Virallinen lehti nro C 183 , 17/07/1995 s. 0022



A4-0139/95 Päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi tilastotietojen kokoamisesta matkailualalla (KOM(94)0582 - C4-0176/95) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(94)0582 - C4-0176/95)1, - on antanut päätösvallan työjärjestyksensä 52 artiklan mukaisesti liikenne- ja matkailuvaliokunnalleen, - ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön ja talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon (A4-0139/95), A. katsoo, että komissio on välittänyt sille tiedoksi ehdotuksensa neuvoston direktiiviksi tilastotietojen kokoamisesta matkailualalla ((EYVL C 35, 11.2.1995, s. 5)), 1. Pyytää komissiota ottamaan huomioon seuraavat tarkistukset: (Tarkistus 1) Johdanto-osan ensimmäinen viite >Alkuperäinen teksti> Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 213 thereof, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100 a ja 213 thereof, (Tarkistus 2) Johdanto-osan kolmas viite >Alkuperäinen teksti> Having regard to the opinion of the European Parliament, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Poistettu (Tarkistus 3) 2 artiklan c a kohta (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ca Matkailualan työpaikat, kausiluonteiset työt mukaan lukien, alueellisen erittelyn NUTS II mukaisesti (Tarkistus 4) 4 artiklan 2 kohta >Alkuperäinen teksti> 2. As regards the basis on which the information is collected, the Member States shall take whatever measures they deem appropriate to maintain the quality and comparability of the results. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2. As regards the basis on which the information is collected, the Member States shall take whatever measures they deem appropriate ja jotka komissio katsoo soveltuviksi to maintain the quality and comparability of the results. (Tarkistus 5) 5 artiklan 2 kohta >Alkuperäinen teksti> For the characteristics with annual and monthly periodicity, the first period of observation shall begin on 1 January 1996. For the characteristics relating to the columns on quarterly data in section C of the annex, the first observation period shall begin on 1 January 1997. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> For the characteristics with annual and monthly periodicity, the first period of observation shall begin on 1 January 1996. (Tarkistus 6) 9 artikla >Alkuperäinen teksti> The results shall be disseminated by the Commission. Specific measures necessary to ensure widespread dissemination by the national authorities may be laid down in accordance with the procedure specified in Article 12. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> The results shall be disseminated by the Commission. Tiedon on oltava kaikkien käyttäjien saatavilla. Komissio tarkastaa annetun tiedon oikeellisuuden ja sen, että jäsenvaltiot ovat täyttäneet velvoitteensa, ja antaa kertomuksen neuvostolle ja Euroopan parlamentille. Specific measures necessary to ensure widespread dissemination by the national authorities may be laid down in accordance with procedures specified in Article 12. (Tarkistus 7) 10 artiklan 1 kohta >Alkuperäinen teksti> 1. Without prejudice to Article 13, the Member States shall take all the measures necessary to make the Community information system operational during a transition period, which shall end three years after entry into force of the present Directive for monthly and annual data, and shall end in five years after entry into force of the present Directive for quarterly data. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Without prejudice to Article 13, the Member States shall take all the measures necessary to make the Community information system operational during a transition period, which shall end kaksi years after entry into force of the present Directive for monthly and annual data, and shall end in kolme years after entry into force of the present Directive for quarterly data. (Tarkistus 8) 10 a artikla (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 10 a artikla >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Siirtymäkauden aikana yhteisö osallistuu niiden kulujen maksamiseen, joita kansallisille tilastopalveluille aiheutuu niiden järjestelmiin vaadittujen muutosten tekemisestä. Tätä säännöstä sovelletaan myös uusiin jäsenvaltioihin. 2. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöslauselman komissiolle ja neuvostolle.