8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hal-
lituksille, Yhdysvaltojen kongressille ja hallitukselle.
14. Maailman kauppajärjestön kokous Qatarissa
B5-0819/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma WTO:n kokouksesta Qatarissa
Euroopan parlamentti, joka
Edash ottaa huomioon 25. lokakuuta 2001 antamansa päätöslauselman (1) WTO:n neljännestä ministeri-
kokouksesta,
1. pitää viime kuussa Qatarissa pidetyn WTO:n ministerikokouksen tuloksia myönteisinä, koska ne
merkitsevät tärkeää vaihetta kohti uutta WTO:ta, joka vastaa paremmin kansalaisten tarpeita ja etuja;
2. pitää erityisen myönteisinä Qatarin julistuksissa tehtyä sitoumusta, jonka mukaan kehittyneiden mai-
den ja kehitysmaiden välinen epätasapaino pyritään poistamaan; pitää myönteisenä, että kehitysmaiden
yhtenäisyys ja varmuus Qatarissa ja kokousta edeltäneinä viikkoina vaikuttivat merkittävästi sekä Qatarissatehtyihin sopimuksiin että WTO:n politiikkaan yleensäkin, ja kehottaa komissiota varmistamaan, että työ-ohjelmalla saadaan aikaan tuloksia, joista koituu todellisia etuja kehitysmaille;
3. onnittelee komissiota siitä, että Qatarissa tehdyt sopimukset heijastavat pitkälti parlamentin edellyttä-
miä painopisteitä, ja arvostaa sekä neuvoston päättäväisiä ponnisteluja komission neuvottelujen tukemi-seksi että tiivistä yhteistyötä sen valtuuskunnan kanssa;
4. pitää myönteisenä Qatarissa TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annettua julistusta, joka heijas-
taa maailmanlaajuisesti tunnustettua tarvetta käsitellä asianmukaisesti kiireellisiä terveydenhuoltotarpeita ja
mahdollisuuksia soveltaa immateriaalioikeuksia entistä joustavammin, ja edellyttää kaikkien asianosaistennoudattavan kyseistä periaatetta myös käytännössä; pitää myönteisenä, että WTO:n määräysten soveltami-sesta Cotonoun sopimukseen päätettiin luopua;
5. pitää myönteisenä, että markkinoiden avoimuuden parantamista koskevat neuvottelut on käynnis-
tetty, koska tämä lisäisi EU:n tuottajien mahdollisuuksia ja hyödyttäisi EU:n kuluttajia; pitää myönteisenä,että maataloutta koskevassa tekstissä tunnustetaan myös kauppaan kuulumattomat näkökohdat, minkäansiosta Euroopan unioni voi jatkaa YMP-uudistuksia siirtymällä pois kauppaa vääristävistä tukimuodoista,erityisesti silloin kun ne tuottavat haittaa kehitysmaiden maatalousvientituotteille, turvaten samalla välineet,joilla varmistetaan monitoiminnallisuus; korostaa, että näissä neuvotteluissa on pyrittävä kehitysmaidenerityiseen ja eriytettyyn kohteluun, jotta niiden tarpeet, kuten maaseudun kehittäminen ja elintarviketurval-lisuus, voidaan ottaa huomioon; pitää myönteisenä, että Yhdysvaltojen kaikki maatalouden vientituen muo-dot on sisällytetty neuvotteluihin ja että maataloustuotteita, erityisesti viiniä, koskevat maantieteelliset viit-taukset on suojattu;
6. pitää Qatarin sopimuksia merkittävänä ensimmäisenä askeleena kohti sitä, että WTO:ssa otettaisiin
asianmukaisesti huomioon kaupan ja ympäristön yhteydet, mutta painottaa tarvetta selkiyttää ennaltavarautumisen periaatetta WTO:n määräyksissä, koska tällä periaatteella on merkitystä ympäristönsuojelunja elintarvikkeiden turvastandardien kannalta;
7. ottaa huomioon, että Qatarissa vahvistettiin Singaporessa annettu ministerien sitoutuminen työnteki-
jöiden oikeuksiin; pitää edistymisen jatkamista välttämättömänä ja kehottaa WTO:ta tekemään yhteistyötäglobalisaation sosiaalista ulottuvuutta koskevan ILO:n aloitteen yhteydessä;
(1) Hyväksytyt tekstit, kohta 13.C 177 E/290 FI 25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001
8. muistuttaa Qatarin merkitsevän vasta pitkän neuvottelu- ja uudelleenarviointiprosessin alkua; koros-
taa, että lopputuloksen on heijastettava kaikkien WTO:n jäsenten etujen välistä tasapainoa; toivoo näinollen, että toisessa vaiheessa neuvoteltavissa kysymyksissä saavutetaan huomattavaa edistymistä seuraavanWTO:n ministerikokouksen jälkeen;
9. kehottaa jälleen lisäämään avoimuutta ja seurattavuutta ja vaatii, että nämä kysymykset ovat merkit-
tävä osa riitojenratkaisumenettelyn uudistamisesta käytäviä neuvotteluja; pitää tulevia vuosia ratkaisevinasekä EU:n että WTO:n jäsenvaltioiden tuen saamiseksi WTO:n parlamentaarisen ulottuvuuden kehittämi-selle; pitää myönteisenä, että Dohassa 11. marraskuuta 2001 pidetyssä parlamentaarikkojen kokouksessapäätettiin perustaa ohjausryhmä, joka kartoittaa vaihtoehtoja parlamentaarisen elimen perustamiseksi, jotakäsitellään WTO:n viidennen ministerikokouksen aikana parlamentaarisessa konferenssissa; korostaa sen
tärkeää roolia tämän hankkeen käynnistäjänä;
10. odottaa mielenkiinnolla tulevaa yhteistyötä komission kanssa; vaatii tiedottamaan asiasta jatkuvasti
ja kattavasti; ilmoittaa aikovansa seurata tiiviisti neuvotteluja ja varaa oikeuden tehdä suosituksia;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle ja WTO:n pää-
johtajalle.
15. Konfliktien ehkäiseminen
A5-0394/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta konfliktien ehkäisemisestä
(KOM(2001)211 /dash C5-0458/2001 /dash 2001/2182(COS))
Euroopan parlamentti, joka
Edash ottaa huomioon komission tiedonannon (KOM(2001) 211 Edash C5-0458/2001),Edash ottaa huomioon Euroopan siviilirauhanturvajoukkojen perustamisesta 10. helmikuuta 1999 antamansa
suosituksen (
1),
Edash ottaa huomioon Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan luomisesta Feiran Eurooppa-
neuvostoa silmällä pitäen 15. kesäkuuta 2000 antamansa päätöslauselman (2),
Edash ottaa huomioon 30. marraskuuta 2000 antamansa päätöslauselman Euroopan yhteisen turvallisuus- ja
puolustuspolitiikan määrittämisestä Kölnin ja Helsingin Eurooppa-neuvoston jälkeen (3),
Edash ottaa huomioon 15. maaliskuuta 2001 antamansa päätöslauselman unionin toimintakyvyn kehittämi-
sestä konfliktinehkäisyssä ja siviilikriisinhallinnassa (4),
Edash ottaa huomioon 17. tammikuuta 2001 esittämänsä kannan ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
nopean toiminnan välineen perustamisesta (KOM(2000) 119 Edash C5-0272/2000 Edash 2000/0081(CNS) (5),
Edash ottaa huomioon Göteborgin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa hyväksyttiin Euroopan unionin
väkivaltaisten kriisien ehkäisemisohjelma sekä EU:n ja YK:n yhteistyö konfliktien ehkäisyn ja kriisin-hallinnan aloilla,
Edash ottaa huomioon 22. toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen (
6), jolla perustettiin kriisinhallin-
nan siviilinäkökohtia käsittelevä komitea, sekä konkreettisten tavoitteiden kehittämisen siviilikriisin-hallinnalle liittyen poliisivoimiin, oikeusvaltioon, siviilihallintoon sekä väestönsuojeluun Ruotsinpuheenjohtajuuskauden aikana,
(1) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 164.
(2) EYVL C 67, 1.3.2001, s. 283.
(3) EYVL C 228, 13.8.2001, s. 173.
(4) EYVL C 343, 5.12.2001, s. 261.
(5) EYVL C 262, 18.9.2001, s. 141.
(6) EYVL L 127, 27.5.2000, s. 1.25.7.2002 FI C 177 E/291 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 13. joulukuuta 2001