P6_TA(2006)0032
Kambodža
Euroopan parlamentin päätöslauselma poliittisista rankaisutoimista Kambodžassa
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon 13. tammikuuta 2005 (1) ja 10. maaliskuuta 2005 (2) antamansa päätöslauselmat
Kambodžasta ja 1. joulukuuta 2005 antamansa päätöslauselman Kambodžan, Laosin ja Vietnaminihmisoikeustilanteesta (
3),
— ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Kamputsean yhteistyösopimuksen vuodelta 1997 (4),
— ottaa huomioon neuvoston 14. kesäkuuta 2004 antamat EU:n suuntaviivat ihmisoikeuksien puolusta-
jista,
— ottaa huomioon ihmisoikeuksien puolustajia koskevassa YK:n julistuksessa vuonna 1998 vahvistetut
normit,
— ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Kambodžan ihmisoikeuserityisedustajan Yash Ghain 27. joulukuuta
2005 esittämän lausuman,
— ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun 4. tammikuuta 2006 esittämän lausuman,— ottaa huomioon Maailmanpankin 9. tammikuuta 2006 antaman lausuman Kambodžasta,— ottaa huomioon puheenjohtajanvaltion 13. tammikuuta 2006 EU:n puolesta antaman julistuksen poliit-
tisen tilanteen heikentymisestä Kambodžassa,
— ottaa huomioon työjärjestyksen 115 artiklan 5 kohdan,
A. katsoo, että viime viikkoina poliittinen sorto Kambodžassa on lisääntynyt dramaattisesti kun useita
ihmisoikeustyöntekijöitä, journalisteja ja ammattiyhdistysaktiiveja on pidätetty kunnianloukkausrikok-sista,
B. ottaa huomioon, että Kambodžan ihmisoikeuskeskuksen (CCHR) puheenjohtaja Kem Sokha,
Kambodžan ihmisoikeuskeskuksen toiminnanjohtaja ja radiojohtaja Pa Nguon Teang, Kambodžan riip-pumattoman opettajaliiton (CITA) puheenjohtaja Rong Chhun ja Beehive Radion johtaja Mam Sonando
joutuvat tuomioistuimen eteen,
C. ottaa huomioon, että Yeng Virak ja Kem Sokha on vapautettu takuita vastaan mutta syytteitä ei ole
peruttu,
D. ottaa samoista syistä huomioon, että Kambodžan viranomaiset etsivät seuraavia henkilöitä: työläisten
vapaan ammattiliiton puheenjohtaja Chea Mony, opiskelijoiden demokratialiikkeen varapääsihteeri Ea
Channa, Kambodžan riippumattoman virkamiesliiton puheenjohtaja Men Nath, entisen kuninkaan Siha-noukin sihteeri prinssi Sisowath Tomico ja entisen kuninkaan Sihanoukin neuvonantaja Say Bory,
E. ottaa huomioon, että useat muut aktivistit ja opposition jäsenet ovat poistuneet maasta uhkaavan pidät-
tämisen tai vainon vuoksi,24.11.2006 C 287 E/334 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 19. tammikuuta 2006FI
(1) EUVL C 247 E, 6.10.2005, s. 161.
(2) EUVL C 320 E, 15.12.2005, s. 280.
(3) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0462.
(4) EYVL L 269, 19.10.1999, s. 18.
F. pitää näitä sortavia toimia hallituksen yrityksinä hiljentää rauhanomainen hallituksen arvostelu ja siten
tuhota loputkin tehokkaasta poliittisesta oppositiosta, katsoo, että kyseiset tapahtumat ovat myös
huolestuttavia merkkejä Kambodžan demokratian heikentymisestä,
G. ottaa huomioon, että 22. joulukuuta 2005 opposition johtaja Sam Rainsy tuomittiin poissaolevana 18
kuukauden vankeuteen kunnianloukkauksesta pääministerin ja kansalliskokouksen puhemiehen nosta-
mien syytteiden johdosta,
H. ottaa huomioon, että Kambodžan parlamentin jäsen Cheam Channy tuomittiin elokuussa 2005
käydyssä oikeudenkäynnissä seitsemäksi vuodeksi vankeuteen,
I. ottaa huomioon, että mielivaltaista pidättämistä käsittelevä YK:n työryhmä on todennut, että Cheam
Channyn pidättämisellä rikotaan sekä Kambodžan oikeutta että kansainvälistä oikeutta,
1. on syvästi huolissaan viimeaikaisista pidätyksistä ja syytetoimista ja kehottaa Kambodžan hallitusta
harkitsemaan hyvin huolellisesti kyseisten toimien yhteensopivuutta niiden lupausten kanssa, joita se onantanut kansalle ja avunantajille avoimemman demokratian ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan rakentami-sesta;
2. ottaa huomioon äskettäin pidätettyjen ihmisoikeusaktivistien vapauttamisen ja kehottaa mitätöimään
syytteet heitä vastaan sekä pyytää kumoamaan kaikki syytteet ja pidätysmääräykset niitä ihmisoikeuksienpuolustajia vastaan, jotka eivät ole tällä hetkellä pidätettyinä; kehottaa lisäksi lopettamaan kaikenlaisetpelottelu- ja häirintätoimet ihmisoikeuksien puolustajia vastaan Kambodzassa;
3. vaatii Kambodžaa lopettamaan kansainvälisen oikeuden ja erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia
oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen perusteella sille kuuluvien velvoitteiden rikkomisen javapauttamaan Cheam Channyn välittömästi; kehottaa lisäksi kumoamaan Sam Rainsyn ja Chea Pochin
saaman tuomion ja palauttamaan sekä hänen että Cheam Channyn parlamentaarisen koskemattomuuden;
4. uskoo vakaasti, että poliittisen opposition, ammattiyhdistysten, median ja kansalaisjärjestöjen johto-
henkilöiden jatkuvat pidätykset ja rikoslain käyttäminen eriäviä mielipiteitä vastaan poliittisissa ja toiminta-
tapoja koskevissa asioissa lähettää huolestuttavan viestin avunantajayhteisölle, josta riippuu noin puolet
hallituksen vuosittaisesta talousarviosta;
5. muistuttaa Kambodžan hallitusta siitä, että sen on täytettävä demokratian periaatteita ja perusoikeuksia
koskevat velvoitteensa ja sitoumuksensa, sillä ne ovat keskeisessä asemassa edellä mainitussa yhteistyösopi-
muksessa ja ne on määritelty sopimuksen 1 artiklassa;
6. kehottaa komissiota ja neuvostoa yhteistyössä avunantajayhteisön kanssa reagoimaan selvästi ja yksise-
litteisesti tulevassa neuvoa-antavan ryhmän kokouksessa äskettäiseen kansalaisoikeuksien ja poliittisten
oikeuksien romahtamiseen;
7. ilmaisee tukensa YK:n pääsihteerin Kambodžan ihmisoikeuserityisedustajalle ja YK:n ihmisoikeusval-
tuutetun toimistolle, jonka tehtäviin kuuluu ihmisoikeustilanteen suojeleminen ja seuranta;
8. on huolissaan siitä, että Kambodžan tuomioistuinjärjestelmän käyttäminen sorron välineenä poliittista
oppositiota ja kansalaisyhteiskuntaa vastaan antaa vakaavaa aihetta epäillä Kambodžan hallituksen sitoutu-mista siihen, että perustetaan Punaisia khmerejä käsittelevä tuomioistuin, johon sovelletaan lainkäyttövallanriippumattomuutta, oikeudenmukaisia tuomioistuinkäsittelyjä ja asianmukaisia oikeudenkäyntejä koskevia
kansainvälisiä normeja, kuten sovittiin YK:n kanssa kesäkuussa 2003; kyseenalaistaa sen, että pääministe-
riöön kohdistettua kunnianloukkausta voitaisiin pitää rikoksena;
9. uskoo vakaasti, että eriäviin kantoihin ja mielipiteisiin pitäisi reagoida julkisen keskustelun kautta eikä
käyttämällä rikosoikeudenkäyntejä ja kehottaa keskeyttämään kunnianloukkauksiin perustuvat syytetoimet,
koska niitä voidaan helposti käyttää poliittisiin tarkoituksiin;24.11.2006 C 287 E/335 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 19. tammikuuta 2006FI
10. kehottaa EU:ta toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että perusoikeuksia, sellaisena kuin ne on
vahvistettu edellä mainitun yhteistyösopimuksen 1 artiklassa, kunnioitetaan, ja huolehtimaan siitä, että
hyökkäyksillä kansalaisoikeuksia vastaan on seurauksia; kehottaa EU:ta myös asettamaan Kambodžanihmisoikeustilanteen parantumisen ehdoksi taloudellisen avun jatkumiselle;
11. toistaa vaatimuksensa parlamentin ad hoc -valtuuskunnan vierailemisesta Kambodžassa arvioimassa
yhteistyösopimuksen 1 artiklan noudattamista ja pidätettyjen parlamentaarikkojen, tiedotusvälineiden edus-tajien ja ammattiyhdistysjohtajien tilannetta;
12. kehottaa Kambodžan viranomaisia panemaan täysimääräisesti täytäntöön pakolaisten asemaa
koskevan vuoden 1953 yleissopimuksen, siltä osin kuin on kyse Montagnard-pakolaisten suojelusta, laitto-mista pakkokarkotuksista Vietnamiin pidättäytymisestä ja pakolaisaseman myöntämisestä Vietnamista pake-neville etnisille Khmer Kromeille;
13. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YK:n ihmisoikeus-
valtuutetulle, YK:n pääsihteerin Kambodžan ihmisoikeuserikoisedustajalle, Maailmanpankin pääjohtajalle,Aseanin sihteeristölle sekä Kambodžan kuningaskunnan hallitukselle ja kansankokoukselle.
P6_TA(2006)0033
Vammaisuus ja kehitysyhteistyö
Euroopan parlamentin päätöslauselma vammaisuudesta ja kehityksestä
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 13 artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 ja 26 artiklan, joissa vahvistetaan vammaisten
ihmisten oikeudet,
— ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan sekä ihmisoikeuksien ja perusva-
pauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen 14 artiklan,
— ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 1. marraskuuta 2001
antaman päätöslauselman vammaisten ja vanhusten oikeuksista AKT-maissa (1) sekä 21. maaliskuuta
2002 annetun päätöslauselman terveyteen liittyvistä kysymyksistä, nuorista, ikääntyneistä ja vajaakun-toisista (
2),
— ottaa huomioon komission tiedonannosta ”Tavoitteena oikeudellisesti sitova Yhdistyneiden Kansakun-
tien asiakirja vammaisten oikeuksien ja ihmisarvon edistämiseksi ja suojelemiseksi” (KOM(2003)0016)3. syyskuuta 2003 antamansa päätöslauselman (
3),
— ottaa huomioon YK:n vuosituhattavoitteet (yleiskokouksen 16. syyskuuta 2005 antama päätöslauselma
60/1 vuoden 2005 huippukokouksen tuloksena),
— ottaa huomioon 25. toukokuuta 2005 vammaisuudesta, mukaan lukien ennaltaehkäisy, hallinta ja
kuntoutus, annetun WHO:n päätöslauselman (WHA 58.23),24.11.2006 C 287 E/336 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai, 19. tammikuuta 2006FI
(1) EYVL C 78, 2.4.2002, s. 64.
(2) EYVL C 231, 27.9.2002, s. 55.
(3) EUVL C 76 E, 25.3.2004, s. 231.