ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 174/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 174/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 8.5.2017 Kesto 8.5.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä POK/56–14 Laji Seiti (Pollachius virens) Alue VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 08/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
a)

Maahantulijan on todistettava, että hänellä on käytettävissään Espanjassa oleskelunsa ajan varat, jotka vastaavat 10:tä prosenttia kansallisesta bruttominimipalkasta (70,77 EUR), tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa kerrottuna suunnitellun Espanjassa oleskelun päivien lukumäärällä sekä maahantulijan huollettavana olevien mukana matkustavien henkilöiden lukumäärällä. Kyseisen määrän on oltava joka tapauksessa vähintään 90 prosenttia senhetkisestä kansallisesta bruttominimipalkasta (636,93 EUR) tai vastaava määrä ulkomaanvaluuttaa henkilöä kohti, riippumatta aiotusta oleskelun kestosta.
(1)

Perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 9 artiklassa säädetään, että jos komissio aikoo tehdä päätöksen, jossa rikkominen määrätään lopetettavaksi, ja kun asianomaiset yritykset esittävät sitoumuksia, joiden tarkoituksena on poistaa komission ennakkoarvioinnissaan niille esittämät huolenaiheet, komissio voi päätöksellään määrätä kyseisten sitoumusten noudattamisen yrityksiä velvoittavaksi. Päätös voidaan tehdä määräajaksi, ja siinä on todettava, ettei komission jatkotoimille ole enää perusteita. Asetuksen 27 artiklan 4 kohdan mukaan komissio julkaisee tiiviin yhteenvedon asiaan liittyvistä seikoista ja sitoumusten pääkohdat. Asianomaiset osapuolet voivat esittää huomautuksensa komission asettamassa määräajassa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 94/16

Ilmoitus useamman tahon esittämän kantelun käsittelyn lopettamisesta (CHAP(2014) 1984)

(2017/C 94/10)

Komissio vastaanotti vuonna 2014 useamman tahon esittämän kantelun, joka rekisteröitiin numerolla CHAP(2014) 1984. Se koski Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) 12 artiklan mahdollista virheellistä soveltamista siltä osin kuin on kyse hätätoimenpiteiden vahvistamisesta tilanteissa, joissa meren elollisten luonnonvarojen säilymiseen tai meriekosysteemiin kohdistuu vakava uhka. Kantelussa viitattiin kolmiulotteisten seismisten tietojen keräämistä Valencianlahdella koskevaan hankkeeseen mahdollisten hiilivetyvarojen etsimistä varten. Tarkasteltuaan kyseistä kantelua ja siihen liittyviä tietoja komissio ei voinut todeta mitään merkkejä siitä, että unionin lainsäädäntöä olisi rikottu.

Käytettävissä olevien tietojen mukaan kantelun esittämisajankohtana tehdyssä kyseisen hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä ei havaittu mitään sellaista, jonka perusteella olisi voitu todeta välitön uhka, joka olisi edellyttänyt edellä mainitun asetuksen (EU) N:o 1380/2013 12 artiklassa säädettyjen hätätoimenpiteiden vahvistamista; se olisi myös merkinnyt kyseisen arvioinnin päätelmien ennakoimista. Komissio ei myöskään ole saanut mitään tieteellisiä perusteluja, jotka osoittaisivat, että mahdollisesti hyväksyttävällä erityisellä etsintätekniikalla olisi vakavia ja korjaamattomia haitallisia vaikutuksia Valencianlahden merellisiin luonnonvaroihin. Edellä sanotun perusteella komission yksiköt eivät pidä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 12 artiklassa säädettyjen hätätoimenpiteiden vahvistamista perusteltuna.

Lisäksi Espanjan teollisuus-, energia- ja matkailuministeriön 13. lokakuuta 2015 antamalla määräyksellä IET/2204/2015 peruutettiin hiilivetyjen etsintää koskevien lupien ”Benifayó”, ”Gandía”, ”Alta Mar 1” ja ”Alta Mar 2” voimassaolo kyseisen määräyksen julkaisemista Espanjan virallisessa lehdessä (Boletín Oficial del Estado (2)) seuraavasta päivästä alkaen. Kyseinen määräys annettiin sen seurauksena, että hiilivetyjen etsintää koskevat luvat peruutettiin niiden haltija- ja käyttäjäyrityksen pyynnöstä; peruuttaminen liittyi käynnissä olleeseen hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyyn, joka esti seismisen hankkeen rahoittajaa toteuttamasta hanketta suunnitellun määräajan kuluessa. Näin ollen ilmoitettiin edellä mainittujen lupien peruuttamisesta niiden haltijasta riippumattomista syistä.

Tässä tilanteessa komission yksiköt ovat päättäneet, että on aiheellista lopettaa tutkinnan kohteena olevan kantelun käsitteleminen.

Jos jollakulla kantelun esittäjistä on kuitenkin käytössään uusia tietoja, joilla voidaan osoittaa, että Euroopan unionin oikeutta on rikottu, ne pyydetään toimittamaan komissiolle neljän viikon kuluessa tämän ilmoituksen päivämäärästä. Kun kyseinen määräaika on päättynyt, komissio voi lopettaa asian käsittelemisen.

(1) EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22.

(2) Boletín Oficial del Estado nro 253, torstai, 22.10.2015.
Parametri (1) Organisaatio Viite/nimi Huomautukset

COP (nimellislämpökerroin) CEN prEN 13215:2015 – ”Condensing units for refrigeration. Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data”

SEPR (vuotuinen energiatehokkuuskerroin) CEN prEN 13215:2015 – ”Condensing units for refrigeration. Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data”

Vuotuinen sähkönkulutus CEN prEN 13215:2015 – ”Condensing units for refrigeration. Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data” Parametrin nimi on ”annual electrical energy demand” (vuotuinen sähköenergian tarve), ja se on laskettava standardin prEN 13215:2015 kaavasta A.16

Jäähdytysteho CEN prEN 13215:2015 – ”Condensing units for refrigeration. Rating conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data” Parametrin nimi standardissa prEN 13215:2015 on ”refrigerating capacity” (jäähdytysteho)
Regional aid scheme for the promotion of the development of strategic information and communication technology (ICT) projects

Oikeusperusta
—

Uppehållstillstånd (ID1-formaatin mukaisen kortin muodossa 20. toukokuuta 2011 lähtien myönnetty määräaikainen oleskelulupa, jossa määritellään tietty voimassaoloaika) Oleskeluluvan tyyppi merkitään kortin viitekenttään (pysyvä oleskelu- ja työlupa (PUT), määräaikainen oleskelu, työlupa (AT), EU:n sininen kortti jne.) EU:n sininen kortti on yhdistetty oleskelu- ja työlupa kolmansien maiden kansalaisille, joille on tarjottu korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä EU:n jäsenvaltiossa. EU:n sinisen kortin haltijalle myönnetään siis sekä oleskelu- että työlupa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 456/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 456/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.10.2016 Kesto 26.10.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/07D. sekä lajien RJN/07D., RJC/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJE/07D., RJU/07D., SRX/*67AKD, RJN/*67AKD, RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJE/*67AKD osalta sovellettavat erityisedellytykset Lajit Rauskut (Rajiformes), marmorirausku (Leucoraja naevus), okarausku (Raja clavata), pilkkurausku (Raja brachyura), pisterausku (Raja montagui), palettirausku (Raja microocellata) ja aaltorausku (Raja undulata) mukaan luettuina Alue Unionin vedet alueella VIId sekä unionin vesillä alueilla VIa, VIb, VIIa-c ja VIIe-k sovellettavat erityisedellytykset Kalastusalustyyppi/-tyypit — Järjestysnumero 35/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3)

Komissio aloitti 13. tammikuuta 2014 menettelyn muiden muassa Paramountia vastaan asetuksen (EY) N:o 1/2003 III luvussa tarkoitetun päätöksen antamiseksi. Komissio osoitti Paramountille 23. heinäkuuta 2015 väitetiedoksiannon kilpailuongelmista, jotka liittyivät tiettyihin Paramountin Skyn kanssa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa tekemiin elokuvalisenssisopimuksiin. Tämä väitetiedoksianto on asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi. Tammikuun 18.–20 päivänä 2016 pidettiin suullinen kuuleminen, jossa Paramount esitti perustelunsa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 403/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 403/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 16.9.2016 Kesto 16.9.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 32/TQ1367

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Suorakaiteen muotoinen piiras, jonka kuori kypsentämisen jälkeen on ohut, sileä ja kiiltävä ja väriltään keltaisesta vaalean kastanjanruskeaan.

Sisus
Oikeusperusta

ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz.U. z 2014 r. poz. 1146); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian klimatu wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Szczegółowy opis osi priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 2.1 Adaptacja do zmian wraz z zabezpieczeniem i zwiększeniem odporności na klęski i katastrofy oraz monitoring środowiska; Wykaz projektów zidentyfikowanych (Załącznik nr 5 do Szczegółowego Opisu Osi Priorytetowych POIiŚ 2014-2020; Ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz.U. 2014 poz. 1153, z późn. zm.)
Irlanti

Zoetis Ireland Limited 25/28 North Wall Quay Dublin 1 Ireland

Linco-Spectin 100, 222/444,7 mg/g Powder for use in drinking water for pigs and chickens

Linkomysiini ja spektinomysiini

222 mg/g 444,7 mg/g

Jauhe sekoitettavaksi juomaveteen

Sika, kana
Oikeusperusta

LAW 3723/2008 ”FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS”, GG A 250
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 254/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 254/11)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 2.6.2016 Kesto 2.6.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 06/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd.

The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong

The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong
Oikeusperusta

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 67/7

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1.3.2016 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2016/C 67/03)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 15, 16.1.2016, s. 8.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 407/26

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 407/13)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.11.2015 Kesto 6.11.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/05EI. Laji Molva (Molva molva) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueella V Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 64/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 401/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 401/03)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.10.2015 Kesto 14.10.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä GFB/89- Laji Suomuturska (Phycis blennoides) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 60/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(33)

Kahvityynyissä osapuolet ovat Ranskassa läheisiä kilpailijoita, ja ne ovat myös kaksi suurinta markkinatoimijaa, joiden yhdistetty markkinaosuus on [60–70] prosenttia. Vähittäiskauppiaiden omien tuotemerkkien yhteenlaskettu markkinaosuus on puolestaan [20–30] prosenttia ja kolmannella markkinatoimijalla on vain [0–5] prosentin markkinaosuus. Näin ollen sulautuman tuloksena syntyvä yritys voisi liiketoimen toteuttamisen jälkeen korottaa hintoja kilpailukykyisen tason yläpuolelle.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 385/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 385/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 5.10.2015 Kesto 5.10.–31.12.2015 Jäsenvaltio Ruotsi Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/2A3AX4 Laji Turska (Gadus morhua) Alue IV, unionin vedet alueella IIa sekä se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin ja Kattegatiin Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 55/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Osoite, josta julkisen palvelun velvoitteen teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Lisätietoja: Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure Directorate General of Civil Aviation, Electronic Communications and Postal Services Prisavlje 14 10000 Zagreb REPUBLIC OF CROATIA Puhelin: +385 16169060 Faksi: +385 16196393 Sähköposti: PSO@caacro.hr
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) 2015/1740 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil, Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Alkawari, Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari ja Sa’d Bin Sa’d Muhammad Shariyan Al-Ka’bi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 308/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/10)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2015 Kesto 1.1.–31.12.2015 Jäsenvaltio Irlanti Kalakanta tai kalakantaryhmä RNG/8X14- Laji Lestikala (Coryphaenoides rupestris) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 30/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) 2015/1517 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Sofiane Ben Goumo kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisille henkilöille ja yhteisöille kuuluvien taikka heidän/niiden omistamien tai hallussa olevien varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja muita taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla); ja 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 249/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 249/04)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.5.2015 Kesto 27.5.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 14/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
2.

Korvataan 34 kohta seuraavasti: ”34. Oikeutta tutustua komission asiakirja-aineistoon koskevista säännöistä annetun komission tiedonannon (2) mukaisesti oikeus tutustua asiakirja-aineistoon myönnetään vain väitetiedoksiannon kohteille sillä edellytyksellä, että saatuja tietoja käytetään ainoastaan unionin kilpailusääntöjen soveltamista koskevissa oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä. Jos menettelyn aikana ei noudateta asetuksen (EY) N:o 773/2004 (3) säännöksiä, jotka liittyvät asiakirjoja koskevan tutustumisoikeuden kautta saatujen tietojen käyttöön, se voidaan katsoa tämän tiedonannon 12 ja 27 kohdassa tarkoitetun yhteistyön puutteeksi. Tietyissä olosuhteissa siitä voidaan määrätä seuraamuksia kansallisen lainsäädännön nojalla (4). Jos tietoja lisäksi käytetään tällä tavoin sen jälkeen, kun komissio on jo tehnyt menettelyssä kieltävän päätöksen, komissio voi kansallisen lainsäädännön nojalla sovellettavien seuraamusten lisäksi pyytää vastuussa olevan yrityksen sakkojen korottamista missä tahansa oikeudenkäyntimenettelyssä unionin tuomioistuimissa. Jos jotakin edellä mainituista tietojen käyttöä koskevista rajoituksista rikotaan minä tahansa ajankohtana ja ulkopuolinen asianajaja on siihen osallisena, komissio voi ilmoittaa asiasta kyseisen asianajajan asianajajakuntaan kurinpitotoimien aloittamiseksi. (2) EUVL C 325, 22.12.2005, s. 7" (3) Asetuksen (EY) N:o 773/2004, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) 2015/1348 (EUVL L 208, 5.8.2015, s. 3), 16 a artikla." (4) Tietyistä säännöistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin, annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/104/EU 7 ja 8 artikla (EUVL L 349, 5.12.2014, s. 1).”"
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 233/7

Tietoa viitenumerolla CHAP(2015) 227 kirjatun kantelun jatkotoimista

(2015/C 233/08)

Euroopan komissio on vastaanottanut useita kanteluita, jotka koskevat Saksan vähimmäispalkkalain täytäntöönpanon valvontaa kansainvälisellä kuljetusalalla (ks. kantelua koskeva vastaanottoilmoitus – Euroopan unionin virallinen lehti C 86, julkaistu 13. maaliskuuta 2015, s. 16).

Saksan viranomaisten kanssa käydyn tietojenvaihdon ja Saksan toteuttamien toimenpiteiden perusteellisen oikeudellisen arvioinnin jälkeen Euroopan komissio päätti 19. toukokuuta 2015 käynnistää Saksaa vastaan rikkomusmenettelyn (1), joka koskee vähimmäispalkkalain soveltamista kuljetusalalla. Saksan viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata väitteisiin, jotka komissio on esittänyt virallisessa ilmoituksessa, joka on rikkomusmenettelyn ensimmäinen vaihe.

(1) 2015/2100
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 246/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 246/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.2.2015 Kesto 6.2.–31.12.2015 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä WHM/ATLANT Laji Valkomarliini (Tetrapturus albidus) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 10/TQ104

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
—

Tuore sianliha terveistä eläimistä, jotka on teurastettu lainsäädännön mukaisesti (täydellinen verenlasku ja välittömästi tapahtunut jäähdyttäminen). Toimitushetkellä lihan on oltava väriltään vaaleanpunaista ja tuoksultaan tuoretta, lämpötilan on oltava 0–7 °C (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 (2) ja (EY) N:o 853/2004 (3) mukaisesti, sellaisina kuin ne ovat muutettuina tai korvattuina) ja pH:n 5,3–6.