ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 288/34

Ilmoitus tiettyjen muun muassa Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: kahden sellaisen yrityksen nimenmuutos, joihin sovelletaan yhteistyössä toimineille yrityksille määrättyä yksilöllistä polkumyyntitullia

(2007/C 288/10)

Tiettyjen muun muassa Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 954/2006 (1).

Ukrainassa sijaitsevat yritykset CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, joiden yhteisöön viemiin tiettyihin raudasta tai teräksestä valmistettuihin saumattomiin putkiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen mukaisesti 25,1 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ovat ilmoittaneet komissiolle, että CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube muutti 1. helmikuuta 2007 nimensä muotoon CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant 14. helmikuuta 2007 muotoon OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. Ukrainan valtion verohallinto on kirjannut nämä nimenmuutokset.

Yritykset katsoivat, ettei nimenmuutos vaikuta yritysten oikeuteen hyötyä siitä yksilöllisestä polkumyyntitullista, jota yrityksiin sovellettiin silloin, kun ne tunnettiin aiemmilla nimillään CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin asetuksen (EY) N:o 954/2006 päätelmiin. Asetuksen (EY) N:o 954/2006 1 artiklassa oleva viittaus yrityksiin CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant olisi tämän vuoksi muutettava muotoon CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Taric-lisäkoodia A743, joka aiemmin koski yrityksiä CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, sovelletaan nyt yrityksiin CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ja OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

(1) EUVL L 175, 29.6.2006, s. 4.
Ainoastaan keinotekoisten väriaineiden lisääminen on kielletty. Luonnollisten väriaineiden lisääminen on sallittua. Kyseessä oli virhe, ja katsomme, että tämän muutoksen ei pitäisi aiheuttaa ongelmia, koska se ei vaikuta kyseisen käsityönä valmistettavan tuotteen laatuun eikä perinteiseen luonteeseen. Erilaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että kuluttajien suhtautuminen tiettyyn elintarvikkeeseen riippuu suuressa määrin sen ulkonäöstä ja siten sen väristä. Tämä on merkittävin peruste väriaineiden käyttämiselle ravinnossa. Väriaineet eivät paranna tuotteen säilyvyyttä tai ravintoarvoa, vaan tarkoituksena on antaa tuotteelle houkuttelevampi ulkonäkö tai korvata valmistusprosessin aikana menetettyä väriä. Panellets-leivokset valmistetaan käsityönä, joten niiden aistinvaraiset ominaisuudet vaihtelevat enemmän kuin teollisten tuotteiden. Tämän vuoksi leipurit katsovat, että leivoksissa on voitava käyttää hedelmä- ja kasvipohjaisia väriaineita, joiden avulla voidaan korjata valmistusprosessin aikana tapahtuneet värien hävikit tai muutokset, mutta ei keinotekoisia väriaineita, jotka heikentäisivät tuotteen laatua.
Yhteysvirasto Office of Fair Trading

Toimivaltainen viranomainen (toimivaltaiset viranomaiset):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
Oikeusperusta

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między (i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; (iv) Miastem Wrocław; (v) Gminą Kobierzyce; (vi) Powiatem wrocławskim; (vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; (viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (ix) LG Innotek Co. Ltd i (x) LG Innotek Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony. — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 269/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 295/2005. — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Innotek Poland Sp. z o.o. z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych
Tuen enimmäisintensiteetti

