ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Osoite, josta julkisen palvelun velvoitteen teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavissa

Viiteasiakirja EUVL C 314/10, 6. syyskuuta 2018 Lisätietoja: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per gli Aeroporti ed il Trasporto Aereo P. +39 0641583681/3683 Sähköposti: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Verkkosivu: http://www.mit.gov.it. Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale P. +39 0706067331 Faksi +39 0706067309 Verkkosivu: http://www.regione.sardegna.it Sähköposti : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
C 439/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 439/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.10.2018 Kesto 6.10.2018 – 31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/89-C. mukaan luettuna RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. ja RJU/9-C. Laji Rauskut (rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla 8 ja 9 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 35/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Railways Act 2005 Transport Act 2000 Transport (Scotland) Act 2001 The Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers etc) Order 2003
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1809 ( 2 ) , jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 ( 3 ) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään HAJJI 'ABD AL-NASIRin nimi kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”).
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottuja sitoumuksia koskeva ilmoitus: sitoumuksen tarjonneen yrityksen nimen ja osoitteen muuttuminen

(2018/C 430/06)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotut sitoumukset hyväksyttiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/87 (1).

Yksi Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys, jonka sitoumus hyväksyttiin täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/87, ilmoitti komissiolle muuttaneensa nimensä ja osoitteensa alla esitetyllä tavalla.

Yritys pyysi komissiota vahvistamaan, ettei nimen- ja osoitteenmuutos vaikuta yrityksen oikeuteen hyötyä sen aiemman nimen ja osoitteen perusteella hyväksytyn sitoumuksen ehdoista.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimen- ja osoitteenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/87 päätelmiin.

Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/87 1 artiklassa olevaa viittausta:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd – No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province A874

olisi pidettävä viittauksena yritykseen:

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd – No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401 A874

Taric-lisäkoodia A874, joka on aiemmin myönnetty yritykselle COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd, No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, sovelletaan yritykseen COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd, No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401.

(1) EUVL L 15, 22.1.2015, s. 75.
C 403/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 403/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.9.2018 Kesto 18.9.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä CJM/SPRFMO Laji Perunpiikkimakrilli (Trachurus murphyi) Alue SPRFMO-yleissopimusalue Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 23/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
C 403/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 403/09)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.9.2018 Kesto 14.9.2018–31.12.2018 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/7X7A34 Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue 7b–k, 8, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 20/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Paikalla muovattavat irtonainen lämpö-ja/tai äänieristetuote, joka on valmistettu granuloidusta paisutetusta korkista

Pallomainen ja rullalaakeri, jonka liukumapinta on valmistettu fluoropolymeeristä

150009-00-0301
(1)

Päätös on osoitettu yrityksille D&M Holdings Inc., D&M Germany GmbH ja D&M Europe BV, yhdessä ’D&M’. D&M on audio- ja videoelektroniikan ja kodin viihdelaitteiden valmistaja. D&M Germany GmbH ja D&M Europe BV ovat yrityksen D&M Holdings Inc. (Japani) kokonaan omistamia tytäryhtiöitä.
—

Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1030/2002 perustuvien yhteisten toimintojen mukainen ID1-korttiformaatissa myönnetyn oleskeluluvan tyyppi ”sijoittautumislupa” (Niederlassungsbewilligung), ”perheenjäsen” (Familienangehöriger), ”pitkäaikainen EY-oleskelulupa” (Daueraufenthalt- EG), ”pitkäaikainen oleskelu – perheenjäsen” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) tai ”oleskelulupa” (Aufenthaltsbewilligung) (myönnetty Itävallassa 1.1.2006 lähtien) Oleskeluluvassa (Aufenthaltsbewilligung) mainitaan kulloisenkin oleskelun tarkoitus. Oleskelulupa (Aufenthaltsbewilligung) voidaan myöntää seuraaviin tarkoituksiin: sisäisen siirron saanut työntekijä, lähetetty työntekijä, itsenäinen ammatinharjoittaja, ansiotyöhön liittyvät erikoistapaukset, koululainen, sosiaalityöntekijä, perheenyhdistäminen. Oleskelulupia on myönnetty 1.10.2017 lähtien seuraaviin tarkoituksiin: sisäisen siirron saanut työntekijä ja liikkuva sisäisen siirron saanut työntekijä. Oleskelulupia on myönnetty 1.9.2018 lähtien seuraaviin tarkoituksiin: opiskelija (Student), vapaaehtoistyöntekijä ja tutkijoiden liikkuvuus Oleskelulupia opiskelua varten (Studierender) on myönnetty 31.8.2018 asti Sijoittautumislupa (Niederlassungsbewilligung) voidaan myöntää ilman lisätietoja tai seuraaviin tarkoituksiin: ei ansiotyötä ja omainen. Sijoittautumislupia on myönnetty 1.10.2017 alkaen myös seuraaviin tarkoituksiin: tutkija, taiteilija tai ansiotyöhön liittyvät erikoistapaukset Sijoittautumislupia (Niederlassungsbewilligung) on myönnetty Itävallassa 30.6.2011 asti seuraavin lisätiedoin: avainhenkilöstö, rajoittamaton ja rajoitettu Pitkäaikaisia EY-oleskelulupia (Daueraufenthalt-EG) ja perheenjäsenen pitkäaikaisia oleskelulupia (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) on myönnetty Itävallassa 31.12.2013 asti Sijoittautumista ja oleskelua koskevan lain 69a §:n mukaisia oleskelulupia (Aufenthaltsbewilligung für den Zweck 69a NAG) on myönnetty Itävallassa 31.12.2013 asti Oleskelulupia (Aufenthaltsbewilligung) on myönnetty 30.9.2017 asti myös seuraaviin tarkoituksiin: vuorotyövoima, taiteilija ja tutkija.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prevention of extensive forest damages caused by damaging agents already existing in Finland
Huomautus 1: Sallitun lisäaineen klimbatsolin osalta (standardin EN 71–7:2014+A2:2018 liitteen B taulukossa B.1 oleva 22 kohta) vaatimustenmukaisuusolettamaa sovelletaan suurimpaan sallittuun pitoisuuteen, joka on 0,2 % (ei 0,5 %). Tämä perustuu kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean (SCCS) asiakirjaan ”ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, joka hyväksyttiin sen jälkeen, kun CEN julkaisi standardin. https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf Huomautus 2: Sallitut säilöntäaineet a) 5-kloori-2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin ja 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin seos magnesiumkloridin ja magnesiumnitraatin kanssa ja b) 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-oni (MIT) (korvattavan standardin EN 71–7:2014 kohdat 31 ja 32) on rajoitettu arvoon a) 1 mg/kg (pitoisuusraja) ja b) 0,25 mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa direktiivillä (EU) 2015/2117 (EUVL L 306, 24.11.2015, s. 23). Kumpaakin pitoisuusrajaa on sovellettu 24. marraskuuta 2017 alkaen. Korvattava standardi ei näin ollen enää muodosta olettamaa vaatimusten noudattamisesta näiden kahden säilöntäaineen osalta.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Introduction of a system of tradable phosphate rights for dairy cattle
Alankomaissa on kaasulaitteiden osalta seuraavat kolme julkisten kaasuverkkojen pääryhmää: 1. H-kaasuverkko, joka muodostuu alueellisista järjestelmistä, joista joissakin on omat kaasunjakelua koskevat eritelmät. H-kaasuverkkoon on liitetty noin 80 suurkäyttäjää ja RNB-H-kaasuverkko, jossa on suurkäyttäjiä. 2. G-kaasuverkko, jossa vakaita toimitusehtoja on kolme: a. G-toimitusehdot, jotka nyt koskevat koko G-kaasuverkkoa, b. G+-toimitusehdot, jotka tulevat voimaan aikaisintaan vuonna 2022, c. E-toimitusehdot, jotka tulevat voimaan aikaisintaan vuonna 2030. Tavoitteena on, että nämä toimitusehdot voisivat tulla voimaan vuonna 2018 uusina laitteina verkkoon liitettävien laitteiden elinaikana. E-toimitusehtoja varten ei vielä ole lakisääteisiä kaasuntoimitusta koskevia vaatimuksia, toisin kuin G- ja G+-toimitusehtoja varten. Nämä vaatimukset vahvistetaan, kun E-toimitusehdot tulevat käytännössä voimaan. E-toimitusehdot/-vaatimukset vahvistetaan sellaisiksi, että toimitettu kaasu – sellaisena kuin sitä tarkoitetaan kaasulain 11 §:ssä – soveltuu laiteluokan I2,E laitteisiin, kun nimellispaine laitteissa on 20 millibaaria. 3. L-kaasuverkko, joka on tarkoitettu kaasunvientiin ja josta ei ole asetuksessa (EU) 2016/426 tarkoitettuja toimituksia Alankomaiden alueella.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 186/2

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2018/C 186/02)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (1) seuraavasti:

Sivulla 381:

9503 00 Kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat; nuket; muut lelut; pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset palapelit

Lisätään ensimmäinen ja toinen kohta seuraavasti:

”Kun ihmisiä esittävät lelut sekä eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmisiä esittävät lelut erotetaan toisistaan, huomioon ei oteta seuraavia:

— niiden väri (esim. violetti tai vihreä iho ei tarkoita, että lelulla olisi muita hahmoja kuin ihmisiä esittävän lelun luonne), ja

— niiden esittämien hahmojen tausta tai niiden taidot ja kyvyt (esim. syntymäpaikka ja lentokyky).

Jos lelun kasvoilla on naamio (jossa on myös esim. eläimen korvat), joka jättää suuren tai tunnistettavissa olevan osan ihmisen kasvoista näkyville tai tunnistettavaksi, tai jos naamio voidaan poistaa ja sen alta paljastuvat ihmisen piirteet, lelua on pidettävä ihmistä esittävänä.”

(1) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(1) EUVL C 76, 4.3.2015, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 165/6

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. kesäkuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 165/07)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 137, 19.4.2018, s. 3.
(30)

Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan nojalla määrättiin seuraavat sakot: Ajalla 13. helmikuuta 2007–18. maaliskuuta 2011 tapahtuneen yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatkuvan rikkomisen I osalta: a) ZF TRW Automotive Holdings Corp., TRW KFZ Ausrüstung GmbH ja Lucas Automotive GmbH yhteisvastuullisesti: 0 euroa b) Robert Bosch GmbH: 12 072 000 euroa c) Continental AG, Continental Teves AG & Co. oHG ja Continental Automotive GmbH yhteisvastuullisesti: 44 006 000 euroa. Ajalla 29. syyskuuta 2010–7. heinäkuuta 2011 tapahtuneen yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatkuvan rikkomisen II osalta: a) Continental AG ja Continental Teves AG & Co. oHG yhteisvastuullisesti: 0 euroa b) Robert Bosch GmbH: 19 348 000 euroa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 120/21

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 120/08)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.1.2018 Kesto 1.1.2018 – 31.12.2018 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BUM/ATLANT Laji Sinimarliini (Makaira nigricans) Alue Atlantin valtameri Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 01/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Varoitus: Tämä julkaiseminen ei koske seuraavia laitteita: — Tyyppi A (kohdissa 3.2.1, 4.4.1 ja 5.3 tarkoitetut kiinnityslaitteet, joissa on yksi tai useampi liikkumaton kiinnityspiste, joka kiinnitetään rakenteeseen rakenneankkureiden tai kiinnityselementtien avulla); — Tyyppi C (kohdissa 3.2.3, 4.4.3 ja 5.5 tarkoitetut kiinnityslaitteet vaakasuuntaisella taipuisalla johteella); — Tyyppi D (kohdissa 3.2.4, 4.4.4 ja 5.6 tarkoitetut kiinnityslaitteet vaakasuuntaisella jäykällä johteella); — Edellä mainittujen mikä tahansa yhdistelmä. Tyyppien A, C ja D osalta tämä julkaiseminen ei koske myöskään seuraavia kohtia: 4.5, 5.2.2, 6, 7; liite A ja liite ZA. Näin ollen tämä julkaiseminen ei merkitse olettamaa siitä, että edellä mainitut standardin mukaiset laitteet olisivat asetus (EU) 2016/425 mukaisia, sillä niitä ei voida pitää henkilönsuojaimina.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 96/5

