P5_TA(2002)0164
Vastuuvapaus2000:yleinentalousarvio,pääluokkaIII
1.
EuroopanparlamentinpäätösvastuuvapaudestaEuroopanunioninyleisentalousarviontoteuttami-
sesta varainhoitovuonna 2000 /dash Pääluokka III/dash Komissio (SEC(2001)528 /dash C5-0234/2001/dash
2001/2102(DEC))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonEuroopanunioninvarainhoitovuoden2000tulostilin,selvityksenvarainhoidostaja
taseen (SEC(2001)528 /dash C5-0234/2001, SEC(2001)529 /dash C5-0235/2001, SEC(2001)531 /dash
C5-0236/2001),
/dash ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2000
(C5-0617/2001)(1)sekätilintarkastustuomioistuimenerityiskertomuksetjaniihinliitetyttarkastettujen
toimielintenvastaukset,
/dash ottaahuomioontilienluotettavuuttajatilienperustanaolevientoimienlaillisuuttajaasianmukaisuutta
koskevan lausuman, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut EY:n perustamissopimuksen248artiklanperusteella(C5-0617/2001),
/dash ottaahuomioon5.maaliskuuta2002annetunneuvostonsuosituksen(C5-0124/2002),/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen276artiklan,EHTY:nperustamissopimuksen78gartiklan
jaEuratominperustamissopimuksen180bartiklan,
/dash ottaahuomioon21.joulukuuta1977annetunvarainhoitoasetuksenjaerityisestisen89artiklan,/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen93artiklanjaliitteenV,/dash ottaahuomioontalousarvionvalvontavaliokunnanmietinnönsekäasianomaistenvaliokuntienlausun-
not(A5-0103/2002),
A. ottaahuomioon,ettäEY:nperustamissopimuksen275artiklanmukaankomissioantaatalousarvion
toteuttamistakoskevattilit,
1. myöntää komissiolle vastuuvapauden Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta
varainhoitovuonna2000;
2. esittäähuomautuksensaoheenliitetyssäpäätöslauselmassa;3. kehottaapuhemiestävälittämääntämänpäätöksenjapäätöslauselman,jokaonerottamatonosatätä
päätöstä,neuvostolle,komissiolle,yhteisöjentuomioistuimelle,tilintarkastustuomioistuimellejaEuroopaninvestointipankillesekäjulkaisemaanneEuroopanyhteisöjenvirallisessalehdessä(L-sarja).
(1) EYVLC359,15.12.2001.
2.
Euroopan parlamentin päätös Euroopan unionin varainhoitovuoden 2000 yleisen talousarvion
toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisestä /dash Pääluokka III /dash Komissio (SEC(2001)528 /dash
C5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonEuroopanunioninvarainhoitovuoden2000talousarvion,/dash ottaa huomioon Euroopan unionin varainhoitovuoden 2000 konsolidoidun tulostilin ja taseen
(SEC(2001)528 /dash C5-0234/2001, SEC(2001)529 /dash C5-0235/2001, SEC(2001)531 /dashC5-0236/2001)(
1),
(1) EYVLC370,27.12.2001.29.5.2003FI C127E/527 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko10.huhtikuuta2002
/dash ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2000
(C5-0617/2001)(1)jaerityiskertomuksetsekätoimielintenvastaukset,
/dash ottaahuomioontilienluotettavuuttajatilienperustanaolevientoimienlaillisuuttajaasianmukaisuutta
koskevan lausuman, jonka tilintarkastustuomioistuin on antanut EY:n perustamissopimuksen
248artiklanperusteella(C5-0617/2001),
/dash ottaahuomioon5.maaliskuuta2002annetunneuvostonsuosituksen(C5-0124/2002),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen276artiklan,EHTY:nperustamissopimuksen78gartiklan
jaEuratominperustamissopimuksen180bartiklan,
/dash ottaahuomioon21.joulukuuta1977annetunvarainhoitoasetuksenjaerityisestisen89artiklan,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen93artiklanjaliitteenV,/dash ottaahuomioontalousarvionvalvontavaliokunnanmietinnönsekäasianomaistenvaliokuntienlausun-
not(A5-0103/2002),
A. ottaahuomioon,ettäEY:nperustamissopimuksen275artiklanmukaankomissioantaatalousarvion
toteuttamistakoskevattilit,
1. toteaa,ettävarainhoitovuoden2000hyväksytyttulotjamenotovatseuraavat:
(a)Tulot(1) 92724422418,05EUR
(b)Menot(2) 82867869808,54EUR
Peruuntuneetvuodelta1999vuodelle2000siirretytmäärärahat 1953041236,86EUR
Varainhoitovuodenkurssierot −190520017,81EUR
Yhteensä 11619073828,56EUR
(1) Varainhoitovuodentulojenbruttomääräon94420,77miljoonaaeuroa,kunotetaanhuomioonjäsenvaltioilleomien
varojenkantamisestaaiheutuneetkulut(1696,35miljoonaaeuroa).
