9. Harvinaislääkkeet *** II (menettely ilman keskustelua)
A5-0080/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi harvinaislääkkeistä (9616/1/1999 Tdash C5-0182/1999 Tdash
1998/0240(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9616/1/1999 Vdash C5-0182/1999)(1),
Vdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 450)(3),
Vdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 298),Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
Vdash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5-0080/1999),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisena;3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 317, 4.11.1999, s. 34.
(2) EYVL C 175, 21.6.1999, s. 61.
(3) EYVL C 276, 4.9.1998, s. 7.
10. Lainsäädäntömenettelyt kehitysyhteistyön alalla *** I (menettely ilman keskus-
telua)
A5-0088/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma vireillä olevista lainsäädäntömenettelyistä kehi-
tysyhteistyön alalla (Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle Tdash Amsterdamin
sopimuksen voimaantulon vaikutukset (SEC(1999) 581 Tdash C4-0219/1999))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäisen käsittelyn vahvistaminen)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon luettelon 1. toukokuuta 1999 vireillä olleista komission ehdotuksista, joiden oikeus-
perusta ja/tai joihin sovellettava lainsäädäntömenettely muuttui Amsterdamin sopimuksen voimaantullessa (SEC(1999) 581 Vdash C4-0219/1999),18.10.2000 FI C 296/91 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 15. joulukuuta 1999
Vdash ottaa huomioon 4. toukokuuta 1999 antamansa päätöslauselman Amsterdamin sopimuksen voimaan-
tulon vaikutuksista (neuvostossa 1. toukokuuta 1999 vireillä olevien lainsäädäntöehdotusten luettelo,jossa mainitaan uusi oikeusperusta ja mahdollinen lainsäädäntömenettelyn muuttuminen Amsterdaminsopimuksen voimaantulon vuoksi) (C4-0134/1999 Vdash SEC(1999) 581 Vdash C4-0219/1999)(
1),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Vdash ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön (A5-0088/1999),
1. vahvistaa yhteispäätösmenettelyn ensimmäisen käsittelyn seuraavasta aiheesta: 28. lokakuuta 1994
hyväksytty teksti ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) työpaikkojen luomisesta ja pienten ja erittäinpienten yritysten tukemisesta Maghreb-maissa (KOM(1994) 289 Vdash C4-0090/1994 Vdash 1994/0167(COD)Vdash entinen 1994/0167(SYN))(
2);
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 279, 1.10.1999, s. 51.
(2) EYVL C 323, 21.11.1994, s. 492.
11. Mittayksiköt *** I (menettely ilman keskustelua)
A5-0091/1999
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden
lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta
(KOM(1999) 40 Tdash C4-0076/1999 Tdash 1999/0014(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetunneuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta (KOM(1999) 40 Tdash C4-0076/1999 Tdash
1999/0014(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 40)(
1),
Vdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C4-0076/1999),
Vdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Vdash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0091/
1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 89, 30.3.1999, s. 8.C 296/92 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 15. joulukuuta 1999