16. kehottaa EU:n jäsenvaltioita käyttämään vaikutusvaltaansa YK:ssa sen hyväksi, että YK:n mandaattia
jatketaan ja että rauhanturva- ja siviilipoliisijoukkoja on maassa niin kauan, että Itä-Timorin ase- ja poliisi-voimat voivat itse ottaa nämä tehtävät pitkälti hoitaakseen;
17. kehottaa komissiota ja neuvostoa laatimaan yhdessä Itä-Timorin toisen väliaikaisen hallituksen ja
muiden avunantajien kanssa yleissuunnitelman maan kehittämiseksi annettavasta avusta, jotta tuki löytäisiperille ja tulisi käytettyä väestön hyväksi;
18. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Itä-Timorin perustuslakia säätävälle
kansalliskokoukselle ja tulevalle hallitukselle, Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostolle, YK:n pää-
sihteerille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle, Nobelin rauhanpalkinnon saajille Ximenes Belolle ja RamosHortalle, Itä-Timorin vastarintaliikkeen johtajalle Xanana Gusmãolle, neuvostolle, komissiolle ja jäsenvalti-oiden parlamenteille.
19. Ihmisoikeudet: Kolumbia
B5-0632, 0642, 0645, 0655 ja 0659/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kolumbian tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Kolumbian tilanteesta,Adash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun 17. huhtikuuta 2001 antaman julkilausuman Kolumbian
tilanteesta,
A. on syvästi järkyttynyt FARC:n 24. syyskuuta 2001 yhdessä muiden ihmisten kanssa kidnappaaman
entisen ministerin Consuelo Araujo Nogueran murhasta ja puolisotilaallisten joukkojen 19. syyskuuta2001 tekemästä ihmisoikeusaktivistin ja katolisen kirkon Tumacon sosiaalitoimiston johtajan Yolanda
Cerónin murhasta,
B. on järkyttynyt myös tiistaina 2. lokakuuta 2001 tehdystä kansalliskongressin jäsenen ja Unión
Patriótica-puolueen perustajan Octavio Sarmienton murhasta,
C. ottaa huomioon, että Kolumbia kärsii yhä yleisestä väkivallan ilmapiiristä huolimatta työstä yli
30 vuotta kestäneen konfliktin lopettamiseksi,
D. ottaa huomioon väkivallan kiihtymisen maassa viime kuukausina, mistä ovat osoituksena järjestelmäl-
liset ihmisoikeusrikkomukset, kiristys, kidnappaukset, murhat, huumekauppa ja siviiliasukkaiden pai-nostaminen ja ajaminen pois kotoaan,
E. palauttaa mieliin Euroopan yhteistyön Kolumbian kanssa ja erityisesti ministerineuvoston vuosi sitten
tekemän päätöksen esittää kuuden kuukauden välein Euroopan parlamentille kertomus rauhanproses-sista, ohjelmien edistymisestä ja siitä, miten Kolumbian hallitus noudattaa kansainvälisiä ihmisoikeus-suosituksia,
F. ottaa huomioon Euroopan parlamentin valtuuskunnan viime kesäkuussa Kolumbiaan tekemän vierai-
lun, jonka aikana sillä oli tilaisuus keskustella Kolumbian hallituksen viranomaisten, myös presidentti
Pastranan kanssa sekä ELN:n ja FARC:n johtajien kanssa, joilta valtuuskunta pyysi kidnappausten väli-
töntä lopettamista ja kahden siepatun Kolumbian kongressin jäsenen sekä sissien vankeina pitämienuseiden Euroopan unionin kansalaisten vapauttamista,
G. ottaa huomioon, että Pastranan FARC:lle myöntämälle 42 000 neliökilometrin demilitarisoidulle vyö-
hykkeelle maan eteläosassa annettu määräaika loppuu 7. lokakuuta 2001,
H. ottaa huomioon Kolumbian asukkaiden ylivoimaisen enemmistön toiveen rauhasta,C 87 E/260 FI 11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001
1. tuomitsee kaikki ihmisoikeusloukkaukset Kolumbiassa;
2. ilmaisee osanottonsa kaikkien uhrien, ihmisoikeusaktivistin ja katolisen kirkon Tumacon sosiaali-
toimiston johtajan Yolanda Cerónin, entisen ministerin Consuelo Araujo Nogueran, Unión Patriótica -puo-lueen kansanedustajan Octavio Sarmienton sekä viime kuukausina rauhanprosessia pahasti uhanneen ter-rorismin ja väkivallan uhrien perheille;
3. vaatii uudestaan FARC-sissiliikettä vapauttamaan vangitsemansa kansalaiset ja erityisesti EU:n kansa-
laiset;Euroopan parlamentin valtuuskunta esitti tämän vaatimuksen vierailullaan ja sen täyttäminen osoit-taisi todellista tahtoa edetä kohti rauhaa ja sovintoa kolumbialaisten välillä;
4. kehottaa sissiliikkeiden ja puolisotilaallisten joukkojen johtajia lopettamaan ihmisoikeuksien ja
kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön järjestelmälliset loukkaukset sekä siviiliväestön painostamisen ja
pyytää heitä allekirjoittamaan sitä koskevan humanitaarisen sopimuksen;
5. pyytää Kolumbian hallitusta jatkamaan työtään maan siviiliväestön, poliittisten, yhteiskunnallisten ja
ay-liikkeen merkkihenkilöiden sekä ihmisoikeusaktivistien turvallisuuden suojelemiseksi ja lisäämään toi-mintaansa rankaisemattomuutta vastaan ja puolisotilaallisten joukkojen hajottamiseksi;
6. toistaa tukensa rauhanprosessille ja konfliktin neuvotteluratkaisulle ja pyytää osapuolia aloittamaan
tulitauon korkea-arvoisen rauhankomission suositusten mukaisesti, ja muistuttaa tilanteen taustalla olevistasyvällisistä taloudellisista ja sosiaalisista syistä;
7. toteaa, että sitoutuminen aloitettuun rauhanprosessiin vaatii pyrkimään määrätietoisesti rauhaan,
instituutioiden vahvistamiseen ja oikeusvaltion periaatteen kunnioittamiseen, kehitysyhteistyöhön ja huma-nitaariseen apuun sekä yhteiskunnalliseen kehitykseen, jotka johtavat oikeudenmukaisemman yhteiskunnanluomiseen, ja huomauttaa samanaikaisesti, että resurssien, vapaaehtoistyöntekijöiden, asiantuntijoiden jakehitysaputyöntekijöiden lähettäminen vaatii heidän turvallisuuttaan koskevien vähimmäisedellytysten ole-massaoloa;
8. pyytää neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita tarkastelemaan yksityiskohtaisesti Kolumbian tapahtu-
mien kehittymistä ja tarjoamaan osapuolille välitystä vakaan rauhansopimuksen saavuttamiseksi, ja pyytääettä EU kiinnittää enemmän huomiota kehitysyhteistyössään rankaisemattomuuden vastaiseen työhön jaihmisoikeusjärjestöjen toimintaan;
9. pyytää neuvostoa esittämään Euroopan parlamentille mahdollisimman pian ensimmäisen määrä-
aikaiskertomuksen rauhanprosessista ja ihmisoikeuksista Kolumbiassa;
10. toistaa sitoumuksensa torjua huumekauppaa, jossa sotilaallinen toiminta ei ole ainoa ratkaisu, vaan
tarvitaan myös asianomaisten ihmisten ja huumeita ostavien ja kuluttavien maiden kanssa koordinoitujasosiaalisia ja taloudellisia toimia;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Kolumbian halli-
tukselle ja YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle.
20. Etelä-Kaukasus
B5-0618, 0630, 0638, 0649 ja 0661/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin ja Etelä-Kaukasuksen välisten suhteiden
kehityksestä
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon Euroopan unionin ja Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian välillä heinäkuussa 1999
tehdyt kumppanuus- ja yhteistyösopimukset ja kyseisten kolmen valtioiden presidenttien kesäkuussa1999 Luxemburgissa antaman yhteisen julkilausuman yhteistyöstä alueella ja laajemmin Euroopassa,11.4.2002 FI C 87 E/261 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 4. lokakuuta 2001