3. pyytää kaikkia hallituksia ilmoittamaan tahoille, jotka vastaavat kaikkien niiden ydinvoimaloiden tai
muiden ympäristön kannalta vaarallisten laitosten toiminnasta, jotka eivät todistettavasti pysty täysin va-rautumaan vuoteen 2000 liittyviin ongelmiin, että tällaiset laitokset on suljettava ainakin väliaikaisesti vuo-situhannen vaihteessa ja että on huolehdittava siitä, että kaikissa ydinvoimaloissa on joka tapauksessa käy-tettävissä sähköaggregaatteja vähintään 60 päivän ajalle jäähdytyspumppujen ja turvajärjestelmientoiminnan takaamiseksi ja että käytetyn polttonesteen jäähdytysaltaiden varajärjestelmä voidaan varmistaapitkällä aikavälillä; ehdottaa, että neuvosto ja komissio vaativat kaikkia hallituksia ja erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan, Venäjän ja uusien itsenäisten valtioiden sekä Turkin hallituksia toimimaan vastaavalla tavalla;
4. palauttaa mieliin ja vahvistaa edellä mainitun 25. helmikuuta 1999 antamansa päätöslauselman ja
toteaa, että tällä hetkellä ongelmana ovat erityisesti seuraavat kaksi asiaa:
Adash muutamat jäsenvaltiot eivät ole varautuneet ongelmiin riittävästi, mikä saattaa vaikuttaa tämänhetki-
seen rajatylittävään maailmanlaajuiseen ja alueelliseen yhdentymiseen;
Adash pk-yritykset ovat alttiimpia mahdollisille häiriöille kuin suuret kansainväliset yritykset ja jotkut niistä
voivat joutua kärsimään vakavia taloudellisia seurauksia, jos ne eivät mukauta toimintaansa ajoissa;
tämä edellyttää komissiolta, kansallisilta ja alueellisilta viranomaisilta kiireellisiä toimia;
5. suosittaa erityisesti, että Helsingissä muutama viikko ennen vuosituhannen vaihtumista kokoontuva
Eurooppa-neuvosto hyväksyy asianmukaiset toimet ja tiedottaa Euroopan kansalaisille tietokoneisiin liitty-vien ongelmien todellisesta tilasta ja mahdollisista riskeistä;
6. pyytää OECD:n jäsenmaita myöntämään Keski- ja Itä-Euroopan maille ja uusille itsenäisille valtioille
välittömästi erityisvaroja, jotta vuosituhannen vaihteessa voidaan rahoittaa vaihtoehtoisia kohteita niiden
ydinvoimaloiden sijaan, sulkea keskipitkällä aikavälillä ydinvoimalat, jotka eivät enää täytä kansainvälisesti
vaadittuja turvallisuusnormeja, ja rahoittaa vaihtoehtoisia energian lähteitä;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, YK:n turvallisuus-
neuvostolle, IAEA:lle, jäsenvaltioiden ja hakijamaiden sekä OECD:n ja IAEA:n jäsenmaiden hallituksille.