(2) Varainhoitovuodenbudjettimenojenbruttomääräon86666,07miljoonaaeuroa,kunotetaanhuomioonEMOTR:n
tukiosastoonkirjattavatnegatiivisetmenot(3798,2miljoonaaeuroa).
2. paneemerkille,ettäkokonaistulotjakautuivatseuraavasti:
Omatvarat 86637043467,40EUR
Käytettävissäolevaylijäämä 4541233800,45EUR
Muuttulot(osastot4/dash9) 1546145150,20EUR
Yhteensä 92724422418,05EUR
3. paneemerkille,ettäkokonaismenotjakautuivatseuraavasti:
EUR %
1Yhteinenmaatalouspolitiikka 40466689400,02 50,88
2Rakennetoimet 20089532780,79 25,26
3Yhteisöpolitiikat 6008273460,93 7,55
4Ulkoisettoimet 4986774469,38 6,27
5Hallintomenot 4685921539,15 5,89
6Varaukset 186290500,00 0,23
7Liittymistävalmistelevatuki 3112433238,83 3,91
Yhteensä 79535915389,91 100,00
(1) EYVLC359,15.12.2001.C127E/528 FI29.5.2003 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko10.huhtikuuta2002
4. paneemerkillekomissionlaatimankonsolidoiduntaseen:
VASTAAVAA EUR
IPerustamismenot 0,00
IIAineettomathyödykkeet 3319803,29
IIIAineellisethyödykkeet 3261254218,12
IVSijoitukset 1856483517,61
VPitkäaikaisetsaamiset 2236322170,79
VIVaihto-omaisuus 82368240,13
VIILyhytaikaisetsaamiset 4050765994,66
VIIIMuutsijoitukset 28372890,52
IXRahatjapankkisaamiset 17312576774,01
XSiirtosaamiset 83729930,21
Yhteensä 28915193539,34
VASTATTAVAA EUR
IOmapääoma 17867727577,82
IIRiski-jakuluvaraus 1497353116,63
IIIPitkäaikaisetvelat 2886469565,04
IVLyhytaikaisetvelat 5968181979,75
VSiirtovelat 695461300,10
Yhteensä 28915193539,34
5. hyväksyyvarainhoitovuoden2000yleisentalousarviontoteuttamiseenliittyvientilienpäättämisen;
*
**
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle, komissiolle, yhteisöjen tuomio-
istuimelle,tilintarkastustuomioistuimellejaEuroopaninvestointipankillesekäjulkaisemaansenEuroopan
yhteisöjenvirallisessalehdessä(L-sarja).
3.
Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa
päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoito-
vuonna2000/dashPääluokkaIII/dashKomissio(SEC(2001)528/dashC5-0234/2001/dash2001/2102(DEC))
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen276artiklan,
/dash ottaa huomioon 21.joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen 89 artiklan 7 kohdan, jonka
nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseenvastuuvapauspäätöksiinsisältyvienhuomautustenmukaisesti,
/dash ottaahuomioontilintarkastustuomioistuimenvuosikertomuksenvarainhoitovuodelta2000jasiihen
liitetyt tarkastettujen toimielinten vastaukset (C5-0617/2001)(
1) sekä tilintarkastustuomioistuimen
erityiskertomukset,
/dash ottaahuomioon5.maaliskuuta2002annetunneuvostonsuosituksen(C5-0124/2002),
/dash ottaahuomioontalousarvionvalvontavaliokunnanmietinnönjaasianomaistenvaliokuntienlausunnot
(A5-0103/2002),
(1) EYVLC359,15.12.2001.29.5.2003FI C127E/529 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko10.huhtikuuta2002