ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 122/21

Ilmoitus De Vert Insurance Company Limited -yrityksen osalta annetusta toiminnan lopettamista koskevasta määräyksestä ja yhteisten selvittäjien nimittämisestä

2013/C 122/15

Vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY 15 artiklan mukainen ilmoitus; täytäntöönpano Gibraltarilla perustuu Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004 -lain 6 §:n 1 momentin 1 kohtaan.

Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004 -lain 6 §:n 2 momentin mukaisesti kaikille tunnetuille velkojille ilmoitetaan erikseen päivämäärä, johon mennessä saatavia on haettava kirjallisesti, sekä muista Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004 -lain 6 §:n 1 momentin 1 kohdassa täsmennetyistä seikoista.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 105/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 105/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 8.3.2013 Kesto 8.3.2013–31.12.2013 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä HER/1/2- Laji Silli (Clupea harengus) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS01TQ40

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
DJT Aviation GmbH & Co. KG

Aero-taxi OKR, a.s.

CCA, a.s. — Czech Connect Airlines, a.s.

Cimber Sterling A/S

AS North Wind Airlines

Flight Training Cologne GmbH & Co. KG (D-NW 114 EG)

FLM Aviation Luftverkehrsgesellschaft Mohrdieck mbH & Co. KG

Intelligent Communications Systems and Services — ICSS SA

Via Privata Piero Portaluppi 11

Via Serro delle Ginestre

Via Papa Giovanni XXIII 206

Via Giovanni Spadolini 7

7.1.2011 myönnetty lupa N:o BG 1008 – 07 on peruutettu.

Päätös tehtiin 19.6.2012, ja se on voimassa 18.7.2012 alkaen. Lentoliikenten harjoittaja ei enää käyttänyt tätä lupaa ja palautti sen viranomaiselle 8.6.2012.

Zlati zrak, promet, proizvodnja, prodaja in storitve, d.o.o.

Espanja

ISLAS AIRWAYS, SA

Avda. Punta de Anaga, 36, 1o Edificio Traysesa 38111 Santa Cruz de Tenerife

Matkustajia, rahtia, postia

A

10.7.2012
Oikeusperusta

Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du … considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 123/2013 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Djamel Akkacha kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla (4); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 10/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 10/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.12.2012 Kesto 7.12.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/2AC4. Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue IV; EU:n vedet alueella IIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS81TQ44

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 402/16

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä tammikuuta 2013 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2012/C 402/06

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 365, 24.11.2012, s. 3.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 372/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 372/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.11.2012 Kesto 9.11.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Tanska Kalakanta tai kalakantaryhmä LIN/3A/BCD Laji Molva (Molva molva) Alue IIIa; EU:n vedet alueella IIIbcd Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS74TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
4.

Komissio aikoo pyytää Euroopan meriturvallisuusvirastoa suorittamaan Filippiineillä vuonna 2013 uuden tarkastuksen, jolla pyritään tarkistamaan, että merenkulkualan koulutus- ja oppilaitoksissa on elokuussa 2011 toimitetussa aineistossa hankituiksi esitetyt laitteet ja että näitä laitteita käytetään STCW-yleissopimuksen vaatimusten mukaisesti. Yleisesti ottaen tarkastuksen tavoitteena on todentaa, ovatko kyseisten laitosten koulutus- ja opetuskäytännöt STCW-yleissopimuksen vaatimusten mukaisia. Vuoden 2013 tarkastus kohdistetaan myös hallinnon tarkastamiseen, jotta varmistetaan, että vielä 2012 havaitut valvonnan puutteet on korjattu ja että on otettu käyttöön laatujärjestelmät.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 346/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 346/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.10.2012 Kesto 18.10.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä GFB 89- Laji Luikeroturska (Phycis spp.) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS64DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 324/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 324/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.9.2012 Kesto 26.9.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/N01514 Laji Turska (Gadus morhua) Alue Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1; Grönlannin vedet alueilla V ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS58TQ44

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 302/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 302/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.9.2012 Kesto 7.9.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä PLE/7FG Laji Punakampela (pleuronectes platessa) Alue VIIf ja VIIg Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS44TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 280/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 280/09

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 13.8.2012 Kesto 13.8.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS25TQ44

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999;

COUNCIL REGULATION (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — HUF 3 750,00 (miljoonaa)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 255/22

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 255/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.7.2012 Kesto 28.7.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä ALF/3X14- Laji Limapäät (Beryx spp.) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS12DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Délibération no 10-3-17 du 30 juin 2010 et délibération no 08-5-4 du 9 octobre 2008 du Conseil d'administration de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie
Tukitoimenpiteen nimike

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 2nd Call
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 110/6

Ilmoitus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden tuonnissa unioniin sovellettavista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

2012/C 110/05

Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden tuonnissa sovellettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1487/2005 (1) käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitulleja. Näiden toimenpiteiden voimassaolo lakkasi 17. syyskuuta 2010.

Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, jonka unioniin viemiin tiettyihin viimeisteltyihin polyesterifilamenttikankaisiin sovellettiin edellä mainitun asetuksen mukaisesti yksilöllistä 14,1 prosentin polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa 12. huhtikuuta 2010 nimensä seuraavaksi: Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Yritys on väittänyt, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä nimenvaihtopäivän 12. huhtikuuta 2010 ja toimenpiteiden päättymispäivän 17. syyskuuta 2010 välisenä aikana yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1487/2005 päätelmiin. Sen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1487/2005 1 artiklassa olevaa viittausta yritykseen

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

Yritykseen Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd aiemmin sovellettua TARIC-lisäkoodia A617 sovelletaan yritykseen Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

(1) EUVL L 240, 16.9.2005, s. 1.
Yhteinen ehdotus neuvoston asetukseksi Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetun asetuksen (EY) N:o 774/94 muuttamisesta

Ehdotus neuvoston asetukseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles 2020 ohjelma) annetun asetuksen (EU) N:o …/2012 soveltamisen laajentamisesta euroalueen ulkopuolisiin jäsenvaltioihin

COM(2011) 918

21.12.2011
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 253/2012 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Mustafa Hajji Muhammad Khan, Hafiz Abdul Salam Bhuttavi, Zafar Iqbal ja Abdur Rehman kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Nro Tullitoimipaikat Koodi

1. Customs office in ALBIȚA ROIS0100

2. County directorate for excise and customs operations in ALBA ROBV0300

3. Customs office in MIHAIL KOGĂLNICEANU AIRPORT ROCT5100

4. County directorate for excise and customs operations in ILFOV ROBU1200

5. County directorate for excise and customs operations in ARAD ROTM0200

6. County directorate for excise and customs operations in BACĂU ROIS0600

7. County directorate for excise and customs operations in BRAȘOV ROBV0900

8. County directorate for excise and customs operations in BRĂILA ROGL0700

9. County directorate for excise and customs operations in CĂLĂRAȘI ROCT1710

10. County directorate for excise and customs operations in CLUJ ROCJ1800

11. County directorate for excise and customs operations in CONSTANȚA ROCT1970

12. Customs office in CONSTANȚA SUD ROCT1900

13. County directorate for excise and customs operations in DOLJ ROCR2100

14. County directorate for excise and customs operations in HUNEDOARA ROTM8100

15. County directorate for excise and customs operations in VRANCEA ROGL3600

16. County directorate for excise and customs operations in GALAȚI ROGL3800

17. Customs office in GIURGIULEȘTI ROGL3850

18. Customs office in HALMEU ROCJ4310

19. County directorate for excise and customs operations in IAȘI ROIS4650

20. Customs office in JIMBOLIA ROTM5010

21. Customs office in MORAVIȚA ROTM5510

22. County directorate for excise and customs operations in BIHOR ROCJ6570

23. Customs office in OTOPENI CĂLĂTORI ROBU1030

24. County directorate for excise and customs operations in ARGEȘ ROCR7000

25. County directorate for excise and customs operations in PRAHOVA ROBU7100

26. Customs office in PORȚILE DE FIER I ROCR7270

27. County directorate for excise and customs operations in VÂLCEA ROCR7700

28. Customs office in SCULENI ROIS4990

29. County directorate for excise and customs operations in SIBIU ROBV7900

30. Customs office in SIGHET ROCJ8000

31. Customs office in SIRET ROIS8200

32. County directorate for excise and customs operations in SUCEAVA ROIS8230

33. County directorate for excise and customs operations in DÂMBOVIȚA ROBU8600

34. Municipal office for excise and customs operations in BUCUREȘTI ROBU1400

35. County directorate for excise and customs operations in MUREȘ ROBV8800

36. County directorate for excise and customs operations in TIMIȘ ROTM8720

37. Customs office in TIMIȘOARA AIRPORT ROTM8730
(17)

Koska tätä asiaa tutkittiin erillään asiasta 39.188 – Banaanit, alkuperäinen tutkinta jaettiin kahdeksi asiaksi, nimittäin asiaksi 39.482 – Eksoottiset hedelmät ja asiaksi 39.188 – Banaanit. Tällaisessa tilanteessa sakoista vapauttamista hakevan on tehtävä yhteistyötä molemmissa erillisissä tutkimuksissa, jotka saattavat perustua samaan sakoista vapauttamista koskevaan hakemukseen, ja sen on toimittava yhteistyössä myös jälkeen kun se on vapautettu lopullisesti sakoista toisen tutkinnan kattaman rikkomisen osalta. Koska Chiquita on täyttänyt sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä annetussa tiedonannossa määrätyt ehdot, sille myönnetään vapautus kaikista sakoista, jotka sille olisi muuten määrätty.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

1) Legge regionale 14 giugno 2011, n. 14 «Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative»; 2) Deliberazione della Giunta regionale n. 2599 dell’11 novembre 2011«Approvazione dei criteri e modalità per la concessione dei contributi previsti dall’art. 3 della l.r. 14/2011 (“Interventi regionali in favore delle nuove imprese innovative”)»; 3) Prov. diriigenziale n. 5382 del 25.11.2011 di approvazione della modulistica.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation of the ELG Scheme until 30 June 2012
Oikeusperusta

Draft Ministerial Decision — TEMPORARY FRAMEWORK to support access to finance during the current financial and economic crisis in accordance with the Commission Communication of 22 January 2011, in order to release bank lending in Greece and facilitate access of companies to finance in response to the financial and economic crisis that led to insufficient provision of finance by the financial institutions and resulted in a serious disturbance of the entire economy in Greece. The attached final draft of the Ministerial Decision will be adopted by the Minister of Finance once approved by the European Commission. The legal basis for the Minister to adopt such Ministerial Decisions is Greek Law 2322/1995.
(10)

Joulukuun 13. päivänä 2011 komissio teki IBM:n tarkistetuista sitoumuksista sitovat antamalla asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan mukaisen päätöksen. IBM sitoutuu viiden vuoden ajan toimittamaan pikaisesti keskeisiä varaosia ja teknistä tietoa kaupallisesti kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin sekä antamaan kolmansille osapuolille mahdollisuuden hyödyntää sitoumuksia. Lisäksi IBM esitti sitoumusten liitteessä eräitä vakiomuotoisia sopimuslausekkeita, joissa määritetään yksityiskohtaisesti, kuinka sitoumukset on tarkoitus panna täytäntöön. Vakiolausekkeiden muuttamiseen on pyydettävä komissiolta etukäteen lupa.
7.

Siirtymäaikaa on tulkittava 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun direktiivin tavoitteen mukaisesti. Kyseisen kohdan mukaan sukupuolesta riippumatonta käytäntöä on sovellettava vain uusiin sopimuksiin, jotka tehdään sen jälkeen, kun direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, eli 21. joulukuuta 2007 lukien. Direktiivin johdanto-osan 18 kappaleen mukaisesti kyseisen säännön tarkoituksena on välttää markkinoiden äkilliset muutokset. Test-Achats-ratkaisu ei muuta kyseistä tavoitetta tai vaikuta 5 artiklan 1 kohdassa säädetyn sukupuolesta riippumattoman käytännön soveltamiseen vain uusiin sopimuksiin. Ratkaisu merkitsee sitä, että sääntöä on sovellettava poikkeuksetta 21. joulukuuta 2012 lukien tehtäviin uusiin sopimuksiin, koska 5 artiklan 2 kohta on pätemätön kyseisestä päivämäärästä lähtien.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 381/2

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä tammikuuta 2012 lähtien

(Julkaistu 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2011/C 381/02

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 225, 30.7.2011, s. 8.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta