A. ottaa huomioon, että vuosikymmeniä kestänyt mielipiteen vapauden ja demokratian puolesta mielen
osoittamisen vapauden tukahduttaminen jatkuu yhä Kiinan kansantasavallassa kansainvälisistä vasta-lauseista huolimatta,
B. ottaa huomioon uskonnollisten, etnisten ja muiden vähemmistöjen, erityisesti tiibetiläisten, uiguurien,
mongolien ja Falun Gong -liikkeen, sortamisen,
C. ottaa huomioon usein langetettavat kuolemantuomiot, joiden seurauksena Kiinassa tietojen mukaan
teloitetaan vuosittain yli tuhat ihmistä, ja Kiinan poliisin ja armeijan laajalti käyttämän kidutuksen,
D. ottaa huomioon, että Kiinan kansantasavalta ei vieläkään ole ratifioinut kansalaisoikeuksia ja poliittisia
oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta,
E. ottaa huomioon, että Kiinan viranomaiset eivät ole käynnistäneet yhtäkään merkittävää ihmis-
oikeuksien kunnioittamiseen liittyvää aloitetta, huolimatta jatkuvasta poliittisesta vuoropuhelusta EU:nja Kiinan kansantasavallan välillä,
F. on huolestunut ympäristön tilasta ja eläinten hyvinvoinnista Kiinan kansantasavallassa,
G. korostaa, että Pekingin ehdokkuutta isännöidä vuoden 2008 olympiakisoja koskevien suunnitelmien
mukaan suuri osa vanhaa kaupunkia pitäisi tuhota ja asukkaiden olisi silloin pakko siirtyä kaupunkiaympäröiville alueille,
H. ottaa huomioon, että kansainvälisen olympiakomitean on määrä päättää Moskovassa 13. heinäkuuta
2001 vuoden 2008 olympiakisojen isäntäkaupungista;
1. pyytää kansainvälistä olympiakomiteaa laatimaan olympiakisojen isäntävaltioita koskevat yleiset
suuntaviivat, joihin sisältyy vaatimus ihmisoikeuksien ja demokratian periaatteiden kunnioittamisesta;
2. on pahoillaan, että Kiinan kansantasavalta selvästi kieltäytyy kunnioittamasta yleisiä perusoikeuksia,
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia uskonnonvapaus mukaan lukien, ja katsoo sen vuoksi, ettäkyseinen kielteinen tausta ja sortotoimet Tiibetissä, Sinkiang-Uigurissa ja Etelä-Mongoliassa tekevätmahdottomaksi Pekingin tukemisen vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi;
3. kehottaa kansainvälistä olympiakomiteaa toteuttamaan joka tapauksessa perusteellisen ympäristö-
vaikutusten arvioinnin, ottaen erityisesti huomioon useasti toistuvan veden puutteen, massaturisminvaikutukset ja sosiaaliset seuraukset Pekingiä ympäröiville alueille;
4. kehottaa kansainvälistä olympiakomiteaa harkitsemaan Pekingin ehdokkuutta uudelleen sitten kun
Kiinan kansantasavallan viranomaiset ovat muuttaneet perusteellisesti ihmisoikeuksia, demokratian edistä-mistä ja oikeusvaltiota koskevaa politiikkaansa;
5. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden
parlamenttien puhemiehille ja Kansainväliselle Olympiakomitealle.
17. Ihmisoikeudet: YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunto
B5-0483, 0490, 0495, 0496, 0506 ja 0513/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma Euroopan unionin kannoista YK:n yleiskokouksen
lapsiasiain erityisistunnossa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa lasten oikeuksista ja erityisesti 17. joulukuuta 1998
lapsisotilaista (1), 28. tammikuuta 1999 perheiden ja lasten suojelusta (2) ja 17. toukokuuta 2001
lapsikaupasta Afrikassa (3) antamansa päätöslauselmat,
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 297.
(2) EYVL C 128, 7.5.1999, s. 79.
(3) Hyväksytyt tekstit, kohta 16.C 65 E/366 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
 ottaa huomioon lasten oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen vuodelta 1989, jonka 191 maata on
ratifioinut,
 ottaa huomioon lapsen oikeuksia koskevan Euroopan unionin tukeman päätöslauselman, jonka YK:n
lasten oikeuksien komissio hyväksyi 25. huhtikuuta 2001 (YK:n ihmisoikeuskomission
päätöslauselma 2001/75),
 ottaa huomioon YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunnon, joka pidetään New Yorkissa
syyskuussa 2001,
 ottaa huomioon Nizzan Eurooppa-neuvostossa 7. joulukuuta 2000 allekirjoitetun Euroopan unionin
perusoikeuskirjan, joka merkitsee suurta edistysaskelta lasten oikeuksien kannalta Euroopan unionissa,ja erityisesti sen 24 artiklan,
A. panee merkille, että vuonna 1990 järjestetyssä lapsiasiain huippukokouksessa maailman johtajat
hyväksyivät suunnitelman, joka sisälsi kunnianhimoisia tavoitteita lasten terveyden ja kehityksenedistämiseksi; tavoitteisiin kuuluivat mm. kuolleisuuden ja aliravitsemuksen vähentäminen sekä entistäparempi turvallisen juomaveden saatavuus sekä hygienian taso,
B. panee merkille, että on hyväksytty uusia kansainvälisiä standardeja ja välineitä, jotka parantavat lasten
suojelua, kuten miinat kieltävä Ottawan sopimus, kansainvälistä rikostuomioistuinta koskeva Roomanperussääntö, lasten oikeuksia koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirjat, jotka koskevat lasten osallistu-mista aseellisiin selkkauksiin ja lapsikauppaa, lapsiprostituutiota ja lapsipornografiaa, sekä ILO:n yleis-sopimus 182 lapsityön pahimpien muotojen kieltämisestä ja välittömistä toimista niiden poistamiseksi,
C. katsoo, että vaikka lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus onkin ratifioitu lähes kaikkialla, sen toteutus
jättää paljon toivomisen varaa,
D. katsoo, että demografiset, sosiologiset, teknologiset ja tieteelliset muutokset luovat ongelmia, jotka
vaikuttavat sosiaaliseen ja inhimilliseen kehitykseen; tällaisia ongelmia ovat esimerkiksi köyhyys,sosiaalinen syrjäytyminen ja perherakenteiden haurastuminen, ja niistä kärsivät aina ensin lapset,
E. katsoo, että kansainvälisestä yleissopimuksesta huolimatta lasten tilanne huononee edelleen monissa
maissa ja myös joissakin EU:n jäsenvaltioissa,
F. panee merkille, että joka vuosi 10 miljoonaa alle viisivuotiasta lasta kuolee estettävissä oleviin sairauk-
siin ja aliravitsemukseen ja että sukupuoliteitse tarttuvat taudit ja hi-virus koskevat miljoonia lapsia jaerityisesti nuoria tyttöjä,
G. panee merkille, että 110 miljoonaa ala-asteiässä olevaa lasta, joista valtaosa on tyttöjä, ei käy koulua,
miljoonia opettavat epäpätevät ja alipalkatut opettajat liian ahtaissa, epäterveellisissä ja huonosti varus-tetuissa kouluissa, ja kolmannes kaikista lapsista ei käy koulua edes viittä vuotta,
H. panee merkille, että miljoonat tytöt ovat sukuelinten silpomisen uhreja,
I. panee merkille UNICEFin arvion, jonka mukaan 200 000 lasta myydään vuosittain Länsi- ja
Keski-Afrikassa, minkä jälkeen heitä käytetään ilmaisina työntekijöinä kotitalouksissa, kaakao- japuuvillatiloilla sekä seksiteollisuudessa,
J. on hyvin huolissaan lasten seksuaalisen hyväksikäytön, lapsiprostituution ja lapsipornografian
lisääntymisestä,
K. panee merkille, että YK:n yleiskokous hyväksyi 25. toukokuuta 2000 lapsen oikeuksien yleis-
sopimukseen lisäpöytäkirjan, joka koskee lasten osallistumista aseellisiin selkkauksiin,
L. panee merkille, että uuden pöytäkirjan mukaan 18 vuoden ikä on alaraja aseellisiin selkkauksiin osal-
listumiselle, pakkovärväykselle sekä kaikelle aseellisiin selkkauksiin liittyvälle ja aseellisten ryhmiensuorittamalle värväykselle ja käytölle,14.3.2002 FI C 65 E/367 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
