19. tunnustaamyönteisettoimet,jotkaIrantoteuttiallekirjoittamallaydinmateriaaliinliittyväävalvontaa
koskevanlisäpöytäkirjan,jatoivoo,ettämaanparlamentti(majlis)ratifioitekstinkohtuullisenajankulu-essa;
20. pitäämyönteisenäLibyanaikomustaluopuaydinaseohjelmistajasalliatarkastuksetehdoitta;
21. kehottaa Euroopan unionia työskentelemään kansainvälisten kumppaneidensa kanssa Lähi-idän
ydinaseettomanvyöhykkeenkehittämiseksijaedistämiseksi;
22. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostolle,komissiolle,jäsenvaltioiden
hallituksille,YK:npääsihteerillesekäkaikilleydinsulkusopimuksensopimuspuolille.
P5_TA(2004)0113
Parempisäädöskäytäntö/dashtoissijaisuusperiaatteensoveltaminen
Euroopanparlamentinpäätöslauselmakomissionkertomuksesta”Parempisäädöskäytäntö2002”,annettu toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista koskevan pöytäkirjan 9 artiklan
mukaisesti(10.kertomus)(KOM(2002)715/dashC5-0007/2003/dash2003/2009(INI))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionkertomuksen(KOM(2002)715/dashC5-0007/2003),
/dash ottaahuomioon12.heinäkuuta1990antamansapäätöslauselmantoissijaisuusperiaatteesta(
1),
/dash ottaahuomioon16.toukokuuta2002antamansapäätöslauselmantoimivallanjaostaEuroopanunio-
ninjasenjäsenvaltioidenvälillä(2),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen47artiklan2kohdanja163artiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0048/2004),
A. ottaahuomioon,ettätoissijaisuusperiaateontärkeässäasemassamääriteltäessäyhteisönlainsäädännön
arvovaltaajapäätettäessä,onkoaiheellistahyväksyälainsäädäntöäEuroopanunionintasolla,
B. ottaa huomioon, että toissijaisuusperiaate on ratkaiseva elementti EU:n ja jäsenvaltioiden välisen
vallanjaonseurannassajaettäseonnormatiivistentoimivaltuuksienkannaltajäsenvaltioitahyödyttävätekijä,
C. ottaahuomioon,ettäkyseonennenkaikkeapoliittisestaprosessista,D. katsoo,ettätoimielintenvälistävuoropuheluaonselkeytettäväjainstitutionalisoitava,
E. ottaahuomioon,ettäaiemmissaparempaasäädöskäytäntöäkoskevissakertomuksissaankomissiokes-
kittyipääasiassatutkimaan,millätavoillakomissioolipannuttoissijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteitatäytäntöön,
F. ottaa huomioon, että vuoden 1998 kertomuksessaan komissio korosti parlamentin, neuvoston ja
jäsenvaltioidenvastuutatoissijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteidentäytäntöönpanonyhteydessä,
G. ottaahuomioon,ettävuoden2002kertomuksessaankomissiokeskittyitiettyihinunioninpolitiikan
aloihin,
(1) EYVLC231,17.9.1990,s.163.
(2) EUVLC180E,31.7.2003,s.493.23.4.2004FI C98E/155 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
H. ottaahuomioonparlamentintyöjärjestyksenmääräyksen,jonkamukaanontarkastettava,ettätoissijai-
suus-jasuhteellisuusperiaatteitanoudatetaan;
1. palauttaa mieliin, että toissijaisuusperiaatteen tarkoituksena on varmistaa, että päätökset tehdään
mahdollisimmanlähelläunioninkansalaisia;
2. onvakuuttunut,ettäperiaatteeseensisältyymahdollisuustarkkailla,onkoyhteisöntoimienulottami-
nenjäsenvaltioidenvaikutusvallanpiiriinperusteltua;
3. palauttaamieliin,ettätoissijaisuusperiaatteenpitäisitoimiamyöskannustimena,jottaunionikiinnit-
täisihuomiotamyösunioninnimenomaisentoimivallanulkopuolisiinaloihinsiinätapauksessa,josjäsen-valtioteivät voi toteuttaasuunniteltuja toimia riittävällä tavalla ja josne voidaan näin ollentoteuttaaparemminyhteisöntasolla;
4. korostaa,ettätämänmonitahoisenperiaatteentarkasteluennentäytäntöönpanoajasenjälkeenon
ensiarvoisentärkeääunionintoiminnankannalta;
5. pitäämyönteisenävalmistelukunnantyötätoissijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteidensuhteen;
6. tukeeperustuslakiluonnoksessaehdotettuaennakkovaroitusjärjestelmää,jossakansallisetparlamentit
ovatmukana,jakatsoo,ettätarvittaessajärjestelmääolisilaajennettavamuihinlakiasäätäviinparlament-teihinjakansanedustuslaitoksiinjäsenvaltioissa;
7. kehottaajäsenvaltioitahyväksymäänmenettelyt,joidenmukaankansallisetparlamentitjatarvittaessa
muut lakia säätävät parlamentit ja kansanedustuslaitokset jäsenvaltioissa voivat osallistua lainsäädäntö-menettelyyn;
8. pahoittelee,ettävuoden2002kertomuskeskittyitäysinvuoden2002toimientärkeimpiintavoittei-
siin;
9. korostaa,ettäkomissionvalintojenmerkitystäontarkasteltavamyösmuidentoissijaisuus-jasuhteel-
lisuusperiaatteisiinliittyvienpoliittistentoimienvalossajaettävastaisuudessaniihinolisikiinnitettävähuo-miotakertomustenyhteydessä;
10. tunnustaa,ettäkertomuksessatarkastellutmuutlainsäädäntöönliittyvätnäkökohdat(kutensäädös-
tenlaatiminen,yksinkertaistaminentaikodifiointi)ovatmyöstärkeitäjakiinnostavia,muttapyytääjälleenkomissiotakeskittymääntarkemminkertomuksenvarsinaiseentehtäväänjatuottamaanselkeän,tarkoituk-senmukaisenjajärkevänkatsauksensiihen,mitenjakuinkamenestyksekkäästiyhteisöonsoveltanuttois-sijaisuus-jasuhteellisuusperiaatteita;
11. katsoo,ettäkertomuksenuudenpainopisteenseurauksenakomissionpitäisikeskittyäsilleperus-
sopimuksissauskottuihinaidostieurooppalaisiinkysymyksiinjapidättäytyäpuuttumastaaloihin,joidenkäsittelyonselvästikinparempitoteuttaakansalaisialähempänäolevillahallinnontasoilla,jaettäsenolisiosoitettavaalat,joillasekatsooaiheellisemmaksihyväksyäkansallisiamääräyksiä;
12. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöslauselmanneuvostollejakomissiolle.
P5_TA(2004)0114
Keväänhuippukokous:Lissaboninstrategianseuranta
Euroopanparlamentinpäätöslauselmakeväällä2004pidettävänEurooppa-neuvostonkokouksen
valmisteluista
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonLissabonissa23.ja24.maaliskuuta2000kokoontuneenEurooppa-neuvostonpäätel-
mät,
/dash ottaahuomioonNizzassa7./dash9.joulukuuta2000kokoontuneenEurooppa-neuvostonpäätelmät,C98E/156 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004