A. ottaa huomioon hirmumyrsky Michellen aiheuttamat tuhot sen pyyhkäistyä Hondurasin, Nicaraguan ja
Kuuban yli ja jätettyä jälkeensä kuolonuhreja, kadonneita ja kodeistaan pois siirtymään joutuneitaihmisiä sekä huomattavia aineellisia vahinkoja,
B. ottaa huomioon, että nämä kolme erittäin köyhää maata ovat hätätilanteessa mitä tulee väestön
terveysoloihin ja elintarvikkeiden, juomakelpoisen veden saatavuuteen sekä peruspalvelujen kutensairaalojen ja koulujen toimivuuteen,
C. ottaa huomioon, että Kuubassa katastrofi on vakavin 50 vuoteen, mutta viranomaiset ovat varo-
toimien ja hyvin toimineen hätäsuunnitelman ansiosta kyenneet rajoittamaan pyörremyrskynseurauksia,
D. ottaa huomioon,että Hondurasissa ja Nicaraguassa vierailulla ollutEuroopan parlamentin valtuuskunta
saattoi arvioida paikan päällä pyörremyrskyn seurauksia,
E. ottaa huomioon, että pyörremyrsky Iris teki 8. lokakuuta 2001 läheisessä Belizessä yhtä lailla suuria
tuhoja,
1. ilmaisee myötätuntonsa uhrien perheille ja muille katastrofista kärsimään joutuneille ja jakaa
Hondurasin, Nicaraguan ja Kuuban kansojen tuskan;
2. on tyytyväinen siihen, että komissio on toiminut nopeasti humanitaarisen avun toimistonsa (ECHO)
kautta avun toimittamiseksi kyseisille maille;
3. pyytää komissiota Hondurasin ja Nicaraguan tapauksissa arvioimaan aiheutuneita tuhoja ja ottamaan
ne huomioon Keski-Amerikan jälleenrakentamista koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon yhtey-dessä lisäämällä talousarviomäärärahoja;
4. pahoittelee sitä, että humanitaarista apua lukuun ottamatta Euroopan unioni ei voi osallistua
katastrofin tuhojen lievittämiseen, koska sillä ei ole yhteistyösopimusta Kuuban kanssa; toistaa kantansa,jonka mukaan Kuuban kanssa on tehtävä yhteistyösopimus, jossa noudatetaan yhteistyötä, ihmisoikeuksienkunnioittamista ja demokratiaa koskevia Euroopan unionin perusarvoja;
5. pitää tervetulleena Yhdysvaltojen hallituksen elettä humanitaarisen avun tarjoamisesta ja kehottaa sitä
hyväksymään Kuuban pyynnön saada ostaa maahan elintarvikkeita ja lääkkeitä voimassa olevasta kauppa-
saarrosta huolimatta, jotta humanitaarisen katastrofin seurauksia voidaan lievittää;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Keski-Amerikan
parlamentille sekä Hondurasin, Nicaraguan ja Kuuban tasavaltojen presidenteille ja lainsäädäntöelimille.
