ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 264/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2017/C 264/10)

Unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 21.6.2017 Kesto 21.6.2017–31.12.2017 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/07A. Laji Turska (Gadus morhua) Alue VIIa Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 09/TQ127

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008, Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012; Law 7-A/2016 of 30 March
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu Euroopan unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (2) tai tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (3) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, jotka unioni on tehnyt jonkin seuraavista maista kanssa: — Chile (4) — Korea (5) — Keski-Amerikka (6) — Kolumbia, Peru ja Ecuador (7) — Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (8) — Kanada (9) — Albania (10) — Montenegro (11) — Bosnia ja Hertsegovina (12) — Serbia (13) — Georgia (14) — SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot (Botswana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Etelä-Afrikka ja Swazimaa) (15) — Ukraina (16) — Sveitsi (17) — Meksiko (18);
b)

Kuvaus: — Ensimmäisen kohdan keskellä ilmaus ”kylmäsavustetaan hitaasti pyökkipuun savussa” korvataan ilmauksella ”kylmäsavustetaan hitaasti pääasiassa pyökkipuun savussa”. — Kolmannessa kohdassa ilmaus ”hitaassa kylmäsavustusmenetelmässä käytetään pelkästään pyökkipuuta” korvataan ilmauksella ”hitaassa kylmäsavustusmenetelmässä käytetään pääasiassa pyökkipuuta (vähintään 75 prosenttia)”. Perustelu: Muutoksen syynä on, että savustusmateriaali ostetaan, eivätkä sahat ja puuntoimittajat pysty takaamaan ostetun pyökkipuun puhtautta. Savustusmateriaali saattaa sisältää leppää ja pähkinäpuuta (ns. myrskypuuta). Näin ollen sana ”pääasiassa” kuvastaa tilanteen todellista laitaa. Koska savustukseen käytettävästä materiaalista vähintään 75 prosenttia on pyökkipuuta, Holsteiner Katenschinkenin tyypillinen pyökkipuulla savustamisesta syntynyt maku on taattu.
(8)

Kreikan valtion 10 vuoden joukkovelkakirjojen tuotto on tällä hetkellä noin 6 prosenttia. Vaikka tuotto on laskenut verrattuna vuodentakaiseen, se on kuitenkin edelleen merkittävän suuri verrattuna muihin EU:n jäsenvaltioihin (9).
11.

Komissio on tehnyt omistusta ja määräysvaltaa koskevien säännösten noudattamisesta vain yhden virallisen päätöksen, joka koskee Swissairin sijoitusta Sabenaan, jäljempänä ’Swissair/Sabena-päätös’ (5). Päätös tehtiin lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 (6) perusteella. Komissio katsoi, että Belgian valtion ja Swissairin tekemän sopimuksen ehtojen perusteella Sabena täytti omistusta ja määräysvaltaa koskevat asetuksen (ETY) N:o 2407/92 vaatimukset. Komissio katsoi, että omistusta ja tosiasiallista määräysvaltaa koskevia arviointiperusteita on tulkittava ja sovellettava ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o 2407/92 asiayhteys kokonaisuudessaan. Erityisesti jokainen yksittäinen tapaus on arvioitava huomioiden tavoite turvata unionin lentoliikennealan edut, mikä erityisesti merkitsee, että estetään kolmansien maiden lentoliikenteen harjoittajia saamasta yksipuolisesti täyttä hyötyä unionin lentoliikenteen sisämarkkinoiden vapautumisesta. Toisin sanoen tällaiset yhtiöt voivat hyötyä sisämarkkinoista EU:n lentoliikenteen harjoittajien omistusosuuksien kautta ainoastaan asetuksessa säädetyissä omistusta ja määräysvaltaa koskevissa rajoissa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 204/5

Komission ilmoitus glyfosaatin EU:n tasolla yhdenmukaistetusta luokituksesta ja merkinnästä annetun Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon saapumispäivästä

(2017/C 204/05)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1056 (1) pidennettiin tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloaikaa siten, että se on 6 kuukautta siitä päivästä, jona komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, tai 31. joulukuuta 2017, sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

Kyseisen asetuksen johdanto-osan 7 kappaleessa komissio toteaa, että heti kun komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, se ilmoittaa kyseisen päivämäärän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Komissio sai 15. kesäkuuta 2017 Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, jossa ehdotetaan glyfosaatin yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintää.

(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 52).
15th Extension of the Portuguese Guarantee Scheme

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 101/7

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien mappimekanismien unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2017/C 101/08)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien mappimekanismien tuonnissa sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka on otettu käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1136/2006 (1) (’alkuperäinen asetus’) ja jonka voimassaoloa on pidennetty neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 796/2012 (2).

Dongguan Nanzha Leco Stationary (Taric-lisäkoodi A729) -yritys, johon sovelletaan 27,1 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ilmoitti komissiolle, että sen nimi on muuttunut ja uusi nimi on DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd.

Yritys pyysi komissiota vahvistamaan, että nimenmuutos ei vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sillä oli vielä vanha nimensä.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 796/2012 päätelmiin.

Näin ollen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 796/2012 1 artiklan 2 kohdassa olevaa viittausta yritykseen

”Dongguan Nanzha Leco Stationary The First Industrial Camp, Nanzha, Humen, Dongguan, Kiina A729”

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

”DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd A729”

Taric-lisäkoodia A729, joka annettiin aiemmin yritykselle Dongguan Nanzha Leco Stationary The First Industrial Camp, Nanzha, Humen, Dongguan, Kiina, sovelletaan nyt yritykseen DongGuan Humen Nanzha World Wide Stationery Mfg. Co., Ltd.

(1) EUVL L 205, 27.7.2006, s. 1.

(2) EUVL L 238, 4.9.2012, s. 5.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 73/5

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. huhtikuuta 2017 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2017/C 73/06)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 45, 11.2.2017, s. 6.
”2204 10 15

Prosecco Prosecco on kuohuviini, jolla on suojattu alkuperänimitys ja joka on saatu Glera-viiniköynnöslajikkeen rypäleistä, jotka on korjattu Prosecco, Conegliano-Valdobbiadene – Prosecco, Colli Asolani – Prosecco ja Asolo – Prosecco -alkuperänimityksen mukaisilta alueilta.”
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/326 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Bassam Ahmad Al-Hasrin, Iyad Nazmi Salih Khalilin, Ghalib Adbullah Al-Zaidin ja Nayif Salih Salim Al-Qaysin nimet kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: (1) kyseisille henkilöille ja yhteisöille kuuluvien taikka heidän/niiden omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja muita taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla); sekä (2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/326 (2), jolla muutetaan tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Bassam Ahmad Al-Hasrin, Iyad Nazmi Salih Khalilin, Ghalib Abdullah Al-Zaidin ja Nayif Salih Salim Al-Qaysin nimet kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisille henkilöille ja yhteisöille kuuluvien taikka heidän/niiden omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja muita taloudellisia resursseja (2 ja 2 a artikla); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 456/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 456/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 22.10.2016 Kesto 22.10.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä RJU/9-C. Lajit Aaltorausku (Raja undulata) Alue Unionin vedet alueella IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 34/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
b)

ehdotettu nimi on kokonaan tai osittain homonyyminen sellaisen nimityksen kanssa, joka on jo suojattu unionissa maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (3) mukaisesti, tai nimi sisältyy sopimuksiin, joita unioni on tehnyt jonkin seuraavassa luetellun maan kanssa: — Korea (4) — Keski-Amerikka (5) — Kolumbia ja Peru (6) — Montenegro (7) — Bosnia ja Hertsegovina (8) — Serbia (9) — Georgia (10) — Moldova (11) — Etelä-Afrikka (12) — CARIFORUM (13) — Ukraina (14)
Sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev – Podaljšanje sheme N 325/2010

Oikeusperusta
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 398/61

Ilmoitus tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnissa sovellettavista polkumyyntitoimenpiteistä: yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2016/C 398/11)

Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnissa sovelletaan lopullisia polkumyyntitulleja, jotka otettiin käyttöön komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1313/2014 (1).

Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd., jonka unioniin viemiin tiettyihin sitrushedelmävalmisteisiin ja -säilykkeisiin sovelletaan edellä mainitun asetuksen nojalla polkumyyntitullia, jonka määrä on 499,60 euroa/tonni tuotteen nettopainosta, on ilmoittanut komissiolle muuttaneensa nimensä Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd.:ksi.

Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, ettei nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin, kun sen nimi oli vielä Zhejiang Xinchang Best Foods Co. Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1313/2014 päätelmiin.

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1313/2014 liitteessä olevaa viittausta yritykseen

”Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd.”

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

”Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd”.

Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd -yritykselle annetaan Taric-lisäkoodi A889, jota on aiemmin sovellettu Zhejiang Xinchang Best Foods Co., Ltd -yritykseen ja jota vastaava polkumyyntitullin määrä on 499,60 euroa/tonni tuotteen nettopainosta.

(1) EUVL L 354, 11.12.2014, s. 17.
Sovellettava laki

Romanian Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012, sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä, vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen, vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä.
1.

Aidon perinteisen tuotteen rekisteröinnin muuttaminen rekisteröinnistä, johon ei liity nimen varaamista, rekisteröinniksi, johon liittyy nimen varaaminen. Muutosta ehdotetaan tuotteen nimen rekisteröinnin säilyttämiseksi, koska mahdollisuus rekisteröidä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden nimiä aitoina perinteisinä tuotteina ilman nimen varaamista on poistettu ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 25 artiklan 2 kohdan nojalla asetuksen (EY) N:o 509/2006 (2) 13 artiklan 1 kohdassa säädettyjen vaatimusten mukaisesti rekisteröityjä nimiä, samoin kuin ensin mainitun asetuksen 58 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen hakemusten nojalla rekisteröityjä nimiä (rekisteröinti aitona perinteisenä tuotteena ilman nimen varaamista), voidaan käyttää vain 4. tammikuuta 2023 saakka asetuksessa (EY) N:o 509/2006 säädetyin edellytyksin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 344/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 344/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.8.2016 Kesto 20.8.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä LEZ/*8ABDE Laji Lasikampelat (Lepidorhombus spp.) Alue VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 29/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 338/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 338/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.7.2016 Kesto 11.7.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä RJU/67AKXD Laji Aaltorausku (Raja undulata) Alue Unionin vedet alueella VIIe Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 19/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 339/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 339/10)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.8.2016 Kesto 20.8.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/89-C. Laji Rauskut (Rajiformes) Alue Unionin vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 24/TQ72

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Sovellettava laki

Romanian Vakuutusalan valvontakomission perustamisesta, organisoinnista ja toiminnasta annettu hallituksen erityisasetus nro 93/2012 sellaisena kuin se on hyväksytty muutettuna ja täydennettynä lailla nro 113/2013, jota on muutettu ja täydennetty myöhemmin, vakuutusyritysten talouden elvyttämisestä, konkursseista, toiminnan purkamisesta ja vapaaehtoisesta selvitysmenettelystä annettu laki nro 503/2004 sellaisena kuin se on julkaistuna uudelleen, vakuutustoiminnasta ja vakuutusten valvonnasta annettu laki nro 32/2000 sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä, Maksukyvyttömyyden ratkaisemisesta ja maksukyvyttömyysmenettelystä annettu laki nro 85/2014.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 298/3

Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien silityslautojen unioniin suuntautuvassa tuonnissa voimassa olevista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevan yrityksen nimen muuttaminen

(2016/C 298/04)

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien silityslautojen tuontiin sovelletaan lopullisia polkumyyntitulleja, jotka on otettu käyttöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 695/2013 (1).

Kiinan kansantasavallassa sijaitseva yritys Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, jonka unioniin viemiin silityslautoihin sovelletaan 18,1 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia edellä mainitun asetuksen nojalla, on ilmoittanut komissiolle, että se muutti 12 päivänä tammikuuta 2016 nimensä muotoon Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

Yritys on pyytänyt komissiota vahvistamaan, ettei nimenmuutos vaikuta yrityksen oikeuteen hyödyntää yksilöllistä tullia, jota siihen sovellettiin sen aikaisemmalla nimellä Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 695/2013 päätelmiin.

Näin ollen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 695/2013 1 artiklan 2 kohdassa olevaa viittausta yritykseen

”Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan”

olisi pidettävä viittauksena yritykseen

”Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan”.

Aiemmin yritykselle Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd vahvistettua tullia (18,1 %) ja Taric-lisäkoodia A785 sovelletaan yritykseen Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

(1) EUVL L 198, 23.7.2013, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
1)

— ulkoasioiden ja kansainvälisen kehityksen ministeriö (Ministère des Affaires étrangères et du développement international) — sisäministeriö (Ministère de l’Intérieur) — valtiovarainministeriö – tulliasioiden ja välillisen verotuksen pääosasto (Ministère des Finances et des comptes publics – Direction générale des douanes et des droits indirects)
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Eurobank
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 115/20

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2016/C 115/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 26.2.2016 Kesto 26.2.2016–31.12.2016 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä SBR/678- Laji Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) Alue Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 02/DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 99/3

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. huhtikuuta 2016 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2016/C 99/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 67, 20.2.2016, s. 7.
(13)

Koko kyynärnivelen korvaaminen on kirurginen toimenpide, jolla kyynärnivel korvataan proteesi-implantilla. On olemassa kahdenlaisia kyynärtekoniveliä: vapaasti liikkuvia ja puolikytkettyjä. Vapaasti liikkuvissa tekonivelissä ei ole fyysistä kytkentää, joka pitäisi tekonivelen osia yhdessä. Puolikytketyissä tekonivelissä osien liikkumavara on vähäisempi, mutta niitä asennettaessa luuainesta on poistettava vähemmän, minkä vuoksi ne soveltuvat monenlaisille potilaille.
PROLONGATION OF THE GUARANTEE SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS IN GREECE

Oikeusperusta