ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel. (49-421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel. (49-421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel. (49-471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 130/10

Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2008 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä

(2008/C 130/05)

Kun vuoden 2008 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä. Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi laskettava 1 päivänä heinäkuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2008 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä marraskuussa 2007 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 12 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1464/2007 (2) ja kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2008 tammikuun ensimmäisten kymmenen päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 18 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 44/2008 (3) perusteella.

Tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivänä heinäkuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2008 välisenä aikana esitetään seuraavassa.

(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1565/2007 (EUVL L 340, 22.12.2007, s. 37).

(2) EUVL L 327, 13.12.2007, s. 3.

(3) EUVL L 16, 19.1.2008, s. 7.

LIITE I.D Turkista peräisin olevat tuotteet Kiintiön numero Määrä (kg) 09.4101 2 300 000
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 121/14

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reitillä Pantelleria—Trapani

(2008/C 121/11)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reitillä Pantelleria—Trapani. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 12. toukokuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 112 ja muutettuina 26. kesäkuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 141.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 2.4 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Muutettu hinta (ilman alv:tä) Pantelleria—Trapani ja päinvastaiseen suuntaan 26,00 EUR

Muut EUVL:ssä C 112 12. toukokuuta 2006 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.
Oikeusperusta

Chapter 12 of Part 10 of the Taxes Consolidation Act 1997 (as amended by section 29 of the Finance Act 2007 and section 27 of the Finance Act 2008)
2.

Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat: — Vuorojen vähimmäismäärä — reitti ja edestakaisten lentojen vähimmäismäärä/viikko Ostrava Leoš Janáček (OSR/LKMT) — Lontoo Luton (LTN/EGGW): 5 meno-paluulentoa — Ilma-alusten vähimmäisvaatimukset Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 30 matkustajapaikkaa. — Liikennöinnin jatkuvuus Peruutettujen edestakaisten lentojen määrä saa olla enintään 2 % reitillä koko toimintakauden aikana tarjottujen lentojen kokonaismäärästä, jolleivät peruutukset johdu ulkoisista syistä, kuten sääoloista, lakoista tai lentoaseman määräämistä liikennöintirajoituksista. — Aikataulut ja yhteydet Enintään 30 % julkisen palvelun velvoitteen mukaisista lennoista saa olla lentoja, joihin liittyy kauttakulku. Ensimmäinen lento ei saa lähteä Ostravan lentoasemalta ennen klo 4.30 paikallista aikaa eikä viimeinen lento saapua sinne klo 23.55 jälkeen paikallista aikaa. Code sharing (kaksi tai useampia numeroita samalle lennolle) sallitaan yksittäisille osallistujille. Yhtiöidenväliseen interline-sopimukseen perustuva yhteistyö muiden lentoyhtiöiden kanssa on sallittua, mutta ei ehdoton vaatimus. — Hinnat Yksisuuntaisen lentolipun hinta reitillä OSR—LTN saa olla enintään 200 EUR. Yksisuuntaisen lentolipun enimmäishinta on yksisuuntaisen lennon hinta turistiluokassa ilman arvonlisäveroa. — Reitillä on käytettävä maailmanlaajuista paikanvarausjärjestelmää.
Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Oikeusperusta
23.

Edellä tarkoitetuista rikkomisista määrättiin seuraavat sakot: Belgiassa: a) Kone Corporation ja KONE Belgium S.A. yhteisvastuullisesti: 0 EUR b) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company ja NV OTIS S.A. yhteisvastuullisesti: 47 713 050 EUR; c) Schindler Holding Ltd ja Schindler S.A./NV yhteisvastuullisesti: 69 300 000 EUR; ja d) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG ja ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/S.A. yhteisvastuullisesti: 68 607 000 EUR. Saksassa: e) Kone Corporation ja KONE GmbH yhteisvastuullisesti: 62 370 000 EUR; f) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company ja Otis GmbH & Co. OHG yhteisvastuullisesti: 159 043 500 EUR; g) Schindler Holding Ltd ja Schindler Deutschland Holding GmbH yhteisvastuullisesti: 21 458 250 EUR; ja h) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH ja ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH yhteisvastuullisesti: 374 220 000 EUR. Luxemburgissa: i) Kone Corporation ja KONE Luxembourg S.A.R.L. yhteisvastuullisesti: 0 EUR; j) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company, NV Otis S.A., General Technic-Otis S.A.R.L. ja General Technic S.A.R.L. yhteisvastuullisesti: 18 176 400 EUR; k) Schindler Holding Ltd ja Schindler S.A.R.L. yhteisvastuullisesti: 17 820 000 EUR; ja l) ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG ja ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg S.A.R.L. yhteisvastuullisesti: 13 365 000 EUR. Alankomaissa: m) Kone Corporation Ltd ja KONE BV Liften en Roltrappen yhteisvastuullisesti: 79 750 000 EUR; n) United Technologies Corporation, Otis Elevator Company ja Otis BV yhteisvastuullisesti: 0 EUR; o) Schindler Holding Ltd ja Schindler Liften BV yhteisvastuullisesti: 35 169 750 EUR; p) ThyssenKrupp AG ja ThyssenKrupp Liften BV yhteisvastuullisesti: 23 477 850 EUR; ja q) Mitsubishi Elevator Europe BV: 1 841 400 EUR.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 68/9

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto — Tietylle säännölliselle lentoliikenteelle Espanjassa asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 68/06)

Espanjan hallitus on asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti päättänyt muuttaa säännölliselle lentoliikenteelle Baleaareilla asetettuja julkisen palvelun velvoitteita, jotka on julkaistu 17.12.2003 EUVL:ssä C 307 ja joita koskeva muutos on julkaistu 22.4.2006 EUVL:ssä C 95 ja 8.3.2007 EUVL:ssä C 53.

Reiteille vahvistetaan seuraavat yhdensuuntaisen matkan enimmäishinnat:

a) Mallorca—Ibiza: 88 EUR;

b) Mallorca—Menorca: 88 EUR;

c) Menorca—Ibiza: 121 EUR.

Muut 17.12.2003 EUVL:ssä C 307 julkaistut julkisen palvelun vaatimukset pysyvät ennallaan.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 70/11

Valtiontuet — Maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevat suuntaviivat vuosiksi 2007–2013 — Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisen komission ehdotuksen aiheellisiksi toimenpiteiksi

(EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1) 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti)

(2008/C 70/06)

Vuosiksi 2007–2013 vahvistettujen maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevien suuntaviivojen (2) 196 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on muutettava nykyisiä tukijärjestelmiään siten, että ne ovat suuntaviivojen mukaisia viimeistään 31. joulukuuta 2007, lukuun ottamatta maataloustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen liittyvään investointitukeen sovellettavia nykyisiä järjestelmiä, jotka on lakkautettava viimeistään 31. joulukuuta 2008, ja maatilojen maanostoon liittyvään investointitukeen sovellettavia nykyisiä järjestelmiä, jotka on muutettava suuntaviivojen mukaisiksi 31. joulukuuta 2009 mennessä.

Kyseisten suuntaviivojen 197 kohdassa jäsenvaltioita kehotetaan vahvistamaan kirjallisesti viimeistään 28. helmikuuta 2007, että ne hyväksyvät nämä ehdotukset aiheellisiksi toimenpiteiksi.

Jäsenvaltioille on 29. tammikuuta 2007 päivätyllä komission kirjeellä muistutettu tarpeesta hyväksyä edellä mainitut aiheelliset toimenpiteet.

Seuraavat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kirjeitse hyväksyvänsä ehdoitta ehdotetut aiheelliset toimenpiteet:

Jäsenvaltio Hyväksymispäivämäärä Belgia 29. tammikuuta 2007 Tšekki tasavalta 27. helmikuuta 2007 Tanska 27. helmikuuta 2007 Saksa 25. huhtikuuta 2007 Viro 28. helmikuuta 2007 Irlanti 21. helmikuuta 2007 Kreikka 27. helmikuuta 2007 Espanja 27. helmikuuta 2007 Ranska 13. helmikuuta 2007 Italia 13. maaliskuuta 2007 Kypros 18. huhtikuuta 2007 Latvia 20. helmikuuta 2007 Liettua 22. maaliskuuta 2007 Luxemburg 23. huhtikuuta 2007 Unkari 7. helmikuuta 2007 Malta 16. helmikuuta 2007 Alankomaat 27. helmikuuta 2007 Itävalta 1. maaliskuuta 2007 Puola 26. helmikuuta 2007 Portugali 22. maaliskuuta 2007 Slovenia 26. helmikuuta 2007 Slovakia 26. helmikuuta 2007 Suomi 21. helmikuuta 2007 Ruotsi 13. helmikuuta 2007 Yhdistynyt kuningaskunta 16. helmikuuta 2007

Asetuksen (EY) N:o 659/1999 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio toteaa, että edellä luetellut jäsenvaltiot ovat hyväksyneet ehdoitta komission ehdottamat aiheelliset toimenpiteet.

(1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1.

(2) EUVL C 319, 27.12.2006, s. 1.
Oikeusperusta

Decreto-Lei n.o 138/99 de 23 de Abril: regula a fixação de obrigações de serviço público e as ajudas do Estado relativamente a serviços aéreos para regiões insulares, periféricas ou em desenvolvimento
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
24.

On kuitenkin huomattava, että fuusion vaikutus on melko myönteinen niille asiakkaille uusien sellutehtaiden markkinoilla, jotka tulevaisuudessa aikovat ostaa kokonaisen tehtaan yhdeltä toimittajalta. Näiden asiakkaiden osalta Andritzilla on tällä hetkellä monopoli, ja fuusion kautta Metso/Kvaerner voi kilpailla Andritzin kanssa tällaisten kokonaisten sellutehtaiden toimittamisesta. Pesu-, happidelignifiointi- ja valkaisulaitteiden alalla luodun määräävän markkina-aseman aiheuttamat kilpailuongelmat koskevat siis vain niitä asiakkaita uusien sellutehtaiden markkinoilla, jotka haluavat ostaa ”paketteja”. Tälle asiakasryhmälle ja uudistushankeasiakkaille fuusio luo määräävässä markkina-asemassa olevan toimittajan, jolla on vahva markkina-asema pesu-, happidelignifiointi- ja valkaisulaitteiden alalla ja jolla on vain kaksi kilpailijaa (Andritz and GL&V), joista toisen (GL&V) myynti on viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana ollut rajoitettua. Lisäksi markkinoille pääsyn esteet ovat suuria, koska sellutehtaiden laitteiden valmistus edellyttää tietotaitoa ja patentteja ja koska maineella ja viitetuotteilla on suuri merkitys alalla.
Oikeusperusta

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Alat, joita tuki koskee
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 275/6

Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2008 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä

(2007/C 275/05)

Kun vuoden 2007 toiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä. Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi määriteltävä 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tietyissä tariffikiintiöissä heinäkuussa 2007 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 23 päivänä heinäkuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 871/2007 (2).

Tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisenä aikana esitetään seuraavassa.

(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Αsetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 8).

(2) EUVL L 192, 24.7.2007, s. 22.

LIITE I.A Kiintiön numero Määrä (kg) 09.4590 68 537 000 09.4599 5 680 002 09.4591 5 160 000 09.4592 18 438 000 09.4593 5 413 000 09.4594 19 052 000 09.4595 7 502 503 09.4596 19 426 570

LIITE I.F Sveitsistä peräisin olevat tuotteet Kiintiön numero Määrä (kg) 09.4155 2 000 000
Oikeusperusta

Government Decree Nr. 146/2007. (VI. 26.) on the state aid from the Research and Technology Innovation Fund; Act Nr. 90 of 2003 on Research and Technological Innovation Fund; Government Decree Nr. 133/2004. (IV. 29.) on the implementation of the Research and Technology Innovation Fund
Tukiohjelman nimike

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse: Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse. Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4“ Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber“ der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)
2.

Uudet julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat 2.1. Vuorojen vähimmäismäärä Reittiä on liikennöitävä Strasbourgin ja Wienin välillä siten, että ympärivuotisesti lennetään viikoittain vähintään kaksi edestakaista lentoa, joista toinen maanantaina ja toinen torstaina. 2.2. Käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti Tarjottavan vähimmäiskapasiteetin on oltava 250 matkustajapaikkaa viikossa kumpaankin suuntaan. 2.3. Aikataulut Aikataulut on sovitettava yhteen parlamentin istuntojen kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että maanantain saapumisajan Strasbourgiin on oltava mahdollisimman lähellä klo 14:00 eikä yhtään sitä myöhäisempi ja torstain lähtöajan Strasbourgista on oltava mahdollisimman lähellä klo 17:00 eikä yhtään sitä aikaisempi. 2.4. Lentojen myynti Lentoja on myytävä tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. 2.5. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATAn määrittelemän liikennekauden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
Oikeusperusta

L. 12 marzo 1999 n. 68 L.R. 4 agosto 2003 n. 13 «Promozione all'accesso al lavoro delle persone disabili e svantaggiate» ed in particolare l'art. 7 che dispone l'istituzione del Fondo regionale per l'occupazione dei disabili D.G.R. n. 2010 dell'1 marzo 2006 pubblicata sul BURL SEO n. 11 del 13 marzo 2006«Linee guida per l'erogazione di finanziamenti, a valere sul fondo regionale per l'occupazione dei disabili, volti all'assunzione ed al mantenimento al lavoro presso cooperative sociali di persone disabili psichiche»
1.

Portugalin hallitus on päättänyt kumota 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti asetetut säännöllisen lentoliikenteen julkisen palvelun velvoitteet, jotka julkaistiin 26 päivänä elokuuta 1998 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 267, seuraavilla reiteillä: Lissabon-Funchal-Lissabon Lissabon-Porto Santo-Lissabon Porto-Funchal-Porto
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 141/23

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reitillä Crotone — Rooma — Milano

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 141/08)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reitillä Crotone — Rooma — Milano erittelyn 2.5 kohdan osalta, joka koskee kyseisellä reitillä sovellettavia hintoja. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 14. syyskuuta 2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 225, s. 13.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 2.5 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Muutettu hinta Crotone — Rooma ja päinvastaiseen suuntaan 74 EUR Crotone — Milano ja päinvastaiseen suuntaan 105 EUR

Muut EUVL:ssä, C 225, 14.9.2005, s. 13 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.

(1) EUVL L 240, 24.8.1992, s. 8.
Oikeusperusta

The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989; The Tuberculosis (Deer) (Amendment) Order 1993
Asetuksen 4 artiklan, 5 artiklan, 5 a artiklan, 5 b artiklan ja 5 c artiklan mukainen

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto
Päätöksen teko- ja voimaantuloajankohta ja laji

Sofian kaupungin tuomioistuin on aloittanut 23 päivänä marraskuuta 2006 tehdyllä päätöksellä kansainvälistä vakuutusyhtiötä MZK Evropa AD:tä koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn. Tuomioistuimen päätös on välittömästi täytäntöönpanokelpoinen muutoksenhausta huolimatta. Päätöksellä MZK Evropa julistetaan konkurssiin 28 päivästä helmikuuta 2005 alkaen, aloitetaan maksukyvyttömyysmenettely, vakuutusyhtiö julistetaan konkurssiin, nimetään yhtiölle konkurssipesän hoitaja, MZK Evropa AD:n omaisuus asetetaan yleiseen luovutuskieltoon ja takavarikkoon ja aloitetaan velallisen konkurssipesän realisointi ja jako. Tuomioistuimen päätös on julkaistu Bulgarian virallisessa lehdessä Derzhaven vestnik nro 6, 19.1.2007. Päätöksen julkaisupäivästä alkaa kahden kuukauden pituinen jakso, jonka kuluessa MZK Evropa AD:n velkojien on ilmoitettava saatavansa konkurssipesän hoitajalle.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 47/8

Ranskan asettamien, Strasbourgin ja Frankfurtin sekä Strasbourgin ja Keski-Englannin (Manchester, Liverpool tai Leeds) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden poistaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 47/09)

Ranska on päättänyt poistaa säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet, jotka se on asettanut Strasbourgin ja Frankfurtin sekä Strasbourgin ja Keski-Englannin (Manchester, Liverpool tai Leeds) välisille reiteille. Velvoitteet on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 246 13.10.2006.
(61)

Die Kommission hat im Verlauf der Jahre mehrere Grundsätze für die Privatisierung staatlicher Unternehmen entwickelt und im 23. Wettbewerbsbericht sowie in ihrer weiteren Praxis festgeschrieben. In dem Bericht ist Folgendes festgelegt: ‚Wird das Unternehmen nicht über die Börse privatisiert, sondern als Ganzes oder in Teilen an andere Unternehmen verkauft, sind folgende Bedingungen einzuhalten, damit ohne weitere Prüfung davon ausgegangen werden kann, dass kein Beihilfeelement enthalten ist: — Es muss ein Ausschreibungswettbewerb stattfinden, der allen offen steht, transparent ist und an keine weiteren Bedingungen geknüpft ist wie den Erwerb anderer Vermögenswerte, für die nicht geboten wird, oder die Weiterführung bestimmter Geschäftstätigkeiten; — das Unternehmen muss an den Meistbietenden veräußert werden; — die Bieter müssen über genügend Zeit und Informationen verfügen, um eine angemessene Bewertung der Vermögenswerte vornehmen zu können, auf die sich ihr Angebot stützt.‘ (14)
—

komission asetus N:o 70/2001, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella N:o 364/2004