18. Luonnonkatastrofit: Tulvat Algeriassa
B5-0715, 0722, 0728 ja 0737/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Algeriassa
Euroopan parlamentti, joka
)dash ottaa huomioon Barcelonan julistuksen,
A. ottaa huomioon, että Algeriassa on viime päivinä ollut katastrofaalisia sateita, jotka ovat aiheuttaneet
yli 500 ihmisen kuoleman, lukuisia loukkaantumisia sekä huomattavia vahinkoja infrastruktuurille jaasunnoille etenkin pääkaupungissa ja sen ympäristössä,
B. on erittäin järkyttynyt tulvien uhrien määrästä,C140E/586 FI13.6.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. marraskuuta 2001
C. panee tyytyväisenä merkille komission nopean reagoinnin, kun se on humanitaarisen avun toimiston
ECHOn kautta lähettänyt arviointiryhmän paikan päälle ja antanut välittömänä apuna 758800 euroauhrien kiireellisten tarpeiden kattamiseksi,
D. ottaa huomioon Algerian viranomaisten esittämät pyynnöt saada kansainvälistä apua,
1. esittää surunvalittelut uhrien omaisille ja koko Algerian kansalle ja sen edustajille tämän katastrofin
johdosta ja kiittää pelastustyöntekijöiden rohkeutta;
2. pyytää komissiota tarkastelemaan kaikkia mahdollisuuksia antaa erityistä hätäapua, jotta autettaisiin
tämän Algerian mittakaavassa ennennäkemättömän ja tuhansien algerialaisten jo valmiiksi tukalaa tilan-netta pahentavan katastrofin uhreja, siten että etusija annettaisiin kaikkien köyhimmille ja eniten kärsineilleperheille;
3. pyytää komissiota antamaan Algerian hallituksen käyttöön teknisiä asiantuntijoita, jotka voisivat arvi-
oida ja laskea aiheutuneet vahingot, jotta voidaan yksilöidä tarpeelliset jälleenrakennustoimet infrastruktuu-rin korjaamiseksi sekä muun muassa palvelujen järjestämiseksi; pyytää komissiota ja jäsenvaltioita anta-maan Euro)dashVälimeri-kumppanuuden puitteissa apua asuntojen jälleenrakentamiseen ja infrastruktuurinkunnostamiseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
sekä ehdokasvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Algerian parlamentille ja hallitukselle.
19. Pienaseet
B5-0723, 0729 ja 0730/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma pienaseista
Euroopan parlamentti, joka
)dash ottaa huomioon 19. tammikuuta 1995(1), 15. tammikuuta 1998(2), 14. toukokuuta 1998(3), 7. loka-
kuuta 1999(4), 5. lokakuuta 2000(5) ja 15. maaliskuuta 2001(6) antamansa päätöslauselmat EU:n ase-
viennin ja -myynnin käytännesäännöistä sekä EU:n ja AKT-maiden yhteiskokouksen 21. huhtikuuta
1998 antaman päätöslauselman,
)dash ottaa huomioon neuvoston hyväksymät yhteiset toimet Euroopan unionin osuudesta vakautta häirit-
sevän pienaseiden ja kevytaseiden kerääntymisen ja leviämisen torjumisessa,
A. korostaa syyskuun 11. päivän 2001 traagisten tapahtumien aiheuttamaa kiireellistä tarvetta saada
aikaan laillisen ja laittoman asekaupan sääntelytoimia, joiden tarkoituksena on katkaista toimitukset
terrorijärjestöille ja valvoa tiukasti aseiden myyntiä hallituksille, jotka rikkovat ihmisoikeuksia, sekä
konfliktialueille ja epävakaille alueille,
B. pitää myönteisenä pienaseiden ja kevytaseiden laittoman kaupan ehkäisemistä, torjumista ja lopetta-
mista koskevaa YK:n toimintaohjelmaa ja pitää sitä kaikilta osin tärkeänä ensimmäisenä askeleenakansainvälisissä pyrkimyksissä, jotka tähtäävät pienaseiden ja kevytaseiden leviämisen ja väärinkäytönaiheuttamien valtavien inhimillisten kärsimysten vähentämiseen,
C. on vakuuttunut siitä, että kaikkien valtioiden aikaiset ja tehokkaat toimenpiteet pienaseiden ja kevyt-
aseiden laittomankaupan ehkäisemistä, torjumista ja lopettamista koskevantoimintaohjelman kaikkien
osien täytäntöönpanemiseksi johtavat tässä suhteessa merkittävään edistymiseen,
(1) EYVL C43, 20.2.1995, s. 89.
(2) EYVL C34, 2.2.1998, s. 163.
(3) EYVL C167, 1.6.1998, s. 226.
(4) EYVL C107, 13.4.2000, s. 103.
(5) EYVL C178, 22.6.2001, s. 273.
(6) Hyväksytyt tekstit, kohta 20.13.6.2002 FI C140E/587 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. marraskuuta 2001