INVESTOINNIT Pienyritysten osalta 15 % BAE tukikelpoisten investointien kokonaiskustannuksista. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella Umbriassa sijaitsevien pienyritysten osalta enimmäisintensiteetti on 20 % BAE tukikelpoisista investoinneista (määrä alittaa voimassa olevien aluetukea koskevien suuntaviivojen mukaisen sallitun enimmäismäärän). Keskisuurten yritysten osalta 7,5 % BAE tukikelpoisten investointien kokonaiskustannuksista. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella Umbriassa sijaitsevien keskisuurten yritysten osalta enimmäisintensiteetti on 10 % BAE tukikelpoisista investoinneista (määrä alittaa voimassa olevien aluetukea koskevien suuntaviivojen mukaisen sallitun enimmäismäärän). NEUVONTA JA MUUT PALVELUT JA TOIMET Pienet ja keskisuuret yritykset: 50 % BAE tukikelpoisista kustannuksista TEOLLINEN TUTKIMUS JA KILPAILUA EDELTÄVÄ (KOKEELLINEN) KEHITTÄMISTOIMINTA Pienet ja keskisuuret yritykset: pääomatuki on 35 % tukikelpoisista hankekustannuksista, jos ne liittyvät kilpailua edeltävään (kokeelliseen) kehittämistoimintaan. Pienet ja keskisuuret yritykset: pääomatuki on 60 % tukikelpoisista hankekustannuksista, jos ne liittyvät teolliseen tutkimukseen. Perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisella tukialueella Umbriassa sijaitsevien pk-yritysten tukea korotetaan 5 prosenttiyksiköllä. Tuen määrää voidaan korottaa 10 prosenttiyksiköllä BAE hankkeen kokonaiskustannuksista, jos hanke toteutetaan yrityksen ja jonkin julkisen tutkimuslaitoksen yhteistyönä ja tutkimuslaitos maksaa vähintään 10 % kokeellista kehittämistoimintaa koskevan hankkeen tukikelpoisista kustannuksista ja sillä on oikeus julkaista tutkimustulokset siltä osin kuin ne perustuvat kyseisen laitoksen tutkimustyöhön
Oikeusperusta

Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process
17.

Kun sovintoon tähtäävät keskustelut ovat siinä määrin edistyneet, että niissä on saavutettu yhteisymmärrys sakkojen arvioidusta vaihteluvälistä sekä siitä, mitä komission mahdolliset väitteet kattavat, komissio voi asettaa lopullisen määräajan, joka on vähintään xxx työpäivää, jotta yritys voi esittää lopullisen kirjallisen sovintoehdotuksen asetuksen (EY) N:o 773/2004 10 a artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tätä määräaikaa voidaan pidentää perustellusta pyynnöstä. Ennen määräajan asettamista osapuolilla on oikeus saada pyynnöstä 16 kohdassa tarkoitetut tiedot. Osapuolen perustellusta pyynnöstä komission yksiköt antavat sille mahdollisuuden tutustua tuolloin asiakirja-aineistossa lueteltujen ja saatavilla olevien asiakirjojen ja todisteiden ei-luottamuksellisiin toisintoihin, jos komission yksiköt katsovat sen perustelluksi, jotta osapuoli voi varmistaa kantansa muihin kartellia koskeviin seikkoihin. Edellytyksenä on, että 5 kohdassa tarkoitetut menettelyä koskevat tehokkuusedut eivät vaarannu. (13)
Oikeusperusta

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013 Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia
—

Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaats-angehörige In Österreich ausgegeben ab 1.1.2005 (Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta 13. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 mukaisessa yhteisessä toiminnassa kuvatun tarran muotoinen oleskelulupa — myönnetty Itävallassa 1. tammikuuta 2005 alkaen)
Oikeusperusta

Articoli 2 e 3 della legge 9 gennaio 2006, n. 13 — Disposizioni per la sicurezza della navigazione, per favorire l'uso di navi a doppio scafo e per l'ammodernamento della flotta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 151/9

Ranskan asettama julkisen palvelun velvoite Dijonin ja Bordeaux'n sekä Dijonin ja Toulousen väliselle säännölliselle lentoliikenteelle

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 151/04)

1. Ranska on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (1) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen reitillä Dijon-Bourgogne ja Bordeaux (Mérignac) sekä reitillä Dijon-Bourgogne ja Toulouse (Blagnac) harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

2. Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset reitillä Dijon-Bourgogne ja Bordeaux (Mérignac) sekä reitillä Dijon-Bourgogne ja Toulouse (Blagnac) ovat seuraavat:

2.1. Vuorojen vähimmäismäärä

Reitillä on liikennöitävä siten, että:

— maanantaista perjantaihin lennetään vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä vapaapäivinä, yhteensä 220 päivänä vuodessa,

— sunnuntai-iltaisin lennetään vähintään yksi edestakainen lento yhteensä 48 viikkona vuodessa.

Viikolla lennot on liikennöitävä aamuisin reittiä Dijon — Bordeaux — Toulouse — Dijon ja iltaisin reittiä Dijon — Toulouse — Bordeaux — Dijon, eikä muita välilaskuja saa olla aamuisin eikä iltaisin.

2.2. Käytettävät ilma-alustyypit ja vähimmäiskapasiteetti

Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 28 matkustajapaikkaa.

2.3. Aikataulut

Aikataulut on viikolla laadittava siten, että matkustajat voivat lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika sekä Bordeaux'ssa ja Toulousessa että Dijonissa on vähintään seitsemän tuntia.

Aikataulut on laadittava siten, että kauttakulkumatkustajat Bordeaux'n ja Toulousen kentillä pääsevät jatkamaan kansallisille ja eurooppalaisille jatkolennoille.

2.4. Lentojen myynti

Lennot on myytävä tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta.

2.5. Palvelun jatkuvuus

Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää IATAn määrittelemän liikennekauden aikana kolmea prosenttia suunnitelluista lennoista, jollei kyse ole ylivoimaisesta esteestä. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen.

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisellä reitillä edellä mainittuja julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.

(1) EUVL L 240, 24.8.1992, s. 8.
Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 120/7

Komission tiedonanto yhteisön avaamien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2007 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä

(2007/C 120/05)

Kun vuoden 2007 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (1) tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä. Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi laskettava 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2007 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 23 päivänä tammikuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 52/2007 (2) ja kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4195 ja 09.4182, vuoden 2007 tammikuun ensimmäisten viidentoista päivän aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä 24 päivänä tammikuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 56/2007 (3) perusteella.

Tiettyjen komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana esitetään seuraavassa.

(1) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Αsetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 8).

(2) EYV L 17, 24.1.2007, s. 5.

(3) EYV L 18, 25.1.2007, s. 8.

LIITE I.C AKT-valtioista peräisin olevat tuotteet Kiintiön numero Määrä (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

LIITE I.D Turkista peräisin olevat tuotteet Kiintiön numero Määrä (t) 09.4101 2 300

LIITE I.E Etelä-Afrikasta peräisin olevat tuotteet Kiintiön numero Määrä (t) 09.4151 6 750
Oikeusperusta

La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1720 (article 103) de finances rectificative pour 2005 et par l'article 138 de la loi de finances pour 2007
Alue

Niederösterreich NUTS II: AT 12, josta seuraavat osat: Waldviertel (NUTS III: AT 124) ja Weinviertel (NUTS III: AT 125)
Tukiohjelman nimike

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)
2.

Bergeracin (Roumanières) ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet lakkautetaan, ja Périgueux'n (Bassillac) ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet korvataan seuraavilla velvoitteilla: Vuorojen vähimmäismäärä Maanantaista perjantaihin on lennettävä vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä, yksi aamulla ja yksi illalla, paitsi yleisinä vapaapäivinä, yhteensä 220 päivänä vuodessa. Reittiä on liikennöitävä ilman välilaskua Périgueux'n ja Pariisin välillä. Käytettävät ilma-alustyypit Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 19 matkustajapaikkaa. Aikataulut Aikataulut on laadittava siten, että matkustajat voivat arkisin lentää edestakaisen lennon saman päivän aikana niin, että perilläoloaika Pariisissa ja Périgueux'ssa on vähintään kahdeksan tuntia. Lentopaikkojen myynti Lentopaikkojen myynti on hoidettava vähintään yhden tietokonepohjaisen varausjärjestelmän kautta. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteenharjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa vuoden aikana olla yli kolme prosenttia suunnitelluista lennoista, paitsi ylivoimaisen esteen sattuessa. Lentoliikenteen harjoittaja saa keskeyttää lentoliikenteen ainoastaan, jos se on ilmoittanut tästä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Yhteisön lentoliikenteen harjoittajille annetaan tiedoksi, että liikenteen harjoittaminen kyseisillä reiteillä julkisen palvelun velvoitteeseen liittyviä vaatimuksia noudattamatta voi johtaa hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin seuraamuksiin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 76/10

Ilmoitus tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden tuonnissa voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2007/C 76/06)

Tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien viimeisteltyjen polyesterifilamenttikankaiden tuontiin sovelletaan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1487/2005 (1) käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitulleja.

Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd, jonka yhteisöön viemiin viimeisteltyihin polyesterifilamenttikankaisiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen mukaisesti yksilöllistä tullia, jonka määrä on 14,1 prosenttia, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa 31. toukokuuta 2006 nimensä seuraavaksi: Xingxin Holding Group Co., Ltd. Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1487/2005 päätelmiin. Sen vuoksi neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1487/2005 olevaa viittausta yritykseen Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd olisi pidettävä viittauksena yritykseen Xingxin Holding Group Co., Ltd.

Yritykseen Shaoxing County Xingxin Textile Co., Ltd aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A617 sovelletaan yritykseen Xingxin Holding Group Co., Ltd.

(1) EUVL L 240, 16.9.2005, s. 1.