Euroopan unionin virallinen lehti FI 5.2.2004 C 31 E/252
Torstai 19. joulukuuta 2002
P5_TA(2002)0626
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004 *** II
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parla-
mentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuodesta 2004
(9605/2/2002 –C5-0498/2002 –2001/0244(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (9605/2/2002 –C5‑0498/2002) (1),
– ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(2001) 584) (3),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 78 artiklan,
– ottaa huomioon kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan suosituksen
toiseen käsittelyyn (A5 ‑0419/2002),
1. hyväksyy yhteisen kannan;
2. toteaa, että säädös annetaan yhteisen kannan mukaisesti;
3. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
4. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 275 E, 12.11.2002, s. 70.
(2) P5_TA(2002)0220.
(3) EYVL C 25 E, 29.1.2002, s. 531.
P5_TA(2002)0627
EY:n ja Hongkongin sopimus ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takai-
sinotosta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopanyhteisön ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallituksen ilman lupaa
oleskelevien henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (SEC(2002) 412 –
C5‑0263/2002 –2002/0092(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan unionin virallinen lehti FI 5.2.2004 C 31 E/253
Torstai 19. joulukuuta 2002
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (SEC(2002) 412),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan ensimmäisen kohdan 3 alakohdan
b alakohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
– neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5 ‑0263/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
– ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan
mietinnön (A5 ‑0381/2002),
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden
hallituksille ja parlamenteille ja Kiinan kansantasavallan erityishallintoalueen Hongkongin hallitukselle.
P5_TA(2002)0628
Eurooppa-neuvoston kokous (Kööpenhamina 12. ja 13. joulukuuta 2002)
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kööpenhaminassa 12. ja 13. joulukuuta 2002 pidetyn
Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon Brysselissä 24. ja 25. lokakuuta 2002 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta
7. marraskuuta 2002 antamansa päätöslauselmat (1),
– ottaa huomioon ehdokasmaiden edistymisestä jäsenyyttä kohti 20. marraskuuta 2002 antamansa
päätöslauselman (2), jossa se kehotti Eurooppa-neuvostoa sijoittamaan Kyproksen, T šekin tasavallan,
Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovakian tasavallan ja Slovenian liittymispäivä-
määrän vuoden 2004 alkuun ja viimeistään 1. päivään toukokuuta 2004,
– ottaa huomioon Kööpenhaminassa 12. ja 13. joulukuuta 2002 pidetyn Eurooppa-neuvoston
puheenjohtajavaltion päätelmät ja parlamentin täysistunnossa tästä asiasta esitetyn Eurooppa-
neuvoston selonteon ja komission julkilausuman,
Laajentuminen
1. pitää liittymisneuvottelujen saattamista päätökseen Kyproksen, T šekin tasavallan, Viron, Unkarin,
Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovakian tasavallan ja Slovenian kanssa ennennäkemättömänä ja
historiallisena virstanpylväänä, jonka ansiosta nämä valtiot voidaan toivottaa tervetulleiksi uusina jäseninä
1. toukokuuta 2004 alkaen;
2. toteaa demokratian, vapauden ja rauhan voimien saaneen näissä maissa täten ratkaisevan voiton
viime vuosisadan diktatorisista ideologioista;
(1) P5_TA(2002)0531.
(2) P5_TA(2002)0536.