112 20 00*10 
6113 00 90 
6114 10 00 
6114 20 00 
6114 30 00 
6214 20 00 
6214 30 00 
6214 40 00 
6214 90 10 
6215 20 00 
6215 90 00 
6212 20 00 
6212 30 00 
6212 90 00 
6209 10 00*10 
6209 20 00*10 
6209 30 00*10 
6209 90 00*10 
6216 00 00 
6209 10 00*20 
6209 20 00*20 
6209 30 00*20 
6209 90 00*20 
6217 10 00 
6217 90 00 
5607 4100 
5607 49 11 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 50 90 
6306 21 00 
6306 22 00 
6306 29 00 Tavaran kuvaus1 
Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös 
hiihtopuvut, neulosta, ei kuitenkaan kategorioihin 4, 5, 7, 
13,26,27,28, 68, 69, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvat 
Hartiahuivit, kaulaliinat, muut huivit, mantiljat, hunnut ja 
niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei 
kuitenkaan neulosta 
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai 
tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 
Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet 
sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä 
niiden osat, myös neulosta 
Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulosta 
Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei 
kuitenkaan neulosta; muut vaatetustarvikkeet, vaatteiden 
tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan vauvojen, eikä 
neulosta 
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, 
synteettikuitua 
Teltat Tariffikatot' 
60 
(tonnia) 
15 
(tonnia) 
1 
(tonnia) 
140 
(tuhatta 
kappaletta) 
37 
(tonnia) 
8 
(tonnia) 
76 
(tonnia) 
69 
(tonnia) 
'9 
Kat./Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot' 
93 6305 20 00*90 
6305 32 90*99 
6305 39 00*99 
6305 90 00*99 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään neulostavaroiden 
pakkaamiseen, kangasta, ei kuitenkaan polyeteeni- tai 
polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuotteesta 
valmistetut 28 
(tonnia) 
94 5601 10 10 
5601 10 90 
560121 10 
5601 22 10 
560122 91 
5601 22 99 
560129 00 
560130 00 Vanu tekstiilianeista ja siitä valmistetut tavarat; 
tekstiilikuidut, joiden leveys on enintään 5 mm (flokki), 
tekstiilinöyhtä ja -nypyt 91 
(tonnia) 
95 5602 10 19 
5602 10 31 
5602 10 39 
5602 10 90 
5602 2100 
5602 29 90 
5602 90 00 
5807 90 10*10 
5905 00 70*50 
6210 10 10 
6307 70 91 Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai 
päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteet 62 
(tonnia) 
96 5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
5807 90 10*10 
5905 00 70*40 
6210 10 91 
6210 10 99 
630140 90*10 
6301 90 90*10 
6302 22 10 
6302 32 10 
6302 53 10 
6302 93 10 
6303 92 10 
6303 99 10 
6304 19 90*10 
6304 93 00*10 
6304 99 00*91 
6305 39 00*10 
6307 10 30 
6307 90 99*10 Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt 
tai päällystetyt 388 
(tonnia) 
o& 
Kat/Ryh. 
97 
98 
99 
100 
101 
109 
110 
111 
112 
113 
114 CN-/Taric-koodi 
5608 11 11 
5608 1119 
5608 1191 
5608 11 99 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 00 00 
5905 00 10 
5901 10 00 
5901 90 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 00 10 
5907 00 90 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 
5607 90 00*90 
6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 31 00 
6306 39 00 
6306 41 00 
6306 49 00 
6306 9100 
6306 99 00 
6307 20 00 
6307 90 99*91 
*99 
6307 10 90 
5902 10 10 
5902 10 90 
5902 20 10 Tavaran kuvaus1 
Ohuet verkkokankaat; verkkokankaat, side- tai 
purjelangasta tai nuorasta, kappaleina, metritavarana tai 
sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, side-
tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut 
Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut 
kuin kankaat, kankaiset tavarat ja kategorian 97 tavarat 
Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt 
tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien 
päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; 
kuultokankaat; maalausta varten käsitellyt kankaat; 
jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt 
tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin 
Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; 
lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu 
päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut 
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat 
ulkorenkaita varten, ei kuitenkaan neulosta 
Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; 
teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista 
tarkoitusta varten maalatut kankaat, ei kuitenkaan 
kategoriaan 100 kuuluvat kankaat 
Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla 
muovivalmisteiUa kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt 
tekstiilikankaat ja edellä mainituilla valmisteilla kerrotut 
kankaat 
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai 
punotut, ei kuitenkaan synteettikuitua 
Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja 
aurinkokatokset 
Ilmapatjat, kangasta 
Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja 
teltat 
Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin kategorioihin 
113 ja 114 kuuluvat 
Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan 
neulosta 
Kudotut kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin 
tarkoituksiin Tariffikatot' 
22 
(tonnia) 
14 
(tonnia) 
75 
(tonnia) 
138 
(tonnia) 
8 
(tonnia) 
13 
(tonnia) 
68 
(tonnia) 
4 
(tonnia) 
33 
(tonnia) 
26 
(tonnia) 
63 
(tonnia) 
ck 
Kat./Ryh. 
115 
117 
118 
120 CN-/Taric-koodi 
5902 20 90 
5902 90 10 
5902 90 90 
5908 00 00 
5909 00 10 
5909 00 90 
5910 00 00 
5911 10 00 
5911 20 00*90 
5911 31 11 
5911 31 19 
5911 31 90 
5911 32 10 
5911 32 90 
5911 40 00 
5911 90 10 
5911 90 90 
5306 10 11 
5306 10 19 
5306 1031 
5306 10 39 
5306 10 50 
5306 10 90 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 90 11 
5308 90 13 
5308 90 19 
5309 1111 
5309 11 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
5309 21 90 
5309 29 10 
5309 29 90 
5311 00 10 
5803 90 90 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 39 30 
6302 52 00 
6302 59 00*10 
6302 92 00 
6302 99 00*10 
6303 99 90*10 
6304 19 30 
6304 99 00*10 Tavaran kuvaus1 
Pellava- tai ramilanka 
Pellava- tai ramikankaat 
Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat, 
keittiöpyyhkeet, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta 
Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot ja 
muut sisustustavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan 
neulosta Tariffikatot' 
104 
(tonnia) 
600 
(tonnia) 
600 
(tonnia) 
3 
(tonnia) 
o£*L-
Kat/ftyhT 
121 
122 
123 
124 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
129 
130 A CÏW*îffl*»&QQflï 
560790 00*20 
6305 90 00*91 
*92 
5801 90 10 
580190 90*20 
6214 90 90*11 
*91 
5501 10 00 
550120 00 
5502 30 00 
5501 90 00 
5503 10 11 
5503 10 19 
5503 10 90 
5503 20 00 
5503 30 00 
5503 40 00 
5503 90 10 
5503 90 90 
5505 10 10 
5505 10 30 
5505 10 70 
5505 10 90 
5402 41 10 
5402 4130 
5402 4190 
5402 42 00 
5402 43 10 
5402 43 90 
5404 10 10 
5404 10 90 
5404 90 11 
5404 90 10 
5404 90 19 
5604 20 00*90 
5604 90 00*20 
5502 00 10 
5502 00 90 
5504 10 00 
5504 90 00 
5505 20 00 
5403 3100 
5403 32 00*10 
5403 33 10 
5405 00 00 
5604 90 00*30 
5110 00 00 
5004 00 10 
5004 00 90 
5006 00 10 Tavaran kuvaus 
Side* ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut ja 
punotut, pellavaa tai ramia 
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaran pakkaamiseen, 
pellavaa, ei kuitenkaan neulosta 
Kudotut nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) 
ja chenillelankakankaat, pellavaa tai ramia, muut kuin 
kudotut nauhat 
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut 
ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, ei 
kuitenkaan neulosta 
Synteettikatkokuidut 
Lanka synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa eikä kategorian 41 langat 
Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet 
(esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, tekokuituainetta: 
- synteettitekstii Maineesta: 
- monofilamenttilanka 
- muut 
Muuntokatkokuidut 
Lanka katkomattomista muuntokuitufilamenteista, ei 
kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa eikä kategorian 42 
langat 
Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet 
(esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, 
muuntokuituainetta 
Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 
Silkkilanka, ei kuitenkaan jätesiIkistä kehrätty Tariffikatot' 
26 
(tonnia) 
23 
(tonnia) 
1 
(tonni) 
2 038 
(tonnia) 
453 
(tonnia) 
273 
(tonnia) 
1 701 
(tonnia) 
141 
(tonnia) 
19 
(tonnia) 
2 
(tonnia) 
13 
(tonnia) 
£2 
Kat./Ryh. 
130 B 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 CN-/Taric-koodi 
5005 00 10 
5005 00 90 
5006 00 90 
5604 90 00*10 5308 90 90 
5308 30 00 
5308 20 10 
5308 20 90 
5605 00 00 
5113 00 00 
5007 10 00 
5007 20 10 
5007 20 21 
5007 20 39 
5007 20 41 
5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
5007 20 69 
5007 20 71 
5007 90 10 
5007 90 30 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
5905 00 90*20 
591120 00*20 
580190 90*10 
5806 10 00*10 
531100 90 
5905 00 90*90 
5809 00 00 
6001 10 00*90 
600129 90 
6001 99 90 
6002 20 90 
6002 49 00 
6002 99 00 
630190 90*29 
*99 Tavaran kuvaus1 
Silkkilanka, ei kuitenkaan kategoriaan 130 A kuuluva 
Silkkitoukan gut 
Lanka muista kasvitekstiilikuiduista 
Paperilanka 
Hamppulanka 
Metallilanka 
Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat 
Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja 
chenillelankakankaat sekä kudotut nauhat, silkkiä tai 
silkkijätettä 
Kapeat kudotut kankaat, silkkiä tai silkkijätettä 
Kudotut kankaat paperilangasta ja muista 
kasvitekstiilikuiduista paitsi rämistä 
Kudotut kankaat paperilangasta 
Kudotut kankaat metallHangasta tai metaiioidusta langasta 
Neulokset muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai 
hienosta eläimenkarvasta, puuvillaa tai tekokuitua 
Vuode- ja matkahuovat muusta tekstiiliaineesta kuin 
villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai 
tekokuidusta Tariffikatot' 
36 
(tonnia) 
6 
(tonnia) 
8 
(tonnia) 
73 
(tonnia) 
24 
(tonnia) 
1 
(tonnia) 
121 
(tonnia) 
1 
(tonnia) 
16 
(tonnia) 
2 
(tonnia) 
3 
(tonnia) 
4 
(tonnia) 
dv 
Kat/Ryh. CN-/Taric-koodi Tavaran kuvaus Tariffikatot 
142 5702 39 90*20 
5702 49 90*20 
5702 59 00*30 
5702 99 00*30 
5705 0090*31 
*39 Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, sisalia, 
muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua 
tai manillaa 57 
(tonnia) 
144 5602 10 35 
5602 29 10 Huopa karkeaa eläimenkarvaa 1 
(tonnia) 
145 5607 30 00 
5607 90 00*10 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai 
punotut; manillaa tai hamppua 121 
(tonnia) 
146 A 5607 21 00*11 
*19 Lyhdelanka tai paalinaru maatalouskoneita varten, sisalia 
tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa 
tekstiilikuitua 246 
(tonnia) 
146 B 5607 2100*91 
*99 
5607 29 10 
5607 29 90 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalia tai muuta 
Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua, ei 
kuitenkaan kategoriaan 146 A kuuluvat 19 
(tonnia) 
152 5602 10 11 Neulahuopa, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei 
kyllästetty eikä päällystetty, ei kuitenkaan 
lattianpäällysteeksi 4 
(tonnia) 
156 6106 90 30 
6110 90 90*30 Naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai 
jätesilkkiä 4 
(tonnia) 
157 610190 10 
6101 90 90 
6102 90 10 
6102 90 90 
6103 39 00*90 
6103 49 99 
6104 19 00*90 
6104 29 00*90 
6104 39 00*90 
6104 49 00 
6104 69 99 
6105 90 90 
6106 90 50 
6106 90 90 
6107 99 00*90 
6108 99 90 
6109 90 90 
6110 90 10 
6110 90 90*90 
6111 90 00*90 
6112 20 00*90 
6114 90 00 Vaatteet, neulosta, ei kuitenkaan kategorioihin 1 - 123 ja 
156 kuuluvat 15 
(tonnia) 
££ 
Kat./Ryh. 
