ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 3/10

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen osoitteenmuutos

2012/C 3/06

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontiin sovelletaan 1. joulukuuta 2008 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1193/2008 (1) käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitulleja.

Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys Weifang Ensign Industry Co. Ltd, jonka unioniin suuntautuvaan sitruunahapon vientiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1193/2008 1 artiklan 2 kohdan nojalla 33,8 prosentin polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle, että se muutti 17. kesäkuuta 2011 osoitteeseen Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, Kiina.

Yritys katsoo, ettei osoitteenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen osoite oli vielä The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, Kiina.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei osoitteenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EY) N:o 1193/2008 päätelmiin. Näin ollen viittauksella nimeen

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, Kiina

tarkoitetaan seuraavaa yritystä:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, Kiina

asetuksen (EY) N:o 1193/2008 1 artiklan 2 kohdassa.

Aiemmin yritykseen Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, Kiina, sovellettua Taric-lisäkoodia A882 on sovellettava yritykseen Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, Kiina.

(1) EUVL L 323, 3.12.2008, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 363/34

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 10 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen ilmoitus

Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevan erityisen kannustusmenettelyn edunsaajamaat 1. tammikuuta 2012 alkaen

2011/C 363/06

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 22. heinäkuuta 2008 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 (1), jäljempänä ’asetus’, jonka soveltamista jatkettiin asetuksella (EU) N:o 512/2011 (2), perustetaan kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely (GSP+). Kyseisen asetuksen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdassa säädetään mahdollisuudesta myöntää oikeus GSP+-menettelyyn 1. tammikuuta 2012 alkaen kehitysmaille, jotka esittivät asiaa koskevan pyynnön 31. lokakuuta 2011 mennessä.

Kap Verden tasavalta pyysi komissiolta 31. lokakuuta 2011 mennessä oikeutta kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1. tammikuuta 2012 alkaen. Komissio tarkasteli pyyntöä asetuksen 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja antoi 9. joulukuuta 2011 komission täytäntöönpanoasetuksen 2011/830 (3) edunsaajamaista, joilla on oikeus neuvoston asetuksessa (EY) N:o 732/2008 säädettyyn kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen. Näin ollen se myönsi Kap Verden tasavallalle oikeuden GSP+-menettelyyn 1. tammikuuta 2012 ja 31. joulukuuta 2013 väliseksi ajaksi tai myöhemmin annetussa asetuksessa säädettyyn päivämäärään asti sen mukaan, kumpi on aikaisempi.

Asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaan maiden, joille on myönnetty oikeus GSP+-menettelyyn niiden edunsaajamaiden luettelosta, joilla on oikeus kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana, 9. joulukuuta 2008 tehdyllä komission päätöksellä 2008/938/EY (4), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2009/454/EY (5), ja edunsaajamaista, joilla on oikeus kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaan erityiseen kannustusmenettelyyn 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana, 9. kesäkuuta 2010 annetulla komission päätöksellä 2010/318/EU (6), ei tarvitse esittää uudelleen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdan mukaista GSP+-menettelyä koskevaa pyyntöä, ja ne ovat edelleen GSP+-menettelyn edunsaajia.

(1) EUVL L 211, 6.8.2008, s. 1.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 512/2011, annettu 11. toukokuuta 2011, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008, annettu 22. heinäkuuta 2008, muuttamisesta, (EUVL L 145, 31.5.2011, s. 28).

(3) EUVL L 329, 13.12.2011, s. 19.

(4) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 90.

(5) EUVL L 149, 12.6.2009, s. 78.

(6) EUVL L 142, 10.6.2010, s. 10.
(28)

Myyntitapahtuman osalta valvova välimies on lausunnossaan todennut, että KBC suoritti valittujen potentiaalisten tarjouksentekijöiden kanssa alustavia tunnusteluja. […] se on lähettänyt tietomuistiot niille osapuolille, jotka ilmaisivat kiinnostuksensa Centeaa ja/tai Fideaa kohtaan. Seuraava ratkaiseva vaihe on suuntaa-antavien tarjousten vastaanottaminen […]. KBC pitää todennäköisenä, että myynnistä sovitaan ja kauppasopimus allekirjoitetaan […]. Valvovan välimiehen mielestä KBC on ollut yhteydessä mahdollisimman moniin Centeasta/Fideasta kiinnostuneisiin potentiaalisiin ostajiin, tarjouksentekijöitä varten valmisteltu aineisto on hyvin dokumentoitu ja myynnille asetettu uusi tavoiteaikataulu on toteuttamiskelpoinen. […] Valvova välimies yhtyy KBC:n arvioon […]. Valvova välimies on lähettänyt komissiolle tiivistelmän KBC:n sijoitusneuvojien toimittamista markkinatiedoista. He kaikki vahvistavat, että […]. […]. Valvova välimies katsoo, että joka tapauksessa […] myynti […].
Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances — Part 3: Procedure for determining and verifying declared noise emission values
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 330/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 330/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 8.10.2011 Kesto 8.10.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N3M. Laji Turska (Gadus morhua) Alue NAFO 3M Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1096131

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 317/10

Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä tammikuuta 2012–31 päivään maaliskuuta 2012 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä

2011/C 317/05

Komission asetuksissa (EY) N:o 533/2007 (1), (EY) N:o 536/2007 (2) ja (EY) N:o 539/2007 (3) avataan tuontitariffikiintiöt siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteille sekä ovalbumiineille. Syyskuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän kuluessa kiintiöiden 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015 ja 09.4402 osalta jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat osakautta 1 päivästä lokakuuta–31 päivään joulukuuta 2011, koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (4) 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, lisätään 1 päivästä tammikuuta–31 päivään maaliskuuta 2012 avoinna olevalle seuraavalle kiintiöosakaudelle vahvistettuun määrään, ja ne esitetään tämän tiedonannon liitteessä.

(1) EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

(2) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 6.

(3) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19.

(4) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 323/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 323/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.9.2011 Kesto 26.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/1/2B. Laji Turska (Gadus morhua) Alue I ja II b Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1080619

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 306/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 306/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 5.9.2011 Kesto 5.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle toukokuun 19 päivänä 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/1998 mukainen kertomus lyhyen aikavälin tilastoista.

Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan komission ja Amerikan yhdysvaltojen OSTP:n (Office of Science and Technology Policy) välistä bioteknologiatutkimuksen Task Force -ryhmää koskevan järjestelyn uusimisesta.

Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle kulttuuriesineiden viennistä 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 116/2009 soveltamisesta jäsenvaltioissa 1. tammikuuta 2000 - 31. joulukuuta 2010.

Komission kertomus: Komission kahdeksas vuosikertomus Euroopan parlamentille – yleiskatsaus unionin ulkopuolisten maiden Euroopan unionia vastaan kohdistamiin kaupan suojatoimiin (tilastot 31. joulukuuta 2010 asti, mutta tapauksia ja tekstiä koskevat kommentit on päivitetty maaliskuuhun 2011 asti).

KOM(2011) 407

6.7.2011
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 249/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 249/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.7.2011 Kesto 18.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/07D. Laji Turska (Gadus morhua) Alue VIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 239/8

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 239/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.7.2011 Kesto 6.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 792761

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 748/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Abdul Rahim Ba’aysir ja Umar Patek kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Legge Regionale della Sardegna 7 agosto 2007, n. 7, ”Promozione della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica in Sardegna” (per EUR 2 milioni) Legge Regionale della Lombardia n.1 ”Strumenti di competitività per le imprese ed il territorio della Lombardia” (per EUR 1 milione)
The Creative Co-Investment Fund Scheme for the North East of England 2010 – 2013

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta
KOM(2011) 191

11.4.2011
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 189/26

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 189/08

Tuen N:o: SA.33191 (11/XA)

Jäsenvaltio: Slovenia

Alue: Gorenjska

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Podpore programom razvoja podeželja v Občini Jesenice 2011–2013

Oikeusperusta: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Jesenice (Uradni list RS, št. 45/11, z dne 10. junija 2011)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä:

Yritykselle myönnettävän tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: 0,09 EUR (miljoonaa)

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,03 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 18 päivästä kesäkuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2013

Tuen tarkoitus: Maatilainvestoinnit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla), Vakuutusmaksut (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 12 artikla), Maa-alueiden uusjako (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 13 artikla), Perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttäminen (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artikla), Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Občina Jesenice Cesta železarjev 6 SI-4270 Jesenice SLOVENIJA

Internet-osoite: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201145&objava=2127

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.33194 (11/XA)

Jäsenvaltio: Kypros

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Σχέδιο Ελέγχου Τρομώδους Νόσου Αιγοπροβάτων

Oikeusperusta: Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011

Άρθρο 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 1,67 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 22 päivästä kesäkuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Asianomainen ala: Lampaiden ja vuohien kasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 1471 Λευκωσία/Nicosia ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Internet-osoite: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/74A7A97B0ECC4F01422578B2001F77CE/$file/scrapie%202011b.pdf

Muita tietoja: —
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 180/18

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 180/10

Tuen N:o: SA.33067 (11/XA)

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Prestación servicios a PYMES para la realización del Plan de control de calidad de producción láctea en la Comunitat Valenciana.

Oikeusperusta: Resolución de 2011, de la Cosellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que se concede una subvención nominativa al Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,05 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1 päivästä kesäkuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2011

Tuen tarkoitus: Kotieläintuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artikla), Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla), Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Asianomainen ala: Lypsykarjan kasvatus, Lampaiden ja vuohien kasvatus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Dir. Gral. Prod. Agraria Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=adc20f42-0e6b-47b4-b0b6-9ba95ed27ce4&groupId=16

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.33086 (11/XA)

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Limburg (NL)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Veldmakelaars groenblauwe diensten (paragraaf uit de subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Oikeusperusta: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/popups/document.jsp?document=62254

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0,10 EUR (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: —

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2 päivästä kesäkuuta 2011–31 päivään joulukuuta 2013

Tuen tarkoitus: Tekninen tuki (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Limburg Postbus 5700 6201 MA Maastricht NEDERLAND

Internet-osoite: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

http://portal.prvlimburg.nl/psonline/popups/document.jsp?document=62254

Muita tietoja: —
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 168/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2011/C 168/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.4.2011 klo 24:00 Kesto 21.4.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/56712- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 117/21

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 117/14

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 29.1.2011 Kesto 29.1.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä SBR/678- Laji Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 112767

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

SI Inovação – Portaria no 1464/2007 SI PME – Portaria no 1463/2007 SI I&DT – Portaria no 1462/2007
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 317/2011 (2), jolla muutetaan tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistuksessa tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Section 18 and Schedule 7 Finance Act 2010. This amends the Capital Allowances Act 2001 by adding new sections 45DA and 45DB and 212T.
Tukiväline (5 artikla)

Korkotuki,Suora avustus,Edullinen laina (myös yksityiskohtaiset tiedot lainan vakuuksista),Muu (tarkennettava) – L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di Euro 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08. In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto: 70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00; 30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.