Komissio nimittää jäsenvaltioiden asiantuntijat jäsen-
valtioiden ehdotuksesta.
2. Se jäsenvaltio, jonka alueella valvonta toteute-
taan, antaa komission ja jäsenvaltioiden asiantuntijoille
kaiken tarvittavan avun näiden tehtävien suorittami-seksi. Kuultuaan asianomaista jäsenvaltioita komissiotai muu toimivaltainen Euroopan unionin elin voipäättää tehdä tarkastuksia ja suorittaa ne ilman ennak-kovaroitusta.
Komissio antaa jäsenvaltioille ja Euroopan parlamen-
tille tiedot tarkastusten tuloksista ja julkaisee niistäraportin.
(Tarkistus 25)
1 ARTIKLAN 6 KOHDAN 1 ALAKOHTA
22 artiklan 2 a kohdan ensimmäinen alakohta (direktiivi 95/53/EY)
Jäsenvaltioiden on pidettävä kirjaa 16 a artiklan 2 kohdan
mukaisista toimistaan ja sisällytettävä yhteenveto näistä toi-mista komissiolle annettavaan vuosikertomukseen.Jäsenvaltioiden on pidettävä kirjaa 16 a artiklan 2 kohdan
mukaisista toimistaan ja sisällytettävä yhteenveto näistä toi-mista komissiolle annettavaan vuosikertomukseen. Komissio
laatii jäsenvaltioiden vuosikertomuksiin perustuvan vuosi-
kertomuksen ja toimittaa sen Euroopan parlamentille .
(Tarkistus 26)
1 ARTIKLAN 6 KOHDAN 2 ALAKOHTA
22 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta (direktiivi 95/53/EY)
2. Muutetaan 3 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:2. Muutetaan 3 kohdan ensimmäinen kohta seuraavasti:
1. Korvataan ilmaisu ”kokonaiskertomuksen yhteisön
tasolla tehtyjen tarkastusten tuloksista, johon” seuraavasti:1. Korvataan ilmaisu ”kokonaiskertomuksen yhteisön
tasolla tehtyjen tarkastusten tuloksista, johon” seuraavasti:
”kokonaiskertomuksen yhteisön tasolla tehtyjen tarkastus-
ten tuloksista ja yhteenvedon välikertomuksista, joihin”.”kokonaiskertomuksen yhteisön tasolla tehtyjen tarkastus-
ten tuloksista ja yhteenvedon välikertomuksista, joihin”.
2. Korvataan ilmaisu ”suositukseksi” ilmaisulla ”päätök-
seksi”.2. Korvataan ilmaisu ”suositukseksi” ilmaisulla ”päätök-
seksi”.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi rehujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista periaatteista annetun
neuvoston direktiivin 95/53/EY sekä haitallisista aineista ja tuotteista eläinten ruokinnassa annetun
neuvoston direktiivin 1999/29/EY muuttamisesta (KOM(2000) 162 Adash C5-0165/2000 Adash
2000/0068(COD))
(Yhteispäätösmenettely:ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Idash ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 162),Idash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan, jonka mukaisesti komissio on antanut
ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0165/2000),C 178/176 FI 22.6.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. lokakuuta 2000
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Idash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Idash ottaa huomioon ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan mietinnön sekä
maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A5-0256/2000),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada komission ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomat-
tavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
16. Rehuseosten pitäminen kaupan *** I
A5-0233/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rehuseosten pitämisestä kaupan annetun
direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta (KOM(1999) 744 Adash C5-0020/2000 Adash 2000/0015(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 9 a kappale (uusi)
(9a) Velvoittamalla rehun valmistajat osoittamaan rehun
koostumuksen yrityksen sisäisten asiakirjojen avulla voi-daan jäsenvaltioiden valvontataakkaa keventää.
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 10a kappale (uusi)
(10a) BSE-kriisi ja äskettäinen dioksiinikriisi ovat jälleen
kerran osoittaneet, että rehujen turvallisuus voidaan taataainoastaan määräämällä sitovasti sallitut ainesosat. Senvuoksi komission pitäisi tehdä Euroopan parlamentille janeuvostolle viipymättä ehdotuksia sallittujen rehuainestenluettelon laatimiseksi.
(Tarkistus 3)
1 ARTIKLAN 2 a KOHTA (uusi)
5 artiklan 5 kohdan d alakohta (direktiivi 79/373/ETY)
2a. Korvataan 5 artiklan 5 kohdan d alakohta seuraavasti:
”d) vähimmäissäilyvyys, nettomäärä, eränumero ja
hyväksyntä- tai rekisteröintinumero voidaan mer-kitä 1kohdassa tarkoitetuille tiedoille varatun pai-kan ulkopuolelle; tällöin asiaa koskevien maininto-jen yhteydessä on oltava ilmoitus siitä, missätiedot ovat näkyvillä,”22.6.2001 FI C 178/177 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 4. lokakuuta 2000