4. kehottaa Algerian viranomaisia pidättäytymään kaikista Kabylian väestöön kohdistuvista sorto-
toimista, lopettamaan kaikki väkivaltaisuudet, tuomaan oikeuteen siviiliväestön surmiin syyllistyneet jatoteuttamaan kiireellisiä toimia yleisen turvallisuuden takaamiseksi;
5. ilmaisee syvän huolestuneisuutensa ehdotuksesta lehdistöä koskevien rikoslain pykälien muuttami-
seksi ja vaatii takaamaan yhdistysten toimintavapauden;
6. kehottaa Algerian viranomaisia hyväksymään tarvittavat uudistukset, jotta berberiväestö voisi nauttia
täysin kulttuurisista ja kielellisistä oikeuksistaan;
7. kehottaa komissiota jatkamaan neuvotteluja uudesta EU:n ja Algerian sopimuksesta korostaakseen
ihmisoikeustilanteen todellisen parantamisen sekä yhteiskunnallisten ja taloudellisten uudistusten merki-tystä;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Algerian hallituk-
selle.
12. Bosnian ja Hertsegovinan ja erityisesti Banja Lukan tilanne
B5-0357, 0362, 0369, 0375 ja 0385/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Bosnian ja Hertsegovinan ja erityisesti Banja Lukan
tilanteesta
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman tapahtumista Jugoslavian liittotasa-
vallan / Kosovon ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian rajalla ja alueen tilanteesta (1),
 ottaa huomioon marraskuussa 1995 tehdyn Bosnian ja Hertsegovinan rauhaa koskevan yleisen puite-
sopimuksen liitteineen (Daytonin sopimus),
 ottaa huomioon 10. kesäkuuta 1999 Kölnissä hyväksytyn vakaussopimuksen, ottaa huomioon Zagrebin huippukokouksessa 24. marraskuuta 2000 annetun päätösjulistuksen, ottaa huomioon 5. joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2666/2000 Albanialle,
Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalleMakedonialle annettavasta avusta (
2),
 ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 7. toukokuuta 2001 antaman lausunnon ja
komission jäsen Pattenin 8. toukokuuta 2001 antaman lausunnon Banja Lukan väkivaltaisuuksista,
A. katsoo, että Bosnian ja Hertsegovinan demokratian ja sen monietnisten instituutioiden vakaus ja
vakiinnuttaminen ovat avainasemassa Kaakkois-Euroopan vakauden ja rauhan saavuttamisessa,
B. on erittäin huolissaan serbinationalistien väkivaltaisista hyökkäyksistä, joilla on vastustettu Banja Lukan
ja Trebinjen moskeijoiden jälleenrakentamista, sekä näiden tapahtumien mahdollisista vaikutuksista
pakolaisten paluuseen alueelle, monietniseen rinnakkaiseloon ja kestävän rauhan vakiintumiseen
Srpskan tasavallassa sekä koko Bosniassa ja Hertsegovinassa,
C. panee merkille, että näiden tapahtumien aikana useita muslimipakolaisia loukkaantui, henkilö- ja linja-
autoja sytytettiin tuleen, ja kansainvälisen yhteisön edustajat joutuivat suojautumaan läheisiin raken-nuksiin,
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 5.
(2) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1.C 34 E/376 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
D. katsoo, että Srpskan tasavallan hallitus olisi voinut toimia paljon aktiivisemmin bosnialaisten ja
kroatialaisten pakolaisten paluun suhteen; paluu on ollut alueella hyvin hidasta; muistuttaa samalla,että myös Kroatian on mahdollistettava serbipakolaisten paluu,
E. muistuttaa, että serbinationalistit tuhosivat vuonna 1993 Banja Lukassa sijaitsevan 500 vuotta vanhan
Ferhadijan moskeijan, joka oli islamilaisen kulttuurin mestariteos; tällöin Banja Lukassa ei ollut sotaa,vaan tässä Bosnian ja Hertsegovinan osassa suoritettiin jatkuvia muslimien ja kroaattien etnisiä puh-distuksia,
F. on huolissaan siitä, että Srpskan tasavallan viranomaiset eivät ole pystyneet takaamaan kaikkien kan-
salaistensa turvallisuutta ja uskonnonvapautta tavalla, jota Daytonin sopimus niiltä edellyttää,
G. tuomitsee Bosnian ja Hertsegovinan tiettyjen kroaattijohtajien yritykset tuhota liittovaltio ja luoda eril-
linen valtio Daytonin sopimuksen vastaisella tavalla,
H. muistuttaa, että tammikuussa 2001 Bosnian ja Hertsegovinan väestön muodostaviksi kansoiksi todet-
tiin perustuslaissa bosnialaiset, serbit ja kroaatit,
1. tuomitsee serbinationalistien hyökkäykset rauhanomaisen seremonian aikana, jossa muslimikansalai-
set laskivat kansainvälisen yhteisön sekä uskonnollisten yhteisöjen edustajien läsnäollessa Banja Lukassasijaitsevan Ferhadijan moskeijan peruskiven merkiksi sen jälleenrakennuksen aloittamisesta; tuomitseemyös Trebinjessä tapahtuneen samanlaisen välikohtauksen;
2. katsoo, että nämä tapahtumat sekä muut liittovaltiossa sattuneet välikohtaukset ovat huomattava
taka-askel monietnisessä rinnakkaiselossa viisi vuotta Daytonin sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen;
3. kehottaa Srpskan tasavallan viranomaisia tutkimaan tätä lain ja järjestyksen pelottavaa romahdusta ja
takaamaan, että väkivaltaisuuksiin syyllistyneet vastaavat teoistaan täysin lain mukaisesti;
4. kehottaa Srpskan tasavallan viranomaisia toimimaan täydessä yhteistyössä entistä Jugoslaviaa käsitte-
levän kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa etenkin entisen presidentin Radovan Karadjicin ja entisenBosnian serbikenraalin Ratko Mladicin pidättämiseksi, kuten YK:n ihmisoikeustoimikunta kehotti 18. huh-tikuuta 2001;
5. kehottaa Srpskan viranomaisia nopeuttamaan bosnialaisten ja kroaattien paluuta koteihinsa, jotta
perustuslakiin ankkuroitu ajatus Bosnian ja Hertsegovinan väestön muodostavista kolmesta kansasta toteu-tuisi;
6. kehottaa lisäksi myös Kroatiaa helpottamaan serbipakolaisten paluuta etenkin hyväksymällä omai-
suutta koskevan lain, joka mahdollistaa omaisuuden palauttamisen serbikansalaisille, sekä luomalla ja takaa-malla alueelliset ja paikalliset edellytykset pakolaisten lopulliselle paluulle;
7. kehottaa Bosnian ja Kroatian liittovaltion kaikkia asiasta vastaavia tahoja ja etenkin Bosnian ja Kroa-
tian viranomaisia noudattamaan Daytonin sopimusta ja lisäämään ponnistuksiaan, jotta alueelle saataisiin
perustetuksi monietninen ja monikulttuurillinen yhteiskunta;
8. kehottaa komissiota Cards-ohjelman yhteydessä kohdistamaan, lisäämään ja vahvistamaan apuaan
niille Bosnian ja Hertsegovinan yhteisöille, jotka pyrkivät integroimaan pakolaiset uudelleen alueelle jasaamaan osapuolten välillä aikaan sovun; harkitsee mahdollisuutta lopettaa EU-varojen maksaminenSrpskan tasavallan viranomaisille, jos ne eivät ryhdy tarvittaviin toimiin bosnialais- ja kroaattivähemmistö-jen luottamuksen palauttamiseksi ja rauhanomaisen rinnakkaiselon takaamiseksi alueella;
9. kehottaa neuvostoa ja komissiota toimimaan kiinteässä yhteistyössä ETYJ:n, muiden kansainvälisten
organisaatioiden sekä paikallisten instituutioiden kanssa Daytonin sopimuksen panemiseksi täytäntöönkokonaan, jotta Bosnia ja Hertsegovina voisivat kehittyä entistä nopeammin kohti vakaus- ja assosiaatio-sopimusta;7.2.2002 FI C 34 E/377 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
10. tukee korkean tason edustajan lujaa sitoutumista monietnisen suvaitsevaisuuden ja yhteistyön peri-
aatteeseen;
11. kehottaa SFOR-joukkoja reagoimaan asianmukaisella tavalla Banja Lukan ja Trebinjen tapausten
kaltaisiin väkivaltaisuuksiin, kuten niiden tehtävänä Daytonin rauhansopimuksen liitteen I mukaisesti on;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle ja neuvostolle, Bosnian ja
Hertsegovinan korkean tason edustajalle, Bosnian ja Hertsegovinan presidentille, Bosnian ja Kroatian liitto-valtion, Srpskan tasavallan ja Kroatian tasavallan hallitukselle sekä Naton pääsihteerille.
