4. vaatii kansainvälisten vangitsemismääräysten asettamista lapsikauppaan erikoistuneiden verkostojen
organisoijille ja niissä toimiville;
5. pitää myönteisenä Ison-Britannian, Ghanan ja Norsunluurannikon aloitetta perustaa työryhmä pohti-
maan Länsi-Afrikan kaakaontuotannossa esiintyvää pakkotyöongelmaa ja kehottaa kaikkia Länsi- ja Keski-Afrikan valtioita käsittelemään lapsikaupan ja lasten huonon kohtelun ongelmaa, jotta voidaan vauhdittaanäiden käytäntöjen vastaista toimintaa;
6. kehottaa neuvostoa auttamaan maita, joissa esiintyy lapsikauppaa, vastustamaan tätä ilmiötä ja autta-
maan pelastetuille tai paenneille lapsiorjille tarkoitettujen kuntoutusohjelmien järjestämisessä;
7. kehottaa neuvostoa tukemaan täysimääräisesti Say Yes for Children -kampanjaa, joka pyrkii suojele-
maan ja parantamaan lasten elämää;
8. kehottaa neuvostoa kiinnittämään huomiota tähän kysymykseen ja toimimaan johtavassa asemassa
ensi syyskuussa järjestettävää YK:n yleiskokouksen lapsia käsittelevää erityisistuntoa valmisteltaessa ja senaikana;
9. vetoaa Brysselissä pidettävään YK:n vähiten kehittyneitä maita käsittelevään konferenssiin, että se
hyväksyisi toimia lapsityön torjumiseksi;
10. kehottaa komissiota antamaan ehdotuksia, joiden tavoitteena on edistää Afrikan maiden maaseudun
kehitystä, jotta tämä ilmiö saadaan loppumaan;
11. kehottaa merkitsemään tuotteet siten, että eettisesti oikealla tavalla tuotetut ovat helposti tunnistet-
tavissa;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Unicefille, AKT:n
ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajille, Afrikan yhtenäisyysjärjestölleOAU:lle ja erityisesti Beninin viranomaisille sekä Länsi- ja Keski-Afrikan valtioiden hallituksille.
17. Tulvat Ranskassa
B5-0382, 0383, 0390, 0391 ja 0392/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma tulvista Ranskassa
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon vaikeat sääolosuhteet ja rankkasateet, jotka ovat kohdanneet Ranskaa ja etenkin Som-
men aluetta, missä on satanut kolme kertaa normaalia enemmän vuoden 2000 lokakuun ja vuoden
2001 huhtikuun aikana,
B. ottaa huomioon, että tulvat ovat peittäneet alleen useita kymmeniä kuntia ja että tuhansia ihmisiä on
evakuoitu,
C. ottaa huomioon infrastruktuureille, viljelmille ja asutuksille aiheutuneet vakavat vahingot, jotka ovat
tällä hetkellä jo useita satoja miljoonia euroja,
D. ottaa huomioon, että vahinkoa ei ole aiheutunut yksinomaan perheille ja heidän omaisuudelleen, vaan
myös yritystoiminnalle (käsiteollisuudelle, pienille ja keskisuurille yrityksille, teollisuuslaitoksille jamaatiloille) sekä maaseutuympäristölle,
E. on huolestunut luonnonkatastrofien yleisyydestä, joka saattaa johtua lisääntyvästä saastumisesta aiheu-
tuvista ilmaston muutoksista,
1. ilmaisee syvän myötätuntonsa ahdinkoon joutuneille ihmisille;
2. panee tyytyväisenä merkille eri tahojen ja etenkin viranomaisten, kansanedustajien, julkisen alan
työntekijöiden, pelastuspalvelun, puolustusvoimien yksiköiden ja vapaaehtoisjärjestöjen tulvien uhreilleosoittaman myötätunnon ja heidän antamansa avun;C 34 E/384 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
3. panee tyytyväisenä merkille komission lupauksen toteuttaa toimia, joilla helpotetaan maanviljelijöiden
tilannetta muun muassa siemenviljan osalta;
4. kehottaa komissiota myöntämään yhteisymmärryksessä Ranskan hallituksen ja paikallisviranomaisten
kanssa lisärahoitusta Ranskan viranomaisten myöntämien määrärahojen lisäksi, jotta kaikkein vaikeim-massa asemassa olevien kiireellisiin tarpeisiin voidaan vastata, kunnostaa tuhoutuneet infrastruktuurit jamyötävaikuttaa taloudellisen toiminnan elpymiseen;
5. kehottaa komissiota näin ollen kiirehtimään rakennerahastoista myönnettävien määrärahojen maksa-
mista ja laatimaan neuvostolle ehdotusluonnoksen, jolla pyritään vapauttamaan katastrofialueiden jälleen-rakentamiseen tarkoitettua yhteisön tukea;
6. vaatii lisäksi budjettikohdan palauttamista, joka on tarkoitettu hätäavun antamiseen luonnonkatastro-
fien sattuessa Euroopan unionissa;
7. kehottaa komissiota esittämään poikkeusjärjestelyjä tulva-alueiden vyöhykejakoon rakennerahastojen
puitteissa;
8. kehottaa jäsenvaltioita välttämään nykyistä ekosysteemien tuhoamistendenssiä ja säilyttämään erityi-
sesti joenuomat, kastelujärjestelmät, padot ja sulut; korostaa myös, että tulevaisuudessa on vältettävä infra-struktuurien perustaminen ja asutusten rakentaminen tulva-alttiille alueille;
9. panee tyytyväisenä merkille yhteisön välineet, joilla koordinoidaan Euroopassa erilaisia pelastuspalve-
lujärjestelmiä, jotta ne olisivat helpommin saatavilla ja käytettävissä luonnonkatastrofin sattuessa;
10. panee merkille, että ilmaston muutokset vaikuttavat tällä hetkellä maapalloon ja että on ryhdyttävä
kiireellisiin toimenpiteisiin kansainvälisellä, kansallisella ja paikallisella tasolla, jotta tämän ilmiön vaikutuk-set voidaan torjua; kehottaa jäsenvaltioita yhteistyössä komission kanssa tekemään kaikkensa, heinäkuussa2001 Bonnissa pidettävää sopimuspuolten konferenssia silmällä pitäen, että Kioton sitoumuksia kunnioite-taan kaikkien sopimuspuolten vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Ranskan hallituk-
selle ja parlamentille, asianomaisille alue- ja kunnanvaltuutetuille sekä kaupunginvaltuustoille.
18. Rikosasioita koskevien lopullisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen
A5-0145/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamen-
tille rikosasioita koskevien lopullisten päätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta (KOM(2000) 495
 C5-0631/2000  2000/2295(COS))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(2000) 495  C5-0631/2000),
 ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan,
 ottaa huomioon Cardiffin Eurooppa-neuvoston 15. ja 16. kesäkuuta 1998 antamat päätelmät, joissa
neuvostoa pyydettiin vahvistamaan, missä määrin rikosasioita koskevien päätösten vastavuoroista tun-nustamista olisi sovellettava,
 ottaa huomioon neuvoston ja komission 3. joulukuuta 1998 esittämän toimintasuunnitelman, jonka
45 kohdan f alakohdassa neuvosto pyytää, että mainitun periaatteen täytäntöönpanoa koskeva työaloitetaan kahden vuoden kuluessa Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta,7.2.2002 FI C 34 E/385 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001