Virallinen lehti nro C 328 , 26/10/1998 s. 0173



A4-0335/98 Ehdotus neuvoston päätökseksi energia-alan tutkimuksia, analyysejä, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (1998 - 2002) (Etap-ohjelma) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 5 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> energiahuollon turvaaminen on yksi energiapolitiikan tärkeimmistä tavoitteista; Euroopan unionin tullessa lisääntyvässä määrin riippuvaiseksi sen ulkopuolelta hankittavasta energiasta on välttämätöntä seurata tiiviisti ja analysoida sekä unionin sisäisten että maailman energiamarkkinoiden kehityssuuntauksia, (Tarkistus 2) Johdanto-osan 8 kappale >Alkuperäinen teksti> teollisuutta-alan kansainvälisten järjestöjen, kuten Kansainvälisen energiajärjestön, sekä energia-alaa ja tiettyjä yhteisön ulkopuolisia maita edustavien tahojen olisi voitava osallistua joihinkin näistä toimista yhteisön suhteita kyseisiin järjestöihin ja maihin koskevien sääntöjen mukaisesti, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> teollisuusalan kansainvälisten järjestöjen, kuten Kansainvälisen energiajärjestön, sekä energia-alaa , eurooppalaisia ympäristöalan järjestöjä ja liittoja ja tiettyjä yhteisön ulkopuolisia maita edustavien tahojen olisi voitava osallistua joihinkin näistä toimista yhteisön suhteita kyseisiin järjestöihin ja maihin koskevien sääntöjen mukaisesti, (Tarkistus 3) 1 artiklan 2 kohdan toinen a luetelmakohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - analysoida ja arvioida energia- ja kilpailukykykysymyksiä, erityisesti energian sisämarkkinoiden toteuttamisen yhteydessä, (Tarkistus 4) 1 artiklan 2 kohdan toinen b luetelmakohta (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - analysoida ja arvioida uusiutuvien energialähteiden markkinaosuuksien kehittymistä, jotta Euroopan unionissa voidaan vähentää riippuvuutta tuontienergiasta, (Tarkistus 5) 1 artiklan 2 kohdan neljäs luetelmakohta >Alkuperäinen teksti> - analysoida ja arvioida Euroopan ja maailman energiamarkkinoiden kehittymistä, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - analysoida ja arvioida Euroopan ja maailman energiamarkkinoiden kehittymistä, erityisesti tämän kehityksen vaikutusta Euroopan unionin energiahuollon turvaamiseen, Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi energia-alan tutkimuksia, analyysejä, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (1998 - 2002) (Etap-ohjelma) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(98)0423 - 98/0233(CNS)) ((EYVL C 261, 19.8.1998, s. 6.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 235 artiklan mukaisesti (C4-0487/98), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon 14. marraskuuta 1996 komission valkoisesta kirjasta «Euroopan unionin energiapolitiikka» antamansa päätöslauselman ((EYVL C 362, 2.12.1996, s. 279.)), jossa parlamentti ilmaisi olevansa suurelta osin yhtä mieltä yhteisön energiapolitiikan päälinjoista, - ottaa huomioon 18. joulukuuta 1997 komission tiedonannosta «Kokonaiskatsaus energiapolitiikkaan ja energia-alan toimiin» antamansa päätöslauselman ((EYVL C 14, 19.1.1998, s. 178.)), jossa parlamentti muistutti tukevansa energiapolitiikan puiteohjelman kehittämistä, jolla edistetään yhteisön aloitteiden selkeyttämistä ja keskittämistä tällä alalla, - ottaa huomioon tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0335/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.