M. panee merkille, että vaikka tähän mennessä 79 maata on allekirjoittanut lisäpöytäkirjan  niiden
joukossa ovat EU:n kaikki 15 jäsenvaltiota  sen on ratifioinut vasta neljä maata: Andorra,Bangladesh, Kanada ja Sri Lanka; toteaa, että pöytäkirja ei tule voimaan, ennen kuin 10 maata onratifioinut sen,
N. muistuttaa maailman lukuisista kadonneista lapsista ja tuskasta, jota heidän vanhempansa tuntevat,
kun he eivät saa riittävästi tietoja; muistuttaa erityisesti Simón Riquelosta, joka siepattiin yhdessääitinsä Sara Mendezin kanssa kesäkuussa 1976 Uruguayssa,
O. panee merkille, että kuluneiden kymmenen vuoden aikana sodissa on kuollut miljoonia lapsia ja että
kymmenettuhannet lapset osallistuvat edelleen aseellisiin selkkauksiin,
P. katsoo, että YK:n yleiskokouksen lapsiasiain erityisistunto, joka pidetään New Yorkissa syyskuussa
2001, tarjoaa hyvän mahdollisuuden löytää keinoja ja mekanismeja lapsen oikeuksia koskevan YK:nlapsen oikeuksien yleissopimuksen panemiseksi täytäntöön,
Q. panee merkille, että hyvin monet lasten oikeudet  kuten kansalaisoikeudet ja -vapaudet sekä oikeus
suojaan pahoinpitelyltä, taloudelliselta ja seksuaaliselta hyväksikäytöltä ja väkivallalta  on tunnustettulaajalti, ja ne tulisi ottaa huomioon erityisistuntoa koskevassa toimintasuunnitelmassa;
1. kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita toimimaan aktiivisesti yhdessä, jotta erityisistunnon avulla
voitaisiin:
 vahvistaa lapsen oikeuksia koskevaa yleissopimusta ja nopeuttaa yleissopimuksen kokonaisvaltaista
täytäntöönpanoa asettaen lapset ja perheet keskeiseen asemaan päätöksenteossa etenkin koulutukseenja terveyteen liittyvässä politiikassa, sosiaalipolitiikassa sekä oikeusasioissa
 tukea sellaisten uusien sopimusten yleismaailmallista ratifiointia ja toteutusta, joita kuluneen vuosi-
kymmenen aikana on kehitetty lapsen oikeuksien suojan vahvistamiseksi
 ottaa asetetuissa tavoitteissa huomioon merkitys, joka on lapsen olennaisen tärkeällä oikeudella suoje-
luun väkivallalta, hyväksikäytöltä ja pahoinpitelyltä sekä oikeudella terveyteen, koulutukseen jaravintoon
 tukea näkemystä, jonka mukaan perhe on yhteiskunnan perusyksikkö ja ensisijaisesti vastuussa lasten
suojelusta, kasvatuksesta ja kehityksestä, kuten erityisistuntoa varten valmisteltavassa UNICEFin päätös-
asiakirjaluonnoksessa todettiin;
 taata sellaisten voimakkaiden mekanismien toteutus, joilla valvotaan hallitusten velvoitteita ja sitou-
muksia ja joihin kuuluu kansalaisjärjestöjen ja kansalaisyhteiskunnan mielekäs osallistuminen;
2. katsoo siksi, että lapsille sopivan maailman, joka on erityisistunnon tunnus, on samalla oltava
perheelle sopiva maailman läheisyysperiaatteen mukaisesti; tämä merkitsee sitä, että hallituksen toimet onsuunniteltava vastaavasti, jotta saavutettaisiin lasten kannalta paras inhimillinen ja sosiaalinen ympäristö jajotta niille, joilla ei ole perheen antamaa luonnollista suojaa ja tukea, voitaisiin antaa mahdollisimman hyväperheen kaltainen sosiaalinen ympäristö;
3. tukee ehdotusta hyväksyä lapsen oikeuksia koskeva yhteinen strategia ja kehottaa neuvostoa anta-
maan tämän yhteisen strategian käsittelylle etusijan;
4. kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita vaatimaan, että päätösasiakirjassa ehdotetaan toimia, joilla kehitys-
maita suojellaan globalisoitumisen kielteisiltä vaikutuksilta; tämä käsittää maailmanlaajuisen kaupan sään-nöt, jotka hyödyttävät kaikkia lapsia, sekä monikansallisten yritysten lapsia kohtaan tunteman kattavansosiaalisen vastuun lisäämisen;
5. kehottaa jäsenvaltioita perusoikeuskirjan 24 artiklan mukaisesti asettamaan kansalliseksi ja Euroopan
