ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 157/18

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY (1) mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Chailley) koskevasta hakemuksesta)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2010/C 157/10

Thermopyles SAS, jonka päätoimipaikka sijaitsee osoitteessa 50 rue du Midi, 94300 Vincennes (FRANCE), on hakenut 13 päivänä helmikuuta 2009 viideksi (5) vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis de Chailley) noin 671 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee Yonnen ja Auben departementeissa.

Lupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Kulmapiste Pituuspiiri itäistä pituutta Leveyspiiri pohjoista leveyttä A 1,80 53,50 B 1,30 53,50 C 1,30 53,30 D 1,80 53,30

Hakemusten esittäminen ja luvan myöntämisperusteet

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on todistettava täyttävänsä luvan myöntämisen ehdot, jotka on määritelty etsimisluvista ja maanalaisista varastoista 2 päivänä kesäkuuta 2006 annetun asetuksen N:o 2006-648 4 ja 5 pykälässä (Journal officiel de la République française, 3 päivänä kesäkuuta 2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 30 päivänä joulukuuta 1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista 2 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa asetuksessa N:o 2006-648 (Journal officiel de la République française, 3 päivänä kesäkuuta 2006).

Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivostoiminnasta vastaavalle ministerille jäljempänä olevaan osoitteeseen. Päätökset alkuperäisestä ja kilpailevista hakemuksista tehdään kahden vuoden kuluessa siitä, kun Ranskan viranomaiset ovat vastaanottaneet alkuperäisen hakemuksen, eli viimeistään 18 päivänä helmikuuta 2011.

Toiminnan harjoittamista ja lopettamista koskevat ehdot

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79.1 pykälään sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2 päivänä kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen N:o 2006-649 (Journal officiel de la République française, 3 päivänä kesäkuuta 2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, Direction générale de l'énergie et du climat, Direction de l’énergie, Sous-direction de la sécurité d’approvisionnement et nouveaux produits énergétiques Grande Arche de la Défense/Paroi Nord, 92055 La Défense Cedex, FRANCE, P. +33 140819529.

Yllämainittuihin säädösteksteihin voi tutustua osoitteessa: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
18.

Tietosuojavaltuutettu suosii ratkaisua, jossa ITS-palveluja tarjotaan vapaaehtoiselta pohjalta. Tämä tarkoittaa, että käyttäjien on voitava vapaasti suostua järjestelmän käyttöön ja niihin erityisiin tarkoituksiin, joiden vuoksi sitä käytetään. Palvelun perustuessa sijaintitietoihin käyttäjälle on tarjottava asianmukaiset (erityisesti direktiivin 2002/58/EY 9 artiklan mukaiset) tiedot ja hänen on voitava peruuttaa suostumuksensa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että laitteen ja/tai ominaisuuden on oltava helposti deaktivoitavissa ilman käyttäjälle koituvia teknisiä tai taloudellisia rasitteita (14), jos käyttäjä ei enää suostu järjestelmän ja/tai jonkin erityisen ominaisuuden käyttöön. Muitakin takeita on otettava käyttöön, jotta käyttäjiä ei syrjitä heidän kieltäytyessään käyttämästä jotakin palvelua.
4.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetun luvan haltijan valintaa koskeva tarjouskilpailu järjestetään talous-, energia- ja matkailuministeriössä 150. päivänä siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Osoite: Ministry of Economy, Energy and Tourism, ul. Triaditsa 8, Sofia, BULGARIA.
4.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetun luvan haltijan valintaa koskeva tarjouskilpailu järjestetään talous- ja energiaministeriössä 150. päivänä siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Osoite: Ministry of Economy and Energy, Triaditsa Street N:o 8, Sofia.
2.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission arviosta, jonka mukaan toimenpiteet, jotka on hyväksytty ja joihin on ryhdytty 1. huhtikuuta 1986 päivätyn muistion ja sitä seuranneiden sopimusten mukaisesti, on katsottava sekä maailmanlaajuisella että Euroopan tasolla sovituiksi johdonmukaisiksi toimenpiteiksi.
2.

Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että menettely voidaan päättää asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdan mukaisella päätöksellä. Komitean vähemmistö on asiasta eri mieltä.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 117/3

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (1)

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Forcelles) koskevasta hakemuksesta)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2009/C 117/03

Terre-niminen yhtiö, jonka päätoimipaikan osoite on 14, route de Beaugency, 41220 La Ferté-Saint-Cyr (Ranska), on hakenut 3. päivänä heinäkuuta 2008 kolmeksi vuodeksi yksinomaista lupaa nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis du Forcelles) noin 20 neliökilometrin alueella, joka sijaitsee Meurthe-et-Moselle departementissa.

Lupa koskee aluetta, jonka raja kulkee seuraavassa taulukossa maantieteellisesti määritettyjen pisteiden kautta, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Pisteet Pituus Leveys A 4°14' E 53°85' N B 4°20' E 53°85' N C 4°20' E 53°81' N D 4°12' E 53°81' N E 4°12' E 53°84' N F 4°14' E 53°84' N

Hakemusten esittäminen ja luvan myöntämisperusteet

Ensimmäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on täytettävä ehdot, jotka on määritelty etsimisluvista ja maanalaisista varastoista 2 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Ranskan asetuksen N:o 2006-648 4 ja 5 pykälässä (Journal officiel de la République française, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2006).

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 tehty 30 päivänä joulukuuta 1994, s. 11 julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja joista säädetään etsimisluvista ja maanalaisista varastoista annetussa asetuksessa N:o 2006-648. Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivostoiminnasta vastaavalle ministerille jäljempänä olevaan osoitteeseen.

Päätökset ensimmäisestä hakemuksesta ja kilpailevista hakemuksista tehdään mainitun asetuksen 6 pykälässä määritettyjä etsimislupien myöntämisperusteita noudattaen viimeistään määräykset 13 päivään elokuuta 2010.

Toiminnan harjoittamista ja lopettamista koskevat ehdot ja edellytykset

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minier) 79 pykälään ja 79 pykälän 1 momenttiin sekä kaivostöistä, maanalaisesta varastoinnista ja niitä koskevista säännöistä 2. kesäkuuta 2006 annettuun asetukseen N:o 2006-649 (Journal officiel de la République française, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2006).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'écologie, du développement et de l’aménagement durables (direction générale de l'énergie et du climat, direction de l’énergie, bureau exploration et production des hydrocarbures), 41, boulevard Vincent Auriol, 75703 Paris Cedex 13, FRANCE (puhelin +33 144972302; faksi: +33 153941440).

Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessa:

http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
27.

Tässä tapauksessa ja toisin kuin Schengenin tietojärjestelmän (10) osalta on kuitenkin todettava, että henkilötietojen käsittelyn oikeusperusta kuuluu EU-sopimuksen VI osastoon (kolmanteen pilariin). Tämä merkitsee, että komission tietojenkäsittelyyn ei automaattisesti sovelleta asetusta (EY) N:o 45/2001 eikä mitään muutakaan tietosuojaa ja valvontaa koskevaa oikeudellista kehystä. Tämä on valitettavaa siitä ilmeisestä syystä, että rekisteröidyn suoja on puutteellinen, erityisesti koska rikosasioissa annettuihin tuomioihin liittyvien henkilötietojen käsittely on arkaluonteista, kuten käy ilmi asetuksen (EY) N:o 45/2001 10 artiklan 5 kohdasta, jonka mukaan rikosasioissa annettuihin tuomioihin liittyviin käsittelytoimiin saattaa liittyä erityisiä riskejä. Valitettavaa tämä on myös siksi, että tietosuojavaltuutettu osallistuu — muiden säädösten perusteella — S-TESTA-verkon valvontaan. Tästä syystä tietosuojavaltuutettu ehdottaa, että päätökseen lisättäisiin säännös (11), jonka mukaan asetusta (EY) N:o 45/2001 sovelletaan komission vastuulla tapahtuvaan henkilötietojen käsittelyyn.
4.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, komissio voi vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1/2003 24 artiklan 2 kohdan nojalla uhkasakon lopullisen määrän asianomaiseksi ajanjaksoksi ennen kuin Microsoft on noudattanut 24. maaliskuuta 2004 tehdyn päätöksen 5 artiklan a ja c kohdassa määrätyn velvollisuutensa.
1.

Komissio on lähettänyt Euroopan tietosuojavaltuutetulle asetuksen (EY) N:o 45/2001 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 (3) täytäntöönpanomenettelystä (jäljempänä ’ehdotus’). Euroopan tietosuojavaltuutetun näkemys on, että tämä lausunto pitäisi mainita asetuksen johdanto-osassa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 75/6

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Romanian tasavallan ilmoitus (1)

(2007/C 75/04)

Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, 15.3.2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta vastavuoroisuusmekanismin osalta 2.6.2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti Romania ilmoittaa vastavuoroisuusmekanismiin liittyen, että seuraavat kolmannet maat vaativat Romanian kansalaisilta viisumin: Australia, Brasilia, Brunei Darussalamin valtio, Kanada, Amerikan yhdysvallat, Israel, Japani, Uusi-Seelanti, Panama ja Paraguay.

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 593/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EYVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
1.

Yhteentoimivuuteen liittyen: c) yhteentoimivuuden edellyttämien tietojen luovuttaminen, kuten päätösluonnoksessa on tarkemmin esitetty, on asianmukainen korjaustoimenpide; ja d) menetelmä, jolla tämän korjaustoimenpiteen toteuttaminen varmistetaan, on asianmukainen.
28.

Euroopan tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että häntä kuullaan yhteisön kulkulupaa koskevassa asiassa. Seuraavat huomautukset olisi otettava huomioon: — Tämä lausunto olisi mainittava asetuksen johdannossa, ennen johdanto-osan kappaleita (ottaa huomioon … lausunnon). — Biometristen tietojen rekisteröinnin yhteydessä on oltava käytettävissä helposti saatavilla olevia varamenettelyjä. — Komission päätökset, jotka on tehty 28.2.2005 ja 28.6.2006 jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevien vaatimusten teknisistä eritelmistä, on mainittava silloin, kun niissä käsitellään yhteisön kulkuluvan teknisiä näkökohtia. — Biometrisia tietoja ei saa tallentaa keskitettyyn tietokantaan. — Suunniteltujen biometristen tietojen sisältö ja muoto sekä takeet, jotka liittyvät biometristen tietojen sisällyttämiseen yhteisön kulkulupaan, on kuvailtava konkreettisemmin. — Järjestelmien yhteentoimivuutta ei voida toteuttaa tietojen käsittelyn tarkoitusten rajoittamista koskevan periaatteen vastaisesti. Kaikki asiaa koskevat ehdotukset on annettava Euroopan tietosuojavaltuutetun tarkastettaviksi. — Biometristen tietojen käsittelyssä on kiinnitettävä erityistä huomiota tarkoitusperiaatteeseen ja suhteellisuusperiaatteeseen. — Toimielinten jäseniä ja työntekijöitä varten ehdotuksen johdanto-osan 6 kappaleeseen, joka koskee yhteisöjen henkilöstön valitusoikeutta, olisi lisättävä viittaus asetuksen 45/2001 33 artiklaan. — Euroopan tietosuojavaltuutettu haluaisi ehdotukseen säännöksen, jonka mukaan on laadittava tyhjentävä luettelo niistä toimivaltaisista viranomaisista, joilla on pääsy tietoihin, ja määriteltäisiin niille annettavat pääsyoikeudet. — Ehdotuksen 3 artiklassa tarkoitetun elimen valintakriteerit on määriteltävä huolellisesti biometristen tietojen erityisluonteen vuoksi. — Yhteisön kulkuluvan myöntämismenettelyyn sovelletaan asetuksen 45/2001 27 artiklan 1 kohdan mukaista Euroopan tietosuojavaltuutetun tekemää ennakkotarkastusta. — Yhteisön kulkuluvan hakemuslomake olisi toimitettava tietosuojanäkökohtien analysoimiseksi ennakkotarkastusmenettelyn mukaisesti. Samoin olisi toimitettava kaikki muut asiakirjat, jotka voivat helpottaa tapauksen tarkastelua. — On syytä suosittaa toimintatapojen laatimista, jotta tietojen käsittelystä vastaaville henkilöille tiedotettaisiin asianmukaisesti heidän velvollisuuksistaan. Lisäksi olisi suunniteltava erityistä koulutusta arkaluonteisten tietojen käsittelyyn liittyvistä kysymyksistä. — On huolehdittava siitä, että käytettävissä on menettelyjä, joiden avulla voidaan noudattaa tietojen laadun periaatetta.
(3)

