COM(2020) 841 final of 14.12.2020 downgraded on 27.1.2021

Erosopimuksen mukainen siirtymäkausi päättyy 31. joulukuuta 2020. Suurin osa erosopimuksen määräyksistä, mukaan lukien kuudennen osan III osaston mukaiset riitojen ratkaisua koskevat määräykset, tulevat voimaan 1. tammikuuta 2021. On välttämätöntä, että välimiesten luettelo on valmis 1. tammikuuta 2021 mennessä, sillä jos erosopimuksen tulkinnasta syntyy erimielisyyttä, kumpikin sopimuspuoli voi tuosta hetkestä alkaen siirtää erimielisyydet sitovaan välimiesmenettelyyn.

Suunnitellun päätöksen tarkoituksena on laatia luettelo henkilöistä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan erosopimuksen mukaisten välimiespaneelien jäseninä.

Erosopimuksen 171 artiklan 1 kohdan mukaisesti sekakomitea laatii viimeistään siirtymäkauden loppuun mennessä luettelon 25 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiespaneelin jäseninä. Sekakomitea varmistaa myös, että luettelo on aina erosopimuksessa vahvistettujen vaatimusten mukainen.

Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea sitä, että sekakomitea hyväksyy erosopimuksen 171 artiklan 1 kohdan nojalla päätöksen, jossa vahvistetaan luettelo 25 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan sopimuksen mukaisen välimiespaneelin jäseninä, tämän ehdotuksen liitteenä olevan päätösluonnoksen mukaisesti.

Unioni on lisäksi valinnut varallaololuetteloon 17 henkilöä, joihin unioni voi tarvittaessa ottaa yhteyttä, kun sekakomitea päivittää 25 henkilön luetteloa 171 artiklan 1 kohdan viimeisen virkkeen mukaisesti.

4.Oikeusperusta

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 218 artiklan 9 kohdassa määrätään päätöksistä ”sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävien kantojen vahvistamisesta, silloin kun tämän elimen on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, lukuun ottamatta säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan sopimuksen institutionaalisia rakenteita”.

Päätös, joka sekakomitean on määrä antaa, on säädös, jolla on oikeusvaikutuksia. Suunniteltu säädös sitoo osapuolia sopimuksen 166 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Suunnitellulla säädöksellä ei täydennetä eikä muuteta sopimuksen institutionaalisia rakenteita.

Sen vuoksi ehdotetun päätöksen menettelyllinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohta.

Suunnitellun päätöksen tavoitteena ja sisältönä on vahvistaa unionin kanta luetteloon henkilöistä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan erosopimuksen mukaisten välimiespaneelien jäseninä. Erosopimus tehtiin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan nojalla.

Ehdotetun päätöksen oikeusperustana olisi sen vuoksi oltava Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohta yhdessä SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan kanssa.

5.Suunnitellun säädöksen julkaiseminen

Koska sekakomitean päätöksen tarkoituksena on laatia luettelo henkilöistä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan erosopimuksen mukaisten välimiespaneelien jäseninä, on aiheellista julkaista sekakomitean päätös Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on hyväksytty.

2020/0373 (NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta päätökseen, jolla vahvistetaan luettelo 25 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan sopimuksen mukaisen välimiespaneelin jäseninä, ja varallaololuettelo henkilöistä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan unionin jäseninä sopimuksen mukaisessa välimiespaneelissa



EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa: