ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature Direction de l'eau et de la biodiversité La Grande Arche 92055 La Défense Cedex FRANCE
4.

Komissio tukee Kansainvälistä eläintautivirastoa (OIE) kulkukoirapopulaatioiden rajoittamista koskevien ohjeiden laatimisessa. Ohjeissa korostetaan paikallishallintotason merkitystä koiranomistusta koskevan lainsäädännön noudattamisen valvonnassa ja luetellaan elimet, jotka vastaavat koirien kiinniottoa, kuljetusta ja säilyttämistä koskevan koulutuksen suunnittelusta ja järjestämisestä. Lisäksi ohjeisiin sisältyvät koirien pitämistä ja hoitoa koskevat vähimmäisvaatimukset. Ohjeissa korostetaan myös tarvetta soveltaa kulkukoirapopulaatioiden rajoittamiseen useita lähestymistapoja ja vedotaan siihen, että mikäli koirien lopettamista pidetään välttämättömänä, se on tehtävä inhimillisellä tavalla. Lopettaminen yksinään ei ole kestävä tapa hoitaa kulkukoiraongelma. Kunkin jäsenvaltion on OIE:n jäsenenä mietittävä, miten näitä kansainvälisiä ohjeita on järkevintä soveltaa maatasolla. Komissio tukee jatkossakin OIE:n alaisen eläinten hyvinvointia Euroopassa ajavan alueellisen foorumin työtä. Foorumi auttaa OIE:n itäeurooppalaisia jäsenmaita, myös Romaniaa, alan normien noudattamisessa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 330/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 330/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.10.2013 Kesto 28.10.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/04-N. Laji Seiti (Pollachius virens) Alue Norjan vedet linjan 62° N eteläpuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 64/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
20)

Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai. Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais. Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos. Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta. Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 312/21

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 312/10

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 29.9.2013 Kesto 29.9.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/05EI. Laji Molva (Molva molva) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueella V Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 58/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
2.

Komissio antoi 21. joulukuuta 2012 väitetiedoksiannon, jonka perustana oli asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 1 kohta tarkasteltuna yhdessä komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (2) 10 artiklan 1 kohdan kanssa, yrityksille Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Electronics France, Samsung Electronics GmbH, Samsung Electronics Holding GmbH ja Samsung Electronics Italia SpA, yhdessä ’Samsung’. Väitetiedoksianto katsotaan myös asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklassa tarkoitetuksi ennakkoarvioinniksi.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 286/2

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 286/02

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 8.9.2013 Tuen voimassaoloaika 8.9.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X sekä EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 49/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Non-productive investments in forest areas — conversion of forest structure — EAFRD (Article 49 of Regulation (EC) No 1698/2005) — target measure on conversion of structure with tree species
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 253/17

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 253/11

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.8.2013 Kesto 7.8.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/8C3411 Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 29/TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 249/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 249/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 12.7.2013 Kesto 12.7.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Puola Kalakanta tai kalakantaryhmä SPR/3BCD-C Laji Kilohaili (Sprattus sprattus) Alue Unionin vedet osa-alueilla 22–32 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 19/BAL

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(60)

Ehdotetun toimenpiteen myötä viihde-elektroniikan 2,5 tuuman kiintolevyjen toimittajien lukumäärä supistuisi neljästä kolmeen. Tällä hetkellä HGST on Toshiban jälkeen viihde-elektroniikan 2,5 tuuman kiintolevyjen markkinoiden toiseksi suurin toimittaja (markkina-osuus myynnin arvolla mitattuna (30–40)* %). Ehdotetun toimenpiteen myötä markkinaosuus kasvaa vain hiukan, (0–5)* prosenttia, koska WD:n toiminta markkinoilla on vähäistä. Tämän lisäksi sulautuman jälkeenkin sulautuneen yrityksen kilpailijoina jatkaa kaksi vahvaa toimittajaa; Toshiba, jonka markkinaosuus on (40–50)* prosenttia, ja Seagate/Samsung, jonka markkinaosuus on (10–20)* prosenttia.
107 artiklan 3 kohdan a alakohta,107 artiklan 3 kohdan c alakohta

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 200/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 200/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.6.2013 Kesto 22.6.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL.8AB. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 11.TQ39

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Tuen muoto

Muu — Provision of risk equalisation credits to persons based on age, gender and type of cover plus a payment for each overnight stay in private hospital accommodation. These risk equalisation credits will be funded by a stamp duty on health insurance companies based on the number of lives covered by policies underwritten by them
12.

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut seuraavista muutoksista arkkitehdin nimikkeisiin (direktiivin 2005/36/EY liitteessä V oleva 5.7.1 kohta): Maa Koulutuksesta annettava asiakirja Asiakirjan antava elin Koulutuksesta annettuun asiakirjaan liitettävä todistus Viitelukuvuosi United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. — Universities — Colleges of Art — Schools of Art An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989 — Cardiff University 2006/2007 — University College for the Creative Arts 2008/2009 — Birmingham City University 2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989 3. Final examination 3. Architectural Association 4. Examination in architecture 4. Royal College of Art 5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects 6. Master of Architecture 6. — University of Liverpool 2006/2007 — Cardiff University 2006/2007 — University of Plymouth 2007/2008 — Queens University, Belfast 2009/2010 — Northumbria University 2009/2010 — University of Brighton 2010/2011 — Birmingham City University 2010/2011 — University of Kent 2006/2007 — University of Ulster 2008/2009 — University of Edinburgh/Edinburgh School of Architecture and Landscape Architecture 2009/2010 — Leeds Metropolitan University 2011/2012 — University of Newcastle upon Tyne 2011/2012 — University of Lincoln 2011/2012 — University of Huddersfield 2012/2013 7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007 8. Professional Diploma in Architecture 8. — University of East London 2007/2008 — Northumbria University 2008/2009 9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009 10. Postgraduate Diploma in Architecture 10. — Leeds Metropolitan University 2007/2008 — University of Edinburgh 2008/2009 — Sheffield Hallam University 2009/2010 11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. — University College London 2011/2012 12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University — De Montfort University 2011/2012 13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009 14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009 15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010 16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009 17. MArchD in Applied Design in Architecture 17. Oxford Brookes University 2011/2012 18. M'Arch 18. University of Portsmouth 2011/2012 19. Master of Architecture (International) 19. University of Huddersfield 2012/2013
GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
Oikeusperusta

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Instit.
Oikeusperusta

Act on Eksport Kredit Fonden: Legislative Order No 913 of 9 December 1999 Communication from the Commission to the Member States on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to short-term export-credit insurance
City of Kingston upon Hull

Oikeusperusta
Oikeusperusta

Section 71 of the Transport (Scotland) Act 2001 and Section 272 of the Transport Act 2000 as modified by Article 3 of the Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers, etc.) Order 2003
C 83/8

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

2013/C 83/04

Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivu 394:

9506 69 90 muut

Lisätään ensimmäisen kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

”Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös ns. stressipallot, jotka ovat pallon muotoisia ja jotka on voitu koristella monin eri tavoin. Ne on tavallisesti valmistettu muovista tai kumista ja niitä on tarkoitus puristella kädessä.

Kuitenkin muut ns. stressitavarat, jotka on tarkoitettu kädessä puristeltaviksi mutta jotka eivät ole pallon muotoisia, luokitellaan nimikkeeseen 9503.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 56/17

PÄÄTÖS MUODOLLISEN TUTKINTAMENETTELYN LOPETTAMISESTA, KUN JÄSENVALTIO ON PERUUTTANUT ILMOITUKSENSA

Valtiontuki – Saksa

(Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen

Valtiontuki SA.33152 (11/C) (ex 11/N) – Suuret investointihankkeet – Saksa – Linamar Powertrain GmbH

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2013/C 56/12

Komissio on päättänyt lopettaa edellä mainittua toimenpidettä koskevan, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn (1), joka aloitettiin 9. marraskuuta 2011. Komissio toteaa, että Saksa on peruuttanut ilmoituksensa 4. lokakuuta 2012 ja supistaa tuen määrää noudattaakseen rajoja ja täyttääkseen edellytykset, joista säädetään tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti 6 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 800/2008 (2) (yleinen ryhmäpoikkeusasetus).

(1) EUVL C 20, 25.1.2012, s. 10.

(2) EUVL L 214, 9.8.2008, s. 3.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 43/28

Tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnettävästä valtiontuesta

2013/C 43/10

Tuen N:o: SA.35456 (12/XF)

Jäsenvaltio: Espanja

Tuen myöntävä alue/viranomainen: Comunitat Valenciana

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayudas a explotaciones piscícolas

Oikeusperusta: Resolución de 17 de julio de 2012, de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se adjudican a AGROALIMED determinadas tareas en explotaciones de piscicultura

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 15 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Voimaantulopäivä: Heti tuen julkaisemisen jälkeen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto (enintään 30 päivään kesäkuuta 2014 asti); ilmoitetaan: Talousarvioon sisältyvän vuosittaisen maksun viimeinen neljännes

Tuen tarkoitus: Eläinten terveyteen liittyvät toimenpiteet Valencian alueen kalanviljelylaitoksissa

Ilmoitetaan käytetty artikla (8–24 artiklasta): 14 artikla – Tuki eläinten terveyttä koskeviin toimenpiteisiin

Kyseessä oleva toiminta: Kalanviljelylaitokset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua C/ Amadeo de Saboya, 2 46410 Valencia ESPAÑA

Internetosoite: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=d9ffb5e3-e479-44fb-894e-8b6b3a2b234d&groupId=16

Perusteet: Ilmoitetaan, miksi valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön Euroopan kalatalousrahaston tuen sijaan: Kalanviljelyn erityispiirteiden vuoksi kalanviljelylaitoksia kehotetaan toteuttamaan useita ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä eläinten terveyden ja kansanterveyden varmistamiseksi. Tuen kohteena olevat toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 736/2008 14 artiklan (Tuki eläinten terveyttä koskeviin toimenpiteisiin) mukaisia, ja niiden tarkoituksena on vuoden 2012 eläinten terveyttä koskevan suunnitelman täytäntöönpano.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 15/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 15/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 12.12.2012 Kesto 12.12.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä GFB/567- Laji Luikeroturska (Phycis spp.) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS83DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 381/1

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2012/C 381/01

Tuen N:o: XF 3/10

Jäsenvaltio: Tanska

Tuen myöntävä alue/viranomainen: —

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista tukea saaneen yrityksen nimi: Tukiohjelma: Industri til konsum

Oikeusperusta: Lov om fiskeri og fiskeopdræt (fiskeriloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 978 af 26. september 2008, som ændret senest ved lov nr. 1513 af 27. december 2009.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: 1 990 000 Tanskan kruunua

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto (enintään 30.6.2014 saakka); ilmoitetaan:

— jos kyseessä on ohjelma: päivämäärä, johon asti tukea voidaan myöntää

— jos kyseessä on tapauskohtainen tuki: viimeisen tukierän arvioitu maksupäivä:

31. joulukuuta 2010

Tuen tarkoitus: Tuen avulla pyritään kattamaan teollisuuskalojen – aluksi tuulenkalan ja kilohailin – kulutusmarkkinat.

Ilmoitetaan käytetty artikla (8–24 artiklasta): 17 artikla

Kyseessä oleva toiminta: Pakastusaluksella harjoitettavan kalastuksen avulla mahdollistetaan teollisuuskalojen saattaminen maailmanmarkkinoille irtotavarana, jota voidaan käyttää niillä maailman alueilla, joilla tarvitaan suhteellisen halpoja elintarvikkeita, sekä jalostetumpina elintarvikkeina.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Fiskeafgiftsfonden, c/o Danmarks Fiskeriforening Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia

Internetosoite, jossa on nähtävissä tukiohjelman koko teksti tai perusteet ja edellytykset, joilla tapauskohtainen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella:

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_suppl_oplysn_2010_091118.pdf

http://wk.bakuri.dk/filarkiv/fiskeafgiftsfonden.dk/file/100104_FAF_basisbudget_2010_091118.pdf

Perustelut: Ilmoitetaan, miksi valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön Euroopan kalatalousrahaston tuen sijaan: Kyse on suuresta hankkeesta, josta osaa tuetaan Euroopan kalatalousrahastosta ja osaa Tanskan innovaatiolain (Innovationsloven) nojalla saatavista varoista. Tarkoitus on täydentää viimeisen osahankkeen rahoitusta ”Industri til konsum -tukiohjelmasta.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 365/4

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2012/C 365/04

Tuen N:o: SA.28408 (XF 9/09)

Jäsenvaltio: Italia

Tuen myöntävä alue: Marche

Tukijärjestelmän nimike: avviso pubblico per la concessione di contributi ai sensi della misura 2.3 Trasformazione e commercializzazione del pesce del PO FEP 2007/2013 – asetuksen (EY) N:o 1198/2006 34 ja 35 artikla

Oikeusperusta: Decreto dirigente della Posizione di Funzione Pesca e Zootecnia n. 15 dell’11 marzo 2009.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 650 000 EUR ensimmäistä tukierää koskevan hakemuksen osalta; määrää on mahdollista korottaa käytettävissä olevien määrärahojen perusteella. Toisen erän osalta ei ole vielä osoitettu määrärahoja; järjestelmään sisältyy ainoastaan varaus, mikä talousarviomäärärahoja on käytettävissä.

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1198/2006 liitteen II sekä 35 artiklan mukaisesti 40 % komission suosituksessa 2003/361/EY tarkoitetuille mikro- ja pk-yrityksille

Voimaantulopäivä: Sen jälkeen kun tuki on julkaistu Marchen alueen virallisessa lehdessä

Tukijärjestelmän kesto (enintään 30 päivään kesäkuuta 2014 asti); ilmoitetaan:

— jos kyseessä on ohjelma: päivämäärä, johon asti tukea voidaan myöntää: ensimmäistä tukierää koskevan hakemuksen osalta tuki myönnetään viimeistään vuoden 2009 aikana; toista erää koskevan hakemuksen osalta tuki myönnetään viimeistään vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon aikana

Tuen tarkoitus: Kalastustuotteiden jalostusalan ja kaupan rakenneuudistus asetuksen (EY) N:o 1198/2006 34 ja 35 artiklan sekä kyseisen asetuksen täytäntöönpanoasetuksen vaatimusten mukaisesti. Tavoitteena on toteuttaa ylimääräisiä hankkeita, jotka täyttävät asetuksessa (EY) N:o 1198/2006 säädetyt vaatimukset.

Ilmoitetaan käytetty artikla (8–24 artiklasta): 16 artikla

Kyseessä oleva toiminta: Kalastustuotteiden jalostus ja/tai kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Marche Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca P.F. Pesca e zootecnia Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA

Internetosoite, jossa on nähtävissä tukiohjelman koko teksti: http://www.pesca.marche.it/web/F-E-P–200/Misura-2-3/index.htm

Perusteet: Ilmoitetaan, miksi valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön Euroopan kalatalousrahaston tuen sijaan:

Kyseessä on Euroopan kalatalousrahaston tukea vastaava tuki, mutta se rahoitetaan yksinomaan omista varoista, minkä vuoksi se kuuluu asetuksen (EY) N:o 736/2008 soveltamisalaan. Näin ollen tuki mahdollistaa Euroopan kalatalousrahaston vaatimusten ja poikkeuksen saaneita tukijärjestelmiä koskevassa yhteisön lainsäädännössä vahvistettujen perusteiden mukaiset ylimääräiset hankkeet.
—

Asetuksessa (EU) N:o 543/2011 vahvistetaan liukenevien aineiden ja orgaanisten happojen suhdetta koskevat vähimmäisarvot. Mainitun asetuksen voimaantulon johdosta on katsottu aiheelliseksi tarkistaa aikaisemmassa eritelmässä esitettyjä arvoja. Sen vuoksi kyseisen suhteen vähimmäisarvoksi on kolmen lajikkeen osalta vahvistettu 8.
Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation de Bruxelles

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)