1. ilmaisee tukensa ja syvän myötätuntonsa kuivuudesta kärsivien maiden väestöille ja hallituksille;
2. kehottaa neuvostoa ja komissiota pikaisesti arvioimaan kuivuuden seuraukset ja panemaan täytän-
töön hätäapujärjestelyjä nälänhädän lievittämiseksi;
3. kehottaa neuvostoa ja komissiota vuoden 2002 talousarvion laatimisen yhteydessä ottamaan huo-
mioon tällaiset erityistilanteet niin, että talousarviossa vahvistetaan tarvittava taloudellinen tuki kyseistenalueiden väestöjen perustarpeiden kattamiseksi;
4. kehottaa neuvostoa ja komissiota ottamaan huomioon, että Keski-Amerikkaa koetteleva kuivuus on
kausittaista ja lisääntyvää, ja antamaan sysäyksen kestävän kehityksen mukaiselle politiikalle luomalla maa-talouden kehittämiseen suunnatun erityisohjelman, jolla edistetään kuivuuden ja ympäristön tilan heikke-nemisen ehkäisemistä kuivuudesta eniten kärsineillä Keski-Amerikan alueilla;
5. pyytää komissiota vaatimaan Keski-Amerikan maiden hallituksilta, että ne ottavat oman vastuunsa
tästä kroonisesta kriisistä ja alkavat toteuttaa sellaista valtion politiikkaa, joka on suunnattu sekä sosiaali-sesti että ympäristön kannalta kaikkein heikoimmassa asemassa olevien maaseudun sektorien toiminnanuudelleen aktivoimiseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Keski-Amerikan
maiden hallituksille ja Keski-Amerikan parlamentille.
22. Vuoristoalueiden maatalous
A5-0277/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma 25 vuodesta vuoristoalueiden maanviljelyä koskevan yhtei-
sön lainsäädännön soveltamista (2000/2222(INI))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon YK:n päätöksen vuoden 2002 julistamisesta kansainväliseksi vuorten vuodeksi sekä
Johannesburgissa pidettävän Rio+10-kokouksen, jossa käsitellään Agenda 21:n vuoristoalueille omis-tettua lukua 13,
 ottaa huomioon 23. lokakuuta 1998 antamansa päätöslauselman vuoristoalueita, epäsuotuisia alueita
ja ekologisesti herkkiä alueita koskevasta uudesta toimintasuunnitelmasta (
1),
 ottaa huomioon vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun neuvoston
direktiivin 75/268/ETY,
 ottaa huomioon toiseen kertomukseen taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta sisältyvät,
Euroopan vuoristoalueita koskevat uudistukset, erityisesti vuodesta 2006 lähtien toteutettavat toimet,
 ottaa huomioon Euroopan neuvoston ehdottaman vuoristoalueiden eurooppalaisen peruskirjan merki-
tyksen ja Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen pöytäkirjoineen,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 163 artiklan, ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0277/2001),
A. ottaa huomioon, että Euroopan unionissa noin 30 % kokonaispinta-alasta ja noin 20 % maatalouteen
käytetystä pinta-alasta on vuoristoalueita ja että joissakin jäsenvaltioissa kuten Italiassa, Espanjassa,Portugalissa, Kreikassa ja Itävallassa vuoristoalueiden osuus on yli 50 % valtion pinta-alasta ja ettävuoristoalueilla elää noin 30 miljoonaa ihmistä,
(1) EYVL C 341, 9.11.1998, s. 369.C 72 E/354 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
B. katsoo, että vuoristomaanviljelyä koskevaa yhteisön politiikkaa on aina tarkasteltava laajemmassa asia-
yhteydessä eli koko vuoristoalueita koskevan yhteisön politiikan yhteydessä, koska talouselämän erialat ovat kiinteässä vuorovaikutuksessa keskenään,
C. ottaa huomioon, että alueellisen ja paikallisen hallinnon merkittävä rooli aiheuttaa usein unionin sisäi-
siä poliittisia päätöksenteko-ongelmia vuoristoalueita koskevissa asioissa,
D. katsoo, että on tarpeen laatia vuoristoalueiden yhteinen eurooppalainen määritelmä, jotta vuoristo-
alueiden väestön ongelmia voidaan analysoida ja ymmärtää paremmin ja jotta näille alueille voidaan
antaa niiden tarvitsemaa erityistukea,
E. katsoo, että vuoristoalueiden kestävää kehitystä ja taloutta on suojeltava ja edistettävä näillä alueilla
sijaitsevien runsaiden, koko unionille elintärkeiden luonnonvarojen vuoksi; katsoo, että tähän sisältyyennen kaikkea vesistöjen, metsien, harvinaisten eläin- ja kasvilajien ja niiden elintilan suojelu sekävirkistysalueiden ja vapaa-ajanviettoon tarkoitettujen alueiden säilyttäminen,
F. ottaa huomioon, että vuoristoalueille on luonteenomaista suuri sosiaalinen ja taloudellinen epätasa-
paino, osittainen kehityksen taantuminen, köyhät alueet ja poismuutto, jotka johtuvat liikkumis-vaikeuksista ja julkisten palvelujen heikosta saatavuudesta, ja että vuoristoalueilla maatalousväestönosuus kokonaisväestöstä on edelleen suuri,
G. ottaa huomioon, että direktiivillä 75/268/ETY Euroopan unionin käyttöön ottaman tasaushyvityksen
maksaminen on vähentänyt väestön poismuuttoa vuoristoalueilta ja maanviljelyksestä luopumista,
H. ottaa huomioon, että maataloustuotanto vuoristoalueilla on epäedullisten pinnanmuotojen sekä usein
heikon ja hedelmättömän maaperän ja karun ilmaston vuoksi heikommassa asemassa kuin alangoillaharjoitettava maatalous ja että tasaushyvityksen maksaminen näistä haitoista on pitkällä aikavälillävälttämätöntä, mikäli yhteiskunnan rakenteille, taloudelle ja ympäristölle tärkeä vuoristoalueiden maa-talous halutaan säilyttää,
I. ottaa huomioon, että se millä tavoin ja miten tehokkaasti maataloutta harjoitetaan vaikuttaa merkittä-
västi luontoon ja maisemaan ja että kulttuurimaisemalla, jossa ei harjoiteta tehomaataloutta, on tärkeämerkitys vuoristoalueiden kasvi- ja eläinlajien elintilana,
J. toteaa, että laajaperäinen vuoristomaanviljely takaa sekä vesihuollon että veden pilaantumisen ehkäisyn
ja edistää näin tasapainoisen suhteen säilymistä itse vuoriston eli juomavesivaraston, niittyjen kastelunja sähköntuotannon välillä,
K. katsoo, että vuoristoalueiden maanviljelijät voivat kestävää maataloutta harjoittamalla tuottaa merkit-
täviä yleishyödyllisiä palveluja, erityisesti
 säilyttämällä kulttuuri- ja luonnonmaiseman ja hoitamalla alppimaita tuottamalla korkealaatuisia elintarvikkeita
 torjumalla luonnonkatastrofeja, kuten lumivyöryjä, maanvyörymiä, kivivyöryjä ja tulvia
 suojelemalla biologista monimuotoisuutta, metsiä ja vesistöjä takaamalla asutuksen vähimmäismäärän ja matkailijoita varten tarvittavat perustoiminnot, koska
juuri matkailu lisää huomattavasti vuoristoalueiden tuloja, vaikkakaan maanviljelijät eivät hyödysiitä asianmukaisesti,
L. katsoo, että vuoristoalueiden maatalousyrityksille myönnetyllä tuella on merkitystä koko yhteisön
alueen vakauden ja tasapainon kannalta, etenkin hydrogeologian kannalta; katsoo, että maiseman jamaaseudun säilyttämistä on tarkasteltava kokonaisvaltaisesti: jo pelkästään vuoristoalueiden mitta-suhteiden takia niillä on suuri merkitys yhteisön ympäristöpoliittisen, taloudellisen ja sosiaalisen tasa-painon aikaansaamisessa, jotta voidaan taata alankoalueiden kehityksen jatkuvuus,21.3.2002 FI C 72 E/355 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
M. ottaa huomioon, että monet vuoristoalueet ovat taloudellisesti riippuvaisia matkailusta ja että tämä
elinkeinohaara on tärkeä tulonlähde näiden alueiden väestölle ja että lisäksi vuoristomaatalouden jamatkailun yhdistäminen mahdollistaa kestävän toimeentulon,
N. katsoo, että vuoristoalueille annettavaa rakennetukea on myös EU:n laajentuessa asteittain lisättävä,
jotta vältytään erityisesti pientilojen, ennen kaikkea perheviljelmien, ja käsityöläisyritysten lakkautuk-silta ja ympäristöolojen heikentymiseltä,
O. katsoo, että monimuotoisuus vuoristoalueilla on tärkeä asia, joka mahdollistaa eri toimintojen yhdis-
tämisen vähimmäistoimeentulon saamiseksi ja järjestelmällisen strategian kehittämisen vuoristoaluei-den talouselämälle,
P. katsoo, että vuoristoalueita koskeva yhteisön maatalouspolitiikka on sisällytettävä vuoristoalueiden kes-
tävän kehityksen yhtenäisstrategiaan, jossa painotetaan maatalouden merkitystä ympäristönsuojelulle jamaaseudun kehittämiselle,
Q. katsoo, että tällainen strategia edellyttää alueiden välistä ja rajat ylittävää lähestymistapaa ja asian-
omaisten jäsenvaltioiden välistä koordinointia ja että on välttämätöntä toteuttaa taloudellisia jasosiaalisia mukautus- ja tukitoimia sekä jäsenvaltioissa että yhteisön tasolla, jotta maanviljelijöiden jamaatalousyritysten olemassaoloa ei vaaranneta soveltamalla vain taloudellisia mittapuita,
R. ottaa huomioon, että taloudelliset tekijät ovat ratkaisevia maatalousyritysten säilymiselle vuoristo-
alueilla ja että vuoristoalueiden maanviljelijät pitävät itseään yhä suuremmassa määrin yrittäjinä jajohtajina, jotka erottavat selvästi toisistaan tuottavat viljelyalueet ja vaikeat, tuottamattomat viljely-alueet, joiden viljely kannattaa vain ekologisista syistä ja yhteiskunnan tuella,
S. katsoo, että vuoristoalueiden maatalouden kehittämisessä ja EU:n sille antamassa tuessa on painotet-
tava erityisesti laatua ja luonnonmukaista viljelyä, koska suojatut alkuperämerkinnät tarjoavat vuoristo-alueille kilpailuetuja,
T. katsoo, että unionin vuoristoalueiden maataloutta olisi sen ympäristönsuojelullisen ja maisemanhoidol-
lisen merkityksen (esim. maaperän säilyttäminen) vuoksi tuettava enemmän erityisesti korottamallalyhyellä aikavälillä EMOTR:sta maksettavia tasausmaksuja,
U. katsoo, että pienet ja keskisuuret yritykset kykenevät suoriutumaan monipuolisista tehtävistä ja voivat
toimia maailmanmarkkinoiden globalisoitumisesta johtuvan tehostumissuuntauksen vastapainona,
V. ottaa huomioon, että Leader- ja Interreg-ohjelmista on vuodesta 1991 lähtien yhteisrahoitettu joukko
erityisesti vuoristoalueilla toteutettuja hankkeita ja että tämä on selventänyt vuoristoalueiden tukemi-sen yhteisönlaajuista ulottuvuutta,
W. ottaa huomioon, että vuoristoalueiden biologinen ja kulttuurinen monimuotoisuus liittyvät läheisesti
toisiinsa ja että vuoristoalueilla asuu usein perinteisiä ja historiallisia vähemmistöjä, joille on kehittynytoma kieli, kulttuuri ja tavat,
X. ottaa huomioon hyvin laajalle alueelle jakautuneen ja korkeuserojen, vuodenaikojen ja osittain matkai-
lun mukaan suuresti vaihtelevan energiantarpeen sekä vuoristoalueiden käytettävissä olevien uusiutu-vien energianlähteiden paikallisen saatavuuden,
Y. ottaa huomioon, että vuoristoalueiden maatalouksien marginaalisista olosuhteista johtuen niillä ei ole
mahdollisuutta hyödyntää kaikkia yhteisön maanviljelijöille myöntämiä tuki- ja kannustinmahdolli-suuksia; katsoo, että tämä johtaa tilanteeseen, jossa kaikkein epäedullisimmassa asemassa olevillaalueilla sijaitsevien maatalousyritysten on vaikeinta hyödyntää tarjolla olevia julkisia avustuksia jatukia,
Z. katsoo, että heikommassa asemassa olevien maatalousalueiden kehittämiseen tarkoitettuja ohjelmia,
kuten Leader + -ohjelmaa, on täydennettävä horisontaalisilla toimilla, jotka antavat vuoristoalueidenmaatalousyrityksille huomattavasti paremmat mahdollisuudet yhteisön toimien ja tukien hyödyntämi-seen; katsoo, että erityisesti on laajennettava kiinteämääräistä hyvitysjärjestelmää,C 72 E/356 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
AA. katsoo lisäksi, että on välttämätöntä lievittää niitä sosiaalisia ongelmia, joita kohtaavat vuoristoaluei-
den maatalousyritykset, erityisesti nuoret yrittäjät ja naiset, joiden on vaikea saada sellaisia sosiaali-palveluja, jotka ovat yleisesti alankoalueiden maanviljelijöiden saatavissa (muun muassa lasten koulu-opetus, opiskelumahdollisuudet ja Internet-yhteydet),
1. kehottaa komissiota antamaan vielä vuonna 2001 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedon-
annon, jossa esitellään EU:n kanta ja toimet, joihin on tarkoitus ryhtyä YK:n julistaman kansainvälistenvuorten vuoden (2002) johdosta;
2. kehottaa komissiota laajentuminen huomioon ottaen kehittämään EU:lle yhtenäisstrategian EU:n ja
ehdokasvaltioiden vuoristoalueiden kestäväksi kehittämiseksi ja näiden alueiden maatalouden turvaamiseksi;katsoo, että tähän strategiaan olisi sisällytettävä erityisesti vuoristoalueiden (Alpit, Pyreneet, Karpaatit,Balkanvuoret jne.) rajat ylittävä yhteistyö, ja siinä olisi määriteltävä Interreg-, Phare-, Tacis- ja Sapard-ohjel-mien puitteissa toteutettavia erityistoimia ehdokasvaltioiden ja raja-alueiden sisällyttämiseksi vuoristoalueitakoskevien toimien piiriin;
3. pitää erittäin tärkeänä, että komissio tekee tutkimuksen Euroopan vuoristoalueista edistääkseen niiden
yhteistä luokitusta ja keskustelua ilmastonmuutoksen vaikutuksista sekä laatumerkin luomisesta vuoristo-alueilta peräisin oleville tuotteille yhteisön tämän alan standardien mukaisesti;
4. kehottaa komissiota laatimaan korkeuden, kaltevuuden, kasvukauden pituuden sekä näiden kriteerien
yhdistelmien perusteella selkeän määritelmän, jotta vuoristoalueet ja muut epäsuotuisassa asemassa olevatalueet voidaan niiden erilaisten ongelmien takia erottaa selvästi toisistaan kehitysstrategioita ja tukimeka-nismeja laadittaessa;
5. pitää välttämättömänä, että luonnonolosuhteista johtuvia pysyviä haittoja kompensoidaan tasausmak-
suilla; katsoo, että tämän vuoksi nämä tasausmaksut on säilytettävä vuoristoaluepolitiikan ensisijaisina ele-mentteinä, ja samoin on säilytettävä monipuolistaminen eri suuruisten tasausmaksujen avulla; katsoo, ettälajinmukaista eläinten kasvatusta ja ekologista maanviljelyä varten olisi oltava käytettävissä erityisiä tuki-mekanismeja; katsoo, että vuoristoalueiden maa- ja metsätalouden sekä matkailun (maatilamatkailu) tuke-mista varten olisi kehitettävä integroitu suunnitelma, koska ne täydentävät toisiaan ja ovat osittain riippu-vaisia toisistaan;
6. kannattaa maataloutta varten varattujen EU-määrärahojen asteittaista uudelleenjakoa maatalouspolitii-
kan toisen pilarin (maaseudun kehittäminen) hyväksi, jotta voidaan erityisesti vahvistaa maatalouden ympä-ristön- ja maisemansuojelullista merkitystä rahoituksessa ja ottaa huomioon maatalouden moninainen mer-kitys sellaisille ekologisesti herkille alueille kuin vuoristoalueet;
7. katsoo, että toisen pilarin lisäksi epäsuotuisten alueiden talouselämä tarvitsee lisätukea rakennerahas-
toista, ja erityisen tärkeää on tukea liikennettä, televiestintää ja niiden yritysten kehittämistä, jotka eivät olevälittömästi sidoksissa maatalouteen ja matkailuun; katsoo lisäksi, että kehittämisprioriteetteihin on sisällyt-tävä se, että kyseisille alueille luodaan asteittain tärkeät perusinfrastruktuurit ja -palvelut sekä koulutuk-
sessa, terveydenhoidossa ja liikennepalveluissa että uusilla viestintä- ja informaatiotekniikan aloilla;
8. hylkää vuoristoalueiden maitokiintiöjärjestelmän yleisen kumoamisen, koska maidontuotanto
vuoristoalueille ja epäsuotuisilla alueilla ei ole pelkästään taloudellinen tekijä, vaan näillä alueilla vallitsevatpienimuotoiset karjatilat ovat pikemminkin maisemanhoidon edellytys, samalla kun maidontuotanto onniiden tärkeä peruselinkeino ja maidon jalostuksen tavoitteena on korkealuokkaisten paikallisten tuotteidenvalmistus;
9. kehottaa komissiota edistämään vuoristoalueiden laajaperäistä karjataloutta sekä emolehmien ja
lampaiden ja vuohien pitoa ja myöntämään vuoristoalueiden tuottajille asianmukaisia emolehmä- sekälammas- ja vuohikiintiöitä;21.3.2002 FI C 72 E/357 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
10. kehottaa luomaan toimia vuoristoalueille tyypillisten nautarotujen suojelemiseksi esimerkkinä moni-
muotoisuudesta ja suojelutoimia maatalouden erityisen tärkeiden alojen, kuten viininviljelyn, tukemiseksi,koska niillä on tärkeä rooli vuoristoalueiden suojelemisessa;
11. vaatii, että nykyisten tukitoimien hyödyntämistä vaikeuttavien suurten rakenneuudistuskustannusten
vuoksi vuoristoalueiden viinintuottajien osalta ei tehdä eroa alankoalueiden ja vuoristoalueiden viininviljel-mien perustamiskustannusten välillä, koska vuoristoalueen maanviljelyä ei voida täysin koneistaa;
12. kehottaa komissiota edistämään vuoristoalueiden maaseudun kehittämispolitiikassa alueellisia, yhtei-
sesti käytettäviä jalostus- ja markkinointirakenteita sekä laatutuotteiden jalostusta alkurahoituksen avulla;katsoo, että komission olisi tästä syystä harkittava mahdollisuutta myöntää alkuperä- ja laatumerkintäkorkealaatuisille vuoristoalueiden tuotteille, jotka on tuotettu ja jalostettu selkeästi rajatuilla vuoristo-alueeksi luokiteltavilla alueilla, jotta taataan suojatulla alkuperämerkinnällä ja suojatulla maantieteellisellämerkinnällä varustettujen tuotteiden luokituksen yleinen soveltaminen;
13. toteaa, että Agenda 2000:n mukaisesti periaatteessa edelleen toteutettu kilpailukyvyn parantamis-
strategia ja pyrkimys edelleen vapauttaa maataloustuotantoa samoin kuin maailmanmarkkinasuuntautunei-suuden vahvistuminen vauhdittavat maatalouden rakennemuutosta ja sen negatiivisia alueellisia, ekologisiaja yhteiskunnallisia vaikutuksia; kehottaa komissiota varmistamaan WTO-neuvotteluissa, että eurooppalai-
sen maatalouden moninainen merkitys tunnustetaan ja että esimerkiksi epäsuotuisien alueiden alueellisten
kehitysmahdollisuuksien ja ympäristön säilyttämiseen tarkoitetut alueellisetkin tukitoimet sallitaan pitkälläaikavälillä;
14. kannattaa Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen kaltaisten alueellisten yleissopimusten teke-
mistä myös rajat ylittävän yhteistyön puitteissa alueellisten tai rajat ylittävien erityisongelmien ratkaisemi-seksi tehtävän yhteistyön institutionalisoimiseksi ja tehostamiseksi ja käytännön esimerkin antamiseksialueiden Euroopan ajatuksen toteuttamisesta;
15. kannattaa myös sellaisten toimintalinjojen kehittämistä, jotka mahdollistavat korkeiden vuoristo-
seutujen ja keskivuoristojen tukikelpoisuuden ja niiden sisällyttämisen yhteisön rakennepolitiikkoihin siten,
että tarkistetuille alkuperänimityksille, laatumerkeille ja vastaaville sekä kaikille korkealuokkaista tuotantoaharjoittaville maatalousyrityksille annetaan etusija ja niitä käsitellään hallinnollisina yksikköinä;
16. kehottaa komissiota kansainvälisen vuorten vuoden 2002 huomioon ottaen ja yhtenäisstrategian
valmistelemiseksi ajantasaistamaan vuoristoalueita koskevat tiedot;
17. kehottaa komissiota tarkistamaan epäsuotuisten alueiden määritelmää sekä korkeus-, ilmasto- ja
maaperäolosuhteiden osalta että asukastiheyden ja sen kehityssuunnan, ikärakenteen ja kaupallisen toimin-nan kehitysmahdollisuuksien osalta;
18. katsoo, että vuoristoalueiden taloutta koskevaa maataloustieteellistä erityistutkimusta olisi EU:n tut-
kimuksen ja teknologisen kehittämisen viidennen puiteohjelman pohjalta tuettava käytännönläheisesti jaalueittain myös kuudennessa puiteohjelmassa, jolloin siihen on sisällytettävä myös maatalouspoliittistentavoitteiden ja toimien määrittely ja tarkistaminen; katsoo, että tuloksista olisi tiedotettava järjestelmällisestija niitä tulisi hyödyntää maatalousalan koulutuksessa ja neuvonnassa;
19. korostaa, että on välttämätöntä edistää naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia ja laatia sopivia
nuorille maanviljelijöille tarkoitettuja koulutus- ja jatkokoulutusohjelmia, jotta voidaan varmistaa viljely-alojen kestävä käyttö ja lisätä yritysten liiketaloudellista tehokkuutta;
20. toteaa, että ehdokasvaltioiden vuoristoalueilla harjoitettavan maatalouden kilpailukyky on luonnon-
haittojen vuoksi edelleen selvästi heikompi kuin ehdokasvaltioiden maatalouden kilpailukyky yleensä;kehottaa komissiota tarkistamaan ehdokasvaltioiden liittymistä valmistelevan ohjelman (Sapard) tavoitteetja määrärahat ehdokasvaltioiden vuoristoalueilla harjoitettavan maatalouden osalta; kehottaa komissiotakehittämään vuoden 2003 lopussa tehtävää puoliväliarviointia sekä vuoden 2006 jälkeistä aikaa vartenjohdonmukaisen suunnitelman vuoristoalueiden rakennetuista ja ottamaan tässä suunnitelmassa huomioonlaajentumisen;C 72 E/358 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
21. katsoo, että vuoristoalueilla, jotka laajentumiseen liittyvän rakennetukikilpailun kiristymisen vuoksi
tulevat saamaan vähemmän rakennetukea kuin tähän asti, on toteutettava kansallisia ja alueellisia tasaus-toimia ja että näihin alueisiin on tarvittaessa sovellettava poikkeuksia yrityksille maksettavia valtiontukiakoskevista EU:n säännöksistä;
22. ottaa huomioon autioitumisesta ja muuttoliikkeestä johtuvat vuoristoalueiden ongelmat ja vaatii
toteuttamaan sosioekonomisesti kestäviä poliittisia toimenpiteitä vuoristoalueille muuttavien ihmistenuudelleensopeuttamiseksi;
23. pitää välttämättömänä, että kilpailupolitiikassa, erityisesti sen valtiontukia koskevissa ylärajoissa,
otetaan huomioon vuoristoalueiden talouselämän erityisluonne, matkailuala mukaan lukien;
24. korostaa, että vuoristoalueiden paikallisia liikenneverkkoja ja erityisesti maatiloille, vuoristoniityille
ja metsiin johtavia teitä on vahvistettava huomattavasti kestävän kehityksen periaatteita noudattaen, jottavuoristoalueet saadaan säilymään asuin-, luonnon- ja talousalueina; kehottaa komissiota myöntämäänyhdessä jäsenvaltioiden kanssa rakennetukia hissien ja vastaavien laitteiden rakentamiseksi, koska tällaisellainvestoinnilla voitaisiin edistää vuoristoalueiden kokonaisvaltaista kehittämistä ja ottaa huomioon kaikkienvuoristoalueiden monitoiminnallisuuden periaate;
25. kehottaa komissiota edistämään vilkkaasta ja ympäristöä saastuttavasta liikenteestä, erityisesti kautta-
kulkuliikenteestä, kärsivillä vuoristoalueilla aluepoliittisia ja rakenteellisia toimia, joilla pyritään siirtämäänhenkilö- ja tavaraliikennettä suoritettavaksi kulloinkin ympäristöystävällisimmällä liikennevälineellä ja edis-tämään yhdistettyä liikennettä;
26. korostaa, että tarjousten ja palvelujen laatuun perustuva matkailun kestävä kehittäminen voi ratkai-
sevasti edistää vuoristoalueiden luonnonperinnön ja taloudellisen elinvoimaisuuden säilymistä ja parane-mista; kehottaa komissiota edistämään maanviljelijöiden osallistumista vuoristoalueiden matkailullistenarvojen luomiseen tukemalla voimakkaammin maatilamatkailutarjontaa;
27. toteaa, että paikallisten tuotteiden paikallinen markkinointi edistää vuoristoalueiden maataloutta ja
matkailua; katsoo, että lyhyet kuljetusmatkat takaavat EU:n vaatimien hygieniastandardien osalta korkeam-man laadun; toteaa, että parhaassa tapauksessa maataloustuotteiden tuotanto, jalostus ja markkinointi
tapahtuvat yhdessä ja samassa paikassa; katsoo, että näille vuoristoalueiden tehokkaille ja kestäville talous-
rakenteille, kuten maaseutumarkkinoille, maatilalomille ja tiloilta tapahtuvalle suoramyynnille, on luotavaalueellisessa valvonnassa olevat yksinkertaiset puite-edellytykset, jotta toiminta olisi mahdollisimman epä-byrokraattista ja käytännönläheistä;
28. korostaa, että Euroopan vuoristoalueet voivat löytää markkinarakonsa kansainvälisillä matkailu-
markkinoilla vain paikalliseen kulttuuriin ja paikalliseen maatalouteen perustuvan jakamattoman luon-teensa kautta;
29. kannattaa vuoristoalueiden käsiteollisuuden ja kaupan sekä teollisuuden ja palvelujen ensisijaista
tukemista yhteisön pk-yritysten tukiohjelmissa sekä yhteisön maaseudun kehittämisohjelmassa paikallisenväestön elinolojen parantamiseksi;
30. kehottaa komissiota sisällyttämään vuoristoalueiden kokonaisstrategiaan erityisiä tukimekanismeja
uusiutuvien energianlähteiden, erityisesti vesivarojen järkevän käytön ja vuoristoalueiden kestävästä metsä-taloudesta saatavan puun käytön suosimiseksi vuoristoalueilla niin, että niitä hyödynnetään ympäristö- jamaisemanäkökohdat huomioon ottaen;
31. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä niille
valtioille, joiden kanssa käydään EU-jäsenyysneuvotteluja.21.3.2002 FI C 72 E/359 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001