HYV˜KSYTYT TEKSTIT
1. Henkilöautojen tyyppihyväksyntä jarrulaitteiden osalta *** (menettely ilman
keskustelua)
A5-0085/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan
yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissionsääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (10143/2000 
KOM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(1999) 660) (
1),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 13-H henkilö-
autojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (2),
 ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja
310 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (10143/2000  C5-0672/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen (A5-0085/
2001),
1. antaa puoltavan lausunnon Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltaa sääntöä;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille sekä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomissiolle.
(1) EYVL C 212 E, 25.7.2000, s. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev. 2/Add. 12H.
2. Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin * (menettely ilman kes-
kustelua)
A5-0089/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76  C5-0076/2001 
2001/0038(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön
lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91
muuttamisesta (KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 76), neuvoston kuultua sitä (C5-0076/2001),C 21 E/86 FI 24.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. huhtikuuta 2001
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0089/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3. Korean tasavallan pääsy osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan
kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien(IMS) alalla * (menettely ilman keskustelua)
A5-0107/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi käydä
Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihto, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallanpääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteistaälykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen,Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä (KOM(2000) 728 
C5-0697/2000  2000/0288(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 728), ottaa huomioon kirjeenvaihdon, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi
tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistus-järjestelmien (IMS) alalla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadanja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä,
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 170 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ala-
kohdan,
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0697/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
 ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0107/
2001),
1. hyväksyy kirjeenvaihdon;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle, jäsenvaltioiden sekä
Korean tasavallan hallituksille ja parlamenteille.24.1.2002 FI C 21 E/87 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 3. huhtikuuta 2001