Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 280 , 16/11/2002 s. 0022 - 0025



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2002/C 280/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XS 09/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Madrid Tukiohjelman nimike tai yksittäimäsen tuen saaneen yrityksen nimi: Madridissa sovellettava yritysten innovaatiotukiohjelma vuosiksi 2002-2005 (tämän ilmoituksen osalta ohjelman IV luku) Oikeusperusta: Orden 16/2002, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid (2002-2005). (texto del capítulo IV) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 18,03 miljoonaa euroa vuodessa Tuen enimmäisintensiteetti: Pienille yrityksille enintään 15 prosenttia ja keskisuurille enintään 7,5 prosenttia; kullekin yritykselle enintään 300505 euroa vuodessa Täytäntöönpanopäivä: 11. tammikuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2002-2005 (tukien viimeinen myöntämispäivä 31. joulukuuta 2005) Tuen tarkoitus: Tukea myönnetään pienten ja keskisuurten yritysten investointihankkeisiin, joiden tarkoituksena on hankkia uutta käyttöomaisuutta innovaatioprosession yhteydessä Alat, joita tuki koskee: Lukuun ottamatta EHTY:n perustamissopimuksessa määriteltyjä toimialoja sekä liikenne-, kalastus- ja maatalousalaa, maataloustuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen mukaan luettuina, kaikki toimialat, joilla valtiontukien myöntäminen on yhteisön valtiontukisääntöjen mukaan mahdollista Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Instituto Madrileño de Desarrollo - (IMADE) ( Consejería de Economía e Innovación Tecnológica - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid Muut tiedot: Madridin talous- ja teknisen innovaatiolautakunnan (Consejería de Economía e Innovación Tecnológica) tukimääräys N:o 16/2002 perustuu talous- ja työllisyyslautakunnan (Consejería de Economía y Empleo eli nykyinen Consejería de Economía e Innovación Tecnolóliga -lautakunta) 7. maaliskuuta 2001 antamaan määräykseen 1939/2001 Madridin yritysten innovaatiotukiohjelmasta 19. joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä. Komissio oli hyväksynyt kyseisen ohjelman vuosiksi 2001-2005 (valtiontuki N 670/2000 - Madrid (Espanja)). Uudessa määräyksessä säilytetään aiemman määräyksen muotoilu, ja lisäksi siihen lisätään uusi IV luku, jossa käsitellään investointeja uuteen aineelliseen käyttöomaisuuteen. Kyseinen IV luku on tämän ilmoituksen vasinainen aihe. (Kyseisen luvun otsikko on "Línea de Inversión en activos para la innovación tecnológica", ja se sisältää uuden määräyksen 23-26 §:t.) Koska aiempaan tukimääräykseen lisätään uusi IV luku, tukiohjelman vuosikustannuksia ei voida määrittää ennakkoon. Kustannusten arvioidaan kuitenkin jäävän alle 18,03 miljoonan euron vuotuisen enimmäismäärän, joka vahvistettiin koko ohjelmalle komission hyväksyessä valtiontuen 670/2000. Vuosikustannusten ei missään tapauksessa odoteta kasvavan. Uden IV luvun lisääminen aiempaan tukiohjelmaan, jonka komissio hyväksyi valtiontukea 670/2000 koskevalla päätöksellä, on viimeinen vaihe Madridin pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevissa tukijärjestelyissä, joista myönnetään avustuksia uuden tekniikan hankkimiseen (omaisuuden hankinta) yrityksissä toteutettavien innovaatiohankkeiden yhteydessä. Tarkoituksena onkin koota yhteen säädökseen yhteisön säännöstössä säädetyt tukitoimenpiteet pienille ja keskisuurille yrityksille. Tuen numero: XS 17/01 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Murcian autonominen alue Tukiohjelman nimike tai yksittäimäsen tuen saaneen yrityksen nimi: Uusiutuvien energiavarojen käyttöä edistävien hankkeiden toteutukseen myönnettävät tuet Oikeusperusta: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia. - Decreto n° 30/2000 de reorganización de la Administración Regional. - Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre. Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia. - komission asetus (EY) N:o 70/2001, annettu 12 päivänä tammikuuta 2001, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: - paikallisille yhteisölle tarkoitetut määrärahat 20000000 Espanjan pesetaa (120202,42 euroa), - yksityisille yrityksille (pk-yrityksille) tarkoitetut määrärahat: 15000000 Espanjan pesetaa (90151,18 euroa), - perheille ja voittoa tavoittelemattomille yhteisöille tarkoitetut määrärahat: 65000000 Espanjan pesetaa (390657,87 euroa) Tuen enimmäisintensiteetti: Yksityisten yritysten osalta tuen enimmäisintensiteetti on korkeintaan 40 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Tuen enimmäismäärä on joka tapauksessa korkeintaan 2 miljoonaa Espanjan pesetaa lukuun ottamatta paikallisille yhteisöille ja demonstraatiohankkeisiin myönnettäviä tukia, joiden määrä voi olla korkeampi arviointikomitean laatiman selvityksen mukaisesti Täytäntöönpanopäivä: 16. maaliskuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukia voidaan myöntää 30. marraskuuta 2001 saakka Tuen tarkoitus: Tukien myöntäminen paikallisille yhteisöille, yksityisille yrityksille (ok-yrityksille) sekä perheille ja voittoa tavoittelemattomille yhteisöille uusiutuvien energiavarojen käyttöä edistävien hankkeiden toteuttamiseen - aurinkoenergia, - aurinkolämpö, - aurinkosähkö, - tuulivoima, - biomassa, - maalämpö, - kiinteä kaupunkijäte, - biopolttoaineet Alat, joita tuki koskee: - paikallisyhteisöt, - perheet ja voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, - millä tahansa alalla toimivat yksityiset yritykset (pk-yrtitykset) lukuun ottamatta yrityksä, jotka harjoittavat EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden tuotantoa, jalostusta tai kaupan pitämistä tai toimintaa, jossa suositaan kansallisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia. Tuen numero: XS 26/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Katalonia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Osuus- ja yhteisötalouden tukeminen, ohjelma 2, työllisyyttä ja kilpailukykyä edistävä tuottavia investointeja varten myönnettävät tuet Oikeusperusta: TRE/383/2002, de 22 de febrero, por la cual se abre una nueva convocatoria excepcional para el año 2002 para la concesión de ayudas sobre el fomento de la economía social (DOGC núm. 3587 4.3.2002), de acuerdo con la Orden de 17 de diciembre de 2001, por la cual se aprueban las bases reguladoras sobre el fomento de la economía social en Cataluña Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 601012,10 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 15 prosenttia pienyritysten ja 7,5 prosenttia keskisuurten yritysten tekemien investointien tukikelpoisista kustannuksista; enintään 24040,48 euroa yritystä kohden tai enintään 36060,73 euroa yritystä kohden, jos investointi toteutetaan muuttotappioalueella tai taantuvalla teollisuusalueella Täytäntöönpanopäivä: 4. maaliskuuta 2002 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1. toukokuuta 2001-31. joulukuuta 2001 Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on rahoittaa osuustoiminnallisten tai yhteisötaloudellisten yritysten investointeja, joiden veroton määrä on vähintään 42070,85 euroa ja jotka kohdistuvat tuottavaan aineelliseen käyttöomaisuuteen, kunhan investoinnit liittyvät suoraan kyseisten yritysten toiminnan tavoitteeseen Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Manuel Romero i Colomé Director General d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa Departament de Trebal Generalitat de Catalunya Sepúlveda, 148-150 7a planta E - 08011 Barcelona Muut tiedot: Kyse on poikkeuksellisesta pyynnöstä, sillä tuen kohteena olevaa toimintaa harjoitettiin 1. toukokuuta 2001 ja 31. joulukuuta 2001 välisenä aikana, kun tämäntyyppisen toiminnan määräaika varainhoitovuonna 2001 päättyi 12. helmikuuta 2001 päivätyn päätöksen mukaisesti yleensä 30. huhtikuuta 2001 Tuen numero: XS 63/01 Jäsenvaltio: Italia Alue: Piemonte Tukiohjelman nimike tai yksittäimäsen tuen saaneen yrityksen nimi: Yhtenäinen ohjelma-asiakirja 2000-2006 Piemonten alue - Toimenpide 2.1 - Tuki yritysten investointeihin - Tukilinja 2.1.b - Yritysten investointien rahoitus Oikeusperusta: Atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 Reg. 1260. Ob. 2. Docup Regione Piemonte, periodo di programmazione 2000-2006. Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del Reg. CE 70/2001 - Allegato 1 - 2.1.b - Finanziamenti per gli investimenti delle imprese Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Arvioidut kokonaiskustannukset koskevat tukiohjelmaa "Tukilinja 2.1.b - Yritysten investointien rahoitus" >TAULUKON PAIKKA> Tuen enimmäisintensiteetti: Tukilinjasta rahoitetaan lainoja yrityksille. Rahaston kattama rahoitus ei saa ylittää 50:tä prosenttia investointikustannuksista. Rahoituksen enimmäismäärä on 500000 euroa, ja se myönnetään nollakorolla. Tämän rahoituksen lisäksi perinteiset luottolaitokset myöntävät saman verran rahoitusta tavanomaisella markkinakorolla. Laina maksetaan takaisin 48 kuukaudessa tasaerin, minkä lisäksi voidaan myöntää 12 kuukautta lyhennyksetöntä aikaa. Hotellialan yritysten osalta rahaston kattama enimmäismäärä on korotettu miljoonaan euroon. Varat tulisi mielellään käyttää olemassa olevien rakenteiden uudelleenkäyttöön Tuki-intensiteetti ei missään tapauksessa saa olla keskisuurten yritysten osalta enempää kuin 7,5 % BAE ja pienten yritysten osalta 15 % BAE. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisia alueita koskevia korotuksia ei sovelleta Täytäntöönpanopäivä: 10. joulukuuta 2001 Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelma päättyy 30. kesäkuuta 2007 Tuen tarkoitus: Investointien tukeminen Kyseisellä ohjelmalla on tarkoitus Piemonten alueen yhtenäisen ohjelma-asiakirjan 2000-2006 (akseli 1 - Järjestelmän määrittely ja tukeminen, Toimenpide 2.1 - Tuki yritysten investointeihin, Tukilinja b Investointituki EIP:n lainojen yhteydessä) puitteissa edistää tuottavuuden lisäämistä sekä työllisyyden ja tuotantopohjan vakauttamista ja kehittämistä. Tämän tukilinjan toimilla pyritään parantamaan yritysten tuottavuutta niiden tuotteita sekä tuotantoprosesseja (ei kuitenkaan tutkimus- ja kehittämistoimintaa) Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Piemonte - Assessorato Industria, Lavora, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisana, 6 I - Torino. Yhteyshenkilö: Dott. Vito Valsania Via Pisano, 6 I - Torino P. (39) 011 432 31 95 F. 011 432 34 83 E-mail: direzione16@regione.piemonte.it Muut tiedot: Ohjelma-asiakirjan mukaan toimivaltainen viranomainen on Piemonten alue, joka voi toteuttaa tukilinjaa hallintoelimen välityksellä. Hallintoelin nimetään julkisten palveluhankintojen tarjouskilpailuja koskevia yhteisön sääntöjä noudattaen. Ohjelmasta hyötyvät Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteessä I (EYVL L 10, 13.1.2001) määritellyt pienet ja keskisuuret yritykset, jotka toimivat tehdasteollisuudessa, rakennustoiminnassa, käsiteollisuudessa, kaupan alalla (ainoastaan muita heikommassa asemassa olevissa vuoristokunnissa toteutettavat toimenpiteet), matkailualalla tai palveluiden alalla ja sijaitsevat tavoitteen 2 mukaisella Phasing-out-alueella ja/tai 88 artiklan c alakohdan mukaisella alueella. Tukea myönnetään rajoittamatta EY:n perustamissopimuksen nojalla annettujen, asetuksen (EY) N:o 70/2001 1 artiklassa tarkoitetuilla aloilla myönnetävää tukea koskevien asetusten, direktiivien ja suuntaviivojen soveltamista. Jos tukea hakee yritys, joka toimii erityisin valtiontuksisäännöin säänneltävällä alalla, toimivaltainen viranomainen tutkii hankkeet kyseisen alan sääntöjen perusteella ja noudattaa niiden säännöksiä. EMOTR ei saa tukea maataloustuotteiden tuottamista, jalostusta ja markkinointia (perustamissopimuksen liite I)