32. ehdottaa, että innovaatioita mittaaviin indikaattoreihin lisätään verkko-oppimista sekä koulutuksen
ja innovaatioiden suhdetta kuvaavia indikaattoreita,
33. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsen-
valtioiden hallituksille ja parlamenteille.
12. Tavaramerkkioikeuksien sammuminen
A5-0311/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta: tavaramerkki-
oikeuksien sammuminen (SEC(1999)2033 ,dash C5-0354/2000 ,dash 2000/2187(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Jdash ottaa huomioon komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (SEC(1999)2033 Jdash C5-0354/2000),Jdash ottaa huomioon jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta
1988 annetun neuvoston direktiivin 89/104/ETY(
1) sekä yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulu-
kuuta 1993 annetun asetuksen (EY) N:o 40/94(2) ja erityisesti sen 7 ja 13 artiklan(3),
Jdash ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean 24. tammikuuta 2001 antaman lausunnon aiheesta
”Tavaramerkkioikeuksien sammuminen”(4),
Jdash ottaa huomioon komission 24. toukokuuta 2000 tekemän päätöksen olla esittämättä ehdotuksia
nykyisen yhteisön laajuiseen sammumiseen perustuvan järjestelmän muuttamiseksi,
Jdash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,Jdash ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0311/2001),
A. ottaa huomioon, että useimmissa Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa on alun perin sovellettu tavara-
merkkioikeuksien kansallisen sammumisen periaatetta,
B. ottaa huomioon, että vuonna 1974 Euroopan yhteisöjen tuomioistuin laajensi näiden maiden osalta
oikeuksien kansallisen sammumisen yhteisönlaajuiseksi sammumiseksi perustellen asiaa seuraavasti:”Jos tavaramerkin haltija voisi kieltää sellaisten suojattujen tavaroiden maahantuonnin, jotka hän itsetai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markkinoille jossain toisessa jäsenvaltiossa, hänelläolisi mahdollisuus eristää kansalliset markkinat ja siten rajoittaa jäsenvaltioiden välistä kauppaa ilman,että sellainen rajoitus on välttämätön sen varmistamiseksi, että hänelle taataan tavaramerkistä seuraa-
van yksinoikeuden ydin”(
5),
C. ottaa huomioon, että siirtyminen oikeuksien kansallisesta sammumisesta yhteisön laajuiseen sammu-
miseen on lisännyt kilpailua,
D. ottaa huomioon, että useissa jäsenvaltioissa sovellettiin ennen direktiivin 89/104/ETY voimaantuloa
oikeuksien kansainvälisen sammumisen periaatetta,
(1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 1, viimeksi muutettu neuvoston päätöksellä 92/10/ETY, tehty 19 päivänä joulukuuta
1991, EYVL L 6, 11.1.1992, s. 35.
(2) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1, viimeksi muutettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 3288/94, annettu 22 päivänä joulu-
kuuta 1994, EYVL L 349, 31.12.1994, s. 83.
(3) ”Yhteisön tavaramerkin oikeusvaikutusten sammuminen 1. Yhteisön tavaramerkki ei oikeuta haltijaa kieltämään
tavaramerkin käyttämistä niissä tavaroissa, jotka haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on saattanut markki-
noille yhteisössä tätä tavaramerkkiä käyttäen. 2. Mitä 1 kohdassa säädetään, ei sovelleta, jos haltijalla on perusteltuaaihetta vastustaa tavaroiden pitämistä edelleen liikkeessä, erityisesti milloin tavaroihin tehdään muutoksia tai huo-nonnuksia sen jälkeen, kun ne on laskettu liikkeelle.”
(
4) EYVL C 123, 25.4.2001, s. 28.
(5) Asia 16/74, Centrafarm v. Winthorp, tuomio 31. lokakuuta 1974, Kok. 1974, s. 1183, 11 kohta.C87E/148 FI11.4.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001
1. vaatii näistä syistä komissiota
Jdash tekemään perusteellisen tutkimuksen vaikutuksista, joita mahdollisella siirtymisellä oikeuksien kansain-
väliseen sammumiseen olisi eurooppalaisiin valmistajiin ja kuluttajiin sekä työpaikkoihin;
Jdash laatimaan kertomuksen mahdollisista komissiolle ilmoitetuista tavaramerkkioikeuden väärinkäytöksistä
ja selvittämään, kuinka näitä väärinkäytöksiä on käsitelty, myös kilpailusääntöjen kannalta, ja tunnista-
maan mahdolliset puutteet nykyisessä oikeustilassa;
Jdash tutkimaan oikeuksien sammumiseen liittyvää oikeudellista tilannetta maissa, jotka ovat tärkeimpiä
kauppakumppaneita;
Jdash selvittämään, voitaisiinko WTO:ssa ja WIPOssa tehdä kansainvälinen sopimus oikeuksien sammumi-
seen liittyvistä yhtenäisistä säännöistä;
Jdash tuomioistuimen viimeaikaiset ratkaisut huomioon ottaen tutkimaan, tarvitseeko direktiiviä 89/104/ETY
ja erityisesti sen 7 artiklaa selkeyttää oikeusvarmuuden ja oikeudellisen selkeyden lisäämiseksi kilpailu-oikeuden rajoitusten ja tavaramerkkioikeuden suhteen, mikä on tarpeen etenkin pk-yritysten ja kulut-tajien kannalta;
Jdash tutkimaan, onko tavaramerkkioikeuksia selvitettävä sellaisen ei-ammattimaisen tavaroiden tuonnin
suhteen, jossa kuluttajat ostavat tavaroita internetin välityksellä;
Jdash esittämään parlamentille 31. joulukuuta 2002 mennessä näitä seikkoja koskevan kertomuksen, johon
sisältyy myös yksityiskohtaisia ehdotuksia;
2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille.
13. YK:n rasismin vastaisen konferenssin päätelmät
B5-0605, 0606, 0607, 0609 ja 0610/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Durbanin rasismin vastaisesta maailmankonferenssista
Euroopan parlamentti, joka
Jdash ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6, 7 ja 29artiklan ja EY:n perustamis-
sopimuksen 13 artiklan, joissa Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot sitoutuvat ihmisoikeuksien ja syrji-mättömyyden korkeaan tasoon, sekä Euroopan unionin perusoikeuskirjan,
Jdash ottaa huomioon vuonna 1965 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen kaikkinaisen rotusyrjinnän pois-
tamisesta, vuonna 1995 tehdyn puiteyleissopimuksen kansallisten vähemmistöjen suojelusta ja euroop-palaisen yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi,
Jdash ottaa huomioon rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen
täytäntöönpanosta 29. kesäkuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/43/EY(
1),
Jdash ottaa huomioon maailmankonferenssin valmistelutoimet EU:ssa ja erityisesti ihmisoikeuksista 5. heinä-
kuuta 2001 antamansa päätöslauselman(2) yhteydessä esitetyn suosituksen Euroopan unionin kannasta
maailmankonferenssissa,
Jdash ottaa huomioon maailmankonferenssia valmistelleen Euroopan aluekonferenssin Strasbourgissa
13. lokakuuta 2000 hyväksymän julistuksen ”Kaikki erilaisia Jdash kaikki samanarvoisia”,
Jdash ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja komission välisistä suhteista 5. heinäkuuta 2000 tehdyn
toimielinten välisen puitesopimuksen(3),
(1) EYVL L 180, 19.7.2000, s. 22.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 13.
(3) EYVL C 121, 24.4.2001, s. 122.11.4.2002 FI C87E/149 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 3. lokakuuta 2001