FI Euroopan unionin virallinen lehti C 57/2

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 57/02)

Tuen numero: XA 412/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Galicia

Tukiohjelman nimike: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Oikeusperusta: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Tukiohjelman vuosikustannukset: 150 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia teknisen avun tukikelpoisista investoinneista.

40 prosenttia tukikelpoisista investoinneista, joilla edistetään eri kasvattajien omistamien eläinten välisiä jalostusohjelmia

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman kesto: 31. joulukuuta 2009 asti

Tuen tarkoitus: Tukien tavoitteet ovat seuraavat:

Asianomainen ala: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Internet-osoite: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Muita tietoja: Sähköpostiosoite yhteydenottoa varten:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 14. joulukuuta 2009.

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Tuen numero: XA 413/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Oikeusperusta: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Tukiohjelman vuosittaiset menot: 60 000 EUR vuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: 70 prosenttia toiminnan kokonaiskustannuksista

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, jona vapautuspyynnön kirjausnumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivulla

Yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2008

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kattaa virallisesta maitovalvonnasta aiheutuvat kustannukset, jotta tilojen kannattavuus ei heikkenisi. Maidonvalvonta on keskeinen väline lypsykarjan valintasuunnitelmien kehittämisessä, mikä edellyttää organisoitua rakennetta. Näin ollen sovellettavien peruskriteereiden olisi perustuttava kantakirjaan merkittyjen jalostuseläinten tuotantotarkastuksiin, minkä ansiosta rotujen perimää voidaan kehittää. Niitä voidaan myös käyttää valintasuunnitelmissa kotieläintalouden kehittämiseksi. Saatujen tietojen avulla voidaan puolestaan suunnitella tämän alan tukemista. Tuki täyttää perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 16 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset (EUVL L 358, 16.12.2006). Tukikelpoisina menoina pidetään virallisen valvonnan kehittämiseksi annettavaa teknistä apua varten suunniteltuja palveluja

Asianomainen ala: Valencian itsehallintoalueella sijaitsevat tilat, joilla pidetään kantakirjoihin merkittyihin Murciano-Granadina- ja Frisonia- rotuihin kuuluvaa nauta- ja vuohikarjaa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Muita tietoja: —

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, 14. heinäkuuta 2008.

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Tuen numero: XA 424/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunitat Valenciana

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Oikeusperusta: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Tukiohjelman arvioidut vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 61 000 EUR varainhoitovuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Sinä päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Varainhoitovuosi 2008

Tuen tarkoitus: Maaseudun kehittämistoimenpiteille annettavat tuet Castellónin provinssin sisäosissa sijaitsevilla alueilla tiettyjen tuotantoprosessien laatua parantamalla. A104. Kotieläintuotanto:

Vuohenmaitoa ja siitä saatavia tuotteita koskeva hanke Maestrazgon ja Palancian alueilla.

Pormasa-lihaa (Maestrazgon sianlihaa) koskeva hanke.

14 artiklan 2 kohdan a alakohta.

Tukikelpoiset kustannukset: 100 %

Alat, joita tuki koskee: Karjankasvatusala Castellónin provinssin sisäosissa olevilla alueila

Tuen myöntävän organisaation nimi ja osoite:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Muita tietoja: —

Tuen numero: XA 446/08

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Northern Ireland

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Oikeusperusta: Järjestelmä on muu kuin lakisääteinen järjestelmä.

Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava asianmukaisten järjestelyjen olemassaolo eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämiseksi kyseisen asetuksen mukaisesti

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1. tammikuuta 2009–31. maaliskuuta 2009: 305 000 GBP

Yhteensä: 305 000 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että hyväksytty alihankkija poistaa tilalta kuolleiden eläinten ruhot, tuen intensiteetti on enimmillään 100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti.

Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että hyväksytty alihankkija renderoi tai polttaa ruhot, tuen intensiteetti on enimmillään 75 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti

Täytäntöönpanopäivä: 1. tammikuuta 2009 tai päivä, jona ohjelma julkaistaan komission verkkosivuilla, sen mukaan kumpi on myöhäisempi

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Järjestelmä käynnistyy 1. tammikuuta 2009 tai päivänä, jona järjestelmä julkaistaan komission verkkosivuilla, sen mukaan kumpi on myöhäisempi. Järjestelmän soveltaminen loppuu 31. maaliskuuta 2009. Hakemukset on jätettävä viimeistään 31. maaliskuuta 2009

Tuen tarkoitus: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 -ohjelmalla on tarkoitus korvata edellinen Northern Ireland Fallen Stock Scheme -ohjelma (tuen numero XA 407) 1. tammikuuta 2009 alkaen tai siitä päivästä alkaen, jona ohjelma julkaistaan komission verkkosivuilla, sen mukaan kumpi on myöhäisempi.

XA 407 -tuki lakkautetaan päivänä, jona Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 -ohjelma tulee voimaan. Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 -ohjelmasta ei myönnetä tukea hakijoille, jotka ovat saaneet samoihin tukikelpoisiin kustannuksiin XA 407 -tukea.

Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 -ohjelman tavoitteet ovat samat kuin XA 407 -tuen: soveltaa valtion tukemaa vapaaehtoista järjestelmää kuolleiden eläinten keräämiseksi ja hävittämiseksi asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti. Järjestelmään voivat kuulua Pohjois-Irlannin kotieläintuotannon alan pk-yritykset. Tukiedellytyksiä on kuitenkin laajennettu siten, että 1. tammikuuta 2009 alkaen tuen piiriin kuuluu myös 24–48 kuukauden ikäisinä kuolleiden nautojen hävittäminen, joka ei kuulunut XA 407 -järjestelmään

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Järjestelmää hallinnoi:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Internet-osoite: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Muita tietoja: Northern Ireland Fallen Stock Scheme -tuesta ilmoitettiin ryhmäpoikkeusmenettelyssä; sen numero on XA 407/08. Järjestelmää on nyt laajennettu siten, että 1. tammikuuta 2009 alkaen tuen piiriin kuuluu myös 24–48 kuukauden ikäisinä kuolleiden nautojen hävittäminen. Tätä varten on myönnetty lisävaroina 65 000 GBP, joten uuden järjestelmän kokonaisbudjetti on 305 000 GBP. XA 407/08 -tuki lakkautetaan, kun laajennettu järjestelmä tulee voimaan 1. tammikuuta 2009.

Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että hyväksytty alihankkija poistaa tilalta kuolleiden eläinten ruhot, tuen intensiteetti on enimmillään 100 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti.

Kun kyseessä ovat kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että ruhot renderoidaan tai poltetaan, tuen intensiteetti on enimmillään 75 % asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan d alakohdan mukaisesti.

Tukikelpoisuutta ja järjestelmän sääntöjä koskevia lisätietoja on saatavilla edellä mainitusta Internet-osoitteesta

Tuen numero: XA 452/08

Jäsenvaltio: Irlanti

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Oikeusperusta: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuosimenot 300 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Antaa alkutuottajille teknistä tukea asetuksen 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti sallittujen toimien toteuttamisesta aiheutuvien tukikelpoisten kustannusten vuoksi.

Asetuksen 15 artiklan 3 ja 4 kohtaa noudatetaan kaikilta osin

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kotieläintalous ja puutarhaviljely

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Internet-osoite: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Muita tietoja: —