FI Euroopan unionin virallinen lehti C 84/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 84/02)

Tuen numero XS 156/06 Jäsenvaltio Italia Alue Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi Laki nro 1329/1965 (nk. Sabatini-laki) — Tuet uusien työkoneiden tai tuotantokaluston ostoon tai vuokraamiseen Oikeusperusta Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla legge 1329/1965, emanato con decreto del Presidente della Regione 9 agosto 2006, n. 0244/Pres. Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Tukiohjelma Vuotuinen kokonaismäärä 11,8 miljoonaa EUR Taatut lainat Yksittäinen tuki Tuen kokonaismäärä Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 29.9.2006 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto Asetuksen (EY) N:o 70/2001 10 artiklassa säädetyissä rajoissa: 30.6.2007 saakka Tuen tarkoitus Tuki pk-yrityksille Kyllä Alat, joita tuki koskee Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille — lukuun ottamatta liikenteen alaa Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparto produttivo industriale Via Trento, 2 I-34123 Trieste Suurten yksittäisten tukien myöntäminen Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XS 157/06 Jäsenvaltio Italia Alue Regione Liguria Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi Tuet uusien työstökoneiden tai tuotantolaitteiden ostoon tai vuokraamiseen (nk. Sabatini-laki) Oikeusperusta — Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; — Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Tukiohjelma Vuotuinen kokonaismäärä 1,5 miljoonaa EUR (1) taatut lainat Yksittäinen tuki Tuen kokonaismäärä taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 27.11.2006 Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto 31.12.2006 saakka (Jos asetuksen (EY) N:o 70/2001 voimassaoloa jatketaan niin, että se on voimassa 31.12.2006 jälkeen, tämän tukiohjelman kestoa muutetaan uuden voimassaolon rajoissa.) Tuen tarkoitus Tuki pk-yrityksille Kyllä Alat, joita tuki koskee Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione Via Fieschi 15 I-16121 Genova Suurten yksittäisten tukien myöntäminen Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XS 158/06 Jäsenvaltio Italia Alue Regione Liguria Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi Tuet uusien työkoneiden tai tuotantokaluston ostoon tai vuokraamiseen (nk. Sabatini-laki ilman velkakirjojen liikkeeseenlaskua) Oikeusperusta — Legge 28 novembre 1965, n. 1329, già approvata dalla Commissione con lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97; — Deliberazione della Giunta regionale n. 1078 del 17 ottobre 2006, attuativa della Legge n. 1329/65 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Tukiohjelma Vuotuinen kokonaismäärä 1,5 miljoonaa EUR (2) taatut lainat Yksittäinen tuki Tuen kokonaismäärä taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 27.11.2006 Tukiohjelman kesto tai yksittäisen tuen kesto 31.12.2006 saakka (Jos asetuksen (EY) N:o 70/2001 voimassaoloa jatketaan niin, että se on voimassa 31.12.2006 jälkeen, tämän tukiohjelman kestoa muutetaan uuden voimassaolon rajoissa.) Tuen tarkoitus Tuki pk-yrityksille Kyllä Alat, joita tuki koskee Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Regione Liguria Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato, Tutela dei consumatori Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione Via Fieschi 15 I-16121 Genova Suurten yksittäisten tukien myöntäminen Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XS 159/06 Jäsenvaltio Saksa Alue Saarland Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi Yritysten perustamisen ja kasvun rahoitus — Saarland Oikeusperusta §§ 23 u. 44 der LHO des Saarlandes, der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften und des Merkblattes Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Tukiohjelma Vuotuinen kokonaismäärä 1,5 miljoonaa EUR Taatut lainat Yksittäinen tuki Tuen kokonaismäärä Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 1.1.2007 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto 31.12.2007 saakka Tuen tarkoitus Tuki pk-yrityksille Kyllä Alat, joita tuki koskee Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, Referat C/2 Franz-Josef-Röderstr. 17 D-66119 Saarbrücken Suurten yksittäisten tukien myöntäminen Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Kyllä





Tuen numero XS 165/06 Jäsenvaltio Saksa Alue Berlin Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi Pk-yrityksille tarkoitettu yrityksen mahdollisuuksia kartoittava neuvonta Oikeusperusta Richtlinien über die Förderung von Potentialberatungen im verarbeitenden Gewerbe (Grund- und Aufbauberatung) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä Tukiohjelma Vuotuinen kokonaismäärä (EAKR + osavaltion rahoitus) 0,5 miljoonaa EUR Taatut lainat Yksittäinen tuki Tuen kokonaismäärä Taatut lainat Tuen enimmäisintensiteetti Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen Kyllä Täytäntöönpanopäivä 1.1.2007 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto 31.12.2007 saakka Tuen tarkoitus Tuki pk-yrityksille Kyllä Alat, joita tuki koskee Rajattu tiettyihin aloihin Kyllä — Kaikki teollisuusalat Kyllä Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Referat III D Martin-Luther-Str. 105 D-10820 Berlin Suurten yksittäisten tukien myöntäminen Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa Kyllä

(1) Vuosikustannuksiin sisältyvät myös sellaisten ohjelmien vuotuiset määrärahat, joilla on sama oikeusperusta mutta joista tehdään erillinen poikkeusilmoitus, sekä sellaisten pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattujen ohjelmien määrärahat, joilla on sama oikeusperusta mutta jotka eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan vaan asetuksen (EY) N:o 1/2004 soveltamisalaan.

(2) Vuosikustannuksiin sisältyvät myös sellaisten ohjelmien vuotuiset määrärahat, joilla on sama oikeusperusta mutta joista tehdään erillinen poikkeusilmoitus, sekä sellaisten pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattujen ohjelmien määrärahat, joilla on sama oikeusperusta mutta jotka eivät kuulu asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan vaan asetuksen (EY) N:o 1/2004 soveltamisalaan.