Alustava lisätalousarvioesitys nro 5 vuoden 2009 yleiseen talousarvioon - Menotaulukko pääluokittain - Pääluokka III : komissio /* KOM/2009/0177 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 15.4.2009 KOM(2009) 177 lopullinen ALUSTAVA LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 5 VUODEN 2009 YLEISEEN TALOUSARVIOON MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III – Komissio ALUSTAVA LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 5VUODEN 2009 YLEISEEN TALOUSARVIOON MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAINPääluokka III – Komissio Euroopan komissio ottaa huomioon - Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan, - Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan, - Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002[1] ja erityisesti sen 37 artiklan, ja esittää budjettivallan käyttäjälle alustavan lisätalousarvioesityksen nro 5 vuoden 2009 talousarvioon. MUUTOKSET YLEISEEN TULOTAULUKKOON Muutokset yleiseen tulotaulukkoon toimitetaan erikseen SEI-BUD-järjestelmän välityksellä. Näiden muutosten englanninkielinen toisinto esitetään tiedoksi tämän asiakirjan talousarvioliitteenä. PERUSTELUT Tämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 5/2009 tarkoituksena on ottaa talousarvioon ylijäämä varainhoitovuoden 2008 talousarvion toteuttamisesta. Ylijäämän ottaminen talousarvioon on Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen [2] 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän alustavan lisätalousarvioesityksen ainoa tarkoitus, ja esitys on annettava 15 päivän kuluessa siitä päivästä (31. maaliskuuta 2009), jona alustavat tilinpäätökset esitettiin. 1. Varainhoitovuoden 2008 talousarvion toteuttamisesta jäi 1 796 151 821 euron suuruinen ylijäämä (lukuun ottamatta ETA:n EFTA-valtioiden maksuja), joka otettiin tuloina vuoden 2009 talousarvioon. Ylijäämä voidaan analysoida seuraavasti: 2008 | EFTA-ETA | Euroopan yhteisöt | Yhteensä | Varainhoitovuoden tulot | 199 139 557,00 | 121 385 242 727,55 | 121 584 382 284,55 | Maksut varainhoitovuoden määrärahoista | – 183 598 206,59 | – 115 366 374 174,96 | – 115 549 972 381,55 | Varainhoitovuodelle n + 1 siirretyt maksumäärärahat | 0,00 | – 3 912 336 487,46 | – 3 912 336 487,46 | Varainhoitovuodelta n – 1 siirretyt EFTA-määrärahat | – 2 324 641,86 | 0,00 | – 2 324 641,86 | Varainhoitovuodelta n – 1 siirretyt käyttämättä jääneet määrärahat, jotka on peruutettu | 564 626,36 | 187 331 191,58 | 187 895 817,94 | Valuuttakurssierot varainhoitovuonna | 0,00 | – 497 711 435,90 | – 497 711 435,90 | Vuoden 2008 taloudellinen tulos | 13 781 334,91 | 1 796 151 820,81 | 1 809 933 155,72 | 2. Ylijäämän ottaminen talousarvioon pienentää vastaavasti jäsenvaltioiden yhteistä osuutta EU:n talousarvion rahoittamisesta. Jäsenvaltioiden yhteisen osuuden pienenemiseen vaikuttavat myös päivitetyt omia varoja koskevat ennusteet (perinteiset omat varat, alv-maksut ja BKTL-maksut) mukaan luettuna Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus. Kesäkuussa komissio esittää – erillisessä alustavassa lisätalousarvioesityksessä – päivitetyt ennusteet, joiden odotetaan vielä muuttavan maakohtaisten osuuksien määriä. [1] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. [2] EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.