 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0194/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan sovittelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
2.
Ehdotus neuvoston asetukseksi niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön
ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksistatehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetunasetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta (KOM(2001) 50  C5-0058/2001 
2001/0028(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi niiden
Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaanEuroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklantoisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69
muuttamisesta (KOM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 50) (
1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 283 artiklan mukaisesti (C5-0058/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0194/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. vaatii aloittamaan sovittelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 257.C 53 E/226 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
11. ASEM-prosessi
A5-0207/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission työasiakirjasta: ASEM-prosessin (Aasian ja Euroo-
pan huippukokouksen) suuntaviivat ja ensisijaiset tavoitteet uudelle vuosikymmenelle
(KOM(2000) 241  C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission työasiakirjan (KOM(2000) 241  C5-0505/2000), ottaa huomioon Soulissa 19.21. lokakuuta 2000 järjestetyn kolmannen ASEM-kokouksen sekä
Aasian ja Euroopan yhteistyön puiteasiakirjan 2000 (AECF 2000), jossa määritetään ASEM-prosessinnäkymät, periaatteet, tavoitteet, painopisteet ja mekanismit seuraavalle vuosikymmenelle,
 ottaa huomioon ASEMista aiemmin antamansa päätöslauselmat ja erityisesti 4. toukokuuta 1999
komission sisäisestä työasiakirjasta ASEM-prosessin näkymistä ja ensisijaisista tavoitteista (
1), 4. loka-
kuuta 2000 Soulissa pidetystä kolmannesta Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM III) (2)j a
16. marraskuuta 2000 Aasian ja Euroopan huippukokouksesta (ASEM) (3) antamansa päätöslauselmat,
 ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon(A5-0207/2001),
A. katsoo, että lokakuussa 2000 järjestetty ASEM III -huippukokous on jättänyt tämän mietinnön var-
joonsa, ja katsoo, että parlamentin olisi kommentoitava ASEM-prosessin kehitystä, ja keskittyä vuoden2002 jälkipuoliskolle Kööpenhaminaan suunnitellun ASEM IV -huippukokouksen valmisteluihin,
B. katsoo, että EU:n jäsenvaltioiden ja Aasian maiden epätasapainoiset suhteet aiheuttivat aikaisemmin
usein vakavia sosiaalisia vaikutuksia ja estivät todellisen pitkän aikavälin kehityksen ja aidon kumppa-nuuden,
C. katsoo, että ASEM-prosessin tarkoituksena on rakentaa yhdenvertaista Aasia-Eurooppa-kumppanuutta
poliittisen, taloudellisen ja kulttuurisen vuoropuhelun kolmen pilarin pohjalta,
D. katsoo, että Euroopan unionin ja Aasian suhteiden syventäminen ja lujittaminen tulevina vuosina on
merkittävä haaste molemmille alueille sekä poliittisesti että taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti,
E. pitää tärkeänä, että ASEMin yhteydessä tuetaan kansainvälistä toimintaa, jolla pyritään rauhan turvaa-
miseen, aseriisuntaan ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen kansainvälisellä tasolla,
F. katsoo, että ASEM-prosessin Aasian ja Euroopan suhteiden kannalta keskeiset edut liittyvät prosessin
vapaamuotoisuuteen, moniulotteisuuteen ja korkean tason osallistumiseen,
G. katsoo, että ASEM-prosessi on jo johtanut moniin taloudellisiin, poliittisiin ja kulttuurisiin tapaamisiin,
foorumeihin ja oheisprosesseihin,
(1) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 69.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 17.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 6.28.2.2002 FI C 53 E/227 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001