Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan
talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastustakoskevassa sopimuksessa tarkoitettua kalastusta koskevista edellytyksistä tehdyn neljännen pöytä-kirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2000) 865  C5-0028/
2001  2000/0348(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 865) (
1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan
mukaisesti (C5-0028/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A5-0129/
2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 120 E, 24.4.2001, s. 186.
15. Koulutusjärjestelmien tulevaisuuden tavoitteet
B5-0341/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma koulutus- ja opetusjärjestelmien tulevia tavoitteita koske-
vasta kertomuksesta
Euroopan parlamentti, joka
1. pahoittelee, ettei parlamenttia otettu mukaan 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontuneelle Tukhol-
man Eurooppa-neuvostolle jätetyn, koulutus- ja opetusjärjestelmän tulevia konkreettisia tavoitteita koske-van kertomuksen yleiseen pohdintaan ja laadintaan;
2. katsoo, että tämä kertomus on merkittävä poliittinen edistysaskel Lissabonin Eurooppa-neuvoston
seurannassa, sillä kertomuksessa asetetaan konkreettiset tavoitteet ja määritellään koulutuksen ja opetuksentuleva rooli; katsoo, että tämä ongelmakenttä koskee kaikkia Euroopan kansalaisia;
3. korostaa, että Lissabonin Eurooppa-neuvoston laatima avoin koordinointimenetelmä, johon tämä
kertomus sisältyy, ei voi johtaa siihen, ettei perussopimuksissa säädettyä toimielinten roolia kunnioiteta;
4. vahvistaa, että Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmät vastaavat Lissabonin Eurooppa-neuvoston
määrittelemiä strategisia tavoitteita ja muodostavat seuraavan vuosikymmenen työohjelman perustan;C 34 E/242 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 16. toukokuuta 2001
5. katsoo, että avoimen koordinointimenetelmän puitteissa koulutuksen ja opetuksen tulevaisuutta
koskevassa yleisessä pohdinnassa on otettava huomioon paitsi jäsenvaltioiden panos myös Euroopan parla-mentin ja komission panos ja että tämän on tapahduttava toissijaisuusperiaatetta noudattaen;
6. vaatii, että toimielinten yhteistyöperiaatteen mukaisesti Euroopan parlamentti otetaan läheisesti
mukaan seurantakertomuksen laadintaan sekä pitkän aikavälin työohjelmaan perustuvien toimien toteutta-miseen;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman jäsenvaltioiden hallituksille ja komissiolle.
16. Vähiten kehittyneistä maista peräisin olevat tuotteet (Everything but arms
-aloite)
A5-0128/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi monivuotisen yleisen
tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 alkaen 31 päivään joulu-kuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta tullittomuuden laajen-tamiseksi koskemaan vähiten kehittyneistä maista peräisin olevia tuotteita ilman määrällisiä rajoi-
tuksia (KOM(2000) 561  C5-0136/2001  2000/0239(ACC))
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen (KOM(2000) 561  C5-0136/2001),
 ottaa huomioon monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä heinä-
kuuta 1999 alkaen 31 päivään joulukuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisestatullittomuuden laajentamiseksi koskemaan vähiten kehittyneistä maista peräisin olevia tuotteita ilmanmäärällisiä rajoituksia 28 päivänä helmikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 416/2001 (
1),
 ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien kolmannen vähiten kehittyneitä maita käsittelevän kon-
ferenssin, joka järjestetään Brysselissä Euroopan parlamentin tiloissa 14.20. toukokuuta 2001,
 ottaa huomioon 5. huhtikuuta 2001 antamansa päätöslauselman Yhdistyneiden Kansakuntien kolman-
nesta vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista (2),
 ottaa huomioon Librevillessä pidetyn AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen
päätöslauselman komission Everything but arms -ehdotuksesta (AKT-EU 3171/01/lopull.),
 ottaa huomioon Cotonoun sopimuksen julistuksen XXIII, jossa määritellään menettely, jota tulee nou-
dattaa, kun EU avaa markkinansa vähiten kehittyneiden maiden tuotteille,
 ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,
 ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön ja maatalouden ja maaseudun kehittämisen
valiokunnan lausunnon (A5-0128/2001),
A. ottaa huomioon, että Unctadin vähiten kehittyneiden maiden tilannetta vuonna 2000 koskevan kerto-
muksen mukaan vähiten kehittyneiden maiden taloudellinen ja sosiaalinen tilanne ei ole juurikaankehittynyt 1990-luvulla, vaan ero muihin kehitysmaihin on yhä kasvanut, ja että niiden BKT henkeäkohden on huomattavan alhainen ja lukutaidottomuusaste erityisen korkea,
B. ottaa huomioon, että vähiten kehittyneiden maiden keskimääräinen bruttokansantuote henkeä kohden
on vähemmän kuin 300 dollaria, mikä on erittäin alhainen, etenkin siihen nähden, että teollisuus-
maiden vastaava luku on yli 27 000 dollaria,
(1) EYVL L 60, 1.3.2001, s. 43.
(2) Hyväksytyt tekstit, kohta 15.7.2.2002 FI C 34 E/243 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 16. toukokuuta 2001