Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoitus

(2002/C 12/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY

THE PETROLEUM (PRODUCTION) (SEAWARD AREAS) REGULATIONS 1988

20. OFFSHORE-LISENSSIÖINTIKERTA

1. Kauppa- ja teollisuusministeriön valtiosihteeri kehottaa asiasta kiinnostuneita osapuolia The Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 -säännösten (S.I. 1988 N:o 1213) ja niihin tehtyjen muutosten ("1988 Regulations") mukaisesti ja The Hydrocarbons Licensing Directive Regulations -säännösten 1995 (S.I. 1995 N:o 1434) mukaisesti lähettämään öljyntuotantolisenssihakemuksensa tämän ilmoituksen liitteessä lueteltuja sellaisia lohkoalueita varten, jotka eivät ole olemassa olevan öljyntuotantolisenssin alaisia tämän ilmoituksen päivämääränä. Lopulliset kartat, jotka näyttävät hakemuksia varten tarjolla olevat lohkot, on jätetty kauppa- ja teollisuusministeriön kirjastoon, jossa näitä karttoja on mahdollisuus tarkastella ennalta sovittuna aikana (ks. seuraavassa esitettyjä yhteistietoja (puhelin (44-207) 215 50 06 tai (44-207) 215 50 07, faksi (44-207) 215 56 65) maanantaista perjantaihin klo 9.15-16.45 aina vuoden 2002 huhtikuun 16. päivään saakka (josta käytetään seuraavassa viitteenä "hakemuspäivämäärä"). Ne ovat myös tarjolla öljy- ja kaasudirektoraatin web-sivustolla.

2. Kaikki lisenssit, jotka annetaan kappaleen 1 mukaisesti tarjolla olevaan lohkoon nähden ottaen huomioon tietyt muutokset ja lisäedellytykset, sisältävät The Petroleum (Production) (Seaward Areas) Regulations 1988 -säännösten (muutoksineen) ja niihin tehtyjen muutosten esittämät mallipykälät ottaen huomioon tietyt muutokset ja lisäykset seuraavana esitettyjen asioiden käsittelemiseksi; muutokset, jotka on esitetty The Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations 1996 -säännösten säännöksessä 8 kappaleissa a) ii) ja c)-h), eivät kuitenkaan ole voimassa.

3. DTI on suorittanut alueen strategisen ympäristöanalyysin mukaan lukien kaikki kappaleessa luetellut lohkot direktiivin 2001/42/EY mukaisesti, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001, tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista. Analyysin johtopäätöksenä oli, että ei ole olemassa mitään olennaisia syitä, miksi tätä aluetta ei voitaisi harkita öljy- ja kaasulisensöintiä varten. Tarkempia tietoja analyysista ja kopioiden saamisohjeita on tarjolla web-sivustolta http://www.habitats-directive.org/sea2/index.cgi.

Lisenssihakemukset

4. Hakemukset on suoritettava käyttämällä Seaward Production Licences -hakemuslomaketta, joka on saatavana öljy- ja kaasudirektoraatin web-sivustolta tai öljy- ja kaasulisenssihallinnolta (ks. seuraavassa annettuja tietoja).

5. Hakemukset on toimitettava osoitteella: Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom, ja mukaan on liitettävä hakemusmaksu, joka on GBP 2820 hakemusta kohti. Hakemuksia otetaan vastaan hakemuspäivänä klo 9.30-13.00 välisenä aikana. Tämän päivämäärän klo 1300 jälkeen saapuneita hakemuksia ei hyväksytä.

6. Jos anomus koskee yhtä useampaa lohkoa, on ilmoitettava niiden suosituimmuusjärjestys.

7. Kunkin hakijaryhmän (mukaan lukien yhtiö, joka on yksinomainen hakija) ehdotetun tuottajan on toimitettava yleinen ympäristönsuojelua koskeva lausuntonsa lisensiöityjen toimintojen suorittamista varten.

8. Lisäopastusta materiaaleista, joilla hakijat voivat tukea hakemuksiaan, annetaan tiedotteessa "Hakijoille tarkoitettuja tiedotteita". Se on saatavana lisenssihallinnosta ja öljy- ja kaasudirektoraatin web-sivustolta (ks. seuraavassa annettuja kontaktitietoja).

9. Hakemukset tullaan arvioimaan sen pohjalta, kuinka joutuisiksi, perusteellisiksi, tehokkaiksi ja turvallisiksi öljy- ja kaasututkimukset nähdään Yhdistyneen kuningaskunnan maa-alueella (United Kingdom Continental Shelf) ottaen huomioon ympäristönsuojelua koskevat seikat. Hakemukset tullaan arvioimaan seuraavien kriteerien pohjalta:

a) hakijan taloudellinen kyky sovitun alustavan ajan työohjelman suorittamiseksi;

b) hakijan tekninen kyky sovitun alustavan ajan työohjelman ja muiden lisenssinalaisten toimien suorittamiseksi (ottaen huomioon geologisen analyysin taso ja onko työ innovatiivinen);

c) kun kysymyksessä on hakija, jolla on aikaisemmin ollut Petroleum Act 1998 -lain tai sitä aikaisemman samalla tavalla vaikuttavan lain lisenssi, hakijan tämän lisenssin voimassa olevana aikana osoittamassa toiminnassa havaittu mahdollinen tehottomuus tai vastuuntunnon puute.

10. Tämä tarjous on tarjottavaan alueeseen nähden kohdistuvan DTI:n suorittaman lisäkonsultoinnin alainen mukaan lukien lisenssin kattavien toimien potentiaalisen vaikutuksen arviointi kaikilla sellaisilla alueilla, jotka voidaan mahdollisesti nimittää luonnonsuojelualue-ehdokkaiksi kasvuympäristöä koskevan direktiivin (92/43/ETY) tai erityissuojelualueisiin liittyvän lintuja koskevan direktiivin (79/409/ETY) mukaisesti. Tämä voi saada aikaan yhden tai useamman lohkon irtivetämisen tästä kutsusta tai lisäehtojen lisäyksen lisensseihin säännösten mallipykälien lisäksi. Kaikki mahdolliset lisäehdot sisällytetään kuhunkin lisenssitarjoukseen.

11. Sen jälkeen kun on tarkastettu kaikki hakemukset, valtiosihteeri valitsee hakijat, joille lisenssit tullaan myöntämään. Hyväksytyille hakijoille tullaan ilmoittamaan asiasta vuoden sisällä hakemuspäivästä laskettuna. Kaikkia niitä osapuolia varten, joille valtiosihteeri myöntää lisenssin, DTI valmistaa luonnoslisenssin, joka lähetetään sen jälkeen kyseisille osapuolille. Nämä osapuolet voivat sen jälkeen hyväksyä sen palauttamalla sen DTI:lle kaikkien kyseiseen hakijaryhmään kuuluvien jäsenten allekirjoituksella varustettuna. Hakijoille, joiden hakemukset hylätään, tullaan ilmoittamaan siitä kirjallisesti. Hakijalle tullaan ilmoittamaan syyt valtiosihteerin päätökseen, mikäli pyydetään kirjallisesti informaatiota näistä syistä.

12. Hallitus ei hyväksy minkäänlaista vastuuta hakijalle hakemuksen harkinnan tai tekemisen yhteydessä aiheutuneista kuluista.

Lisenssikausi ja maksuehdot

13. Alla oleva huomioiden, kukin lisenssi myönnetään alustavasti neljän vuoden ajalle ja mahdollisuutena pitkittää sitä toiseksi neljän vuoden ja kolmanneksi 18 vuoden aikajaksoksi.

14. Lisenssin haltija voi käyttää hyväkseen vaihtoehtoa lisenssin toisen aikajakson kattamiseksi edellyttäen, että siitä tehdään ilmoitus vähintään 3 kuukautta ennen alustavan aikajakson päättymistä ja edellyttäen, että haltija on ensin suorittanut loppuun hyväksytyn työohjelman ja luovuttanut osan lisenssin alaista aluetta. Maksimi hallussa pidettävä alue on:

a) jos lisenssin alunperin käsittämässä alueessa oli 60 osaa, tai sitä enemmän, ei enempää kuin puolet lisenssin kattamien osien lukumäärästä; tai

b) 30 osaa, jos lisenssi alunperin kattoi yli 30, mutta alle 60 osaa;

Kaikkien hallussa pidettävien alueiden on oltava vuoden 1988 säännösten liitteessä 4 olevan mallipykälän 8 mukaisia, sen mukaan kuin se oli ennen siihen suoritettuja The Petroleum (Production) (Seaward Areas) (Amendment) Regulations 1996 -säännösten mukaisia muutoksia, ja alueet on oltava kuvattuina kyseisessä ilmoituksessa.

"Osa" on osa lohkoa, joka käsittää alueen, joka on pituusasteen ja leveysasteen minuuttilinjojen yhdistämä, kumpikin yhden minuutin etäisyydellä toisistaan.

15. Kaikki sellaiset lisenssin kattamat alueet, jotka eivät ole hyväksytyn kehityssuunnitelman alaisia toisen aikajakson päättyessä, on luovutettava tällöin.

16. Kaikkien tämän kutsun pohjalta myönnettyjen lisenssien on oltava lisenssin mallipykälien ja säännösten asettamien ehtojen mukaisia tiivistettynä seuraavasti:

a) neljä vuotuista maksua suuruudeltaan GBP 150 jokaista lisenssin kattamaa kilometriä kohti lisenssin tullessa voimaan;

b) sitä seuraava vuotuinen GBP 300 suuruinen maksu kutakin lisenssin kattamaa neliökilomertiä kohti, joka nousee vuosittaisin GBP 900 lisäyksin, kunnes maksettava summa kutakin neliökilometriä kohti on GBP 7500 (riippuen kahden vuoden väliajoin suoritetuista tarkastuksista, jalostomoiden raakaöljyn indeksin liikkeiden mukaisesti julkaisijana The Digest of UK Energy Statistics); ja

c) 12,5 % tason maksu (royalty) kaikkeen öljyyn nähden, joka on saatu ja tallennettu sellaiselta kentän osalta, joka on saanut kehitysluvan ennen 1. huhtikuuta 1982.

Luottamuksellisuus

17. Hakemuksien tukemiseksi toimitettuja materiaaleja käsitellään hallituksen informaation käsittelyä koskevan käytäntökoodin (Code of Practice on Access to Government Information) mukaisesti

18. Kukin tämän lisenssiointikerran myönnetty lisenssi on mallipykälän 34 muutoksen alainen siinä määrin, että valtiosihteerillä on oikeus julkaista tiettyjä tietoja heti kun lisenssi ei ole voimassa (olipa syynä umpeenmenoaika, "luovutus" tai peruutus), jos tämä tapahtuu ennen pykälässä tällä hetkellä määritellyn aikajakson päättymistä, joka itsessään muunnetaan viidestä vuodesta kolmeksi.

Poikkeukset

19. Kutakin lisenssiä koskevat ehdot, edellytykset, maksut ja muut tiedot asetetaan normaalisti edellä mainitun mukaisesti, mutta valtiosihteeri pidättää oikeuden niiden muuttamiseen tietyissä tapauksissa tiettyihin olosuhteisiin sopiviksi (esim. lisenssit, jotka kattavat erityiskäytöstä pois otettuja kenttiä).

Yhteystiedot

Lisenssihallinto: Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom (puh. (44-207) 215 51 11, faksi (44-207) 215 50 70).

Department of Trade and Industry Library: 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom (puh. (44-207) 215 50 06/7, faksi (44-207) 215 56 65).

Oil and Gas Directorate -websivusto: www.og.dti.gov.uk.

LIITE

Hakemuksia pyydetään lähettämään sellaisiin alla lueteltuihin lohkoihin nähden, jotka eivät ole olemassa olevan Seaward Production -lisenssin alaisia tämän ilmoituksen päivämääränä. Jotkut lohkoista voidaan vetää pois tästä tarjouksesta lisäkonsultoinnin pohjalta. Lopullinen tarjolla olevien alueiden voimassa oleva luettelo on nähtävissä Department of Trade and Industry osaston kirjastossa ja Oil and Gas Directorate -web-sivustolla. Se on myös saatavana lisenssihallinnolta.

>TAULUKON PAIKKA>