11. katsoo, että suurten yhtiöiden, joiden tavoitteena on erityisistä syistä vähentää työvoimaa, olisi teh-
tävä näin keskipitkän tai pitkän aikavälin yritysteollisen strategian puitteissa, missä perustellaan päätös javahvistetaan asianmukaiset sosiaaliset toimet;
12. vaatii, että työntekijöiden edustajat voivat osallistua rakenneuudistuksia koskeviin neuvotteluihin,
valmistelu- ja tarvittaessa täytäntöönpanotoimiin;
13. viittaa siihen, että yhteisön tasolla työntekijöiden edustajia voidaan kuulla etukäteen vain joukkoirti-
sanomisten yhteydessä; pyytää siksi neuvostoa hyväksymään työntekijöiden tiedottamista ja kuulemistakoskevan direktiivin;
14. vaatii komissiota arvioimaan kiireesti työntekijöiden joukkovähentämistä ja yritysten sulkemista kos-
kevan direktiivin noudattamista ja tekemään ehdotuksia tehokkaista, ennen kaikkea taloudellisista sankti-oista sellaisia tapauksia varten, joissa direktiiviä ei noudateta, ja tekemään ehdotuksia direktiivin paranta-miseksi, jotta sen avulla voidaan paremmin turvata työpaikat ja puolustaa työntekijöitä; kehottaakomissiota uudistamaan yhteisön lainsäädäntöä ja direktiivejä siten, että tässä päätöslauselmassa mainitutkysymykset otetaan huomioon;
15. muistuttaa mieliin, että neuvoston 20. heinäkuuta 1998 antamaa direktiiviä 98/0059/EY työnteki-
jöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja 22. syyskuuta 1994antamaa direktiiviä 94/0045/EY eurooppalaisten yritysneuvostojen perustamisesta tai työntekijöiden tiedot-tamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä on nou-
datettava;
16. kehottaa komissiota kiirehtimään eurooppalaista yritysneuvostoa koskevan direktiivin 94/0045/EY
tarkistamista, erityisesti tiedottamisen ja kuulemisen lujittamiseksi siten, että tämä tapahtuu suunnitteluvai-heessa ennen päätöksentekoa, jotta tiedottaminen ja kuuleminen ovat tehokkaita ja niillä on vaikutusta;toivoo lisäksi, että direktiiviä täydennetään, jotta voidaan nopeuttaa yritysneuvostojen perustamista jaantaa niille mahdollisuudet toimia itsenäisesti;
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille sekä työmarkkinaosapuolille.
9. Ydinkoekieltosopimus
B5-0198, 0200, 0202 ja 0203/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Yhdysvaltain senaatin päätöksestä olla ratifioimatta ydinkoe-
kieltosopimusta
Euroopan parlamentti, joka
Tdash ottaa huomioon Wienissä 8. lokakuuta 1999 pidetyn, maailmanlaajuista ydinkoekieltosopimusta käsi-
telleen konferenssin yksimielisesti hyväksymän loppujulkilausuman,
Tdash ottaa huomioon USA:n senaatin 13. lokakuuta 1999 tekemän päätöksen olla ratifioimatta ydinkoekiel-
tosopimusta,
Tdash ottaa huomioon YK:n pääsihteerin, Tampereella pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen ja eri valtion-
päämiesten ja pääministerien julkilausumat sekä erityisesti USA:n presidentin lausunnot Yhdysvaltainsenaatin edellä mainitusta päätöksestä,
Tdash ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa ydinaseiden riisumisesta, ydinaseiden leviämisestä ja
ydinkokeista, mukaan lukien 19. marraskuuta 1998 antamansa päätöslauselman ydinaseiden riisuntaakäsittelevästä New Agenda Coalition -ryhmästä(
1),
(1) EYVL C 379, 7.12.1998, s. 261.5.6.2000 FI C 154/141 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 1999
A. katsoo, että Yhdysvaltain senaatti on hylännyt maailmanlaajuisen sopimuksen, jolla kielletään ydinko-
keet ja pyritään pysäyttämään ydinaseiden leviäminen,
B. katsoo, että Yhdysvaltain senaatti on nyt ensimmäisen kerran hylännyt ydinasevalvontaa koskevan
sopimuksen,
C. katsoo, että Yhdysvalloissa (ja Euroopassa) useat mielipidetutkimukset ovat osoittaneet, että suuri osa
kansalaisista tukee ydinkokeiden kieltämistä,
D. katsoo, että jo yli 150 maata on allekirjoittanut maailmanlaajuisen ydinkoekieltosopimuksen, joka ei
kuitenkaan voi tulla voimaan ennen kuin sen ovat allekirjoittaneet kaikki 44 maata, joilla katsotaanolevan valmius ydinkokeiden tekemiseen,
E. panee merkille, että USA:n lisäksi 17 muuta valtiota ei vielä ole ratifioinut ydinkoekieltosopimusta,
mukaan lukien Venäjän federaatio, Kiina, Iran, Israel, Intia, Pakistan ja Korean kansantasavalta,
F. korostaa, että USA:n senaatin päätöksellä olla ratifioimatta ydinkoekieltosopimusta voi olla vakavia
vaikutuksia, koska kun ydinsulkusopimusta jatkettiin määräämättömäksi ajaksi, tieto maailmanlaajui-sesta ydinkoekieltosopimuksen mahdollisesta voimaantulosta oli ratkaisevan tärkeä asia,
G. panee merkille, että senaatti hylkäsi sopimuksen, vaikka Ranskan presidentti Jacques Chirac, Ison-Bri-
tannian pääministeri Tony Blair ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder julkaisivat New York Time-sissa 8. lokakuuta 1999 avoimen kirjeen, jossa he yhdessä kehottivat Yhdysvaltoja ratifioimaan ydin-
koekieltosopimuksen,
1. arvostelee ankarasti Yhdysvaltain senaatin vastuutonta asennetta, kun tämä päätti 13. lokakuuta 1999
olla ratifioimatta maailmanlaajuista ydinkoekieltosopimusta; pitää kuitenkin tervetulleena presidentti Clin-tonin ilmoitusta, jonka mukaan USA jatkaa toistaiseksi politiikkaansa, jonka mukaan se pidättyy kaikistaydinkokeista;
2. muistuttaa Yhdysvaltain senaattia ja koko kansainvälistä yhteisöä siitä, että ratifioimatta jättäminen
saattaa vaikuttaa vakavalla tavalla joukkotuhoaseiden leviämistä koskevaan maailmanlaajuiseen herkkäänsopimusjärjestelmään; katsoo, että maailmanlaajuinen ydinkoekieltosopimus on kaikkien valtioiden etujenmukainen, koska se on tärkeä este ydinaseiden leviämiselle;
3. kehottaa kaikkia valtioita, jotka eivät vielä ole allekirjoittaneet sopimusta, allekirjoittamaan sen mah-
dollisimman pian ja pidättäytymään toimista, jotka tekisivät tyhjäksi sopimuksen tavoitteet ja tarkoituksen;
4. kehottaa lisäksi kaikkia valtioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet sopimusta, ja aivan erityisesti niitä
seitsemäätoista valtioita, joiden ratifiointi on sopimuksen voimaantulon kannalta välttämätön, ratifioimaansopimuksen;
5. kehottaa erityisesti Yhdysvaltain senaattia käsittelemään asian uudelleen, jotta maailmanlaajuiselle
ydinkoekieltosopimukselle saataisiin viipymättä Yhdysvaltain ratifiointi;
6. kehottaa neuvoston puheenjohtajavaltiota varmistamaan, että nämä asiat otetaan esille tulevassa EU:n
ja Yhdysvaltain huippukokouksessa, sekä korostamaan sitä, että EU tukee ballististen ohjusten vastaista
sopimusta ja ydinkoekieltosopimusta, ja kehottaa myös komissiota ja neuvostoa ottamaan ydinkieltosopi-
muksen ratifioinnin esille kaikissa kahdenvälisissä tilaisuuksissa Yhdysvaltain kanssa siihen asti, kunnessopimus on ratifioitu;
7. kehottaa EU:ta, sen jäsenvaltioita ja jäsenyyttä hakeneita maita vastaamaan haasteeseen toimia johta-
jan roolissa kaikissa ydinaseiden riisuntaan liittyvissä kysymyksissä;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille sekä Yhdysvaltain hallitukselle ja senaatille.C 154/142 FI5.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 28. lokakuuta 1999