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. huhtikuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 96/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 53, 13.2.2018, s. 3.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 105/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 105/04)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 8.2.2018 Kesto 8.2.2018 – 31.12.2018 Jäsenvaltio Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Saksaa, Espanjaa, Ranskaa, Puolaa, Portugalia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/1/2B. Laji Turska (Gadus morhua) Alue 1 ja 2b Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 03/TQ120

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation of biofuel support scheme approved by Commission decision in case SA.35051 (2012/N)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 7/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2018/C 7/06)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 9.12.2017 Kesto 9.12.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä SAN/2A3A4. ja siihen liittyvät erityisedellytykset OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R Laji Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Ammodytes spp.) Alue Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 49/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 436/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 436/12)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.11.2017 Kesto 25.11.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/7X7A34 Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 45/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Kyseiset tiedot on valmisteltava EFSA:n ohjeiden ”Guidance on the preparation and presentation of applications pursuant to Article 6 paragraph 11 of Directive 2000/13/EC” (8) mukaisesti ja lähetettävä komissiolle vähintään kahtena kappaleena sähköisessä muodossa (CD-levyt tai muistitikut) seuraavaan osoitteeseen:

Directorate General for Health and Food Safety, Unit E1 European Commission 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/23

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 421/20)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 3.10.2017 Kesto 3.10.2017 – 31.12.2017 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä RNG/5B67- mukaan luettuna RHG/5B67-, RNG/*8X14- ja RHG/*8X14- Laji Lestikala (Coryphaenoides rupestris) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 19/TQ2285

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 391/3

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa käyttöönotettua lopullista polkumyyntitullia koskeva ilmoitus

Yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen osoitteen muuttuminen

(2017/C 391/03)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontiin sovelletaan polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/82 (1).

RZBC (Juxian) Co., Ltd -niminen yritys, jota koskeva Taric-lisäkoodi on A877 ja johon sovelletaan asetuksen (EU) 2015/82 nojalla 36,8 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia, on ilmoittanut komissiolle osoitteensa muuttumisesta. Sen vanha osoite oli ”No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kiina” ja uusi osoite on ”No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kiina”.

Yritys katsoo, ettei osoitteen muuttuminen vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen yksilöllisestä polkumyyntitullista.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei osoitteenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EU) 2015/82 päätelmiin.

Sen vuoksi asetuksen (EU) 2015/82 1 artiklassa olevaa viittausta yritykseen

”RZBC (Juxian) Co., Ltd – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kiina A877 ”

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

”RZBC (Juxian) Co., Ltd – No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kiina A877 ”

(1) EUVL L 15, 22.1.2015, s. 8.
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot (Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Swazimaa ja Etelä-Afrikka) (2) — Sveitsi (3) — Korea (4) — Keski-Amerikka (5) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (6) — Montenegro (7) — Bosnia ja Hertsegovina (8) — Serbia (9) — Moldova (10) — Ukraina (11) — Georgia (12)
10.7.2017

Veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.

tylosin

Katso liite II

Katso liite II
Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Kaikki asiakirjat ovat saatavissa sivustolta http://www.saphety.com sekä sähköpostiosoitteesta Nacional Civil Aviation concurso.osp@anac.pt Lisätietoja saa osoitteesta Ministério do Planeamento e das Infraestruturas Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049–039 Lisboa PORTUGALI Sähköposti: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
Polkupyörät

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Neuvoston asetus (EU) N:o 502/2013, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen tapahtuvasta lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 990/2011 muuttamisesta (EUVL L 153, 5.6.2013, s. 17.)