[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 5.12.2005 KOM(2005) 622 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT EHDOTUKSEN TAUSTA | 110 | Ehdotuksen perusteet ja tavoitteet Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden määrät eivät ole riittävän suuria tyydyttämään yhteisön teollisuuden tarpeet nykyisen kiintiökauden aikana, joten näitä määriä on syytä korottaa. Eri jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen johdosta komission yksiköt ovat tarkastelleet yhdessä kyseisten valtioiden asiantuntijoiden kanssa mahdollisuutta avata, korottaa tai sulkea eräiden teollisuustuotteiden tariffikiintiöitä tai jatkaa niiden voimassaoloaikaa. | 120 | Yleistä Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 1996 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96, jotta yhteisön kyseisten tuotteiden hankintatarpeet voitaisiin tyydyttää mahdollisimman suotuisin ehdoin. Olisi avattava uusia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita. Tämä tarkastelu tehtiin tullitaloustyöryhmän kokouksissa, ja sen perusteella voitiin todeta, että jäsenvaltiot voivat hyväksyä tässä asetusehdotuksessa tarkoitettujen tuotteiden tariffikiintiöiden avaamisen, korottamisen, voimassaolon jatkamisen ja sulkemisen ja että tämä ei aiheuta häiriöitä näiden tuotteiden markkinoilla. | 130 | Nykyiset säännökset ehdotuksessa käsitellyllä alalla Asetus (EY) N:o 2505/96 (EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1151/2005 (EUVL L 185, 16.7.2005). | 140 | Johdonmukaisuus unionin muiden politiikkojen ja tavoitteiden kanssa Ehdotus on johdonmukainen maatalous-, kauppa-, yritys-, kehitysyhteistyö- ja ulkosuhdepolitiikan kanssa. | ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI | Asianomaisten osapuolten kuuleminen | 211 | Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista Menettelyssä kuultiin kunkin jäsenvaltion tuotannonaloja edustavaa tullitaloustyöryhmää. | 212 | Yhteenveto vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon Kaikki luetellut kiintiöt vastaavat sitä, mitä ryhmässä käydyissä keskusteluissa on sovittu. | Asiantuntijalausunnot | 221 | Asianomaiset tieteenalat/erikoisalat Asiantuntijat, jotka edustavat jäsenvaltioita tullitaloustyöryhmässä | 222 | Käytetty menetelmä Avoin kuuleminen | 223 | Tärkeimmät organisaatiot/asiantuntijat, joita on kuultu Kunkin jäsenvaltion nimeämät asiantuntijat | 2249 | Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista lausunnoista | Sellaisia vakavia riskejä, jotka voivat johtaa peruuttamattomiin seurauksiin, ei tuotu esiin. Tullitaloustyöryhmän lausunto oli myönteinen. | 226 | Välineet, joilla asiantuntijalausunnot saatettiin suuren yleisön tietoisuuteen Ehdotuksen julkistaminen | 230 | Vaikutusten arviointi Ei sovelleta. Ehdotus ei sisälly komission vuoden 2005 työ- ja lainsäädäntöohjelmaan. | EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT | 305 | Tiivistelmä ehdotetuista toimista Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta | 310 | Oikeusperusta EY:n perustamissopimuksen 26 artikla | 329 | Toissijaisuusperiaate Ehdotus koskee alaa, joka kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta. | Suhteellisuusperiaate Ehdotus on yhdenmukainen suhteellisuusperiaatteen kanssa seuraavista syistä: | 331 | Ehdotetut toimenpiteet ovat ”Tulli 2007” -toimintaohjelman tavoitteiden mukaisia. | 332 | Ehdotetut toimenpiteet noudattavat periaatteita, joilla pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä ulkomaankaupan toimijoiden kannalta ja jotka on esitetty komission tiedonannossa yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä (98/C 128/02). | Säädöstyypin valinta | 341 | Ehdotettu säädöslaji: asetus. | 342 | Muut säädöslajit eivät soveltuisi seuraavista syistä: EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. | TALOUSARVIOVAIKUTUKSET | 401 | Kantamattomat tullit | LISÄTIETOJA | 520 | Voimassa olevan lainsäädännön kumoaminen Ehdotuksen hyväksymisen yhteydessä kumotaan erinäisiä säännöksiä. | Tarkastelu-/tarkistus-/raukeamislauseke | 533 | Ehdotukseen sisältyy säädöksen tai sen osan raukeamista koskeva lauseke. | 540 | Säädöksen uudelleenlaatiminen Ehdotuksen yhteydessä laaditaan uudelleen voimassa olevia säännöksiä. | F-2596 | 1. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen[1], sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 1996 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96[2]. Yhteisön kyseisten tuotteiden hankintatarpeet olisi tyydytettävä mahdollisimman suotuisin ehdoin. Tämän vuoksi olisi avattava uusia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta ja jatkettava eräiden nykyisten tariffikiintiöiden voimassaoloaikaa häiritsemättä kuitenkaan näiden tuotteiden markkinoita. (2) Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden määrät eivät ole riittävän suuria tyydyttämään yhteisön teollisuuden tarpeet nykyisen kiintiökauden aikana, joten näitä kiintiömääriä on syytä korottaa 1 päivästä tammikuuta 2005 ja mukauttaa 1 päivästä tammikuuta 2006. (3) Vuonna 2006 ei ole enää yhteisön etujen mukaista ylläpitää sellaisten tuotteiden yhteisön tariffikiintiöitä, joiden tullit suspendoitiin vuonna 2005. Nämä tuotteet olisi näin ollen poistettava asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I olevasta taulukosta. (4) Monien tehtyjen muutosten vuoksi ja selkeyden takia asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I olisi korvattava kokonaan. (5) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Muutetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2005 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: - tariffikiintiön 09.2603 määräksi vahvistetaan 3 900 tonnia ja tullin suuruudeksi 0 %. - tariffikiintiön 09.2975 määräksi vahvistetaan 540 tonnia ja tullin suuruudeksi 0 %. 3 artikla Muutetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2006 kestävän kiintiökauden osalta asetuksen (EY) N:o 2505/96 liite I seuraavasti: - tariffikiintiön 09.2002 määräksi vahvistetaan 600 tonnia, - tariffikiintiön 09.2003 määräksi vahvistetaan 1 400 000 yksikköä, - tariffikiintiön 09.2030 määräksi vahvistetaan 300 tonnia, - tariffikiintiön 09.2603 määräksi vahvistetaan 4 500 tonnia, - tariffikiintiön 09.2612 määräksi vahvistetaan 1 500 tonnia, - tariffikiintiön 09.2624 määräksi vahvistetaan 425 tonnia, - tariffikiintiön 09.2837 määräksi vahvistetaan 600 tonnia, - tariffikiintiön 09.2975 määräksi vahvistetaan 600 tonnia, - tariffikiintiön 09.2979 määräksi vahvistetaan 800 000 yksikköä. 4 artikla Tariffikiintiöt 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 ja 09.2998 suljetaan 1 päivästä tammikuuta 2006. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE LIITE I Järjestysnumero | CN-koodi | Taric-alanimike | Tavaran kuvaus | Kiintiön määrä | Kiintiötulli (%) | Kiintiökausi | 09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Fenyylihydratsiini | 600 tonnia | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2003 | 8543 89 97 | 63 | Jänniteohjattu oskillaattori, joka koostuu painetulle piirille asennetuista aktiivisista ja passiivisista elementeistä ja joka on kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 30 x 30 mm | 1 400 000 yksikköä | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2026 | 2903 30 80 | 70 | Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään: - 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania - 2 ppm 1,1,2,2-pentafluorietaania - 2 ppm klooridifluorimetaania - 2 ppm klooripentafluorietaania - 2 ppm diklooridifluorimetaania inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistuksessa käytettävät (a) | 4 000 tonnia | 0 | 1.1.-31.12 | 09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Klorotaloniili | 300 tonnia | 0 | 1.1.-31.12. | 09.2140 | 3824 90 99 | 98 | Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: -2,0–4,0 % N,N-dimetyyli-1-oktonamiinia - vähintään 94 % N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia, - enintään 2 % N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia ja enemmän | 4 500 tonnia | 0 | 1.1-31.12 | 09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | O-fenyleenidiamiini | 1 800 tonnia | 0 | 1.1. 1.12. | 09.2603 | ex 2931 00 95 | 15 | Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi | 4 500 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12 | 09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-formyylipropyyli-rodaniinin asetaaliyhdiste | 100 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2610 | ex 2925 20 00 | 20 | (Kloorimetyleeni)dimetyyliammonium-kloridi | 100 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2611 | ex 2826 19 00 | 10 | Kalsiumfluoridi, jossa alumiinin, magnesiumin ja natriumin kokonaispitoisuus on enintään 0,25 mg/kg, jauheena | 55 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2612 | ex 2921 59 90 | 30 | 3,3'-Diklooribentsidiinidihydrokloridi | 1 500 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleiinihappo | 110 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2 800 monomeeriyksikköä ((100) | 1 300 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2618 | ex 2918 19 80 | 40 | (R)-2-kloorimantelihappo | 100 tonnia | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2619 | ex 2934 99 90 | 71 | 2-Tienyyliasetonitriili | 80 tonnia | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2620 | ex 8526 91 80 | 20 | GPS-järjestelmään tarkoitettu yhdistelmä, jossa on paikanmääritystoiminto | 500 000 yksikköä | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2624 | 2912 42 00 | Etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) | 425 tonnia | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2625 | ex 3920 20 21 | 20 | Propeenipolymeereistä valmistetut biaksiaalisesti orientoidut kalvot, joiden paksuus on vähintään 3,5 μm mutta enintään 15 μm, leveys vähintään 490 mm mutta enintään 620 mm, vaihesiirtokondensaattoreiden valmistukseen (a) | 170 tonnia | 0 | 1.1 – 31.12. | 09.2627 | ex 7011 20 00 | 55 | Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu läpimitta on 814,8 mm (±1,5 mm), valonläpäisy 51,1 prosenttia (±2,2 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 12,5 mm | 500 000 yksikköä | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Palttinasidoksinen lasikuitukangas, jonka kuidut on päällystetty muovilla, paino 120 g/m² (±10 g/m²), käytetään tavallisesti rullattavien ja kehyksellisten hyönteisverkkojen valmistukseen | 350 000 m² | 0 | 1.1. – 31.12 | 09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Alumiininen teleskooppikädensija, tarkoitettu käytettäväksi matkalaukkujen valmistukseen (a) | 240 000 yksikköä | 0 | 1.1. -31.12 | 09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistamiseen (a) | 13 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2713 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 10 10 | Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeat kivettömät kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm (a): - sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia - sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia | 2 000 tonnia | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. | 09.2719 | ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 | 20 20 | Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm (a): - sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia - sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia | 2 000 tonnia | 10 (1) 10 | 1.1. - 31.12. | 09.2727 | ex 3902 90 90 | 93 | Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on vähintään 38 x 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) 100 °C:n lämpötilassa ASTM D 445 -menetelmän mukaisesti mitattuna | 10 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferrokromi, jossa on vähintään 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä ja enintään 70 painoprosenttia kromia | 50 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2809 | ex 3802 90 00 | 10 | Hapolla aktivoitu montmorilloniitti, itsejäljentävän paperin valmistukseen (a) | 10 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2829 | ex 3824 90 99 | 19 | Alifaattisiin liuottimiin liukenematon kiinteä uute, jota saadaan puuhartsin uutoksesta syntyneestä jäännöksestä ja jonka ominaisuudet ovat seuraavat: - hartsihappopitoisuus enintään 30 painoprosenttia, - happoluku enintään 110 ja - sulamispiste vähintään 100 °C | 1 600 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromikloorimetaani | 600 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkeenien sekoitus, jossa on vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on 20 ja 22 hiiliatomia | 10 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Jäädytetyt Auricularia polytricha -lajin sienet, myös höyryssä tai vedessä keitetyt, valmisruokien valmistuksessa käytettävät (a) (b) | 700 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-kresoli, jonka puhtausaste on vähintään 98,5 painoprosenttia | 20 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2853 | ex 2930 90 70 | 35 | Glutationi | 15 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2882 | ex 2908 90 00 | 20 | 2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, jauheena | 90 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2889 | 3805 10 90 | - | Sulfaattitärpätti | 20 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2904 | ex 8540 11 19 | 95 | Litteäruutuinen värikatodisädeputki, jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 50 m | 8 500 yksikköä | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2913 | ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 | 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 | Raaka tai valmistamaton tupakka, myös säännöllisiin muotoihin leikattu, tullausarvo vähintään 450 euroa 100 nettokilogrammalta, alanimikkeen 2402 10 00 tuotteiden valmistuksessa päällys- tai aluslehtenä käytettäväksi tarkoitettu (a) | 6.000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2914 | ex 3824 90 99 | 26 | Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia kuivaa betaiiniuutetta ja vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia orgaanisia tai epäorgaanisia suoloja | 38 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Systiini | 600 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2919 | ex 8708 29 90 | 10 | Nivelosat, nivelbussien valmistukseen tarkoitetut (a) | 2 600 yksikköä | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-Diklooribentseeni | 2 600 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2935 | 3806 10 10 | - | Kolofonit ja hartsihapot, tuoreesta pihkasta saadut | 200 000 tonnia | 0 | 1.1. – 31.12. | 09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksyloosi | 400 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Poly(vinyylideenifluoridi jauheena), metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu (a) | 1 300 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2950 | ex 2905 59 10 | 10 | 2-Kloorietanoli, alanimikkeeseen 4002 99 90 kuuluvien nestemäisten tioplastien valmistukseen tarkoitettu (a) | 8 400 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamone (ISO) | 300 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Bentsofenoni-3,3':4,4'-tetrakarboksyylihappodianhydridi | 600 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3, ala-nimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden valmistukseen tarkoitetut (a) tai alanimikkeen 8433 20 10 moottoroitujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut (a) | 750 000 yksikköä (c) | 0 | 1.7.2005 - 30.06.2006 | 09.2979 | ex 7011 20 00 | 15 | Etulasit, joiden ulkokulmista mitattu suurin läpimitta on 81,5 cm ((0,2 cm), valonläpäisy 80 prosenttia ((3 prosenttia) ja lasin vertailupaksuus 11,43 mm | 800 000 yksikköä | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2981 | ex 8407 33 90 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit, iskutilavuus vähintään 300 cm³ ja teho vähintään 6 kW, mutta enintään 15,5 kW: - alanimikkeen 8433 11 51 itseliikkuvien, istuimellisten ajoleikkureiden - alanimikkeen 8701 90 11 traktoreiden, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina tai - alanimikkeen 8433 20 10 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm³ nelitahtimoottorilla varustettujen niittokoneiden valmistukseen tarkoitetut (a) | 210 000 yksikköä | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2986 | ex 3824 90 99 | 76 | Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää painoprosentteina: - vähintään 60 % dodekyylidimetyyliamiinia, - vähintään 20 % dimetyyli(tetradekyyli)amiinia, - vähintään 0,5 % heksadekyylidimetyyliamiinia, tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen (a) | 14 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propeenin ja buteenin kopolymeeri, jossa on vähintään 60 painoprosenttia mutta enintään 68 painoprosenttia propeenia ja jossa on vähintään 32 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia buteenia, sulaviskositeetti enintään 3 000 mPa 190 °C:ssa, ASTM D 3236 -menetelmällä määritettynä, liimana alanimikkeen 4818 40 tavaroiden valmistuksessa (a) | 1 000 tonnia | 0 | 1.1. - 31.12. | 09.2995 | ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 | 95 93 | Näppäimistöt, jotka koostuvat - silikonikerroksesta ja polykarbonaattinäppäimistä tai - kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista, painetuin näppäimin alanimikkeeseen 8525 20 20 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut (a) | 20 000 000 yksikköä | 0 | 1.1. - 31.12. | (a) Tätä erityiskäyttöä on valvottava yhteisön asiaa koskevien säännösten mukaisesti. (b) Tariffikiintiötä ei kuitenkaan sovelleta, jos käsittelyn suorittaa vähittäismyynti- tai ravintolayritys. (c) Tämän kiintiön alaisten, vapaaseen liikkeeseen 1 päivästä heinäkuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 1151/2005 mukaisesti luovutettujen tavaroiden määrät luetaan täysimääräisesti tähän määrään. (1) Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia. LIITE II Voimaantulo 1.1.2005: Tavaran kuvaus | Kiintiömääränmuutos (kpl/tonnia) | Arvioitu hinta (euroa/ yksikkö – euroa/tonni) | Tavanomainen tulli (%) (yhteinen tullitariffi 2004) | Kiintiötulli (%) | Tulonmenetysten odotettu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen (euroa) | Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi 09.2603 | + 500 t (alkuperäinen määrä: 3 400 t) | 400 | 6,5 | 0 | 13 000 | Betnsofenoni-3,3':4,4'-tetrakarboksyylihappodianhydridi 09.2975 | + 40 t (alkuperäinen määrä: 500 t) | 11 134 | 6,5 | 0 | 28 948 | Tulojen menetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: (41 948 – 10 487) 31 461 euroa (netto). LIITE III Voimaantulo 1.1.2006: Tavaran kuvaus | Kiintiömääränmuutos (kpl/tonnia) | Arvioitu hinta (euroa/ yksikkö – euroa/tonni) | Tavanomainen tulli (%) (yhteinen tullitariffi 2004) | Kiintiötulli (%) | Tulonmenetysten odotettu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen (euroa) | Fenyylihydratsiini 09.2002 | + 300 t (alkuperäinen määrä: 300 t) | 3 875 | 6,5 | 0 | 75.563 | Jänniteohjattu oskillaattori 09.2003 | + 700 000 u (alkuperäinen määrä: 700 000 yksikköä) | 9,57 | 3,7 | 0 | 247 863 | Tertiääristen amiinien seos 09.2140 | + 4 500 t (alkuperäinen määrä: 0 t) | 2 222 | 6,5 | 0 | 649 935 | Bis(3-trietoksisilyylipropyyli)tetrasulfidi 09.2603 | + 600 t (alkuperäinen määrä: 3.900 t) | 400 | 6,5 | 0 | 15 600 | 3,3'-Diklooribentsidiinidihydrokloridi 09.2612 | + 1.000 t (alkuperäinen määrä: 500 t) | 6 402 | 6,5 | 0 | 416 130 | Etyylivanilliini 09.2624 | + 73 t (alkuperäinen määrä: 352 t) | 16 129 | 5,5 | 0 | 64 758 | Bromikloorimetaani 09.2837 | + 150 t (alkuperäinen määrä: 450 t) | 2 557 | 5,5 | 0 | 21 095 | Bentsofenonidianhydridi 09.2975 | + 100 t (alkuperäinen määrä: 500 t) | 11 134 | 6,5 | 0 | 72 371 | Tulojen menetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: (1 563 315 – 390 829) 1 172 486 euroa (netto). LIITE IV Luettelu suljetuista tai pienennetyistä kiintiöistä Voimaantulo 1.1.2006: Ferriittisydämet 09.2009 | - 1 300 000 yksikköä (alkuperäinen määrä: 1 300 000 yksikköä) | 0,53 | 2,2 | 0 | 15 158 | Tetrahydrofuraani, joka sisältää yhteensä 40 mg/litra 09.2018 | - 60 000 t (alkuperäinen määrä: 60 000 t) | 2 200 | 6,5 | 0 | 8 580 000 | Etulasit, joiden läpimitta on 72 cm 09.2021 | - 140 000 yksikköä (alkuperäinen määrä: 140 000 yksikköä) | 30 | 4 | 0 | 168 000 | Ferriittisydämet 09.2022 | - 2 400 000 yksikköä (alkuperäinen määrä: 2 400 000 yksikköä) | 0,53 | 2,2 | 0 | 27 984 | Litteät levyt, joiden leveys on 597,1 (±0,2) mm 09.2023 | - 700 000 yksikköä (alkuperäinen määrä: 700 000 yksikköä) | 8,9 | 2,7 | 0 | 168 210 | Hiilipuikot 09.2028 | - 800 000 000 yksikköä (alkuperäinen määrä: 800 000 000 yksikköä) | 0,0026 | 2,7 | 0 | 56 160 | Klorotaloniili 09.2030 | - 400 t (alkuperäinen määrä: 700 t) | 5 920 | 6,5 | 0 | 153 920 | Glusitoli 09.2613 | - 800 t (alkuperäinen määrä: 800 t) | 37 666 | 5,5 | 0 | 1 657 304 | Alumiinimagnesiumsinkkihydroksikarbonaattihydraatti 09.2621 | - 1 500 t (alkuperäinen määrä: 1 500 t) | 2.420 | 6,5 | 0 | 235 950 | Maissitärkkelys 09.2622 | - 300 t (alkuperäinen määrä: 300 t) | 1 833 | 166 €/t | 0 | 49 800 | Budjettikohta | Tulot[3] | 6 kk:n jakso, joka alkaa | [vuosi n] | Momentti 120 | Vaikutukset omiin varoihin | 1.1.2005 | - 0,03 | Momentti 120 | Vaikutukset omiin varoihin | 1.1.2006 | - 1,1 | 4. PETOSTENTORJUNTA Tariffikiintiöiden hallinnointia koskevissa säännöksissä säädetään tarvittavista toimenpiteistä petosten ja säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi ja niiltä suojautumiseksi. 5. MUUT HUOMAUTUKSET LIITTEESSÄ IV ESITETÄÄN TULOJEN TEOREETTISEKSI KASVUKSI 13 MILJOONAA EUROA ERÄIDEN SELLAISTEN KIINTIÖIDEN SULKEMISEN VUOKSI, JOITA EI OLE KÄYTETTY VIIME VUOSINA TAI JOIDEN VOIMASSAOLOA EI JATKETA SEURAAVALLE KAUDELLE. [1] EYVL C […],[…], s. […]. [2] EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1151/2005 (EUVL L 185, 16.7.2005). [3] [4],NOPnopq9 O P Z [ l m n r ” • TUY`az { | € ´ µ NOS–—[pic]=<?@cdeiöòîãÜîÜãÜãîãîÜòÎÆ¼²ò£›²Æò£›²Æ”ò£›²Æò£›²ÆòŠ²ò²›²ò£h¾Xíhvÿ5?:? hvÿ5?\?h¾XíhvÿPerinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja.