Virallinen lehti nro C 034 , 02/02/1998 s. 0067



A4-0003/98 Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 - 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (KOM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) 1 a ARTIKLA (uusi) 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan johdantokappale (asetus (ETY) N:o 1442/88) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 a artikla 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan johdantokappale kuuluu seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «b) sellaisille 10 aaria suuremmille viininviljelyaloille, joilla viljellään viininvalmistukseen käytettäviä rypälelajikkeita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta a alakohdan soveltamista:" (Tarkistus 2) 1 b ARTIKLA (uusi) 2 artiklan 5 kohdan b alakohdan johdantokappale (asetus (ETY) N:o 1442/88) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 b artikla 2 artiklan 5 kohdan b alakohdan johdantokappale kuuluu seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «b) sellaisille 10 aaria suuremmille viininviljelyaloille, joilla viljellään viininvalmistukseen käytettäviä rypälelajikkeita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta a alakohdan soveltamista:" (Tarkistus 3) 1 c ARTIKLA (uusi) 3 artiklan a kohta (asetus (ETY) N:o 1442/88) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 c artikla 3 artiklan a kohta kuuluu seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «a) yhteen tilaan kuuluville viininviljelyaloille, joiden pinta-ala on 10 aaria tai vähemmän;» (Tarkistus 4) 1 d ARTIKLA (uusi) 4 artiklan 5 a kohta (uusi) (asetus (ETY) N:o 1442/88) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 d artikla 4 artiklaan lisätään uusi 5 a kohta seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "5a. Vuoden 1997/98 osalta, 1 ja 2 kohdasta poiketen: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - 1 kohdassa tarkoitettu viimeinen päivä palkkion myöntämistä koskevien hakemusten jättämiselle on 30 päivä huhtikuuta 1998, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - 2 kohdassa tarkoitettu viimeinen päivä viljelysten raivaamiselle on 31 päivä toukokuuta 1998." (Tarkistus 5) 1 e ARTIKLA (uusi) 15 artiklan 1 a kohta (uusi) (asetus (ETY) N:o 1442/88) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1 e artikla 15 artiklaan lisätään uusi 1 a kohta seuraavasti: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "1a. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden rahasto-osuuksia koskevat hakemukset viinivuodelle 1997/98 on jätettävä ennen 1 päivää kesäkuuta 1998.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 - 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta (KOM(97)0423 - C4-0502/97 - 97/0226(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(97)0423 - 97/0226(CNS) ((EYVL C 312, 14.10.1997, s. 20.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0502/97), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0003/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.