ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 310/2

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Norjan kuningaskunnan ilmoitus (1)

(2005/C 310/02)

Asetuksen (EY) No 539/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) No 851/2005 2 artiklan mukaisesti ilmoitan, että Norjan kuningaskunnan kansalaisilta vaaditaan viisumi seuraavissa asetuksen (EY) No 539/2001 liitteessä II luetelluissa kolmansissa maissa:

— Australia

— Brunei (viisumivaatimus koskee yli 14 vuorokauden oleskelua)

— Panama (viisumi myönnetään ilmaiseksi maahan saavuttaessa).

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 251/13

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Kyproksen tasavallan ilmoitus (1)

(2005/C 251/20)

Ilmoitan Euroopan unionin neuvostolle ja Euroopan komissiolle 15 päivänä maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun asetuksen (EY) N:o 851/2005 voimaantulon johdosta ja viimeksi mainitun asetuksen 2 artiklan mukaisesti, että seuraavat asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteessä II luetellut kolmannet maat soveltavat yhä yksipuolisesti viisumipakkoa Kyproksen tasavallan kansalaisiin:

— Amerikan yhdysvallat

— Australia

— Brasilia

— Brunei (viisumia edellytetään yli 14 päivää kestävän oleskelun osalta).

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 277/1

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Ruotsin ilmoitus (1)

(2005/C 277/02)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti Ruotsi ilmoittaa, että tästä päivästä lähtien Ruotsin kuningaskunnan kansalaisia koskee viisumivelvollisuus seuraavien, asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteessä II lueteltujen kolmansien maiden osalta:

— Australia

— Brunei Darussalam (viisumivelvollisuus koskee yli 14 päivän oleskelua, lyhyempää oleskelua varten viisumi myönnetään maahantulopaikassa)

— Venezuela (ulkomailla sijaitsevan Venezuelan konsuliedustuston myöntämä turistikortti on pakollinen ja se on voimassa 90 päivää).

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
1.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksessa (ETY) N:o 4064/89 tarkoitetun keskittymän ja että sillä on kyseisessä asetuksessa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 92. kokouksessaan 6. maaliskuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.1915 - The Post Office/TPG/SPPL - liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 069 , 19/03/2004 s. 0002 - 0002



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 92. kokouksessaan 6. maaliskuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.1915 - The Post Office/TPG/SPPL - liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2004/C 69/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa EY:n sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b) alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja että sillä on yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asian kannalta merkitykselliset tuotemarkkinat ovat ulkomaille lähtevän yrityspostin ja ulkomaille lähtevien pakettien markkinat. 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä päätösluonnoksessa annetusta maantieteellisten markkinoiden määrittelystä. 4. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu toimenpide ei johda ulkomaille lähtevien pakettien markkinoilla määräävän markkina-aseman luomiseen tai vahvistumiseen, jonka seurauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla. 5. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu toimenpide ei johda Yhdistyneessä kuningaskunnassa ulkomaille lähtevän yrityspostin markkinoilla määräävän markkina-aseman luomiseen tai vahvistumiseen, jonka seurauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla. 6. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettu toimenpide johtaa Alankomaissa ulkomaille lähtevän yrityspostin markkinoilla määräävän markkina-aseman vahvistumiseen, jonka seurauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla. 7. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoituksen tehneen osapuolen sitoumukset poistavat ilmoitetun toimenpiteen aiheuttamat kilpailuongelmat. Vähemmistö katsoo, että 27. helmikuuta ja 2. maaliskuuta päivätyt sitoumukset eivät poista ilmoitetun toimenpiteen aiheuttamia kilpailuongelmia. Vähemmistö katsoo, että 2. maaliskuuta päivättyjä myöhästyneitä sitoumuksia ei voida ottaa huomioon. 8. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide olisi todettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. Vähemmistö on eri mieltä. 9. Neuvoa-antava komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon kaikki keskustelussa esiin tuodut asiat. 10. Neuvoa-antava komitea antaa suostumuksensa tämän lausunnon julkaisemiselle Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 109. kokouksessaan 27. toukokuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2624 - BP/Erdölchemie liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 084 , 03/04/2004 s. 0019 - 0019



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 109. kokouksessaan 27. toukokuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2624 - BP/Erdölchemie liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2004/C 84/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Katso komission päätös 2004/285/EY - EUVL L 91, 30.3.2004, s. 40) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Deutsche BP AG on toimittanut sulautuma-asetuksen 4 artiklan mukaisessa ilmoituksessa asiaa M.2345 - BP/Erdölchemie koskevassa päätösluonnoksessa mainitut virheelliset ja harhaanjohtavat tiedot. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Deutsche BP AG toimitti kyseiset virheelliset ja harhaanjohtavat tiedot tuottamuksellisesti, muttei tahallisesti. 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen luonteesta. 4. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission arvioon rikkomisen vakavuudesta. 5. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Deutsche BP AG:lle on määrättävä sakkoja sulautuma-asetuksen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. 6. Neuvoa-antava komitea pitää komission ehdottaman sakon määrää asianmukaisena. 7. Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä siitä, että komitean lausunto on julkaistava. 8. Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon kaikki muut asian käsittelyssä esille otetut seikat ja suosittaa lausuntonsa julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessa.
Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta



Virallinen lehti nro C 037 , 11/02/2004 s. 0010 - 0012



Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta (2004/C 37/05) Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä 20 prosentin vähennystä. Kuukausittaisia keskimääräisiä nettokustannuksia on alennettu 20 prosenttia. LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 2000(1) I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 2001(2) I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2001 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 2001 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 2002 I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2002 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28a artiklan nojalla vuonna 2002 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella (vuodesta 2002 alkaen vain eläkkeensaajaa kohti): >TAULUKON PAIKKA> (1) Keskimääräiset kustannukset vuonna 2000: Espanja ja Luxemburg (EYVL C 20, 23.1.2002). Belgia, Saksa, Alankomaat ja Itävalta (EYVL C 182, 31.7.2002). Italia, Portugali ja Ruotsi (EYVL C 3, 8.1.2003). Norja ja Yhdistynyt kuningaskunta (EUVL C 163, 12.7.2003). (2) Keskimääräiset kustannukset vuonna 2001: Espanja ja Itävalta (EYVL C 3, 8.1.2003). Ruotsi (EUVL C 163, 12.7.2003).
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/E-1/C.37.671 - Elintarvikkeiden arominvahventeet

(laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti (EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21))

(2004/C 64/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio ryhtyi tutkimaan asiaa Takeda Chemical Industries ("Takeda") -yrityksen komissiolle 9. syyskuuta 1999 antaman lausuman vuoksi. Tässä lausumassa yritys tunnustaa osallistuneensa maailmanlaajuiseen kartelliin, jonka tarkoituksena oli nukleotidien hinnoista sopiminen ja kiintiöiden jakaminen, ja vetoaa komission tiedonantoon sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa(1).

Komissio lähetti 11. heinäkuuta 2002 väitetiedoksiannon seuraaville yrityksille: Ajinomoto Company Inc ("Ajinomoto"), Takeda, Daesang Corporation ("Daesang") ja Cheil Jedang Corporation ("Cheil"). Takeda ja Cheil vastasivat kirjallisesti 17. syyskuuta 2002. Daesang ja Ajinomoto vastasivat kirjallisesti 20. ja 27. syyskuuta 2002 pyydettyään ja saatuaan lisäaikaa. Kukaan osapuolista ei pyytänyt suullista kuulemista.

Ajinomoto pyysi 10. syyskuuta 2002 kuulemismenettelystä vastaavalta neuvonantajalta asiakirja-aineistoon sisältyviä, markkinoita koskevia lisätietoja, joiden osalta tietyt osapuolet olivat hakeneet luottamuksellista käsittelyä ja joiden saannin asiaa käsittelevät komission yksiköt olivat evänneet. Vastineena Ajinomotolle toimitettiin joitakin ei-luottamuksellisia tietoja. Ajinomoton lisäpyyntöön saada täsmällisempiä yksittäisiä tietoja ei suostuttu. Tällä välin ainakin eräs osapuoli oli esittänyt lisäperusteita tietojen säilyttämiseksi luottamuksellisina, eikä tietoja pidetty harkinnan jälkeen olennaisina Ajinomoton puolustuksen oikeuksien kannalta.

Kun huomioon otetaan osapuolten väitetiedoksiantoon antamissaan vastauksissa esittämät huomautukset, rikkomisen katsotaan kaikkien osapuolten osalta kestäneen (vaihtelevissa määrin) vähemmän aikaa kuin mitä väitetiedoksiannossa todetaan. Komission yksiköt antoivat Ajinomotolle 13. ja 21. marraskuuta 2002 päivätyillä kirjeillä lisämahdollisuuden esittää huomioita väitetyn rikkomisen kestosta. Ajinomoto toimitti asiaa koskevat huomautukset 29. marraskuuta 2002.

Tässä asiassa on noudatettu kuulluksi tulemista koskevia oikeuksia. Päätösluonnos ei sisällä väitteitä, joihin osapuolilla ei olisi ollut mahdollisuutta vastata.

Tehty Brysselissä 10. joulukuuta 2002.

Karen Williams

(1) EYVL C 207, 18.7.1996.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 111. kokouksessaan 22. heinäkuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2706 - Carnival/P & O (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 233 , 30/09/2003 s. 0011 - 0011



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 111. kokouksessaan 22. heinäkuuta 2002 antama lausunto asiaan COMP/M.2706 - Carnival/P & O (2003/C 233/08) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitetulla toimenpiteellä on sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 3. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asian kannalta merkitykselliset hyödykemarkkinat ovat meriristeilyjen markkinat. Komitean vähemmistöstä osa on komission kanssa eri mieltä, koska se katsoo, että asian kannalta merkityksellisinä markkinoina on pidettävä myös luksusristeilyjen markkinoita Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Osa vähemmistöstä puolestaan on komission kanssa eri mielitä, koska se katsoo, ettei komissio ole riittävällä tavalla osoittanut, etteivät merkitykselliset hyödykemarkkinat ole laajemmat. 4. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että meriristeilyjen merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat kansalliset. Komitean vähemmistö ei ota asiaan kantaa. 5. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, ettei ilmoitettu toimenpide johda määräävän aseman vahvistumiseen, jonka seurauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla. Näin ollen keskittymä olisi sulautuma-asetuksen 8 artiklan 2 kohdan ja ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisesti todettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. Komitean vähemmistö on komission kanssa eri mieltä, koska se katsoo, että toimenpide johtaa määräävän aseman syntymiseen luksusristeilyjen markkinoilla Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 6. Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 7. Neuvoa-antava komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon sen tekemät huomautukset.
Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2003



Virallinen lehti nro C 091 , 16/04/2003 s. 0018 - 0018



Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2003 (2003/C 91/12) Säätiön talousarvion kokonaissumma vuonna 2003 on 17,2 milj. euroa, mistä 11,2 miljoonaa on varattu henkilöstömenoihin, 1,4 milj. euroa kiinteistöihin, laitteisiin ja hallinnollisiin menoihin sekä 4,5 milj. euroa erityisoperaatioihin ja -hankkeisiin ammatillisen koulutuksen alalla. Lisäksi säätiö lisäksi säätiö hallinnoi Phare-/Tacis-ohjelmien varoja, joiden kokonaissumma on 244,7 miljoonaa euroa. EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ TALOUSARVIOT 2002/2003 MENOT >TAULUKON PAIKKA>
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/37.859 - De Post/La Poste (perustuu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklaan, EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 055 , 02/03/2002 s. 0032 - 0032



Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/37.859 - De Post/La Poste (perustuu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklaan, EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21) (2002/C 55/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätösluonnoksen perusteella osapuolten kuulluksi tulemisen oikeudesta voidaan todeta seuraavaa: Asiaa koskevan menettelyn kirjallinen ja suullinen vaihe etenivät tavanmukaisesti. Komission 1. kesäkuuta 2001 antama väitetiedoksianto lähetettiin ainoalle asianomaiselle yritykselle La Postelle 6. kesäkuuta 2001. Yritys sai tutustua komission asiakirja-aineistoon 12. kesäkuuta 2001. La Poste vastasi väitetiedoksiantoon 12 heinäkuuta 2001 sen jälkeen, kun alkuperäistä 6. heinäkuuta päättynyttä määräaikaa oli jatkettu kuudella päivällä. Kantelija HAYS sai julkisen version komission väitetiedoksiannosta ja La Posten siihen antamasta vastauksesta. HAYS esitti molemmista kirjallisia huomautuksia ennen suullista kuulemistilaisuutta. Kuulemistilaisuus pidettiin 24. heinäkuuta 2001. Sekä La Poste että HAYS esittivät huomautuksia. Menettelyn luonteeseen liittyviä pyyntöjä ei esitetty tilaisuutta ennen eikä sen jälkeen. Edellä esitetystä seuraa, että puolustautumisoikeuksia on voinut käyttää täysimääräisesti. Sama koskee myös kantelijan oikeutta tulla kuulluksi. Päätösluonnos koskee ainoastaan niitä vastaväitteitä, joista La Postella on ollut mahdollisuus ilmaista näkemyksensä. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2001. Helmuth Schröter
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 97. kokouksessaan 25. kesäkuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.2314 - BASF/Pantochim/Eurodiol - liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 116 , 17/05/2002 s. 0010 - 0010



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 97. kokouksessaan 25. kesäkuuta 2001 antama lausunto asiaan COMP/M.2314 - BASF/Pantochim/Eurodiol - liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2002/C 116/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja että sillä on asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa määritelty yhteisönlaajuinen ulottuvuus. 2. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission määritelmään, jonka mukaan on olemassa seuraavien tuotteiden merkitykselliset tuotemarkkinat: a) ftaalihapon anhydridi (PA) b) ftalaatit c) butaanidioli d) gamma-butyrolaktoni (GBL) e) N-metyylipyrrolidoni (NMP) f) tetrahydrofuraani (THF). 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä seuraavien tuotteiden maantieteellisten markkinoiden määritelmästä: a) ftaalihapon anhydridi (PA) b) ftalaatit c) butaanidioli d) gamma-butyrolaktoni (GBL) e) N-metyylipyrrolidoni (NMP) f) tetrahydrofuraani (THF). 4. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään näkemykseen, jonka mukaan keskittymä ei aiheuta tarkastelluilla maantieteellisillä markkinoilla a) ftaalihapon anhydridin (PA) ja b) ftalaattien tarjonnan markkinoilla kilpailuongelmia, joiden seurauksena kilpailu yhteismarkkinoilla ja ETA-sopimuksen toiminta estyisi merkittävästi. 5. Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätösluonnoksessa esittämään näkemykseen, jonka mukaan keskittymä ei tarkastelluilla maantieteellisillä markkinoilla luo BDO:n tarjonnan markkinoilla yksinomaan BASFin määräävää markkina-asemaa eikä BASFin ja ISP:n yhteistä määräävää markkina-asemaa, jonka seuraksena kilpailu yhteismarkkinoilla ja Euroopan talousalueella estyisi merkittävästi. 6. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide luo tarkastelluilla maantieteellisillä markkinoilla a) gamma-butyrolaktonin (GBL) b) N-metyylipyrrolidonin (NMP) ja c) tetrahydrofuraanin (THF) tarjonnan markkinoilla yhden yrityksen määräävän markkina-aseman, jonka seurauksena kilpailu yhteismarkkinoilla ja ETA-sopimuksen toiminta estyy merkittävästi. 7. Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asiaan liityvissä olosuhteissa "failing company defence" -periaatteen soveltamisedellytykset täyttyvät ja keskittymä voidaan julistaa yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi. Vähemmistö on eri mieltä. 8. Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon muut keskustelun aikana esille otetut seikat. 9. Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta



Virallinen lehti nro C 020 , 23/01/2002 s. 0020 - 0022



Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta (2002/C 20/06) Vuosittaisissa keskimääräisissä kustannuksissa ei oteta huomioon asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan 2 kohdassa ja 95 artiklan 2 kohdassa säädettyä alentamista 20 prosentilla. Keskimääräisiä kuukausikohtaisia nettokustannuksia on vähennetty 20 prosentilla. LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 1998(1) I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 1998 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 1998 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET - 1999(2) I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 1999 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 1999 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> LUONTOISETUUKSIEN KESKIMÄÄRÄISET KUSTANNUKSET 2000 I Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 94 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin perheenjäsenille vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> II Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 95 artiklan soveltaminen Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 28 ja 28 a artiklan nojalla vuonna 2000 annettuihin luontoisetuuksiin liittyvät korvattavat määrät määritetään seuraavien keskimääräisten kustannusten perusteella: >TAULUKON PAIKKA> (1) Keskimääräiset kustannukset: Espanja ja Luxemburg (EYVL C 27, 29.1.2000). Keskimääräiset kustannukset: Alankomaat ja Itävalta (EYVL C 207, 20.7.2000). Keskimääräiset kustannukset: Belgia, Saksa ja Portugali (EYVL C 76, 8.3.2001). Keskimääräiset kustannukset: Yhdistynyt kuningaskunta (EYVL C 211, 28.7.2001). (2) Keskimääräiset kustannukset: Espanja ja Itävalta (EYVL C 76, 8.3.2001).