159 
160 
161 
220 
230 
240 CN-/Taric-koodi 
6204 49 10 
6206 10 00 
6214 10 00 
6215 10 00 
6213 10 00 
6201 19 00 
6201 99 00 
6202 19 00 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
6203 49 90 
6204 19 90 
6204 29 90 
6204 39 90 
6204 49 90 
6204 59 90 
6204 69 90 
6205 90 10 
6205 90 90 
6206 90 10 
6206 90 90 
621120 00*90 
621139 00 
621149 00 
6214 90 90*19 
*99 
6309 00 00 
5604 10 00 
5801 90 90*90 
581100 00*14 
*15 
*99 
6002 10 10*99 
6002 30 10*99 
6304 19 90*99 
6304 99 00*99 
6305 90 00*10 
6305 90 00*93 
6308 00 00*90 Tavaran kuvaus1 
Leningit, puserot ja paitapuserot, silkkiä tai jätesilkkiä, ei 
kuitenkaan neulosta 
Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut 
ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä 
Solmiot, silkkiä tai jätesilkkiä 
Nenäliinat, silkkiä tai jätesilkkiä 
Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta eikä kategorioihin 1 -
123 ja 159 kuuluvat 
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, 
jalkineet ja päähineet 
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä 
päällystetty 
Muut tekstiilituotteet, ei kuitenkaan kategorioihin 1 - 230 
kuuluvat Tariffikatot' 
39 
(tonnia) 
1 
(tonnia) 
300 
(tonnia) 
1030 
(tonnia) 
24 
(tonnia) 
1 
(tonni) 
46 
Luettelo yhteisöstä peräisin olevista tuotteista, joista maksetaan jäljempänä määrätyt tullit 
Kat./Ryh. 
4 
5 
6 CN-/Taric-koodi 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00 
6109 90 10 
6109 90 30 
611020 10 
611030 10 
6101 10 90 
610120 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 10 35 
6110 1038 
6110 1091 
6110 10 95 
6110 10 98 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
62.04 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
621142 42 
621143 42 Tuotekuvaus 
Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai 
pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus 
(muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat 
ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 
Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), 
neulepuseron ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei 
kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myös 
hiihtotakit ja puserot) tuulipuserot, tuulitakit ja niiden 
kaltaiset tuotteet, neulosta 
Miesten ja poikien kudotut polvihousut, shortsit, (eivät 
kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; 
naisten tai tyttöjen pitkät housut, kangasta; villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen 
alaosat, ei kuitenkaan kategorioihin 16 ja 29 kuuluvat Tulli 
5% 
5% 
5% 
oi 3-
Kat./Ryh. 
7 
8 
9 
12 
13 
20 
33 
34 
35 CN-/Taric-koodi 
6106 10 00 
6106 20 00 
6109 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00*90 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 19 90 
611520 11 
6115 20 90 
6115 9100 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 1100 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 2100 
6108 22 00 
6108 29 00 
6302 2100 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 3190 
6302 32 90 
6302 39 90 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 3199 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 41 00 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 5100 
5407 52 00 
5407 53 10 
5407 53 90 Tuotekuvaus 
Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta 
Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, 
ei kuitenkaan neulosta 
Pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, 
puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, 
pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua 
froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta 
Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, 
miesten sukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset 
neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut, myös 
suonikohjusukat, ei kuitenkaan kategoriaan 70 kuuluvat 
tuotteet 
Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen 
pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta, villaa, 
puuvillaa tai tekokuitua 
Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on 
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, 
polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 
metriä; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden 
pakkaamiseen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai 
niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta 
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on 
tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, 
polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään 3 
metriä 
Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, 
muut kuin kategoriaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita 
varten Tulli 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
5% 
se 
Kat/Ryh. 
36 
37 
39 CN-/Taric-koodi 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5408 10 00 
5408 2100 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 3100 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
581100 00*96 
5905 00 70*20 
5516 11 00 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 2100 
5516 22 00 
551623 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3100 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
551641 00 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 9100 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
5905 00 70*30 
6302 51 10 
6302 51 90 
6302 53 90 
6302 59 00*90 
6302 91 10 
6302 91 90 
6302 93 90 
6302 99 00*90 Tuotekuvaus 
Kudotut kankaat katkomaattomista synteettikuiduista, ei 
kuitenkaan kategoriaan 114 kuuluvat kankaat 
ulkorenkaita varten 
Kudotut muuntokatkokuitukankaat 
Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan 
neulosta eikä pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista puuvillaa Tulli 
5% 
5% 
5% 
.29 
Kat./Rvh. CN-/Taric-koodi Tuotekuvaus Tulli 
42 5401 20 10 
5403 
5403 
5403 
5403 
5403 
5403 
5403 
5403 
5403 
5604 10 00 
20 10 
20 90 
32 00*90 
33 90 
39 00 
41 00 
42 00 
49 00 
20 00*20 Lanka katkeamattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan 
vähittäismyyntimuodoissa 
Lanka muuntokuidusta; lanka muuntokuitufilamenteista, 
ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiertämättömät 
tai kierretyt, joiden kierre on enintään 250 kierrosta 
metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat 
selluloosa-asetaatista, ei kuitenkaan yksinkertaiset 
viskoosilangat 5% 
58 5701 
5701 
5701 
5701 
5701 
5701 10 10 
10 91 
10 93 
10 99 
90 10 
90 90 Matot, solmitut (myös sovitetut) 20% 
62 
65 5606 
5606 00 91 
00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 21 90 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 1090 
581091 10 
5810 9190 
5810 92 10 
5810 92 90 
5810 99 10 
5810 99 90 
5606 00 10 
6001 10 00*20 
6001 21 00 
600122 00 
6001 29 10 
6001 91 10 
6001 91 30 
6001 91 50 
6001 91 90 
6001 92 10 
6001 92 30 
6001 92 50 Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan 
metalloidut langat ja kierrepäällystetyt jouhilangat): 
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit 
(tehdasvalmisteiset tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat, 
metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 
Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat 
tekstiiliaineista, koruompelemattomat, metritavarana, 
kaistaleina tai määrämuotoon tai -kokoon leikattuina, 
kudotut 
Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut 
koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet, 
metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat, 
metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 
Koruompelukset, metritavarana, 
koristekuvioina kaistaleina tai 
Neulokset, ei kuitenkaan kategorioihin 38A ja 63 
kuuluvat tuotteet, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 5% 
5% 
% 
Kat./Ryh. CN-/Taric-koodi Tuotekuvaus Tulli 
6001 92 90 
6001 99 10 
6002 10 10*91 
6002 20 10 
6002 20 39 
6002 20 50 
6002 20 70 
6002 30 10*91 
6002 41 00 
6002 42 10 
6002 42 30 
6002 42 50 
6002 42 90 
6002 43 31 
6002 43 33 
6002 43 35 
6002 43 39 
6002 43 50 
6002 43 91 
6002 43 93 
6002 43 95 
6002 43 99 
6002 91 00 
6002 92 10 
6002 92 30 
6002 92 50 
6002 92 90 
6002 93 31 
6002 93 33 
6002 93 35 
6002 93 39 
6002 93 91 
6002 93 99 
6209 10 00*20 
6209 20 00*20 
6209 30 00*20 
6209 90 00*20 
6217 10 00 
6217 90 00 Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei 
kuitenkaan neulosta; muut vaatetustarvikkeet, vaatteiden 
tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan vauvojen, eikä 
neulosta 5% 
61 5806 10 00*90 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 31 90 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00*90 
5806 40 00*90 Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten 
lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat 
(bolducs), muut kuin kategoriaan 62 kuuluvat nimilaput 
ja niiden kaltaiset tavarat 
Kimmoiset kankaat (ei kuitenkaan neulosta), jotka 
koostuvat tekstiililangoista yhdistettynä kumisäikeisiin 5% 
3/ 

ISSN 1024-4492 
KOM(97) 451 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 02 08 11 
Luettelonumero : CB-CO-97-465-FI-C 
ISBN 92-78-24592-5 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg 
3.2.