Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön
takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönne-tyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eurooppa ja Länsi-Balkan, Välimerenmaat, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat sekä Etelä-Afrikan tasavalta)(KOM(1999)142 Sdash
C5-0039/1999 Sdash 1999/0080(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 142)(
1),
;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 235 artiklan mukaisesti (C5-0039/1999),
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,;dash ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja ener-
giavaliokunnan lausunnon (A5-0051/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 145, 26.5.1999, s. 10.
4. EIP:n lainat Turkille *
A5-0054/1999
Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille
maanjäristyksen Turkissa vaurioittamien alueiden jälleenrakentamiseen liittyviin hankkeisiinmyönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (KOM(1999)498 Sdash C5-0247/1999 Sdash
1999/0212(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön
takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille maanjäristyksen Turkissa vaurioittamien alu-eiden jälleenrakentamiseen liittyviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden
varalta (KOM(1999)498 Sdash C5-0247/1999 -1999/0212(CNS) )
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
;dash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999) 498),;dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0247/1999),7.7.2000 FI C 189/271 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai 19. marraskuuta 1999
;dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
;dash ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A5-0054/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta,
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen; kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
5. Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin *
A5-0053/1999
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun
asetuksen (ETY)1911/91 muuttamisesta (KOM(1999)226 Sdash C5-0127/1999 Sdash 1999/0111(CNS) )
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION EHDOTUS(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan ensimmäinen viite
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja
erityisesti sen 299 artiklan 2 kohdan,
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)
1a)on otettava huomioon yhteisön lainsäädännön sovel-
tamista Kanariansaariin koskevasta asetuksesta 17 päivänätoukokuuta 1991 annettu Euroopan parlamentin lau-sunto (
1), 7 päivänä huhtikuuta 1995 (2)ja 15 päivänä tam-
mikuuta 1998 (3)annetut Euroopan parlamentin lausunnot
ja syrjäisimpien alueiden asemasta 24 päivänä huhtikuuta1997 (
4)annettu Euroopan parlamentin päätöslauselma,
(1)EYVL C 158, 17.6.1991, s. 297.
(2)EYVL C 109, 1.5.1995, s. 316.
(3)EYVL C 34, 2.2.1998, s. 128.
(4)EYVL C 150, 19.5.1997, s. 62.
(Tarkistus 3)
Johdanto-osan 1 b kappale (uusi)
1b)on otettava huomioon merentakaisten maiden ja alu-
eiden (MMA), AKT-maiden ja Euroopan unionin syrjäisim-pien alueiden välisistä suhteista 11 päivänä helmikuuta1999 annettu Euroopan parlamentin päätöslauselma (
1),
(1)EYVL C 150, 28.5.1999, s. 439.
(1) EYVL C 274 E, 28.9.1999, s. 8.C 189/272 FI 7.7.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Perjantai 19. marraskuuta 1999