ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ilmoitus Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien polysulfidipolymeerien tuonnissa voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä

(2001/C 280/03)

Akcros Chemicals GmbH & Co KG, Saksa, jäljempänä "valituksen tekijä", ainoa polysulfidipolymeerien tuottaja yhteisössä ja ainoa valituksen tekijä menettelyssä, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, peruutti 20. heinäkuuta 2001 virallisesti valituksensa ja pyysi, että voimassa olevat toimenpiteet kumottaisiin.

1. Tuote ja voimassa olevat toimenpiteet

Tarkasteltavana olevat tuoteet ovat Amerikan yhdysvalloista peräisin olevat polysulfidipolymeerit, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 4002 99 90. Tämä CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena.

Tällä hetkellä voimassa oleva toimenpide on neuvoston asetuksella (EY) N:o 1965/98(1) käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli.

2. Viimeaikaiset tapahtumat

Valituksen tekijä väittää, että voimassa olevat toimenpiteet eivät enää ole tarpeen johtuen siitä, että ainoa Amerikan yhdysvalloissa toimiva vientiä harjoittava tuottaja sulkee polysulfidipolymeerien tuotantolaitoksensa ja että toimenpiteet olisi sen vuoksi päätettävä.

3. Menettely

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(2) jäljempänä "perusasetus", 21 artiklan ja 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti on päätettävä, onko polkumyyntitoimenpiteiden kumoaminen yhteisön edun mukaista. Tästä syystä asianomaiset osapuolet voivat 40 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ilmoittautua ja toimittaa komissiolle tietoja niitä tukevine näyttöineen.

Lisäksi komissio voi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne pyytävät sitä ja osoittavat, että on olemassa erityisiä syitä, miksi niitä olisi kuultava. Tämä pyyntö on esitettävä edellä mainitussa määräajassa.

Kaikki asianomaisten osapuolten näkökannat ja pyynnöt on esitettävä kirjallisina (ei sähköisessä muodossa, ellei toisin ilmoiteta), ja niissä on ilmoitettava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero ja/tai teleksinumero.

Komission osoite: Euroopan komissio Kauppapolitiikan pääosasto

Linjat B ja C

TERV - 0/13

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Faksi (32-2) 295 65 05 Teleksi COMEU B 21877.

4. Yhteistyöstä kieltäytyminen

Jos jokin asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tai ei muusta syystä toimita tarvittavia tietoja määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimuksia, päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella.

Jos todetaan, että jokin asianomainen osapuoli on toimittanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja, näitä tietoja ei oteta huomioon ja tällaisten tietojen sijasta voidaan käyttää käytettävissä olevia tietoja.

(1) EYVL L 255, 17.9.1998, s. 1.

(2) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL L 257, 11.10.2000, s. 2).
Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 296 , 23/10/2001 s. 0016 - 0016



Sellaisen pyynnön julkaiseminen, joka koskee neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 tai 6 artiklan nojalla rekisteröidyn nimityksen eritelmän yhden tai useamman kohdan muuttamista kyseisen asetuksen 9 artiklan mukaisesti (2001/C 296/09) Julkaiseminen antaa kyseisen asetuksen 7 artiklassa tarkoitetun oikeuden esittää väite. Väite pyyntöä vastaan on toimitettava jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen välityksellä kuuden kuukauden kuluessa julkaisemispäivästä. Koska kyseessä on suuri muutos, se on julkaistava saman asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92 ERITELMÄN MUUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ: 9 ARTIKLA 1. Rekisteröity nimitys: Époisses de Bourgogne 2. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen Institut national des appellations d'origine 138, avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Puh. (33-1) 53 89 80 00 Faksi (33-1) 42 25 57 97 3. Haettu muutos/haetut muutokset - eritelmän kohdat: >PIC FILE= "C_2001296FI.001602.TIF"> nimi [square ] kuvaus [square ] maantieteellinen alue [square ] alkuperätodisteet [square ] tuotantomenetelmä [square ] yhteys maantieteelliseen alkuperään >PIC FILE= "C_2001296FI.001603.TIF"> merkintä >PIC FILE= "C_2001296FI.001604.TIF"> kansalliset vaatimukset - muutos/muutokset: Nimi ja merkintä: Korvataan ilmaisu:"Époisses de Bourgogne" ilmaisulla:"Époisses". Kansalliset vaatimukset: Korvataan ilmaisu:"14 päivänä toukokuuta 1991 annettu asetus", ilmaisulla:"Tarkistetusta alkuperänimityksestä 'Époisses' annettu asetus". 4. Täydellisen asiakirjan vastaanottopäivä: 20 huhtikuuta 2001.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto - Tietyille säännöllisen lentoliikenteen reiteille Portugalissa asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 261 , 18/09/2001 s. 0002 - 0002



Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto Tietyille säännöllisen lentoliikenteen reiteille Portugalissa asetettujen julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (2001/C 261/02) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Portugalin hallitus on päättänyt muuttaa 1 päivästä huhtikuuta 2001 alkaen Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 267, 26.8.1998 julkaistuja hintoja koskevia julkisen palvelun velvoitteita, jotka on asetettu seuraavilla reiteillä harjoitetulle säännölliselle lentoliikenteelle: - Lissabon-Funchal-Lissabon - Lissabon-Porto Santo-Lissabon - Porto-Funchal-Lissabon. 2. Julkisen palvelun velvoitteita muutetaan seuraavasti: Hinnat Hinnastoon on kuuluttava turistiluokan hinta ilman rajoituksia ja valikoima hintoja, joiden ehdot ja tasot on suunniteltu eri asiakasryhmille (esimerkiksi matkailijoille, liikematkustajille, yleis- ja erikoisrahtiin). Madeiran autonomisen alueen asukkaat saavat 33 prosentin alennuksen käytetystä yleisestä hinnasta, lukuun ottamatta turistiluokan hintaa ilman rajoituksia, jolloin alennus on 40 prosenttia. Enintään 26 vuoden ikäiset opiskelijat, joiden kotipaikka sijaitsee Madeiran autonomisella alueella ja jotka opiskelevat muualla Portugalin alueella tai päinvastoin, saavat 40 prosentin alennuksen käytetystä yleisestä hinnasta. Valtio tukee laissa säädettävillä ehdoilla mainittua alennusta enintään 22600 escudolla yhtä edestakaista lentoa kohti. Vuonna 2001, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta tuen laskentaperusteesen, - Madeiran autonomisen alueen asukkaat maksavat yhdestä edestakaisesta lennosta turistiluokassa ilman rajoituksia alennuksen vähentämisen jälkeen enintään 28700 escudoa, - opiskelijat maksavat yhdestä edestakaisesta lennosta alennuksen vähentämisen jälkeen enintään 21500 escudoa.
Ilmoitus yhden tai useamman polkumyynnin vastaisen toimenpiteen päättymisestä
(2001/C 191/06)
Koska polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä on julkaistu (1) ilmoitus, jonka
johdosta ei ole vastaanotettu uudelleentarkastelua koskevaa pyyntöä, komissio ilmoittaa, että jäljempänämainitut polkumyyntitoimenpiteet päättyvät lähiaikoina.
Tämä tiedoksianto julkaistaan muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta polkuhinnoin myy-
tyjen tai tukea saavien tavaroiden tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvos-ton asetuksen (EY) N:o 384/96 (
2) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
TuoteAlkuperä- tai
viejämaa(t)Toimenpiteet ViiteVoimassaolon
päättymispäivä
Muokkaamaton
puhdasmagnesiumVenäjä
UkrainaTulli Asetus (EY) N:o 1347/96
(EYVL L 174, 12.7.1996)13.7.2001
Sitoumukset Päätös 96/422/EY
(EYVL L 174, 12.7.1996)
(
1) EYVL C 11, 13.1.2001, s. 4.
(2) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2238/2000 (EYVL
L 257 , 11.10.2000, s. 2).
Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen
(Tapaus COMP/M.2322  CRH/Addtek)
(2001/C 191/07)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komissio vastaanotti 9. maaliskuuta 2001 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklan mukaisen
ilmoituksen yritysten CRH plc ja Addtek International Oy Ab:n keskittymästä 26. kesäkuuta 2001 osa-
puolet ilmoittivat komissiolle vetäytyneensä ilmoituksestaan.FI 7.7.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 191/19
52001XC0626(01)

Toimenpiteistä tiettyjen aineiden kulkeutumisen estämiseksi huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3677/90 soveltamisesta ja muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3769/92 2 ja 3 artiklan mukainen komission tiedonanto



Virallinen lehti nro C 180 , 26/06/2001 s. 0006 - 0008
Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista



Virallinen lehti nro C 130 , 01/05/2001 s. 0007 - 0007



Komission ilmoitus rautatieyritysten toimiluvista (2001/C 130/08) Rautatieyritysten toimiluvista 19 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/18/EY 11 artiklan 8 kohdan mukaan komission on tiedotettava jäsenvaltioille toimiluvissa tapahtuneista muutoksista. Seuraavassa esitetään keskeiset tiedot toimiluvasta, jonka kohdassa 2 nimetty viranomainen on myöntänyt. 1. Rautatieyrityksen nimi ja osoite: SJ AB , S - 105 50 Stockholm 2. Toimilupaviranomainen rautatieyrityksen sijoittautumisvaltiossa: Järnvägsinspektionen , Box 858 , S - 781 28 Borlänge 3. Päätöksen päivämäärä: 19. maaliskuuta 2001 Ensimmäinen myöntäminen >PIC FILE= "C_2001130FI.000702.EPS"> Peruuttaminen määräajaksi [square ] Peruuttaminen kokonaan [square ] Tarkistaminen [square ] 4. Luvan numero: J 01-528/81 5. Ehdot ja velvoitteet: - 6. Huomautukset luvan myöntämisestä, peruuttamisesta määräajaksi tai kokonaan tai tarkistamisesta: - 7. Muut huomautukset: - 8. Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite) Ulrik Bergman , puhelin (46-243) 44 60 16 , faksi (46-243) 44 60 05 , sähköposti: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se
Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 mukaisesti



Virallinen lehti nro C 151 , 22/05/2001 s. 0002 - 0002



Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 mukaisesti (2001/C 151/02) 1. Saksan liittotasavallan hallitus on yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti päättänyt asettaa julkisen palvelun velvoitteen reitillä Saarbrücken - Frankfurt am Main harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle 1. marraskuuta 2001 alkaen. 2. Julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: 2.1. Lentovuorojen vähimmäistiheys ja lentoajat Reitillä on liikennöitävä säännöllisesti maanantaista perjantaihin säännöllisesti vähintään kolme meno-paluulentoa päivässä. Saapumisaikojen Frankfurt am Mainiin tulisi olla suunnilleen kello 7.00, 11.30 ja 20.30, ja paluulennon Saarbrückeniin olisi lähdettävä Frankfurt am Mainista noin kello 9.00, 13.00 ja 21.30. Nämä vaatimukset koskevat koko vuotta. Joulun ja uudenvuoden välillä lentoliikennettä on mahdollista supistaa. 2.2. Matkustajakapasiteetti Lennoilla on käytettävä aluksia, joiden kapasiteetti on vähintään 36 matkustajapaikkaa. 2.3. Lentokoneet Lennoilla on käytettävä potkuriturbiinikonetta. Lentokoneen matkustamotilan on oltava paineistettu ja riittävän korkea. 2.4. Hinnat Yksisuuntaisen lennon korkein perushinta kyseisten lentoasemien välillä saa olla enintään 380,00 DM (194,29 euroa). Lentoyhtiöiden on tehtävä IATA:n sääntöjen mukaiset sopimukset jatkolentohinnoista siten, että ne kattavat vähintään 50 prosenttia Frankfurt am Mainista lennettävien linjojen markkinoista. 2.5. Palvelun jatkuvuus Suoraan lentoliikenteen harjoittajasta johtuvista syistä peruutettujen lentojen määrä ei saa ylittää vuoden aikana kahta prosenttia suunnitelluista lennoista. 3. Jos yksikään lentoliikenteen harjoittaja ei ole 1 päivänä lokakuuta 2001 mennessä toimittanut kirjallista todistusta säännöllisen lentoliikenteen aloittamisesta kyseisellä reitillä 1 päivänä marraskuuta 2001 alkaen julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja rahallista korvausta vaatimatta, Saksa rajoittaa edellä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädettyä menettelyä noudattaen pääsyn kyseiselle reitille koskemaan vain yhtä lentoliikenteen harjoittajaa ja myöntää tarjouskilpailun perusteella oikeuden tällaisen liikenteen harjoittamiseen 1 päivänä marraskuuta 2001 alkaen. Lisätietoja saa osoitteesta Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes Am Stadtgraben 6-8 D - 66111 Saarbrücken Puhelin (0681) 501-46 59 Faksi (0681) 501-46 64 Durchführung von Linienflugdiensten (/Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen).
Tiedote maahantuojille, jotka tuovat maahan tietyistä yleiseen tullietuusjärjestelmään (alkuperäsäännöt - yhteisön, Norjan ja Sveitsin käyttämät korvaavat alkuperätodistukset) kuuluvista kehitysmaista peräisin olevia tiettyjä tuotteita



Virallinen lehti nro C 104 , 04/04/2001 s. 0007 - 0007



Tiedote maahantuojille, jotka tuovat maahan tietyistä yleiseen tullietuusjärjestelmään (alkuperäsäännöt - yhteisön, Norjan ja Sveitsin käyttämät korvaavat alkuperätodistukset) kuuluvista kehitysmaista peräisin olevia tiettyjä tuotteita (2001/C 104/05) Tietyistä yleiseen tullietuusjärjestelmään kuuluvista edunsaajamaista peräisin olevien tiettyjen tuotteiden maahantuojille ilmoitetaan, että 1 päivästä huhtikuuta 2001 sovelletaan komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(1), sellaisena kun se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1602/2000(2), 67 artiklan 4 kohdan määräyksiä. Mainitusta päivämäärästä alkaen tietyistä yleiseen tullietuusjärjestelmään kuuluvista edunsaajamaista peräisin oleviin tuotteisiin, joissa on Norjasta tai Sveitsistä peräisin olevia osia (alkuperäkumulaatio), voidaan soveltaa asetuksen N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna, 87 artiklassa säädettyä menettelyä (korvaavat alkuperätodistukset, jotka helpottavat tavaroiden passitusta yhteisön, Norjan ja Sveitsin välillä). (1) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (2) EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1.
Komission tiedonanto

tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden uudelleentarkastelusta

(2001/C 78/15)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden(1) 9 kohdassa todetaan, että "komissio tarkastelee tätä kehystä uudelleen viiden vuoden kuluessa. Se voi lisäksi päättää sen muuttamisesta yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa milloin tahansa, jos se osoittautuu tarpeelliseksi kilpailupolitiikkaan liittyvistä syistä tai muun yhteisön politiikan ja kansainvälisten sitoumusten huomioon ottamiseksi".

Komissio on aloittanut tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden tarkastelun ja päättänyt jatkaa nykyisten puitteiden soveltamista siihen asti, kunnes tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevat uudet säännöt julkaistaan, tai viimeistään 30. kesäkuuta 2002 asti.

Komissio kehottaa asianomaisia toimittamaan huomautuksia seikoista, jotka tarkastelussa olisi otettava huomioon. Huomautukset on lähetettävä kahden kuukauden kuluessa tämän tiedonannon julkaisemisesta osoitteeseen: Euroopan komissio Kilpailun pääosasto

Linja: Yleinen politiikka ja koordinointi

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Faksi (32-2) 296 98 13.

