Virallinen lehti nro C 043 , 20/02/1995 s. 0134



A4-0087/94 Ehdotus neuvoston asetukseksi, joka koskee pöytäkirjaa kalastuskiintiöistä ja rahoitustuesta, joista määrätään Euroopan yhteisön ja Guinean hallituksen välisessä Guinean rannikkokalastusta koskevassa sopimuksessa, joka on voimassa 1. tammikuuta 1994 lähtien 31. joulukuuta 1995 saakka ((KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin muutoksin: (Tarkistus 1) johdantokappale 2a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> sekä kalastustoiminnan osaamista tuetaan huomattavalla rahasummalla, (Tarkistus 2) johdantokappale 2b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Budjettivaltaa käyttävien on saatava tietoa tilanteesta, minkä vuoksi komission on talousarviopäätösten helpottamiseksi raportoitava vuosittain tämän sopimuksen soveltamisesta. (Tarkistus 3) johdantokappale 2c (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komission on toimitettava budjettivaltaa käyttäville yksityiskohtainen kertomus tämän sopimuksen soveltamisesta. (Tarkistus 4) artikla 2a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ennen nykyisen pöytäkirjan umpeutumista toimitetaan selvitys pöytäkirjan perusteella rahoitetusta tieteellisestä toiminnasta ja kalavarojen tilasta. (Tarkistus 5) artikla 2b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komission on vuosittain ennen 15. toukokuuta toimitettava budjettivaltaa käyttäville yksityiskohtainen kertomus tämän sopimuksen soveltamisesta. (Tarkistus 6) artikla 2c (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Pöytäkirjan viimeisen voimassaolovuoden aikana ja ennen uusien sopimusten tekemistä komissio toimittaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille yleiskertomuksen sopimuksen soveltamisesta ja toimeenpano-olosuhteista. Kertomus kattaa kalastuksen ja tieteellisen toiminnan sekä vaikutukset ammattikoulutukseen. (Tarkistus 7) artikla 2d (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ennen nykyisen pöytäkirjan umpeutumista neuvostolle ja Euroopan parlamentille toimitetaan selvitys kaikesta Guinean kalastustoiminnalle pöytäkirjan perusteella myönnetystä yhteisön rahoituksesta. (Tarkistus 8) artkla 2e (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Näiden kertomusten perusteella ja kuultuaan Euroopan parlamenttia neuvosto valtuuttaa komission neuvottelemaan pöytäkirjoista, jolla sopimus pannan täytäntöön. Lakipäätöslauselma, joka sisältää Euroopan parlamentin lausunnon ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, joka koskee pöytäkirjaa kalastuskiintiöistä ja rahoitustuesta, joista määrätään Euroopan yhteisön ja Guinean hallituksen välisessä Guinean rannikkokalastusta koskevassa sopimuksessa, joka on voimassa 1. tammikuuta 1994 lähtien 31. joulukuuta 1995 saakka [(KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS)]. (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti - ottaen huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(94)0138 - 94/0118(CNS), - neuvoston kuultua parlamenttia EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan ja 228 artiklan 2 ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan (C4-0043/94) mukaisesti, - ottaen huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaen huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan ja kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0087/94), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä ehdotuksesta; 3. Pyytää, että sitä kuullaan uudelleen, mikäli neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Pyytää puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.