Tarkistus 43
34 artiklan d a alakohta (uusi)
d a) todistajanlausuntojen vastaanottamista koskevat
säännöt.
Tarkistus 24
35 artiklan 1 kohdan 2 alakohta
Komission mainittujen asetusten nojalla tekemien perustamis-
sopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevien pää-
tösten voimassaoloaika päättyy tämän asetuksen soveltamis-
päivänä .Komission mainittujen asetusten nojalla tekemien perustamis-
sopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevien pää-
tösten voimassaoloaika päättyy viimeistään kahden vuoden
kuluttua tämän asetuksen soveltamispäivästä .
Tarkistus 25
36 a artikla (uusi)
36 a artiklaAsetuksen soveltamista koskeva kertomusKolmen vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta
komissio antaa kertomuksen, jossa se arvioi kansallistentuomioistuinten ja viranomaisten kykyä soveltaa tämän ase-
tuksen määräyksiä. Kertomuksessa ehdotetaan toimenpiteitä,
joilla pyritään parantamaan yhteisön kilpailuoikeutta koske-vaa koulutusta, tarpeellisen tiedon saatavuutta ja yhteisönkilpailuoikeuden soveltamisen yhtenäisyyttä.
Tarkistus 26
41 a artikla (uusi)
41 a artiklaAsetuksen toimivuuden säännöllinen tarkastaminenAsetuksen toimivuutta on säännöllisesti tarkasteltava, ja toi-
mivuudesta on esitettävä neuvostolle ja Euroopan parlamen-
tille vuosittain erityiskertomus ensimmäisen kerran [kahdek-santoista kuukauden kuluessa soveltamisen aloittamisesta].
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi perustamis-sopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta ja asetusten(ETY) N:o 1017/68, (ETY) N:o 2988/74, (ETY) N:o 4056/86 ja (ETY) N:o 3975/87 muuttamisesta
(KOM(2000) 582  C5-0527/2000  2000/0243(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 582 (
1)),
 neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 83 artiklan mukaisesti (C5-0527/
2000),
(1) EYVL C 365 E, 19.12.2000, s. 284.21.3.2002 FI C 72 E/311 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-,
tutkimus- ja energiavaliokunnan sekä oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnot(A5-0229/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
5. Järjestelyt keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden
maksutaseille *
A5-0269/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsen-
valtioiden maksutaseille (KOM(2001) 113  C5-0121/2001  2001/0062(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
Johdanto-osan 6 a kappale (uusi)
(6 a) On luotava asianmukainen talousarviomekanismi
yhteisön talousarvion suojaamiseksi mahdollisilta riskeiltä,jotka liittyvät maksukyvyttömyyteen ja sitä seuraaviin vaati-muksiin takuun maksamisesta.
Tarkistus 2
Johdanto-osan 8 kappale
(8) Yhtenäisvaluutan käyttöönotto on vähentänyt huomatta-
vasti niiden jäsenvaltioiden määrää, jotka voivat käyttää rahoi-tusjärjestelyä. Tämä antaa perusteet nykyisen 16 miljardineuron enimmäismäärän alentamiseen. Myönnettävien lainojenenimmäismäärä on kuitenkin säilytettävä kyllin korkeana, jottasillä voidaan riittävästi vastata useankin jäsenvaltion saman-aikaisiin tarpeisiin. Myönnettävien lainojen enimmäismääränalentaminen 16 miljardista eurosta 12 miljardiin euroon näyt-tää vastaavan tätä vaatimusta.(8) Yhtenäisvaluutan käyttöönotto on vähentänyt huomatta-
vasti niiden jäsenvaltioiden määrää, jotka voivat käyttää rahoi-tusjärjestelyä. Tämä antaa perusteet nykyisen 16 miljardineuron enimmäismäärän alentamiseen. Myönnettävien lainojenenimmäismäärä on kuitenkin säilytettävä kyllin korkeana, jottasillä voidaan riittävästi vastata useankin jäsenvaltion saman-aikaisiin tarpeisiin. Myönnettävien lainojen enimmäismääränalentaminen 16 miljardista eurosta 12 miljardiin euroon näyt-tää vastaavan tätä vaatimusta ja ottavan huomioon myös
Euroopan unionin tulevan laajentumisen .
(1) EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 199.C 72 E/312 FI 21.3.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 6. syyskuuta 2001