(1) EYVL C 45, 17.2.1996, s. 5; muutettuna komission tiedonannolla tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön puitteiden muuttamisesta (EYVL C 48, 13.2.1998, s. 2).
Komission tiedonanto - Norjan päätökset liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti



Virallinen lehti nro C 099 , 29/03/2001 s. 0004 - 0004



Norjan päätökset liikennelupien myöntämisestä tai peruuttamisesta lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti (2001/C 99/05) Luokka B: Liikenneluvat, joita asetuksen (ETY) N:o 2407/92 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan rajoitus koskee Lentoliikenteen harjoittajan nimi Lentoliikenteen harjoittajan osoite Lupa kuljettaa Päätöksen voimaantulopäivä Ben Air AS Postboks 28, N-2061 Gardemoen matkustajia, postia ja rahtia 16.11.2000 CHC Helicopter Service AS Postboks 522, N-4055 Stavanger Lufthavn matkustajia, postia ja rahtia 1.2.2001
Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä



Virallinen lehti nro C 271 , 22/09/2000 s. 0004 - 0004



Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä (2000/C 271/04) 1. Komissio ilmoittaa, että ellei uudelleentarkastelua aloiteta seuraavan menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainitut polkumyynnin vastaiset toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa jäljempänä olevassa taulukossa mainittuna päivänä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96(1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98(2). 2. Menettely Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön. Tämän pyynnön on sisällettävä riittävät todisteet siitä, että toimenpiteiden poistaminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen. Jos komissio päättää tarkastella mainittuja toimenpiteitä uudelleen, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja yhteisön tuottajille annetaan mahdollisuus täsmentää uudelleentarkastelua koskevassa pyynnössä esitettyjä asioita, kiistää ne tai esittää kantansa niistä. 3. Määräaika Yhteisön tuottajat voivat jättää kirjallisesti uudelleentarkastelua koskevan pyynnön Euroopan yhteisöjen komissiolle, Kauppapolitiikan pääosasto (jaosto C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel(3), milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää. 4. Tämä ilmoitus julkaistaan 22 päivänä joulukuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 384/96 olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. >TAULUKON PAIKKA> (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL L 128, 30.4.1998, s. 18. (3) Teleksi COMEU B 21877; telekopio (32-2) 295 65 05.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen vahvistamismenetelmästä



Virallinen lehti nro C 273 , 09/09/1997 s. 0003 - 0003



Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen vahvistamismenetelmästä (97/C 273/03) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Tämä tiedonanto korvaa aikaisemmat viite- ja diskonttokorkojen vahvistamismenetelmää koskevat tekstit ja erityisesti 10 päivänä elokuuta 1996 annetun komission tiedonannon (1)) Komissio käyttää EY:n perustamissopimuksen mukaisessa valtion tukien valvontatehtävässään eri parametrejä, joihin kuuluvat viite- ja diskonttokorot. Näitä korkoja käytetään useassa erässä maksetun tuen avustusekvivalentin arvioimiseen ja korkotukiohjelmista myönnettyjen tukien määrän laskemiseen. Niitä käytetään myös vähämerkityksistä tukea koskevan säännön (2) ja laittomien tukien takaisinmaksun yhteydessä (3). Viitekorkojen tulisi heijastaa eri jäsenvaltioissa tavanomaisin vakuuksin myönnettyihin keskipitkiin ja pitkiin (5-10 vuotta) lainoihin sovellettavaa korkotasoa. Komissio on päättänyt korvata nykyisen viitekoron vahvistamismenetelmän laskelmalla, joka perustuu pankkien välisiin viiden vuoden swap-korkoihin, joita korotetaan preemiolla. Viitekorot ovat 1 päivästä elokuuta 1997 alkaen seuraavat: - Italiaa, Portugalia ja Kreikkaa lukuun ottamatta kaikissa jäsenvaltioissa määritellään korkoindikaattoriksi pankkien välinen viiden vuoden swap-korko kyseisessä kansallisessa valuutassa korotettuna 0,75 prosenttiyksikön preemiolla (75 pistettä). Italiassa ja Portugalissa korkoindikaattoriksi määritellään pankkien välinen viiden vuoden swap-korko kyseisessä kansallisessa valuutassa korotettuna 2 prosenttiyksikön preemiolla (200 pistettä). Kreikassa korkoindikaattoriksi määritellään pankkien välinen yhden vuoden korko (ATHIBOR) Kreikan drakmoissa korotettuna 3 prosenttiyksikön preemiolla (300 pistettä). - Viitekorko vastaa edellisen vuoden syys-, loka- ja marraskuun ajalta kirjattujen korkoindikaattoreiden keskiarvoa. - Viitekorkoa tarkistetaan vuoden aikana, kun se poikkeaa edellisen kolmen kuukauden korkoindikaattoreiden keskiarvosta enemmän kuin 15 prosenttia. Lisäksi on otettava huomioon, että - viitekorko, joka on tällä tavoin määritelty, on alin käytetty korko ja sitä voidaan korottaa tilanteissa, joissa on erityinen riski (esimerkiksi vaikeuksissa oleva yritys tai pankkien yleensä vaatimat vakuudet puuttuvat). Tällaisissa tapauksissa preemio voi olla 400 pistettä tai enemmän, jos mikään yksityinen pankki ei myöntäisi kyseessä olevaa lainaa; - komissio varaa mahdollisuuden käyttää pankkien välistä viiden vuoden swap-korkoa lyhyempää (esimerkiksi 1 vuoden LIBOR) tai pidempää (10 vuoden obligaatioiden korot) peruskorkoa, jos tämä on tarpeen tiettyjen tapausten tarkastelussa; - niissä tapauksissa, joissa ei ole käytettävissä pankkien välistä viiden vuoden swap-korkoa, peruskorko vahvistetaan viiden vuoden valtion obligaatioiden tuottoasteen tasolla, jota korotetaan 25 pisteen preemiolla. Komissio tiedottaa viitekoron seuraavassa Internet-osoitteessa: http://europa.eu.int/en/ comm/dg04/aid/tauxref.htm (1) EYVL C 232, 10.8.1996, s. 10. (2) EYVL C 68, 6.3.1996, s. 9. (3) EYVL C 156, 22.6.1995, s. 5.
(18)

Yritysten Vinnolit GmbH & Co. KG (rikkomiseen 26. joulukuuta 2011 – 29. kesäkuuta 2016 suoraan osallistuneena yrityksenä), Westlake Chemical Corporation (Vinnolit GmbH & Co. KG:n perimmäisenä emoyhtiönä 31. heinäkuuta 2014 – 29. kesäkuuta 2016), Westlake Germany GmbH & Co KG (Vinnolit GmbH & Co. KG:n välillisenä emoyhtiönä 31. heinäkuuta 2014 – 29. kesäkuuta 2016) ja Vinnolit Holdings GmbH (Vinnolit GmbH & Co. KG:n välittömänä emoyhtiönä 26. joulukuuta 2011 – 29. kesäkuuta 2016) katsotaan olevan yhteisvastuullisesti vastuussa rikkomisesta.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokouksessaan 6. toukokuuta 2019 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa AT.40135 – Forex - Essex Express

Esittelijä: Tšekki

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2020/C 219/05)

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että päätösluonnoksessa tarkoitetussa kilpailunvastaisessa toiminnassa on kyse SEUT-sopimuksen 101 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitetusta yritysten välisestä sopimuksesta ja yritysten välisistä sopimuksista ja/tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista.

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yritykset, joita päätösluonnos koskee, ovat osallistuneet SEUT-sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävään jatkettuun rikkomiseen päätösluonnoksessa esitetyn mukaisesti.

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sopimusten ja/tai yhdenmukaistettujen menettelytapojen tarkoituksena on ollut SEUT-sopimuksen 101 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitettu kilpailun rajoittaminen.

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että sopimukset ja/tai yhdenmukaistetut menettelytavat ovat voineet vaikuttaa tuntuvasti EU:n jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko.

8.

Neuvoa-antava komitea (yhdeksän jäsenvaltiota) on komission kanssa samaa mieltä sakkojen laskennassa käytetystä menetelmästä, jossa on sovellettu komission asetuksen (EY) N:o 1/2003 (1) 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta vuonna 2006 annettuja suuntaviivoja.