FI Euroopan unionin virallinen lehti C 259/9

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2008/C 259/08)

Tuen numero: XA 231/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Comunidad Valenciana

Yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana

Oikeusperusta: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 15/2007 de presupuestos de la Generalitat

Arvioidut vuosikustannukset: 15 000 EUR vuonna 2008

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä: Päivä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston Internet-sivustolla

Yksittäisen tuen kesto: Vuosi 2008

Tuen tarkoitus: Sianlihantuotantoa koskeva koulutus, alan edistäminen ja sitä koskevien tietojen jakaminen niin, että Valencian itsehallintoalueen sianlihantuotanto vastaa markkinoiden vaatimuksia elintarvikkeiden turvallisuuden, jäljitettävyyden ja ympäristövaikutusten osalta (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artikla)

Alat, joita tuki koskee: Sianlihantuottajat

Tuen myöntävä viranomainen:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Muita tietoja: Liitteenä on tuen myöntämistä koskeva päätös

Internet-osoite: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/PROGAPORC.pdf

Valencia, 2. kesäkuuta 2008.

La directora general de producción agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Tuen numero: XA 232/08

Jäsenvaltio: Liettuan tasavalta

Alue: —

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Parama ūkiams modernizuoti 2007–2013 m. (schemos XA 289/07) pakeitimas

Oikeusperusta: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gegužės 23 d. įsakymas Nr. 3D-297 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. rugpjūčio 24 d. įsakymo Nr. 3D-389 „Dėl paramos ūkiams modernizuoti 2007–2013 metais taisyklių“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 61-2322) (décret no 3D-297)

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuotuinen alustava talousarvio on 10,5 miljoonaa LTL (3,04 milj. EUR virallisen valuuttakurssin mukaan)

Tuen enimmäisintensiteetti: Sääntöjen mukaan maanviljelijät saavat tukea 20 % uusien traktoreiden tai leikkuupuimureiden hankintakustannuksista ja nuoret viljelijät, jotka olivat tukihakemuksen jättöhetkellä alle 40-vuotiaita ja harjoittaneet viljelystä ennen traktorin tai leikkuupuimurin hankintaa enintään viisi vuotta, jäljempänä ’nuoret viljelijät’, saavat 25 % hankintakustannuksista.

Traktorien osalta investointituen kokonaismäärä hakijaa ja hakemusta kohti on enintään 10 000 LTL (15 000 LTL nuorille viljelijöille) ja leikkuupuimureiden osalta 40 000 LTL (50 000 LTL nuorille viljelijöille).

Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään 40 % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla 50 %). Traktorin tai leikkuupuimurin hankintaan ei saa myöntää tukea samoihin tukikelpoisiin menoihin, jos tuen kumuloituminen johtaa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 19 artiklassa tarkoitetun tuen enimmäisintensiteetin ylittymiseen. Kaikki traktorin tai leikkuupuimurin hankintaan saatu investointituki on laskettava yhteen. Tämä koskee sekä edellä mainittujen sääntöjen mukaisesti saatua valtiontukea että mitä tahansa muuta uuteen traktoriin tai leikkuupuimuriin saatua taloudellista avustusta, joka mainitaan hakijan tukipyynnössä.

Investointituen enimmäismäärä ei saa ylittää asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 9 kohdassa ilmoitettua määrää (400 000 EUR).

Tuen määrää voidaan mukauttaa tuensaajien lukumäärän ja rahoitustarpeiden mukaan

Täytäntöönpanopäivä: Tukijärjestelmä tulee voimaan sen jälkeen, kun komissio on julkaissut tämän tiivistelmän virallisesti

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 saakka

Tuen tarkoitus:

— pk-yritysten tukeminen,

— koneiden ja laitteiden hankinta,

— tuotantokustannusten supistaminen,

— tilojen kilpailukyvyn parantaminen,

— maanviljelijöiden maatalouskonehankintojen helpottaminen.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 4 kohdan b alakohtaa sovelletaan.

Tukikelpoisia kustannuksia ovat seuraavat:

1. Erityisen maaseudun tukiohjelman varoja käytetään kattamaan osa maataloustuotannossa käytettävien uusien traktorien, jäljempänä ’traktorit’, ja uusien ajettavien tai hinattavien leikkuupuimurien, jäljempänä ’leikkuupuimurit’, hankintakustannuksista (ilman arvonlisäveroa), lukuun ottamatta sokerijuurikkaannostokoneita.

2. Tukea ei myönnetä hakijoille, joiden traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannukset ovat aiheutuneet kokonaan tai osittain ennen kuin hakemus jätettiin virastolle. Sitä osaa kustannuksista, joka on aiheutunut hakemuksen jättämisen ja 7 kohdassa asetetun määräajan välillä, ei korvata.

3. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 4 artiklan 7 kohdan mukaisesti tukea ei myönnetä pelkkiin maatalouskoneita koskeviin korvausinvestointeihin

Alat, joita tuki koskee: Maatalouden alkutuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (ministère de l'Agriculture) Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius

Internet-osoite: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai

Muita tietoja: —

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos sekretorius

Kazys SIVICKIS

Tuen numero: XA 248/08

Jäsenvaltio: Belgia

Alue: Vlaanderen

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Overheidstoelage voor de ophaling en verwerking van krengen van landbouwdieren

Oikeusperusta: Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006, betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval, artikel 3, § 2 en § 3

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tuen vuotuinen määrä riippuu tosiasiallisista kustannuksista tonnia kohti ja karjankasvattajien kokonaismäärästä. Tukea voidaan myöntää enintään 10 000 000 EUR vuodessa

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksessa (EY) N:o 1857/2006 sallitaan 100-prosenttinen tuki siirtämisestä aiheutuviin kustannuksiin ja 75-prosenttinen tuki ruhojen käsittelykustannuksiin.

Flanderin alueen myöntämä tuki on 50 prosenttia ruhojen siirtämisestä ja käsittelemisestä aiheutuvista kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta: Tukijärjestelmä on voimassa 1.1.2008 lähtien. Se on luonteeltaan maa- ja metsätalousalan valtiontukea kaudella 2007–2013 koskevien yhteisön suuntaviivojen 16 kohdan viimeisessä alakohdassa tarkoitettu korvaava tuki

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmä on voimassa 30.6.2014 asti

Tuen tarkoitus: Tuella halutaan estää valvomaton poisheittäminen ja torjua siitä ihmisten ja eläinten terveydelle sekä ympäristölle aiheutuvat riskit.

Tukijärjestelmä täyttää kaikki asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan edellytykset

Asianomainen ala: Kotieläintalous (karjankasvattajat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij (OVAM) Stationsstraat 110 B-2800 Mechelen

Internet-osoite: http://www.ovam.be/jahia/Jahia/pid/l 510

Muita tietoja: —

Henny DE BAETS

Administrateur-generaal

Tuen numero: XA 260/08

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Centre

Tukijärjestelmän nimike: Encouragements à la production de produits agricoles de qualité et assistance technique aux exploitations

Oikeusperusta:

— Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 ja 15 artikla,

— Code général des collectivités territoriales (partie législative), articles L 1511-1 et L 1511-2,

— Communication du Président du Conseil régional du Centre sur la stratégie de développement de l'agriculture et de la forêt de la région Centre, présentée en séance plénière de juin 2006,

— Délibération de la commission permanente régionale no 07.08.55 du 12 octobre 2007

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset: 2 200 000 EUR vuodessa vuoteen 2012 asti ja 2 000 000 EUR vuonna 2013

Tuen enimmäisintensiteetti: Edellä mainitun asetuksen 14 ja 15 artiklan mukaisesti tuki voi olla enintään 100 % kaikista eritellyistä tukikelpoisista kustannuksista tai niiden osasta

Täytäntöönpanopäivä: Vuodesta 2008 lähtien, kun poikkeushakemuksen rekisteröintinumero on julkaistu maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tukijärjestelmän kesto: Vuoden 2013 joulukuun 31 päivään saakka (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 voimassaoloaika)

Tuen tarkoitus: Centren alueella on mahdollisuus tukea maatiloille annettavaa teknistä apua sopimuspolitiikalla, joka koskee toimialakohtaisia hankkeita (YMP:n toimialat), maatalousalalle sijoittautumista ja alalla työllistymistä, alueen tuotteiden myynninedistämistä ja maaseutualueille myönnettäviä tukia. Tästä syystä Centre haluaa luoda teknisen avun tukitoimille kehyksen, joka kattaa ainoastaan näiden sopimusten osana toteutettavat toimet.

Tukikelpoisia ovat ainoastaan toimet, jotka mainitaan toimialakohtaisten hankkeiden sopimuksissa, asetuksessa uusista maaseutualueille myönnettävistä tuista, sijoittautumis- ja työllistymispolitiikan yhteydessä, maatalousalan ammattikoulutuskumppanien sopimuksessa ja tuotteiden myynninedistämisen yhteydessä.

Centren alueen suunnittelemien tukijärjestelmien tavoitteet ovat seuraavat: parantaa ja suunnata tuotantoa uudelleen, lisätä laatua.

Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 ja 15 artiklan mukaisesti tukea voidaan myöntää seuraaviin menoihin:

erityisesti seuraaviin aiheisiin kohdistuvat selvitys- ja neuvontatoimet, jotka eivät ole toistuvia: maatilojen sopeutuminen markkinamuutoksiin, työjärjestelyt, ympäristönhoito, energiahuolto sekä tuotannon haltuunotto tilan toiminnan jatkamisen tai aloittamisen yhteydessä,

alle 50-vuotiaiden ja alle 5 vuotta alalla toimineiden maanviljelijöiden lomituspalvelut, jotta nämä voivat osallistua koulutukseen, tai karjankasvattajien lomitus lomien aikana,

yleiset toimet virallisten laatumerkintöjen sekä alueen tai jonkin sen laajemman alueen osan tuotantoalojen maataloustuotteiden edistämiseksi sillä edellytyksellä, ettei viestinnässä käytetä vertailuja muihin tuotteisiin vaan korostetaan yksinomaan tuotteen omia laatuominaisuuksia. Näihin yleisin edistämistoimenpiteisiin kuuluu foorumien, kilpailujen tai messujen järjestäminen ja/tai niihin osallistuminen sekä julkaisutoiminta (julisteet, myynninedistäminen myyntipaikoilla, verkkosivut jne.), jossa annetaan tosiperäistä ja puolueetonta tietoa Centren alueen tuotteista.

Kaikki tuet myönnetään luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa. Tukea ei makseta suoraan tuensaajille, mikä on maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 ja 15 artiklan mukaista. Lisäksi kaikilla tuottajilla on mahdollisuus käyttää tuensaajana olevan ryhmittymän tarjoamia palveluja yhtäläisin edellytyksin. Tuottajia ei kohdella eriarvoisesti, eikä heidän ole pakko liittyä ryhmittymän jäseniksi

Kyseessä oleva ala/olevat alat: Kaikki pk-yrityksenä toimivat maatilat Centren alueella

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil régional du Centre 9, rue St Pierre Lentin F-45041 Orléans cedex 1 Tel. (33) 238 70 30 30 Fax (33) 238 70 31 18

Internet-osoite: http://www.regioncentre.fr/jahia/webdav/site/portail/shared/agriculture/docs/Region-Centre-Agriculture-Reglement-cadre-exploitations.pdf