Ilmoitusmenettely - tekniset määräykset (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 033 , 12/02/2003 s. 0002 - 0005



Ilmoitusmenettely - tekniset määräykset (2003/C 33/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/34/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, teknisiä standardeja ja määräyksiä tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä (EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37; EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18) Ilmoitukset komission saamista teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista >TAULUKON PAIKKA> Komissio kiinnittää huomiota yhteisöjen tuomioistuimen asiassa CIA Security (C-194/94 - Kok. 1996, s. I-2201) 30.4.1996 antamaan tuomioon, jonka mukaan tuomioistuin on päättänyt, että direktiivin 98/34/EY (entinen 83/189/ETY) 8 ja 9 artiklaa on tulkittava siten, että yksityishenkilöt voivat vedota niihin kansallisessa tuomioistuimessa, jonka on kieltäydyttävä soveltamasta sellaista kansallista teknistä määräystä, josta ei ole ilmoitettu komissiolle mainitun direktiivin mukaisesti. Tuomio vahvistaa komission 1 päivänä lokakuuta 1986 antaman tiedonannon (EYVL C 245, 1.10.1986, s. 4). Ilmoitusvelvollisuuden laiminlyömisestä seuraa, ettei kyseisiä teknisiä määräyksiä voida soveltaa eikä niitä voida panna täytäntöön yksityishenkilöiden osalta. Lisätietoja ilmoituksista antavat seuraavat kansalliset viranomaiset: LUETTELO KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA, JOTKA VASTAAVAT DIREKTIIVISTÄ 98/34/EY BELGIA Institut belge de normalisation 29, avenue de la Brabançonne B - 1040 Bruxelles Belgisch Instituut voor Normalisatie Brabançonnelaan, 29 B - 1040 Brussel Rouva Hombert P. (32 2) 738 01 10 F. (32 2) 733 42 64 X400:O=GW; P=CEC; A=RTT; C=BE; DDA:RFC-822=CIBELNOR(A)IBN.BE Internet: cibelnor@ibn.be Rouva Descamps P. (32 2) 206 46 89 F. (32 2) 206 57 45 Internet: normtech@pophost.eunet.be TANSKA Danish Agency for Trade and Industry Dahlerups Pakhus Lagelinie Allé 17 DK - 2100 Copenhagen Ø Herra K. Dybkjaer P. (45) 35 46 62 85 F. (45) 35 46 62 03 X400:C=DK; A=DK400; P=EFS; S=DYBKJAER; G=KELD Internet: kd@efs.dk SAKSA Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Referat V D 2 Villenomblerstraße 76 D - 53123 Bonn Herra Shirmer P. (49-228) 615 43 98 F. (49-228) 615 20 56 X400:C=DE; A=BUND400; P=BMWI; O=BONN1; S=SHIRMER Internet: Shirmer@BMWI.Bund400.de KREIKKA Ministry of Development General Secretariat of Industry Michalacopoulou 80 GR - 115 28 Athens P. (30-1) 778 17 31 F. (30-1) 779 88 90 ELOT Acharnon 313 GR - 11145 Athens Herra E. Melagrakis P. (30-1) 212 03 00 F. (30-1) 228 62 19 Internet: 83189@elot.gr ESPANJA Ministerio de Asuntos Exteriores Secretaría de Estado de politica exterior y para la Unión Europea Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias Subdirección general de asuntos industriales, energeticos, transportes, comunicaciones y medio ambiente c/Padilla 46, Planta 2a, Despacho 6276 E - 28006 Madrid Rouva Nieves García Pérez P. (34-91) 379 83 32 Rouva María Ángeles Martínez Álvarez P. (34-91) 379 84 64 F. (34-91) 575 56 29/575 86 01/431 55 51 X400:C=ES; A=400NET; P=MAE; O=SEPEUE; S=D83-189 RANSKA Délégation interministérielle aux normes SQUALPI 64-70 allée de Bercy - télédoc 811 F - 75574 Paris Cedex 12 Rouva S. Piau P. (33-1) 53 44 97 04 F. (33-1) 53 44 98 88 Internet: suzanne.piau@industrie.gouv.fr IRLANTI NSAI Glasnevin Dublin 9 Ireland Herra Owen Byrne P. (353-1) 807 38 66 F. (353-1) 807 38 38 X400:C=IE; A=EIRMAIL400; P=NRN; 0=NSAI; S=BYRNEO Internet: byrneo@nsai.ie ITALIA Ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato via Molise 2 I - 00100 Roma Herra P. Cavanna P. (39-06) 47 88 78 60 X400:C=IT; A=MASTER400; P=GDS; OU1=M.I.C.A-ISPIND; DDA:CLASSE=IPM; DDA:ID-NODO=BF9RM001; S=PAOLO CAVANNA Herra E. Castiglioni P. (39-06) 47 05 30 69/47 05 26 69 F. (39-06) 47 88 77 48 Internet: Castiglioni@minindustria.it LUXEMBURG SEE - Service de l'Énergie de l'État 34, avenue de la Porte-Neuve BP 10 L - 2010 Luxembourg Herra J.P. Hoffmann P. (352) 46 97 46 1 F. (352) 22 25 24 Internet: jean-paul.hoffmann@eg.etat.lu ALANKOMAAT Ministerie van Financiën - Belastingsdienst - Douane Centrale Dienst voor In- en uitvoer (CDIU) Engelse Kamp 2 Postbus 30003 9700 RD Groningen Nederland Herra IJ. G. van der Heide P. (31-50) 523 91 78 F. (31-50) 523 92 19 Rouva H. Boekema P. (31-50) 523 92 75 E-mail X400:C=NL; A=400NET; P=CDIU; OU1=CDIU; S=NOTIF ITÄVALTA Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abt. II/1 Stubenring 1 A - 1011 Wien Rouva Haslinger-Fenzl P. (43-1) 711 00 55 22/711 00 54 53 F. (43-1) 715 96 51 X400:S=HASLINGER; G=MARIA; O=BMWA; P=BMWA; A=GV; C=AT Internet: maria.haslinger@bmwa.gv.at X400:C=AT; A=GV; P=BMWA; O=BMWA; OU=TBT; S=POST PORTUGALI Instituto português da Qualidade Rua C à Avenida dos Três vales P - 2825 Monte da Caparica Rouva Cândida Pires P. (351-1) 294 81 00 F. (351-1) 294 81 32 X400:C=PT; A=MAILPAC; P=GTW-MS; O=IPQ; OU1=IPQM; S=DIR83189 SUOMI Kauppa- ja teollisuusministeriö Ministry of Trade and Industry Aleksanterinkatu 4 PL 230 FIN - 00171 Helsinki Handels- och industriministeriet Alexandersgatan 4 PO Box 230 FIN - 00171 Helsingfors Herra Petri Kuurma P./tfn +358-9-160 3627 F./fax +358-9-160 4022 Internet: petri.kuurma@ktm.vn.fi Site Web: http://www.vn.fi/ktm/index.html X400:C=FI; A=MAILNET; P=VN; O=KTM; S=TEKNISET; G=MÄÄRÄYKSET RUOTSI Kommerskollegium (National Board of Trade) Box 6803 S - 11386 Stockholm Rouva Kerstin Carlsson P. (46) 86 90 48 00 F. (46) 86 90 48 40 Sähköposti: kerstin.carlsson@kommers.se X400:C=SE; A=400NET; O=KOMKOLL; S=NAT NOT POINT Site Web: http://www.kommers.se YHDISTYNEET KUNINGASKUNNAT Department of Trade and Industry Standards and Technical Regulations Directorate 2 Bay 327 151 Buckingham Palace Road London SW 1 W 9SS United Kingdom Rouva Brenda O'Grady P. (44) 171 215 14 88 F. (44) 171 215 15 29 X400:S=TI, G=83189, O=DTI, OU1=TIDV, P=HMG DTI, A=Gold 400, C=GB Internet: uk98-34@gtnet.gov.uk Website: http://www.dti.gov.uk/strd EFTA - ESA EFTA Surveillance Authority (DRAFTTECHREGESA) X400:O=gw; P=iihe; A=rtt; C=be; DDA:RFC-822=Solveig.Georgsdottir@surv.efta.be C=BE; A=BT; P=EFTA; O=SURV; S=DRAFTTECHREGESA Internet: Solveig.Georgsdottir@surv.efta.be