Ehdotus: neuvoston asetus Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käyttöön otettavista Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelukseen ottamista koskevista väliaikaisista erityistoimenpiteistä /* KOM/2006/0271 lopull. - CNS 2006/0091 */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 06.06.2006 KOM(2006) 271 lopullinen 2006/0091 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käyttöön otettavista Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelukseen ottamista koskevista väliaikaisista erityistoimenpiteistä (komission esittämä) PERUSTELUT Tuleva Bulgarian ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin aiheuttaa useita haasteita toimielimille eikä vähiten henkilöresurssien hallinnoinnin osalta. Liitteenä oleva asetusehdotus koskee tähän laajentumiseen liittyviä rekrytointikysymyksiä. Aiempien laajentumisten yhteydessä toteutettiin erityistoimenpiteitä unioniin liittyvien maiden kansalaisten palvelukseen ottamiseksi. Tämä edellytti neuvoston asetuksen antamista, jolla poikettiin väliaikaisesti henkilöstösääntöjen palvelukseen ottamista koskevista asianmukaisista määräyksistä[1]. Käynnissä oleva laajentumisprosessi on jatkoa kaikkien aikojen mittavimmalle laajentumiselle, joka toteutui 1. toukokuuta 2004, kun kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyi unioniin. Ehdotuksen pääkohdat ovat: 1. Henkilöstösääntöjä koskevan poikkeuksen ehdotetaan jatkuvan 31. joulukuuta 2011 saakka. 2. Asetuksessa säädetään kilpailujen järjestämisestä kansallisella tasolla virkamiesten palvelukseen ottamiseksi Bulgariasta ja Romaniasta. 3. Kilpailuja voidaan järjestää Bulgarian ja Romanian kansalaisille ja luettelo soveltuvista hakijoista laatia ennen Bulgarian ja Romanian liittymistä unioniin. Maan on liityttävä unioniin ennen kuin sen kansalaisia voidaan nimittää virkamiehiksi toimielimiin. 4. Toimielimet voivat poiketa vaatimuksesta julkistaa toimielimissä vapaina olevat virat. Toimielimet voivat kuitenkin halutessaan ilmoittaa vapaista viroistaan. Kukin toimielin päättää, kuinka monta ehdokasmaan virkamiestä se aikoo ottaa palvelukseensa tämän poikkeusasetuksen mukaisesti. 2006/0091 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käyttöön otettavista Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelukseen ottamista koskevista väliaikaisista erityistoimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen artiklan 283, ottaa huomioon komission ehdotuksen[2], ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon[3], ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen lausunnon[4], ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon[5], sekä katsoo seuraavaa: (1) Bulgarian ja Romanian piakkoin tapahtuvan liittymisen vuoksi olisi toteutettava väliaikaisia erityistoimenpiteitä Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä, jäljempänä 'henkilöstösäännöt', poikkeamiseksi. (2) Liittyvien maiden suhteellisen koon ja mahdollisesti kyseeseen tulevien henkilöiden määrän vuoksi näiden toimenpiteiden olisi niiden väliaikaisuudesta huolimatta oltava voimassa merkittävän ajan. Kausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011, näyttää tätä varten tarkoituksenmukaiselta. (3) Koska on tarve käynnistää palvelukseen ottaminen mahdollisimman nopeasti liittymisen jälkeen, tämä asetus olisi annettava ennen liittymispäivää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poiketen siitä, mitä henkilöstösääntöjen 4 artiklan toisessa ja kolmannessa kohdassa, 7 artiklan 1 kohdassa, 27 artiklan toisessa kohdassa ja 29 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, Bulgarian ja Romanian liittymispäivästä alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 saakka avoimet virat voidaan täyttää nimittämällä niihin näiden maiden kansalaisia tätä varten varattujen virkojen lukumäärän puitteissa ja talousarviota koskevat neuvottelut huomioon ottaen. 2. Nimityksistä päätetään: 1. kaikkien palkkaluokkien osalta liittymispäivän jälkeen; 2. johtavassa asemassa olevia virkamiehiä (pääjohtajia tai vastaavia palkkaluokkiin AD 16 tai AD 15 kuuluvia virkamiehiä taikka johtajia tai vastaavia palkkaluokkiin AD 15 tai AD 14 kuuluvia virkamiehiä) lukuun ottamatta henkilöstösääntöjen liitteessä III säädettyjen edellytysten mukaisesti tutkintotodistuksiin ja kokeisiin perustuvien kilpailujen jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja [1] EU10-laajentumisen osalta kts. EYVL L 67, 5.3.2004, s. 1. [2] EYVL C , , s. . [3] EYVL C , , s. . [4] EYVL C , , s. . [5] EYVL C , , s. .