1. esittää syvän osanottonsa uhrien perheille ja kaikille Attikan asukkaille;
2. arvostaa eloonjääneiden etsimiseen osallistuvien pelastusryhmien työtä;3. kehottaa komissiota, neuvostoa ja muita toimivaltaisia elimiä käyttämään kaikkia mahdollisia tapoja
uhrien auttamiseksi ja tuhojen korjaamiseksi nopeasti;
4. katsoo, että olisi pikaisesti harkittava eurooppalaisen tutkimusinstituutin perustamista, jotta voitaisiin
tehdä järjestelmällistä seismologista tutkimusta ja soveltaa uusia menettelyjä, joiden avulla maanjäristyksistäpystyttäisiin varoittamaan varhaisessa vaiheessa;
5. kehottaa komissiota tutkimaan mahdollisuuksia tehostaa pelastustoiminnan organisointia suurten
katastrofien yhteydessä sekä EU:ssa että sen ulkopuolella, kuten mahdollisuutta muodostaa siviileistä koos-tuva suojajoukko, joka koordinoisi jäsenvaltioiden pelastusryhmien toimintaa ja materiaalilähetyksiä, jaraportoimaan parlamentille tutkimuksen tuloksista;
6. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, Kreikan hallituk-
selle, Attikan alueen toimivaltaisille elimille ja Ateenan kaupungille.
15. Dagestan
B5-0071, 0078, 0085, 0090, 0095 ja 0103/1999
Päätöslauselma aseellisesta selkkauksesta Venäjän federaation tasavallassa Dagestanissa
Euroopan parlamentti, joka
Tdash ottaa huomioon 30. marraskuuta 1995 antamansa puoltavan lausunnon Euroopan yhteisöjen ja niiden
jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä(1)
sekä 11. kesäkuuta 1997 antamansa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhtei-söjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen(
2),
Tdash ottaa huomioon EU:n tuen Mustanmeren neuvoston yhteistyön jatkuvalle kehittämiselle,Tdash ottaa huomioon Euroopan unionin Venäjää koskevan yhteisen strategian, jonka neuvosto
hyväksyi kesäkuussa 1999,
Tdash ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajavaltion EU:n nimissä antaman julistuksen Venäjän tasavallan
Dagestanin tilanteesta sekä ETYJ:n puheenjohtajan lausunnon Dagestanista 13. elokuuta 1999,
A. katsoo Euroopan unionin sitoutuneen Venäjän strategisen kumppanuuden vahvistamiseen taloudellisen
integraation ja yhteistyön avulla niin, että samalla säilytetään vakaus ja turvallisuus Euroopassa ja senulkopuolella,
B. painottaa Venäjän federaation alueellista loukkaamattomuutta,C. katsoo, että Venäjän federaatio on vakavassa taloudellisessa, rahoituksellisessa, sosiaalisessa ja institu-
tionaalisessa kriisissä,
D. on hyvin huolissaan Venäjän federaation tasavallan Dagestanin alueella tapahtuneista väkivaltaisista
hyökkäyksistä, joita ovat tehneet Tšetšeniasta tulleet äärisuuntaa edustavat aseistetut joukot,
E. on huolissaan äärisuuntaa edustavien aseistettujen joukkojen ja Venäjän armeijan välisen aseellisen
selkkauksen laajenemisesta, mikä on vaatinut useita siviiliuhreja Dagestanin ja Tšetšenian tasavalloissaja pakottanut monet pakenemaan,
(1) EYVL C 339, 18.12.1995, s. 45.
(2) EYVL C 200, 30.6.1997, s. 66.C 54/108 FI 25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
F. ottaa huomioon, että Dagestanin tasavallan taloudellinen tilanne huononee ja työttömyys laajenee,
vaikka alueella on huomattavaa taloudellisesta potentiaalia, koska sillä on öljy- ja kaasukuljetustenkannalta strateginen sijainti Kaspianmeren rannalla,
G. on huolissaan heikkenevän turvallisuuden vakavista alueellisista vaikutuksista sekä Kaukasuksen alueen
lisääntyvän epävakauden vaarasta,
1. pahoittelee syvästi ihmishenkien menetyksiä sekä siviiliväestön että sotilaiden keskuudessa ja kehottaa
Venäjän viranomaisia jatkamaan tarvittavia toimia sisäisen turvallisuuden ja järjestyksen palauttamiseksiDagestanin alueelle niin, että siinä käytetään oikein suhteutettua voimaa, kunnioitetaan kansainvälisiäihmisoikeusperiaatteita ja taataan siviiliväestön turvallisuus kylissä, jotka ovat äärisuuntaa edustavien aseis-tettujen joukkojen miehittämiä;
2. kehottaa kysymyksen kaikkia osapuolia tekemään kaiken voitavansa, jotta selkkaus saataisiin päätty-
mään ja jotta pakenemaan joutuneet lukuisat ihmiset voisivat palata koteihinsa;
3. vaatii, että kaikki kansainväliset eturyhmät lopettavat heti tukensa kaikille laittomille aseistetuille jou-
koille;
4. tuomitsee äärisuuntaa edustavien joukkojen väkivaltaiset yritykset horjuttaa Venäjän federaation tasa-
vallan Dagestanin vakautta ja alistaa Pohjois-Kaukasuksen alueen kansat diktatuuriin;
5. kehottaa Tšetšenian viranomaisia pidättäytymään kaikesta tuesta äärisuuntaa edustaville aseistetuille
joukoille ja toimimaan yhteistyössä Venäjän federaation viranomaisten kanssa, jotta alueella saataisiinaikaan turvallisuus ja vakaus;
6. kehottaa Venäjän viranomaisia toteuttamaan Tšetšenian alueella luottamusta lisääviä toimia, kuten
taloudelliseen rakennemuutokseen liittyviä toimia, jotka perustuvat Venäjän federaation ja Groznyn viran-omaisten väliseen rauhansopimukseen;
7. kehottaa ETYJ:ä raportoimaan aiemman konfliktin ratkaisuun käytetyn Venäjän federaation ja Tšetše-
nian autonomisen tasavallan välisen sopimuksen toteuttamisesta;
8. kehottaa neuvostoa ja jäsenvaltioita tukemaan yhdessä ETYJ:n kanssa Venäjän viranomaisten pyrki-
mystä palauttaa valtioon järjestys niin, että otetaan asianmukaisella tavalla huomioon oikeusvaltion peri-aate, ja tähän liittyen lisäämään rahallista tukeaan ETYJ:n yksikön toiminnalle Groznyssä;
9. kehottaa ETYJ:ä raportoimaan yhteistyöneuvostolle, komissiolle ja parlamentille Dagestanin poliitti-
sesta ja ihmisoikeustilanteesta ja antamaan suosituksia;
10. kehottaa neuvostoa ja komissiota auttamaan Venäjän federaatiota kehittämään alueellisen taloudelli-
sen yhteistyön ohjelman sen Pohjois-Kaukasuksella sijaitseville tasavalloille;
11. kehottaa komissiota arvioimaan Dagestanin tasavallan ja sen naapurialueiden humanitaarista tilan-
netta ja tarvittaessa esittämään parlamentille toteuttamiskelpoisen ehdotuksen lyhyen aikavälin humanitaa-risesta avusta, joka pohjautuu komission aiempaan kokemukseen alueella;
12. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Venäjän federaa-
tion duumalle ja hallitukselle, Dagestanin ja Tšetšenian viranomaisille, ETYJ:lle sekä YK:n pääsihteerille.25.2.2000 FI C 54/109 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999