Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta kahdeksannen kerran



Virallinen lehti nro C 048 , 25/02/1995 s. 0006



Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta kahdeksannen kerran (95/C 48/06) KOM(94) 636 lopull. - 95/0017(CNS) (Komission antama 19 päivänä tammikunta 1995) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksessa maan viljelykäytöstä poistaminen, joka on tärkein tekijä maatalousmarkkinoiden tasapainottamisessa, voidaan toteuttaa joko sitovana kesannoimisena neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o . . ./94, mukaisesti myönnettyjä korvauksia vastaan, tai ympäristönsuojeluksellisista syistä ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (2) mukaisesti tai viljelymaiden metsittämiseksi maatalouden metsänhoitotoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2080/92 (3) mukaisesti, mahdollisuus istuttaa metsää tai käyttää maata ympäristönsuojeluksellisiin tarkoituksiin on peltokasvien viljelijöille sopivin vaihtoehto viljelykäytöstä poistettavalle maalle, yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksen ja sen liitännäistoimenpiteiden välisen yhteyden varmistamiseksi mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla, tuottajat, jotka osallistuvat liitännäisjärjestelmään, ovat jo edistäneet ylituotannon vähentämistä osallistumalla asetuksissa (ETY) N:o 2078/92 ja (ETY) N:o 2080/92 säädettyihin erityistoimenpiteisiin; tätä osallistumista voidaan rohkaista tietyin edellytyksin, erityisesti korvauksen osalta, merkitsemällä kirjanpitoon asetuksella (ETY) N:o 1765/92 käyttöön otetun sitovan kesannoimisen osalta tällä tavoin käytetty maa, ja asetuksen (ETY) N:o 1765/92 mukaisesti kesannoitu maa voidaan lisäksi ottaa käyttöön muuhun tarkoitukseen kuin ravinnon tuotantoon ja erityisesti lyhyen kasvukauden puiden ja pensaiden viljelykseen; tämä tuotanto tarjoaa tietyillä alueilla ympäristönsuojelun kannalta suotuisia näkymiä; kansallisten viranomaisten olisi sallittava näiden käyttötapojen suosiminen tarvittavien investointien rahoituskustannukset osittain kattavilla tukijärjestelmillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1765/92 seuraavasti: 1. Lisätään 7 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: "Asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti kesannoidut alueet sekä asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti metsitetyt alueet voidaan merkitä kirjanpitoon 1 kohdassa tarkoitetun kesannointivelvoitteen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 9 artiklan soveltamista. Kuitenkin, - edellä tarkoitetut alueet eivät saa 5 kohdassa säädettyä korvausta, - asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti toteutetusta kesannoinnista aiheutuvan tulonmenetyksen korvaus tai asetuksen (ETY) N:o 2080/92 3 artiklan c alakohdassa tarkoitettu tulonmenetyksen korvaus on rajoitettu kyseisten alueiden osalta tämän artiklan 5 kohdassa tälle maalle säädetyn korvauksen suuruiseksi enimmäismääräksi." 2. Lisätään 7 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti: "Jäsenvaltioiden sallitaan ottaa käyttöön kansallinen tukijärjestelmä tuottajille tiettyjen biomassan tuotantoa varten istutettujen monivuotisten kasvien istutuksesta aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi; tuki ei saa ylittää kyseiselle maalle enintään viideltä vuodelta maksettavan korvauksen määrää vastaavasta pääomasta maksettavia korkoja." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Edellä 1 artiklan toista alakohtaa sovelletaan kuitenkin markkinointivuonna 1994/95. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 17 (2) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (3) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 96