Virallinen lehti nro C 362 , 02/12/1996 s. 0336



A4-0336/96 Ehdotus neuvoston asetukseksi erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla (KOM(96)0261 - C4-0390/96 - 96/0155(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan ensimmäinen kappale a (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti antoi 21. kesäkuuta 1996 päätöslauselman yhteisön aloitteesta koristekasviviljelyn edistämiseksi1), @@@@@@@@@@@@@ 1) EYVL C 198, 8.7.1996, s. 266 (Tarkistus 2) Johdanto-osan ensimmäinen kappale b (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> yhteinen markkinajärjestely muodostuu ainoastaan laatustandardeista ja tulleista, eikä sisällä mitään muita erityisiä suojelutoimia tuontia vastaan, lukuun ottamatta mahdollisia turvallisuustoimenpiteitä, (Tarkistus 3) Johdanto-osan ensimmäinen kappale c (uusi) >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> vapaakauppavyöhykkeiden määrän ja yleisten tullietuusjärjestelmien moninkertaistuminen suosii kolmansista maista peräisin olevien puutarhatuotteiden, etenkin leikkokukkien, tuontia ja siksi tuontitullien alentaminen on aiheuttanut Euroopan unionille tulojen menetyksiä noin 50 miljoonan ecun arvosta, (Tarkistus 4) 1 artikla >Alkuperäinen teksti> Yhteisö voi osallistua yhteisön elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden (CN- koodi 06) kulutuksen kehittämiseen sisämarkkinoilla tähtäävien, alan toimintoja edustavien ryhmittymien esittämien ja toimeenpanemien toimien rahoitukseen. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Yhteisö voi osallistua yhteisön elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden (CN- koodi 06) kulutuksen kehittämiseen sisämarkkinoilla tähtäävien, alan toimintoja yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa edustavien ryhmittymien esittämien ja toimeenpanemien toimien rahoitukseen. (Tarkistus 5) 3 artiklan 1 kohta >Alkuperäinen teksti> 1. Osallistumista tässä asetuksessa säädettyjen toimien rahoitukseen pidetään asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklassa tarkoitettuna maatalousmarkkinoiden säätelyyn tähtäävänä interventiotoimenpiteenä. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Osallistumista tässä asetuksessa säädettyjen toimien rahoitukseen pidetään asetuksen (ETY) N:o 729/70 3 artiklassa tarkoitettuna maatalousmarkkinoiden säätelyyn tähtäävänä interventiotoimenpiteenä. Euroopan unionin rahoitusosuudeksi arvioidaan 60 miljoonaa ecua kullekin vuodelle vuodesta 1997 lähtien. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi erityisistä toimenpiteistä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla (KOM(96)0261 - C4-0390/96 - 96/0155(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(96)0261 - 96/0155(CNS) ((EYVL C 216, 26.7.1996, s. 14)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 43 artiklan mukaisesti (C4-0390/96), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A4-0336/96), 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, mikäli se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.