Ehdotuksen tavoitteena on panna täytäntöön direktiivin 66/401/ETY 16 artiklan 1 kohta, direktiivin 66/402/ETY 16 artiklan 1 kohta ja direktiivin 2002/57/EY 20 artiklan 1 kohta, lisätä neuvoston päätökseen 2003/17/EY direktiivin 2002/55/EY 37 artiklan 1 kohta, jossa säädetään kolmannessa maassa korjattujen rehu-, vilja- ja vihanneskasvien siementen sekä öljy- ja kuitukasvien siementen vastaavuuden tunnustamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisessä direktiivissä vahvistetuista erityisistä takuista ja säännöksistä, sekä panna täytäntöön direktiivin 2002/55/EY 37 artiklan 1 kohta.

(8)On myös aiheellista myöntää vastaavuus rehu- ja viljakasvien siementen viljelystarkastuksille Brasiliassa ja Brasiliassa tuotetuille ja Brasilian viranomaisten virallisesti varmentamille rehu- ja viljakasvien siemenille.

(9)Sen vuoksi on aiheellista myöntää vastaavuus viljakasvien, vihannesten ja öljy- ja kuitukasvien siementen viljelystarkastuksille Moldovassa ja Moldovassa tuotetuille ja Brasilian viranomaisten virallisesti varmentamille rehu- ja viljakasvien siemenille.

(10)Vihannesten siementen tuonnille kolmansista maista, Moldova mukaan luettuna, on kysyntää unionissa. Sen vuoksi päätöksen 2003/17/EY säännökset olisi ulotettava koskemaan direktiivissä 2002/55/EY tarkoitettujen vihannesten siemeniä, jotta Moldovasta ja muista kolmansista maista peräisin olevien siementen kysyntään voidaan tulevaisuudessa vastata.

(11)Jotta tämä päätös olisi kansainvälisen siementestausjärjestön (ISTA) sovellettavien sääntöjen mukainen, asianomaisen kolmannen maan olisi annettava virallisena tietona lausunto siitä, että siemenistä on otettu näytteet ja ne on testattu ISTA:n sääntöjen mukaisesti oranssia tai sinistä todistusta varten, ja siemenerien mukana olisi oltava tällainen todistus.

(12)Sen vuoksi päätöstä 2003/17/EY olisi muutettava,

OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätöksen 2003/17/EY muuttaminen

Muutetaan päätös 2003/17/EY seuraavasti:

1)Korvataan 1 artiklan johdantovirke seuraavasti:

”Viljelystarkastukset, jotka on tehty liitteessä I mainittujen lajien siemenviljelmillä kyseisessä liitteessä luetelluissa kolmansissa maissa, katsotaan direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY mukaisesti tehtyjä viljelystarkastuksia vastaaviksi, jos”

2)Korvataan 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

Liitteessä I mainittujen lajien siemenet, jotka on tuotettu kyseisessä liitteessä luetelluissa kolmansissa maissa ja jotka kyseisessä liitteessä luetellut viranomaiset ovat virallisesti varmentaneet, katsotaan direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY mukaisia siemeniä vastaaviksi, jos liitteessä II olevassa B kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.”

3)Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

a)Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jos yhteisössä tehdään lajikkeiden varmentamista kansainvälisessä siemenkaupassa koskevissa OECD:n järjestelmissä* tarkoitettu ”pakkausmerkintöjen ja suljinjärjestelmän vaihtaminen”, direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY yhteisössä tuotettujen siementen pakkausten uudelleensulkemiseen sovellettavia säännöksiä on sovellettava vastaavasti.

Ensimmäinen alakohta ei rajoita tällaisia toimia koskevien OECD:n sääntöjen soveltamista.

______________

*OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed moving in International Trade, http://www.oecd.org/tad/code/seeds.htm’

b)Korvataan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: