FI Euroopan unionin virallinen lehti C 1/7

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2009/C 1/06)

Tuen numero: XA 295/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Manche

Tukijärjestelmän nimike: Aides aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole (CUMA) pour les hangars

Oikeusperusta:

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla

Articles L 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et L 3232-17 du code général des collectivités territoriales

Délibérations du Conseil général de la Manche des 6 et 8 février 2008

Convention entre l'État et le département relative à la nouvelle ruralité du 8 décembre 2004 et avenant du 7 novembre 2007

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Tuen enimmäismäärä on 54 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 30 % investoinneista; tuen enimmäismäärä 45 000 EUR investointia kohti

Täytäntöönpanoajankohta: Heti kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston www-sivustolla

Tukijärjestelmän kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tukivälineen tavoitteena on yhteisinvestointien tukeminen ja tuotantokustannusten alentaminen auttamalla maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskuntia maatalouskoneiden varastohallien rakentamisessa, ostamisessa, uudenaikaistamisessa, peruskorjaamisessa tai laajentamisessa

Alat, joita tuki koskee: Kaikki departementin maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskunnat maatalouden alkutuotannon alasta riippumatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le président du Conseil Général de la Manche Direction des affaires économiques et du développement rural, Service du développement rural Maison du département Rond-point de la liberté 50008 Saint-Lo Cedex FRANCE

Internet-osoite: http://www.cg50.fr/economie/economie/agriculture.asp

Tuen numero: XA 296/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Département de la Manche

Tukijärjestelmän nimike: Aides à l'achat de matériels à vocation environnementale par des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA)

Oikeusperusta:

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artikla

Articles L 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et L 3232-17 du code général des collectivités territoriales

Délibérations du Conseil général de la Manche des 6 et 8 février 2008

Convention entre l'État et le département relative à la nouvelle ruralité du 8 décembre 2004 et avenant du 7 novembre 2007

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: Tuen (enimmäis)määrä on 400 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: 5–40 % tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sen mukaan, saadaanko niihin muuta julkista rahoitusta.

Alueneuvosto valvoo, ettei 40 %:n enimmäismäärä ylity tuen kumuloitumistapauksissa

Täytäntöönpanoajankohta: Heti kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston www-sivustolla

Tukijärjestelmän kesto: 31. joulukuuta 2013 asti

Tuen tarkoitus: Tukijärjestelmä on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan mukainen.

Tukivälineen tavoitteena on helpottaa yhteisten maaseudun kehittämishankkeiden toteuttamista edistävien koneiden hankintaa erityisesti uusiutuvien energianlähteiden ja maatilojen ympäristöystävällisten viljelyolosuhteiden parantamisen alalla. Tällaisten hankkeiden puitteissa tukikelpoisiksi katsotaan koneet ja laitteet, kuten kairat, pylväsjuntat, halkaisukoneet, klapikoneet, lakaisukoneet, piikkilankakelat, konekuokat, vilvoittelualtaat lehmille, pensasleikkurit, hakettimet, ja lietevaunut

Alat, joita tuki koskee: Kaikki departementin maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskunnat maatalouden alkutuotannon alasta riippumatta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Monsieur le président du Conseil général de la Manche Direction des affaires économiques et du développement rural Service du développement rural Maison du département Rond-point de la liberté 50008 Saint-Lo cedex FRANCE

Internet-osoite: http://www.cg50.fr/economie/economie/agriculture.asp

http://www.cg50.fr/economie/economie/iso_album/080415_cuma_cg_1.pdf

Tuen numero: XA 330/08

Jäsenvaltio: Puola

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Program pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r.

Oikeusperusta: Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2008 r. w sprawie ustanowienia Programu pomocy, dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r.

ja:

Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artikla (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatiloille myönnetään vuonna 2008 valtion varoista tukea eri muodoissa yhteensä enintään 245 miljoonaa PLN

Tuen enimmäisintensiteetti: Yhdelle tilalle voidaan myöntää tukea eri tapauksissa enintään seuraavasti:

a) 80 prosenttia tulonmenetyksestä, jonka maakuntahallitus laskee asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti; tai

b) 90 prosenttia tulonmenetyksestä, jonka maakuntahallitus laskee asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, kun tila sijaitsee vuoristoisilla tai muutoin epäsuotuisilla alueilla, jotka määritellään maaseudun kehittämistä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuella koskevissa säännöksissä, tai Natura 2000 -alueilla sekä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanoon liittyvillä alueilla;

a) tuen bruttointensiteetti saa olla enintään 80 prosenttia todellisuudessa aiheutuneista menoista asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti;

b) tuen bruttointensiteetti saa olla enintään 90 prosenttia todellisuudessa aiheutuneista menoista asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti, kun tila sijaitsee epäsuotuisilla alueilla, jotka määritellään maaseudun kehittämistä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuella koskevissa säännöksissä, tai Natura 2000 -alueilla sekä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanoon liittyvillä alueilla

Täytäntöönpanopäivä: 6. lokakuuta 2008 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. elokuuta 2009 saakka

Tuen tarkoitus: Tuen myöntäminen maanviljelijäperheille, jotka kärsivät väliaikaisista taloudellisista vaikeuksista siksi, että kuivuus on aiheuttanut satovahinkoja tai myrsky on vahingoittanut karjasuojia, varastoja, kasvihuoneita tai muita maataloustuotannossa käytettäviä rakennuksia, traktoreita, koneita ja laitteita asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklassa tarkoitetulla tavalla

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Maatalous

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Tuen muoto Organisaatio Osoite 1. Maatalousveron alennukset Kunnan- ja kaupunginhallitukset Tilan sijaintipaikkakunnan mukaan 2. Korkotuki vahinkojen kattamiseksi otetuille lainoille Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 00-175 Warszawa al. Jana Pawła II 70 3. Sosiaaliturvamaksujen alennukset ja niistä vapauttaminen sekä erääntyneiden maksujen hoitaminen maksuaikaa pidentämällä tai jakamalla maksut sopiviin eriin Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego 00-608 Warszawa al. Niepodległości 190 4. Myynti- ja vuokrasopimusten maksujen lykkääminen ilman lisämaksuja ja korkoa sekä vuokrasopimuksiin perustuvien maksujen alennukset ja vapautukset niistä Agencji Nieruchomości Rolnych 00-215 Warszawa ul. Dolańskiego 2 5. Kertaluonteisena sosiaaliavustuksena myönnettävä sosiaalituki Sosiaalitukikeskukset Maanviljelijän asuinpaikkakunnan mukaan 6. Tuki varmennettuja siemeniä varten Agencja Rynku Rolnego 00-400 Warszawa ul. Nowy Świat 6/12

Internet-osoite: www.minrol.gov.pl kohta ”Pomoc dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r.”

Muut tiedot: —

Tuen numero: XA 342/08

Jäsenvaltio: Tanska

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Projekt Opdræt

Oikeusperusta: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1 750 000 DKK

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 30. syyskuuta 2009 saakka

Tuen tarkoitus: Hankkeen tavoitteena on kerätä, tuottaa ja jakaa tietoa, jonka avulla kananuorikoiden laatua voidaan yhtenäistää ja näin lisätä tuottavuutta munituskaudella.

Lopullisia tuensaajia ovat siipikarjankasvattajat ja kulutukseen tarkoitettujen munien tuottajat. Hanke koskee yksinomaan pk-yrityksiä.

Hanke kuuluu asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan soveltamisalaan. Tuki kattaa neuvonnasta aiheutuvat kustannukset

Alat, joita tuki koskee: Siipikarja

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 1609 København V DANMARK

Internet-osoite: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Muita tietoja: —