13. Ihmisoikeudet: Etiopia
B5-0360, 0363, 0370, 0376, 0386 ja 0396/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeusrikkomuksista Etiopiassa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa ihmisoikeusrikkomuksista Etiopiassa,
A. ottaa huomioon etiopialaisten opiskelijoiden vaatimukset akateemisesta vapaudesta, kokoontumis-
vapaudesta, sananvapaudesta, oikeudesta perustaa ammattiyhdistyksiä sekä oikeudesta julkaista opiske-lijalehteä,
B. ottaa huomioon, että nämä vaatimukset saavat Etiopian nuorisolta laajan tuen,
C. ottaa huomioon yliopiston hallinnon päätöksen opiskelijaneuvoston lakkauttamisesta,
D. ottaa huomioon, että melkein kaikki opiskelijat ovat 10 päivästä huhtikuuta 2001 lähtien boikotoineet
kursseja protestoidakseen poliisin läsnäoloa vastaan kampuksella,
E. ottaa huomioon poliisin opiskelijoihin 12., 17. ja 18. huhtikuuta 2001 kohdistamat raakuudet ja sen,
että näissä yhteydenotoissa kuoli tietolähteiden mukaan 3141 ihmistä, loukkaantui satoja, myösnaisia ja lapsia, niiden yhteydessä pidätettiin tuhansia ihmisiä ja niistä aiheutui miljoonien dollareiden
vahingot,
F. ottaa huomioon, että satoja opiskelijoita on yhä vangittuina ja he ovat vaarassa joutua kidutetuiksi ja
pahoinpidellyksi,
G. ottaa huomioon, että 110 opposition poliittista johtohenkilöä on myös pidätetty ja heitä pidetään
eristettyinä ja että pidätettyjen joukossa on muun muassa Etiopian demokraattisen puolueen pää-sihteeri Lidetu Ayalew sekä toimittaja Seifu Mekonen ja kuusikymmentä Addis Abeban kaduilla työs-kentelevää lehtimyyjää,
H. ottaa huomioon maan ensimmäisen riippumattoman ihmisoikeusjärjestön Etiopian ihmisoikeus-
neuvoston perustajan ja entisen puheenjohtajan professori Mesfin Woldemariamin sekä valtiosta riip-pumattoman Etiopian talousyhdistyksen puheenjohtajan ja merkittävän ihmisoikeusaktivistin tohtoriBerhanu Negan pidätyksen,
I. ottaa huomioon Etiopian parlamentin päätöksen tutkia opiskelijoiden valitukset,
J. on huolestunut poliittisen tilanteen huononemisesta ja ihmisoikeusrikkomuksista,
K. on huolestunut liittovaltion turvallisuus- ja maahanmuuttoviraston päällikön Kinfe Gebremedhinin
murhasta,
L. ottaa huomioon, että Etiopia on yksi maailman köyhimmistä maista,
M. katsoo, että liiallinen voimankäyttö opiskelijaprotestien lopettamiseksi saattaa heikentää oikeusvaltiota,
Etiopian kuvaa maailmalla ja kansainvälisen yhteisön pyrkimyksiä vakaannuttaa alue lopullisestihyvään hallintoon perustuen, mutta katsoo, että on tuomittava myös rauhanomaisiin mielenosoituk-siin soluttautuminen väkivaltaisuuksiin ja ryöstelyyn yllyttämiseksi,C 34 E/378 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001