Tarkistus 2
Johdanto-osan 8 a kappale (uusi)
(8a) Jos asetuksen (EY) N:o 2820/98 mukaisesti lasketut
etuustullit tarjoavat suuremman tullinalennuksen, olisi edel-leen sovellettava näitä etuustulleja.
Tarkistus 3
7 artiklan 2 a kappale (uusi)
2a. Jos asetuksen (EY) N:o 2820/98 yhteisen tullitariffin
mukaisia 31 päivänä joulukuuta 2001 sovellettavia arvo-
tulleja koskevan 2 artiklan mukaisesti lasketut etuustullittarjoavat 2 kohdassa tarkoitetuille tuotteille yli 3,5 prosentti-yksikön suuruisen tullinalennuksen, näitä etuustulleja sovel-letaan niin kauan kuin alennus on yli 3,5 prosenttiyksikköä.
Tarkistus 4
8 artiklan 3 a kappale (uusi)
3a. Jos asetuksen (EY) N:o 2820/98 yhteisen tullitariffin
mukaisia 31 päivänä joulukuuta 2001 sovellettavia arvo-tulleja koskevan 2 artiklan mukaisesti lasketut etuustullit
tarjoavat 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ja 3 kohdan
ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetuille tuotteille yli7 prosenttiyksikön suuruisen tullinalennuksen, näitä etuus-tulleja sovelletaan niin kauan kuin alennus on yli7 prosenttiyksikköä.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisentullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta
2004 (KOM(2001)293 Ydash C5-0374/2001 Ydash 2001/0131(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)293(
1)),
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 133 artiklan mukaisesti (C5-0374/2001),Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen
valiokunnan lausunnon (A5-0404/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
(1) EYVL C 270 E, 25.9.2001, s. 24.27.6.2002 FI C153E/235 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 29. marraskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
4. Varainhoitoasetus *
A5-0176/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon
sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (KOM(2000)461 Ydash C5-0627/2000 Ydash 2000/0203(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin 31. toukokuuta 2001 pidetyssä istunnossa hyväksytyin tarkistuksin(1).
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 8.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY, EHTY,
Euratom) Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta
(KOM(2000)461 Ydash C5-0627/2000 Ydash 2000/0203(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000)461(1)),
Vdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 279 artiklan mukaisesti (C5-0627/2000),Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Vdash ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön sekä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen
turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan, talousarvion valvontavaliokunnan, teollisuus-,ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan, kehitysyhteistyövaliokunnan ja maatalouden jamaaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnot (A5-0176/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 1.C153E/236 FI 27.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 29. marraskuuta 2001