Virallinen lehti nro C 313 , 12/10/1998 s. 0243



A4-0282/98 Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välisen Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 21 päivän toukokuuta 1998 ja 20 päivän toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 2 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> komissio toimittaa joka vuosi ennen 1 päivää toukokuuta kertomuksen pöytäkirjan soveltamisessa tapahtuneesta edistymisestä ja ajan tasalla olevan rahoitusselvityksen, jotta budjettivallan käyttäjällä olisi enemmän tietoa pöytäkirjan soveltamisesta, (Tarkistus 2) Johdanto-osan 2 b kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Intian valtameren tonnikalavarojen säilyttäminen on erittäin tärkeää Euroopan unionille ja alueen rannikkovaltioille, (Tarkistus 3) 2 a artikla (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2 a artikla >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Pöytäkirjan viimeisen soveltamisvuoden aikana ja ennen sen mahdollista uusimista koskevien neuvottelujen aloittamista komissio antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille kertomuksen sopimuksen soveltamisesta ja sen toimeenpanosta erityisesti kalavarojen tilan, tieteellisten näkökohtien ja paikalliseen kalanpyyntiin kohdistuvan vaikutuksen suhteen. (Tarkistus 4) 2 b artikla (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 2 b artikla >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ennen uuden pöytäkirjan tekemistä komissio tiedottaa Euroopan parlamentille pöytäkirjan uusimista koskevien neuvottelujen kulusta. Näiden tietojen ja edellistä pöytäkirjaa koskevan lopullisen kertomuksen perusteella parlamentti voi antaa suosituksia ja pyytää, että ne otetaan huomioon ennen käynnissä olevien neuvottelujen saattamista päätökseen. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan hallituksen välisen Madagaskarin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 21 päivän toukokuuta 1998 ja 20 päivän toukokuuta 2001 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä (KOM(98)0390 - C4-0456/98 - 98/0217(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(98)0390 - 98/0217(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti (C4-0456/98), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan sekä kehitys- ja yhteistyövaliokunnan lausunnot (A4-0282/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.