ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 121/15

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero—Bologna, Alghero—Torino, Cagliari—Bologna, Cagliari—Torino, Cagliari—Firenze, Cagliari—Verona, Cagliari—Napoli, Cagliari—Palermo, Olbia—Bologna ja Olbia—Verona

(2008/C 121/12)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero—Bologna, Alghero—Torino, Cagliari—Bologna, Cagliari—Torino, Cagliari—Firenze, Cagliari—Verona, Cagliari—Napoli, Cagliari—Palermo, Olbia—Bologna ja Olbia—Verona. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 21. huhtikuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 93 ja muutettuina 26. kesäkuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 141.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 4.5 ja 4.6 kohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Turistiluokan enimmäishinta (alv mukaan luettuna) Normaali enimmäishinta (alv mukaan luettuna) Alghero—Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Alghero—Torino ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Torino ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Firenze ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Verona ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Napoli ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Cagliari—Palermo ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Olbia—Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR Olbia—Verona ja päinvastaiseen suuntaan 59 EUR 104 EUR

Muut EUVL:ssä C 93 21. huhtikuuta 2006 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.
X

Valvottavien aineiden määrät varataan edellä mainittuihin välttämättömiin käyttötarkoituksiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2037/2000 ja (EY) N:o 2038/2000 säädetyn menettelyn mukaisesti seuraavasti: 1. Yrityksen, jolle ei ole myönnetty kiintiötä vuonna 2008 ja joka pyytää komissiota ottamaan sen huomioon jaettaessa välttämättömiä käyttötarkoituksia koskevia kiintiöitä 1. tammikuuta 2009 ja 31. joulukuuta 2009 väliseksi ajanjaksoksi, on ilmoitettava asiasta komissiolle viimeistään 1. heinäkuuta 2008 täyttämällä ja lähettämällä ODS-päätietokantaa varten rekisteröintilomake, joka on saatavilla verkossa seuraavassa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm ODS-tietokantaan rekisteröitymisen jälkeen on noudatettava 2 kohdassa kuvattua menettelyä. 2. Kaikki tämän ilmoituksen alussa lueteltujen aineiden käyttäjät voivat hakea käyttölupia välttämättömiin käyttötarkoituksiin. Inhalaatiosumutteissa käytettäviä CFC-yhdisteitä varten kaikki rekisteröidyt yritykset saavat komissiolta hakemuslomakkeen. Välttämätöntä laboratoriokäyttöä varten hakijoiden on täytettävä ODS-tietokannan kautta asianmukainen lomake, joka on saatavilla verkossa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Kun sähköinen ilmoitus on jätetty, komissiolle on lähetettävä myös allekirjoitettu kopio tuonti-ilmoituslomakkeesta seuraavaan osoitteeseen: European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.C.4 — Industrial Emissions & Protection of the ozone layer BU-5 2/053 B-1049 Brussels Faksi: (32-2) 292 06 92 Sähköposti: env-ods@ec.europa.eu Hakemuksesta on lähetettävä kopio myös jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Luettelo kaikkien jäsenvaltioiden yhteyshenkilöistä on saatavilla verkossa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Compensation programme for the damage caused by the fires that occurred in the regions of Amiantos, Saittas, Palentri, Moniatis and Sykopetra/Σχέδιο παραχώρησης αποζημιώσεων για τις ζημιές από τις πυρκαγιές που ξέσπασαν στις περιοχές Αμιάντου, Σαϊττά, Πελεντρίου, Μονιάτη και Συκόπετρας
Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä, sellaisena kuin se on muutettuna: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228) — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530) — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117) — The TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
Highlands and Islands of Scotland

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)
Hengityslaite — Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö — Vaatimukset, testaus, merkintä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Hengityksensuojaimet — Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen — Vaatimukset, testaus, merkintä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Suojavaatetus nestemäisiä ja kaasumaisia kemikaaleja vastaan, mukaan lukien nestemäiset aerosolit ja kiinteät partikkelit — Osa 2: Suojausvaatimukset kaasutiiviille (Tyyppi 1) pelastusjoukkojen (ET) kemikaalinsuojapuvuille

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Vuorikiipeilyvarusteet — Kitkajarruperiaatteella toimivat laitteet putoamisenergian vähentämiseksi via ferrata -kiipeilyssä (kallioon kiinnitetyt vaijerit) — Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Hengityksensuojaimet — Kannettava, avoimeen kiertoon perustuva paineilmalaite, jossa on positiivisella paineella toimiva puolinaamari — Vaatimukset, testaus,merkintä

Hengityksensuojaimet — Kannettavat avointa kiertoa käyttävät puolinaamarilla varustetut paineilmahengityslaitteet, jotka sisältävät ylipaineella toimivan hengityksen ohjaaman annosteluventtiilin ja jotka on tarkoitettu ainoastaan pakenemistarkoituksiin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Tämä on ensimmäinen julkaisu
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England
1.

Tanskan kuningaskunta antoi komissiolle 14. elokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä tiedoksi aikomuksensa olla saattamatta elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun direktiivin 95/2/EY ja elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun direktiivin 94/35/EY muuttamisesta annettua direktiiviä 2006/52/EY (1) osaksi kansallista lainsäädäntöään siltä osin kuin on kyse nitriittien käytöstä lihavalmisteissa ja säilyttää sen sijaan nykyinen kansallinen lainsäädäntö ennallaan. Tanska antoi 21. marraskuuta 2007 päivätyllä ja komission 23. marraskuuta 2007 vastaanottamalla kirjeellä komissiolle tiedoksi sääntelynä, jonka se haluaa säilyttää ennallaan, elintarvikelisäaineista 11. tammikuuta 2005 annetun määräyksen N:o 22 (Bekendtgørelse nr 22 af 11.1.2005 om tilsætningsstoffer til fødevarer) ja Tanskassa sallittujen elintarvikelisäaineiden luettelon (Liste over tilladte tilsætningsstoffer til fødevarer, ”Positivlisten)”.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Oikeusperusta
Oikeusperusta

Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No. 126
Oikeusperusta

— Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 février 2006 contenant le budget général des dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006 et — Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 februari 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006 — Projet de Règlement du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles octroyant un subside au développement de services réguliers de transports de conteneurs par voies navigables à Bruxelles — Ontwerp-verordening van de beheerraad van de haven van Brussel tot verlening van een subsidie voor de ontwikkeling van geregelde diensten voor het vervoer van containers over het water in Brussel
Agricultural and Forestry Processing and Marketing Grant Scheme

Oikeusperusta
Oikeusperusta

1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 23 stycznia 2006 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Transportu i Budownictwa Rzeczypospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (iv) Miastem Wrocław; (v) gminą Kobierzyce; (vi) powiatem wrocławskim; (vii) samorządem województwa dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Electronics Inc. i (x) LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. — z drugiej strony; 2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148, z późn. zm.); 3) Uchwała Rady Ministrów nr 331/2005 z dnia 27 grudnia 2005 r.; 4) Umowa o Grant pomiędzy Ministrem Gospodarki a LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. z dnia 23 stycznia 2006 r.; 5) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79, poz. 1724)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 262/15

Ilmoitus tiettyjen Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön voimassa olevista tasoitustoimenpiteistä: yksilöllisen tasoitustullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos

(2007/C 262/13)

Intiasta peräisin oleviin puuvillan tyyppisiin vuodeliinavaatteisiin sovelletaan lopullista tasoitustullia, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 74/2004 (1).

Intiassa sijaitseva yritys Ramesh Textiles, jonka yhteisöön suuntautuvaan puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden vientiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 74/2004 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttöön otettua 7,6 prosentin yksilöllistä tasoitustullia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa 1. huhtikuuta 2007 nimekseen Ramesh Textiles India Pvt. Ltd.

