Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla - Vapautettujen osapuolten nimiä ja osoitteita koskevat muutokset



Virallinen lehti nro C 092 , 17/04/2003 s. 0005 - 0005



Komission ilmoitus, joka koskee osapuolia, jotka on vapautettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnin vapauttamista neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitullista, jonka voimassaoloa jatkettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000, koskevan komission asetuksen (EY) N:o 88/97 nojalla - Vapautettujen osapuolten nimiä ja osoitteita koskevat muutokset (2003/C 92/04) Tammikuun 20 päivänä 1997 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 88/97(1) (poikkeusasetus) annetaan lupa laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuonnissa. Kyseinen tulli johtui neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93(2) käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97(3) ja sen voimassaolon jatkamisesta neuvoston asetuksella (EY) N:o 1524/2000(4). Muun muassa Hercules (Taric-lisäkoodi 8963) vapautettiin laajennetusta polkumyyntitullista asetuksella (EY) N:o 88/97. Myöhemmin muun muassa Alpina SRL (Taric-lisäkoodi 8075), Monark Crescent (Taric-lisäkoodi 8963) ja Pantherwerke (Taric-lisäkoodi 8963) vapautettiin laajennetusta polkumyyntitullista komission päätöksellä 97/447/EY(5). Hercules on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG ja että yrityksellä on uusi virallinen osoite. Monark Crescent on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Cycleurope Sverige AB. Alpina SRL on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja näin ollen laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s. ja että yrityksellä on uusi virallinen osoite. Pantherwerke on ilmoittanut komissiolle, että yrityksen virallinen osoite ei enää ole D-37537 Bad Wildungen vaan Alter Postweg 190, D-32584 Löhne. Tarkasteltuaan toimitettuja tietoja komissio on vahvistanut, että yritysten nimien ja virallisten osoitteiden muutokset eivät vaikuta vapauttamista koskevassa asetuksessa tarkoitettuun kokoonpanotoimintaan, ja tämän perusteella komissio ei katso, että kyseiset muutokset vaikuttaisivat laajennetusta polkumyyntitullista vapauttamiseen. Näin ollen viitetiedot, jotka koskevat Hercules-yritystä asetuksessa (EY) N:o 88/97 ja Monark Crescent-, Alpina SRL- ja Pantherwerke-yrityksiä päätöksessä 97/447/EY, muutetaan siten kuin ne on esitetty seuraavassa liitteessä: "LIITE >TAULUKON PAIKKA>" (1) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. (2) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. (3) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (4) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. (5) EYVL L 193, 22.7.1997, s. 32.