(Tarkistus 3)
1 ARTIKLAN 5 KOHTA
6 artiklan 3 kohta (päätös 96/411/EY)
5. Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti: 5. Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti:
3. Yhteisön rahoitusosuus jäsenvaltioille maksetaan kah-
dessa erässä, joista ensimmäinen, 30 prosenttia toimenkustannuksista, myönnetään ennakkona sen jälkeen, kun
toimea koskeva työsuunnitelma on annettu ja komissio
on sen hyväksynyt. Jäljelle jäävä määrä maksetaan sen jäl-keen, kun kyseiset jäsenvaltiot ovat esittäneet toimen täy-täntöönpanokertomuksen ja komissio on sen hyväksynyt.Yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaistenkanssa komissio toteuttaa kaikki tarpeellisiksi katsomansatarkastustoimenpiteet itse paikalla.3. Yhteisön rahoitusosuus jäsenvaltioille maksetaan kah-
dessa erässä, joista ensimmäinen, 30 prosenttia yhteisön
osuudesta toimen kustannuksista, myönnetään ennakkona
sen jälkeen, kun toimea koskeva työsuunnitelma on
annettu ja komissio on sen hyväksynyt. Jäljelle jäävämäärä maksetaan sen jälkeen, kun kyseiset jäsenvaltiotovat esittäneet toimen täytäntöönpanokertomuksen jakomissio on sen hyväksynyt. Yhteistyössä jäsenvaltioidentoimivaltaisten viranomaisten kanssa komissio toteuttaakaikki tarpeellisiksi katsomansa tarkastustoimenpiteet itsepaikalla.
(Tarkistus 5)
1 a ARTIKLA (uusi)
1aartikla
EMOTR tilastoi asetuksen (EY) N:o 2390/1999(
1) mukai-
sestiEMOTR-tukiosastostasaatujamaksujakoskevattiedotkokoamalla tukia, kohteena olevaa pinta-alaa tai karjanpäälukua ja tuensaajien määrää koskevat tiedot NUTS II-alueellatoimenpidetyypeittäinjatuensaantiluokittain.
EMOTRantaaEurostatilletiedotkootuistatuloksista.
Eurostatjulkaiseetiedotvuosittain.
(1) EYVLL295,16.11.1999,s.1.
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaEuroopanparlamentin janeuvos-
tonpäätökseksiyhteisönmaataloustilastojenparantamisestatehdynneuvostonpäätöksen96/411/
EYmuuttamisesta(KOM(1999)3324dashC5-0042/19994dash1999/0137(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(1999) 332)(1),
Adash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 285 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0042/1999),
Adash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Adash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0089/1999),
(1) EYVL C 307 E, 26.10.1999, s. 29.18.10.2000 FI C 296/381 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai17.joulukuuta1999
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3. Humala-alanYMJ*
A5-0083/1999
Ehdotus neuvoston asetukseksi humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
(ETY)N:o1696/71muuttamisesta(KOM(1999)3024dashC5-0081/19994dash1999/0128(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSIION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistukset 1 ja 2)
1 ARTIKLA
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1696/71 seuraavasti: Muutetaan asetus (ETY) N:o 1696/71 seuraavasti:Poistetaan 8 ,10,j a1 1artiklasekä17 artiklan 2 kohta. 1.Poistetaan 8ja10 artikla.
2. Muutetaan11artiklaseuraavasti:
”Komissio varmistaa, että kaikki tiedot, jotka tarvitaan
humalamarkkinoiden tilanteen arvioimiseksi, kerätään,analysoidaan ja annetaan markkinaosapuolten käyttöönvuosittain. Nämä tiedot koskevat erityisesti viljelyalojenkehitystä, kysyntää, eri lajikkeiden levinneisyyttä, hintojasekäviljelynkehitystäyksittäisissäjäsenvaltioissa.”
3. Poistetaan 17 artiklan 2 kohta
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi humala-
alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta
(KOM(1999)3024dashC5-0081/19994dash1999/0128(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Adash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 302),
Adash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0081/1999),Adash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,Adash ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön sekä budjettivalio-
kunnan lausunnon (A5-0083/1999),C 296/382 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai17.joulukuuta1999