EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 20.07.1995 
KOM(95)384 lopull. 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI 
tiettyjen jäsenmaiden valtuuttamisesta neuvoston direktiivin 92/81/ETY 
8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia 
tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista 
valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten tai 
veronalennusten soveltamista 
(komission esittämä) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC1 of 19 October 1992 on the 
harmonization of the structures of excise duties on mineral oils, the Council, acting 
unanimously on a proposal from the Commission, may authorize any Member State to 
introduce exemptions from, or reductions in, excise duties on the grounds of specific policy 
considerations. 
The Swedish authorities have informed the Commission that they wish to continue appliying 
an exemption from excise duty to aviatiqn gasoline and aviation kerosene used for private 
pleasure flying. 
The Swedish authorities have also informed the Commission that they wish to continue 
appliying differentiated raies of tax on unleaded petrol to reflect different environmental 
categories. 
The Member States have been informed of this request in accordance with the 
Directive. 
The Directive provides for the Commission to review such exemptions and reductions 
periodically. If the Commission considers that they may no longer be applied on the 
grounds that they distort competition or the operation of the internal market or are 
incompatible with Community policy on protection of the environment, it is to submit 
appropriate proposals to the Council. In any event, the Commission is to submit areport to 
the Council on such exemptions and reductions no later than 31 December 1996. 
OJ L316, 31.10.1992, p. 19. 
Ehdotus: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS 
tehty 
tiettyjen jäsenmaiden valtuuttamisesta neuvoston direktiivin 92/81/ETY 
8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ottamaan käyttöön vapautuksia tai alennuksia 
tiettyihin erityistarkoituksiin käytettäviin kivennäisöljyihin sovellettavista 
valmisteveroista tai jatkamaan tällaisten verovapautusten tai 
veronalennusten soveltamista 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 
päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81 /ETY ja erityisesti sen 8 artiklan 4 
kohdan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
neuvosto voi neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti yksimielisesti 
komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön valmisteveroja koskevia 
vapautuksia tai alennuksia erityisistä poliittisista syistä, 
Ruotsin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle halustaan soveltaa edelleen valmisteverosta 
vapauttamista yksityiseen huvi-ilmailuun käytettävään lentobensiiniin ja -petroliin, 
Ruotsin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle myös halustaan soveltaa edelleen erilaisia 
veromääriä lyijyttömään bensiiniin eri ympäristöluokkia vastaavasti, 
muille jäsenvaltioille on ilmoitettu asiasta, 
komissio ja kaikki jäsenvaltiot myöntävät, että tämä verovapautus on erityisistä poliittisista 
syistä perusteltu, ja että se ei vääristä kilpailua eikä haittaa sisämarkkinoiden toimivuutta, 
komissio tarkastelee veronalennuksia ja verovapautuksia säännöllisesti valvoakseen, että ne 
ovat edelleen sopivia sisämarkkinoiden moitteettoman toimivuuden tai yhteisön 
ympäristönsuojelupolitiikan kannalta, ja 
neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvosto tarkistaa tilanteen 
viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1996 komission kertomuksen perusteella, 
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN 
2> 
/ artikla 
Neuvoston direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja rajoittamatta 
kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa 
neuvoston direktiivissä 92/82/ETY2 säädettyjen velvoitteiden soveltamista, Ruotsin 
kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa, alennuksia 31 joulukuuta 1996: 
1 ) valmisteverosta vapauttamista yksityiseen huvi-ilmailuun käytettävään lentobensiiniin ja 
-petroliin; ja 
2) erilaisia veromääriä lyijyttömään bensiiniin eri ympäristöluokkia vastaavasti, jos 
kyseiset veromäärät noudattavat kuitenkin kaiken aikaa yhteisön lainsäädännössä 
säädettyjä kivennäisöljystä kannettavia vähimmäistulleja 
2 artikla 
Tämä päätös on osoitettu Ruotsin kuningaskunnalle 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
Puheenjohtaja 
EYVLN:oL316, 31 10.1992, s. 19 
H 
ISSN 1024-4492 
KOM(95) 384 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 09 12 
Luettelonumero : CB-CO-95-408-FI-C 
ISBN 92-77-92260-5 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg 
5"