ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Komissio vastaanotti 27. marraskuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — Smithfield Foods, Inc. (Smithfield, Yhdysvallat), joka on WH Group Limitedin välillisesti kokonaan omistama tytäryhtiö — Pini Polonia Sp. z o.o. (Pini Polonia, Puola). Smithfield hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Pini Polonia. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 421/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8639 – Cariparma/Caricesena/Carim/Carismi)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 421/02)

Komissio päätti 30. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8639. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 401/16

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8637 – APG/Hines/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 401/03)

Komissio päätti 17. marraskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8637. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8680 – Bain Capital / Toshiba Memory Corporation Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8691 – Innogy / European Energy Exchange / JV Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi: +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 396/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8414 – DNB / Nordea / Luminor Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 396/01)

Komissio päätti 14. syyskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8414. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 364/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8650 – LGP/CPA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 364/01)

Komissio päätti 20. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8650. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8602 – DIF/CDC/ADTIM Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi: +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
1.

Komissio vastaanotti 11. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — Avantor, Inc. (Yhdysvallat), joka on yrityksen Mew Mountain Capital LLC (Yhdysvallat) määräysvallassa — VWR Corporation (Yhdysvallat). Avantor hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä VWR. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita. Samasta yrityskeskittymästä ilmoitettiin komissiolle jo 15. syyskuuta 2017, mutta ilmoitus peruttiin 9. lokakuuta 2017.
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8615 – AXA / Unibail-Rodamco / Paunsdorf Center Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi: +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 346/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8628 – Eneco/Renault/Jedlix)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 346/03)

Komissio päätti 10. lokakuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8628. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 348/3

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8520 – Cinven/CPPIB/GTA)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 348/05)

Komissio päätti 11. syyskuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8520. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 337/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8468 – NorgesGruppen/Axfood/Eurocash)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 337/02)

Komissio päätti 16. elokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8468. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
1.

Komissio vastaanotti 3. lokakuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — GETEC Wärme und Effizienz AG (’GETEC’, Saksa), joka on yritysten EQT Fund Management SARL (Luxemburg) ja GETEC Energy Holding GmbH (Saksa) määräysvallassa — Briva Group B.V. (’Briva’, Alankomaat), joka on yrityksen Ten Brinke Group B.V. (Alankomaat) määräysvallassa — yhteisyritys (Saksa). GETEC ja Briva hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä. Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita sekä liikkeenjohtosopimuksella tai muilla keinoin.
4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa. Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä: M.8646 – Platinum/Pattonair Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faksi: +32 22964301 Postiosoite: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Greenergy tuo maahan, varastoi, sekoittaa ja kuljettaa jalostettuja öljypohjaisia polttoaineita tukkuasiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja on maan suurin tieliikenteessä käytettävien polttoaineiden toimittaja. Se tuottaa ja sekoittaa myös biopolttoaineita. Greenergyssä lopullista määräysvaltaa käyttää Brookfield, joka on maailmanlaajuisesti toimiva omaisuudenhoitopalvelujen tarjoaja. — Inver on riippumaton polttoainetuotteiden maahantuoja ja jakelija, joka toimii enimmäkseen Irlannissa, jossa sillä on myös useita vähittäiskaupan huoltamoita. Cardiffissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa Inverillä on polttoaineiden tuontiterminaali, josta se toimittaa polttoöljyä, kaasuöljyä ja petrolia.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Shell on maailmanlaajuinen energia- ja petrokemianyritysten konserni, joka on listattu pörssiin Lontoossa, Amsterdamissa ja New Yorkissa. — Crestwood Permian Basin Holdings on First Reserven ja Crestwoodin määräysvallassa oleva yhteisyritys, joka on nykyään Crestwood Permian Basin -yrityksen ainoa omistaja. — Crestwood Permian Basin perustettiin rakentamaan, omistamaan ja hoitamaan maakaasun keruujärjestelmää Permian Basinin alueella Yhdysvaltojen länsiosassa. Yritys tarjoaa keruuseen, kuivatukseen, puristukseen ja nesteiden käsittelyyn liittyviä palveluja.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Axis: Axis on maailmanlaajuisesti toimiva (jälleen)vakuutusyritys, jonka päätoimipaikka on Bermudalla ja joka on noteerattu New Yorkin pörssissä. Se tarjoaa monenlaisia erikoisvakuutuksia ja sopimusjälleenvakuutuksia. — Novae: Novae on brittiläinen, Lontoon pörssissä julkisesti noteerattu yhtiö, jonka päätoimipaikka on Lontoossa. Se tarjoaa Lloyd’sin syndikaattinsa (Syndicate 2007) kautta sekä vakuutuksia että jälleenvakuutuksia.
1.

Komissio vastaanotti 29. elokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalainen yritys REMONDIS SE & Co. KG (Remondis) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä TSR Recycling GmbH & Co. KG (TSR) ostamalla osakkeita.
1.

Komissio vastaanotti 31. elokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä: — IFM Investors Pty Ltd (Australia) — PSA International Pte Ltd B (Singapore), joka on yrityksen Temasek Holdings (Singapore) määräysvallassa — Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (Turkey). IFM Investors Pty Ltd (IFM) ja PSA International Pte Ltd (PSA) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. (MIP). Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
1.

Komissio vastaanotti 25. elokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Aunde Group -konserniin kuuluva, CCBA GmbH & Co. KG:n määräysvallassa oleva saksalainen yritys AUNDE Achter & Ebels GmbH (Aunde) ja Bader Group -konserniin kuuluva, Bader Gmbh & Co. KG:n määräysvallassa oleva saksalainen yritys Bader Holding GmbH (Bader) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä AUNDE C & S GmbH (JV) ostamalla tämän uuden yhteisyrityksen osakkeita.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 282/2

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8449 – Peugeot/Opel)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 282/03)

Komissio päätti 5. heinäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8449. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 255/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8563 – Intervias / Esso Italiana Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 255/01)

Komissio päätti 28. heinäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8563. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 268/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8443 – TPG / Oaktree / Iona Energy)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 268/01)

Komissio päätti 17. toukokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8443. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 250/21

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8498 – Toray/Mitsui/Soda)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 250/04)

Komissio päätti 24. heinäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8498. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 253/1

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8538 – IFM / OHL / OHL Mexico)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 253/02)

Komissio päätti 11. heinäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8538. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava: — Santander on pääasiassa Espanjassa, muissa Euroopan maissa, kuten Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sekä Latinalaisessa Amerikassa ja Yhdysvalloissa toimivan kansainvälisen pankki- ja rahoitusalan konsernin emoyhtiö. Sen toimintoihin kuuluvat pankkitoiminta sekä treasury- ja vakuutuspalvelut. — BPE on BPE-konsernin emoyhtiö. BPE muodostuu seuraavista rahoitusalan yrityksistä: Banco Pastor, BPE Banca Privada, TotalBank ja Banco BPE Portugal. BPE:llä on lisäksi omistusosuus Targobankissa ja WiZinkissä. BPE tarjoaa pankki- ja vakuutuspalveluita sekä Espanjassa että Portugalissa. Se on listautunut Madridin, Barcelonan, Bilbaon ja Valencian pörsseihin.
(18)

Reposopimusten osalta komissio katsoi, että markkinat olisi jaettava kolmen pääpiirteen mukaan: kolmenväliset vs. ei-kolmenväliset, ATS-kaupatut (sähköiset) vs. kahdenväliset ja selvitetyt vs. selvittämättömät. Varsinkin ATS-kaupattujen ja keskusvastapuolen selvittämien, kolmenvälisten ja ei-kolmenvälisten reposopimusten osalta on olemassa merkitykselliset markkinat. Asiakkailla on tapana ostaa palvelupaketteja, joihin kuuluu kaupankäynti ja selvitys ja kolmenvälisten reposopimusten tapauksessa vakuuksien hallinta.
—

Intervias on yritysten Euro Garages Ltd. (Euro Garages) ja European Forecourt Retail Group (EFR) holdingyhtiö. Eurogarages ja EFR ovat palveluntarjoajia, joilla on huoltoasemia, päivittäistavarakauppoja, autopesuloita, leipomoita, ravintoloja, hotelleja ja autovuokraamoja Belgiassa, Ranskassa, Luxemburgissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
(25)

Yhdistyneessä kuningaskunnassa osapuolten yhteenlaskettu markkinaosuus (noin 25 %) on pienempi, ja Barry Callebaut on markkinajohtaja 66 prosentin osuudella. Kaiken kaikkiaan markkinatutkimukseen Yhdistyneestä kuningaskunnasta saaduissa vastauksissa ei mainittu liiketoimesta johtuvaa kilpailuvaikutusta, koska yhteenlaskettu markkinaosuus on niin kohtuullinen ja markkinoilla on vahva kilpailija. Sama koskee Belgiaa ja Alankomaita, joilla on samanlainen markkinarakenne. Ranskassa liiketoiminta ei aiheuta kilpailuongelmia, koska ADM:n läsnäolo markkinoilla on niin pieni ja vaihtoehtoisella toimittajalla (Cémoi) on niin vankka asema.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 218/15

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8504 – EDF Energy Services / ESSCI)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 218/03)

Komissio päätti 29. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

— komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

— sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8504. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.