Ehdotus neuvoston asetus väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1098/98 muuttamisesta /* KOM/2003/0563 lopull. */





Ehdotus NEUVOSTON ASETUS väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1098/98 muuttamisesta (Komission esittämä) PERUSTELUT Tämä ehdotus koskee neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/98 muuttamista, ja sen tarkoituksena on jatkaa humala-alan väliaikaisten erityistoimenpiteiden (väliaikainen kesannointi ja raivaus) toteuttamista koskevien säännösten soveltamista satovuonna 2004. Komission on määrä esittää 31. joulukuuta 2003 mennessä neuvostolle arviointikertomus kaikista yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvistä säännöksistä. Kertomukseen liitetään uudistusehdotuksia, jotka tulevat todennäköisesti voimaan vasta vuodesta 2005 alkaen. Tästä syystä on välttämätöntä säätää väliaikaisten erityistoimenpiteiden toteuttamisen jatkamisesta yhden vuoden pituiseksi siirtymäkaudeksi. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1098/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 [1] ja erityisesti sen 16 a artiklan, [1] EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1514/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 8). ottaa huomioon komission ehdotuksen [2], [2] EUVL C [...], [...], s. [...]. sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/98 [3] 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetaan humalalle, johon sovelletaan yhteisössä väliaikaista kesannointia tai lopullista raivausta, kuuden vuoden ajan vuosina 1998-2003 maksettavan korvauksen määrä. [3] EYVL L 157, 30.5.1998, s. 7. Asetus kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2151/2002 (EYVL L 327, 4.12.2002, s. 1). (2) Kesannointia ja raivausta koskevien erityistoimenpiteiden soveltaminen edellä mainitulla kaudella on mahdollistanut humalaviljelmien pinta-alan pienentymisen 19 prosentilla viitevuodesta 1997. (3) Arviointikertomus, joka komission on asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan toisen alakohdan nojalla määrä esittää neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä, kattaa kaikki yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat säännökset, erityistoimenpiteet mukaan luettuina. Arviointiin voidaan liittää ehdotuksia. Tässä yhteydessä on aiheellista säätää koko alan kattavan perusteellisen keskustelun mahdollisuudesta. Jotta tällainen keskustelu voidaan käydä ja koska humalamarkkinat eivät vieläkään ole tasapainossa, on syytä pidentää yhdellä vuodella kautta, jolle korvauksen määrä on vahvistettu. (4) Asetus (EY) N:o 1098/98 olisi tästä syystä muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1098/98 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "vuoden 2003" ilmaisulla "vuoden 2004"; b) korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu "vuoden 2004" ilmaisulla "vuoden 2005". 2) Korvataan 4 artiklan toisessa alakohdassa ilmaisu "vuoden 2004" ilmaisulla "vuoden 2005". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta Neuvoston puolesta Puheenjohtaja >TAULUKON PAIKKA>