7. Itä-Timor
B5-0271, 0273, 0280, 0289, 0299 ja 0307/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma Itä-Timorin tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon aikaisemmat Itä-Timorin tilanteesta antamansa päätöslauselmat,Adash ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1264/99,
Adash ottaa huomioon puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta 21. syyskuuta 1999 antaman julis-
tuksen,
Adash palauttaa mieliin Portugalin ja Indonesian 5. toukokuuta 1999 tekemän sopimuksen Itä-Timorista sekä
Yhdistyneiden kansakuntien ja Indonesian ja Portugalin hallitusten samana päivänä tekemät sopimuk-set järjestelyistä, jotka koskevat itätimorilaisten kuulemista suoran kansanäänestyksen avulla ja siihenliittyviä turvallisuusjärjestelyjä,
A. ottaa huomioon, että kansanäänestyksen tulos ilmaisee selvästi timorilaisten halun itsenäistyä, sillä
78,5 prosenttia äänesti itsenäisyyden puolesta,
B. ottaa huomioon, että UNAMET ja kansainväliset tarkkailijat, Euroopan parlamentin valtuuskunta ja
neuvoston valtuuskunta mukaan lukien, tunnustivat kansanäänestyksen laillisuuden ja pätevyyden,7.7.2000 FI C 189/231 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
C. ottaa huomioon, että kansanäänestyksen tulosten ilmoittamisen jälkeen Indonesian poliisi ja armeija
käynnistivät kauhu- ja barbaaritekojen kampanjan, joka vaaransi koko kansan selviytymisen,
D. ottaa huomioon, että 12. syyskuuta 1999 Indonesia tunnusti, että Itä-Timorissa tarvitaan rauhanturva-
joukkoja,
E. ottaa huomioon, että kansainväliset joukot ovat käynnistäneet levittäytymisen Itä-Timorissa 20. syys-
kuuta 1999,
F. ottaa huomioon, että tämä levittäytyminen osoittaa kansainvälisen yhteisön halukkuuden lopettaa sivii-
liväestön joukkomurha ja löytää Itä-Timorin kysymykseen rauhanomainen ja kestävä ratkaisu, jokaperustuu sen väestön itsemääräämisoikeuteen,
G. ottaa huomioon, että sekä Itä-Timorin että Länsi-Timorin humanitaarinen tilanne on yhä erittäin
vakava ja että UNHCR pelkää tilanteen heikentyvän, elleivät Indonesian viranomaiset ryhdy valvomaansotilaallista toimintaa,
H. ottaa huomioon, että UNHCR:n raporttien mukaan Länsi-Timorissa on yhä arviolta 250 000 pako-
laista, joista ainakin 150 000 haluaa palata takaisin,
I. ottaa huomioon, että on rekisteröity lukuisia tapauksia, joilla on ilmeisesti pyritty keskeyttämään pako-
laisten palaamista Itä-Timoriin koskeva UNHCR:n ohjelma,
J. huolissaan tiedoista, joiden mukaan huomattava määrä pakolaisia on pakkokeinoin siirretty pienem-
mille saarille pois kansainvälisen median silmistä ja humanitaaristen toimistojen ulottumattomiin,
K. ottaa huomioon, että lähestyvä sadekausi vaikeuttaa julmuuksia koskevan todistusaineiston säilyttä-
mistä ja lisäksi lykkää pakolaisten palaamista Länsi-Timorista ja näin ollen synnyttää uusia inhimillisiäkatastrofeja,
L. ilmaisee huolestuneisuutensa raporttien johdosta, joiden mukaan Itä-Timorissa on syyllistytty järjestel-
mällisiin, laajoihin ja räikeisiin kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuksien rikkomuk-
siin, ja korostaa, että tällaisiin rikkomuksiin syyllistyneillä henkilöillä on henkilökohtainen vastuu
tapahtumista,
M. ottaa huomioon, että kun Itä-Timor on saavuttanut itsenäisyyden, siitä voi tulla Lomèn sopimuksen
allekirjoittajamaa osana Tyynenmeren ryhmää,
1. tunnustaa Itä-Timorin väestön ilmaiseman selkeän demokraattisen toiveen itsenäistymisestä ja uuden
valtion luomisesta ja tukee sitä;
2. panee tyytyväisenä merkille kansainvälisten rauhanturvajoukkojen levittäytymisen Itä-Timorilla;3. kiittää niiden YK:n jäsenvaltioiden osuutta, erityisesti Australian ja ASEAN-maiden, jotka ovat anta-
neet joukkoja ja aineellista tukea kansainvälisille joukoille;
4. pyytää kansainvälisiä joukkoja jatkamaan tehtävänsä suorittamista, joka koskee rauhan ja turvallisuu-
den palauttamista, humanitaaristen avustusoperaatioiden auttamista ja UNAMETin suojelemista ja tuke-mista sen suorittaessaan tehtäviään;
5. pyytää Indonesian hallitusta tekemään täysipainoista yhteistyötä kansainvälisten joukkojen kanssa
sekä humanitaaristen toimistojen kanssa niiden suorittaessa tehtäviään ja helpottamaan kotiinpaluuohjel-maa sekä humanitaarisen avun antamista pakolaisleireillä häiritsevien, rajalla toimivien puolisotilaallistenjoukkojen pikaista tukahduttamista ja aseistariisumista;
6. tuomitsee kaikki pakolaisten pakkosiirrot ja pyytää Indonesian hallitusta antamaan hätäapua tarjoa-
ville toimistoille täydellisen ja ehdottoman pääsyn alueelle sekä varmistamaan, että pakolaisten vapaatatahtoa ei heikennetä harhaanjohtavalla propagandalla, ja auttamaan, että ne, jotka haluavat palata kotei-hinsa, voivat tehdä sen turvassa;C 189/232 FI 7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
7. tukee täysin UNHCR:n ponnisteluja palaamista Itä-Timoriin koskevan ohjelman yhteydessä, joka on
tarkoitettu niille vapaaehtoisille, joiden on tarkoitus palata ennen sadekautta, sillä sen aikana paluu sisä-maahan vaikeutuu, ja pyytää Indonesian viranomaisia tukemaan täysipainoisesti kaikkia toimia, joiden tar-koituksena on löytää suuri määrä vielä kateissa olevia pakolaisia;
8. tuomitsee perinpohjin Itä-Timorin väestöön kohdistetut joukkomurhat ja rikokset ja vaatii, että rik-
komuksista on annettava rangaistus, ja pyytää YK:n kansainvälistä tutkintalautakuntaa selvittämään pikai-
sesti, ketkä ovat vastuussa joukkomurhista ja muista ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisenoikeuden rikkomuksista ja perustamaan mahdollisimman pikaisesti kansainvälisen tuomioistuimen Itä-Timorissa suoritettuja rikkomuksia varten;
9. pyytää neuvostoa harkitsemaan YK:n viranomaisille Itä-Timorissa annettavaa teknistä tukea, jonka
avulla säilytettäisiin ja tutkittaisiin todistusaineistoa julmuuksista, joihin syyllistyttiin maan miehityksenaikana;
10. panee tyytyväisenä merkille UNTAETin perustamisen ja pyytää YK:n edustusta suorittamaan pikai-
sesti tehtävänsä, joka koskee Itä-Timorin hallinnon määrittelyä ja täytäntöönpanoa, ja pyytää, että Itä-Timorin väestön edustajat otetaan mukaan tähän prosessiin täysipainoisesti, jolloin kunnioitetaan Itä-Timo-rin väestön suvereniteettia;
11. kehottaa EU:n jäsenvaltioita, AKT:n ja EU:n neuvostoa ja AKT-maita tunnustamaan Itä-Timorin val-
tion ja luomaan diplomaattiset suhteet mahdollisimman pikaisesti;
12. pyytää EU:n jäsenvaltioita tarjoamaan tukea niille itätimorilaisille pakolaisille EU:ssa, jotka haluavat
vapaaehtoisesti palata kotimaahansa auttaakseen jälleenrakennusponnisteluissa;
13. pyytää EU:ta edistämään muun muassa kansalaisyhteiskunnan jälleenrakentamista Itä-Timorilla ja
pyytää jäsenvaltioiden hallituksia sekä kansainvälistä yhteisöä yleensä vahvistamaan Itä-Timorin väestölleannettavaa kiireellistä ja tehokasta humanitaarista apua ja takaamaan rahoituksellisen ja taloudellisen avunjälleenrakennukselle ja itsenäistymiselle;
14. pyytää EU:ta varaamaan kiireellisesti riittävät määrärahat talousarviostaan Itä-Timorille ja toistaa
päätöksensä luoda Euroopan unionin vuoden 2000 talousarvioon budjettikohdan, josta rahoitetaan tuki
Itä-Timorin jälleenrakentamiselle, taloudelle ja Timor Loro Sae -valtion perustamiselle luomalla erityinen
monivuotinen budjettinimike;
15. pyytää komissiota käynnistämään valmistelut Itä-Timorin pikaiseksi liittymiseksi Lomén sopimuksen
allekirjoittajamaihin;
16. kehottaa puhemiestä tekemään aloitteen Euroopan parlamentin valtuuskunnan perustamisesta,
yhteistyössä toimivaltaisten valiokuntien ja valtuuskuntien kanssa, joka voisi vierailla Itä-Timorissa tutus-tuakseen maan tilanteen kehitykseen;
17. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenteille, YK:n pääsihteerille, Indonesian hallitukselle, ASEAN-valtioille, Timorin kansallisen vastarin-taliikkeen neuvoston johtajalle Xanana Gusmãolle ja UNHCR:lle.7.7.2000 FI C 189/233 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999