P5_TA(2004)0352
Viisumitietojärjestelmän(VIS)perustaminen*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi viisumi-
tietojärjestelmän(VIS)perustamisesta(KOM(2004)99/dashC5-0098/2004/dash2004/0029(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2004)99)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen66artiklan,/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen67artiklan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparla-
menttia(C5-0098/2004),
/dash ottaahuomioonSchengeninsäännöstönsisällyttämisestäosaksiEuroopanunioniatehdynpöytäkirjan,
jonkamukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,
/dash ottaahuomioonkansalaisvapauksienja-oikeuksiensekäoikeus-jasisäasioidenvaliokunnanmietinnön
sekäbudjettivaliokunnanlausunnon(A5-0262/2004);
1. hylkääkomissionehdotuksen;
2. pyytääkomissiotaperuuttamaanehdotuksensajaantamaanuudenehdotuksen;3. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2004)0353
PyyntöUmbertoBossinparlamentaarisenkoskemattomuudenpuolustamisesta
Euroopan parlamentin päätös Umberto Bossin pyynnöstä, joka koskee hänen parlamentaarisen
koskemattomuutensajaerioikeuksiensapuolustamista(2003/2171(IMM))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash onvastaanottanutUmbertoBossinlähettämänpyynnön,jokakoskeehänenparlamentaarisenkoske-
mattomuutensapuolustamistaBresciantuomioistuimessavireilläolevanmenettelynyhteydessä,jasaa-nutsiitätiedontäysistunnossa12.toukokuuta2003,
/dash ottaahuomioonEuroopanyhteisöjenerioikeuksistajavapauksista8.huhtikuuta1965tehdynpöytä-
kirjan9artiklansekäedustajienvalitsemisestaEuroopanparlamenttiinyleisillä,välittömillävaaleilla20.syyskuuta1976annetunsäädöksen4artiklan2kohdan,
/dash ottaahuomioonEuroopanyhteisöjentuomioistuimen12.toukokuuta1964ja10.heinäkuuta1986(
1)
antamattuomiot,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen6ja6aartiklan,
/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0281/2004),
(1) Ks.yhteisöjentuomioistuimenoikeustapauskokoelma,asia101/63,Wagnerv.FohrmannjaKrier,suomenkielinen
erityispainosI,s.203jaasia149/85,Wybotv.Faureym.,suomenkielinenerityispainosVIII,s.729.30.4.2004FI C104E/945 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004
A. ottaahuomioon,ettäUmbertoBossivalittiin13.kesäkuuta1999pidetyilläEuroopanparlamentin
viidensillävälittömillävaaleillaEuroopanparlamentinjäseneksijaettäEuroopanparlamenttitarkastihänenvaltakirjansa15.joulukuuta1999(
1)jaettähänentoimikautensapäättyi10.kesäkuuta2001,
B. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäseniäeivoidaalistaatutkittavaksi,pidättäätaihaastaa
oikeuteenheidäntehtäviäänhoitaessaanilmaisemiensamielipiteidentaiäänestystensäperusteella(2),
C. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäsenenlainkäytöllinenkoskemattomuuspäteemyöskan-
teennostamiseensiviilioikeudessa,
D. ottaahuomioon,ettäEuroopanparlamentinjäsenelläonvelvollisuusosallistuapoliittiseentoimintaan,
jatämänvuoksikunhejulkaisevatkiistanalaisiaaiheitakäsitteleviäartikkeleitaaikakaus-jasanoma-lehdissä,heidänkatsotaanhoitavanEuroopanparlamentinjäsenentoimeenkuuluviatehtäviä;
1. päättääpuolustaaentisenjäsenenUmbertoBossinparlamentaaristakoskemattomuuttajaerioikeuksia
kyseessäolevanmenettelynyhteydessä;
2. esittää kantanaan,että edellä mainitun pöytäkirjan 9 artiklan perusteella ja asianomaisessajäsen-
valtiossanoudatettavatmenettelythuomioonottaen,ettäoikeudenkäyntiäeikyseisessätapauksessavoidajatkaa,jakehottaatuomioistuintatekemääntarvittavatjohtopäätökset;
3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön
viipymättäBresciantuomioistuimelle.
(1) EuroopanparlamentinpäätösvaltakirjojentarkastuksestaEuroopanparlamentin10./dash13.kesäkuuta1999pidettyjen
viidensiensuorienvaalienjälkeen(EYVLC296,18.10.2000,s.93).
(2) Euroopanyhteisöjenerioikeuksistajavapauksistatehdynpöytäkirjan9artikla.
P5_TA(2004)0354
Pyyntö Umberto Bossin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamiseksi
(toinenpyyntö)
Euroopan parlamentin päätös Umberto Bossin pyynnöstä, joka koskee hänen parlamentaarisen
koskemattomuutensajaerioikeuksiensapuolustamista(2003/2172(IMM))
Euroopanparlamentti ,joka
/dash onvastaanottanutUmbertoBossinlähettämänpyynnön,jokakoskeehänenparlamentaarisenkoske-
mattomuutensapuolustamistaBresciantuomioistuimessavireilläolevanmenettelynyhteydessä,jasaa-nutsiitätiedontäysistunnossa1.syyskuuta2003,
/dash ottaahuomioonEuroopanyhteisöjenerioikeuksistajavapauksista8.huhtikuuta1965tehdynpöytä-
kirjan9artiklansekäedustajienvalitsemisestaEuroopanparlamenttiinyleisillä,välittömillävaaleilla
20.syyskuuta1976annetunsäädöksen4artiklan2kohdan,
/dash ottaahuomioonEuroopanyhteisöjentuomioistuimen12.toukokuuta1964ja10.heinäkuuta1986(
1)
antamattuomiot,
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen6ja6aartiklan,/dash ottaahuomioonoikeudellistenjasisämarkkina-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0282/2004),
(1) Ks.yhteisöjentuomioistuimenoikeustapauskokoelma,asia101/63,Wagnerv.FohrmannjaKrier,suomenkielinen
erityispainosI,s.203jaasia149/85,Wybotv.Faureym.,suomenkielinenerityispainosVIII,s.729.C104E/946 FI30.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai22.huhtikuuta2004