FI Euroopan unionin virallinen lehti C 3/15

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, muutettu 25 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2006/C 3/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 114/04

Jäsenvaltio: Tšekin tasavalta

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Grantová agentura České republiky — Tšekin tiedesäätiön tukiohjelma perustutkimukselle

Oikeusperusta: Zákon č. 130/2002 Sb. o podpoře výzkumu a vývoje.

Nařízení vlády č. 461/2002 Sb.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaismäärä: 8 000 miljoonaa CZK (250 milj. EUR).

Suunnitellut vuotuiset menot: 1 300 milj. CZK (40 miljoonaa EUR),

Yrityksille (pk-yritykset) myönnetään enintään 5 prosenttia kokonaismenoista eli yhteensä 12,5 miljoonaa EUR ja 2 miljoonaa vuotuisiin menoihin

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 prosenttia — perustutkimus

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 6 vuotta (2005—2010) (1)

31. joulukuuta 2010 saakka. Kolme vuotta hankkeen alusta

Tuen tarkoitus: Tutkimus- ja kehitystuki pk-yrityksille

Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat: yliopistot, tutkimuslaitokset, 5 prosenttia yksityisistä yhteisöistä (pk-yritykset)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Grantová agentura České republiky — Czech Science Foundation Národní 3 CZ-110 00 Praha 1

Tuen numero: XS 128/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Umbria

Tukiohjelman nimike: Alueellinen tukiohjelma pk-yritysten yhteenliittymien investoinneille, joilla edistetään yhdennettyjä hankkeita Umbrian alueen tuotannon vahvistamiseksi

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale del 20/10/2004 n. 1580 — Determinazione dirigenziale n. 9090 del 21/10/2004 in attuazione della Misura 2.1 — Azione 2.1.3 del DOCUP Ob.2

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: enintään 18 801 246,00 EUR, joka myönnetään vuosien 2004—2006 aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: Pienet yritykset: 15 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina; tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan kohdealueisiin kuuluvilla aluetukikelpoisilla alueilla 10 % BAE + 8 % NAE

Keskisuuret yritykset: 7,5 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina; tavoitetta 2 koskevan Umbrian alueen ohjelma-asiakirjan kohdealueisiin kuuluvilla aluetukikelpoisilla alueilla 6 % BAE + 8 % NAE

Tuensaajien pyynnöstä tuet voidaan myöntää asetuksessa (EY) N:o 69/2001 tarkoitetulla tavalla.

Täytäntöönpanopäivä: 4. marraskuuta 2004.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on tukea pienten ja keskisuurten yritysten yhteenliittymien investointihankkeita Umbrian alueen tavoitteen 2 mukaisilla ja siirtymäajan (phasing out) tukeen oikeutetuilla alueilla. Tukiohjelman kohteena ovat investoinnit, jotka koskevat tukikelpoisuudesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 1685/2000 tarkoitettuja kiinteistöihin, tontteihin, koneisiin, laitteisiin, tietokoneohjelmiin ja suunnitelmiin liittyviä menoja

Alat, joita tuki koskee: Tuotantoyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset, jotka toimivat jollakin seuraavista ATECO 2002 -luokituksen mukaisista aloista:

Osasto D ”Tehdasteollisuus” lukuun ottamatta seuraavia:

— koksin tuotanto: koko ryhmä 23.1

— teräksen tuotanto: koko luokka 27.10 ja seuraavat kategoriat: 27.22.1 ja 27.22.2 (ainoastaan putket, joiden halkaisija on yli 406,4 mm)

— laivanrakennus ja -korjaus: kategoriat 35.11.1 ja 35.11.3

— synteettikuitujen tuotanto: koko luokka 24.70

— maatalousteollisuuden yritykset, jotka kuuluvat ATECO 2002 -luokituksen osaston D, alaosaston DA kohtiin 15 ja 16 seuraavasti:

— 15.1, 15.2, 15.3 ja 15.4: kaikki luokat ja kategoriat

— 15.5: luokka 15.51 kokonaisuudessaan

— 15,6 ja 15.7: kaikki luokat ja kategoriat

— 15.8: luokka 15.83 ja kategoriat 15.87.0 ja 15.89.0

— 15.9: luokat 15.91, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97

— 16.0 kokonaisuudessaan

Osasto I, kohta 63: ainoastaan ryhmät 63.1 ja 63.2 lukuun ottamatta investointeja kulkuneuvojen hankintaa varten

Osasto K: ainoastaan kohta 72 (kaikki kategoriat) ja kohta 74 (ryhmä 74.3, kategoria 74.81.2, luokka 74.82 ja kategoria 74.87.5)

Osasto O: ainoastaan kohta 90 ja kategoria 93.1.1.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione dell'Umbria- Giunta Regionale — Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese — Via Mario Angeloni 61 — I-06100 Perugia

(1) Valtiontuen myöntäjä (Grantová agentura České republiky — Tšekin tiedesäätiö) on vahvistanut, että jos EU:n suuntaviivoihin tai lainsäädäntöön tulee muutoksia, järjestelmää muutetaan vastaamaan asetusta 70/2001 seuraavaa lainsäädäntöä.