Virallinen lehti nro C 279 , 01/10/1999 s. 0103



A4-0207/99 Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen mahdollisuus soveltaa kokeiluluontoisesti alennettua arvonlisäverokantaa erityisen työvaltaisiin palveluihin (KOM(99)0062 - C4-0169/99 - 99/0056(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3a. alennetulla arvonlisäverokannalla saattaa olla myönteisiä vaikutuksia ennen kaikkea heikosti koulutettujen työllistämiseen ja sen avulla pyritään toteuttamaan yhtä työllisyyttä koskevien suuntaviivojen tavoitetta, (Tarkistus 2) Johdanto-osan 3 b kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3b. alennetulla arvonlisäverokannalla saattaa olla myönteisiä vaikutuksia myös ympäristönsuojelun kannalta, (Tarkistus 3) Johdanto-osan 7 kappale >Alkuperäinen teksti> 7. toimenpiteen kokeellisen luonteen takia toimenpiteen toteuttaneiden jäsenvaltioiden on laadittava yksityiskohtainen arvio sen vaikutuksista työllisyyteen ja tehokkuuteen, ja >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 7. toimenpiteen kokeellisen luonteen takia toimenpiteen toteuttaneiden jäsenvaltioiden on laadittava yksityiskohtainen arvio sen vaikutuksista työllisyyteen, erityisesti pimeän työn ja harmaan talouden vähentämisen osalta, ja tehokkuuteen; tämän jälkeen komission on vertailtava jäsenvaltioiden raportteja, tehtävä niistä aiheelliset päätelmät, sekä tarpeen mukaan edistettävä tietojen vaihtoa ja parhaiden käytäntöjen levittämistä, ja (Tarkistus 4) 1 ARTIKLAN AINOA KOHTA 28 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta (direktiivi 77/388/ETY) >Alkuperäinen teksti> 6. Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan soveltaa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana kokonaisuudessaan 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmannessa alakohdassa säädettyjä alennettuja arvonlisäverokantoja erityisen työvaltaisiin palveluihin. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 6. Neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan soveltaa 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana kokonaisuudessaan 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmannessa alakohdassa säädettyjä alennettuja arvonlisäverokantoja erityisen työvaltaisiin palveluihin. (Tarkistus 5) 1 ARTIKLAN AINOA KOHTA 28 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan c alakohta (direktiivi 77/388/ETY) >Alkuperäinen teksti> c) ne ovat pääasiassa paikallisia eivätkä todennäköisesti luo kilpailunvääristymiä >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> c) ne ovat pääasiassa paikallisia eivätkä todennäköisesti luo huomattavia kilpailunvääristymiä jäsenvaltioiden tai eri alojen välillä tai yhden alan sisällä (Tarkistus 8) 1 ARTIKLAN AINOA KOHTA 28 artiklan 6 kohdan toinen a alakohta (uusi) (direktiivi 77/388/ETY) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jäsenvaltiot kannattavat erityisesti alennetun verokannan ulottamista kolmannelle sektorille, sosiaaliseen toimintaan, kulttuuritoimintaan, ympäristötoimintaan ja kotien hoivapalvelujen piiriin, sillä edellytyksellä, että alakohdissa a) - c) mainitut vaatimukset täytetään. (Tarkistus 6) 1 ARTIKLAN AINOA KOHTA 28 artiklan 6 kohdan kuudes alakohta (direktiivi 77/388/ETY) >Alkuperäinen teksti> Jäsenvaltioiden, joille on myönnetty lupa soveltaa ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua alennettua arvonlisäverokantaa, on laadittava ennen 1 päivää lokakuuta 2002 yksityiskohtainen kertomus, johon sisältyy yleisarvio toimenpiteen tehokkuudesta uusien työpaikkojen luomisen ja tehokkuuden kannalta. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jäsenvaltioiden, joille on myönnetty lupa soveltaa ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua alennettua arvonlisäverokantaa, on laadittava ennen 1 päivää lokakuuta 2002 yksityiskohtainen kertomus, johon sisältyy yleisarvio toimenpiteen tehokkuudesta uusien työpaikkojen luomisen , tehokkuuden sekä harmaata taloutta ja pimeää työtä vähentävien vaikutusten kannalta. Tähän kertomukseen on sisällyttävä konkreettisia tietoja ainakin alennetun arvonlisäverokannan vaikutuksista hintoihin, yksityishenkilöiden kulutukseen, eri alojen työllisyyteen ja julkisen sektorin rahoitusvajeeseen.» (Tarkistus 9) 1 ARTIKLAN AINOA KOHTA 28 artiklan 6 kohdan kuudes a alakohta (uusi) (direktiivi 77/388/ETY) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komissio laatii 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä jäsenvaltioiden tekemistä arvioista kertomuksen tarkoituksenaan laatia tätä kokeilua koskevat päätelmät, esittää parannuksia ja tarpeen mukaan edistää kansallisten hallintojen välistä tietojen vaihtoa ja parhaiden käytäntöjen levittämistä. Tämä kertomus sisältää ehdotuksen soveltuviksi toimiksi, joilla säännellään lopullisesti työvoimavaltaisten palvelualojen arvonlisäverokantaa. (Tarkistus 7) 2 ARTIKLAN TOINEN a KOHTA (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 2002 mennessä neuvostolle ja Euroopan parlamentille yleisarvion, johon on mahdollisesti liitetty ehdotus asianmukaisista toimista lopulliseksi työvaltaisiin palveluihin sovellettavaksi arvonlisäverojärjestelmäksi. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen mahdollisuus soveltaa kokeiluluontoisesti alennettua arvonlisäverokantaa erityisen työvaltaisiin palveluihin (KOM(99)0062 - C4-0169/99 - 99/0056(CNS)) (Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(99)0062 - 99/0056(CNS), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 99 artiklan (nykyinen 93 artikla) mukaisesti (C4-0169/99), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön ja työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan lausunnon (A4-0207/99); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.