Virallinen lehti nro C 287 , 30/10/1995 s. 0108



A4-0176/95 Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan neuvoston direktiiviä 89/398/ETY erityisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (KOM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Uusi johdanto-osan kappale ennen johdanto-osan kappaletta 1 >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä sovittiin 20. joulukuuta 1994 toistaiseksi järjestelystä1, joka koskee EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksyttyjen säädöksien toimeenpanoon liittyviä toimia; (Tarkistus 5) Johdanto-osan kuudes kappale >Alkuperäinen teksti> Whereas, however, on grounds of consumer health protection, marketing authorization can be granted only after consultation of the Scientific Committee for Food; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Whereas, however, on the grounds of consumer and health protection, väliaikainen marketing authorization can be granted only after consultation of the Scientific Committee for Food, ja direktiivin 89/398/ETY 13 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti; (Tarkistus 7) -1 ARTIKLA (uusi) Uusi johdanto-osan kappale ennen johdanto-osan ensimmäistä kappaletta (direktiivi 89/398/ETY) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> -1 ARTIKLA >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Lisätään direktiiviin 89/398/ETY uusi johdanto-osan kappale ennen johdanto-osan kappaletta seuraavasti: Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio ovat tehneet 20 päivänä joulukuuta 1994 sopimuksen yhteistoimintatavasta EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettujen säädösten täytäntöönpanotoimenpiteiden osalta, (Tarkistus 6) 1 ARTIKLA 4 artiklan 1 a kohta (direktiivi 89/398/ETY) >Alkuperäinen teksti> 1a. To enable foodstuffs intended for particular nutritional uses and resulting form scientific and technological progress to be placed on the market rapidly, the Commission may, after consulting the Scientific Committee for Food and the Member States represented within the Standing Committee for Foodstuffs, authorize for a two- year period the marketing of food which does not comply with the rules as to composition laid down by the specific directives referred to in Annex I. Where necessary, the Commission may include in the authorization decision labelling rules relating to the change in composition. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1a. To enable foodstuffs intended for particular nutritional uses and resulting from scientific and technological progress to be placed on the market rapidly, the Commission may, after consulting the Scientific Committee for Food and the Member States represented within the Standing Committee for Foodstuffs, 13 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti, authorize for a two-year period the marketing of food which does not comply with the rules as to composition laid down by the specific directives referred to in Annex I. Where necessary, the Commission may include in the authorization decision labelling rules relating to the change in composition. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan direktiiviä 89/398/ETY jäsenvaltioiden erikoisruokavalioon kuuluvia elintarvikkeita koskevan lainsäädännön lähentämiseksi (KOM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD)) (Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(94)0600 - 94/0327(COD)) ((EYVL C 389, 31.12.1994, s. 21)), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan ja 100 a artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen parlamentille (C4-0280/94), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnan mietinnön ja talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon (A4-0176/95), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Kehottaa komissiota näin ollen muuttamaan ehdotustaan EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Kehottaa neuvostoa sisällyttämään parlamentin tarkistukset yhteiseen kantaan, jonka sevahvistaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan mukaisesti; 4. Kehottaa neuvostoa ilmoittamaan asiasta parlamentille ja aloittamaan sovittelumenettelyn, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 5. Huomauttaa, että komission on annettava parlamentin käsiteltäväksi kaikki muutokset, joita se aikoo tehdä parlamentin tarkistamaan ehdotukseen; 6. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.