EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 315 , 24/12/2003 s. 0029 - 0032



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 315/05) Päätöksen tekopäivä: 19.11.2003 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 101/03 Nimike: Yhteishanketta "maatalouden rakenteiden ja rannikonsuojelun kehittäminen" koskeva puitesuunnitelma kaudeksi 2003-2006; vuotta 2003 koskevat muutokset Tarkoitus: Kyse on muutoksista jo hyväksyttyyn ohjelmaan "maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden täytäntöönpano Saksassa" maatalouden rakenteiden parantamista ja rannikkoalueiden suojelua vuosina 2003-2006 koskevan puiteohjelman mukaisesti. Muutokset koskevat maatalouden investointitukiohjelmaa ja metsätaloustoimenpiteitä Oikeusperusta: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", Rahmenplan "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" Talousarvio: 1,55 miljardia euroa vuodessa (ytheisön osarahoitus ja kansallinen rahoitus) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 2003-2006 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Niedersachsen) Tuen numero: N 200/03 Nimike: Tuen myöntäminen menekinedistämis- ja mainontatoimenpiteisiin Tarkoitus: Maataloustuotteiden menekinedistäminen tiedotustoimien avulla Oikeusperusta: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Qualitätsprodukte Talousarvio: 360000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 prosenttia suoraa tukea ja 70000 euroa tuensaajaa kohti kahden vuoden aikana Kesto: 31. joulukuuta 2008 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 233/03 Nimike: Garcia Carrión La Mancha SA-yritykselle myönnettävät tuet Tarkoitus: Hedelmämehujen ja viinin valmistuksen alalla tehtävä investointi Oikeusperusta: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales Talousarvio: 4061522 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 10 prosenttia investointikustannusten määrästä Kesto: Kertaluonteinen tuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 251/03 Nimike: Tuki kurkuntuottajille Tarkoitus: Korvata kurkuntaimia tuhoavan viruksen kurkuntuottajille aiheuttamat menetykset Oikeusperusta: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas a los cultivadores de pepinos en determinados ámbitos territoriales de la Comunidad autónoma de Andalucía Talousarvio: 2100000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Aiheutuneita menetyksiä alhaisempi Kesto: Viisi vuotta (2003-2008) Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 272/03 Nimike: Eläintautien torjuntaan ja ennaltaehkäisyyn liittyvän tukijärjestelmän laajentaminen Tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on korvata maataloustuottajille eläintautien torjuntaan ja ennaltaehkäisyyn liittyviä menoja ja tappioita. Järjestelmä on muunnos tuesta N 209/98, ja se mahdollistaa 100 prosentin korvauksen tulonmenetyksestä, joka aiheutuu terveiden eläinten pakkoteurastuksista eläintautipesäkettä ympäröivillä vyöhykkeillä Oikeusperusta: - Lov nr. 351 af 2. juni 1999 om sygdomme og infektioner hos dyr, som ændret ved lov nr. 966 af 4. december 2002. - Bekendtgørelse om udgifter og erstatning ved bekæmpelse og forebyggelse af sygdomme og infektioner hos dyr Talousarvio: 6,9 miljoonaa Tanskan kruunua (928500 euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: Pysyvä Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Saarland) Tuen numero: N 366/03 Nimike: Tuen myöntäminen uhanalaisen Glanrind-rodun suojelemiseksi Saarlandissa Tarkoitus: Uhanalaisen Glanrind-rodun perintöaineksen turvaaminen ja sitä kautta tapahtuva kotieläintuotannon geneettisen monimuotoisuuden säilyttäminen Oikeusperusta: Verwaltungsvorschrift zur Förderung der Erhaltung des vom Aussterben bedrohten Glanrindes im Saarland zur Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Tierzucht Talousarvio: 2500 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 euroa naaraspuolista eläintä kohti Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen) Tuen numero: N 371/03 Nimike: Tuki BSE-taudin seurauksia Sachsenin osavaltiossa koskevan erityisohjelman puitteissa tehtävien BSE-testien kustannuksiin Tarkoitus: Taloudellinen tuki nautaeläinten BSE-pikatestien kustannuksiin. Tuki koskee yli 24 kuukauden ikäisten naudansukuisten teuraseläinten BSE-pikatestejä, jotka on tehty 1. kesäkuuta-31. joulukuuta 2003. Tukea maksetaan ainoastaan 27 euron testikustannuksista. Tuki on 20 euroa testiltä teurastettua 24-30 kuukauden ikäistä nautaeläintä kohti ja 10 euroa testiltä yli 30 kuukauden ikäistä nautaeläintä kohti. Yli 30 kuukauden ikäisille eläimille tehtyä testiä koskeva tuki voidaan yhdistää päätöksen 3002/934/EY mukaiseen yhteisön rahoitusosuuteen, joka on tämän ilmoituksen kattamana aikana 10,50 euroa. Tuki ei kata näytteiden ottamisesta ja kuljetuksesta aiheutuvia kustannuksia. Tuki maksetaan teurastamoille, mutta edunsaajina ovat teurastettujen eläinten omistajat Oikeusperusta: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen vom 18.7.2003 Talousarvio: 140000 euroa (kansallinen rahoitus) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 1. kesäkuuta 2003-31. joulukuuta 2003 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Murcia) Tuen numero: N 379/03 Nimike: Tuki kastelujärjestelmien rakentamiseen maatiloille Tarkoitus: Kastelujärjestelmien nykyaikaistamistöiden toteuttaminen Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Agua y Medio Ambiente por la que se convocan ayudas a la implantación de riego localizado en explotaciones agrarias incluidas en el ámbito de alguna Comunidad de Regantes Talousarvio: 580000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vähemmän kuin 40 prosenttia Kesto: Viisi vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari) Tuen numero: N 475/02 Nimike: Maitoalan hätärahoitusohjelema 2002 Tarkoitus: Mansaaren maidontuottajien tulojen äkillisen laskun korvaaminen. Tuottajien tulot ovat laskeneet, koska Yhdistyneen kuningaskunnan kasvaneen maidon- ja juustontuotannon vuoksi brittiläisen juuston markkinahinta on laskenut Oikeusperusta: Dairy Industry Emergency Financial Assistance Scheme 2002 Talousarvio: 556000 Englannin punta/794285 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Yksi vuosi Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Italia (Umbria) Tuen numero: N 593/02 Nimike: Tuotantoeläinkannan parantaminen. Aluehallituksen 29. heinäkuuta 2002 tehdyllä päätöksellä N:o 1045 hyväksytty tarjouskilpailu Tarkoitus: Parantaa tuotantoeläinkantaa tukemalla laadukkaiden siitoseläinten hankintaa ja pitämistä sekä eläinten ensimmäistä hankintaa Oikeusperusta: - Interventi di miglioramento del patrimonio zootecnico. Bando di concorso approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1045 del 29 luglio 2002. - Legge regionale 23 aprile 2002, n. 6, di bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2002 Talousarvio: 250000 euroa ensimmäisenä vuonna Tuen intensiteetti tai määrä: - 40 prosenttia eläinten ensimmäisen hankinnan kustannuksista ja kantakirjoihin tai niitä vastaaviin rekistereihin kirjattujen laadukkaiden siitoseläinten (uros- ja naaraspuolisten) hankinnan kustannuksista. - 30 prosenttia kantakirjoihin kirjattujen laadukkaiden urospuolisten lampaansukuisten siitoseläinten pitokustannuksista Kesto: Viisi vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 749/02 Nimike: Työllistettävyys maatalousalalla Tarkoitus: Hankkeella pyritään saamaan maatalousalan työnantajat ja työntekijät tietoiseksi työllistettävyyden merkityksestä Oikeusperusta: Subsidieverordening van de Provincie Limburg van 9 juli 1999, Verordening subsidies economisch beleid en arbeidsmarktbeleid provincie Noord-Brabant 2001 en Uitvoeringsregeling Economisch en Toeristisch Ontwikkelingsfonds van de provincie Zeeland van 2 juni 1996 Talousarvio: 104545 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 20 prosenttia Kesto: 1. huhtikuuta 2003-31. joulukuuta 2003 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.11.2003 Jäsenvaltio: Belgia (Vallonia) Tuen numero: NN 48/03 (ex N 157/03) Nimike: Vallonian alueen maatiloille eläinten ruhojen poisvientiin ja hävittämiseen myönnettävä tuki Tarkoitus: Järjestää Vallonian alueella sijaitsevien maatilojen tuotantoeläinten ruhojen hävittäminen alueen viranomaisten järjestämää julkista palveluhankintamenettelyä käyttäen Talousarvio: 6017080,5 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 prosenttia kustannuksista, jotka liittyvät Vallonian alueen maatiloilta löytyneiden eläinten ruhojen poisvientiin, kuljetukseen, käsittelyyn tai jalostamiseen ja hävittämiseen. Tammikuun 1 päivästä 2004 alkaen enintään 100 prosenttia kuolleina löytyneiden hävitettävien eläinten poisviennistä aiheutuneista kustannuksista ja enintään 75 prosenttia kyseisten ruhojen hävittämisestä aiheutuneista kustannuksista Kesto: Viisi vuotta alkaen 31. päivästä tammikuuta 2002 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids