[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 30.4.2008

KOM(2008) 235 lopullinen

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

(komission esittämä)

PERUSTELUT

1. EHDOTUKSEN TAUSTA

1.1. Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

Komissio on tarkastellut tullitaloustyöryhmän avustamana kaikkia jäsenvaltioiden sille esittämiä yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaista suspendoimista koskevia hakemuksia. Liitteenä oleva ehdotus koskee tiettyjä teollisuus- ja maataloustuotteita. Edellä mainittuja tuotteita koskevia suspendointihakemuksia tarkasteltiin yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa esitettyjen perusteiden mukaisesti (ks. EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2). Tarkastelun perusteella komissio katsoo, että on perusteltua suspendoida liitteenä olevan asetusehdotuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden tullit. Tuotteet, joiden tullien suspendoinnin jatkaminen ei ole enää yhteisön taloudellisten etujen kannalta perusteltua, on poistettu. Tämän asetuksen liitteissä luetellaan tuotteet, joiden tullien suspendoimista ehdotetaan tai joiden tavaran kuvauksen muuttaminen on tarpeen, ja tuotteet, jotka on poistettu asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteestä. Toimenpiteen voimassaoloaika on 1. heinäkuuta 2008 – 31. joulukuuta 2012, jotta kyseisenä ajanjaksona voitaisiin tehdä yksittäisiä suspensioita koskevia taloudellisia tutkimuksia. Jos komissio ja tullitaloustyöryhmä pitävät suspensioiden peruuttamista tai voimassaolon jatkamista tarpeellisena, niiden voimassaoloa jatketaan tai ne kumotaan kyseisen päivän jälkeen.

1.2. Yleinen tausta

On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä.

1.3. Voimassa olevat aiemmat säännökset

EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1527/2007 (EUVL L 349, 30.12.2007, s. 7).

1.4. Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja tavoitteisiin

Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkopolitiikan kanssa. Erityisesti mainittakoon, ettei ehdotus vaikuta kielteisesti maihin, jotka ovat tehneet etuuskohtelukauppaa koskevan sopimuksen EU:n kanssa (esim. GSP- ja AKT-järjestelmät sekä Länsi-Balkanin ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat).

2. KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI

2.1. Intressitahojen kuuleminen

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista

Menettelyssä kuultiin kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää.

Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon

Kaikki luetellut suspensiot vastaavat sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu.

2.2. Asiantuntijatiedon käyttö

Lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat

Asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullitaloustyöryhmässä.

Käytetty menettely

Avoin kuuleminen.

Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu

Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat.

Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista

Esiin ei ole tuotu sellaisia mahdollisesti vakavia riskejä, jotka voisivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin.

Asiantuntijalausuntojen julkistaminen

Ehdotuksen julkistaminen.

2.3. Vaikutusten arviointi

Ehdotuksella vapautetaan yhteisön tuotannonalat 8 300 000 euron tulleista ja parannetaan niiden kilpailukykyä yhteisön markkinoille valmiita tuotteita toimittavien yhteisön ulkopuolisten maiden tuotannonaloihin nähden. Ehdotuksessa noudatetaan yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetussa komission tiedonannossa vahvistettuja periaatteita. Ehdotettu muutossäädös on väline, jolla pidetään yllä Euroopan unionin työllisyyttä ja luodaan uusia työpaikkoja. Ehdotus sisältyy komission vuoden 2008 lainsäädäntö- ja työohjelmaan.

3. EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT

3.1. Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta.

3.2. Oikeusperusta

EY:n perustamissopimuksen 26 artikla.

3.3. Toissijaisuusperiaate

Toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta, koska asia, jota ehdotus koskee, kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan.

3.4. Suhteellisuusperiaate

Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä:

Ehdotetuissa toimenpiteissä noudatetaan periaatteita, joilla pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä ulkomaankaupan toimijoiden kannalta ja jotka ovat yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonannon mukaisia.

3.5. Sääntelytavan valinta

Ehdotettu sääntelytapa: asetus.

Muut säädöslajit eivät soveltuisi seuraavista syistä:

EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta.

4. TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

Tulleja jää kantamatta yhteensä 8 300 000 miljoonaa euroa vuodessa.

5. LISÄTIEDOT

5.1. Yksinkertaistaminen

Asetusehdotuksen liitteenä on muutokset yksilöivä luettelo tullisuspensioista.

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen[1],

sekä katsoo seuraavaa:

(1) On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96[2] liitteessä.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä luetellut CN- ja Taric-koodeihin 5603 12 10 20 ja 8504 40 84 20 kuuluvat kaksi tuotetta olisi poistettava kyseisestä luettelosta, koska kyseisiin tuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisen jatkaminen ei ole enää yhteisön edun mukaista.

(3) Lisäksi kahdeksan tuotteen kuvausta on tarpeen muuttaa tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten muutosten vuoksi. Näitä tuotteita olisi pidettävä luettelosta poistettuina tuotteina, minkä vuoksi ne olisi lisättävä siihen uusina tuotteina.

(4) Kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää viimeisestä voimassaolopäivästä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä luetelluille suspensioille, jotta tekniset ja taloudelliset muutokset voidaan ottaa huomioon. Tämän ei pitäisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltamisen päättämistä ennenaikaisesti tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos tälle esitetään asianmukaiset taloudelliset syyt yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä vuonna 1998 annetun komission tiedonannon[3] periaatteiden mukaisesti.

(5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1255/96 olisi muutettava.

(6) Koska tässä asetuksessa säädetyt suspensiot tulevat voimaan 1 päivästä heinäkuuta 2008 alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti:

1. Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit.

2. Poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä [..] päivänä [...]kuuta [….].

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

LIITE I

Asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet

CN-koodi | Taric | Tavaran kuvaus | Autonominen tulli | Voimassaoloaika |

ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 30 30 | Lisättyä alkoholia sisältävät makeat kirsikat, joissa voi olla 9 painoprosenttia sokeria, läpimitta kivellisinä enintään 19,9 mm, suklaatuotteissa käytettävät (1) | 10 % (2) | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2835 10 00 | 10 | Natriumhypofosfiittimonohydraatti | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2839 19 00 | 10 | Dinatriumdisilikaatti | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2841 80 00 | 10 | Diammoniumvolframaatti | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2850 00 20 | 30 | Titaaninitridi, hiukkaskoko enintään 250 nm | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2930 90 85 | 82 | Natriumtolueeni-4-sulfinaatti | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2930 90 85 | 83 | Metyyli-p-tolyylisulfoni | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 2934 20 80 | 40 | 1,2-Bentsisotiatsoli-3(2H)-oni | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3808 93 15 | 10 | Tiivisteeseen, jossa on vähintään 45 mutta enintään 55 painoprosenttia aktiivista rikkakasvien torjunta-ainetta Penoxsulamia, perustuva valmiste vesisuspensiona | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3815 19 90 | 41 | Katalyytit tabletteina, joissa on 60 (± 2) painoprosenttia kuparioksidia alumiinoksidikantaja-aineella | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3815 90 90 | 85 | Alumiinisilikaattiin (zeoliitti) perustuva katalyytti, aromaattisten hiilivetyjen alkylointiin, alkyyliaromaattisten hiilivetyjen transalkylointiin tai olefiinien oligomerisaatioon tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3824 90 97 | 70 | Tahna, jossa on vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia kuparia ja jossa on myös epäorgaanisia oksideja, etyyliselluloosaa ja liuotin | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3824 90 97 | 78 | Fytosterolien seos puusta ja puupohjaisista öljyistä (mäntyöljystä) jauheena, jonka hiukkaskoko on enintään 300 μm ja joka sisältää vähintään 60 mutta enintään 80 painoprosenttia sitosteroleja enintään 15 painoprosenttia kampesteroleja enintään 5 painoprosenttia stigmasteroleja, ja enintään 15 painoprosenttia betasitostanoleja | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3904 10 00 | 20 | Poly(vinyylikloridi)jauhe, jota ei ole sekoitettu muihin aineisiin, polymeroitumisaste 1 000 (± 100) monomeeriyksikköä, lämmönsiirtokerroin (K-arvo) vähintään 60 mutta enintään 70, irtotiheys vähintään 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,55 g/cm3, haihtuvan aineen pitoisuus alle 0,35 painoprosenttia, keskimääräinen raekoko vähintään 40 µm mutta enintään 70 µm ja osuus, joka ei läpäise seulaa, jonka silmäkoko on 120 µm, on enintään 1 painoprosentti, vinyyliasetaattimonomeerejä sisältämätön, paristojen erottimien valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3919 10 69 ex 3919 90 69 | 91 96 | Akryylivaahtoteippi, päällystetty toiselta puolelta lämpöaktivoituvalla liimalla tai puristusherkällä akryyliliimalla ja toiselta puolelta puristusherkällä akryyliliimalla ja irrotettavalla suojakalvolla, tarttuvuus 90 º kulmassa enemmän kuin 25 N/cm (ASTM D 3330-menetelmällä määritettynä) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3919 90 69 | 97 | Biaksiaalisesti orientoidusta polypropeenikalvosta valmistetut rullat joissa on itsekiinnittyvä pinnoite joiden leveys on vähintään 363 mm mutta enintään 507 mm joiden kalvon kokonaispaksuus on vähintään 10 µm mutta enintään 100 µm LCD-näyttöjen suojaamiseen LCD-moduulien valmistuksen aikana tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 80 82 | Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, paksuus enintään 20 µm, molemmilta puolilta pinnoitettu kaasueristekerroksella, jossa on enintään 2 µm:n paksuinen polymeerimatriisi, johon pii on levitetty | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 3920 92 00 | 30 | Polyamidikalvo, paksuus enintään 20 µm, molemmilta puolilta pinnoitettu kaasueristekerroksella, jossa on enintään 2 µm: n paksuinen polymeerimatriisi, johon pii on levitetty | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 5603 11 10 ex 5603 11 90 | 20 20 | Kuitukangas, paino enintään 20 g/m2, sisältää kehruumenetelmällä (spunbonded) ja sulapuhaltamalla valmistettuja filamentteja, jotka on kerrostettu voileivän tavoin siten, että kaksi ulkokerrosta sisältää hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 10 µm mutta enintään 20 µm) ja sisäkerros sisältää erittäin hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 1 µm mutta enintään 5 µm), vauvanvaippojen ja niiden kaltaisten hygieniatavaroiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 5603 12 90 | 50 | Kuitukangas: paino vähintään 30 g/m2, mutta enintään 60 g/m2 sisältää polypropeeni- tai polypropeeni-polyeteenikuituja painettu tai painamaton, jossa: toisella puolella 65 %:ssa kokonaispinta-alasta pyöreitä halkaisijaltaan 4 mm nystyjä, jotka koostuvat kohollaan olevista alustaan kiinnitetyistä kiharoista bondaamattomista kuiduista ja jotka soveltuvat yhteenkiinnitettäviksi ruiskuvalettujen tarrakiinnitysmateriaalien kanssa, ja loput 35 % pinta-alasta bondattua, ja toisella puolella sileä kuvioimaton pinta vauvanvaippojen ja niiden kaltaisten hygieniatavaroiden valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7005 10 25 | 10 | Float-lasi: paksuus vähintään 2,0 mm, mutta enintään 2,4 mm pinnoitettu toiselta puolelta fluoripitoisesta tinadioksidista valmistetulla heijastavalla kerroksella | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7005 10 30 | 10 | Float-lasi: paksuus vähintään 4,0 mm, mutta enintään 4,2 mm valonläpäisy vähintään 91 % D-tyypin valonlähteellä mitattuna pinnoitettu toiselta puolelta fluoripitoisesta tinadioksidista valmistetulla heijastavalla kerroksella | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7006 00 90 ex 8529 90 92 | 60 46 | Natronkalkkilasilevyt, joiden jännityksen poistopiste on yli 570°C paksuus on vähintään 1,7 mm, mutta enintään 2,9 mm mitat ovat 1 144 mm (± 0,5 mm) x 670 mm (± 0,5 mm) tai 1 164 mm (± 0,5 mm) x 649 mm (± 0,5 mm) ja myös jos niissä on: indiumtinaoksidikalvo tai hopeatahnasta valmistettu elektrodimatriisi, joka on päällystetty eristeaineella | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7007 19 20 | 20 | Karkaistut tai puolikarkaistut lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81 cm mutta enintään 186 cm, joissa on yksi tai useampi polymeerikerros ja jotka voivat olla maalattuja taikka reunustettuja värjätyllä tai mustalla keraamisella aineella, nimikkeen 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7606 12 10 ex 7607 11 90 | 10 20 | Alumiini- ja magnesiumseoksesta valmistetut nauhat, joissa on vähintään 93,3 painoprosenttia alumiinia vähintään 2,2 mutta enintään 5 painoprosenttia magnesiumia, ja enintään 1,8 painoprosenttia muita aineita rullina, paksuus vähintään 0,14 mm mutta enintään 0,40 mm ja leveys vähintään 12,5 mm mutta enintään 89 mm, vetomurtolujuus vähintään 285 N/mm² ja murtovenymä vähintään 1,0 prosenttia | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 7607 20 99 | 10 | Alumiinifoliolaminaatti, kokonaispaksuus enintään 0,123 mm, joka koostuu enintään 0,040 mm:n paksuisesta alumiinikerroksesta, polyamidi- ja polypropeenipohjaisista kalvoista sekä fluorivedyn syövyttävältä vaikutukselta suojaavasta pinnoitteesta, litiumpolymeeriparistojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 10 | Titaaniseostangot, ilma-aluksen runko-osien valmistukseen tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 30 | 20 | Titaanin ja alumiinin seoksesta valmistetut tangot ja langat, vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia sisältävät, alanimikkeen 8708 92 tai 8714 19 äänenvaimentimien ja pakoputkien valmistukseen tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 30 | Titaanin ja piin seos, jossa on vähintään 0,15 mutta enintään 0,60 painoprosenttia piitä, levyinä tai rullina, seuraavien tavaroiden valmistukseen tarkoitettu: polttomoottoreiden pakokaasujärjestelmät, tai alanimikkeen 8108 90 60 putket (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 40 | Titaaniseoksesta valmistetut levyt, ilma-alusten rakenneosien valmistukseen tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8108 90 50 | 50 | Titaanin, kuparin ja niobiumin seoksesta valmistetut levyt, nauhat ja foliot, joissa on vähintään 0,8 mutta enintään 1,2 painoprosenttia kuparia ja vähintään 0,4 mutta enintään 0,6 painoprosenttia niobiumia | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8113 00 90 | 10 | Alumiinipiikarbidista (AlSiC-9) valmistettu kantolevy, elektronisiin piireihin tarkoitettu | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, iskutilavuus vähintään 300 cm³ ja teho vähintään 6 kW, mutta enintään 20,0 kW, seuraavien tavaroiden valmistukseen tarkoitetut: alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvat, istuimelliset ajoleikkurit alanimikkeen 8701 90 11 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina alanimikkeen 8433 20 10 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm³ nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai alanimikkeen 8430 20 lumiaurat ja lumilingot (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8407 90 10 | 20 | Kaksitahtipolttomoottorit, iskutilavuus enintään 125 cm3, alanimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 8430 20 lumiaurojen ja lumilinkojen valmistukseen tarkoitetut (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 8536 69 90 | 20 | Pistoliitin, nestekidenäyttöisten (LCD) televisiovastaanottimien valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 9001 20 00 | 10 | Polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta vahvistettu läpinäkyvällä materiaalilla | 0 % | 1.7.2008-31.12.2012 |

ex 9405 40 39 | 10 | Taustavalomoduuli, jonka pituus on vähintään 300 mm mutta enintään 600 mm ja jonka valaistuslaite koostuu sarjasta, jossa piirilevylle on asennettu vähintään kolme, mutta enintään yhdeksän punaista, vihreää ja sinistä valoa säteilevää erillistä yksisiruista diodia, taulutelevision etu- ja/tai takaosan valaisemiseksi (1) | 0 % | 1.7.2008-31.12.2008 |

(1) | Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artikla – EYVL L 253 11.10.1993 s. 1). |

(2) | Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia. |

LIITE II

Asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuotteet

CN-koodi | TARIC |

3815 90 90 | 85 |

3919 10 69 3919 90 69 | 91 96 |

5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 | 20 20 20 50 |

7607 20 99 | 10 |

8108 90 50 | 30 |

8407 33 90 8407 90 80 8407 90 90 | 10 10 10 |

8407 90 10 | 20 |

8504 40 84 | 20 |

9001 20 00 | 10 |

YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS

1. EHDOTUKSEN NIMI:

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta

2. BUDJETTIKOHDAT:

Luku ja momentti: 12 luvun 120 momentti

Kyseiseksi vuodeksi budjetoitu määrä: 16 431 900 000 euroa

3. RAHOITUSVAIKUTUKSET

x( Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin:

(milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella)

Budjettikohta | Tulot[4] | 12 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv | [Vuoden 2008 jälkipuolisko ja 2009–2012] |

120 momentti | Vaikutukset omiin varoihin | 01/07/2008–31/12/2012 | -8,3/vuosi |

4. PETOSTENTORJUNTA

Tässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tiettyjen tuotteiden tiettyä käyttötarkoitusta valvotaan yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291–300 artiklan mukaisesti.

5. MUUT HUOMAUTUKSET

Taloudellisten ongelmien vähentämiseksi suspensioille on asetettu viimeinen voimassaolopäivä.

Tähän asetusehdotukseen on sisällytetty muutokset, jotka on tehtävä voimassa olevan asetuksen liitteeseen, jotta voidaan ottaa huomioon:

1. esitetyt ja hyväksytyt uudet suspendointihakemukset;

2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset muutokset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.

Lisäykset

Tässä liitteessä on tavaran kuvausten muuttumisesta johtuvien muutosten lisäksi 27 uutta tuotetta. Vastaavista suspensioista syntyy kantamatta jäävien tullien määrä, jonka on hakemuksen esittäneen jäsenvaltion vuoden 2008 jälkipuoliskon sekä vuosien 2009–2012 arvioidun tuonnin perusteella laskettu olevan 7,2 miljoonaa euroa vuodessa.

Edeltäviltä vuosilta käytettävissä olevien tilastojen perusteella näyttäisi kuitenkin, että tätä määrää on korotettava soveltamalla keskimääräistä kerrointa, jonka arvioidaan olevan 1,8, jotta voitaisiin ottaa huomioon samoja suspensioita soveltavien muiden jäsenvaltioiden tuonti. Tulojen menetys on näin ollen noin 12,9 miljoonaa euroa vuodessa .

Poistot

Liitteestä on poistettu kaksi tuotetta, koska tullit on otettu uudelleen käyttöön. Tämä merkitsee varojen lisääntymistä 1,9 miljoonalla eurolla suspendointihakemusten tai käytettävissä olevien tilastotietojen (2007) perusteella laskettuna.

Toimenpiteen arvioidut kustannukset

Tämän asetuksen aiheuttaman vaikutuksen tulojen menetykseen voidaan käytettävissä olevien tilastotietojen (2007) perusteella arvioida olevan noin 12,9 -1,9 = 11,0 miljoonaa euroa (brutto, mukaan luettuina tullien kantamisesta aiheutuvat kulut) × 0,75 = 8,3 miljoonaa euroa vuodessa ajanjaksona 1.7.2008–31.12.2012 .

Perinteisiin omiin varoihin kohdistuva tulojen menetys on katettava bruttokansantuloon (BKTL) perustuvilla jäsenvaltioiden maksuosuuksilla.

[1] EUVL C […], s. [..].

[2] EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1527/2007 (EUVL L 349, 31.12.2007, s. 7).

[3] EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2.

[4] Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.