Ehdotus neuvoston asetus Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Bulgariaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä /* KOM/2004/0285 lopull. - ACC 2004/0088 */





Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Bulgariaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä (komission esittämä) PERUSTELUT Neuvosto valtuutti osana yleistä liittymisprosessia ja Eurooppa-sopimuksia antamillaan suuntaviivoilla lokakuussa 2002 komission aloittamaan assosioituneiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden kanssa neuvottelut jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelyjen parantamiseksi. Neuvottelut Bulgarian kanssa aloitettiin joulukuussa 2002 ja päätettiin helmikuussa 2004. Uusien kauppajärjestelyjen on määrä tulla voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004 tai viimeistään 1 päivänä kesäkuuta. Uusilla järjestelyillä muutetaan Bulgarian tasavallan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjaa N:o 3, jossa vahvistetaan jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestely. Uusilla järjestelyillä otetaan käyttöön tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden välitön tai asteittain etenevä tulleista vapauttaminen. Tiettyjen arkaluonteisten jalostettujen maataloustuotteiden osalta otetaan käyttöön perinteiseen kauppaan perustuvia tullittomia kiintiöitä. Kiintiöiden ulkopuoliseen tuontiin sovellettavia tulleja pienennetään vuosittain. Yhteisön myönnytysten edellytyksenä on, että Bulgarian tasavalta toteuttaa vastavuoroisia toimenpiteitä. Jotta tämä sopimus saatettaisiin voimaan yhteisön osalta ja jollei mukauttamispöytäkirjan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymismenettelyä saada ajoissa päätökseen siten, että mukauttamispöytäkirja voisi tulla voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004, on tarpeen säätää Bulgarialle annettujen yksipuolisten tariffimyönnytysten jatkamisesta 1 päivästä toukokuuta 2004. Tähän tarkoitukseen pyritään liitteenä olevalla ehdotuksella yksipuolisia siirtymätoimenpiteitä koskevaksi neuvoston asetukseksi. 2004/0088(ACC) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Bulgariaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisöjen ja Bulgarian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen, joka on hyväksytty Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä neuvoston ja komission päätöksellä 94/908/EY, EHTY, Euratom [1], pöytäkirjassa N:o 3 määrätään siinä lueteltuihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavista kauppajärjestelyistä. Pöytäkirjaa N:o 3 muutettiin Euroopan yhteisöjen ja Bulgarian tasavallan Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla [2], jäljempänä 'mukauttamispöytäkirja', joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 1999/278/EY [3] ja jota parannettiin EU-Bulgaria-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/2002 [4]. [1] EYVL L 358, 31.12.1994, s. 1. [2] EYVL L 112, 29.4.1999, s. 3. [3] EYVL L 112, 29.4.1999, s. 1. [4] EYVL L 18, 23.1.2003, s. 21. (2) Hiljattain tehtiin kauppasopimus, jolla muutetaan mukauttamispöytäkirjaa. Sopimuksen tarkoituksena on edistää Bulgarian taloudellista lähentymistä Euroopan unioniin liittymistä ennakoiden, ja sen on määrä tulla voimaan viimeistään [1 päivänä toukokuuta 2004]. (3) Mukauttamispöytäkirjan muuttamista koskevan päätöksen hyväksymismenettelyä ei saada ajoissa päätökseen siten, että mukauttamispöytäkirja voisi tulla voimaan [1 päivänä toukokuuta 2004]. Tämän vuoksi on tarpeen säätää Bulgarialle annettujen yksipuolisten tariffimyönnytysten jatkamisesta [1 päivästä toukokuuta 2004]. (4) Tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuonnin olisi oltava tullitonta. Tiettyjen muiden tavaroiden osalta olisi avattava vuotuiset tariffikiintiöt. (5) Pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä olisi edelleen sovellettava pöytäkirjassa N:o 3 tarkoitettuihin jalostettuihin maataloustuotteisiin, joita ei ole lueteltu tässä asetuksessa tai joiden osalta tällä asetuksella asetetut kiintiöt käytetään loppuun. (6) Tiettyjen Bulgariasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden suspendoimisesta ja avaamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 1477/2000 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1446/2002 [5] avattiin Bulgariasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavat vuotuiset tariffikiintiöt. Vuonna 20004 olisi jatkettava ainoastaan niiden tariffikiintiöiden määrien soveltamista, jotka liittyvät järjestysnumeroihin 09.5463, 09.5487 ja 09.5479. [5] EYVL L 213, 9.8.2002, s. 3. (7) Sellaisiin jalostettuihin maataloustuotteisiin, joita ei ole mainittu perustamissopimuksen liitteessä I ja jotka on viety Bulgariaan, ei pitäisi soveltaa tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000 [6] mukaisia vientitukia. [6] EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 307/2004 (EUVL L 52, 21.2.2004, s. 35). (8) Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 [7] säädetään tariffikiintiöiden hallinnointijärjestelmästä. Yhteisön viranomaisten ja jäsenvaltioiden olisi hallinnoitava tämän asetuksen nojalla avattuja tariffikiintiöitä kyseisen järjestelmän mukaisesti. [7] EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1). (9) Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY [8] mukaisesti, [8] EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä I lueteltujen Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden tuontiin sovelletaan kyseisessä liitteessä vahvistettuja tulleja [1 päivästä toukokuuta 2004]. 2 artikla 1. Liitteen II mukaiset yhteisön tullivapaat tariffikiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden tuonnille avataan vuosittain 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta. Vuoden 2004 osalta ne avataan [1 päivästä toukokuuta 31 päivään joulukuuta 2004]. Vuoden 2004 osalta määriä vähennetään suhteessa täysinä kuukausina kuluneisiin jaksoihin lukuun ottamatta järjestysnumeroihin 09.5463, 09.5487 ja 09.5479 liittyviä tariffikiintiöitä. 2. Ne määrät, joita asetuksen (EY) N:o 1446/2002 mukaisesti avatut, järjestysnumeroihin 09.5463, 09.5487 ja 09.5479 liittyvät tariffikiintiöt koskevat ja jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen 1 päivästä tammikuuta 2003 [30 päivään huhtikuuta 2004], on luettava kokonaisuudessaan liitteessä II vahvistetuissa tariffikiintiöissä tarkoitettuihin määriin. 3 artikla Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 mukaisesti myönnettäviä vientitukia ei sovelleta Bulgariaan vietäviin jalostettuihin maataloustuotteisiin, jotka on lueteltu tämän asetuksen liitteessä III. 4 artikla Jalostettuihin maataloustuotteisiin, joita ei ole mainittu liitteessä I tai joiden osalta liitteessä II tarkoitetut kiintiöt on käytetty loppuun, sovelletaan pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä. 5 artikla Komissio voi 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti keskeyttää 1, 2 ja 3 artiklassa säädetyt toimenpiteet, jos Bulgaria ei sovella sovittuja vastavuoroisia etuuksia. 6 artikla Komissio hallinnoi tämän asetuksen liitteessä II tarkoitettuja tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. 7 artikla 1. Komissiota avustaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 [9] 16 artiklassa tarkoitettu komitea, jäljempänä 'komitea'. [9] EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. 2. Viitattaessa tähän kohtaan sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 4 ja 7 artiklaa. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa säädetty määräaika on yksi kuukausi. 8 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan [1 päivästä toukokuuta 2004]. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta [...]. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Liite I Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavat tullit >TAULUKON PAIKKA> Liite II Tullittomat kiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> Liite III Jalostetut maataloustuotteet, joiden tuontiin ei myönnetä vientitukia CN-koodi // Tavaran kuvaus (1) // (2) 0403 // Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: 0403 10 // - jogurtti: // -- maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: // --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus: 0403 10 51 // ---- enintään 1,5 painoprosenttia 0403 10 53 // ---- suurempi kuin 1,5 painoprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia 0403 10 59 // ---- suurempi kuin 27 painoprosenttia // --- muu, maitorasvapitoisuus: 0403 10 91 // ---- enintään 3 painoprosenttia 0403 10 93 // ---- suurempi kuin 3 painoprosenttia mutta enintään 6 painoprosenttia 0403 10 99 // ---- suurempi kuin 6 painoprosenttia 0403 90 // - muu: // -- maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: // --- jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus: 0403 90 71 // ---- enintään 1,5 painoprosenttia 0403 90 73 // ---- suurempi kuin 1,5 painoprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia 0403 90 79 // ---- suurempi kuin 27 painoprosenttia // --- muu, maitorasvapitoisuus: 0403 90 91 // ---- enintään 3 painoprosenttia 0403 90 93 // ---- suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia 0403 90 99 // ---- suurempi kuin 6 painoprosenttia 0405 // Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet: 0405 20 // - maidosta valmistetut levitteet: 0405 20 10 // -- rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia 0405 20 30 // -- rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia 0710 // Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt): 0710 40 00 // - sokerimaissi 0711 // Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0711 90 // - muut kasvikset; kasvissekoitukset: // -- kasvikset: 0711 90 30 // --- sokerimaissi 1517 // Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet: 1517 10 // - margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini: 1517 10 10 // -- jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa 1517 90 // - muut: 1517 90 10 // -- joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa 1702 // Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: 1702 50 00 // - kemiallisesti puhdas fruktoosi 1704 // Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa): 1704 10 // - purukumi, myös sokerilla kuorrutettu: // -- jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 11 // --- levypurukumi 1704 10 19 // --- muu // -- jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 91 // --- levypurukumi 1704 10 99 // --- muu 1704 90 // - muut: 1704 90 30 // -- valkoinen suklaa // -- muut: 1704 90 51 // --- pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg 1704 90 55 // --- kurkkupastillit ja yskänkaramellit 1704 90 61 // --- valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros // --- muut: 1704 90 65 // --- viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina 1704 90 71 // ---- keitetyt makeiset, myös täytetyt 1704 90 75 // ---- toffeet ja niiden kaltaiset makeiset // ---- muut: 1704 90 81 // ----- tabletit, jotka on valmistettu puristamalla 1704 90 99 // ----- muut 1806 // Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet: 1806 10 // - kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: 1806 10 15 // -- jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna 1806 10 20 // -- jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna 1806 10 30 // -- jossa on vähintään 65 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna 1806 10 90 // -- jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna 1806 20 // - muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: 1806 20 10 // -- joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia 1806 20 30 // -- joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia // -- muut: 1806 20 50 // --- joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita 1806 20 70 // ---"chocolate milk crumb" 1806 20 80 // --- suklaakuorrutteet 1806 20 95 // --- muut // - muut, levyinä, tankoina tai patukoina: 1806 31 00 // -- täytetyt 1806 32 // -- täyttämättömät 1806 32 10 // --- lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät 1806 32 90 // --- muut 1806 90 // - muut: // -- suklaa ja suklaatuotteet: // --- konvehdit, myös täytetyt: 1806 90 11 // ---- alkoholia sisältävät 1806 90 19 // ---- muut // ---muut: 1806 90 31 // ---- täytetyt 1806 90 39 // ---- täyttämättömät 1806 90 50 // -- sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät 1806 90 60 // -- kaakaota sisältävät levitteet 1806 90 70 // -- kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen 1806 90 90 // -- muut 1901 // Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401-0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna: 1901 10 00 // - pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa 1901 20 00 // - seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut 1901 90 // - muut: // -- mallasuute: 1901 90 11 // --- kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia 1901 90 19 // --- muu // -- muut: 1901 90 99 // --- muut 1902 // Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: // - kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu: 1902 11 00 // -- munaa sisältävät 1902 19 // -- muut: 1902 19 10 // --- jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja 1902 19 90 // --- muut 1902 20 // - täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut: // -- muut: 1902 20 91 // --- kypsennetyt 1902 20 99 // --- muut 1902 30 // - muut makaronivalmisteet: 1902 30 10 // -- kuivatut 1902 30 90 // -- muut 1902 40 // - couscous: 1902 40 10 // -- valmistamaton 1902 40 90 // -- muu 1903 00 00 // Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa 1904 // Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat: 1904 10 // - viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet: 1904 10 10 // -- maissista tehdyt 1904 10 30 // -- riisistä tehdyt 1904 10 90 // -- muut 1904 20 // - paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet: 1904 20 10 // -- myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin // -- muut: 1904 20 91 // --- maissista tehdyt 1904 20 95 // --- riisistä tehdyt 1904 20 99 // --- muut 1904 30 00 // - bulgurvehnä 1904 90 // - muut: 1904 90 10 // -- riisi 1904 90 80 // -- muut 1905 // Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet: 1905 10 00 // - näkkileipä 1905 20 // - maustekakut: 1905 20 10 // -- joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) 1905 20 30 // -- joissa on vähintään 30 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) 1905 20 90 // -- joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) // - makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit: 1905 31 // -- makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits): // --- kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt: 1905 31 11 // ---- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g 1905 31 19 // ---- muut // --- muut: 1905 31 30 // ---- joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia // ---- muut: 1905 31 91 // ----- täytekeksit 1905 31 99 // ----- muut 1905 32 // -- vohvelit ja vohvelikeksit: 1905 3205 // --- joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia // --- muut // --- kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt: 1905 32 11 // ----- tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g 1905 32 19 // ----- muut // ---- muut: 1905 32 91 // ----- suolatut, myös täytetyt 1905 32 99 // ----- muut 1905 40 // - korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet: 1905 40 10 // -- korput 1905 40 90 // -- muut 1905 90 // - muut: 1905 90 10 // -- happamaton leipä (matzos) 1905 90 20 // -- ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet // -- muut: 1905 90 30 // --- ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta 1905 90 45 // --- keksit ja pikkuleivät (biscuits) 1905 90 55 // --- puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut // --- muut: 1905 90 60 // ---- lisättyä makeutusainetta sisältävät 1905 90 90 // ---- muut 2001 // Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat: 2001 90 // - muut: 2001 90 30 // -- sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 2001 90 40 // -- jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä 2004 // Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: 2004 10 // - perunat: // -- muut: 2004 10 91 // --- hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina 2004 90 // - muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: 2004 90 10 // -- sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 2005 // Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: 2005 20 // - perunat: 2005 20 10 // -- hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina 2005 80 00 // - sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 2008 // Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat: 2008 99 85 // ----- maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) 2008 99 91 // ----- jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia 2101 // Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 12 98 // --- muut 2101 20 // - tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet: 2101 20 98 // --- muut 2101 30 // - paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: // -- paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet: 2101 30 19 // --- muut // -- uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 30 99 // --- muut 2102 // Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: 2102 10 // - elävä eli aktiivinen hiiva: 2102 10 31 // --- kuivattu 2102 10 39 // --- muu 2105 00 // Jäätelö, mehujää ja muiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet myös kaakaota sisältävät: 2105 00 10 // - joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän kuin 3 painoprosenttia // - joissa on maitorasvaa: 2105 00 91 // -- vähintään 3 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 7 painoprosenttia 2105 00 99 // -- vähintään 7 painoprosenttia 2106 // Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: 2106 90 // - muut: 2106 90 10 // -- juustofonduet 2106 90 20 // -- alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat // -- muut: 2106 90 92 // --- joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä 2106 90 98 // --- muut 2202 // Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut: 2202 10 00 // - vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu 2202 90 // - muut: 2202 90 10 // -- nimikkeiden 0401-0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät // -- muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401-0404 tuotteista saatuja rasvoja: 2202 90 91 // --- vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia 2202 90 95 // --- vähintään 0,2 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia 2202 90 99 // --- vähintään 2 painoprosenttia 2205 // Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla: 2205 10 // - enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2205 10 10 // -- todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia 2205 10 90 // -- todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia 2205 90 // - muu: 2205 90 10 // -- todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia 2205 90 90 // -- todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia 2208 // Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat: 2208 20 // - väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut: // -- enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 20 12 // --- konjakki 2208 20 14 // --- armanjakki 2208 20 26 // --- grappa 2208 20 27 // --- brandy de Jerez 2208 20 29 // --- muut // -- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 20 40 // --- raakatisleet // --- muut: 2208 20 62 // ---- konjakki 2208 20 64 // ---- armanjakki 2208 20 86 // ---- grappa 2208 20 87 // ---- brandy de Jerez 2208 20 89 // ---- muut 2208 30 // - viski: // -- skotlantilainen viski: // --- mallasviski: 2208 30 32 // ---- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 30 38 // ---- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa // --- viskisekoitukset: 2208 30 52 // ---- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 30 58 // ---- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa // --- muu: 2208 30 72 // ---- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 30 78 // ---- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa // -- muu: 2208 30 82 // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 30 88 // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa 2208 50 // - gini ja genever: // -- gini: 2208 50 11 // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 50 19 // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa // -- genever: 2208 50 91 // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 50 99 // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa 2208 60 // - votka: // -- alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 11 // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 60 19 // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa // -- alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 91 // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 60 99 // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa 2208 70 // - liköörit: 2208 70 10 // -- enintään 2 litraa vetävissä astioissa 2208 70 90 // -- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa 2208 90 // - muut: // --- enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 90 41 // ---- ouzo // ---- muut: // ----- väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit): // ------ hedelmistä tislatut: 2208 90 45 // -------calvados 2208 90 48 // ------- muut // ------ muut: 2208 90 52 // ------- korn 2208 90 54 // ------- tequila 2208 90 56 // ------- muut 2208 90 69 // ----- muut alkoholipitoiset juomat // --- enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: // ---- väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit): 2208 90 71 // ----- hedelmistä tislatut 2208 90 75 // ----- tequila 2208 90 77 // ----- muut 2208 90 78 // ---- muut alkoholipitoiset juomat 2905 // Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: // - muut moniarvoiset alkoholit: 2905 43 00 // -- mannitoli 2905 44 // -- D-glusitoli (sorbitoli): // --- vesiliuoksena: 2905 44 11 // ---- jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna 2905 44 19 // ---- muut // --- muut: 2905 44 91 // ---- joissa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna 2905 44 99 // ---- muut 3302 // Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen: 3302 10 // - jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa: // -- jollaisia käytetään juomateollisuudessa: // --- valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet: 3302 10 29 // ----- muut 3502 // Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset: // - muna-albumiini (ovalbumiini) 3502 11 // -- kuivattu 3502 11 90 // --- muu 3502 19 90 // --- muu 3505 // Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit: 3505 10 // - dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys: 3505 10 10 // -- dekstriini // -- muu modifioitu tärkkelys 3505 10 50 // --- tärkkelys, esteröity tai eetteröity 3505 10 90 // --- muu 3505 20 // - liimat ja liisterit 3505 20 10 // -- joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä 3505 20 30 // -- joissa on vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä 3505 20 50 // -- joissa on vähintään 55 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä 3505 20 90 // -- joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä 3809 // Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat: 3809 10 // - tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat: 3809 10 10 // -- joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita 3809 10 30 // -- joissa on vähintään 55 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita 3809 10 50 // -- joissa on vähintään 70 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita 3809 10 90 // -- joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita 3824 // Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat: 3824 60 // - sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905 44 kuuluva: // -- vesiliuoksena: 3824 60 11 // --- jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna // --- muu 3824 60 19 // -- muu: 3824 60 91 // --- jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna 3824 60 99 // --- muut. >TAULUKON PAIKKA>