D. ottaa huomioon, että kuolemaan tuomittujen vankien joukossa Filippiineillä on tällä hetkellä EU:n kan-
salainen Francisco Larrañaga, jota syytetään raiskauksesta ja murhasta,
E. ottaa huomioon, että vaikka Larrañagan tapaus täyttää kaikki kansainvälisten oikeusnormien mukaiset
epäoikeudenmukaisen oikeudenkäynnin tunnusmerkit, hänen kuolemanrangaistuksensa vahvistettiinheinäkuussa 2005 eikä tuomiosta ole enää mahdollisuutta valittaa;
1. tukee kaikkia kansainvälisiä aloitteita kuolemanrangaistusten maailmanlaajuiseksi lakkauttamiseksi, eri-
tyisesti Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmaa 2005/59 kuolemanrangaistus-
kysymyksestä ( ”The Question of the Death Penalty ”) ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan
yleissopimukseen liittyvää toista valinnaista pöytäkirjaa, jonka tavoitteena on kuolemanrangaistuksen poista-minen, sekä toistaa kehotuksensa kuolemanrangaistuksen poistamiseksi koko maailmasta ja kuoleman-rangaistuksen soveltamisen keskeyttämiseksi sitä ennen;
2. kehottaa Filippiinien presidenttiä peruuttamaan päätöksensä luopua kuolemanrangaistuksen soveltami-
sen keskeyttämisestä, ja kehottaa Filippiinien kongressia kumoamaan kiireellisesti lain kuolemanrangaistuk-
sen ottamisesta uudelleen käyttöön;
3. tukee Filippiinien kongressin lakialoitetta kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi Filippiineillä;
4. pyytää Filippiinien presidenttiä Gloria Macapagal-Arroyoa käyttämään oikeuttaan armahtaa Francisco
Larrañaga ja varmistamaan hänen välitön vapauttamisensa vankilasta sekä kuolemaan tuomittujen vankien jaerityisesti 18 alaikäisen rikoksentekijän rangaistusten muuttaminen;
5. pyytää kuolemantuomion julistamiseen johtaneen oikeudenkäynnin uusimista tässä tapauksessa ja vaa-
tii järjestämään oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, joka perustuu kaikkien oikeudellisten sekä rangaistuk-sia ja lainkäyttöä koskevien takeiden kunnioittamiseen;
6. kehottaa Filippiinien hallitusta ja parlamenttia ryhtymään tehokkaisiin toimiin lainkäyttö- ja rikos-
oikeusjärjestelmänsä uudistamiseksi;
7. kehottaa neuvostoa ja komissiota tekemään tarvittavat aloitteet tämän EU:n kansalaisen teloittamisen
estämiseksi;
8. kehottaa komissiota ja neuvostoa pitämään kuolemanrangaistuksen lakkauttamista ja kuolemanrangais-
tuksen soveltamisen yleismaailmallista keskeyttämistä Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten suh-teiden keskeisenä ainesosana ja nostamaan asian esille tehdessään ja uusiessaan sopimuksia kolmansien mai-den kanssa;
9. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Filippiinien hallituk-
selle ja parlamentille sekä Kaakkois-Aasian valtioitten liiton muiden jäsenvaltioiden hallituksille.
P6_TA(2005)0444
Burma/Myanmar
Euroopan parlamentin päätöslauselma Burmasta
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa 14. huhtikuuta
2005 hyväksytyn päätöslauselman Myanmarin ihmisoikeustilanteesta ja YK:n yleiskokouksessa23. joulukuuta 2004 hyväksytyn päätöslauselman Myanmarin ihmisoikeustilanteesta,
— ottaa huomioon YK:n pääsihteerin 10. lokakuuta 2005 julkaiseman kertomuksen Myanmarin ihmis-
oikeustilanteesta,18.11.2006 FI C 280 E/473 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005
— ottaa huomioon 6. ja 7. toukokuuta 2005 Kiotossa järjestetyn seitsemännen Aasian ja Euroopan ulko-
ministerien huippukokouksen (ASEM) puheenjohtajan lausunnon,
— ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Myanmarista ja erityisesti 12. toukokuuta 2005 antamansa
päätöslauselman (1),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan,
A. panee merkille, että Myanmarin kansaan kohdistuu ihmisoikeusloukkauksia, joihin kuuluvat pakkotyö,
toisinajattelijoiden vaino, lapsisotilaiden värvääminen, hallituksen joukkojen suorittamat raiskaukset jaryöstely sekä pakkosiirrot,
B. katsoo, että ”neljän leikkauksen ”strategiaansa liittyen Myanmarin asevoimat kohtelevat Myanmarin seit-
semän etnisen valtion väestöä raa'asti ja alistaen,
C. ottaa huomioon, että Kildaressa 17. ja 18. huhtikuuta 2004 pidetyssä kuudennessa ASEM-ulkoministeri-
kokouksessa asetettiin Myanmarin ASEM-jäsenyydelle selkeät ehdot, kuten vähimmäisehtona Aung San
Suu Kyin vapauttaminen, kansallisen demokratialiiton (National League for Democracy, NLD) vapaan
toiminnan salliminen ja aidon poliittisen vuoropuhelun käynnistäminen Myanmarin demokratiaakannattavien ja etnisten ryhmien kanssa,
D. ottaa huomioon, että Myanmarin diktatuurijohto ei ole täyttänyt mitään näistä ehdoista,E. panee merkille, että 6. heinäkuuta 2005 Myanmarin hallitus vapautti 249 poliittista vankia, joihin kuu-
lui toisinajattelijoita ja NLD-aktivisteja, mutta Myanmarin ihmisoikeustilannetta seuraavan YK:n ihmis-oikeuskomission kertomuksen mukaan vangittuina on kuitenkin vielä yli 1000 ihmistä poliittisistasyistä,
F. panee merkille, että Myanmarin kansalliskokous kutsutaan koolle joulukuussa 2005 ilman NLD:tä ja
ilman asianmukaista demokraattista prosessia, jolloin Myanmarin kansan asianmukainen edustus eitoteudu,
G. toteaa, että 2. marraskuuta 2005 Myanmarin sotilasdiktatuuri tuomitsi Shan Nationalities League for
Democracy -järjestön puheenjohtajan Hkun Htun Oon 90 vuoden vankeuteen, Shan-valtion rauhanneu-voston puheenjohtajan kenraali Hso Htenin 106 vuoden vankeuteen, että se tuomitsi kahdeksan muutaShan-johtajaa 70 vuoden vankeuteen ja että he kaikki ovat olleet vangittuina helmikuusta 2005 astiilman mahdollisuutta saada apua valitsemiltaan asianajajilta ja saamatta tavata perheitään,
H. ottaa huomioon, että Kansainvälinen työjärjestö ILO päätti kesäkuussa 2005 ”aktivoida uudelleen ”kesä-
kuussa 2000 hyväksymänsä toimet kehottaen järjestön jäseniä arvioimaan uudelleen Myanmarin-suhtei-taan (ILO:n perustamissopimuksen 33 artiklan mukaisesti), koska maa jatkoi laajamittaista pakkotyö-
voiman käyttöä,
I. toteaa, että T šekin entisen presidentin Vaclav Havelin ja arkkipiispa Desmond Tutun teettämästä kerto-
muksesta ”Uhka rauhalle –kehotus YK:n turvallisuusneuvoston toimiin Myanmarissa ”kävi selvästi ilmi
YK:n turvallisuusneuvoston toimien tarve;
1. kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa käsittelemään Myanmarin tilannetta ensi tilassa ja antamaan YK:n
pääsihteerille vallan toimia välittäjänä Myanmarissa, jotta saataisiin aikaan kansallinen sovinto ja siirtyminendemokratiaan, ja kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa ryhtymään tarvittaviin toimiin taloudellisten pakottei-den kohdistamiseksi Myanmariin yrityksenä pakottaa maa muuttumaan;
2. tuomitsee sotilasdiktatuurin täydellisen piittaamattomuuden Myanmarin kansan hyvinvoinnista;
3. tuomitsee Myanmarin asevoimien raa'an kampanjan, johon kuuluu monien tärkeimpien itse-
määräämisoikeudestaan taistelevien etnisten ryhmien pakkosiirtoja;
(1) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0186.C 280 E/474 FI 18.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005
4. vaatii, että Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, kenraali Hso Hten, muut poliittiset johtajat sekä kaikki
poliittiset vangit, jotka Myanmarin rauhan ja kehityksen neuvosto (SPDC) on pidättänyt, vapautetaan välit-tömästi ja heille sallitaan täydellinen liikkumis- ja mielipiteenvapaus;
5. vaatii SPDC:tä aloittamaan välittömästi mielekkään vuoropuhelun NLD:n sekä etnisten ryhmien kanssa
demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioituksen palauttamiseksi maan etnisten vähemmistöjen oikeudet jakansalaisoikeudet mukaan lukien;
6. vaatii, että EU:n yhteistä Myanmarin-politiikkaa vahvistetaan viipymättä seuraavin toimin:
a) ilmoitetaan virallisesti, että EU ei hyväksy mitään asevoimien kansalliskokouksen tulosta, ellei Kildaressa
huhtikuussa 2004 pidetyn kuudennen ASEM-ulkoministerikokouksen määrittämiä ehtoja hyväksytä,asianmukaista demokratiaprosessia taata ja elleivät NLD ja muut edustukselliset demokratiaa kannattava
puolueet voi toimia vapaasti ja osallistua;
b) pyritään toteuttamaan Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja asetuksen
(EY) N:o 798/2004 muuttamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY)N:o 1853/2004 (
1) mukainen yleinen kielto, jonka mukaan Euroopan unioniin rekisteröityneet yritykset
eivät saa tehdä uusia investointeja mihinkään Myanmarin valtion omistamiin yrityksiin tai myöntääniille lainoja;
7. kehottaa nimittämään EU:n korkean tason edustajan, joka pyrkii Aung San Suu Kyin, Hkun Htun Oon
ja muiden poliittisten johtajien vapauttamiseen ja EU:n kattavan Myanmarin-strategian kehittämiseen niin,että Myanmarin kansalle voitaisiin antaa humanitaarista apua maan sisällä sekä rajat ylittävien strategioidenavulla ja että saataisiin aikaan siirtyminen demokratiaan sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen;
8. pahoittelee syvästi, että Myanmarin hallitus ei ole vielä ryhtynyt kaikkiin asianmukaisiin toimiin, jotta
Myanmarin unionin hallituksen ja ILO:n yhteinen toimintasuunnitelma pakkotyövoiman käytön lopettami-seksi Myanmarissa tulisi voimaan;
9. kehottaa EU:ta tukemaan edellä mainittua kertomusta ”Uhka rauhalle –kehotus YK:n turvallisuus-
neuvoston toimiin Myanmarissa ”sekä siinä esitettyä päätöslauselmaa;
10. kehottaa kaikkia Euroopan unioniin kuuluvia ILO:n jäseniä arvioimaan vakavasti uudelleen suhteitaan
Myanmariin ILO:n perustamissopimuksen 33 artikla huomioon ottaen, kuten ILO on vaatinut;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, ASEANin ja
ASEMin jäsenvaltioiden hallituksille, ASEANin parlamenttien väliselle Myanmar-kokoukselle, Aung San SuuKyille, NLD:lle, SPDC:lle, YK:n pääsihteerille, YK:n ihmisoikeusvaltuutetulle sekä Myanmarin ihmisoikeuksiaseuraavalle YK:n erityisedustajalle.
(1) EUVL L 323, 26.10.2004, s. 11.
P6_TA(2005)0445
Afrikan kehitysstrategia
Euroopan parlamentin päätöslauselma Afrikan kehitysstrategiasta (2005/2142(INI))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien 8. syyskuuta 2000 antaman vuosituhatjulistuksen, jossa
asetetaan vuosituhannen kehitystavoitteet kansainvälisen yhteisön yhteisesti sopimaksi köyhyyden pois-tamisen perusteeksi,18.11.2006 FI C 280 E/475 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 17. marraskuuta 2005