EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 02.04.1996 
KOM(96) 140 lopull. 
Ehdotus 
NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) 
tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 
1907/90 muuttamisesta 
(komission esittämä) 

PERUSTELUT 
Munien kaupan pitämisen yhteisiä vaatimuksia koskevassa asetuksessa (ETY) N:o 
1907/90 säädetään poikkeuksesta, joka koskee myyntiä tuottajilta vähittäiskauppiaille 
tietyillä Suomen alueilla; poikkeus perustuu munien kaupan pitämisen erityisiin 
edellytyksiin näillä alueilla. 
On ehdotettu vähemmän syrjäisten alueiden poistamista tästä luettelosta, koska 
pakkaamojen lisääntynyt määrä on johtanut kaupan pitämisen edellytysten paranemiseen 
kyseisillä alueilla liittymisen jälkeen. On myös ehdotettu, että tulevaisuudessa mahdolliset 
luettelon supistukset tehtäisiin hallintokomiteamenettelyllä kyseisten alueiden luettelon 
tulevien muutosten helpottamiseksi. 
Ehdotetulla toimenpiteellä ei ole taloudellista vaikutusta yhteisön budjettiin. 
i 
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o /96 
tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 
1907/90 muuttamisesta 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/751 ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
asetuksessa (ETY) N.o 1907/902 säädetään tietyistä munien kaupan pitämisen 
vaatimuksista, ja 
tätä asetusta ei sovelleta myyntiin tuottajilta vähittäiskauppiaille tietyillä Suomen alueilla 
niiden munien kaupan pitämistä koskevien erityisten edellytysten vuoksi; luetteloa näistä 
alueista olisi muutettava ottaen huomioon parantuneet kaupan pitämisen edellytykset, 
jotka johtuvat pakkaamojen lisääntyneestä määrästä Suomen vähemmän syrjäisillä 
alueilla; tätä listaa koskevien tulevien supistusten helpottamiseksi ne olisi hyväksyttävä 
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 17 artiklan mukaisesti, 
EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 
(EY) N:o 2916/95 (EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 49) 
EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 
(EY) N.o 3117/94 (EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 4) 
3 
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN 
1 artikla 
Muutetaan asetus (ETY) N:o 1907/90 seuraavasti: 
lisätään 2 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: 
"Liitteessä II olevaa luetteloa Suomen alueista voi supistaa 
asetuksen (ETY) N.o 2771/75 17 artiklassa säädettyä menettelyä 
noudattaen." 
korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 
2 artikla 
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu 
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa 
jäsenvaltioissa. 
Tehty Brysselissä 
Neuvoston puolesta 
<f 
LUTE 
"LUTE II 
2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut Suomen alueet 
Seuraavat läänit 
- Lappi 
- Oulu 
- Pohjois-Karjala 
- Kuopio 
- Ahvenanmaa" 
5 

ISSN 1024-4492 
KOM(96) 140 lopullinen 
ASIAKIRJAT 
FI 03 
Luettelonumero : CB-CO-96-146-FI-C 
ISBN 92-78-02210-1 
Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto 
L-2985 Luxemburg 
<c