1. pahoittelee syvästi sitä, että maolaiset kapinalliset rikkoivat tulitauon, ja tuomitsee sitä seuranneen
väkivallan;
2. vaatii lopettamaan väkivallan nopeasti, jotta väestö, josta suurin osa on elänyt köyhyydessä vuosi-
kymmeniä, ei enää jää ilman kipeästi tarvittavia tulonlähteitä, turistien pois jäämisestä johtuvat menetetyttulot mukaan lukien;
3. kehottaa hallitusta ja parlamenttia vastustamaan lahjontaa ja käynnistämään kestäviä talous- ja
rakenneuudistuksia, jotka johtavat kestävään ja oikeudenmukaiseen kehitykseen kaikkien Nepalin kansalais-
ten hyväksi;
4. kehottaa Nepalin kommunistista puoluetta luopumaan välittömästi väkivallanteoista ja laskemaan
aseensa ja kehottaa Nepalin hallitusta ja kommunistista puoluetta näiden ehtojen täytyttyä pyrkimään neu-votteluratkaisuun, joka johtaa kestävään rauhaan;
5. palauttaa mieliin sitoutumisensa monipuoluedemokratiaan, joka perustettiin vuonna 1990;6. kehottaa EU:ta antamaan lisärahoitusapua ottaen huomioon kehityksen kohti neuvotteluun perus-
tuvaa rauhanomaista ratkaisua;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä Nepalin parla-
mentille ja hallitukselle.
26. Kongo
B5-0773, 0781, 0785, 0795 ja 0808/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa
Euroopan parlamentti, joka
cdash ottaa huomioon aiemmin antamansa päätöslauselmat tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa,cdash ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen hyväksymän päätös-
lauselman Keski-Afrikan tilanteesta,
cdash ottaa huomioon neuvoston lausunnon, jossa pyydetään ulkomaisten aseistettujen joukkojen vetäyty-
mistä ja taistelijoiden aseista riisumista ja kotiuttamista,
A. on syvästi järkyttynyt ”UN Consolidated Inter-Agency Appeal 2002” -vetoomuksesta Kongon demo-
kraattisen tasavallan puolesta cdash siinä paljastetaan kauhistuttavia lukuja, sillä lähes kolme miljoonaalasta, naista ja miestä on tapettu ulkomaalaismiehityksen tuloksena, yli kaksi miljoonaa ihmistä onjoutunut hätäsiirtolaisiksi omassa maassaan ja kuuttatoista miljoonaa ihmistä uhkaa kuolema aliravit-semuksen, terveydenhoidon puutteen ja paikallista väestöä ryöstelevien aseellisten joukkioiden vuoksi,
B. toteaa, että YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön FAO:n mukaan tilanne Kongon demokraattisessa
tasavallassa on aiheuttanut 22 prosentin nousun maailman aliravitsemusluvuissa kymmenen viimevuoden aikana,
C. painottaa Kongon demokraattisen tasavallan ja kaikkien alueen valtioiden suvereniteettia, alueellista
koskemattomuutta ja poliittista itsenäisyyttä,
D. painottaa myös Kongon demokraattisen tasavallan oikeutta määrätä itse omista luonnonvaroistaan ja
ottaa huomioon 9. marraskuuta 2001 hyväksytyn YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1376,jossa vaaditaan kaikkia maita vetämään joukkonsa Kongon demokraattisesta tasavallasta ja tuomitaanedelleen sen luonnonvarojen laiton hyväksikäyttö,
E. toteaa, että näiden luonnonvarojen laitonta hyväksikäyttöä on jo kuvattu järjestelmälliseksi ryöstämi-
seksi äskettäisessä YK:n raportissa,C177E/320 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
F. toteaa, että toisessa YK:n raportissa, joka koskee Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen
laitonta hyväksikäyttöä, osoitetaan, että konfliktin takana oleva syy on oikeus käyttää maan luonnon-varoja, hallita niitä ja käydä niillä kauppaa,
G. ottaa huomioon, että osaa näistä tuotteista tuodaan EU:n jäsenvaltioihin,
H. toteaa, että tämä laiton hyväksikäyttö ruokkii vihamielisyyttä,
I. katsoo, että Euroopan entisten mahtivaltioiden Afrikan kanssa jakama historia ja ne arvot, joita Euroo-
pan unioni on tarmokkaasti puolustanut toisen maailmansodan päättymisestä alkaen, muokkaavatmuistamisen velvoitteesta auttamisen velvoitteen,
J. on tyytyväinen edistykseen, jota on tapahtunut joillakin Lusakan tulitaukosopimuksen alueilla, ja kat-
soo, että tämä sopimus on yksimielisyyden perustana pyrittäessä rauhaan Kongon demokraattisessatasavallassa, mutta panee merkille monet ongelmat, jotka vielä ovat rauhanprosessin tiellä,
K. on tyytyväinen erityisesti MONUC:n alueelle levittäytymisen edistymisestä YK:n turvallisuusneuvoston
päätöslauselman 1341 mukaisesti, mutta muistuttaa kaikkien osapuolien velvollisuudesta toimiayhteistyössä YK:n joukkojen levittäytymiseksi kattavasti koko alueelle,
L. on kuitenkin huolestunut eräistä esteistä ulkomaisten joukkojen lähtemiselle ja toistaa, että Lusakan
tulitaukosopimuksen täytäntöönpanon ensisijainen vastuu on osapuolilla itsellään,
M. pahoittelee, että 15. lokakuuta 2001 Addis Abebassa pidetyssä kongolaisten osapuolten välisessä
tapaamisessa ei voitu jatkaa keskustelua yhtä onnistuneesti kuin 20.cdash24. elokuuta 2001 BotswananGaboronessa pidetyssä valmistelukokouksessa, jossa maan kansalliseen sovintoon pyrkiminen sai uuttavauhtia osanottajien yhteisestä toiveesta lopettaa sota, säilyttää maan itsenäisyys ja yhtenäisyys ja luodamaahan demokratia,
