FI Euroopan unionin virallinen lehti C 225/2

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 225/02)

Tuen numero: XA 303/07

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: Koko maa

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Oikeusperusta: The Diseases of Animals Act 1966

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Järjestelmissä maksettavien tukien kokonaismäärät riippuvat taudin tasosta, joka vastaavasti vaikuttaa siihen, monesta positiivisen tuloksen antaneesta eläimestä ilmoitetaan ja kuinka monelle tilalle määrätään rajoituksia naudan tuberkuloosin ja luomistaudin vuoksi. Sen vuoksi menojen kokonaismäärää vuosina 2007–2013 ei ole mahdollista arvioida. Seuraavassa esitetty menoarvio perustuu taudin nykytasoon ja vuoden 2007 odotettuihin menoihin:

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: On-Farm-Market Valuation -järjestelmän täytäntöönpano on jatkuvaa, koska se liittyy suoraan naudan tuberkuloosin ja luomistaudin esiintymiseen Irlannissa. Järjestelmät pidetään voimassa, kunnes molemmat taudit on saatu hävitettyä

Tuen tarkoitus: Korvata viljelijöille menetyksiä, jotka johtuvat naudan tuberkuloosiin ja luomistautiin sairastuneina pidettyjen eläinten ilmoittamisesta ja poistamisesta.

Estää taudista ilmoittamatta jättäminen.

Tuki on asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 2 kohdan (eläin- ja kasvitauteihin sekä tuholaisten esiintymiseen liittyvä tuki) mukaista

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Nautaeläimet

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Internet-osoite: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Tuen numero: XA 414/07

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Lombardia

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Oikeusperusta: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 150 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuensaajalle myönnettävä tuki voi olla enintään 30 % lomituspalveluihin liittyvän toiminnan määrästä, kun siitä on vähennetty muut myönnetyt julkiset rahoitussummat

Täytäntöönpanopäivä: 15.12.2007 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2011 saakka

Tuen tarkoitus: Toiminnan tavoitteet ovat seuraavat:

parantaa maatalous- ja karjankasvatusalan työntekijöiden elintasoa ja työoloja,

suosia viljelijöiden ja heitä avustavien maataloustyöntekijöiden koulutusta ja jatko- ja täydennyskoulutusta,

luoda uusia työllistymismahdollisuuksia työttömille ja nuorille, jotka etsivät ensimmäistä työpaikkaa,

edistää muun muassa yhteisön ulkopuolelta tulevien henkilöiden, jotka haluaisivat työskennellä Lombardian maatalousyrityksissä, integroitumista yhteiskuntaan ja työelämään,

lisätä työn joustavuutta,

torjua ”pimeää” työtä maaseudulla,

parantaa maatalousyritysten hallinnointia.

Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtaa, 3 kohtaa ja 4 kohtaa.

Tuen tarkoituksena on osallistua kustannuksiin, joita Lombardian alueella sijaitseville maatiloille aiheutuu lomituspalveluista eli viljelijän, tämän kumppanin tai maataloustyöntekijän väliaikaisesta korvaamisesta sairauden ja/tai onnettomuuden, äitiyden, vuosiloman tai koulutukseen osallistumisen johdosta

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimivat pienet ja keskisuuret yritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Internet-osoite: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Muut tiedot: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI