18. Ihmisoikeudet: Nigeria
B5-0109, 0119, 0127, 0138 ja 0148/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksista Nigeriassa
Euroopan parlamentti, joka
Pdash ottaa huomioon Nigeriassa Zamfaran osavaltiossa määrättyä ruumiillista rangaistusta koskevan
30. tammikuuta 2001 annetun julkilausuman yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla,
A. on erittäin huolestunut nuoren, Bariya Ibrahim Magazu -nimisen tytön tapauksesta, jossa tämä tuomit-
tiin 19. tammikuuta 2001 Tsafen sharia-lakia soveltavassa tuomioistuimessa Zamfaran osavaltiossaNigeriassa sataan ruoskaniskuun, koska hänellä oli ollut avioliiton ulkopuolisia suhteita,
B. katsoo, että vuodesta 1999 lähtien Nigerian kahdeksassa pohjoisessa osavaltiossa on sovellettu islami-
laista lakia, mikä on johtanut suuriin ongelmiin näissä osavaltioissa asuvien ryhmien välillä,
C. ottaa huomioon, että vuonna 1999 hyväksytyssä Nigerian perustuslaissa taataan täysi uskonvapaus,
1. tuomitsee alaikäisen tytön ruoskimisen, johon tämä tuomittiin Zamfaran osavaltion lain mukaisesti ja
korostaa, että tyttö tuomittiin tähän rangaistukseen, vaikka hänen muutoksenhakupyyntönsä oli vieläoikeuden käsiteltävänä;
2. pitää ruoskimista julmana, epäinhimillisenä ja halventavana kohteluna, joka on ristiriidassa Nigerian
perustuslain ja Nigerian solmimien kansainvälisten ihmisoikeussopimusten kanssa;
3. pyytää viranomaisia sallimaan, että ruumiilliseen rangaistukseen tuomituille myönnetään täysi oikeus
vedota korkeampaan oikeusasteeseen ja että heitä ei menettelytapaa koskevista syistä estetä toimimastanäin;
4. korostaa Nigerian muslimien ja kristittyjen ihmisoikeusryhmien rauhanomaista ja lainmukaista toi-
mintaa näissä kysymyksissä;
5. pyytää Euroopan unionia parantamaan vuoropuhelua Nigerian kanssa, jotta Nigeriassa käynnissä ole-
valla prosessilla voidaan vahvistaa demokraattista kehitystä sekä ihmisoikeuksien ja uskonnonvapauden
kunnioittamista;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Nigerian hallituk-
selle ja parlamentille.
19. Ihmisoikeudet: Sananvapaus Pakistanissa
B5-0110, 0120, 0129, 0139 ja 0149/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma seitsemän toimittajan pidättämisestä ja sananvapaudesta
Pakistanissa
Euroopan parlamentti, joka
A. on syvästi huolissaan tiedoista, joiden mukaan seitsemän toimittajaa on tuomittu kuolemaan jumalan-
pilkasta sen jälkeen kun Pakistanin sotilashallinto sulki englanninkielisen lehden sen julkaistua erään
lukijan kirjeen,
B. ottaa huomioon, että sadat oikeistolaista islamilaista puoluetta kannattavat mielenosoittajat sytyttivät
tuleen ”Frontier Post” -lehden painokoneet kyseisen peshawarilaisen lehden toimituksessa,C 276/284 FI1.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. helmikuuta 2001
C. ottaa huomioon, että lehden henkilökunta on pidätettynä Pakistanin jumalanpilkkaa koskevan lain
mukaisesti ja että lain määräämä rangaistus tämänkaltaisissa tapauksissa on kuolemantuomio,
D. ottaa huomioon, että Pakistanin maine lehdistön vapauden suhteen, erityisesti kenraali Musharrafin
valtaan nostaneen vuoden 1999 kaappauksen jälkeen, on todella heikko,
E. ottaa huomioon, että Pakistan, jolle äärimmäinen köyhyys ja suuri sosiaalinen epätasa-arvoisuus on
luonteenomaista, kärsii edelleen pitkään jatkuneen poliittisen epävakauden seurauksista,
1. kehottaa Pakistanin viranomaisia vapauttamaan syytteessä olevat toimittajat;
2. kehottaa Pakistanin sotilashallintoa ryhtymään pikaisiin toimiin oikeusvaltion ja demokraattisten
vapauksien palauttamiseksi Pakistanissa ja kuolemantuomion kumoamiseksi;
3. kehottaa Musharrafin hallitusta peruuttamaan väliaikaisen perustuslakia koskevan määräyksen, joka
on keskeyttänyt toistaiseksi perustuslain soveltamisen ja joka horjuttaa tuomioistuinten riippumattomuutta;
4. pyytää, että kaikki pakistanilaiset saisivat nauttia tasa-arvoisesta kohtelusta ja oikeudesta harjoittaa
turvattua uskonnonvapautta ja vapautta uskonnosta;
5. panee merkille, että Pakistanin nykyiset jumalanpilkkaa koskevat lait ovat alttiita omavaltaisille ja
väärille tulkinnoille;
6. on erittäin pahoillaan presidentti Musharrafin lausunnosta, jossa lehti tuomitaan julkisesti jo ennen
kuin asiaa on tutkittu;
7. kehottaa komissiota perustamaan yhteistyöohjelmia, joiden tavoitteena on tukea aktiivisesti paikallisia
valtiosta riippumattomia ihmisoikeusjärjestöjä ja kansalaisyhteiskuntaa edustavia ryhmiä;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille, Pakistanin hallitukselle, Etelä-Aasian alueellisen yhteistyön liitolle ja YK:lle.
20. Tšetšenian tilanne
B5-0097, 0111, 0121, 0128, 0132, 0140 ja 0150/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Tšetšenian tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
Pdash ottaa huomioon 7. lokakuuta 1999(1), 18. marraskuuta 1999(2), 20. tammikuuta 2000(3), 17. helmi-
kuuta 2000(4) ja 16. maaliskuuta 2000(5)sekä 13. huhtikuuta 2000(6) antamansa päätöslauselmat,
Pdash ottaa huomioon 27. tammikuuta 2000 annetun Euroopan neuvoston suosituksen 1444 (2000) oikeus-
valtion palauttamisesta, ihmisoikeuksien kunnioittamisesta ja demokratiasta Tšetšeniassa,
Pdash ottaa huomioon 6. huhtikuuta 2000 annetun Euroopan neuvoston suosituksen 1456 (2000) suosituk-
sen 1444 (2000) täytäntöönpanosta Venäjällä,
Pdash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Mary Robinsonin vierailun Venäjän federaatiossa, Dages-
tanissa, Ingušiassa ja Tšetšeniassa,
Pdash ottaa huomioon Istanbulissa pidetyn Etyjin huippukokouksen päätelmät,
(1) EYVL C 107, 13.4.2000, s. 102.
(2) EYVL C 189, 7.7.2000, s. 243.
(3) EYVL C 304, 24.10.2000, s. 205.
(4) EYVL C 339, 29.11.2000, s. 277.
(5) EYVL C 377, 29.12.2000, s. 358.
(6) EYVL C 40, 7.2.2001, s. 420.1.10.2001 FI C 276/285 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 15. helmikuuta 2001