19.Lähi-idänrauhanprosessi
B5-0119,0125,0130,0134ja0136/1999
Päätöslauselma Sharm el Sheikhin sopimuksesta ja Lähi-idän rauhanprosessin käynnistämisestä
uudelleen
Euroopan parlamentti, joka
Vdash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Lähi-idän rauhanprosessista,
Vdash ottaa huomioon Oslon sopimukset ja 23. lokakuuta 1998 allekirjoitetun Wye-joen sopimuksen,
Vdash ottaa huomioon Sharm el Sheikhin muistion,Vdash ottaa huomioon Berliinin Eurooppa-neuvoston 25. maaliskuuta 1999 antaman julkilausuman ja yleis-
ten asioiden neuvoston 13. syyskuuta 1999 antaman julkilausuman,
Vdash ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 242, 338 ja 425,
A. ottaa huomioon Israelin hallituksen ja Palestiinan vapautusjärjestön välisen 5. syyskuuta 1999 allekir-
joitetun Sharm el Sheikhin muistion, joka koskee kummankin osapuolen allekirjoittamien väliaikaistensopimusten toteuttamista, ja ottaa huomioon lopullista asemaa koskevien neuvottelujen käynnistymi-sen uudelleen,
B. ilmaisee vakuuttuneisuutensa siitä, että hiljattain tehdyllä Sharm el Sheikhin sopimuksella on hedelmäl-
linen vaikutus Lähi-idän rauhanprosessiin,
C. toivoo, että tätä uutta sopimusta sovellettaisiin kokonaisuudessaan yksityiskohtaisesti määritetyn aika-
taulun mukaisesti niin, että samalla vältetään yksipuolisia toimia ja julistuksia, jotka voivat vahingoit-taa neuvotteluita erilaisista selkkauksen lopulliseen ratkaisuun liittyvistä, sopimuksessa mainituistakysymyksistä,
D. ottaa huomioon, että Euroopan unioni kannattaa täydellisesti tämän sopimuksen täytäntöönpanoa,
E. palauttaa mieliin olevansa tiukasti sitoutunut demokratian perusperiaatteisiin sekä oikeusvaltion ja
ihmisoikeuksien kunnioittamiseen,
F. muistuttaa, että Euroopan unioni on antanut rauhanprosessille poikkeuksellista tukea etenkin taloudel-
lisen ja rahoituksellisen avun kautta huolimatta prosessin keskeytyksistä,
G. katsoo, että Lähi-idän rauhanprosessi on ratkaiseva tekijä koko Välimeren alueen rauhan ja turvallisuu-
den varmistamisen sekä Euroopan ja Välimeren alueen kumppanuuden täysimittaisen kehittymisenkannalta,
1. panee tyytyväisenä merkille Sharm el Sheikhin sopimusmuistiota koskevien Wye-joen sopimuspuol-
ten välisten neuvottelujen päättymisen, mikä saattaa osapuolet lähemmäs toisiaan ja palauttaa uskon rau-hanprosessin jatkumiseen;
2. uskoo, että tämä sopimus on perustavaa laatua oleva askel kohti lopullista rauhaa edellyttäen, että
molemmat osapuolet työskentelevät rauhan ja rauhanomaisen rinnakkaiselon puolesta;
3. toteaa, että sopimukseen on sisällytetty edellisten sopimusten osia, jotka koskevat israelilaisten vetäy-
tymistä Länsirannan miehitetyiltä alueilta, palestiinalaisten vankien vapauttamista, turvallisten käytävienluomista Gazan alueen ja Länsirannan välille, töiden aloittamista Gazan satamassa, Hebronia sekä turvalli-suutta koskevia sitoumuksia;
4. panee tyytyväisenä merkille päätöksen henkilöiden, ajoneuvojen ja tavaroiden turvallisen liikkumisen
käynnistymisestä lokakuussa 1999, mikä on elintärkeää Gazan alueen ja Länsirannan taloudelliselle elinkel-poisuudelle, ja toivoo, että näin voidaan poistaa myös vapaakaupan esteet;C 107/80 FI 13.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko6.lokakuuta1999
5. pitää arvossa sitä, että sopimus sisältää selvät tiedot lopullista tilaa koskevien neuvottelujen aloittami-
sesta ja että siinä määrätään, että ne saatetaan päätökseen vuoden kuluessa; pitää poikkeuksellisena haas-teena sitoumusta esittää näiden neuvottelujen tuloksena puitesopimus helmikuussa 2000;
6. pahoittelee, että vaikka Euroopan unioni on yksi rauhanprosessin tärkeimmistä taloudellisista tuki-
joista, sillä ei vieläkään ole merkittävää poliittista roolia tässä prosessissa;
7. toteaa, että tulevia vaikeuksia ei tule aliarvioida ja pyytää molempia rauhanprosessin osapuolia toimi-
maan hyväntahtoisesti, luottavaisesti ja päättäväisesti rauhan, vakauden ja turvallisuuden arvokkaidentavoitteiden saavuttamiseksi pitäen mielessä, jopa kriisiaikoina, että neuvottelujen on jatkossakin perustut-tava rehelliseen, avoimeen ja suoraan vuoropuheluun;
8. vahvistaa tähän liittyen vakuuttuneisuutensa siitä, että rauhanprosessin tuloksena kaikki osapuolet
tunnustavat Israelin valtion sekä sen oikeuden turvallisuuteen ja itsenäinen palestiinalaisvaltio perustetaan;katsoo, että sama oikeus turvallisuuteen on tunnustettava myös tulevalle palestiinalaisvaltiolle;
9. kehottaa kumpaakin osapuolta ryhtymään tarvittaviin toimiin Sharm el Sheikhin sopimuksen pane-
miseksi välittömästi täytäntöön sekä pidättymään yksipuolisista toimista, jotka voisivat vaarantaa rauhan-prosessin,
10. muistuttaa, että Euroopan parlamentti on halukas auttamaan kumppaneita sovinnon mutkaisella ja
historiallisella tiellä ja rakentamaan yhteistä rauhan ja turvallisuuden tulevaisuutta; uskoo, että Euroopan jaVälimeren alueen foorumin parlamentaariset rakenteet olisi saatava toimintaan, jotta kaikki parlamentitvoisivat edesauttaa alueen vakautta;
11. katsoo, että unionin eri toimielimet voivat myös antaa panoksensa rauhanprosessiin edistämällä
Israelin ja Palestiinan yhteiskunnallisten tahojen ja instituutioiden välistä vuoropuhelua; siksi ”kansalta kan-salle” -aloitteisiin tulisi kiinnittää erityistä huomiota ja niitä tulisi tukea vastaavasti; kehottaa asiaan liittyviäparlamenttien välisiä valtuuskuntia edistämään aloitteita, jotka kohdistuvat Israelin ja Palestiinan kunnalli-siin sekä paikallisiin viranomaisiin;
12. pyytää, että komissio parantaa avustusohjelmiensa arviointia ja koordinointia Palestiinan suunnitte-
luministeriön kanssa ja laatii hallinnon tietojärjestelmän sen varmistamiseksi, että lupausten perusteella
saadaan aikaan kestäviä ja näkyviä tuloksia paikalla;
13. pitää olennaisen tärkeänä, että neuvottelut rauhanprosessin Syyriaa ja Libanonia koskevista osista
aloitetaan uudestaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien pohjalta;
14. katsoo, että unionin on jatkettava sitoutumistaan alueen poliittiseen ja taloudelliseen yhteistyöhön
Stuttgartissa 4. Vdash 6. huhtikuuta 1999 pidetyn Eurooppa−Välimeri-kokouksen päätelmien mukaisesti;
15. katsoo, että yksi keino rauhan takaamiseksi on nopeuttaa Euroopan ja Välimeren alueen vuoropu-
helua käyttämällä hyväksi mahdollisuuksia, joita on hiljattain avautunut lukuisissa alueen maissa tapahtu-neiden muutosten seurauksena;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Israelin hallituk-
selle ja knessetille sekä Palestiinan itsehallintoviranomaiselle ja Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle.13.4.2000 FI C 107/81 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko6.lokakuuta1999