Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta



Virallinen lehti nro C 185 , 19/07/1995 s. 0016



Ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY muuttamisesta (95/C 185/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(95) 254 lopull. - 95/0141(CNS) (Komission esittämä 9 päivänä kesäkuuta 1995) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että sisämarkkinoiden toteuttaminen edellyttää tuonnissa sovellettavia eläinlääkärintarkastuksia koskevien yhteisten periaatteiden vahvistamista, koska sisäisiä rajatarkastuksia ei tällöin enää suoriteta, direktiivissä 90/675/ETY (1) säädetään kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista, helpottaakseen siirtymistä uuteen eläinlääkärintarkastusjärjestelmään komissio voi mainitun direktiivin 30 artiklan mukaan toteuttaa siirtymäkauden toimenpiteitä 30 päivään kesäkuuta 1995 asti, komissio toteutti päätöksellä 92/571/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/55/EY (3), siirtymäkauden toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon sellaisten tuotteiden, joita ei ole täysin yhdenmukaistettu, ulkorajalla suoritettaviin tarkastuksiin liittyvät ongelmat, kaikkia tarvittavia tarkastusjärjestelyjä ja erityisesti kolmansista maista peräisin olevien eläintuotteiden tuontia koskevien edellytysten yhdenmukaistamista ei kuitenkaan ole siirtymätoimenpiteiden soveltamiselle asetetussa määräajassa täysin voitu toteuttaa, eläintuotteiden kaupan keskeytymisen estämiseksi on välttämätöntä pidentää siirtymäkauden toimenpiteiden toteuttamiselle asetettua määräaikaa, ja siirtymäkauden toimenpiteille asetettu määräaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1995; kyseistä määräaikaa on välttämätöntä kiireellisesti pidentää siten, että se jatkuu viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 1995, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 90/675/ETY 30 artiklassa ilmaisu "kolmen vuoden ajan" ilmaisulla "31 päivään joulukuuta 1996". 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan 20 päivänä kesäkuuta 1995. 3 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 28 päivänä kesäkuuta 1995 ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3. Jäsenvaltioiden on toimitettava kirjallisina komissiolle ne keskeiset kansalliset säännökset, jotka ne antavat tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 95/1/EY, Euratom, EHTY (EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1). (2) EYVL N:o L 387, 16.12.1992, s. 36 (3) EYVL N:o L 53, 9.3.1995, s. 37