EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 193 , 13/08/2002 s. 0002 - 0005



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 193/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 7.5.2002 Jäsenvaltio: Suomi Tuen numero: N 102/01 Nimike: Valtioneuvoston asetusluonnos hylkeiden aiheuttamien saalisvahinkojen korvaamisesta kalastajille Tarkoitus: Asetusluonnoksen tarkoituksena on myöntää kalastajille tukea hylkeiden vuosina 2000 ja 2001 aiheuttamien saalisvahinkojen korvaamiseksi Oikeusperusta: 28. kesäkuuta 1993 annettu laki N:o 615/93, /Lag nr 615/93 av den 28 juni 1993 Talousarvio: 3-8 miljoonaa Suomen markkaa (504563-1345503 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Oikeaksi todistettujen saalisvahinkojen osittainen korvaaminen kalastajan omavastuuosuudella vähennettynä Kesto: 2000-2001 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 1.3.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 104/A/02 (muutos tukeen N 416/01) Nimike: Päästökauppaohjelma Tarkoitus: Ympäiristönsuojelutuki Oikeusperusta: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows Talousarvio: a) kannustinjärjestelmä 43 Englannin puntaa vuodessa; b) päästökauppajärjestelmällä ei talousarviota Kesto: Kannustin maksetaan vuosittain kaudesta 2003-2004 kauteen 2007-2008 Muita tietoja: Yhdistynyt kuningaskunta noudattaa EU:n päästökauppadirektiiviä kun se tulee voimaan ja mukauttaa tarvittaessa ohjelmansa direktiiviä vastaavaksi Yhdistynyt kuningaskunta esittää ohjelman täytäntöönpanosta vuosikertomuksen, joka sisältää erityisesti tietoja saavutetuista ympäristöhyödyistä, osallistuvien yritysten määrästä ja koosta, niiden toimialoista, päästölupien hinnoista ja kansainvälisen päästökaupan ehdoista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 104/B/02 (tuen nro N 416/01 muutos hiilikaivosyhtiön mukaan ottamiseksi) Nimike: Päästökauppaohjelma Tarkoitus: Ympäristönsuojelu Oikeusperusta: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows Talousarvio: a) kannustinjärjestelmä 43 milj. Englannin puntaa vuodessa; b) päästökaupasta ei talousarviota Kesto: Kannustinmaksu suoritetaan vuosittain kaudesta 2003-2004 kauteen 2007-2008 Muita tietoja: Yhdistynyt kuningaskunta noudattaa EU:n päästökauppadirektiiviä kun se tulee voimaan ja mukauttaa tarvittaessa ohjelmansa direktiiviä vastaavaksi Yhdistynyt kuningaskunta toimittaa vuosittain kertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta. Se sisältää erityisesti tietoja saavutetuista ympäristöhyödyistä, osallistuvien yritysten määrästä ja koosta, niiden toimialoista, päästölupien hinnoista ja kansainvälisen päästökaupan ehdoista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.5.2002 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 130/02 Nimike: Marokon kanssa tehty sopimus - Kalastusalusten toimintasuunnan muuttaminen Tarkoitus: Edistää vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamista Oikeusperusta: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Talousarvio: 3423795 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksissa (EY) N:o 2792/1999 ja (EY) N:o 2561/2001 vahvistetut perusteet ja asteikot Kesto: 2002-2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.5.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Schleswig-Holstein) Tuen numero: N 597/01 Nimike: Rannikontutkimuslaitokselle (Coastal Research Management) rannikkomeressä harjoitettavaan vesiviljelyyn myönnetty yksittäinen tuki Tarkoitus: Pilottihankkeen tarkoituksena on edistää vesiviljelyalan pilottihanketta optimoimalla tietyn merilevälajin (Laminaria saccharina)j viljelytekniikkaa Oikeusperusta: Richtlinie vom 26.6.2001 betreffend die Gewährung von Beihilfen im Sektor Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein Talousarvio: 2002-2004: 468614 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 liitteessä IV olevan 3 taulukon 4 ryhmän mukainen Kesto: 2002-2004 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 21.12.2001 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 603/01 Nimike: Tuki punakampelan myynninedistämiskampanjan rahoittamiseksi vuonna 2002 Tarkoitus: Taata punakampelan myynninedistämistoimenpiteiden rahoitus vuonna 2002 Oikeusperusta: Wet op de bedrijfsorganisatie Tuen intensiteetti tai määrä: 200000 euroa vuodeksi 2002 Kesto: Yksi vuosi (2002) Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 31.1.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Mecklenburg-Vorpommern) Tuen numero: N 696/01 Nimike: Tuki silakan kalastuksen edistämiseksi Mecklenburg-Vorpommernin alueella Tarkoitus: Silakankalastuksen edistäminen Mecklenburg-Vorpommernin rannikkovesillä Oikeusperusta: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Talousarvio: 2001-2004: 2,116 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Arvioidun tuen määrästä kansallinen osuus on 25 prosenttia, KOR:sta rahoitettu yhteisön osuus 35 prosenttia ja tukea saavien yritysten osuus 40 prosenttia Kesto: 2001-2004 Muita tietoja: Sisältyy KOR:sta osittain rahoitettuja toimenpiteitä koskeviin ohjelmiin Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 26.3.2002 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: N 734/01 Nimike: Tuki Schleswig-Holsteinin kalatalous- ja vesiviljelyalan investoinneille sisävesillä Tarkoitus: Taata kilpailukykyinen ja kestävä kalastus Oikeusperusta: Anweisungen zur Gewährung von Beihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein Talousarvio: 2000-2005: 1250000 Saksan markkaa (639114 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Myönnettävät tuet osarahoitetaan KOR:sta (tuet: investointikulut 30 prosenttiin asti, korkotuet: lisäksi pk-yritysten osalta 10 prosenttiin asti investointikuluista) Kesto: 2000-2005 Muita tietoja: Sisältyy KOR:sta osittain rahoitettuja toimenpiteitä koskeviin ohjelmiin Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 25.3.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Mecklenburg-Vorpommern) Tuen numero: N 775/01 Nimike: Toimenpiteet vähärasvaisten kalojen hyödyntämisen lisäämiseksi Tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää uudentyyppisten kalataloustuotteiden valmistamiseen suunnattujen kokeilutehtaiden rakentamista Oikeusperusta: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Talousarvio: 2001-2003: 76182 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Arvioidun tuen määrästä kansallinen osuus on 25 prosenttia, KOR:sta rahoitettu yhteisön osuus 35 prosenttia ja tukea saavien yritysten osuus 40 prosenttia Kesto: 2001-2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.6.2002 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 779/01 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden laatu Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden laatua koskevien rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen yhteisön tukijärjestelmän puitteissa Oikeusperusta: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Talousarvio: 1994000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 vahvistettujen määrien mukainen Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Selvitys toimenpiteiden soveltamisesta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.4.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 803/01 Nimike: Kalastustuotteiden kaupan pitäminen (Andalusia) Tarkoitus: Rakenteellisten toimenpiteiden toteuttaminen kalastustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen, kalastussatamien varustetason, uusien markkinoiden etsimisen ja edistämisen sekä alan ammattilaisten toteuttaminen toimien alalla Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se dictan normas para la gestión de las ayudas nacionales y comunitarias previstas en el Decreto 147/1997 de ordenación, regulación y fomento de la comercialización de los productos de la pesca Talousarvio: 11913233600 Espanjan pesetaa (± 71599976 euroa) Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Soveltamiskertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 4.2.2002 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 814/01 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja markkinointi Tarkoitus: Rakennetoimenpiteiden täytäntöönpano kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin alalla kyseisellä alueella sovellettavan yhteisön tukikehyksen mukaiseksi Oikeusperusta: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases que regular la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura y a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura Talousarvio: 1656000 euroa Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Kertomus toimenpiteiden soveltamisesta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 3.4.2002 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 820/01 Nimike: Alan ammattilaisten toteuttamat toimenpiteet, rannikkokalastus, innovatiiviset toimet kalastusalalla Tarkoitus: Yhteisön tukikehykseen sisältyvät rakenteelliset toimenpiteet alan ammattilaisten toteuttamien toimien, rannikkokalastuksen ja innovatiivisten toimien alalla Oikeusperusta: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Talousarvio: 20808019 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 säädettyjen määrien mukaisesti Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 2.5.2002 Jäsenvaltio: Saksa (Schleswig-Holstein) Tuen numero: N 859/01 Nimike: BUTT-yritykselle meressä harjoitettuun vesiviljelyyn myönnetty yksittäinen tuki Tarkoitus: Pilottihankkeen tarkoituksena on saada riittävät tiedot, jotta voidaan tehdä Schleswig-Holsteinin syklisissä laitoksissa harjoitettua katkaravuntuotantoa koskevat kannattavuuslaskelmat Oikeusperusta: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein vom 26.6.2001 Talousarvio: 2001-2003: 140000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 liitteessä IV olevan 3 taulukon 4 ryhmän mukainen Kesto: 2001-2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.6.2002 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 87/02 Nimike: Korvaus kalastajille kalastustoiminnan lopettamisesta vuonna 2002 Tarkoitus: Myöntää yksittäistä tukea kalastajille heidän työpaikkanaan toimineiden kalastusalusten saneeraustoimia seuranneesta ammattitoiminnan lopettamisesta Oikeusperusta: Kaderwet LNV-subsidies Tuen intensiteetti tai määrä: 1000000 euroa vuodeksi 2002 Kesto: 2002 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids