3. YUTP ja yhteispäätösmenettelyllä hyväksyttävät ohjelmat
Euroopan parlamentti ja neuvosto kehottavat komissiota toteuttamaan asiaankuuluvia siirtoja koskevat
asianmukaiset toimenpiteet mahdollisimman pian vuonna 2006, jotta YUTP:tä ja yhteispäätösmenettelyllähyväksyttäviä ohjelmia koskeva yhteisymmärrys voitaisiin panna täytäntöön.
P6_TA(2005)0515
Kalastuksenvalvontaohjelmat *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisönrahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmille tehdyn päätöksen 2004/465/EY
muuttamisesta (KOM(2005)0328 —C6-0273/2005 —2005/0136(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2005)0328) (
1),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0273/2005),
—ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
—ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0339/2005);
1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotuk-
seen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE
(6) On asianmukaista sisällyttää päätökseen 2004/465/EY
kalastuksen valvontaa koskevia tutkimuksia sekä järjestelyjä,joilla helpotetaan uuden valvontateknologian käyttöönottoa,Poistetaan.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.23.11.2006 FI C 286 E/369 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
Tarkistus 2
1 ARTIKLAN 1 KOHTA
3 artiklan 2 kohta (päätös 2004/465/EY)
2. Kaikkien jäsenvaltioiden on toimitettava vuotta 2004 kos-
kevat kalastuksenvalvontaohjelmansa viimeistään 1 päivänä
kesäkuuta 2004 ja vuosia 2005 ja 2006 koskevat kalastuksen-
valvontaohjelmansa viimeistään 31 päivänä tammikuuta.2. Kaikkien jäsenvaltioiden on toimitettava vuotta 2004 kos-
kevat kalastuksenvalvontaohjelmansa viimeistään 1 päivänä
kesäkuuta 2004 ja vuotta 2005 koskevat kalastuksenvalvonta-
ohjelmansa viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2005. Vuotta
2006 koskevat kalastuksenvalvontaohjelmat on toimitettavaviimeistään …(
1).
(1) neljänkymmenenviiden päivän kuluttua tämän päätöksen voi-
maantulosta.
Tarkistus 3
1 ARTIKLAN 2 KOHTA
4 artiklan 1 kohdan i ja j alakohta (päätös 2004/465/EY)
(2) Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan alakohdat seuraavasti: Poistetaan.
(i) Yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa tehtävät hallinnolli-
set järjestelyt, joilla pyritään uuden valvontateknologian
käyttöönottamiseen;
(j) komission aloitteesta tehdyt valvontaan liittyvät tutki-
mukset.
Tarkistus 4
1 ARTIKLAN 3 A KOHTA (uusi)
5 artiklan 2 a kohta (uusi) (päätös 2004/465/EY)
(3 a) Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti:”2 a. Jos edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrärahat eivät ole
riittäviä jäsenvaltioiden vuosittaisten kalastuksenvalvonta-ohjelmien vaatimien rahoitusosuuksien kattamiseksi koko-naan, komissio perustelee 6 artiklan mukaisen päätöksen puo-lueettomilla kriteereillä, joissa otetaan huomioon nykyistenvalvontajärjestelmien puutteet, yksinomaisten talousvyöhyk-keiden ja kaikkien jäsenvaltioiden valvontaan kuuluvien vyö-hykkeiden koko sekä valvonnan alaisten kalastajien määrä. ”
Tarkistus 5
1 ARTIKLAN 3 B KOHTA (uusi)
6 artiklan 2 kohdan c alakohta (päätös 2004/465/EY)
(3 b) Korvataan 6 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraa-
vasti:
”c) edellä 4 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettuihin
toimiin uusille jäsenvaltioille myönnettävä rahoitusosuusvoi olla enintään 75 prosenttia tukikelpoisista menoista. ”C 286 E/370 FI 23.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 6
1 ARTIKLAN 4 KOHTA
6 artiklan 2 kohdan d alakohta (päätös 2004/465/EY)
(4) Lisätään 6 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: Poistetaan.
(d) edellä 4 artiklan 1 kohdan i ja j alakohdassa tarkoitettui-
hin toimiin myönnettävä rahoitusosuus voi olla enintään100 prosenttia tukikelpoisista menoista.
Tarkistus 7
1 ARTIKLAN 8 A KOHTA (uusi)
17 artiklan 1 a kohta (uusi) (päätös 2004/465/EY)
(8 a) Lisätään 17 artiklaan kohta seuraavasti:
Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle 31 päi-
vään joulukuuta 2006 mennessä jäsenvaltioiden 16 artiklansäännösten mukaisesti toimittamien tietojen perusteella väli-aikaiskertomuksen tämän päätöksen toimeenpanosta.
P6_TA(2005)0516
Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen
infrastruktuurien käytöstä *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliiken-teen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta
(9856/2005 —C6-0274/2005 —2003/0175(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
—ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9856/2005 —C6-0274/2005),
—ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (
1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003)0448 (2),
—ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
—ottaa huomioon työjärjestyksen 62 artiklan,
—ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A6-0377/2005);
1. hyväksyy yhteisen kannan sellaisena kuin se on tarkistettuna;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EUVL C 104 E, 30.4.2004, s. 371.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.23.11.2006 FI C 286 E/371 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. joulukuuta 2005
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET