FI Euroopan unionin virallinen lehti C 237/1

Luettelo nimetyistä viranomaisista, joilla on pääsy Eurodacin keskusjärjestelmään tallennettuihin tietoihin asetuksen (EU) N:o 603/2013 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa säädettyä tarkoitusta varten

(2015/C 237/01)

Oikeusperusta

26. kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 603/2013 (1) 27 artiklan 2 kohdassa vaaditaan jäsenvaltioita toimittamaan virastolle ja komissiolle luettelo nimetyistä viranomaisista, joilla on pääsy keskusjärjestelmään tallennettuihin tietoihin saman asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa säädettyä tarkoitusta varten. Asetuksen soveltamiseen liittyvistä tehtävistä vastaava yksikkö on nimettävä täsmällisesti.

Virasto julkaisee kootun luettelon Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

BELGIA

FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken – Printrak Liittovaltion sisäasioista vastaava viranomainen – maahanmuuttovirasto – Printrak Antwerpsesteenweg 59bis 1000 Bruxelles/Brussel

BULGARIA

МИНИТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНСТИТУТ ПО КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ СЕКТОР ”ДАКТИЛОСКОПИЯ” Sisäministeriö Teknisen rikostutkinnan ja kriminalistiikan tutkimuslaitos Sormenjälkitutkimusosasto 1, Alexander Malinov Blvd. 1715 SOFIA

TŠEKIN TASAVALTA

Policie České republiky Ředitelství služby cizinecké policie Tšekin poliisi Ulkomaalais- ja rajapoliisivirasto P.O.BOX 78 Olšanská 2, 130 51 Praha 3 P. +420 974 841 219 Faksi: +420 974 841 093 Sähköposti: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz

Policie České republiky Kriminalistický ústav Praha Tšekin poliisi Kriminalistiikan laitos, Praha (operatiivinen yksikkö) P.O.BOX 62/KUP Strojnická 27 170 89 Praha 7 P. +420 974 824 402 Faksi: +420 974 824 020 Sähköposti: kup23@pcr.cz

Ministerstvo vnitra České republiky Odbor azylové a migrační politiky Tšekin sisäministeriö Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan osasto P.O.BOX 21/OAM Nad Štolou 3 170 34 Praha 7 P. +420 974 832 502, +420 974 832 495 Sähköposti: dublin@mvcr.cz

TANSKA

Rigspolitiet –Politiområdet – Nationalt Kriminalteknisk Center Kriminalteknisk Sektion Fingeraftryk/DNA/DVI Tanskan poliisi – Poliisitoiminnan osasto – Teknisen rikostutkinnan keskus Sormenjälkitutkimuksesta vastaava jaosto Slotsherrensvej 113 2720 Vanløse P. +45 4515 4444 Faksi: +45 4515 0012 Sähköposti: pol-fingeraftryk@politi.dk Web: www.politi.dk

SAKSA

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Liittovaltion maahanmuutto- ja pakolaisvirasto Frankenstraße 210 90461 Nürnberg P. +49 911 943 8010 Faksi: +49 911 943 8095 Sähköposti: Ref411Posteingang@bamf.bund.de

Referat M D 6 Dortmund Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M D 6 Dortmund Märkische Straße 109 44141 Dortmund P. +49 231 9058 0 Faksi: +49 231 91255 890 Sähköposti: DO2-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M D 10 Berlin Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M D 10 Berliini Askanierring 106 13587 Berlin P. +49 30 35582 0 Faksi: +49 30 3582 199 Sähköposti: BER-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 2 Bielefeld Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 2 Bielefeld Am Stadtholz 24 33609 Bielefeld P. +49 521 9316 0 Faksi: +49 521 9316 199 Sähköposti: BIE-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 10 Bramsche Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 10 Bramsche Im Rehhagen 12 49565 Bramsche P. +49 521 9316 0 Faksi: +49 5461 955 848 Sähköposti: BRS-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 9 Braunschweig Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 9 Braunschweig Boeselagerstraße 4 380108 Braunschweig P. +49 531 3545 0 Faksi: +49 531 3545 199 Sähköposti: BRA-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 11 Bremen Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 11 Bremen Steinsetzerstraße 14 28279 Bremen P. +49 421 8391 0 Faksi: +49 421 8391 199 Sähköposti: BRE-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M D 7 Chemnitz Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M D 7 Chemnitz Adalbert-Stifter-Weg 25 09131 Chemnitz P. +49 371 4901 0 Faksi: +49 371 4901 199 Sähköposti: CHE-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M C 4 Deggendorf Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M C 4 Deggendorf Stadtfeldstraße 11 94469 Deggendorf P. +49 89 62029 0 Faksi: +49 0991 297927 02 Sähköposti: DEG-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 3 Dortmund Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 3 Dortmund Huckarder Straße 91 44147 Dortmund P. +49 231 9058 0 Faksi: +49 231 9058 199 Sähköposti: DOR-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 1 Düsseldorf Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 1 Düsseldorf Erkrather Straße 349 40231 Düsseldorf P. +49 2119863 0 Faksi: +49 2119863199 Sähköposti: DUS-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 12 Eisenhüttenstadt Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 12 Eisenhüttenstadt Poststraße 72 15890 Eisenhüttenstadt P. +49 3364 492 0 Faksi: +49 3364 492 199 Sähköposti: EIS-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M C 10 Frankfurt-Flughafen Viraston sivutoimipaikka M C 10 Frankfurtin lentoasema Gebaeude 587 60549 Frankfurt am Main P. +49 69 69813 100 Faksi: +49 69 69813 199 Sähköposti: FRA-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 8 Friedland Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 8 Friedland Heimkehrerstraße 16 37133 Friedland P. +49 911 943 8753 Faksi: +49 5504 949 9317 Sähköposti: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M C 9 Giessen Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M C 9 Giessen Meisenbornweg 11 35398 Gießen P. +49 641 9763 0 Faksi: +49 641 9763 199 Sähköposti: GIE-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 12 Halberstadt Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 12 Halberstadt Friedrich-List-Straße 3 38820 Halberstadt P. +49 3941 676 0 Faksi: +49 3941 676 199 Sähköposti: HAL-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 14 Hamburg Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 14 Hampuri Concordiahaus B Sachsenstraße 12 + 14 200907 Hamburg P. +49 40 23501 0 Faksi: +49 40 23501 199 Sähköposti: HAM-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 13 Jena Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 13 Jena Am Rasthof 2 07629 Hermsdorf P. +49 3660193360 Faksi: +49 36601 9336 199 Sähköposti: JEN-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 1 Karlsruhe (Asyl) Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 1 Karlsruhe (turvapaikka-asiat) Durlacher Allee 100 76137 Karlsruhe P. +49 721 9653 0 Faksi: +49 721 9653 199 Sähköposti: KAR-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 7 Köln Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 7 Köln Poller Kirchenweg 101 51105 Köln P. +49 221 92426 0 Faksi: +49 221 92426 299 Sähköposti: KOL-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 10 Lebach Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 10 Lebach Schlesierallee 17 66822 Lebach P. 49 6881 926 0 Faksi: +49 6881 926 199 Sähköposti: LEB-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M C 3 München Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M C 3 München Boschetsrieder Straße 41 81379 München P. +49 89 62029 0 Faksi: +49 89 62029 199 Sähköposti: MUC-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 11 Neumünster Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 11 Neumünster Haart 148 24539 Neumünster P. +49 4321 5561 0 Faksi: +49 4321 5561 199 Sähköposti: NEU-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 13 Nostorf-Horst Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 13 Nostorf-Horst Nostorfer Straße 19258 Nostorf P. +49 38847 20 0 Faksi: +49 38847 20 199 Sähköposti: HOR-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M B 8 Friedland/Oldenburg Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M B 8 Friedland/Oldenburg Klostermarkk 70–80 26135 Oldenburg P. +49 441 2060 0 Faksi: +49 441 2060 299 Sähköposti: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 2 Reutlingen/Eningen u.A. Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 2 Reutlingen/Eningen u.A. Arbachtalstraße 6 72800 Eningen unter Achalm P. +49 7121 2417 0 Faksi: +49 7121 2417 199 Sähköposti: REU-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle M A 7 Trier Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M A 7 Trier Dasbach-Straße 15 b 54292 Trier P. +49 651 1463 0 Faksi: +49 651 1463 199 Sähköposti: TRI-Posteingang@bamf.bund.de

Aussenstelle Würzburg Liittovaltion viraston sivutoimipaikka Würzburg Veitshoechheimer Straße 100 97080 Würzburg P. +49 931 9807 0 Faksi: +49 931 9807 199

Aussenstelle M C 2 Zirndorf Liittovaltion viraston sivutoimipaikka M C 2 Zirndorf Rothenburger Straße 29 90531 Zirndorf P. +49 911 943 0 Faksi: +49 911 943 3499 Sähköposti: ZIR-Posteingang@bamf.bund.de

VIRO

Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakond, migratsioonibüroo, välismaalaste talitus Poliisi- ja rajavartiolaitos, tiedustelutiedon hallinnasta ja tutkinnasta vastaava osasto, maahanmuuttovirasto, ulkomaalaisjaosto Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn

IRLANTI

Office of the Refugee Appeals Commissioner, Reception Unit Pakolaisvirasto, vastaanottoyksikkö 79–83 Lower Mount Street, Dublin 2

KREIKKA

Διεύθυνση Πληροφορικής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας Kreikan poliisin esikunnan tietotekniikkaosasto P. Kanellopoulou 4 10177 Athens

Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών, Kreikan poliisin teknisen rikostutkinnan jaosto Athinon Ave. & Antigonis 2–6 10442 Athens

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής Attican alueellinen turvapaikkavirasto P.Kanellopoulou 2 Athens

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αμυγδαλέζας Amygdalezan turvapaikkayksikkö IFEKA Attikis L. Thrakomakedonon Athens

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Βορείου Έβρου Pohjois-Evroksen alueellinen turvapaikkavirasto KE.P.Y. Fylakiou T.K. 68006 Evros Orestiada

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Νοτίου Έβρου-Έδρα Νέα Χιλή Αλεξανδρούπολης Etelä-Evroksen alueellinen turvapaikkavirasto Makris 1B, Nea Hili Alexandroupolis

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Ξάνθης Xanthin turvapaikkayksikkö 2o Km Xanthis-Kavalas Xanthi

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο Κέντρο Ταυτοποίησης Αλλοδαπών Μόρια Lesboksen alueellinen turvapaikkavirasto Moria 811 00 Lesvos

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο ΕΧΠΑ Μερσυνίδι Χίος Lesboksen alueellinen turvapaikkavirasto EHPA Mersinidiou 821 00 Chios

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Ρόδου Rodoksen alueellinen turvapaikkavirasto Pl. Eleftherias 1 Rhodes

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Θεσσαλονίκης Salonikin turvapaikkayksikkö Monastiriou 326 Thessaloniki

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πάτρας Patraksen turvapaikkayksikkö Gounari 52 Patra

ESPANJA

Unidad Central de Identificación-Comisaría General de Policía Científica Cuerpo Nacional de Policía- Ministerio del Interior Sisäministeriö – Espanjan poliisi Rikostutkintavirasto – keskitetty tunnistamisyksikkö Avenida Julián González Segador s/n 28043 Madrid P. +34 91 582 83 75 Faksi: +34 91 300 35 21 Sähköposti: cgpc.resenas@policia.es

Subdirección General de Asilo (Oficina de Asilo y Refugio) -Dirección General de Política Interior Ministerio del Interior Espanjan turvapaikka- ja pakolaisvirasto – sisäpolitiikan pääosasto Sisäministeriö Calle Pradillo, 40 28071 Madrid P. +34 91 537 21 41 Faksi: +34 91 537 21 69 Sähköposti: dublin-oar@interior.es

Unidad Central de Fronteras – Sección Asilo – Comisaría General de Extranjería y Fronteras Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior Sisäministeriö, Espanjan poliisi Ulkomaalais- ja raja-asioiden virasto – keskitetty rajayksikkö – turvapaikkajaosto Calle Pradillo, 40 28071 Madrid Puhelinnumero: +34 915372128 Sähköposti: cged.0004@policia.es

RANSKA

Ministère de l`Intérieur Direction Générale des Etrangers en France (DGEF) Service de l'asile – Département de l'asile à la frontière et de l'admission au séjour Sisäministeriö Ranskan ulkomaalaisista vastaava pääosasto Turvapaikkayksikkö – rajalla haetuista turvapaikoista ja oleskeluluvista vastaava osasto Place Beauvau 75800 Paris Cedex 08

KROATIA

Ministarstvo unutarnjih poslova Uprava za upravne i inspekcijske poslove Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo Služba za strance i azil Odjel za azil Sisäministeriö Hallinto- ja tarkastusasioiden pääosasto Hallinto-, ulkomaalais- ja kansalaisasiat Ulkomaalais- ja turvapaikkavirasto Turvapaikkaosasto Sarajevska 41, 10000 Zagreb

ITALIA

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione AFIS Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – toinen jaosto – AFIS-yksikkö Via Tuscolana, 1548 00173 Roma

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – toinen jaosto – henkilöllisyysyksikkö Via Tuscolana, 1548 00173 Roma

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri – Divisione Seconda – Sezione Dublino Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – maahanmuutosta ja rajapoliisista vastaava keskusosasto – raja- ja ulkomaalaispoliisivirasto – toinen jaosto – Dublin-yksikkö Via Tuscolana, 1548 00173 Roma

Ministero dell'Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Direzione Centrale dei Servizi Civili per l'Immigrazione e l'Asilo – Unità Dublino Sisäministeriö – kansalaisvapauksista ja maahanmuutosta vastaava osasto – maahanmuutto- ja turvapaikka-asioista vastaavan keskusosaston palveluyksikkö – Dublin-yksikkö Piazzale del Viminale, 1 00184 Roma

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Lazio, l'Umbria e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto, teknisen rikostutkinnan virasto – Lazion, Umbrian ja Abruzzon alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via San Vitale, 15 00184 Roma

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Lombardia – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Lombardian alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Fatebenefratelli, 11 20121 Milano

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Liguria – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Ligurian alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Corso Aurelio Saffi, 37 16128 Genova

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Piemonte e la Valle d'Aosta – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Piemonten ja Aostanlaakson alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Veglia, 44 10136 Torino

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per l'Emilia Romagna – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Emilia-Romagnan alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via del Volto Santo, 3 40123 Bologna

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Occidentale – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Länsi-Sisilian alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via San Lorenzo, 271 90146 Palermo

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Orientale – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Itä-Sisilian alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Rocca Romana, 20 95124 Catania

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Campania e il Molise – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Campanian ja Molisen alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Medina, 75 80133 Napoli

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Triveneto – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Triveneton alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Piazzetta Palatucci, 3 35123 Padova

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Puglia e la Basilicata – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Apulian ja Basilicatan alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Cacudi, 3 70132 Bari

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per le Marche e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Marchen ja Abruzzon alueiden välinen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Gervasoni, 19 60129 Ancona

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Calabria – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Calabrian teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Via Santa Caterina, 4 89122 Reggio Calabria

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica –Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sardegna – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Sardinian alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Viale Buoncammino, 9 09123 Cagliari

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Toscana – Area Identità Preventiva Sisäministeriö – yleisestä turvallisuudesta vastaava osasto – valtion poliisin rikostorjunnan keskusosasto – teknisen rikostutkinnan virasto – Toscanan alueen teknisen rikostutkinnan keskus – henkilöllisyysyksikkö Piazza Indipendenza, 25 50129 Firenze

KYPROS

Μονάδα Δουβλίνου – Υπηρεσία Ασύλου Υπουργείο Εσωτερικών Dublin-yksikkö, turvapaikkavirasto Sisäministeriö 70 Arch. Makarios III avenue 1077 Lefkosia P. +357 22 445265/+357 22 445260/+357 22 445253 Sähköposti: info@asylum.moi.gov.cy

Εργαστήριο Δακτυλοσκοπίας Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών, Αστυνομία Κύπρου Sormenjälkilaboratorio Kriminalistiikan palvelut Kyproksen poliisi Poliisin päämaja Antistratigou Evagelou Floraki 1478 Nicosia P. +35722808120 Sähköposti: cs.fingerprints@police.gov.cy

LATVIA

Valsts robežsardze Galvenās pārvaldes Dienesta organizācijas pārvaldes Atgriešanas un patvēruma meklētāju lietu nodaļa Rajavartiolaitoksen keskushallituksen operatiivisen hallintoneuvoston alainen palautuksista ja turvapaikanhakijoista vastaava yksikkö Rudolfa street 5, Riga, LV – 1012

LIETTUA

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Daktiloskopinių tyrimų skyrius. Liettuan poliisin teknisen rikostutkinnan keskuksen sormenjälkitutkimusyksikkö Liepyno g. 11A, LT-08108 Vilnius P. + 370 5 271 9663 Faksi: +370 5 2719690 Sähköposti: lpktc@policija.lt

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų organizavimo valdybos Ikiteisminio tyrimo organizavimo skyrius, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos, Vilniaus, Varėnos, Lazdijų, Pagėgių, Pakrančių apsaugos rinktinės bei Užsieniečių registracijos centras Liettuan tasavallan sisäministeriön alaisen rajavartiolaitoksen rikostutkintaprosessin valvontaviraston esitutkinnasta vastaava jaosto Vilnan, Varėnan, Lazdijain ja Pagėgiain rajavalvonta-alueet, merivartioalue ja rajavartiolaitoksen ulkomaalaisten rekisteröintikeskus Savanorių pr. 2, LT-03116 Vilnius P. + 370 5 271 9305 Faksi: +370 5 2719306 Sähköposti: dvks@vsat.vrm.lt

Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyrius ir Užsieniečių reikalų skyrius Liettuan tasavallan sisäministeriön alainen maahanmuutto-osasto, ulkomaalaisasioiden jaosto ja turvapaikka-asioiden jaosto Sapiegos g. 1, LT-10312 Vilnius P. + 370 5 271 7112 Faksi +370 271 8210 Sähköposti: mdinfo@vrm.lt

LUXEMBURG

Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de l'Immigration Ulkoasiain- ja eurooppaministeriö Maahanmuuttovirasto 26, route d'Arlon 1140 Luxembourg

Police Grand-Ducale Service de Police Judiciaire Suurherttuakunnan poliisi Rikospoliisi 24, rue de Bitbourg 2957 Luxembourg

UNKARI

Bűnügyi Szakértői Kutatóintézet – Daktiloszkópiai Osztály Unkarin teknisen rikostutkinnan laitos, sormenjälkitutkimusosasto Budapest 1087 Mosonyi str.9.

Országos Rendőr-főkapitányság Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály Idegenrendészeti Osztály Poliisin päämajan lainvalvonnan pääosaston rajapoliisiosaston ulkomaalaispoliisijaosto Budapest 1139 Teve str. 4–6.

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Maahanmuutto- ja kansallisuusvirasto 1117 Budapest, Budafoki road 60.

MALTA

Malta Police Force Eurodac Office Maltan poliisivoimien Eurodac-toimisto Malta Police Force Eurodac Office Poliisin päämaja Pjazza Kalcedonju Floriana

ALANKOMAAT

Ministerie van Veiligheid en Justitie – Immigratie- en Naturalisatiedienst Unit Dublin Turvallisuus- ja oikeusministeriö, maahanmuutto- ja kansalaisuusvirasto Dublin-yksikkö P.O. Box 171 6900 AD Zevenaar

Nationale Politie – Afdeling Vreemdelingenpolitie Identificatie en Mensenhandel. Valtion poliisi, maahanmuutto-osasto Tunnistaminen ja ihmiskauppa Kwekerijweg 6 3709 JA Zeist

Nationale Politie -Centrale Unit Landelijk Forensisch Service Centrum Alankomaiden valtion poliisi – keskusvirasto Kansallinen teknisen rikostutkinnan keskus, sormenjälkiyksikkö P.O. Box 3016 2700 KX Zoetermeer

Koninklijke Marechaussee – District Schiphol Brigade vreemdelingenzaken Alankomaiden kuninkaallinen santarmilaitos – Schipholin lentoaseman piiri Ulkomaalaisprikaati Evert van de Beekstraat 202 1118 CP Schiphol Location G- Pier

Koninklijke Marechaussee – District Noord- Oost Brigade vreemdelingenzaken Alankomaiden kuninkaallinen santarmilaitos, Pohjois–Itä-piiri Ulkomaalaisprikaati Boerendanserdijk 51 8024 AE Zwolle

ITÄVALTA

Bundesministerium für Inneres, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – Direktion Liittovaltion sisäministeriö, liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto, esikunta Landstraßer Hauptstraße 169 1030 Wien P. +43-(0)1/53126–5001 Faksi: +43-(0)1/53126–5099 Sähköposti: BFA-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Wien Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Wienin alueosasto Hernalser Gürtel 6–12 1080 Wien P. +43-(0)1/42792-96-7049 Faksi: +43-(0)1/42792-96-7099 Sähköposti: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Burgenland Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Burgenlandin alueosasto Neusiedler Straße 24–26 7000 Eisenstadt P. +43-(0)59133/15–7001 Faksi: + 43-(0)59133/15–7099 Sähköposti: BFA-RD-B-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Kärnten Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Kärntenin alueosasto Trattengasse 34 9500 Villach P. +43-(0)59133/25–7001 Faksi: +43-(0)59133/25–7099 Sähköposti: BFA-RD-K-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Niederösterreich Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Ala-Itävallan alueosasto Otto Glöckel-Straße 24, Haus 2 + 3+6 2514 Traiskirchen P. +43-(0)2252/53015–7001 Faksi: +43-(0)2252/53015–7099 Sähköposti: BFA-RD-N-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Niederösterreich – Außenstelle St. Pölten Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Ala-Itävallan alueosasto, St. Pöltenin sivuyksikkö Linzerstraße 47 3100 St. Pölten P. +43-(0)59133/35–7001 Faksi: +43-(0)59133/35–7599, Sähköposti: BFA-Ast-St-Poelten-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Erstaufnahmestelle Flughafen Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Lentoaseman vastaanottokeskus Nordstraße, Objekt 800 2320 Schwechat P. +43-(0)1 70150 575 Sähköposti: BFA-EAST-Flughafen@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Erstaufnahmestelle Ost Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Itäinen vastaanottokeskus Otto Glöckel-Straße 24, Haus 17 2514 Traiskirchen P. +43-(0)2252/5053 Faksi: +43-(0)2252/5053–7699 Sähköposti: BFA-EAST-Ost-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Oberösterreich Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Ylä-Itävallan alueosasto Derfflingerstraße 1 4020 Linz P. +43-(0)59133/45–7001 Faksi: +43-(0)59133/45–7099 Sähköposti: BFA-RD-O-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Erstaufnahmestelle West Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Läntinen vastaanottokeskus Thalham 80 4880 St. Georgen im Attergau P. +43-(0)7667/21741 Faksi: + 43-(0)7667/21741–7699 Sähköposti: BFA-EAST-West-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Salzburg Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Salzburgin alueosasto Münchner Bundesstraße 202 5020 Salzburg P. +43-(0)59133/55–7001 Faksi: +43-(0)59133/55–7099 Sähköposti: BFA-RD-S-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Steiermark Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Steiermarkin alueosasto Sauraugasse 1 8010 Graz P. +43-(0)59133/65–7001 Faksi: + 43-(0)59133/65–7099 Sähköposti: BFA-RD-ST-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Tirol Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Tirolin alueosasto Dr. Franz Werner Straße 34 6020 Innsbruck P. +43-(0)59133/75–7001 Faksi: +43-(0)59133/75–7099 Sähköposti: BFA-RD-T-Einlaufstelle@bmi.gv.at

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Regionaldirektion Vorarlberg Liittovaltion maahanmuutto- ja turvapaikkavirasto Vorarlbergin alueosasto Reichsstraße 175 6800 Feldkirch P. +43-(05)9133/85–7001 Faksi: 059133/85 – 7099 Sähköposti: BFA-RD-V-Einlaufstelle@bmi.gv.at

PUOLA

Policja Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji Zakład Daktyloskopii Puolan poliisi Poliisin rikostekninen keskuslaboratorio Sormenjälkitutkimusosasto Wiśniowa 58a 02–520 Warszawa P. +48 22 60 172 63 Faksi: + 48 22 646 58 11 Sähköposti: afis@policja.gov.pl; eurodac@policja.gov.pl

PORTUGALI

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras +Gabinete de Asilo e Refugiados Maahanmuutto- ja rajavirasto + turvapaikka- ja pakolaisosasto Rua Passos Manuel, no 40, 1o 1169–089 Lisboa Sähköposti: gar@sef.pt

ROMANIA

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări Sisäministeriö, maahanmuuton valvontavirasto LTL. col. Marinescu Constantin Street, no. 15A, Bucharest 5

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General al Politiei de Frontiera Sisäministeriö, rajapoliisin valvontavirasto Geniului Ave, no. 42C, Bucharest 6

SLOVENIA

Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Urad za migracije, Sektor za nastanitev oskrbo in integracijo Sisäministeriö; sisäisten hallintoasioiden sekä maahanmuutto- ja kansalaisuusasioiden pääosasto; maahanmuuttovirasto; majoitus-, hoito- ja kotouttamisjaosto Cesta v Gorice 15, 1000 Ljubljana

SLOVAKIA

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Prezídium Policajného zboru Kriminalistický a expertízny ústav Slovakian tasavallan sisäministeriö Poliisivoimien päällystö Teknisen rikostutkinnan laitos Pribinova 2 812 72 Bratislava

SUOMI

Maahanmuuttovirasto – Turvapaikkayksikkö – Dublin-tulosalue Maahanmuuttovirasto – Turvapaikkayksikkö – Dublin-tulosalue PL 18, 00581 Helsinki Panimokatu 2 A FI-00580 Helsinki

Poliisihallitus Poliisihallitus PL 22 FI-00521 Helsinki

Keskusrikospoliisi – Rikostekninen laboratorio Keskusrikospoliisi – Rikostekninen laboratorio PL 285 FI-01301 Vantaa

Helsingin poliisilaitos Helsingin poliisilaitos PL 11 FI-00241 Helsinki

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos Länsi-Uudenmaan poliisilaitos PL 20 FI-02631 Espoo

Itä-Uudenmaan poliisilaitos Itä-Uudenmaan poliisilaitos PL 98 FI-01301 Vantaa

Ålands Polismyndighet Ahvenanmaan poliisilaitos PL 73 Strandgatan 27 FI-22100 Mariehamn, Åland

Hämeen poliisilaitos Hämeen poliisilaitos Salininkatu 3 FI-15100 Lahti

Kaakkois-Suomen poliisilaitos Kaakkois-Suomen poliisilaitos PL 113 FI-45101 Kouvola

Lounais-Suomen poliisilaitos Lounais-Suomen poliisilaitos Eerikinkatu 40–42 FI-20100 Turku

Sisä-Suomen poliisilaitos Sisä-Suomen poliisilaitos PL 147 FI-33101 Tampere

Itä-Suomen poliisilaitos Itä-Suomen poliisilaitos PL 217 FI-70101 Kuopio

Pohjanmaan poliisilaitos Pohjanmaan poliisilaitos Korsholmanpuistikko 45 FI-65100 Vaasa

Oulun poliisilaitos Oulun poliisilaitos PL 45 FI-90101 Oulu

Lapin poliisilaitos Lapin poliisilaitos Hallituskatu 1 A FI-96100 Rovaniemi

Rajavartiolaitos – Rajavartiolaitoksen esikunta Rajavartiolaitos – Rajavartiolaitoksen esikunta PL 3 FI-00131 Helsinki

Rajavartiolaitos – Kaakkois-Suomen rajavartiosto Rajavartiolaitos – Kaakkois-Suomen rajavartiosto Niskapietiläntie 32 E FI-55910 Imatra

Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto PL 5 FI-80511 Onttola

Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto PL 60 FI-87101 Kajaani

Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto PL 8212 FI-96101 Rovaniemi

Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto PL 16 FI-20101 Turku

Rajavartiolaitos – Suomenlahden merivartiosto Rajavartiolaitos – Suomenlahden merivartiosto PL 150 FI-00161 Helsinki

RUOTSI

Migrationsverket, ID-enheten Ruotsin maahanmuuttovirasto, biometrisistä tunnisteista ja asiakirjatutkinnasta vastaava yksikkö Pyramidvägen 2A Box 507, SE-169 29 Solna P. +46 10 48 50 693 Sähköposti: gb-id-enheten@migrationsverket.se

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

The Home Office – Immigration Fingerprint Bureau Maahanmuutosta, huumausaineista, rikollisuudesta ja terrorismin torjunnasta vastaava virasto – sormenjälkiosasto IFB, c/o Lunar House, 40 Wellesley Rd, Croydon, CR9 2BY

The Home Office (including UK Border Force, UK Visas and Immigration, Immigration and Enforcement) Maahanmuutosta, rikollisuudesta ja terrorismin torjunnasta vastaava virasto (mukaan lukien rajavartiolaitos, viisumi- ja maahanmuutto-osasto sekä maahanmuuttolain noudattamista valvova osasto) 2 Marsham Street, London, SW1P 4DF

ISLANTI

Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild Islannin poliisivaltuutettu, kansainvälinen jaosto Skúlagata 21 101 Reykjavik Sähköposti: international@police.is

LIECHTENSTEIN

Liechtensteinische Landesverwaltung Ausländer und Passamt Liechtensteinin ruhtinaskunnan kansallinen hallinto Maahanmuutosta ja passeista vastaava virasto Städtle 38 Postfach 684 9490 Vaduz

NORJA

Kripos – Kriminalteknisk avdeling Seksjon for Fingeravtrykksregisteret Norjan kansallinen rikostutkintavirasto Teknisen rikostutkinnan osasto Sormenjälkitietokannasta vastaava jaosto PO Box 8163 Dep NO-0034 OSLO

SVEITSI

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Staatssekretariat für Migration Zuwanderung und Integration Einreise, Datenaustausch und Identifikation Liittovaltion oikeus- ja poliisiasioiden osasto Maahanmuuttokanslia Maahanmuutto ja kotoutuminen Maahantulo, tietojenvaihto ja tunnistaminen Quellenweg 6 CH – 3003 Berne-Wabern

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Informatik Service Center ISC-EJPD Betrieb und Support, Windows Liittovaltion oikeus- ja poliisiasioiden osasto Tietotekninen palvelukeskus Käyttö ja tuki, Windows Fellerstrasse 15 CH – 3003 Berne

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Bundesamt für Polizei fedpol Abteilung AFIS/DNA Services AFIS/DNA Liittovaltion oikeus- ja poliisiasioiden osasto Liittovaltion poliisi fedpol AFIS/DNA-palvelut Bundesrain 20 CH – 3003 Berne

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 603/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan eurooppalaisen viraston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 180, 29.6.2013, s. 1).