laajuiseksi prioriteetiksi lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanon, lasten oikeuksiakoskevien, kuluneen vuosikymmenen aikana kehitettyjen tärkeimpien uusien sopimusten ratifioinnin jatäytäntöönpanon sekä vuoden 2001 erityisistunnossa tehtävien sitoumusten noudattamisen;C 65 E/368 FI 14.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001
6. kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita takaamaan voimakkaat ja mielekkäät mekanismit erityis-
istunnossa hallituksille asetettujen velvoitteiden ja tehtyjen sitoumusten valvomiseksi;
7. kehottaa neuvostoa nimittämään Euroopan unionin erityisedustajan, joka vastaa lasten oikeuksiin
liittyvien unionin toimien koordinoinnista ja takaa lasten oikeuksia koskevan EU:n tulevan strategiantäyden noudattamisen ja toteutuksen;
8. kehottaa jäsenvaltioita perustamaan riippumattoman elimen valvomaan erityisistunnon päätösasia-
kirjan toteutusta ja hyväksymään kattavan kansallisen toimintasuunnitelman, jolla on määritetyt, ajallisesti
rajatut ja mitattavissa olevat tavoitteet;
9. kehottaa neuvostoa asettamaan uusien sopimusten ratifioinnin kolmansissa maissa tärkeälle sijalle
näiden maiden kanssa käymässään poliittisessa vuoropuhelussa ja kehottaa sitä tekemään näiden sopimus-ten ratifioinnista ja toteutuksesta tärkeän osan ehdokasvaltioiden kanssa käytäviä neuvotteluja;
10. kehottaa komissiota takaamaan, että lapsen oikeudet ja suojelu otetaan huomioon EU:n politiikassa
ja ohjelmissa ja että niiden osalta toteutetaan mahdollisten lapsiin kohdistuvien vaikutuksien arviointi;
11. kehottaa jäsenvaltioita seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa sisällyttämään perus-
sopimuksiin oikeusperustan lapsinäkökulman huomioonottamisen parantamiseksi ja lapsen oikeuksiakoskevan YK:n yleissopimuksen noudattamisen edistämiseksi;
12. pyytää neuvostoa ja komissiota takaamaan, että lapsen oikeudet ovat osa ihmisoikeuksia koskevaa
neuvotteluprosessia Kööpenhaminan liittymiskriteerien mukaisesti, ja kehottaa komissiota arvioimaanlapsen oikeuksia kaikissa ehdokasvaltioissa osana sen vuotuisia kertomuksia edistymisestä liittymis-valmisteluissa;
13. kehottaa puheenjohtajavaltiota antamaan parlamentille selonteon EU:n toimista ja prioriteeteista
YK:n yleiskokouksen vuoden 2001 erityisistunnossa valmistelukomiteassa esitetyllä tavalla;
14. vaatii asianomaisia päättäviä elimiä ja hallituksia tekemään kaikkensa kadonneiden lasten tapausten
selvittämiseksi;
15. kehottaa jäsenvaltiota ja muita maita tekemään kaiken mahdollisen lasten osallistumista aseellisiin
selkkauksiin koskevan lisäpöytäkirjan yleisen ratifioimisen nopeuttamiseksi, jotta YK:n lapsiasiain erityis-istunnossa voitaisiin ilmoittaa huomattavasta edistyksestä liittyen lisäpöytäkirjan aikaiseen voimaantuloon;pöytäkirja on pohjana lapsisotilaiden käytön maailmanlaajuiselle kieltämiselle;
16. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, AKT:n ja EU:n
yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen puheenjohtajille, EU:n jäsenvaltioiden kansallisille parlamen-teille, YK:n yleiskokouksen erityisistunnon sihteeristölle, UNICEFille sekä YK:n yleiskokouksen lapsiasiainerityisistuntoon osallistuville kansallisille valtuuskunnille.
18. Ihmisoikeudet: Uskonnonvapaus Vietnamissa
B5-0482, 0488, 0499, 0507, 0514 ja 0521/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma uskonnonvapaudesta Vietnamissa
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon aiemmat 19. tammikuuta 1995, 15. toukokuuta 1997, 16. maaliskuuta 1998 ja
16. marraskuuta 2000 antamansa päätöslauselmat Vietnamin tilanteesta,
A. ottaa huomioon, että Vietnamin on kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansain-
väliseen yleissopimukseen liittyneenä valtiona noudatettava sopimuksen 18 artiklassa määriteltyäuskonnon tunnustamista ja harjoittamista koskevaa oikeutta,14.3.2002 FI C 65 E/369 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 5. heinäkuuta 2001