FI Euroopan unionin virallinen lehti C 258/7

Tiivistelmä valtiontuista, joita jäsenvaltio on ilmoittanut perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin myönnettävään asetuksen (EY) N:o 70/2001 sekä komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti

(2007/C 258/05)

Tuen numero: XA 127/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Emilia Romagna

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Oikeusperusta:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelma: vuotuinen kokonaismäärä 5 miljoonaa EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukiohjelmaan sovelletaan annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklassa vahvistettuja enimmäismääriä:

Täytäntöönpanopäivä: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti sen jälkeen, kun komissiolta on saatu (10 työpäivän kuluessa tämän tiivistelmän vastaanottamisesta) vahvistus, jonka mukana on tuen tunnistenumero, ja kun tuki on julkaistu Internetissä.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille maatalousyrityksille myönnettävä avoin tuki aineellisiin hyödykkeisiin liittyvien investointihankkeiden toteuttamiseen sen jälkeen, kun niitä koskeva rahoituspäätös on tehty.

Tukikelpoiset kustannukset: (ilman arvonlisäveroa) liittyvät kiinteistöjen rakentamiseen, hankintaan tai parantamiseen sekä koneiden, laitteiden ja tilojen hankintaan, uudenaikaistamiseen ja niihin liittyviin uudelleenjärjestelyihin.

Muuhun kuin rakentamiseen tarkoitetun maan hankintakustannukset voidaan hyväksyä, jos ne eivät ylitä 10:tä prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.

Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmää sovelletaan alkutuotannon alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1857/2006 1 ja 4 artiklassa säädetyt rajoitukset.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

www-sivusto: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Lisätietoja: Yksittäisen rahoitustoimen enimmäismäärä ei saa ylittää kahta miljoonaa EUR eikä 70 prosentin rahoitusosuutta tukikelpoisista investoinneista, ja yksittäiselle yritykselle myönnetyn tuen enimmäismäärä (joka vastaa markkinakoron mukaan lasketun ja rahoitukseen sovelletun alennetun koron erotusta) saa olla enintään 400 000 EUR millä tahansa kolmen varainhoitovuoden jaksolla tai enintään 500 000 EUR, jos yritys sijaitsee epäsuotuisalla alueella tai asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i, ii ja iii alakohdassa tarkoitetulla alueella, jonka jäsenvaltiot ovat nimenneet mainitun asetuksen 50 ja 94 artiklan mukaisesti.

Tuen numero: XA 128/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla-La Mancha

Tukiohjelman nimike: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Oikeusperusta: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 12 000 000 EUR kertamaksuna

Tuen enimmäisintensiteetti: 49 prosenttia vahingoista

Täytäntöönpanoajankohta: 1. elokuuta 2007 asti

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Korvata tulonmenetyksiä, joita aiheutui tuotteiden myynnissä epäsuotuisten sääolojen vuoksi, ja auttaa samasta syystä maanviljelijöille aiheutuneiden kulujen kattamisessa (vahingoittuneiden viiniköynnösten karsimis- ja uudistamiskulut, arpeuttamis- ja kryptogaamikäsittelyt sienitautien estämiseksi) asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Alat, joita tuki koskee: Kasvintuotanto: viininviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Internet-osoite: Väliaikaisesti:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Julkaistu kerran osoitteessa:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Tuen numero: XA 129/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Cantabria

Tukiohjelman nimike: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Oikeusperusta: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Tukiohjelman vuosikustannukset: 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti:

— Tuen määrä vahvistetaan Orden GA/26/2007:n liitteessä I olevien taulukoiden mukaan, ja tuensaajakohtainen määrä saa olla enintään 59 999 EUR.

— Näissä taulukoissa vahvistetaan määrät, joita voidaan myöntää tuensaajille terurastettujen eläinten iän ja tuotantokyvyn mukaan. Summat ovat 117,20–360,61 EUR eläimeltä.

Täytäntöönpanopäivä: Toukokuu 2007

Tukiohjelman kesto: 2007–2013

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla.

Tuotantoeläinten terveydenhoitoryhmittymien terveydenhoitohjelmissa nautaeläinten paratuberkuloosin osalta positiivisiksi todettujen eläinten teurastamisesta kotieläintuotannon harjoittajille aiheutuneiden menetysten korvaaminen.

Tukikelpoiseksi lasketaan erotus teurastetun eläimen lihan arvon ja niiden ikään ja tuotantokykyyn perustuvan kaupallisen arvon välillä

Ala/alat, joita tuki koskee: Nautakarjatuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Internet-osoite: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Muut tiedot: —

Santanderissa 5. kesäkuuta 2007.

