5. kehottaa kaikkia sotivia osapuolia kunnioittamaan kaikkien perustavimpia ihmisoikeuksia ja erityi-
sesti sallimaan humanitaarisille järjestöille suoran ja vapaan pääsyn pakolaisten ja siirtymään joutuneidenhenkilöiden luokse;
6. kehottaa Burundin hallitusta sallimaan YK:n ja/tai Afrikan yhtenäisyysjärjestön sotilastarkkailijoiden
sijoittamisen alueelle avustustyöntekijöiden suojelemiseksi ja humanitaarisen avun toteuttamiseksi;
7. pitää tärkeänä, että YK:n ja Afrikan yhtenäisyysjärjestön alaisuudessa järjestetään suurten järvien alu-
een rauhaa, turvallisuutta ja vakautta käsittelevä kansainvälinen konferenssi, johon osallistuvat alueenkaikki hallitukset;
8. vaatii, että naapurimaat jatkavat Burundin rauhanprosessin tukemista takaamalla, ettei niiden aluetta
käytetä millään Burundin kansan turvallisuutta uhkaavalla tavalla;
9. toistaa vaatimuksensa kansainvälisestä kauppasaarrosta, joka koskee aseiden ja ammusten toimitta-
mista Burundiin ja suurten järvien alueelle kokonaisuudessaan; kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita kun-nioittamaan sitoumustaan valvoa aseiden vientiä alueelle, estää aseiden laiton kauppa sekä salakauppa,jolla sitä rahoitetaan;
10. kehottaa kansainvälistä yhteisöä sekä etenkin EU:ta lisäämään humanitaarista apuaan vaarassa ole-
valle väestölle, siirtymään joutuneille henkilöille sekä burundilaisille pakolaisille;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja jäsenvaltioiden
hallituksille sekä Burundin, Ugandan, Kongon demokraattisen tasavallan ja Tansanian hallituksille samoin
kuin YK:lle, Maailman elintarvikeohjelmalle, Unicefille ja Afrikan yhtenäisyysjärjestölle.
12. Ruanda
B5-0276, 0294 ja 0300/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma suurten järvien tilanteesta erityisesti Ruandan osalta
Euroopan parlamentti, joka
Rdash palauttaa mieliin aiemmat Ruandan tilanteesta antamansa päätöslauselmat,
A. ottaa huomioon, että 3. marraskuuta 1999 Ruandaa käsittelevän kansainvälisen rikostuomioistuimen
valitustuomioistuin päätti vapauttaa Jean Bosco Barayagwizan muotoseikan perusteella siitä huoli-matta, että häntä syytettiin kuudesta kansanmurhaan liittyvästä rikoksesta,
B. ottaa huomioon, että Jean Bosco Barayagwiza oli vanhempi virkamies Ruandan viharadiossa, joka
avoimesti kiihotti teurastamaan maan tutseja ja maltillisia hutuja,
C. ottaa huomioon, että Kigalin hallitus päätti lopettaa yhteistyön Arushassa toimivan kansainvälisen
rikostuomioistuimen kanssa ja lykkäsi epämääräiseksi ajaksi kansainvälisen rikostuomioistuimen pää-syyttäjän Carla del Ponten vierailua maahan,
D. ottaa huomioon, että yhteistyön lopettamisella on vakavia seurauksia tuomioistuimen kykyyn järjestää
oikeudenkäyntejä, koska suurin osa todistajista tulee Ruandasta,
E. ottaa huomioon, että kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnalle on yleensä ottaen ollut tyypil-
listä huomattavat viiveet ja erittäin lyhyet tutkimukset ja oikeudenkäynnit, jotka johtuvat muunmuassa siitä, että syyttäjistä ja tuomareista on vakava puute, minkä seurauksena tuomioistuin on saa-nut päätökseen ainoastaan neljä oikeudenkäyntiä sen jälkeen, kun se perustettiin viisi vuotta sitten,
F. pitää välttämättömänä, että kansainvälinen rikostuomioistuin selvittää totuuden kansanmurhasta, joka
tapahtui Ruandassa vuonna 1994, ja sen on saatettava joukkomurhien alkuunpanijat ja niistä vastaavatoikeuden eteen, jotta lopetettaisiin vallalla oleva rankaisemattomuuden käytäntö;7.7.2000 FI C 189/239 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999
1. pahoittelee kansainvälisen rikostuomioistuimen päätöstä vapauttaa Barayagwiza muotoseikan perus-
teella, mikä uhkaa heikentää tuomioistuimen uskottavuutta huomattavasti;
2. pyytää kansainvälistä rikostuomioistuinta tarkastelemaan uudelleen päätöstään ottaen huomioon
Barayagwizaa kohtaa esitettyjen syytteiden vakavuuden ja erityisesti kumoamaan päätöksensä, jonkamukaan Barayagwizaa ei voida haastaa uudelleen tuomioistuimeen samojen syytteiden perusteella, joidenvuoksi hänet asetettiin alunperin syytteeseen;
3. uskoo vahvasti, että kansanmurhasyytteitä kohtaan ei voi koskaan myöntää immuniteettia, ja pyytää
kansainvälistä rikostuomioistuinta tarkastelemaan uudelleen oikeudenkäynnin uusimista koskevia vaati-muksia, jotta vastaava tilanne ei toistuisi tulevaisuudessa;
4. pyytää Ruandan hallitusta harkitsemaan uudelleen päätöstään ja tekemään täysipainoista yhteistyötä
Arushassa toimivan kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa;
5. pyytää Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeriä ja kansainvälisen rikostuomioistuimen pääsyyttäjää
ryhtymään kiireellisesti asianmukaisiin toimiin, jotta varmistetaan, että kansainvälinen rikostuomioistuinvoi suoriutua sille asetetusta tehtävästä ja saada esille totuuden vuoden 1994 kansanmurhasta viivytyksettä;
6. pyytää YK:ta ja EU:ta arvioimaan kansainvälisen tuomioistuimen toistaiseksi tekemän työn, jotta voi-
daan arvioida mahdollinen väliaikainen lisäresurssitarve, jotta tuomioistuin voi saattaa päätökseen tutki-mukset ja kansanmurhasta epäiltyjen oikeudenkäynnit;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Ruandaa käsittele-
välle kansainväliselle rikostuomioistuimelle, YK:n ja Afrikan itsenäisyysjärjestön pääsihteereille ja Ruandanhallitukselle.
13. Pakistan
B5-0269, 0277, 0278, 0286, 0288 ja 0296/1999
Euroopan parlamentin päätöslauselma hätätilan julistamisesta Pakistanissa
Euroopan parlamentti, joka
Rdash ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Pakistanista, Intian ja Pakistanin välisistä kiistoista ja
Etelä-Aasiaa koskevista yleisen huolenaiheista,
A. ottaa huomioon, että Pakistanin armeija syöksi 12. lokakuuta 1999 johtajansa kenraali Pervez Mushar-
rafin johdolla perustuslailliset rakenteet vallasta ja kumosi ne, julisti hätätilan ja pidätti ja pani viraltavallassa olleen pääministerin Nawaz Sharifin,
B. ottaa huomioon, että Pakistanin viimeiset vaaleilla valitut hallitukset ovat epäonnistuneet korruption
torjunnassa, vakavien ihmisoikeusloukkauksien ja työvoiman kahlitsemiskäytännön lopettamisessa,mikä on estänyt taloudellisen kehityksen ja sosiaalisen edistyksen, ja maan turvallisuuden takaamisessa,
C. ottaa huomioon, että maan taloudellinen tilanne on heikentynyt jatkuvasti ja sen rahoituksellisessa
tilanteessa on tultu siihen pisteeseen, että ulkoisen velan uudelleenjärjestelyt ovat tulleet välttämättö-miksi,
D. ottaa huomioon, että Pakistanin armeija on tukenut kovan linjan kiihkomielistä Talebanien hallintoa
Afganistanissa,
E. ottaa huomioon, että kiihkomieliset militantit, joita myös Taleban tukee, toimivat Pakistanissa ja
uhkaavat vakavasti maan vakautta ja erityisesti naisten ja uskonnollisten vähemmistöjen ihmisoikeuk-sien kunnioittamista,C 189/240 FI 7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 18. marraskuuta 1999