1. kehottaa hallituksia, järjestöjä ja eritoten terveysalan yrityksiä osallistumaan ”UN Consolidated Inter-
Agency Appeal 2002” -vetoomukseen, jonka Nobelin rauhanpalkinnon saaja Kofi Annan pani alulle NewYorkissa 26. marraskuuta 2001;
2. on syvästi huolestunut humanitaarisesta tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa ja pyytää
kansainvälistä yhteisöä, etenkin EU:ta, lisäämään viipymättä tukeaan humanitaariselle toiminnalle;
3. katsoo, että tätä ennennäkemättömäksi humanitaariseksi katastrofiksi paisunutta tilannetta olisi seu-
rattava ja tutkittava kansainvälisellä tasolla;
4. pyytää tiedotusvälineitä ja kansainvälistä lehdistöä kertomaan tästä humanitaarisesta katastrofista;
5. painottaa tarvetta rakentaa entiselleen Kongon demokraattisen tasavallan paikallinen talouselämä ja
taata siviiliväestölle ruoansaanti, sairaanhoito ja terveyskeskukset ja kehottaa kansainvälistä yhteisöä anta-maan tarvittavaa apua;
6. toistaa tukevansa vuonna 1999 tehtyä Lusakan sopimusta, joka tarjoaa perustan, jolle rauha voidaan
Kongon demokraattisessa tasavallassa ja koko alueella rakentaa; kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaantarkoin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1304;
7. pyytää puheenjohtajavaltio Espanjaa järjestämään vuoden 2002 alussa kaikkien osapuolten välisen
kokouksen, jossa valmistellaan Lusakan sopimuksen täytäntöönpanoa;
8. iloitsee siitä, että Namibia on vetänyt joukkonsa Kongon demokraattisen tasavallan alueelta, ja vaatii
kaikkia ulkomaisia Kongoon hyökänneitä valtioita tekemään samoin YK:n päätöslauselman 1304 nojalla;
9. pyytää neuvostoa harkitsemaan suosituksia sanktioiksi sellaisia maita kohtaan, jotka ryöstävät Kon-
gon demokraattisen tasavallan luonnonvaroja;25.7.2002 FI C177E/321 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
10. pyytää Maailmanpankkia ja IMF:ää keskeyttämään varojen maksun Kongoon hyökänneille maille;
11. pyytää kaikkia osapuolia pidättymään hyökkäystoimista vetäytymisprosessin ja ulkomaisten joukko-
jen poistumisen aikana ja ilmaisee huolestumisensa äskettäisistä raporteista, joiden mukaan Kivu-maa-kunnissa on harjoitettu sotatoimia;
12. toistaa tuomitsevansa Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen, erityisesti timanttien ja
kolumbiitti-tantaliitin, laittoman hyväksikäytön ja vaatii, että laiton hyväksikäyttö lopetetaan, ja painottaa,että Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvaroja ei saisi käyttää rahoittamaan maassa jatkuvaa
konfliktia;
13. iloitsee siitä myönteisestä hengestä, joka vallitsi niiden kaikkien kongolaisten väliseen vuoro-
puheluun osallistujien keskuudessa, jotka osallistuivat Gaboronen valmistelukokoukseen, ja vaikka onkinpahoillaan siitä, ettei Addis Abebassa saavutettu edistystä, kehottaa painokkaasti kaikkia kongolaisia osa-puolia jatkamaan työskentelyä samassa kompromissin ja sovittelun hengessä seuraavassa kongolaisten väli-sessä kokouksessa, jonka pitäisi alkaa tammikuun 2002 lopussa Sun Cityssä Etelä-Afrikassa;
14. on tyytyväinen YK:n joukkojen tuloon alueelle auttamaan tulitauon valvomisessa ja kehottaa aloitta-
maan pikaisesti seuraavan YK-operaation vaiheen, jolloin alueelle tulee lisäjoukkoja panemaan alulle vapaa-ehtoisen aseistariisunnan ohjelmaa;
15. pyytää neuvostoa ja komissiota lisäämään ponnisteluja Lusakan sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
ja jatkamaan välityspyrkimysten tukemista ja kehottaa niitä ryhtymään viipymättä tarvittaviin poliittisiin jataloudellisiin toimiin sen varmistamiseksi, että sopimus voidaan panna täytäntöön asianmukaisesti;
16. pyytää jäsenvaltioita kunnioittamaan sitoumuksiaan, jotka koskevat aseviennin valvontaa ja laitto-
man asekaupan estämistä sekä sellaisen kaupan estämistä, jonka avulla saadaan varoja sodan jatkamiseen;
17. vaatii, että kansainvälinen talousyhteisö saattaa voimaan eettiset menettelysäännöt;
18. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman AKT:n ja EU:n neuvostolle, komissiolle,
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille, Afrikan unionille sekä Burundin, Kongon demokraattisen tasa-vallan, Ruandan, Ugandan, Angolan, Zimbabwen ja Namibian hallituksille.
27. EY:n ja Mauritanian kalastussopimus *
A5-0426/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan merikalas-
tuksen yhteistyösopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksenvahvistamista 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan
pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001)590 )dash C5-0555/2001 )dash 2001/0246(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
(2 a) Olisi tärkeää parantaa Euroopan parlamentille suun-
nattua tiedotusta, ja komission olisi laadittava vuosittainkertomus sopimuksen täytäntöönpanon tilasta.C177E/322 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001