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että perustamissopimuksen 81 artiklan nojalla kesäkuussa 2004 alustavalla arvioinnilla aloitettu menettely voidaan lopettaa asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdan mukaisella päätöksellä, joka tekee REPSOL CPP:n antamista sitoumuksista lainvoimaisia, tämän kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 2 kohdan soveltamista.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 27/3

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY mukainen Ranskan hallituksen tiedonanto (1)

(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis Bleue Lorraine Sud) koskevasta hakemuksesta)

(2006/C 27/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

European Gas Limited -yhtiö, jonka päätoimipaikan osoite on 7–10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ London (Yhdistynyt kuningaskunta), on hakenut 4. heinäkuuta 2005 päivätyllä hakemuksella yksinomaista lupaa nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis Bleue Lorraine Sud -lupa) pinta-alaltaan noin 528 km2:n suuruisella alueella, joka on osittain Mosellen departementin alueella.

Lupa koskee aluetta, jonka rajaavat seuraavat maantieteelliset pisteet peräkkäin yhdistävät pituus- ja leveyspiirit, kun nollapituuspiiri on Pariisin pituuspiiri:

Pisteet Pituus Leveys A 4,50° I 54,50° P B 5,10° I 54,50° P C 5,10° I 54,40° P D 5,00° I 54,40° P E 5,00° I 54,30° P F 4,80° I 54,30° P G 4,80° I 54,40° P H 4,50° I 54,40° P

Hakemusten esittäminen

Alkuperäisen hakemuksen ja kilpailevien hakemusten esittäjien on todistettava täyttävänsä luvan myöntämisen ehdot, jotka on määritelty Ranskan 19. huhtikuuta 1995 etsimisluvista antaman ja myöhemmin muuttaman asetuksen 95-427 3, 4 ja 5 pykälässä.

Kiinnostuneet yritykset voivat lähettää kilpailevan hakemuksensa yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta niiden sääntöjen mukaisesti, jotka on esitetty Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 374 (30.12.1994, s. 11) julkaistussa ilmoituksessa hiilivetyjen etsimislupien hankkimisesta Ranskassa ja josta säädetään etsimisluvista 19. huhtikuuta 1995 annetussa asetuksessa 95-427 (Journal officiel de la République française, 22.4.1995).

Kilpailevat hakemukset on toimitettava kaivosasioista vastaavalle ministerille alla olevaan osoitteeseen. Päätökset alkuperäisestä ja kilpailevista hakemuksista tehdään kahden vuoden kuluessa siitä, kun Ranskan viranomaiset ovat vastaanottaneet alkuperäisen hakemuksen, eli viimeistään 4. heinäkuuta 2007.

Toiminnan harjoittamista ja siihen liittyviä päätöksiä koskevat ehdot ja edellytykset

Hakijoita pyydetään tutustumaan kaivoslain (code minière) 79 pykälään ja 79 pykälän 1 momenttiin sekä kaivostöistä 9. toukokuuta 1995 annettuun muutettuun asetukseen nro 95-696 (Journal officiel de la République française, 11.5.1995).

Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (puhelin (33) 144 97 23 02, faksi (33) 144 97 05 70).

Tässä ilmoituksessa mainitut säädöstekstit ovat saatavana seuraavasta Internet-osoitteesta: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) EYVL L 164, 30.6.1994, s. 3.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 310/1

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Islannin ilmoitus (1)

(2005/C 310/01)

Viittaan tänään Teille lähettämääni kirjeeseen, jossa ilmoitin, että Islannin saatua Euroopan unionin neuvoston ja Islannin tasavallan sekä Norjan kuningaskunnan välillä viimeksi mainittujen liittymisestä Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen 8 artiklan 2 a kohdan mukaisen ilmoituksen siitä, että neuvosto oli antanut asetuksen (EY) No 851/2005 vastavuoroisuusmekanismista annetun asetuksen (EY) No 539/2001 muuttamisesta, Islanti hyväksyy kyseisen asetuksen sisällön.

Seuraavassa Islannin ilmoitus:

Asetuksen (EY) No 539/2001 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) No 851/2005 2 artiklan mukaisesti ilmoitan, että Islannin tasavallan kansalaisilta vaaditaan viisumi seuraavissa asetuksen (EY) No 539/2001 liitteessä II luetelluissa kolmansissa maissa:

— Australia

— Brunei Darussalam

— Nicaragua

— Panama

— Paraguay

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 251/10

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Saksan liittotasavallan ilmoitus (1)

(2005/C 251/14)

Arvoisa Pääsihteeri

Ilmoitan Teille asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti, että 24. kesäkuuta 2005 seuraavat asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteessä II mainitut kolmannet maat vaativat Saksan liittotasavallan kansalaisilta viisumin:

— Australia

— Brunei (yli 30 vuorokautta kestävää oleskelua varten)

— Venezuela (maa- tai meriteitse tapahtuvaa maahantuloa varten)

Komission varapuheenjohtaja Franco Frattini on saanut samansisältöisen kirjeen.

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 277/1

Viisumien vastavuoroisuutta koskeva Tanskan ilmoitus (1)

(2005/C 277/01)

Luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta vastavuoroisuusmekanismin osalta 2 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 2 artiklan mukaisesti Tanska ilmoittaa, että Tanskan kansalaisia koskee viisumivelvollisuus heidän matkustaessaan Australiaan.

Tämä kirje on lähetetty komissiolle, oikeuden, vapauden ja turvallisuuden pääosastoon.

(1) Tämä ilmoitus julkaistaan 15. maaliskuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1) muuttamisesta 2. kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 3) 2 artiklan mukaisesti.
Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 88. kokouksessaan 4. joulukuuta 2000 antama lausunto asiaan COMP/M.2060 - Bosch/Rexroth liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 039 , 13/02/2004 s. 0004 - 0004



Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 88. kokouksessaan 4. joulukuuta 2000 antama lausunto asiaan COMP/M.2060 - Bosch/Rexroth liittyvästä alustavasta päätösluonnoksesta (2004/C 39/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide on sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu keskittymä. 2. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide on yhteisön laajuinen sulautuma-asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa määritellyllä tavalla. 3. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että merkitykselliset tuotemarkkinat olisi määriteltävä teollisuudessa käytettävien hydraulisten mäntäpumppujen markkinoiksi. 4. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmän olisi katettava koko Euroopan talousalue. 5. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että keskittymä luo Euroopan talousalueella määräävän markkina-aseman teollisuudessa käytettävien hydraulisten mäntäpumppujen markkinoille. 6. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että osapuolten antamat sitoumukset riittävät poistamaan sekä edellä että päätösluonnoksessa kuvaillut keskittymän aiheuttamat kilpailuongelmat. 7. Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että ilmoitettu toimenpide olisi julistettava yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että sitoumuksia noudatetaan kokonaisuudessaan. 8. Neuvoa-antava komitea kehottaa komissiota ottamaan huomioon kaikki keskusteluissa esitetyt seikat ja suosittelee lausuntonsa julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.