8. muistuttaa Qatarin merkitsevän vasta pitkän neuvottelu- ja uudelleenarviointiprosessin alkua; koros-
taa, että lopputuloksen on heijastettava kaikkien WTO:n jäsenten etujen välistä tasapainoa; toivoo näinollen, että toisessa vaiheessa neuvoteltavissa kysymyksissä saavutetaan huomattavaa edistymistä seuraavanWTO:n ministerikokouksen jälkeen;
9. kehottaa jälleen lisäämään avoimuutta ja seurattavuutta ja vaatii, että nämä kysymykset ovat merkit-
tävä osa riitojenratkaisumenettelyn uudistamisesta käytäviä neuvotteluja; pitää tulevia vuosia ratkaisevinasekä EU:n että WTO:n jäsenvaltioiden tuen saamiseksi WTO:n parlamentaarisen ulottuvuuden kehittämi-selle; pitää myönteisenä, että Dohassa 11. marraskuuta 2001 pidetyssä parlamentaarikkojen kokouksessapäätettiin perustaa ohjausryhmä, joka kartoittaa vaihtoehtoja parlamentaarisen elimen perustamiseksi, jotakäsitellään WTO:n viidennen ministerikokouksen aikana parlamentaarisessa konferenssissa; korostaa sen
tärkeää roolia tämän hankkeen käynnistäjänä;
10. odottaa mielenkiinnolla tulevaa yhteistyötä komission kanssa; vaatii tiedottamaan asiasta jatkuvasti
ja kattavasti; ilmoittaa aikovansa seurata tiiviisti neuvotteluja ja varaa oikeuden tehdä suosituksia;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja WTO:n pää-
johtajalle.
15. Konfliktien ehkäiseminen
A5-0394/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta konfliktien ehkäisemisestä
(KOM(2001) 211 7dash C5-0458/2001 7dash 2001/2182(COS))
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komissiontiedonannon (KOM(2001)211 /dash C5-0458/2001),/dash ottaahuomioonEuroopansiviilirauhanturvajoukkojenperustamisesta10. helmikuuta1999antamansa
suosituksen(
1),
/dash ottaa huomioon Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan luomisesta Feiran Eurooppa-
neuvostoa silmällä pitäen 15. kesäkuuta 2000 antamansa päätöslauselman(2),
/dash ottaahuomioon30. marraskuuta 2000antamansapäätöslauselmanEuroopan yhteisen turvallisuus- ja
puolustuspolitiikan määrittämisestä Kölnin ja Helsingin Eurooppa-neuvoston jälkeen(3),
/dash ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman unionin toimintakyvyn kehittämi-
sestä konfliktinehkäisyssä ja siviilikriisinhallinnassa(4),
/dash ottaa huomioon 17. tammikuuta 2001 esittämänsä kannan ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
nopeantoiminnanvälineen perustamisesta (KOM(2000)119/dashC5-0272/2000/dash2000/0081(CNS)(5),
/dash ottaa huomioon Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa hyväksyttiin Euroopan unionin
väkivaltaisten kriisien ehkäisemisohjelma sekä EU:n ja YK:n yhteistyö konfliktien ehkäisyn ja kriisin-hallinnan aloilla,
/dash ottaa huomioon 22. toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen(
6), jolla perustettiin kriisinhallin-
nan siviilinäkökohtia käsittelevä komitea, sekä konkreettisten tavoitteiden kehittämisen siviilikriisin-hallinnalle liittyen poliisivoimiin, oikeusvaltioon, siviilihallintoon sekä väestönsuojeluun Ruotsinpuheenjohtajuuskauden aikana,
(1) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 164.
(2) EYVL C 67, 1.3.2001, s. 283.
(3) EYVL C 228, 13.8.2001, s. 173.
(4) EYVL C 343, 5.12.2001, s. 261.
(5) EYVL C 262, 18.9.2001, s. 141.
(6) EYVL L 127, 27.5.2000, s. 1.25.7.2002 FI C177E/291 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
/dash ottaa huomioon 22. tammikuuta 2001 tehdyt neuvoston päätökset poliittisten ja turvallisuusasioiden
komitean perustamisesta(1), Euroopan unionin sotilaskomitean perustamisesta(2) ja Euroopan unionin
sotilasesikunnan perustamisesta(3); näillä päätöksillä perustettiin Euroopan yhteisen turvallisuus- ja
puolustuspolitiikan pysyvät elimet sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea, joilla on keskeinenasema sen määrittelyssä, miten Euroopan unioni reagoi kriiseihin, sekä jatkotoimien määrittelyssä,
/dash ottaa huomioon 26. helmikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 381/2001(
4) nopean
toiminnan järjestelmän luomisesta,
/dash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,/dash ottaa huomioon ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan
valiokunnan mietinnön ja kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon (A5-0394/2001),
A. ottaa huomioon, että kriisinhallintaa koskevien Euroopan parlamentin näkökantojen tärkeimmät osa-
tekijät on jo ilmaistu useissa virallisissa kannanotoissa, joista suurin osa on edelleen voimassa,
B. ottaa huomioon, että nykymaailmassa minkä tahansa mahdollisen konfliktin mittakaava korostaa tar-
vetta pitää yllä samanaikaisesti sekä maailmanlaajuista että eurooppalaista lähestymistapaa,
C. ottaa huomioon, että komission tiedonannossa ei ole mitään viittausta useiden Euroopan unionin
yhteisten poliitikkojen potentiaalisesti ristiriitaiseen vaikutukseen paikallisten konfliktien syntyyn jakehittymiseen tietyillä alueilla,
D. ottaa huomioon, että komissio ja neuvosto eivät edelleenkään ole millään tavalla kommentoineet
Euroopan parlamentin hallitustenväliselle konferenssille (HVK) vuonna 1996 tekemää ehdotusta
Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perustamisesta, vaikka ehdotusta tutkittiin kyseisessä HVK:ssa ja
vaikka jotkin maat kannattivat ehdotusta,
E. katsoo, että yksinomainen turvautuminen poliittisiin, diplomaattisiin tai sotilaallisiin strategioihin liit-
tyviin resursseihin ei ole asianmukaista kriisinhallinnassa, ja katsoo, että tarvitaan kokonaisvaltaistarauhan rakentamisen lähestymistapaa, johon kuuluu humanitaarinen apu, kehitysyhteistyö, kauppa-sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikka, kunkin valtion sisäisen oikeusjärjestyksen palauttaminen ja yllä-pitäminen, hallinnolliset (uudelleen-) järjestelyt, eri etnisten ryhmien välinen vuoropuhelu ja konflik-tien käsittelyn muut muodot,
F. katsoo,ettäturvallisuusja solidaarisuusovatnykymaailmassayhä enemmänsamanasiankaksipuolta,
ja siksi köyhyyden poistamiseen tähtäävän laajan ohjelman, jota kansainvälinen yhteisö tukee, tuleeolla myös EU:n prioriteettina,
G. pitää olennaisen tärkeänä, että konfliktien mahdollisina aiheuttajina otetaan huomioon myös etnisistä,
uskonnollisista,ideologisistataitaloudellisistajännitteistäjohtuvatselkkaukset,kaikenlainenterrorismi,järjestäytynyt rikollisuus ja huumekauppa, taistelu raaka-ainekaupan ja varsinkin timanttikaupan val-vonnasta, demokratian puute, ympäristön tilan heikkeneminen sekä veteen liittyvät kysymykset,
H. katsoo, että väkivaltaisuuksia seuraavana kautena tällaisilla toimilla on edistettävä tilanteen palautta-
mista normaaliksi ja sovinnon aikaansaamista ottaen mukaan kansalaisyhteiskunnan kaikki toimijatsiinä määrin kuin se on mahdollista siten, että konflikteja ennakoidaan ja että ne ratkaistaan ei-soti-
laallisin keinoin, kuten siviilikriisinhallinnan ja konfliktien jälkeisten toimien avulla,
I. katsoo, että konflikteja ehkäiseviä toimia on koordinoitava kansainvälisellä tasolla; niiden oltava
oikeassa suhteessa konfliktialueen väestön tarpeisiin, yhteensopivia kansalaisyhteiskunnan ja muidentoimijoiden toiminnan kanssa, rauhanomaisia ja täytäntöönpanotoimista poikkeavia, joustavia ja käy-tännöllisiä sekä sellaisia, että niillä kyetään oikeaan aikaan ja varhaisessa vaiheessa torjumaan konflik-tien väkivaltainen eskaloituminen,
(1) EYVL L 27, 30.1.2001, s. 1.
(2) EYVL L 27, 30.1.2001, s. 4.
(3) EYVL L 27, 30.1.2001, s. 7.
(4) EYVL L 57, 27.2.2001, s. 5.C177E/292 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
J. katsoo, että tämän alan yhteyksien parantaminen ja siihen liittyvä instituutioiden koordinointi on
tärkeämpää kuin koskaan aikaisemmin, mikä koskee sekä Yhdistyneiden kansakuntien järjestelmääettä alueellisen tason toimintaa ja erityisesti ETYJin ja Euroopan neuvoston toimintaa ja elimiä,
K. pitäävälttämättömänäkomissionjaneuvostontoimienmahdollisenpäällekkäisyydenvälttämistäunio-
nin konfliktinehkäisymenettelyn tehokkuuden varmistamiseksi,
L. katsoo, että Euroopan unionilla on käytettävissään useita mahdollisuuksia estää aseiden vienti kon-
fliktialueilleasevientiäkoskevienmenettelysääntöjensäsekäpienaseidenleviämisenestämistäkoskevienohjelmiensa avulla; muistuttaa samalla 15. maaliskuuta 2001 antamastaan päätöslauselmasta(
1), joka
liittyy pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan kaikkia näkökohtia koskevaan YK:n konfe-renssiin, ja muistuttaa etenkin vaatimuksesta laatia sitovat menettelysäännöt, joihin sisältyy aseidenvientikieltojärjestelmällisestiihmisoikeuksiataikansainvälistähumanitaaristaoikeuttaloukkaavillehal-lituksille tai ei-valtiollisille ryhmittymille,
M. katsoo, että YK:n peruskirja muodostaa ratkaisevan kansainväliseen oikeuteen liittyvän sekä poliittisen
perustan kansainvälisen turvallisuuden takaamiselle sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden tur-vallisuuspolitiikalle, ja se on voimassa yleisesti,
1. pitää komission äskettäistä tiedonantoa konfliktien ehkäisemisestä myönteisenä, koska se on merkit-
tävä askel eteenpäin ja koska siinä määritetään, miten EU:n politiikasta saadaan entistä johdonmukaisem-paa ja konfliktienehkäisyn tavoitteisiin kohdistuvaa;
2. katsookuitenkin, että tiedonannossa ei riittävällä tavalla käsitellä konfliktienehkäisyn nykyisen pilari-
järjestelmän jäykkyyksiä,tarvettavahvistaa toimielinten välistäyhteistyötäeikä tarvettapäästäeroonjakau-tuneesta pilareihin perustuvasta politiikasta, vaikeuksia jäsenvaltioiden yhteistoiminnan varmistamisessa,siviilitoimien ja sotilaallisten toimien ajoituksen eroja, merkittävän sisäisen kapasiteetin aikaansaamisentarvetta eikä todellisen strategisen ja operationaalisen koordinoinnin puuttumista kansalaisjärjestöjen jamuiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden välillä, vain muutamia puutteita mainitaksemme;
3. pitää myönteisinä komission suunnitelmia tehdä tiivistä yhteistyötä neuvoston kanssa mahdollisten
konfliktialueiden tunnistamiseksi ja seuraamiseksi; kehottaa molempia osapuolia hyödyntämään kolman-sien osapuolten, kuten erikoistuneiden kansalaisjärjestöjen ja akateemisen yhteisön, keräämiä tietoja;
4. vaatii komissiotaarvioimaan systemaattisesti sellaisten EU:n toimien vaikutuksen, joilla pyritään estä-
määnselkkauserityisen jännittyneilläalueilla,taihyödyntämäänjollaintavoinkolmansienosapuoltenteke-mien tällaisten analyyttisten tutkimusten suurta määrää;
5. kehottaakyseenalaistamaanperinpohjinLaekeninjulistuksenjasitäseuraavanyleissopimuksenyhtey-
dessä kahden pilarin rakenteen ja siihen perustuvan yhteisön ulkopolitiikan epäjohdonmukaisuuden;
6. korostaa, että sekä pitkän aikavälin että lyhyen aikavälin konfliktienehkäisy edellyttää voimakkaam-
paa sitoutumista ja poliittista ohjausta jäsenvaltioiden osalta, koska yhteisön välineet eivät yksinään oleriittäviä ratkaisemaan kaikkia mahdollisia konfliktien aiheita; pitää tärkeänä komissionlähetystöjen vahvis-
tamista sen takaamiseksi, että konfliktien estäminen otetaan huomioon kaikissa EU:n ohjelmissa; on sitä
mieltä,ettäEU:nulkopolitiikanbudjettiaonkasvatettava,jottaunionillaolisimahdollisuussaavuttaatavoit-teensa;
Väkivaltaisten konfliktien ehkäisemistä koskeva EU:n ohjelma
7. pitää myönteisenä väkivaltaisten konfliktien ehkäisyohjelmaa, jonka Göteborgin Eurooppa-neuvosto
hyväksyi 15./dash16.kesäkuuta 2001; pitää myönteisenä etenkin ohjelmassa määriteltyä ”estämisenkulttuuria”;
(1) EYVL C 343, 5.12.2001, s. 311.25.7.2002 FI C177E/293 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
8. pyytää tulevia puheenjohtajavaltioita, komissiota ja pääsihteeriä/korkeaa edustajaa kiinnittämään
enemmän huomiota Euroopan parlamentin tekemiin ehdotuksiin, Euroopan siviilirauhanturvajoukkojenperustamista koskeva ehdotus mukaan lukien, sekä huolehtimaan siitä, että kyseisille rauhanturvajoukoilleosoitetaan voimavaroja;
9. korostaa, että on parannettava tietoisuutta konfliktien ehkäisemisestä ja tarjottava soveltuvaa koulu-
tusta komission henkilöstölle päätoimipaikoissa ja lähetystöissä, jotta niissä voitaisiin voittaa konfliktienehkäisemisen valtavirtaistamisen tiellä olevat esteet;
10. pitää myönteisenä neuvoston 14. toukokuuta 2001 hyväksymää yhteistä kantaa konfliktien ehkäi-
semisestä, hallinnasta ja ratkaisemisesta Afrikassa(
1) ja suosittelee vastaavan lähestymistavan soveltamista
kaikkiin niihin maantieteellisiin alueisiin, joilla konfliktin riski on ilmeinen;
11. kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan tiukasti asevientiä koskevia menettelysääntöjä ja pyrkimään
siihen, että menettelysäännöistä tulisi mahdollisimman nopeasti sitovat;
EU:n yhteisten politiikkojen ristiriitainen vaikutus /dash konfliktinehkäisyarvioinnin tarve
12. pitää välttämättömänä varmistaa, ettei Euroopan unionin yhteisiin politiikkoihin liittyvillä päätök-
sillä ole ei-toivottuja tai jopa vahingollisia vaikutuksia paikallisiin konflikteihin siten, että ne vääristäisivättaijopatuhoaisivatkolmansienmaidenmarkkinatsekäniidentaloudellisen,sosiaalisenjaekologisenraken-teen;
13. katsoosenvuoksi,että onkiinnitettävä enemmänhuomiotaehdotukseen,jonkamukaankonfliktin-
ehkäisy on sisällytettävä läpäisyperiaatteella monialaisesti kaikkiin Euroopan unionin yhteisiin politiikkoi-hin (ympäristö-, maatalous-,energia- jne.) konfliktinehkäisyn valtavirtaistamiseksi, sekä ehdotukseen, jonkamukaan konflikti-indikaattorit ja konfliktinehkäisyn tavoitteet on sisällytettävä entistä kiinteämmin yhtei-sön ulkoisen avun ohjelmiin;
14. pyytää kiinnittämään huomiota eräiden yksityisten ja julkisten yritysten kielteisiin vaikutuksiin epä-
vakailla alueilla luomalla sitovan ja seuraamuksia sisältävän oikeudellisen kehyksen sellaisten yritystenvaralta, jotka myötävaikuttavat konfliktien syntymiseen tai jatkumiseen;
15. ehdottaa ”konfliktinehkäisyarvioinnin” tekemistä, kun tutkitaan unionin yhteisiä toimia koskevia
päätöksiä, sekä kaikentyyppisten kolmansissa maissa käynnistettävien ohjelmien yhteydessä, jotta voidaan
määrittää tällaisten päätösten ja ohjelmien potentiaalinen vaikutus konfliktinehkäisyn kannalta;
16. pitää tärkeänä poliittisen analyysin ja konfliktien ehkäisyn tavoitteiden sisällyttämistä maakohtaisiin
strategia-asiakirjoihin;
17. muistuttaa 15. maaliskuuta 2001 antamastaan päätöslauselmasta(
2), joka koski EU:n vaaliapua ja
-tarkkailua kolmansissamaissa, koska näin voidaan antaa lisäpanos paikalliseen konfliktien ehkäisyyn; kat-soo,ettäerityistä huomiotaonkiinnitettävä tarpeeseen täydentääEU:ntoimiakulloisessakinmaassademo-kratisoitumisprosessin pitkäaikaisella ja kestävällä tuella;
18. katsoo, että EU:n on valittava /dash sellaisen asianmukaisen rakenteen puitteissa, joka käsittää ”ei-soti-
laallisennopeantoiminnanyksikön”/dasherikoiskoulutuksensaaneitateknikkojajaekonomistejakäytettäviksikaikilla asiaan liittyvillä aloilla, kuten estämistoimissa ja teknisissä operaatioissa, ja että EU:lla on oltavamyös hyvin koulutetut poliisivoimat;
Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perustaminen
19. pitää valitettavana sitä, että komission äskettäin antama tiedonanto sen enempää kuin neuvosto tai
Eurooppa-neuvostokaan eivät ole ottaneet millään tavalla kantaa parlamentin 17. toukokuuta 1995(
3)
antamaan päätöslauselmaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen toimivuudesta ja vuoden 1996 halli-tustenvälisestä konferenssista (unionin toteuttaminen ja kehitys) tai sen 10. helmikuuta 1999 antamaansuositukseen Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perustamisesta;
(1) EYVL L 132, 15.5.2001, s. 3.
(2) EYVL C 343, 5.12.2001, s. 270.
(3) EYVL C 151, 19.6.1995, s. 56.C177E/294 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
20. toistaa pitävänsä välttämättömänä mainittujen Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perustamista
komission nopean toiminnan järjestelmän puitteissa, joiden tehtävänä olisi koordinoida Euroopan tasollasiviiliasiantuntijoiden koulutusta ja käyttöä, suorittaa käytännön rauhan palauttamistoimia, joista voidaanmainita sovittelu, välittäminen, puolueettoman tiedon levittäminen, traumojen lievittäminen, sodan osa-puolten välisen luottamuksen rakentaminen, humanitaarinen apu, jälleenintegrointi, rehabilitointi, jälleen-rakentaminen, koulutus sekä ihmisoikeustilanteen seuranta ja parantaminen, liitännäistoimet mukaanlukien;
21. ehdottaa, että kiinnitettäisiin täysi huomio tarkkailijoiden, välittäjien konfliktinmuutoksen asian-
tuntijoiden kouluttamiseen; korostaa erityisesti, että on edelleen luotava tietokantoja, joiden avulla voidaantarvittaessa mobilisoida yksittäisiä ammattilaisia tai ammattilaisryhmiä kaikissa kriisin vaiheissa; tässä
valossa kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita lähestymään Kanadan hallitusta, joka on ”Canadem”-järjestel-
mällä antanut erinomaisen esimerkin;
22. kehottaa tässä yhteydessä neuvostoa ja komissiota hyödyntämään mahdollisimman hyvin EU:n
toimielinten asiantuntemusta; kehottaa neuvostoa suorittamaan Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnantyön kattavan ja kriittisen arvioinnin, jossa hahmotellaan tulevia näkymiä ja mahdollisuutta, että EU-tark-kailijat voisivat osallistua joustavasti ja tehokkaasti yhteisiin toimiin muiden kansainvälisten organisaatioi-den, etenkin ETYJin tarkkailijoiden kanssa, sekä käsitellään Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perus-tamiseen liittyviä puutteita ja mahdollisia uusia tehtäviä; kehottaa esittämään tämän arvioinninparlamentille;
23. korostaa, että Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen tehtävät olisivat yksinomaan siviililuonteisia ja
tarkoitetut estämään kriisitilanteiden kärjistymisen väkivallaksi kansalaisyhteiskunnan resurssien täydenhyväksikäytön avulla;
24. korostaa tässä yhteydessä, että konfliktinehkäisyyn ja kriisinhallintaan erikoistuneiden kansainvälis-
ten ja alueellisten kansalaisjärjestöjen on annettava tieteellinen ja yhteiskunnallinen panoksensa konfliktienpurkamiselle tarvittaessa ja pyydettäessä komission tuella;
Suhteiden parantaminen Yhdistyneisiin kansakuntiin ja ETYJiin
25. suosittelee mahdollisimman laajaa yhteistyötä Yhdistyneiden kansakuntien konfliktinehkäisymeka-
nismien sekä ETYJin tätä alaa varten perustamien erilaisten ohjelmien ja elinten kanssa; kehottaa jäsen-valtioita sitoutumaan työhön, jolla pyritään YK:n ja erityisesti turvallisuusneuvoston uudistukseen demo-kratian ja osallistumismahdollisuuksienlisäämiseksi;
26. pitää myönteisenä (yleisten asioiden) neuvoston Göteborgin Eurooppa-neuvostolle esittämiä johto-
päätöksiä EU:n ja YK:n yhteistyöstä konfliktinehkäisynja kriisinhallinnan aloilla ja suosittelee ehdottomastivastaavaa lähestymistapaa Euroopan unionin ja ETYJin yhteistyön muotojen luomiseksi edellä mainituillaaloilla;
27. suosittelee operationaalisten yhteyksien vahvistamista konfliktinehkäisyyn osallistuvien EU:n insti-
tuutioiden ja elinten välillä niiden yhteistyössä ETYJin REACT-mekanismin, ETYJin kansallisten vähemmis-töjen päävaltuutetun, demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston, ETYJin lehdistön-vapausvaltuutetun sekä ETYJin konfliktinehkäisykeskuksenkanssa;
Eräitä muita aloitteita
28. suosittelee akateemisen konfliktinehkäisyverkoston (CPN) tietojen ja asiantuntemuksen laajan hyö-
dyntämisenjatkamista;muistuttaaettäCPNperustettiinparlamentinehdotuksestajaettäsitäonrakennettuviiden vuoden ajan; katsoo, että alkuperäisen ajatuksen mukaisesti verkoston pitäisi avustaa komissionlisäksi myös parlamenttia ja neuvostoa toimimalla yhtenäisenä toimielinten välisenä tavoitteellisena jamenestyksekkäänä konfliktinehkäisypolitiikan kehyksenä; korostaa sen vuoksi, että tulevaisuudessa verkos-ton on laajennettava toimintaansa siten, että se myötävaikuttaa myös ehkäisytoimien ja niiden tulostenseurannan parhaaseen mahdolliseen täytäntöönpanoon;25.7.2002 FI C177E/295 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
29. toistaa kantansa, jonka mukaan kevyiden aseiden ja pienaseiden leviäminen on huomattava epä-
vakautta lisäävä tekijä kaikilla kriisialueilla; pyytää siksi EU:ta jatkamaan toimiaan aseviennin saamiseksitehokkaaseen valvontaan, mikä käsittäisi myös luvanvaraisen tuotannon, teolliset yhteistyösopimuksetsekä asekaupan; korostaa siksi tarvetta tehdä asevientiä koskevista eurooppalaisista menettelysäännöistäsitovat;
30. pyytää, että koulutukseenkiinnitettäisiin entistä enemmän huomiota konfliktienehkäisyn avainteki-
jänäjaettäsiihenannettaisiinsitenenemmänresursseja,jakehottaatähänliittyenkomissiotaosallistumaantoimintaan YK:n rauhan ja väkivallattomuuden kulttuurin vuosikymmenen yhteydessä edistämällä rauhan-rakentamisen sekä väkivallattomuutta, keskinäistä kunnioitusta ja vihan vastustamista koskevan koulutuk-sen sisällyttämistäopetussuunnitelmiin kokomaailmassa ja etenkin erityisillä konfliktialueilla, kuten Balka-nilla ja Lähi-idässä ja suurten järvien alueella;
31. korostaa tässä yhteydessä, että naisten vaikutusmahdollisuuksia olisi edistettävä niin paljon kuin
mahdollista;
*
**
32. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
hallituksille sekä Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille ja ETYJin pääsihteerille.
16. EU:n suhteet Iranin islamilaiseen tasavaltaan
A5-0418/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja
neuvostolle: EU:n suhteet Iranin islamilaiseen tasavaltaan (KOM(2001) 71 7dash C5-0338/2001 7dash
2001/2138(COS))
Euroopan parlamentti, joka
/dash ottaa huomioon komissiontiedonannon (KOM(2001)71 /dash C5-0338/2001),/dash ottaa huomioon 20. huhtikuuta 2001 annetun YK:n ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselman nro
2001/17 Iranin islamilaisen tasavallan ihmisoikeustilanteesta,
/dash ottaa huomioon YK:n ihmisoikeuskomitean Iranista vastaavan erityisedustajan Maurice Copithornen
12. marraskuuta 2001 päivätyn lopullisen raportin sekä 10. elokuuta 2001 päivätyn väliaikaisen
raportin (A/56/278) ja 16. tammikuuta 2001 päivätyn raportin (E/CN.4/2001/39) Iranin islamilaisentasavallan ihmisoikeustilanteesta,
/dash ottaa huomioon 18. toukokuuta 2000 antamansa päätöslauselman Iranista(
1), 13. huhtikuuta 2000
antamansa päätöslauselman Iranissa oikeudenkäyntiä odottavista vangeista, joita syytetään vakoilusta
Israelin ja Yhdysvaltojen hyväksi(2) ja 16. syyskuuta 1999 antamansa päätöslauselman Iranissa vakoi-
lusta syytettyjen vankien tilanteesta(3),
/dash ottaa huomioon luonnoksen päätöslauselmaksi ihmisoikeustilanteesta Iranin islamilaisessa tasavallassa,
jonkaEU:n jäsenvaltiotja muutvaltiotjättivät YK:n 56. yleiskokouksenkäsiteltäväksi 20. marraskuuta2001 (A/C.3/56/L.50),
/dash ottaa huomioon 5. heinäkuuta 2001(
4) antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksista maailmassa
vuonna 2000 ja Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta,
(1) EYVL C 59, 23.2.2001, s. 282.
(2) EYVL C 40, 7.2.2001, s. 421.
(3) EYVL C 54, 25.2.2000, s. 112.
(4) Hyväksytyt tekstit, kohta 13.C177E/296 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001