Gdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,Gdash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1992antamansa päätöslauselman menettelystä, jota noudatetaan
kuultaessa Euroopan parlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
1),
ja 19. tammikuuta 1995 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota on noudatettava kuultaessaparlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
2),
Gdash neuvoston kuultua sitä 3. marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0234/1999),
Gdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 23. marraskuuta 1999 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi, ja että valiokuntakäsitteli samassa kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa,
EY:n perustamissopimuksen 247 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vah-
vistettujen perusteiden valossa,
Gdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0090/1999),
1. antaa puoltavan lausunnon Máire Geoghegan-Quinnin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen
jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistui-
melle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
(1) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EYVL C 43, 20.2.1995, s. 75.
VIII.
Päätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto tilintarkastustuomioistuimen jäse-
nen nimittämisestä (C5-0235/1999 7dash 1999/0820(CNS))
Euroopan parlamentti, joka
Gdash ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Gdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 247 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Gdash ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,Gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 35 artiklan,
Gdash ottaa huomioon 17. marraskuuta 1992antamansa päätöslauselman menettelystä, jota noudatetaan
kuultaessa Euroopan parlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
1),
ja 19. tammikuuta 1995 antamansa päätöslauselman menettelystä, jota on noudatettava kuultaessaparlamenttia tilintarkastustuomioistuimen jäsenten nimittämisen yhteydessä(
2),
Gdash neuvoston kuultua sitä 3. marraskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tilintarkastustuomioistuimen jäsenen
nimittämisestä (C5-0235/1999),
Gdash ottaa huomioon, että talousarvion valvontavaliokunta kuuli 23. marraskuuta 1999 pitämässään
kokouksessa neuvoston nimeämää ehdokasta tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi, ja että valiokuntakäsitteli samassa kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EHTY:n perustamissopimuksen 45 b artiklassa,EY:n perustamissopimuksen 247 artiklassa ja Euratomin perustamissopimuksen 160 b artiklassa vah-vistettujen perusteiden valossa,
Gdash ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A5-0090/1999),
(1) EYVL C 337, 21.12.1992, s. 51.
(2) EYVL C 43, 20.2.1995, s. 75.C 296/172 FI18.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999
1. antaa puoltavan lausunnon Jan O. Karlssonin nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja tiedoksi tilintarkastustuomioistui-
melle, Euroopan yhteisöjen muille toimielimille ja jäsenvaltioiden tilintarkastuselimille.
2. Maksuviivästykset kaupallisten toimien yhteydessä *** II
A5-0099/1999
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten
torjumisesta (8790/1/1999 7dash C5-0125/1999 7dash 1998/0099(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Gdash ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (8790/1/1999 Gdash C5-0125/1999)(1),
Gdash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(98) 126)(3),
Gdash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(98) 615)(4),
Gdash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
Gdash ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,Gdash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen
käsittelyyn (A5-0099/1999),
1. tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)
3a) Talous- ja sosiaalikomitea on antanut 29 päivänä tou-
kokuuta 1997 lausunnon komission vihreästä kirjasta ”Jul-kiset hankinnat Euroopan unionissa tulevaisuuden kysy-myksiä” (
1), ja lausunnossa suositetaan julkisiin laitoksiin
sovellettavia enimmäismaksuaikoja ja viivästyskorkoa.
(1) EYVL C 287, 22.9.1997, s. 92.
(1) EYVL C 284, 6.10.1999, s. 1.
(2) EYVL C 313, 12.10.1998, s. 142.
(3) EYVL C 168, 3.6.1998, s. 13.
(4) EYVL C 374, 3.12.1998, s. 4.18.10.2000 FI C 296/173 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. joulukuuta 1999