Euroopanunioninvirallinenlehti L 255/173
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMA
23. 
huhtikuuta 
2009,
joka sisältää hu omautukset,
 jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastu uv
apauden
 myöntämisestä
Euroopan 
meriturvallisuusviraston 
talousarvion 
toteuttamisesta 
varainhoitovu onna 
2007
EUROOPAN PARLAME NTTI, joka
—ottaa huomioon E uroopan  meriturvallisuusviraston lopullisen tilin pä ätöksen  varain -
hoitovuodelta 
2007
(1) EUVL  C 278, 31.10.2008, s. 20. (1), 
—ottaa huomioon  
tilintarkastustuomioistuimen 
kertomuksen 
Euroopan 
meriturvallisuusviraston  
tilinpää­
töksestä 
varainhoitovuodelta 
2007 sekä 
viraston 
vastaukset
(2) EUVL  C 311, 5.12.2008, s. 57. (2), 
—ottaa huomioon  
neuvoston 10. 
helmikuuta 
2009 antaman 
suosituksen 
(5588/2009 – C6-0060/2009), 
—ottaa huomioon  
EY:n 
perustamissopimuk sen 
ja erityisesti sen  
276 artikl
an,
 
—ottaa huomioon E uroopan
 yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain hoitoasetuksesta
25.
 kesäkuuta
 2002 annetun
 neuvoston
 asetuksen
 (EY,
 Euratom)
 N:o 1605/2002
(3) EYVL  L 248, 16.9.2002, s. 1. (3) ja erityisesti sen 
185 artiklan,
 
—ottaa huomioon  
Euroopan 
meriturvallisuusviraston  
perustamisesta 27. kesäkuuta 
2002 annetun 
Euroo­
pan 
parlamentin 
ja neuvoston 
asetuksen 
(EY) 
N:o 1406/2002
(4) EYVL  L 208, 5.8.2002, s. 1. (4) ja erityisesti sen  19 artiklan, 
—ottaa
 huomioon asetuk sen
 (EY,
 Euratom)
  N:o  1605/2002  185  artik lassa
 tarkoitettuja
 elimiä 
koskevasta
 varainhoidon
 puiteasetuk sesta
 19.  marrask uuta
 2002 annetun
 komission
 asetuksen
 
(EY, 
Euratom) 
N:o 2343/2002
(5) EYVL  L 357, 31.12.2002, s. 72. (5) ja erityisesti sen  94 artiklan, 
—ottaa 
huomioon  
työjärjestyk sen 
71 artiklan 
ja liitteen 
V, 
—ottaa huomioon talousarvion valvon tavaliokunnan
 mietinnön ja liik enn
e- ja matk ailuvaliokunnan
 lau­
sunnon 
(A6-0167/2009),
A. ottaa huomioon , että tilintarkastustuomioistuin on saanut riittävän varmuuden  siitä, että varain hoitovuo­
den 
2007 tilit ovat luotettavat ja tilien  
perustana 
olevat toimet ovat lailliset ja asian mukaiset,
B. ottaa huomioon , että parlamen tti myönsi 22.  huhtikuuta 2008 Euroopan meriturvallisuusviraston  pää­
johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varain hoitovuonna
 2006
(6) EUVL  L 88, 31.3.2009, s. 192. (6) ja päätök­
seen 
liitetyssä päätöslauselmassa se muun  
muassa
—pani 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
havainnon 
siitä, että talousarvion  
ja henkilöstötaulukon 
laatimismen ettelyjen 
epätarkkuuksista 
johtuen 
siirtoja tehtiin  
suuri määrä, hen kilöstön 
palvelukseen 
ottamisen  
suunnittelu 
oli epäasian mukaista 
ja talousarvion  
esittämisessä ilmen i 
virheitä, 
—pani
 huolestun eena
 merkille
 tilintarkastustuomioistuimen
 huomion siitä, että joitak in
 oikeudellisia
 
sitoumuksia 
tehtiin 
ennen 
vastaavia talousarviositoumuk sia;
1.
 toteaa, että virasto sai vuoden 2007 talousarviosta mak susitoumus-
 ja mak sumäärärahoina
48 
249 000 euroa;I F 9 0 0 2 . 9 . 6 2
Euroopanunioninvirallinenlehti 26.9.2009
2. pitää valitettavan a,  että tilin tarkastustuomioistuin  joutui vuoden 2006 tapaan jälleen toteamaan ,  että 
talousarvion  
laadintamenettelyt 
eivät olleet riittävän  
tarkkoja;
3.
 toteaa tilin tarkastustuomioistuimen
 havainneen,
 että vuon na
 2007 tehtiin 32 määrärahasiirtoa; pan ee
 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
esittämän  
arvostelun  
määrärahasiirtojen  
suuresta määrästä;
4. panee
 merkille
 viraston vastauk sen,
 jonka
 mukaan määrärahasiirrot eivät ylittän eet
 varainhoitoasetuk
­
sessa olevaa 10 prosen tin 
enimmäismäärää;
5. panee 
lisäksi 
merkille 
tilintarkastustuomioistuimen 
arvostelun , 
jonka 
mukaan 
pilaantumisen 
torjuntatoi­
miin 
tarkoitetut 25 
000 000 euron  
määrärahat, jotk a 
budjettivallan 
käytt
äjä oli hyväk synyt 
tavanomai­
sina
 määrärahoin a,
 olivat k esäkuun
 puolivälistä jouluk uuhun
 2007 aiheettomasti siirrettyin ä
 
käyttötarkoitukseensa 
sidottuihin  
tuloihin;
6. panee 
merkille 
viraston 
vastauksen, 
että se päätti k omission 
ehdotuks
esta 20. maalisk uuta 
2007 hyväk ­
syä
 määrärahat pilaan tumisen
 torjuntaa
 varten sidottuin a
 tuloina
 ja päätti 21. marrask uuta
 2007, ettei 
enää 
käsittelisi 
näitä 
määrärahoja sellaisin a;
7.
 on pettyn yt
 siihen,
 että tilintarkastustuomioistuin
 joutui vuoden 2006 tapaan jälleen toteamaan ,
 että 
oikeudellisia
 sitoumuk sia
 tehtiin en nen
 vastaavien talousarviositoumusten tek emistä;
 kehottaa
 virastoa 
tehostamaan  
koulutusta 
ja tiedotusta, jotta tilan ne 
ei toistuisi tulevaisuudessa; vaatii, että viraston  
vuoden 
2008 
vuotuisessa toimin takertomuksessa 
annetaan 
selvitys toimista, joita asian  
suhteen 
on 
toteutettu;
8. panee 
merkille, 
että tilintarkastustuomioistuin 
havaitsi seuraavia puutteita palveluk seenottomenettelyissä:
—valintaperusteista 
ja kilpailun 
seuraavaan  
vaiheeseen  
siirtymiseen  
sovellettavista pisterajoista ei ollut 
päätetty en nen 
arviointimenettelyn 
alkua,
 
—henkilöstökomiteaa 
ei ollut pyydetty osallistumaan  
valintamenettely
ihin;
9. panee 
merkille 
viraston 
vastauksen, 
jonka 
mukaan 
on 
ryhdytty toimen pi
teisiin, 
joilla varmistetaan  
valin­
taperusteiden  
ja pisterajojen  
määrittämin en 
valintamenettelyn 
aikais
emmassa vaiheessa;
10. kehottaa 
virastoa huolehtimaan  
siitä, että sen  
palvelukseenottomen
ettelyt ovat avoimia ja syrjimättömiä, 
etenkin 
varmistamalla hen kilöstökomitean 
mahdollisuus osallistua n ii
hin;
11. suhtautuu 
myönteisesti 
siihen, 
että virasto tek ee 
tiivistä yhteistyötä myös Lissab onissa 
sijaitsevan  
Euroo­
pan 
huumausain eiden 
ja niiden 
väärinkäytön 
seurantakeskuksen 
kanssa 
jakaakseen 
rakennuksia 
ja käyt­
tääkseen 
yhteisiä in frastruktuureja 
ja palveluja;
12. kehottaa 
painokkaasti 
komissiota 
varmistamaan , 
että virasto pitää tulevaisuudessa tiuk asti 
kiinni 
budjet­
tikurin 
periaatteesta ja työsk entelee 
aina 
hyväksyttyjen 
talousarvioiden  
pohjalta;
13. viittaa vastuuvapauden  
myöntämistä 
koskevaan 
päätökseen 
liittyvien 
muiden, 
luonteeltaan 
yleisten 
huo­
mautusten  
osalta EU:n 
erillisvirastojen  
varainhoidosta 
ja sen 
valvonna
sta 23. huhtik uuta 
2009 antamaansa 
päätöslauselmaan
(1) Katso tämän  virallisen lehden sivu 206. (1).I F 4 7 1 / 5 5 2 L