Tarkistus 2
2 artiklan 2 kohta
Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytä-
kirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komis-siovoiottaa huomioon jonkin muun jäsenvaltion lisenssi-
hakemukset.Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytä-
kirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komis-sio ottaasyrjimättömyysperiaatteen mukaisesti huomioon
jonkin muun jäsenvaltion lisenssihakemukset.
Tarkistus 3
3 a artikla (uusi)
3aartiklaPöytäkirjanviimeisensoveltamisvuodenaikanajaennensen
uusimista koskevan sopimuksen tekemistä komissio antaaEuroopanparlamentillejaneuvostollekertomuksensopimuk-sen soveltamisesta ja sen täytäntöönpanoon liittyvistäehdoista. Tähän kertomukseen on sisällyttävä myös kustan-nushyötyanalyysi.
Tarkistus 4
3 b artikla (uusi)
3bartiklaNeuvosto myöntää tämän kertomuksen perusteella 3aartik-
lanmukaisestijaEuroopanparlamenttiakuultuaantarvitta-essa komissiolle valtuudet neuvotella uuden pöytäkirjanhyväksymisestä.
Tarkistus 5
3 c artikla (uusi)
3cartiklaKomissiovälittääEuroopanparlamentillejaneuvostollekoh-
dennettujatoimenpiteitäkoskevankertomuksenjäljennöksen,jonkaMauritanianislamilaisen tasavallanviranomaisten ontoimitettavapöytäkirjan6artiklanmukaisesti.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopanyhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan merikalastuksen yhteistyösopimuksessa määrättyjenkalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 1 päivän elokuuta 2001 ja31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(2001)590 /dash
C5-0555/2001 /dash 2001/0246(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Sdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001)590) ,
Sdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan
ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C5-0555/2001),25.7.2002 FI C 177 E/323 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Sdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
Sdash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitysyhteistyövalio-
kunnan lausunnot (A5-0426/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
28. Mukavuusliput
A5-0405/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma mukavuuslippujen merkityksestä kalatalousalalla
(2000/2302(INI))
Euroopan parlamentti, joka
Sdash ottaa huomioon työjärjestyksen 163 artiklan,
Sdash ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvalio-
kunnan lausunnon (A5-0405/2001),
A. panee huolestuneena merkille mukavuuslippujen käytön lisääntymisen kalatalousalalla, koska sillä on
vakavat vaikutukset merien ekosysteemille sekä alusten miehistöjen sosiaalisille ja työ-oloille,
B. tunnustaa tavat, joilla 10. joulukuuta 1982 tehdyn YK:n merioikeusyleissopimuksen määräyksiä, jotka
koskevat hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen suojelua ja hallintaa, sovel-tamalla voidaan painostaa lippuvaltioita kantamaan vastuunsa seuraamalla ja valvomalla niiden lipunalla purjehtivien alusten toimintaa, ja tunnustaa siten, että on tärkeää, että sopimus tulee voimaanmahdollisimman pian,
C. ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden olisi pyrittävä estämään kalastusalusten siirtäminen niiden omista
rekistereistä mukavuuslippuvaltioiden rekistereihin,
D. katsoo, että julkisia varoja ei tulisi käyttää rahoittamaan alusten siirtämistä mukavuuslippuvaltioiden
rekistereihin,
E. panee merkille kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT)asettamat tuontikiellot,
jotka koskevat tiettyjen mukavuuslippujen alla purjehtivien alusten pyytämää tonnikalaa ja miekka-kalaa, sekä muut toimet, esimerkiksi sellaisen rekisterin perustaminen, johon merkitään alukset, joillaon lupa kalastaa ICCAT:in valvomalla alueella,
F. tunnustaa, että mukavuuslipun alla purjehtivat kalastusalukset ovat merellä erittäin riippuvaisia
kuljetusaluksista, jotta niiden ei tarvitse mennä satamaan täydentämään varastojaan tai purkamaansaalistaan,C 177 E/324 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001