ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti CE 33/360

Keskiviikko 6. heinäkuuta 2011

Elintarviketietojen antaminen kuluttajille ***II

P7_TA(2011)0324

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 6. heinäkuuta 2011 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarviketietojen antamisesta kuluttajille, asetusten (EY) N:o 1924/2006 ja (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta sekä direktiivien 87/250/ETY, 90/496/ETY, 1999/10/EY, 2000/13/EY, 2002/67/EY ja 2008/5/EY sekä asetuksen (EY) N:o 608/2004 kumoamisesta (17602/1/2010 – C7-0060/2011 – 2008/0028(COD))

2013/C 33 E/40

(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: toinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

— ottaa huomioon neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan (17602/1/2010 – C7-0060/2011) (1),

— ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 18. syyskuuta 2008 antaman lausunnon (2),

— ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamansa kannan (3) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2008)0040),

— ottaa huomioon neuvoston edustajan 22. kesäkuuta 2011 päivätyllä kirjeellä antaman sitoumuksen hyväksyä parlamentin toisen käsittelyn kanta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 8 kohdan a alakohdan mukaisesti,

— ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan,

— ottaa huomioon työjärjestyksen 66 artiklan,

— ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A7-0177/2011),

1. vahvistaa jäljempänä esitetyn toisen käsittelyn kannan;

2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.

(1) EUVL C 102 E, 2.4.2011, s. 1.

(2) EUVL C 77, 31.3.2009, s. 81.

(3) Hyväksytyt tekstit, 16.6.2010, P7_TA(2010)0222.
(1)

Yhteisön ulkoisen avun tehostamiseksi ja sen tekemiseksi avoimemmaksi avun suunnittelulle ja toimitukselle vahvistettiin vuonna 2006 uudet puitteet, jotka sisältävät liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (2), eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/2006 (3), teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1934/2006 (4), vakautusvälineen perustamisesta 15 päivänä marraskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1717/2006 (5), välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten 19 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 300/2007 (6), demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1889/2006 (7) ja asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (8).
(1)

Yhteisön ulkoisen avun tehostamiseksi ja sen tekemiseksi avoimemmaksi avun suunnittelulle ja toimitukselle vahvistettiin vuonna 2006 uudet puitteet, jotka sisältävät liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (2), eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1638/2006 (3), teollistuneiden ja muiden korkean tulotason maiden ja alueiden kanssa tehtävän yhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1934/2006 (4), vakautusvälineen perustamisesta 15 päivänä marraskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1717/2006 (5), välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten 19 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 300/2007 (6), demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuista edistämistä koskevasta rahoitusvälineestä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1889/2006 (7) ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (8).
(1)

Tämän päätöksen tarkoituksena on Euroopan ulkosuhdehallinnon (”EUH”) organisaation ja toiminnan vahvistaminen. EUH on korkean edustajan alaisuudessa toimiva toiminnallisesti itsenäinen unionin elin, joka perustettiin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU), sellaisena kuin se on muutettuna Lissabonin sopimuksella, 27 artiklan 3 kohdan nojalla. Tätä päätöstä ja erityisesti viittausta ”korkea edustaja” tulkitaan SEU 18 artiklassa korkealle edustajalle määrättyjen eri tehtävien mukaisesti.
(6)

EU tunnustaa myös, että on tarpeen ja välttämätöntä antaa tukea, jotta voidaan jatkaa kehitystä kohti energiatehokkaampaa taloutta, jolla on myönteinen vaikutus energiatoimitusten varmuuteen, sähkön hintoihin ja kasvihuonekaasujen päästöjen määrään Bulgariassa. Koska Bulgarian on edistyttävä enemmän käytetyn ydinpolttoaineen ja erittäin radioaktiivisen jätteen loppusijoituksen suhteen ja koska kaikkien Kozloduyn ydinvoimalan sulkemisen tuloksena syntyneiden radioaktiivisten aineiden loppusijoitus on erittäin tärkeä prosessi, joka on suunniteltava huolellisesti, unionin olisi avustettava Bulgarian hallitusta loppusijoitusratkaisujen löytämisessä tarvittaessa Bulgarian hallituksen kaikkien käytöstäpoistoon liittyvien radioaktiivisten aineiden turvallisesta hävittämisestä laatiman selvityksen pohjalta.
Lisätään kohdat seuraavasti:

”3 a. Markkinoiden ennakkosääntelystä tai tämän direktiivin 20 tai 21 artiklassa tarkoitetusta yritysten välisten riitojen ratkaisemisesta vastaavien kansallisten sääntelyviranomaisten on oltava toiminnassaan riippumattomia eivätkä ne saa pyytää tai ottaa vastaan miltään muulta elimeltä ohjeita sellaisten tehtävien hoitamisessa, jotka niille on annettu yhteisön lainsäädännön täytäntöön panemiseksi annetun kansallisen lainsäädännön nojalla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamista. Tämä ei estä kansallisen valtiosääntöoikeuden mukaista valvontaa. Ainoastaan 4 artiklan mukaisesti perustetuilla muutoksenhakuelimillä on toimivalta keskeyttää kansallisten sääntelyviranomaisten tekemien päätösten soveltaminen tai kumota ne. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kansallisen sääntelyviranomaisen johtaja tai tarvittaessa tätä tehtävää hoitavan kollegiaalisen elimen jäsenet tai hänen tai heidän sijaisensa voidaan irtisanoa ainoastaan, jos asianomainen henkilö ei enää täytä tehtäviensä suorittamiseen vaadittavia kansallisessa lainsäädännössä ennalta säädettyjä ehtoja. Kyseessä olevan kansallisen sääntelyviranomaisen johtajan tai tarvittaessa tätä tehtävää hoitavan kollegiaalisen elimen jäsenten irtisanomisesta tehty päätös on julkistettava irtisanomisen ajankohtana. Kansallisen sääntelyviranomaisen irtisanotulle johtajalle tai tarvittaessa tätä tehtävää hoitavan kollegiaalisen elimen jäsenille on annettava perustelut, ja asianomaisella henkilöllä on oikeus pyytää irtisanomisesta tehdyn päätöksen julkistamista, jollei niin muuten tehtäisi, missä tapauksessa päätös julkistetaan.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuilla kansallisilla sääntelyviranomaisilla on erilliset vuosibudjetit. Niiden budjetit on julkistettava. Jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että kansallisilla sääntelyviranomaisilla on riittävät taloudelliset resurssit ja henkilöstöresurssit aktiiviseen Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen, jäljempänä ”yhteistyöelin”, (18) toimintaan osallistumiseen ja sen edistämiseen.”

3 b. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vastaavat kansalliset sääntelyviranomaiset tukevat aktiivisesti yhteistyöelimen tavoitteita parantaa sääntelyn koordinointia ja lisätä sen yhtenäisyyttä.

3 c. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset ottavat mahdollisimman pitkälle huomioon yhteistyöelimen hyväksymät lausunnot ja yhteiset kannat tehdessään kansallisia markkinoita koskevia omia päätöksiään.
7 artikla Komiteamenettely 1. Jos tähän artiklaan viitataan, komissiota avustaa sääntelykomitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja. 2. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. 3. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 2 ja 4 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan mainitussa artiklassa määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen. 4. Komissio päättää suunnitelluista toimenpiteistä, jos ne ovat komitean lausunnon mukaiset. 5. Jos toimenpiteet eivät ole komitean lausunnon mukaisia tai jos lausuntoa ei ole annettu, komissio tekee viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä ja antaa siitä tiedon Euroopan parlamentille. 6. Neuvosto voi päättää ehdotuksesta määräenemmistöllä kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on tullut vireille neuvostossa. Jos neuvosto on tässä määräajassa ilmaissut määräenemmistöllä vastustavansa ehdotusta, komissio tarkastelee sitä uudelleen. Se voi tehdä neuvostolle muutetun ehdotuksen, tehdä ehdotuksensa uudelleen tai antaa perustamissopimukseen perustuvan säädösehdotuksen. Jos neuvosto ei ole tässä määräajassa antanut ehdotettua täytäntöönpanosäädöstä eikä ilmoittanut vastustavansa ehdotusta täytäntöönpanotoimenpiteiksi, komissio antaa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen.

Poistetaan.
Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella tasolla on käytössä tehokkaita järjestelmiä, joiden avulla jokainen käyttäjä tai sähköisiä viestintäverkkoja ja/tai -palveluja tarjoava yritys, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, voi hakea muutosta päätökseen muutoksenhakuelimeltä, joka on riippumaton asianomaisista osapuolista. Tällä elimellä, joka voi olla tuomioistuin, on oltava tehtäviensä tehokkaan hoitamisen edellyttämä asiantuntemus. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tapaukseen liittyvät tosiseikat otetaan asianmukaisesti huomioon, että käytettävissä on toimiva muutoksenhakumekanismi ja että muutoksenhakuelimen menettelyt eivät ole kohtuuttoman pitkiä. Jäsenvaltioiden on asetettava määräajat tällaisten muutostenhakupyyntöjen käsittelylle.

Kansallisen sääntelyviranomaisen päätös on voimassa, kunnes muutoksenhakupyyntö on käsitelty, jollei määrätä tilapäisiä toimenpiteitä. Tilapäisiä toimenpiteitä voidaan asiaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti määrätä, jos on kiireellinen tarve keskeyttää päätöksen vaikutus, jotta estetään vakava ja peruuttamaton haitta osapuolelle, joka hakee näitä toimenpiteitä ja kun intressien tasapaino sitä edellyttää.”
”—

käynnistämällä ja edistämällä koulutus- ja tiedotustoimintoja, kuten esitteet ja koulutusseminaarit, jotka on tarkoitettu kansalaisille ja kuluttajille ja joissa käsitellään väärän rahan riskejä, euroseteleiden ja -metallirahojen tärkeimpiä turvaominaisuuksia sekä toimivaltaisia viranomaisia, joihin on otettava yhteyttä, jos kuluttajien haltuun tulee väärennetyiksi epäiltyjä seteleitä ja/tai metallirahoja. Lisäksi rahoituslaitosten sekä kaikkien muiden laitosten, jotka osallistuvat setelien ja metallirahojen ammattimaiseen lajitteluun ja levittämiseen, myös ne, joiden toimintaan kuuluu eri valuuttamääräisten setelien tai metallirahojen vaihto, esimerkiksi valuutanvaihtopisteet, on asetettava kuluttajien saataville (toimivaltaisten kansallisten viranomaisten, komission ja Euroopan keskuspankin toimittamia) esitteitä, joissa käsitellään edellä mainittuja riskejä, turvaominaisuuksia ja viranomaisia.”
Euroopan tilastot *** I

P6_TA(2008)0548

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. marraskuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilastoista (KOM(2007)0625 — C6-0346/2007 — 2007/0220(COD))

(2010/C 16 E/34)

(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 285 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0346/2007),

1. hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

P6_TC1-COD(2007)0220

Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 19. marraskuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2008 antamiseksi Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta

(Euroopan parlamentin ja neuvoston päästyä sopimukseen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta vastaa lopullista säädöstä, asetusta (EY) N:o 223/2009.)
LIITE
Neuvoston lausuma neuvoston puitepäätöksestä rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa
yhteistyössä käsiteltävien henkilötietojen suojaamisesta
Neuvosto pitää tärkeänä, että rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien, jatkuvasti
lisääntyvien unionin sääntelyvälineiden joukossa on Euroopan unionin tasolla kokoelma kattavia ja yhden-mukaisia säännöksiä kyseisen yhteistyön puitteissa käsiteltävien henkilötietojen korkeatasoisesta suojaami-sesta. Näissä säännöksissä kehitetään merkittävästi vähimmäistietosuojaa koskevia periaatteita, jotka on esi-tetty yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä 28 päivänä tammikuuta 1981tehdyssä yleissopimuksessa ja henkilötietojen käytön sääntelemistä poliisialalla koskevassa suosituksessa(87)15, jotka Euroopan neuvosto on hyväksynyt.
Näin ollen neuvosto jatkaa rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävien
henkilötietojen suojaamista koskevan puitepäätösehdotuksen käsittelyä ensisijaisena asiana ja aikoo saada
siitä aikaan poliittisen yhteisymmärryksen mahdollisimman pian, viimeistään vuoden 2007 loppuunmennessä.
Neuvoston lausuma Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin oikeudesta käyttää viisumitietojärjestelmää
neuvoston päätöksen mukaisesti
Neuvosto toteaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin vastavuoroinen oikeus käyttää viisumitieto-
järjestelmää vahvistaa jäsenvaltioiden yhteistä turvallisuutta, ja se korostaa olevan tärkeää, että Yhdistynyt
kuningaskunta ja Irlanti voivat käyttää viisumitietojärjestelmää lainvalvontatarkoituksiin. Sen vuoksi neu-
vosto pitää tarkastelussaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin kannan, myös asiaankuuluvan oikeus-käytännön osalta, ja aikoo antaa tuomioistuimen päätösten tarkastelun perusteella säännöksiä, jotka ovattarpeen tai asianmukaisia, jotta Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti voivat käyttää viisumitietojärjestelmääsamalla tavoin kuin muut jäsenvaltiot.
P6_TA(2007)0230
Henkilötietojen suojaaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 7. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvostonpuitepäätökseksi rikosasioissa tehtävässä poliisi- ja oikeudellisessa yhteistyössä käsiteltävienhenkilötietojen suojaamisesta (uudelleenkuuleminen) (7315/2007 — C6-0115/2007 —
2005/0202(CNS))
(Kuulemismenettely —uudelleen kuuleminen)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon neuvoston ehdotuksen (7315/2007),
— ottaa huomioon neuvoston tarkistukset (7315/1/2007),
— ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2005)0475),
— ottaa huomioon 27. syyskuuta 2006 esittämänsä kannan (
1),
— ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 30 ja 31 artiklan sekä 34 artiklan 2 kohdan
b alakohdan,
(1) Kyseisenä päivänä hyväksytyt tekstit, P6_TA(2006)0370.C 125 E/154 FI 22.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 7. kesäkuuta 2007
P6_TA(2007)0389
EY:n ja Jordanian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. syyskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston
päätökseksi Euroopan yhteisön ja Jordanian ha šemiittisen kuningaskunnan välisen tiettyjä
lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0219 —C6-0201/2007
—2007/0074(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2007)0219),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 80 artiklan 2 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäi-
sen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0201/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinnön (A6-0304/2007);
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Jordanian ha šemiittisen kuningaskunnan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2007)0390
EY:n ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskeva sopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. syyskuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston
päätökseksi Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan
sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0276 —C6-0237/2007 —2007/0096(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2007)0276),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 170 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ala-
kohdan,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0237/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan, 83 artiklan 7 kohdan ja 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A6-0316/2007);
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Israelin valtion hallituksille ja parlamenteille.28.8.2008 FI C 219 E/63 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 25. syyskuuta 2007
P6_TA(2007)0304
Linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevasta YK:n yleissopimuksesta
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 954/79 kumoaminen *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan
parlamentin ja neuvoston asetukseksi siitä, miten jäsenvaltiot ratifioivat linjakonferenssienkäyttäytymissääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen,annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 954/79 kumoamisesta (KOM(2006)0869 —C6-0059/2007
—2006/0308(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0869) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0059/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0258/2007);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P6_TA(2007)0305
Etelämantereella harjoitettavan kalastustoiminnan valvonta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 10. heinäkuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston ase-
tukseksi kalastustoimintaan sovellettavista valvontatoimenpiteistä Etelämantereen meren elollistenluonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella ja asetusten (ETY) N:o 3943/90,(EY) N:o 66/98 ja (EY) N:o 1721/1999 kumoamisesta 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetunneuvoston asetuksen (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta (KOM(2006)0867 —C6-0054/2007 —
2007/0001(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2006)0867) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C6-0054/2007),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,
— ottaa huomioon kalastusvaliokunnan mietinnön (A6-0213/2007);
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.10.7.2008 FI C 175 E/109 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 10. heinäkuuta 2007
— ottaa huomioon työjärjestyksen 80 ja 51 artiklan sekä 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0047/2007);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
P6_TA(2007)0243
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurin suunniteltu nopeus
ja kuormalavat *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreidensuurimmasta suunnitellusta nopeudesta ja kuormalavoista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0667 —
C6-0385/2006 —2006/0219(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kodifiointi)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0667),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 95 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0385/2006),
— ottaa huomioon nopeutetusta menetelmästä säädöstekstien viralliseksi kodifioimiseksi 20. joulu-
kuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (
1),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 80 ja 51 artiklan sekä 43 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A6-0048/2007);
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 102, 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0244
Pyörillä varustetut maatalous- ja metsätraktorit *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 19. kesäkuuta 2007 ehdotuksesta Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreidentietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (KOM(2006)0662 —C6-0380/2006 —
2006/0221(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kodifiointi)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0662),C 146 E/74 FI 12.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 19. kesäkuuta 2007