3. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
7. Bonnin ilmastonmuutoskonferenssin tulokset
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 ja 0552/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bonnin ilmastonmuutoskonferenssin tuloksista
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimukseen
(UNFCCC) joulukuussa 1997 tehdyn Kioton pöytäkirjan, Haagissa 13.24. marraskuuta 2000 järjes-tetyn sopimuspuolten kuudennen konferenssin (COP-6) ja Bonnissa 16.27. heinäkuuta 2001 järjes-tetyn viimeisimmän konferenssin (COP-6, osa 2),
 ottaa huomioon Marrakeshissä lokakuun lopussa ja marraskuun alussa 2001 järjestettävän seuraavan
konferenssin (COP-7),
 ottaa huomioon komission jäsenen Wallströmin 4. syyskuuta 2001 antaman selonteon, ottaa huomioon ilmastonmuutosta koskevat päätöslauselmansa, erityisesti 5. heinäkuuta 2001 anta-
mansa päätöslauselman Euroopan unionin strategiasta Bonnin ilmastonmuutoskonferenssiin (COP-6,osa 2) (
1),
A. katsoo, että täysimääräinen ratifiointi ja täytäntöönpano ovat olennaisen tärkeitä ilmastonmuutokseen
liittyvän keskeisen ongelman ratkaisemisen sekä ympäristön tulevaisuuden kannalta,
B. katsoo, että Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat vastuussa Kioton pöytäkirjassa vaaditun työn
jatkamisesta ja muiden sopimuspuolten kannustamisesta seuraamaan esimerkkiä,
C. katsoo, että Euroopan unionin valtuuskunnalla on oltava keskeisempi rooli tässä prosessissa, ja että
Euroopan parlamentin edustajien olisi jatkossa osallistuttava valtuuskunnan työskentelyyn aikaisempaalaajemmin,
D. ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen hallitus ei ole vielä ottanut uudelleen käsiteltäväksi kielteistä pää-
töstään huolimatta voimakkaasta kansainvälisestä paheksunnasta ja Euroopan unionin tekemistä poliit-tisista ja diplomaattisista aloitteista erimielisyyksien ratkaisemiseksi eikä tehnyt itse ehdotuksia ilmas-ton maailmanlaajuisen lämpenemisen torjumiseksi; pitää myönteisenä senaatin ulkoasiainvaliokunnanpäätöstä, jolla hyväksyttiin yksimielinen tarkistus, jossa Yhdysvaltoja kehotetaan jälleen osallistumaansopimuspuolten seitsemänteen konferenssiin,
E. katsoo, että teollisuusmailla, Yhdysvallat mukaan lukien, on merkittävä vastuu kasvihuonekaasupääs-
töistä; katsoo, että näillä mailla olisi tästä syystä oltava keskeinen rooli Kioton prosessissa; toteaa, ettäEuroopan parlamentti vaati 5. huhtikuuta 2001 antamassaan päätöslauselmassa (
2) komissiota ja EU:n
jäsenvaltioita säilyttämään tämän keskeisen roolin,
1. panee tyytyväisenä merkille ilmaston muutoksiin liittyvien toimien jouduttamiseksi tehtävien päätös-
ten sarjaa koskevan sopimuksen, josta yli 180 maata, Japani, Australia, Kanada ja Venäjä mukaan lukien,sopivat 23. heinäkuuta 2001 Bonnissa Yhdysvaltojen muodostaessa kuitenkin merkittävän poikkeuksen;katsoo, että tämä sopimus antaa uutta painoarvoa Kioton pöytäkirjalle ja että se on olennainen välinemaailmanlaajuisen strategian toteuttamisessa ilmaston lämpenemisen estämiseksi; katsoo myös, että Bonninsopimus on tärkeä askel kohti laaja-alaisen ja monenkeskisen päätösprosessin käynnistämistä ympäristö-
kysymyksissä;
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 25.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 17.21.3.2002 FI C 72 E/321 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
2. uskoo vahvasti, että Euroopan unionin olisi johdettava kansainvälisiä toimia ilmastonmuutoksen tor-
junnassa ja pyytää tämän vuoksi komissiota esittämään kiireellisesti ehdotuksen Kioton pöytäkirjan rati-fioimisesta ennen Marrakeshin konferenssia; kannustaa jäsenvaltioiden hallituksia esittämään mahdollisim-man pian parlamenteilleen Kioton pöytäkirjan ratifiointia koskevan lainsäädäntöehdotuksen, jotta Kiotonpöytäkirjan voimaantulolle asetettu kynnys saavutetaan ennen syyskuussa 2002 pidettävää Rio+10-konfe-renssia;
3. kehottaa komissiota esittämään vuoden loppuun mennessä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen
liittyvää joustavaa mekanismia (päästökauppajärjestelmä) ja eurooppalaista ilmastonmuutosohjelmaa koske-via konkreettisia direktiiviehdotuksia, joihin sisältyy alakohtaisia toimia näiden päästöjen vähentämiseksi,erityisesti nopeammin lisääntyvien liikenteestä peräisin olevien päästöjen osalta, ja pyytää komissiota har-kitsemaan hiilidioksidirajoja koskevan lainsäädännön laatimista kaikille ajoneuvotyypeille;
4. pyytää komissiota kannustamaan painokkaasti kaikkia jäsenvaltioita, jotta ne hyväksyisivät mahdolli-
simman pian omat kansalliset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevat suunnitelmansa; ilmaiseetyytyväisyytensä siitä, että Bonnin sopimuksessa pidättäydytään ydinvoiman käytöstä hiililuottojen saa-miseksi sekä määrätään pienten ja uusiutuvaa energiaa käyttävien hankkeiden nopeasta käynnistämisestäja joustavista menettelyistä;
5. uskoo vahvasti, että Bonnin konferenssi ei anna ainoastaan myönteistä viestiä ilmastonmuutoksen
torjuntaa varten vaan merkitsee erittäin myönteistä viestiä myös kaikille globalisaatiosta huolestuneillekansalaisille;
6. katsoo, että amerikkalaisten liikeyritysten Bonnissa esittämä lausunto osoittaa, että ne ovat huolissaan
haitoista, joita Yhdysvalloille aiheutuu pitkällä aikavälillä, koska se ei osallistu Kioton pöytäkirjaan, erityi-sesti mitä tulee puhtaisiin teknologioihin ja energiatehokkuuteen; panee kiinnostuneena merkille, ettämonien yhdysvaltalaisten tiedemiesten ja taloustieteilijöiden sanomalehdissä esittämä reaktio ja yhdysvalta-laisten kansalaisjärjestöjen ja kansalaisten reaktio antavat syytä toivoa, että Yhdysvaltojen hallitus saattaisimuuttaa kantaansa; ehdottaa, että COP-9-konferenssi olisi pidettävä vuonna 2003 Yhdysvalloissa ja sen
keskeisimpänä aiheena olisi oltava kansainvälinen hiilidioksidikauppa, jonka on määrä alkaa vuonna 2008;
7. tukee päätöstä perustaa erityinen rahasto sellaisten toimien rahoittamiseksi, joilla autetaan kehitys-
maita sopeutumaan ilmastonmuutokseen ja tarjotaan niille ympäristöystävällistä tekniikkaa ja pitää tätäasianmukaisena ensimmäisenä askeleena teollisuusmaiden ja kehitysmaiden välisen solidaarisuuden osoitta-misen kannalta;
8. on tyytyväinen selkeän mekanismin perustamiseen, jolla valvotaan ja edistetään sitä, että sopimus-
puolet noudattavat päästötavoitteitaan; pahoittelee kuitenkin sopimukseen sisältyvissä seuraamuksissa esiin-tyviä puutteita, mutta katsoo, että täytäntöönpanotahon, joka vastaa mahdollisen vaatimusten noudatta-matta jättämisen määrittelemisestä, olisi oltava tehokkaan ja voimakkaamman tulevan oikeusvälineenperusta yhdessä asianmukaisten seuraamusten kanssa;
9. pahoittelee Bonnin sopimuksen epätasapainoa ilmastonmuutosten torjuntastrategian välineiden kan-
nalta; viittaa 26. lokakuuta 2000 eurooppalaisesta ilmastonmuutosohjelmasta antamaansa päätöslausel-maan (
1), jossa todetaan erityisesti, että:
 hiilidioksidinielut ovat tieteellisesti arveluttavia ja niitä olisi käytettävä seurannan yhteydessä ja vain
rajoitetusti;
 olisi vastaavasti rajoitettava sellaisten joustavien mekanismien kuin päästökaupan käyttöä;
10. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan lisätoimia sellaisen EU:n strategian kehittämiseksi,
joka perustuu kyseisiin periaatteisiin ja yleensäkin Euroopan parlamentin suosituksiin, kuten edellä maini-tussa päätöslauselmassa on todettu; pyytää erityisesti komissiota esittämään mahdollisimman pian euroop-palaiseen ilmastonmuutosohjelmaan perustuvan julkilausumansa, mukaan lukien konkreettiset ehdotuksettoimiksi kaikilla kyseisillä aloilla;
(1) EYVL C 197, 12.7.2001, s. 397.C 72 E/322 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
11. kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan Norjan äskettäistä esimerkkiä ja pidättäytymään mahdollisuu-
desta käyttää Bonnin sopimuksen mukaisesti maan omia hiilidioksidinieluja Kioton tavoitteiden saavutta-miseksi;
12. katsoo, että edellytyksenä niin kutsutun kuuman ilman pääsylle (päästökauppa) Euroopan unioniin
on ympäristörahastojen käyttö Venäjällä ja Ukrainassa; katsoo, että kaikki päästökaupasta saatavat varat onkäytettävä ympäristöä hyödyttäviin hankkeisiin;
13. toistaa, että Kioton prosessi on vain perusta tulevalle ilmastonmuutoksen vastaiselle toiminnalle;
kehottaa siksi sopimuspuolia ja erityisesti teollisuusmaita hyväksymään uusia tiukkoja päästörajoitteita kos-kevia tavoitteita;
14. korostaa, että yhteistyö Euroopan parlamentin, komission ja neuvoston kanssa on ollut rakentavaa,
ja toivoo Marrakeshin konferenssin tehostavan tätä yhteistyötä ja Euroopan parlamentin roolia tässä pro-
sessissa;
15. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille ja ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen sihteeristölle.
8. Tietokonerikollisuuden torjunta
A5-0284/2001
Euroopan parlamentin suositus strategiaksi turvallisemman tietoyhteiskunnan luomiseksi tieto-
järjestelmien turvallisuutta parantamalla ja tietokonerikollisuutta ehkäisemällä (2001/2070(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 3 kohdan, jossa määrätään, että
Euroopan parlamentti voi antaa neuvostolle suosituksia,
 ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomi-
tealle ja alueiden komitealle Turvallisempaan tietoyhteiskuntaan tietojärjestelmien turvallisuutta paran-tamalla ja tietokonerikollisuutta ehkäisemällä (KOM(2000) 890),
 ottaa huomioon aikaisemmin antamansa tietotekniikkaa koskevat päätöslauselmat, kuten tekijän-
oikeutta ja sähköistä kauppaa koskevat päätöslauselmat,
 ottaa huomioon G8-maiden, OECD:n, Yhdistyneiden kansakuntien ja Euroopan neuvoston sekä teolli-
suuden edustajien, lainvalvontaviranomaisten ja tietosuojaelinten viimeaikaisen työskentelyn ja löydötsamalla alalla,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 107 artiklan,
 ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus-ja energiavaliokunnan lausunnot (A5-0284/2001),
A. on huolestunut siitä, että tietoverkkorikollisuutta koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen,
jäsenvaltioiden lainsäädännön ja Euroopan yhteisön sekä Euroopan unionin säädösten täytäntöön-panon yhteydessä voi syntyjä oikeudellisia konflikteja,
B. ottaa huomioon, että asianmukainen tietosuoja on välttämätön edellytys kuluttajien luottamukselle
sekä luotettavalle ja vapaalle tiedonkululle,21.3.2002 FI C 72 E/323 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001