Yritys katsoo, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Ramesh Textiles.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EY) N:o 74/2004 päätelmiin. Siksi asetuksen (EY) N:o 74/2004 liitteessä olevaa viittausta yritykseen Ramesh Textiles olisi pidettävä viittauksena yritykseen Ramesh Textiles India Pvt. Ltd.

TARIC-lisäkoodia A498, joka oli annettu yritykselle Ramesh Textiles, sovelletaan yritykseen Ramesh Textiles India Pvt. Ltd.

(1) EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) No 1840/2006 (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 4).
Oikeusperusta

Wildlife and Countryside Act 1981 (as amended) Section 44: Grants and loans for purposes of National Parks Environment Act 1995 (c.25) Section 65: General purposes and powers
Oikeusperusta

Decreto Lei n.o 163/2003, de 24 de Julho — «Alteração do artigo 34.o do estatuto dos Benefícios Fiscais» Decreto Lei n.o 500/1980 de 20 de Outubro — «Criação na Região autónoma da Madeira de uma zona frança»
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Asetuksen 6 artiklan mukaisesti toimenpiteen perusteella ei myönnetä tukea tai tuen myöntäminen edellyttää ennakkoilmoitusta komissiolle, jos a) tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat vähintään 25 miljoonaa EUR ja — tuen bruttointensiteetti on vähintään 50 prosenttia, — alueilla, jotka ovat oikeutettuja aluetukeen, tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia; tai b) tuen bruttomäärä on yhteensä vähintään 15 miljoonaa EUR
EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla koko kauden 2007–2013 tukikelpoiset alueet

Appingedam, Delfzijl (Delfzijl-Centrum; Delfzijl-Noord; Delfzijl-West; Fivelzigt; Tuikwerd; Meedhuizen; Uitwierde; Verspreide huizen Eemskanaal (ten Zuiden); Industrieterrein; Verspreide huizen in het Noorden; Farsum; Bierum; Verspreide huizen Bierum; Spijk; Holwierde; Godlinze; Losdorp; Krewerd).

Eemsmond (Uithuizermeeden; Verspreide huizen Uithuizermeeden; Oosternieland; Roodeschool; Oosteinde; Hooilandseweg; Hefwal; Oudeschip; Oldenzijl; Eemshavengebied), Groningen, Haren (Paterswolde (gedeeltelijk); Verspreide huizen ten Westen, Noord-Willemskanaal); Hoogezand-Sappemeer, Leek (Diepswal; Centrum Leek en omgeving; Rodenburg en omgeving; Nienoordsrand; Buitengebied ten oosten van Leek; Buitengebied ten zuiden van Leek; Drostinnewijk; Buitengebied ten noorden van Zevenhuizen; Bebouwde kom Tolbert; Sint Maheerdt; Buitengebied Tolbert; Bebouwde kom Midwolde; Pasop; Buitengebied Midwolde; Bebouwde kom Lettelbert; Bebouwde kom Oostwold; Buitengebied-Oostwold; Bebouwde kom Enumatil; Buitengebied Enumatil; Overschild; Verspreide huizen Overschild; Rengerslaan; Knijpslaan; Verspreide huizen ten zuiden van Kolham; Harkstede; Borgweg (gedeeltelijk); Verspreide huizen in het Westen).

Franekeradeel (Franeker Binnenstad; Professorenbuurt; Oostelijk en zuidelijk industrieterrein; Vliet, Tuinen westelijke industrieweg; Kaatsersbuurt en Sexbierumerplan; C. van Saarloosstraat e.Ooster; Noordelijk Burg. J. Dijkstraweg; Plan Arkens; Watertoren, Bloementerp en Zevenhuize; Verspreide huizen Franeker; Zweins; Herbaijum; Verspreide huizen Herbaijum), Harlingen, Leeuwarden, Menaldumadeel (Dronrijp; Verspreide huizen Dronrijp; Deinum; Verspreide huizen Deinum; Blessum; Boksum; Verspreide huizen Boksum).

Coevorden (Coevorden-Centrum; Lootuinen; Poppenhare; Binnenvree Buitenvree Pikveld; De Heege; Klooster; Ballast; De Loo; Verspreide huizen Coevorden; Holwert; Hare; Leeuwerikenveld; De Heegte en De Mars; Klinkenvlier; Ossehaar; Steenwijksmoer; Verspreide huizen Steenwijksmoer; Nieuwe Krim; Verspreide huizen Nieuwe Krim; Verspreide huizen Wijerswold; Verspreide huizen Vlieghuis en Padhuis; Stieltjeskanaal; Verspreide huizen Stieltjeskanaal), Emmen (Noordbarge; Zuidbarge; Weerdinge; Westenesch; Emmerschans; Barger-Oosterveld; Verspreide huizen overig dorpsgebied Emmen; Emmen Centrum; Emmermeer; Emmen-Oude Roswinkelerstraat; Emmen over het spoor; Angelslo; Emmenhout; Bargeres; Bargermeer industrieterrein; Rietlanden; Delftlanden; Nieuw-Dordrecht; Verspreide huizen Nieuw-Dordrecht; Oranjedorp; Vastenow; Nieuw-Amsterdam-Centrum; Verspreide huizen Nieuw-Amsterdam; Barger-Erfscheidenveen; Langs de Vaart; Klazienaveen-Noord; Klazienaveen-Zuid; Schoonebeek; Verspreide huizen Schoonebeek; Oosterse Bos en Middendorp; Westerse Bos; Zandpol; Industrieterrein De Vierslagen; Ermerveen; Veenoord; Verspreide huizen Veenoord).

EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla kauden 2007–2008 tukikelpoiset alueet, tuki-intensiteetti 10 %
V

Yritysten, joille on aiempina vuosina myönnetty vientilupa, on tehtävä ilmoitus täyttämällä ja lähettämällä lomake, joka on saatavilla verkossa ODS-tietokannassa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Kun ilmoitus on jätetty verkossa, komissiolle on lähetettävä allekirjoitettu kopio tuonti-ilmoituslomakkeesta seuraavaan osoitteeseen: European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.C.4 — Industrial Emissions & Protection of the ozone layer BU-5 2/200 B-1049 Brussels Faksi: (32-2) 292 06 92 Sähköposti: env-ods@ec.europa.eu Hakemuksesta on lähetettävä kopio myös jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle (ks. liite II).
Yleisesti päivä, jolloin vaatimustenmukaisuusolettamus päättyy, on sama kuin ristiriitaisten standardien kumoamispäivä (”dow”), jonka eurooppalainen standardisointijärjestö on asettanut, mutta näiden standardien käyttäjille huomautetaan, että tietyissä erityistapauksissa asia voi olla toisin.

Huomautus 2.1:
Oikeusperusta

Loi no 2003-699 du 30 juillet 2003 relative à la prévention des risques technologiques et naturels et à la réparation des dommages
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 141/27

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero — Bologna, Alghero — Torino, Cagliari — Bologna, Cagliari — Torino, Cagliari — Firenze, Cagliari — Verona, Cagliari — Napoli, Cagliari — Palermo, Olbia — Bologna ja Olbia — Verona

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 141/12)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Italian hallitus on päättänyt muuttaa julkisen palvelun velvoitetta säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero — Bologna, Alghero — Torino, Cagliari — Bologna, Cagliari — Torino, Cagliari — Firenze, Cagliari — Verona, Cagliari — Napoli, Cagliari — Palermo, Olbia — Bologna ja Olbia — Verona erittelyn 4.1 kohdan osalta, joka koskee kyseisillä reiteillä sovellettavia hintoja. Julkisen palvelun velvoitteet on julkaistu 24. maaliskuuta 2006Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 93, 21.4.2006, s. 13.

Julkisen palvelun velvoitteen erittelyn 4.5 kohdassa tarkoitettuja hintoja muutetaan seuraavasti:

Reitti Turistiluokan enimmäishinta Normaali enimmäishinta Alghero — Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Alghero — Torino ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Torino ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Firenze ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Verona ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Napoli ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Cagliari — Palermo ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Olbia — Bologna ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR Olbia — Verona ja päinvastaiseen suuntaan 56 EUR 99 EUR

Muut EUVL:ssä C 93, 21.4.2006, s. 13 julkaistut julkisen palvelun velvoitteen vaatimukset pysyvät ennallaan.

(1) EUVL L 240, 24.8.1992, s. 8.
—

Tuotteen maine: Edellä mainitut luonnolliset ja inhimilliset tekijät vaikuttavat niin myönteisesti kasvuun, varhaiseen sadonkorjuuajankohtaan ja tuotteiden laatuun, että Salate von der Insel Reichenau -salaatin maine on levinnyt myös tuotantoalueen ulkopuolelle. Vuonna 2000 tehdyn kauppa- ja kuluttajakyselyn mukaan kuluttajat yhdistävät Reichenaun pääasiassa vihannesten viljelyyn (saarta kutsutaankin myös vihannesten saareksi) ja arvostavat tuotteiden tuoreutta, ulkonäköä ja alkuperää. Salate von der Insel Reichenau on perinteinen vihannes, jonka historia ulottuu Reichenaun luostarikulttuuriin. Apotti Walahfried Strabo loi puutarhaansa käsittelevällä teoksellaan ”De cultura Hortorum” (tai lyhyesti ”Hortulus”) vuodelta 840 perustan Reichenaun saaren perinteiselle maineelle vihannestarhana. Ensimmäiset tiedot salaatin viljelystä (1 ha) Reichenaun saarella ovat peräisin vuodelta 1895 (vrt. Glönkler, ”Vom Weinbau zum Gemüsebau”, 1991, s. 60). Vuonna 1932 salaattia viljeltiin jo 20 hehtaarilla (vrt. Glönkler, ”Vom Weinbau zum Gemüsebau”, 1991, s. 70). Nykyisin salaatin viljelyala kasvihuoneissa ja tunneleissa on noin 30 hehtaaria ja avomaanviljelyssä noin 50 hehtaaria.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 107/26

Hiilivetyjen etsimistä koskevien lupahakemusten jättäminen (Alankomaiden manneralustan osalohko P3c)

(2007/C 107/08)

Alankomaiden kuningaskunnan talousministeri ilmoittaa saadusta hakemuksesta, joka koskee lupaa hiilivetyjen etsimiseksi osalohkolla P3c. Osalohkon sijainti näkyy kartassa, joka on kaivosasetuksen (Mijnbouwregeling, Stcrt. 2002, nro 245) liitteessä 3.

Talousministeri julistaa yleisesti haettaviksi luvat hiilivetyjen etsimiseksi Alankomaiden manneralustan osalohkolla P3c. Luvanhakujulistuksen perusteina ovat hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) 3 artiklan 2 kohta ja kaivoslain (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542) 15 pykälässä tarkoitettu julkaisu.

Luvan myöntävä viranomainen on talousministeriö. Direktiivin 5 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 6 artiklan 2 kohdassa mainitut perusteet, edellytykset ja vaatimukset on otettu huomioon kaivoslaissa (Stb. 2002, 542).

Lupahakemuksia voi jättää 13 viikon ajan sen jälkeen, kun tämä ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hakemukset on osoitettava talousministeriön energiantuotannosta vastaavalle johtajalle ja lähetettävä seuraavaan osoitteeseen: De Minister van Economische Zaken ter attentie van de directeur Energiemarkt (”persoonlijk in handen”) Bezuidenhoutseweg 30 Den Haag. Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Lupahakemuksia koskevat päätökset tehdään viimeistään 12 kuukauden kuluttua määräajan päättymisestä.

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta (31-70) 379 72 98.

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.