FI Euroopan unionin virallinen lehti C 124/8

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 124/03

Tuen N:o: XA 62/09

Jäsenvaltio: Unkari

Alue: Koko Unkari

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások

Oikeusperusta:

— A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (XA 348/2007.).

— Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló …/2009. (…. ….) FVM rendelet

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Vuotuinen kokonaismäärä on

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki on enintään 100 prosenttia laskulla todistetuista tukikelpoisista enimmäiskustannuksista, ilman arvonlisäveroa. Asetuksessa luetellaan erikseen kunkin eläintaudin osalta tukikelpoiset enimmäiskustannukset.

Täytäntöönpanopäivä: 23. helmikuuta 2009 tai komission tehtyä päätöksensä.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2013 saakka.

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on asetuksen liitteessä lueteltujen eläintautien seuranta ja hävittäminen ja zoonoosien ehkäiseminen eläinpopulaatiossa.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan säännöksiä sovelletaan tukeen, joka myönnetään eläintautien seurantaan sekä tartuntojen ehkäisemiseen ja hävittämiseen. TSE-testeihin sovelletaan puolestaan 16 artiklan 1 kohdan g alakohtaa.

Tukea voidaan hakea eläintautitutkimuksista, tarkastuksista, seurantaohjelmista, lääkityksestä ja rokotuksista aiheutuviin laskulla todistettuihin eläinten terveyskustannuksiin.

Kyseessä olevat alat: Asetuksessa määrätään kunkin eläintaudin osalta, mitkä eläinlajit ovat tukikelpoisia.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 11 Kossuth tér Budapest MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Internetosoite: www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=13710&åctag=articlelist&iid=1

Lisätietoja: Tukijärjestelmä XA 348/2007 on voimassa oleva valtiontuki, jonka perusedellytykset eivät muutu, mutta nautakarja lisätään tukikelpoisiin lajeihin tähän ilmoitukseen liitetyn asetuksen mukaisesti.

András MÁHR Valtiosihteeri

Tuen N:o: XA 393/08

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tegemoetkoming sneeuwdrukschade 2005

Oikeusperusta: Artikel 2 en 4 van de Kaderwet LNV-subsidies

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 3 500 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 70 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään heinäkuuta 2009 asti

Tuen tarkoitus: Epäsuotuisat sääolosuhteet (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla)

Alat, joita tuki koskee: Taimitarha-ala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministerie van LNV Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Internet-osoite: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640321&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_file_id=31942

Muita tietoja: Tukijärjestelmän avulla on tarkoitus korvata epäsuotuisien sääolojen (tässä tapauksessa runsaiden lumisateiden) taimitarha-alalle 25 päivänä marraskuuta 2005 aiheuttamat vahingot. Järjestelmä perustuu maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yritykselle myönnettävästä valtiontuesta annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklaan.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan edellytykset täyttyvät. Tuen intensiteetti on enintään 70 %, ja vahingot lasketaan asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Lisäksi huomioon otettavien vahinkojen enimmäismäärästä vähennetään kustannukset, jotka ovat aiheutuneet muista tekijöistä kuin epäsuotuisista sääoloista. Vahinkojen sattuessa ei ollut olemassa vakuutusjärjestelyä tällaisten vahinkojen varalta. Vahingot lasketaan tilakohtaisesti, ja tuki maksetaan suoraan asianomaiselle maatalousyrittäjälle. Tukijärjestelmä tulee voimaan 25 päivänä marraskuuta 2008, ja se on avoinna 1. päivästä heinäkuuta 2009 alkaen 31 päivänä heinäkuuta 2009 asti. Siten järjestelmä otetaan käyttöön viimeistään kolmen vuoden kuluessa vahinkojen tapahtumisesta, ja tuki maksetaan neljän vuoden kuluessa.

Edellä sanotun perusteella asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan edellytykset täyttyvät. Asetuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaan järjestelmä tulee voimaan aikaisintaan 10 työpäivän kuluttua tiivistelmän toimittamisesta.

Tuen N:o: XA 438/2008

Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta

Alue: Freistaat Sachsen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe)

Anwendung des Maßnahmebereiche A 1 davon Trocken- und Weinbergsmauern

Oikeusperusta: Die Förderung wird darüber hinaus nach Maßgabe der §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gewährt.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1,4 milj. EUR/vuosi

Tuen enimmäisintensiteetti: A 1 enintään 80 prosenttia

Tuen enimmäisintensiteetti: 60 prosentin suuruinen tuki plus perinteisten materiaalien käytöstä aiheutuvat ylimääräiset kustannukset, 100 prosenttia.

Täytäntöönpanopäivä: Tukijärjestelmä tulee voimaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan mukaisesti, kuitenkin aikaisintaan 1. tammikuuta 2009.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2009 asti.

Tuen tarkoitus: Tuen tavoitteena on perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen. Sen vuoksi seuraavat toimenpiteet on vapautettava asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan mukaisesti

A.1 BIOTOOPIN MUODOSTAMINEN

Tähän kuuluvat:

Kivimuurit ja viinitarhojen muurit sekä erityistoimenpiteet niihin rajoittuvien alueiden suojelemiseksi.

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie Außenstelle Mockrehna Schildauer Straße 18 04862 Mockrehna DEUTSCHLAND

Außenstelle Kamenz Garnisonsplatz 7 01917 Kamenz DEUTSCHLAND

Außenstelle Zwickau Werdauer Straße 70 08060 Zwickau DEUTSCHLAND

Verkko-osoite: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_NE_Aenderung1857_2006.pdf

Muut tiedot:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23 „Förderstrategie“ Postiosoite: 01076 Dresden DEUTSCHLAND Puh. +49 351564-6847

Tuen N:o: XA 445/08

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia Autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike: Intervento per lo smaltimento di materiale a rischio nel caso di capi sottoposti obbligatoriamente a test TSE.

Oikeusperusta: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 43 bis.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3213 del 12 dicembre 2008 criteri attuativi dell’art. 43 bis della L.P.4/2003.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: Vuosittaiset määrärahat ovat 300 000 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä on 100 % ruhojen keräämis- ja hävittämiskustannuksista seuraavien yksilöllisten parametrien rajoissa

Kustannustyyppi: ”ruhojen keruu ja isojen eläinten hävittäminen tuhkaamalla”.

Enimmäisparametri: 190,00 EUR/eläin.

Täytäntöönpanopäivä: Ohjelma pannaan täytäntöön siitä päivästä lähtien, jolloin poikkeushakemuksen tunnistenumero julkaistaan maatalouden pääosaston internetsivuilla.

Tukiohjelman kesto: Tukea voidaan myöntää 31 päivään joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Tavoitteena on korvata karjankasvattajille eläinten (nauta- ja hevoseläimet, lampaat ja vuohet, sikaeläimet, kanit ja linnut) sellaisten ruhojen keräämis- ja hävittämiskuluja, joille on tehty pakollinen TSE-testaus.

Tukiohjelmaa sovelletaan ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella.

Hyväksyttäviä kuluja ovat kuolleiden eläinten poistamiseen (keruu ja kuljetus) ja hävittämiseen (varastointi, prosessointi ja loppukäsittely) liittyvät kulut.

Alat, joita tuki koskee: Kotieläintuotannon ala (nauta- ja hevoseläimet, lampaat ja vuohet, sikaeläimet, kanit ja linnut)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 38100 Trento ITALIA

Internet-osoite: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=61&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=61

Muita tietoja: On huomattava, että tämä tukiohjelma täydentää aiempaa tukea N: o XA 038/08.