(Tarkistus 5)
6 artiklan 4 kohdan ainoa a alakohta (uusi)
Varmennepalvelujen tarjoaja ei ole vastuussa aiheutuneista
vahingoista siltä osin kuin ne ylittävät tämän määräisenrajoituksen.
11. Moottoriajoneuvot ja niiden perävaunut *** II
A5-0033/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen poltto-nestesäiliöitä ja alleajosuojia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neu-voston direktiivin 70/0221/ETY muuttamisesta (8697/1/1999 )dash C5-0031/1999 )dash 1998/0071(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ndash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8697/1/1999 Ndash C5-0031/1999)(
1),
Ndash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 97)(3),
Ndash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 217),Ndash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Ndash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,Ndash ottaa huomioon oikeus- ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0033/1999),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 2 a kappale (uusi)
2a) polttoaineen (erityisesti dieselöljyn) vuotaminen
tielle aiheuttaa merkittävän vaaran kaksipyöräisten moot-
toriajoneuvojen ja polkupyörien kuljettajille,
(1) EYVL C249, 1.9.1999, s. 25.
(2) EYVL C150, 28.5.1999, s. 168.
(3) EYVL C164, 29.5.1998, s. 16.5.6.2000 FI C154/53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 27. lokakuuta 1999
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 2)
Liite
Liite I, 5.9.1.1. kohta (direktiivi 70/0221/ETY)
Edellä olevan 5.9.1 kohdan vaatimukset katsotaan täytetyiksi,
jos ajoneuvo täyttää direktiivin 98/0069/EY(1)liitteessä I ole-
van 5.1.3 kohdan vaatimukset.
(1) EYVL L 350, 28.12.1998, s. 1.Edellä olevan 5.9.1 kohdan vaatimukset katsotaan täytetyiksi,jos ajoneuvo täyttää direktiivin 70/0220/ETY (
1)liitteessä I ole-
van 5.1.3 kohdan vaatimukset edellyttäen, että kyseisen koh-
dan kolmannessa luetelmakohdassa esitetyt esimerkit eivätkoske muita kuin M1- tai N1-luokan ajoneuvoja.
(1) EYVL L 76, 6.4.1970, s. 1.
12. Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittarit *** II
A5-0029/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojennopeusmittareista ja kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetunneuvoston direktiivin 92/0061/ETY muuttamisesta (6884/1/1999 )dash C5-0029/1999 )dash
1998/0163(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ndash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (6884/1/1999 Ndash C5-0029/1999)(
1),
Ndash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 285)(3),
Ndash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,Ndash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,Ndash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn
(A5-0029/1999),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan −1 kappale (uusi)
− 1) liikenneturvallisuus on yksi yhteisön perustavoit-
teista, joka edellyttää nopeuden tarkkailua ja seuraamistanopeusmittarin avulla ennaltaehkäisevässä tarkoituksessa;oikeaan tieliikennekäyttäytymiseen on opastettava etenkinnuoria,
(1) EYVL C232, 13.8.1999, s. 1.
(2) EYVL C104, 14.4.1999, s. 19.
(3) EYVL C212, 8.7.1998, s. 7.C154/54 FI5.6.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 27. lokakuuta 1999
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET