b)

sisällytti yhteiseen kantaan 48 tarkistusta osittain ja/tai muuttamalla sanamuotoa tai muuttamalla muulla tavoin seuraavasti: Johdanto-osan kappaleet: Tarkistus 112 (johdanto-osan 1 viite: perustamissopimuksen 153 artiklan lisääminen oikeusperustaan). Lisättiin uusi johdanto-osan 1 kappale, jossa viitataan 153 artiklaan. Tarkistus 105 (johdanto-osan 5 kappale: tavoite/soveltamisala). Tarkistus on sisällytetty muuttamalla johdanto-osan 6 kappaleen sanamuotoa siten, että siinä selvennetään suhde kansallisiin sääntöihin, jotka koskevat direktiivin soveltamisalaan kuulumattomia alueita. Tarkistus 6 (johdanto-osan 11 kappale: jäljitelmätuotteet ja myyminen toisella nimellä). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon johdanto-osan 14 kappaleen uudessa sanamuodossa. Tarkistus 7 (johdanto-osan 11 a kappale (uusi): ”harhaanjohtavia kaupallisia menettelyjä” koskevan liitteen I asema). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon johdanto-osan 17 kappaleen uudessa sanamuodossa. Tarkistus 8 (johdanto-osan 13 kappale: epäedullisessa asemassa olevat kuluttajat). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon johdanto-osan 19 kappaleen uudessa sanamuodossa, jossa selvennetään epäsuotuisassa asemassa olevan kuluttajan käsitettä. Tarkistus 106 (johdanto-osan 13 a kappale (uusi): epäsuotuisassa asemassa olevat kuluttajat). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon johdanto-osan 19 kappaleen uudessa sanamuodossa (ks. myös edellä tarkistus 8). Tarkistus 9 (johdanto-osan 14 kappale: käytännesäännöt). Tarkistuksen tarkoitus käy ilmi johdanto-osan 20 kappaleen uudesta sanamuodosta pienin muutoksin, joissa otetaan huomioon nykyinen lainsäädäntö. Artiklat: Tarkistus 107 (2 artiklan b alakohta: ”keskivertokuluttajan” määritelmä). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon johdanto-osan 18 kappaleen uudessa sanamuodossa. Tarkistus 13 (2 artiklan b a alakohta (uusi): ”erityisen kuluttajaryhmän” määritelmä). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon 5 artiklan 3 kohdan uudessa sanamuodossa (ks. myös edellä tarkistus 8). Tarkistus 14 (2 artiklan c alakohta: ”myyjän tai toimittajan” määritelmä). Tarkistuksen tarkoitus käy ilmi b alakohdan uudesta sanamuodosta, jossa otetaan huomioon, että tässä direktiivissä ei säädetä vastuusta. Tarkistus 17 (2 artiklan g alakohta: ”käytännesääntöjen” määritelmä). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon f alakohdan uudessa sanamuodossa. Tarkistus 104 (2 artiklan g alakohta: käytännesääntöjen määritelmä). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon johdanto-osan 20 kappaleen uudessa sanamuodossa (ks. myös tarkistus 9). Tarkistukset 21 ja 108 (2 artiklan j alakohta: ”huolellisen ammatinharjoittamisen määritelmä”). Kyseisiin tarkistuksiin sisältyvät käsitteet on otettu mukaan h alakohdan uuteen sanamuotoon. Tarkistus 24 (2 artiklan l a alakohta (uusi): ”vakaan sitoumuksen” määritelmä). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan uudessa sanamuodossa. Tarkistus 25 (3 artiklan 1 kohta: soveltamisala). Tarkistuksen ensimmäinen osa on otettu tähän kohtaan, toinen osa on 2 artiklan k alakohdassa. Tarkistus 27 (3 artiklan 6 a kohta (uusi): soveltamisala). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 3 artiklan 8, 9 ja 10 kohdassa. Tarkistus 28 (4 artiklan 2 a kohta (uusi): soveltamisala). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon johdanto-osan 9 kappaleen uudessa sanamuodossa. Tarkistus 109 (4 artiklan 2 b ja 2 c kohta (uusi): väliaikainen poikkeus). Tarkistuksen tavoite on otettu huomioon 3 artiklan 5 ja 6 kohdassa pienin sanamuodon muutoksin. Tarkistus 29 (5 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta: vilpittömässä mielessä toimiminen). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 2 artiklan h alakohdassa (ks. myös tarkistus 108). Tarkistus 110 (5 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta: epäsuotuisassa asemassa olevat kuluttajat). Tarkistuksessa ilmaistu huolenaihe on otettu huomioon 5 artiklan 3 kohdan uudessa sanamuodossa (ks. myös edellä tarkistus 8). Tarkistus 33 (5 artiklan 4 kohta: liitteen I asema). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon kohdan uudessa sanamuodossa ja johdanto-osan 17 kappaleessa. Tarkistus 34 (6 artiklan 1 kohdan johdantokappale: ”harhaanjohtavan kaupallisen menettelyn” käsite). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 2 artiklan k alakohdassa. Tarkistus 37 (6 artiklan 1 kohdan f alakohta: ”harhaanjohtavan kaupallisen menettelyn” käsite). Tarkistuksen perusteena oleva näkökohta on otettu huomioon poistamalla tämä kohta. Tarkistus 39 (6 artiklan 2 kohdan johdantokappale: ”harhaanjohtavan kaupallisen menettelyn” käsite). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 2 artiklan k alakohdassa. Tarkistus 40 (6 artiklan 2 kohdan b alakohdan kolmas luetelmakohta (uusi): ”harhaanjohtavan kaupallisen menettelyn” käsite). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisen luetelmakohdan uudessa sanamuodossa. Tarkistukset 43, 44 ja 45 (7 artiklan 1 kohta: ”harhaanjohtavan mainitsematta jättämisen” käsite). Tarkistusten taustalla oleva näkökohta on otettu huomioon 7 artiklan 1 ja 3 kohdan uudessa sanamuodossa. Tarkistus 47 (7 artiklan 2 kohta: ”harhaanjohtavan mainitsematta jättämisen” käsite). Tarkistuksen toinen osa on otettu huomioon kohdan uudessa sanamuodossa, ensimmäinen osa puolestaan sisältyy 7 artiklan 1 ja 3 kohtaan). Tarkistukset 111 ja 59 (9 artiklan c alakohta: tiettyjen vastoinkäymisten tai seikkojen hyödyntäminen). Tarkistuksen tavoite käy ilmi kohdan uudesta sanamuodosta. Tarkistus 103 (10 artikla: käytännesääntöjen täytäntöönpano). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon artiklan uudessa sanamuodossa. Tarkistus 61 (10 artiklan 1 kohta (uusi): käytännesääntöjen sisältö ja laadinta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon johdanto-osan 20 kappaleen uudessa sanamuodossa (ks. myös tarkistus 9). Tarkistukset 64 ja 65 (11 artiklan 1 kohdan 4 alakohta: käytännesääntöjen ylläpitäjän vapauttaminen vastuusta). Tarkistusten taustalla oleva näkökohta on otettu huomioon 11 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan toisen luetelmakohdan uudessa sanamuodossa. Tarkistus 67 (14 artiklan 5 kohta: käytännesääntöjen ylläpitäjän vapauttaminen vastuusta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 14 artiklan 4 kohdan 2 alakohdan b alaTarkistus 68 (17 artikla: direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä). Tarkistuksen tavoite käy ilmi kohdan uudesta sanamuodosta. kohdan uudessa sanamuodossa (ks. tarkistukset 64 ja 65). Tarkistus 69 (17 a artikla (uusi): tarkistaminen). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 18 artiklassa sanamuotoa muuttaen. Liitteet: Tarkistus 99 (liite I, jakso ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 3 kohta). Tarkistuksen tavoite käy ilmi 5 kohdan sanamuodosta. Tarkistus 73 (liite I, jakso ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 9 kohta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon 12 kohdan sanamuodossa. Tarkistus 76 (liite I, jakso ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 12 kohta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 14 kohdan sanamuodossa. Tarkistus 84 (liite I, jakso ”Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt”, 12 h kohta (uusi)). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 18 kohdan sanamuodossa eräin muutoksin asian soveltamisen selventämiseksi. Tarkistus 85 (liite I, jakso ”Aggressiiviset kaupalliset menettelyt”, 2 kohta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 22 kohdan sanamuodossa eräin muutoksin säännöksen soveltamisen selventämiseksi. Tarkistus 87 (liite I, jakso ”Aggressiiviset kaupalliset menettelyt”, 3 kohdan 1 a alakohta (uusi). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 23 kohdan sanamuodossa asian soveltamisen selventämiseksi. Tarkistus 88 (liite I, jakso ”Aggressiiviset kaupalliset menettelyt”, 4 kohta). Tarkistus on otettu huomioon poistamalla tämä kohta. Tarkistus 90 (liite I, jakso ”Aggressiiviset kaupalliset menettelyt”, 6 kohta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 25 kohdan sanamuodossa eräin muutoksin säännöksen soveltamisen selventämiseksi. Tarkistus 92 (liite I, jakso ”Aggressiiviset kaupalliset menettelyt”, 7 kohta). Tarkistuksen tarkoitus on otettu huomioon uuden 26 kohdan sanamuodossa eräin muutoksin säännöksen soveltamisen selventämiseksi.