Putkistojen käyttö

Kazakstanin ulkomaisrahoitteisille oikeushenkilöille, jotka tuottavat raaka-öljyä ja kaasua Kazakstanin kansallisen lainsäädännön mukaisesti, annetaan syrjimätön oikeus käyttää putkistoja, jotka ovat kansallisen lainsäädännön mukaisesti kokonaan tai osittain valtion omistuksessa ja valtion sääntelemiä, kyseisten putkistojen nykyisiin käyttöoikeuksiin perustuvan käytettävissä olevan kapasiteetin rajoissa.

Valtion omistamat ja valtion valvomat yritykset, erityis- tai yksinoikeuksia nauttivat yritykset

Liittymispäivästä alkaen kyseiset yritykset, kun ne harjoittavat kaupallista toimintaa, tekevät muuhun kuin valtion käyttöön tarkoitettuja ostoja ja kansainväliseen kauppaan liittyvää myyntiä yhdenmukaisesti WTO-sopimuksen sovellettavien määräysten kanssa. Nämä yritykset tekevät tällaisia ostoja ja myyntejä kaupallisten näkökohtien mukaisesti, mukaan lukien hinta, laatu, saatavuus, markkinoitavuus ja kuljetus sekä suovat muiden WTO:n jäsenten yrityksille käytännössä olevan liiketavan mukaisen riittävän mahdollisuuden kilpailla tällaisiin ostoihin ja myynteihin osallistumisesta.

Hinnoitteluperiaatteet

Liittymispäivästä alkaen Kazakstan soveltaa tuotteisiin ja palveluihin hintavalvontaa yhdenmukaisesti WTO-sopimuksen kanssa, ottaen huomioon viejäjäsenten edut. Hintavalvontatoimenpiteitä ei käytetä tavaroiden kotimaisen tuotannon suojaamistarkoituksiin tai heikentämään palveluihin liittyviä Kazakstanin sitoumuksia.

Kazakstanin ja Euraasian unionin tullimaksujen tuleva yhdenmukaistaminen

On luotu erityisjärjestely, jolla varmistetaan, että kyseiset WTO:n jäsenet saavat asianmukaisen kompensaation ennen kuin tullimaksut yhdenmukaistetaan. Jos Euraasian talousunioni ei sovella sovittua kompensaatiota, Kazakstanin sitoumusohjelmassa olevia tullimaksuja sovelletaan edelleen.

Tullausarvon määrittäminen

Liittymispäivästä alkaen Kazakstan ottaa käyttöön tullausarvon määrittämistä koskevat lakinsa, määräyksensä ja käytäntönsä – mukaan lukien ne, joiden tarkoituksena on estää tavaroiden alihinnoittelu – WTO-sopimuksen mukaisesti, mukaan lukien WTO:n tullitariffeja ja kauppaa koskevia vuoden 1994 yleissopimuksen I artikla ja GATT 1994 -sopimuksen VII artiklan soveltamisesta tehty WTO-sopimus. Kazakstan ei vastaavasti aio käyttää minkäänlaisia vähimmäisarvoja, kuten viitehintoja, eikä kiinteää arviotaulukkoa tavaroiden tullausarvon määrittämiseen.

Terveys- ja kasvinsuojelutoimet

Kazakstan on sitoutunut neuvottelemaan ja sopimaan kahdenvälisistä eläinlääkärintodistuksista kolmannen maan kanssa, kun eläinlääkinnällisen valvonnan alaisia tavaroita tuodaan Kazakstanin alueelle, kunnes kyseisiä tavaroita koskevat Euraasian talousunioniin eläinlääkärintodistukset kyseisen kolmannen maan kanssa tulevat voimaan (tällaisista todistuksista on neuvoteltu EU:n ja Kazakstanin välillä ja niiden on tarkoitus tulla voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2015). Lisäksi pantaessa Euraasian päätöksiä täytäntöön Kazakstan ei edellytä, että kyseinen laitos sisällytettäisiin rekisteriin, eikä vaadi tarkastuksen läpäisemistä ennakkoehtona vähäriskisten tuotteiden Kazakstaniin tuonnille. Lisäksi tapauksissa, joissa pakollisia eläinlääkinnällisiä tai kasvinterveydellisiä taikka terveyteen liittyviä epidemiologisia tai hygieniavaatimuksia ei ole vahvistettu Euraasian tai kansallisella tasolla, Kazakstan soveltaa asianomaisia kansainvälisiä standardeja, ohjeita ja suosituksia terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn WTO:n sopimuksen mukaisesti. Tapauksissa, joissa voimassa oleva terveys- ja kasvinsuojelutoimi ei perustu kansainvälisiin standardeihin, silloin kun niitä on, Kazakstanissa sovelletaan asiaan liittyviä kansainvälisiä standardeja tai niiden osia, ellei tällaisesta toimesta ole annettu tieteellistä perustelua terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn WTO:n sopimuksen mukaisesti.

Julkisia hankintoja koskeva sopimus

Kazakstan aikoo liittyä WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen. Kazakstan aikoo hakea ”tarkkailijan” asemaa sopimukseen liittymisen yhteydessä ja jättää jäsenhakemuksen sekä siihen liittyvän tarjouksen sitoumusten kattavuudesta neljän vuoden kuluessa WTO:hon liittymisestään.

2015/0141 (NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta Kazakstanin tasavallan liittymiseen Maailman kauppajärjestöön

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan, 100 artiklan 2 kohdan sekä 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,