Tarkistus 11
19 a artikla (uusi)
19 a artikla
Komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle
palvelujen turvallisuutta koskevia ehdotuksia ennen 1 päi-
vää tammikuuta 2003.
9. Yhteisön satamia käyttävien alusten valvonta alusturvallisuuden, saastumisen
ehkäisemisen ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteiden osalta *** II
A5-0140/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi alusturvallisuutta, saastumisen ehkäisemistä ja alustenasumis- ja työskentelyolosuhteita koskevien kansainvälisten standardien soveltamisesta yhteisönsatamia käyttäviin ja jäsenmaiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä purjehtiviin aluksiin (satama-valtioiden suorittama valvonta) annetun neuvoston direktiivin 95/21/EY muuttamisesta
(5179/1/2001 (5179/1/2001  C5-0074/2001  2000/0065(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (5179/2001  C5-0074/2001) (
1),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 142) (3),
 ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2000) 850),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
 ottaa huomioon aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0140/2001),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
1 ARTIKLAN 7 KOHTA
7 b artiklan 1 kohdan 4 a ja 4 b luetelmakohta (uusi) (direktiivi 95/21/EY)
tai
 alusta ei ole  (*) lähtien varustettu yhteisöoikeuden
tai kansainvälisen merioikeuden edellyttämällä matka-tietojen tallentimella
(1) EYVL C 101, 30.3.2001, s. 15.
(2) Hyväksytyt tekstit 30.11.2000, kohta 5.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 102.C 34 E/216 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 16. toukokuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
tai
 aluksen vetoisuus on  (**) yli 300 bruttorekisteriton-
nia (lukuun ottamatta alle 45-metrisiä kalastusaluksia,huvialuksia, sota-aluksia, avustavia sota-aluksia jamuita aluksia, joiden omistaja tai käyttäjä on jokinjäsenvaltio ja joita käytetään ei-kaupallisiin julkisiintarkoituksiin) ja sitä ei ole varustettu matkatietojentallentimella, joka on 27 päivänä marraskuuta 1997
annetun IMO:n yleiskokouksen päätöslauselman
A.861(20) suoritusarvostandardien sekä Kansainväli-sen sähkötekniikan toimikunnan (IEC) standardissan:o 61996 asetettujen testausstandardien mukainen.
(*) Päivä, jona tämä direktiivi annetaan.
(**) Viiden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
Tarkistus 2
2 a ARTIKLA (uusi)
2 a artikla
Komissio tarkastelee tämän direktiivin täytäntöönpanoa
viimeistään 36 kuukauden kuluttua direktiivin voimaan-
tulosta. Tarkastelun kohteena on muun muassa satama-valtion tarkastajien määrä kussakin jäsenvaltiossa sekäsuoritettujen tarkastusten lukumäärä, mukaan lukienpakolliset laajennetut tarkastukset. Komissio ilmoittaatarkastelun tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolleja määrittelee tarkastelun avulla, onko tarpeen ehdottaadirektiivin muuttamista tai alan muuta lainsäädäntöä.
10. Alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutetut laitokset *** II
A5-0144/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettujalaitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liittyviä toimia koskevista yhteisistä säännöistä jastandardeista annetun neuvoston direktiivin 94/57/EY muuttamisesta (5178/1/2001 
C5-0075/2001  2000/0066(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 5178/1/2001  C5-0075/2001) (
1),
 ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 142) (3),
(1) EYVL C 101, 30.3.2001, s. 1.
(2) Hyväksytyt tekstit 30.11.2000, kohta 7.
(3) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 114.7.2.2002 FI C 34 E/217 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 16. toukokuuta 2001
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET