Luonnos oikaistaan alkuperäinen ehdotus (KOM(2000) 441 lopullinen) neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 2002 GATT 1994 -sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta /* SEK/2000/1649 lopull. - ACC 2000/0190 */





Luonnos oikaistaan alkuperäinen ehdotus (KOM(2000) 441 lopullinen) neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 2002 GATT 1994 -sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta (komission esittämä) Oikaistaan alkuperäinen ehdotus (KOM(2000) 441 lopullinen) neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 2002 GATT 1994 -sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta Sivu 11, liite I: Lisätään seuraavat: - 125 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, tekokuituainetta - 127 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, muuntokuituainetta Sivu 12, liite I: Lisätään seuraava: - 146 C Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua Lisätään CN-koodien 6405 20 ja 9404 90 eteen ilmaisu "ex". Sivu 13, liite II, ryhmä II A: Poistetaan seuraava: - 32 a) Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenille lankakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat) ja tuftatut tekstiilikankaat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua joista puuvillavakosamettia Sivu 14, liite II, ryhmä III A: Poistetaan seuraavat: - 36 a) Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut - 37 a) Kudotut muuntokatkokuitukankaat joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut - 51 Karstattu tai kammattu puuvilla Sivu 15, liite II, ryhmä IV: Poistetaan seuraava: - 122 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaran pakkaamiseen, pellavaa, muuta kuin neulosta, käytetyt Ryhmä V: Poistetaan seuraavat: - 125 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, tekokuituainetta - 127 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, muuntokuituainetta - 128 Karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu - 132 Paperilanka - 146 C Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua - 147 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, ei kuitenkaan karstaamattomat ja kampaamattomat - 154 Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit Raakasilkki (kiertämätön) Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit), lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, karstaamattomat ja kampaamattomat Karstaamaton ja kampaamaton villa Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva Villajätteet ja eläimenkarvan (hienon tai karkean) jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; ramin, muiden kuin nimikkeen 5304 kookoskuidun ja manillan kampausjätteet ja muut jätteet Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput) Manilla (abaca), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty, näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput) Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (muut kuin pellava, hamppu ja rami), raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Muut kasvitekstiilikuidut, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Sivu 16, liite II, muut: Korvataan kohta - 163 Sideharso ja siitä tehdyt tavarat vähittäismyyntimuodoissa seuraavalla: - 3005 90 Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat (esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit ja hauteet), kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla tai kirurgiseen tai lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa: muut kuin haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros Sivu 20, liite III: Lisätään seuraava: - 122 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, pellavaa, muuta kuin neulosta, käytetyt Poistetaan seuraava: - 148 B Kookoskuitulanka