FI Euroopan unionin virallinen lehti C 79/18

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2011/C 79/08

Tuen N:o: SA.31971 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Provincia Autonoma di Trento

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Oikeusperusta: Alueellisella tasolla

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tappiot ja niihin liittyvä julkinen tuki on määritetty terveysviranomaisten varmentamien eläintautia koskevien tietojen perusteella. Käytettävissä olevien tietojen perusteella ja tukiohjelman voimassaoloaika (31 päivään joulukuuta 2013 asti) huomioon ottaen voidaan vuosittaisiksi kokonaismenoiksi arvioida 200 000 EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti on 90 % ja 70 % arvioidusta vahingosta.

Tämän tukiohjelman mukaiset tuet myönnetään suoraan vahingosta kärsineelle maatalousyritykselle, eli yritykselle, joka omisti teurastetut eläimet tai piti niitä.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukea voidaan myöntää 31 päivään joulukuuta 2013 asti.

Tuen tarkoitus: Tukiohjelman tarkoituksena on hyvittää Trenton maakunnassa tarttuvan agalaktian esiintymisalueella toimiville karjankasvattajille teurastettavien eläinten ja menetetyn maidontuotannon arvo sekä kustannukset, jotka liittyvät varotoimenpiteenä toteutettavaan maatilan karanteeniin.

Tuki kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan soveltamisalaan.

Asianomainen ala: Euroopan yhteisön toimialaluokituksen koodi: A00122 (Lampaiden, vuohien, hevosten, aasien, muulien ja muuliaasien kasvatus)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Internet-osoite:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (mainitaan alueellisen lain numero ja vuosi);

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (mainitaan päätöksen numero ja vuosi)

Muita tietoja: Tukiohjelman mukainen korvaus myönnetään osana julkista eläintautien torjuntaohjelmaa. Maakunnan terveysviraston antamat ohjeet tarttuvan agalaktian torjuntaohjelman ajantasaistamisesta kotieläintiloilla, joilla on pelkästään vuohia sekä sekakarjatiloilla, joilla on enemmän vuohia kuin lampaita, hyväksyttiin 15 päivänä lokakuuta 2010 tehdyllä päätöksellä nro 2362.

Tuen N:o: SA.32084 (2010/XA)

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Scotland

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Oikeusperusta: National Parks (Scotland) Act 2000

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän kokonaiskustannukset ovat 990 000 GBP.

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Tukijärjestelmän soveltaminen alkaa 1 päivänä tammikuuta 2011. Tukea ei kuitenkaan makseta ennen kuin komissio on vahvistanut, että tukijärjestelmän soveltaminen voi alkaa.

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmän soveltaminen alkaa 1 päivänä tammikuuta 2011 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmästä myönnetään teknistä tukea kansallispuiston alueella toimiville tuottajille asetuksen 15 artiklan mukaisesti. Järjestelmässä noudatetaan vahvistettuja edellytyksiä ja tuki-intensiteettiä. Tuki myönnetään luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa, eikä siihen sisälly tuottajille suoraan maksettavaa tukea.

Asianomainen ala: Tukijärjestelmää sovelletaan maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Internet-osoite: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Muita tietoja: —