Ehdotus Neuvoston asetus yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta /* KOM/2005/0499 lopull. - CNS 2005/0205 */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 17.10.2005 KOM(2005) 499 lopullinen 2005/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT Neuvoston asetuksella (EY) N:o 3690/93 [1] perustetaan yhteisön järjestelmä kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi. Järjestelmä perustuu yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta annettuun asetukseen (EY) N:o 3760/92, joka on kumottu asetuksella (EY) N:o 2371/2002. Kalastuslisenssi muodostaa merkittävän kalastuslaivastojen hallinnoinnin välineen erityisesti kapasiteettia koskevien rajoitusten osalta, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 2371/2002 12 ja 13 artiklassa sekä yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 639/2004. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa kalastuslisenssejä koskevia sääntöjä tähän uuteen tilanteeseen asetuksen (EY) N:o 2371/2002 13 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan 3 kohdan perusteella. Tätä aihetta koskeva komission asetusehdotus on saanut kalastus- ja vesiviljelyalan komitealta 6 päivänä heinäkuuta 2005 puoltavan lausunnon. Asetus on annettu, ja sitä sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamispäivästä alkaen. Tämä asetus on sen vuoksi tarpeen kumota viipymättä. 2005/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen[2], ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon[3], sekä katsoo seuraavaa: 1. Yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3690/93[4] perustuu yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3760/92[5], joka on korvattu elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2371/2002[6]. Asetuksen (EY) N:o 3690/93 viittaukset ja säännökset eivät ole enää sopusoinnussa uuden asetuksen kanssa, jossa määritellään uudet säännöt kalastuskapasiteetin hallinnoimiselle kalastuslisenssien mukaisesti. 2. Komissiolle annetaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 22 artiklan 3 kohdassa ja 13 artiklan 3 kohdassa valtuudet antaa täytäntöönpanosäännöksiä kalastuslisenssien ja kalastuskapasiteetin hallinnoimisesta. 3. Komissio antoi kalastuslisenssien hallinnoinnista ja niihin sisällytettävistä vähimmäistiedoista 3 päivänä elokuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 1281/2005 [7], jota sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamispäivästä alkaen. 4. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 3690/93 olisi kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kumotaan asetus (EY) N:o 3690/93. 2. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina asetukseen (EY) N:o 1281/2005 tämän asetuksen liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä . Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä […] päivänä […] kuuta […]. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja LIITE Vastaavuustaulukko Asetus (EY) N:o 3690/93 | Asetus (EY) N:o 1281/2005 | 1 artikla | 1 ja 3 artikla | 2 artikla | 5 artikla | 3 artikla | 4 artikla | 4 artikla | 5 artikla | 5 artikla | 6 artikla | 6 artikla | - | 7 artikla | - | 8 artikla | - | 9 artikla | - | 10 artikla | 8 ja 9 artikla | [1] EYVL L 341, 31.12.1993 s. 93. [2] EUVL C […], […], s. […]. [3] EUVL C […], […], s. […]. [4] EUVL L 341, 31.12.1993, s. 93. [5] EUVL L 389, 31.12.1992, s. 1. [6] EUVL L 358, 31.12.2002, s. 59. [7] EUVL L 203, 4.8.2005, s. 3.