Virallinen lehti nro C 195 , 22/06/1998 s. 0031



A4-0195/98 Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenmaiden viranomaisten velvollisuudesta kuulla Euroopan keskuspankkia suunnitelmista lainsäädännöksi (KOM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) Johdanto-osan 3 kappale >Alkuperäinen teksti> (3) jäsenvaltioiden viranomaisten velvollisuus kuulla EKP:a ei rajoita näiden viranomaisten vastuuta kuulemismenettelyn kohteena olevissa asioissa; jäsenvaltioiden on kuultava EKP:a suunnitelmista lainsäädännöksi sen toimivaltaan kuuluvilla aloilla perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohdan mukaan; tämän päätöksen 2 artiklan luettelo erityisistä aloista ei ole tyhjentävä; tämän päätöksen 2 artiklan kuudes luetelmakohta ei rajoita nykyistä vastuujakoa, joka koskee luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvää päätöksentekoa, >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> (3) EKP:n toimivaltaan kuuluvista asioista annetaan yleensä yhteisön tason säädöksiä; niistä voidaan antaa uutta kansallista lainsäädäntöä ainoastaan pakottavissa tapauksissa ja sen jälkeen, kun toimivaltaisilta yhteisön viranomaisilta (EKP tai komissio) on saatu hyväksyntä; EKP:n toimivaltaan kuuluvia aloja koskeva voimassa oleva kansallinen lainsäädäntö on yhdenmukaistettava asteittain yhteisön tasolla, koska tällaisen yhdenmukaistamisen avulla voidaan saavuttaa mahdollisimman suuret EMUn tarjoamat edut kaikkien hyväksi, (Tarkistus 2) 2 artikla >Alkuperäinen teksti> 1. Jäsenvaltioiden viranomaisten on kuultava EKP:a suunnitelmista lainsäädännöksi sen toimivaltaan kuuluvilla aloilla perustamissopimuksen mukaisesti ja erityisesti seuraavista asioista: >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jäsenvaltioiden viranomaisten on pääsääntöisesti pidätyttävä antamasta uutta lainsäädäntöä EKP:n toimivaltaan kuuluvilla aloilla perustamissopimuksen mukaisesti ja erityisesti seuraavista asioista: >Alkuperäinen teksti> - valuuttakysymykset - maksuvälineet - kansalliset keskuspankit - raha-, rahoitus-, pankki-, maksujärjestelmä- ja maksutasetilastojen kerääminen, laatiminen ja jakaminen - maksu- ja selvitysjärjestelmät - rahoituslaitoksiin sovellettavat säännöt, jotka vaikuttavat rahoituslaitosten ja -markkinoiden vakauteen. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - valuuttakysymykset - maksuvälineet - kansalliset keskuspankit - raha-, rahoitus-, pankki-, maksujärjestelmä- ja maksutasetilastojen kerääminen, laatiminen ja jakaminen - maksu- ja selvitysjärjestelmät - rahoituslaitoksiin sovellettavat säännöt, jotka vaikuttavat rahoituslaitosten ja -markkinoiden vakauteen. >Alkuperäinen teksti> 2. Edellisen kohdan lisäksi muiden kuin osallistuvien jäsenvaltioiden viranomaisten on kuultava EKP:a rahapolitiikan välineitä koskevista suunnitelmista lainsäädännöksi. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Nämä asiat yhdenmukaistetaan yhteisössä asteittain perussopimuksissa määrättyjä menettelyjä noudattaen. >Alkuperäinen teksti> 3. EKP:n on heti saatuaan suunnitelman lainsäädännöksi ilmoitettava lausuntoa pyytävälle viranomaiselle, katsooko se suunnitelman kuuluvan toimivaltaansa. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Kun jäsenvaltioiden viranomaiset katsovat, että pakottavista syistä on tarpeen antaa uutta kansallista lainsäädäntöä näistä asioista, niiden on pyydettävä EKP:lta lausunto ja sen saatuaan niiden on sitouduttava ottamaan se huomioon. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Samoin on meneteltävä, kun kyseessä ovat sellaiset suunnitelmat lainsäädännöksi, jotka koskevat asioita, joilla voi olla vaikutusta rahapolitiikkaan tai rahapolitiikan välineisiin. (Tarkistus 3) 4 artikla >Alkuperäinen teksti> Jokaisen jäsenvaltion on tarpeellisin toimin huolehdittava, että tätä päätöstä noudatetaan tosiasiallisesti. Tämän vuoksi niiden on huolehdittava, että EKP:a kuullaan tarkoituksenmukaisessa vaiheessa siten, että suunnitelmaa lakiesitykseksi valmistelevalla viranomaisella on mahdollisuus saada EKP:n lausunto ennen asiasisällön muotoutumista, ja että EKP:lta saatu lausunto saatetaan lainsäätäjänä toimivien viranomaisten tietoon, jos nämä eivät ole valmistelleet kyseistä lakiesitystä. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jokaisen jäsenvaltion on tarpeellisin toimin huolehdittava, että tätä päätöstä noudatetaan tosiasiallisesti. Tämän vuoksi niiden on huolehdittava, että EKP:a kuullaan tarkoituksenmukaisessa vaiheessa siten, että suunnitelmaa lakiesitykseksi valmistelevalla viranomaisella on mahdollisuus saada EKP:n lausunto ennen asiasisällön muotoutumista, ja että EKP:lta saatu lausunto saatetaan lainsäätäjänä toimivien viranomaisten tietoon, jos nämä eivät ole valmistelleet kyseistä lakiesitystä. Jokaisen jäsenvaltion on lisäksi huolehdittava siitä, että EKP:n lausunto otetaan huomioon ja, jollei näin tapahdu, perusteltava huomiotta jättäminen. (Tarkistus 4) 4 a artikla (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 4 a artikla Jos kansalliset viranomaiset eivät ole pyytäneet EKP:lta lausuntoa tai eivät ole ottaneet sitä huomioon taikka eivät ole perustelleet lausunnon huomiotta jättämistä, EKP antaa lausuntonsa tai kielteisen kantansa tiedoksi kyseiselle jäsenvaltiolle ja komissiolle. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Komissiolla on kuukausi aikaa ehdottaa ratkaisua. Kyseisen jäsenvaltion on tänä aikana pidätyttävä kyseisen lainsäädännön soveltamisesta. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Jos kyseinen jäsenvaltio ei hyväksy komission ehdottamaa ratkaisua, neuvosto ratkaisee asian määräenemmistöllä. Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenmaiden viranomaisten velvollisuudesta kuulla Euroopan keskuspankkia suunnitelmista lainsäädännöksi (KOM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(97)0725 - 98/0056(CNS)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 105 artiklan 4 kohdan ja 106 artiklan 6 kohdan mukaisesti (C4-0147/98), - ottaa huomioon työjärjestyksensä 58 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan mietinnön (A4-0195/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 3. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.