Eläinten terveydestä ja hyvinvoinnista vastaavan yksikön päällikkö

Allekirjoitus:: Francisco Manuel Fernandez Martinez

Tuen numero: XA 130/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Umbria

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Oikeusperusta:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelma: vuotuinen kokonaismäärä 3 miljoonaa EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukaisesti tuen intensiteetti saa olla enintään:

Voimaantulo: Kuten asetuksen (EY) N:o 1857/2006 20 artiklan 1 kohdassa säädetään, komission lähetettyä (kymmenen työpäivän kuluessa kyseisen tiivistelmän saatuaan) tunnistenumerolla varustetun vastaanottoilmoituksen ja julkaistua tiivistelmän Internetissä.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus: Alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille osuuskuntamuotoisille maatalousyrityksille myönnettävä avoin tuki aineellisiin hyödykkeisiin liittyvien investointihankkeiden toteuttamiseen sen jälkeen, kun niitä koskeva rahoituspäätös on tehty.

Tukikelpoiset kustannukset: (ilman alv:tä) liittyvät kiinteistöjen rakentamiseen, hankintaan tai parantamiseen sekä koneiden, laitteiden ja tilojen hankintaan, uudenaikaistamiseen ja niihin liittyviin uudelleenjärjestelyihin.

Muuhun kuin rakentamiseen tarkoitetun maan hankintakustannukset voidaan hyväksyä, jos ne eivät ylitä 10:tä prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.

Alat, joita tuki koskee: Tukijärjestelmää sovelletaan alkutuotannon alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1857/2006 1 ja 4 artiklassa säädetyt rajoitukset.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Päätösvaltainen elin: Teollisuus-, kauppa- ja käsiteollisuusministeriön (nykyinen taloudellisen kehittämisen ministeriö) ja Coopercredito SpA (nykyisin Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto 119, I-00187 Roma) välisessä 26. kesäkuuta 2000 tehdyssä sopimuksessa sekä 31. lokakuuta 2002 Umbrian alueen ja edellä mainitun Coopercredito SpA:n (nykyisin Banca Nazionale del Lavoro SpA) ja 9. marraskuuta 2006 Umbrian alueen ja Banca Nazionale del Lavoro SpA:n välisissä täydentävissä sopimuksissa tarkoitettu Foncooperin hallintokomitea.

Internet-osoite: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Muita tietoja: Yksittäisen rahoitustoimen enimmäismäärä ei saa ylittää kahta miljoonaa EUR eikä 70 prosentin rahoitusosuutta tukikelpoisista investoinneista, ja yksittäiselle yritykselle myönnetyn tuen enimmäismäärä (joka vastaa markkinakoron mukaan lasketun ja rahoitukseen sovelletun alennetun koron erotusta) saa olla enintään 400 000 EUR a millä tahansa kolmen varainhoitovuoden jaksolla tai enintään 500 000 EUR, jos yritys sijaitsee epäsuotuisalla alueella tai asetuksen (EY) N:o 1698/2005 36 artiklan a alakohdan i, ii ja iii alakohdassa tarkoitetulla alueella, jonka jäsenvaltiot ovat nimenneet mainitun asetuksen 50 ja 94 artiklan mukaisesti.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot käsittävät vuosittaiset menot, jotka aiheutuvat saman oikeusperustan nojalla toteutettavasta tukijärjestelmästä sellaisten pk-yritysten hyväksi, jotka asetuksen (EY) N:o 1857/2006 asemesta kuuluvat asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan.

Tuen numero: XA 131/07

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Oikeusperusta: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 3,5 miljoonaa EUR 7 vuoden aikana (2007–2013)

Tuen enimmäisintensiteetti: 40 prosenttia hyväksytyistä tukikelpoisista investoinneista sekä tukikelpoisille nuorille viljelijöille myönnettävä 10 prosentin lisämäärä

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tarkoituksena on helpottaa luonnonmukaisen maatalouden kehittämistä siten, että voidaan varmistaa korkealaatuisten luonnonmukaisten tuotteiden säännölliset toimitukset markkinoille. Järjestelmä on asetuksen (EY) 1857/2006 4 artiklan mukainen. Sen kattamia tukikelpoisia kustannuksia ovat luonnonmukaisten tuotteiden tuotannossa, valmistuksessa, luokittelussa, pakkaamisessa ja varastoinnissa käytettäviin välineisiin ja tiloihin tehtävät investoinnit. Tästä järjestelmästä voidaan myöntää investointitukea ainoastaan toimiin, jotka liittyvät tuotteen valmisteluun ensimmäiseen myyntiin.

Alat, joita tuki koskee: Kaikki maatalousalat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Internet-osoite: www.agriculture.gov.ie/organics

Järjestelmää koskevat asiakirjat ja ehdot ovat saatavissa Irlannin maatalous- ja elintarvikeministeriön Internet sivustolla www.agriculture.gov.ie olevalta sivulta Organic Food and Farming.