FI Euroopan unionin virallinen lehti C 79/10

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 79/06

Tuen N:o: XA 157/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Oikeusperusta: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 400 000 EUR vuodessa tarpeiden ja käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan

Tuen enimmäisintensiteetti:

Muut kuin nuoret viljelijät (nuorten viljelijöiden osuus maatalouskoneosuuskunnasta enintään 70 %) Nuoret viljelijät (1) (nuorten viljelijöiden osuus yli 70 %) Epäsuotuisat alueet + suojellun aluesuunnittelun alueet 30 % 40 % Tasankoalueet 20 % 30 %

Tuen määrä ei saa ylittää tuen sallittua enimmäisintensiteettiä.

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maaatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla, ja edellyttäen, että vastaavat määrärahat ovat käytettävissä

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 vuotta komission vastaanottoilmoituksesta, käytettävissä olevien määrärahojen sallimissa puitteissa

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä vastaa 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettua ympäristönsuojelun tavoitetta.

Tukikelpoisia ympäristötarkoituksiin käytettäviä maatalouslaitteita ovat

heinänviljelyyn liittyvä kalusto: piensiementen kylvökoneet, myös etanoiden torjunta-aineen levitykseen + äkeet, keskipakotoimiset kylvökoneet nurmen tai viljan kylvöön + nurmijyrät, kylvökoneet nurmen uusimiseen ja korjauskylvöön;

orgaanisen aineen lisäämiseen käytettävä kalusto: kompostin, orgaanisen aineen ja lannan levittimet, niittomurskaimet, levitysjärjestelmällä varustetut lietelantasäiliöt, lannanlevittimen levityssiivet, piikki- ja lautasäkeet, letku- ja ruiskulevittimet, aumankääntölaitteet lannan kompostointiin;

niittokalusto: niittokoneet, haravakoneet, pöyhimet, paalainkäärimet, paalaimet, aumankääntölaitteet;

laitteet rehunsyöttöä ja valmistusta varten: murskaimet, siirrettävät sekoittimet (ei itseliikkuvat);

turva- ja punnituslaitteet.

Tukikelpoiset kustannukset kattavat uuden maatalouskaluston hankkimisen. Korvaavat hankinnat tai traktoreiden ja ruiskuvaunujen kaltainen liikkuva kalusto eivät ole tukikelpoisia.

Lisäksi tuet on varattu tiloille,

joiden koko ei ylitä yhteisön lainsäädännössä määriteltyä pk-yritysten enimmäiskokoa (vrt. 6. elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9 päivänä elokuuta 2008, liite I),

jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla, ja,

jotka eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Kaikki Mosellen departementin alueella toimivat maatalouskoneosuuskunnat niiden jäsenten tuotannonalasta riippumatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN) Hôtel du département 1 rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/Reduction_des_couts_de_mecanisation_CUMA.pdf

Muita tietoja: Yhteisön lainsäädännössä kullekin tukityypille vahvistettujen enimmäismäärien tarkan noudattamisen varmistamiseksi tuen määrää voidaan tarvittaessa tarkistaa alaspäin vähentämällä siitä muiden julkisten rahoittajien osuus.

Tuet on varattu maatalouskoneosuuskunnille, jotka eivät ole saaneet vastaavanlaista tukea viiden edellisen vuoden aikana ja joiden aikaisemmat tukien loppuerät on maksettu.

Tuen N:o: XA 158/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Aide au remplacement (assistance technique).

Oikeusperusta: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 40 000 EUR tarpeiden ja käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan

Tuen enimmäisintensiteetti: Yhtenäinen 12 %:n määrä enimmäiskustannuksista, jotka ovat 145 EUR päivässä ja 910 EUR tuensaajaa kohti vuodessa; tukea myönnetään enintään 14 päivältä.

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 vuotta komission vastaanottoilmoituksesta, käytettävissä olevien määrärahojen sallimissa puitteissa

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmällä katetaan maatilalle viljelijän lomittamisesta aiheutuvia tilapäisiä kustannuksia (lukuun ottamatta sellaisia kustannuksia, joihin myönnetään verohuojennuksia) viljelijän terveyteen liittyvän syyn, onnettomuuden tai isyys- tai äitiysloman vuoksi.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuki myönnetään luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen liity viljelijöille suoraan maksettavaa tukea. Kaikkia kyseisen asetuksen 15 artiklan edellytyksiä noudatetaan.

Lisäksi tuet on varattu tiloille,

joiden koko ei ylitä yhteisön lainsäädännössä määriteltyä pk-yritysten enimmäiskokoa (vrt. 6 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9.8.2008, liite I),

jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla, ja

jotka eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asianomainen ala: Mosellen departementin alueella toimivat maatalousyrittäjät tai näiden yhteenliittymät, jotka ovat pk-yrityksiä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN) Hôtel du département 1 rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/aide_au_remplacement_AT.pdf

Muita tietoja: Tuen määrää voidaan tarvittaessa tarkistaa alaspäin vähentämällä siitä muiden julkisten rahoittajien osuus.

Tuen N:o: XA 159/10

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Moselle

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Programme de génomique, bio-informatique et audit de reproduction.

Oikeusperusta: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 125 000 EUR vuodessa tarpeiden ja käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan

Tuen enimmäisintensiteetti: Genotyypin määritys:

40 % kustannuksista, enimmäismäärä 30 EUR verinäytettä kohti,

40 % kustannuksista, enimmäismäärä 71 EUR tulosten analysointia ja tulkintaa kohti.

Jalostustarkastukset ja seuranta:

tarkastukset: 80 % kustannuksista (100 % nuorten viljelijöiden kohdalla), 270 EUR päivässä 80 päivän ajan Eleveurs Mosellans -verkoston teknikon palveluista,

seurantamateriaali: 40 % kustannuksista, tukikelpoisten investointien enimmäismäärä 5 000 EUR tilaa kohti.

Tuen määrä ei saa ylittää valtiontuen enimmäismääriä, jotka ovat 40 % investointikustannuksista ja 80 % (100 % nuorten viljelijöiden kohdalla) tarkastusten kustannuksista; tuki myönnetään tuettujen palvelujen muodossa, ja sen määrästä voidaan tarvittaessa vähentää muiden julkisten rahoittajien osallistumista vastaava määrä.

Täytäntöönpanopäivä: Sen jälkeen, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maaatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivustolla

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 3 vuotta komission vastaanottoilmoituksesta, käytettävissä olevien määrärahojen sallimissa puitteissa

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä kuuluu 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4, 15 ja 16 artiklan soveltamisalaan.

Genomiikka- ja bioinformatiikkaohjelma

Karjan terveyteen ja eläinten hyvinvointiin liittyvät näkökohdat ovat karjatalouden kestävän harjoittamisen peruslähtökohtia. Karjankasvattajien on kuitenkin päästävä osallisiksi genomiikan kehittymisen tarjoamista eduista. Heidän on voitava kehittää yksittäisten eläinten suorituskyvyn uusien arviointivälineiden avulla korkealaatuinen karja ja pyrkiä itsenäiseen tuotantoon.

Jalostustarkastukset

Jalostustarkastusten avulla on kehitettävä vapaaehtoisten karjankasvattajien verkosto, joka käyttää innovatiivisia valvontamenetelmiä kiiman toteamisessa ja tiineyden seurannassa. Tavoitteena on soveltaa eläinten terveyteen liittyen periaatetta ”mieluummin ennaltaehkäisy kuin hoito” ja rajoittaa näin lääkevalmisteiden käyttöä sekä alentaa samalla tiloille aiheutuvia kustannuksia.

Tarkastusohjelmalla pyritään kokeilemaan uusia välineitä ja menetelmiä ja siirtämään niiden tulokset mahdollisuuksien mukaan osaksi yleistä käytäntöä.

Tuet on varattu viljelijöille, jotka eivät ole saaneet tätä tukea viiden edellisen vuoden aikana ja joiden aikaisemmat Conseil général de la Mosellen myöntämät maataloustukien loppuerät on maksettu.

Lisäksi tuet on varattu tiloille,

joiden koko ei ylitä yhteisön lainsäädännössä määriteltyä pk-yritysten enimmäiskokoa (vrt. 6 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008, EUVL L 214, 9.8.2008, liite I),

jotka toimivat maataloustuotteiden alkutuotannon alalla, ja

jotka eivät ole vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävää valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa (EUVL C 244, 1.10.2004) tarkoitettuja vaikeuksissa olevia yrityksiä.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 ja 16 artiklan soveltamisalaan kuuluvat tuet on myönnettävä luontoissuorituksina tuettujen palvelujen muodossa, eikä niihin saa liittyä tuottajille suoraan maksettavaa tukea.

Asianomainen ala: Mosellen departementin alueella toimivat maatalousyrittäjät tai näiden yhteenliittymät, jotka ovat pk-yrityksiä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN) Service de l'agriculture et des espaces naturels Hôtel du département 1 rue du Pont Moreau BP 11096 57036 Metz Cedex 1 FRANCE

Internet-osoite: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/programme_procreation_et_audit_reproduction.pdf

Muita tietoja: Tuen määrää voidaan tarvittaessa tarkistaa alaspäin vähentämällä siitä muiden julkisten rahoittajien osuus.

Tuen N:o: XA 179/10

Jäsenvaltio: Alankomaat

Alue: Provincie Zuid-Holland (Zuid-Holland)

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Steunregeling: Projectsubsidies onderhoud landschapselementen

Oikeusperusta: de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, art 3, johon perustuu Subsidieregeling landelijk gebied ja siihen sisältyvä subsidieparagraaf ”Projectsubsidies onderhoud landschapselementen”. Tarkasteltavana on nyt viimeksi mainittu.

