FI Euroopan unionin virallinen lehti C 165/28

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/ETY mukainen Irlannin tiedonanto

Vuoden 2007 lupakierrosta koskeva tiedonanto — Porcupinen allas

(2007/C 165/09)

Viestintä, energia- ja luonnonvaraministeri ilmoittaa edellä mainitun direktiivin 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti muutoksesta lupamenettelyn piiriin kuuluvissa alueissa Irlannin merialueella. Lupahakemuksia pyydetään toimittamaan uudisalueen hyödyntämiseksi Porcupinen altaan alueella.

Alue, joka käsittää 229 kokonaista ja 3 osalohkoa Porcupinen altaan alueella, on merkitty uudisalueeksi ja valittu sisällytettäväksi öljyn hyödyntämistä koskevaan lupakierrokseen. Kierroksen lupahakemusten määräaikaan 18. päivään joulukuuta 2007 saakka lohkoille, joita lupakierros koskee, ei myönnetä hyödyntämislupia eikä lupaoptioita.

Hakemukset voivat koskea enintään kolmea lohkoa altaan pohjoisosassa ja enintään kuutta lohkoa altaan eteläosassa.

Haettavissa olevat lohkot Porcupinen altaan pohjoisosassa (84 kokonaista ja 3 osalohkoa)

25/25, 25/30

26/16, 6/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(p), 26/29, 26/30

34/4, 34/5, 34/9, 34/10, 34/14, 34/15, 34/18, 34/19, 34/20, 34/23, 34/24, 34/25, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(p), 35/3(p), 35/4, 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/13, 35/14, 35/15, 35/16, 35/17, 35/18, 35/19, 35/20, 35/21, 35/22, 35/23, 35/24, 35/25, 35/26, 35/27, 35/28, 35/29, 35/30

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21, 36/22, 36/26, 36/27

43/3, 43/4, 43/5, 43/8, 43/9, 43/10

44/1, 44/2, 44/3, 44/4, 44/5, 44/6, 44/7, 44/8, 44/9, 44/10

45/1, 45/2, 45/6, 45/7.

Haettavissa olevat lohkot Porcupinen altaan eteläosassa (145 kokonaista lohkoa)

43/12, 43/13, 43/14, 43/15, 43/17, 43/18, 43/22, 43/23, 43/27, 43/30

44/11, 44/12, 44/13, 44/14, 44/15, 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5, 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10, 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15, 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1, 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6, 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11, 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1, 54/2, 54/3, 54/4, 54/5, 54/6, 54/7, 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29

60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/8, 60/9, 60/10

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/9, 61/10

62/1, 62/2.

Alueen kartta sekä tätä lupakierrosta koskevat täsmälliset hakuehdot ja -ohjeet on saatavissa verkkosivustolta osoitteesta

http://www.dcmnr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/Porcupine+2007+Frontier+Licensing+Round.htm

tai ottamalla yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:

Des Byrne Petroleum Affairs Division Department of Communications, Energy and Natural Resources Leeson Lane Dublin 2 Ireland Sähköposti: Des.Byrne@dcmnr.ie Puhelin: (353) (0)1 678 26 93

Hakemuksen huomioon ottamista koskevat kriteerit

Hakemusta arvioidessaan ministeri lähtee siitä, että Irlannin öljy- ja kaasuvarojen löytämiseksi tarvitaan ripeää, perusteellista, tehokasta ja turvallista etsintätoimintaa. Samalla otetaan asianmukaisesti huomioon ympäristönäkökohdat. Haettua lupaa tarkastellessaan ministeri ottaa huomioon seuraavat:

a) hakijan ehdottama työohjelma

b) hakijan tekninen pätevyys ja offshore-kokemus

c) hakijan käytettävissä oleva rahoitus

d) tapauksen mukaan hakijan aiempi toiminta sellaisten lupien yhteydessä, joissa tämä on ollut osallisena.

Hakemuskuoreen on tehtävä selvästi merkintä ”2007 Licensing Round — Porcupine Basin”, ja se on toimitettava osoitteeseen ”The Secretary General, Department of Communications, Energy and Natural Resources, Petroleum Affairs Division, Leeson Lane, Dublin 2, Ireland” viimeistään tiistaina 18. joulukuuta 2007 kello 12.00 Irlannin aikaa (GMT).

Hakemuksen vastaanottaminen ei velvoita ministeriä myöntämään lupaa hakemuksen kohteena olevan koko alueen tai sen osan osalta. Hakemuksia koskevat päätökset tehdään 31. tammikuuta 2008 mennessä.

Edellä mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti viestintä-, energia- ja luonnonvaraministeri ilmoittaa, että lupien myöntämisperusteena käytetään esitettyjen työohjelmien suhteellista vahvuutta korostaen erityisesti ohjelman soveltuvuutta hiilivedyn hyödyntämismahdollisuuksien arviointiin ja alueen valmisteluun etsintäporauksia varten.