Edellä mainitut asiakirjat ovat saatavilla seuraavasti:

Subsidieregeling landelijk sähköisestä palvelusta http://www.zuid-holland.nl/loket/c_content-alle_subsidieregelingen.htm

Subsidieparagraaf Projectsubsidies onderhoud landschapselementen: http://www.zuid-holland.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Ks. jäljempänä oleva tuen tarkoitusta koskeva kohta.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman mukaisen tuen enimmäismäärä on 116 108 EUR vuonna 2011. Sen jälkeen tukikatto määritellään vuosittain.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä on enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan toisen kohdan mukaan tähän saa sisältyä enintään 10 000 EUR suoraan tuensaajalle myönnettävää tukea. Asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tukea voidaan myöntää enintään 100 prosenttia, mikä tarkoittaa, että tuki voi olla enemmän kuin 10 000 EUR. Korvaus viljelijän tekemästä työstä saa kuitenkin olla enintään 10 000 EUR vuodessa. Tuki voi siis koskea sekä perinteisten maisemien ja rakennusten säilyttämistä (100 %) että tehtyä työtä (enintään 10 000 EUR vuodessa).

Täytäntöönpanopäivä: Jos tukiohjelma tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu asianomaisen maakunnan virallisessa lehdessä, täytäntöönpanoajankohta on 13 päivänä lokakuuta 2010. Tukiohjelma tulee voimaan, kun sitä koskeva tiivistelmä on julkaistu Euroopan komission verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukiohjelman voimassaolo jatkuu toistaiseksi (ks. tiedoksiannon liite). Aluehallinto kuitenkin vahvistaa sille budjetin vuosittain. Kattavuuden vuoksi yksittäisen tuen kesto on kuusi vuotta tukipäätöksen tekemisestä.

Tukea voi hakea vuosittain. Seuraava hakukausi on 16 päivästä marraskuuta 2010–15 päivään tammikuuta 2011.

Tuen tarkoitus: Zuid-Hollandin alueen perinnemaiseman säilyttäminen.

Tuetut toimet mainitaan suunnitelmassa Natuurbeheerplan ja siihen perustuvan Index Natuur en Landschap luvussa 4. Nämä asiakirjat ovat saatavissa seuraavassa osoitteessa kohdassa ”Documenten”: http://www.zuid-holland.nl/overzicht_alle_themas/thema_bodem_landelijkgebied/content_natuur/natuurbeheer.htm

Tukikelpoiset kustannukset vahvistetaan päätöksessä Tarievenbesluit, joka on tiedoksiannon liitteessä kohdassa ”Documenten”: ’tekst publicatie provinciaal blad openstelling.doc’.

Tukea ei myönnetä asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaiseen toimintaan.

Asianomainen ala: Maatalous. Tukea myönnetään maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille maatiloille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincie Zuid-Holland Postbus 90602 2509 LP Den Haag NEDERLAND

Internet-osoite: http://www.zuidholand.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Muita tietoja: —

Tuen N:o: XA 181/10

Jäsenvaltio: Tanska

Alue: —

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Vækstkaution.

Oikeusperusta: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Takauksina myönnetyt tuet. Järjestelmän enimmäiskustannukset ovat 300 miljoonaa Tanskan kruunua. Järjestelmää sovelletaan alkutuotantoon ja muuhun tuotantoon. Mainitut enimmäiskustannukset koskevat koko järjestelmää. Takaus kattaa lainasummasta enintään 75 prosenttia ja enintään 10 miljoonaa Tanskan kruunua yritystä kohden. Takausjärjestelmän avustusekvivalentin laskentamenetelmä on ilmoitettu EU:n komissiolle tuen N:o 682/09 yhteydessä, ja komissio on sen hyväksynyt.

Tuen enimmäisintensiteetti:

Keskimääräinen tuki-intensiteetti: 15,23 prosenttia takauksesta

Tuen enimmäisintensiteetti: 19,02 prosenttia takauksesta

Täytäntöönpanopäivä: Seuraavana päivänä sen jälkeen, kun Euroopan komissio on julkaissut tiivistelmän internetissä.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivään joulukuuta 2010 saakka

Tuen tarkoitus: 4 artikla

Asianomainen ala: Maatalous, puutarhaviljely, hedelmänviljely – tuotantosuuntaa ei ole rajoitettu millään erityisellä tavalla.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup DANMARK

Internet-osoite:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Aktstykke.ashx

Muita tietoja: —

(1) Tuen lisäosa maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen 2 artiklan 11 kohdassa tarkoitetuille nuorille viljelijöille on varattu näiden viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemiin investointeihin.