11. Ihmisoikeudet: Tšad ja Kamerun
B5-0078, 0081 ja 0088/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeusloukkauksista öljyä ja öljyputken rakentamista
Tšadissa ja Kamerunissa koskevan hankkeen yhteydessä
Euroopan parlamentti, joka
Hdash ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Tšadin tilanteesta ja erityisesti 18. kesäkuuta 1998
antamansa päätöslauselman (1) öljyä ja öljyputken rakentamista Tšadissa ja Kamerunissa koskevasta
hankkeesta sekä lokakuun 1997 ja maaliskuun 1998 välillä ilmenneistä ihmisoikeuksien loukkauksista,
A. ottaa huomioon,että Kamerun on edistynyt makrotalouden hallinnon ja yksityisen sektorin kehittämi-
sen keskeisillä aloilla mutta Transparency International -järjestön mukaan korruptio kukoistaa yhä,
B. ottaa huomioon,että kansainvälisen yhtymän johtama öljyntuotantoa ja öljyputken rakentamista Tša-
dissa ja Kamerunissa koskeva hanke odottaa vieläkin Maailmanpankin hyväksymistä,
C. ottaa huomioon,että hankkeen ympäristövaikutukset on arvioitu uudelleen Maailmanpankin vaati-
muksesta,
D. ottaa huomioon,että Maailmanpankin ensisijaisena tavoitteena Tšadissa ja Kamerunissa on auttaa köy-
hyyden vähentämisessä,rakentaa perusta kestävälle kasvulle ja tarjota ainutlaatuinen mahdollisuusparantaa Tšadin ja Kamerunin kehitysnäkymiä,
E. ottaa huomioon,että kansainvälinen yhtymä on ilmoittanut julkisesti,että se ei käynnistä hanketta
ilman Maailmanpankin tukea,
F. pitää myönteisenä Maailmanpankin äskettäin kokonaisvaltaisissa kehityspuitteissaan antamaa tukea
kansalaisyhteiskunnan osallistumiselle ja demokraattiselle moniarvoisuudelle vastaanottajamaissa,mikä olisi otettava huomioon Tšadin ja Kamerunin tapauksessa,
G. ottaa huomioon,että Euroopan investointipankki suunnittelee öljyputkihankkeen tukemista 44 miljoo-
nalla eurolla Lomén yleissopimuksen perusteella,
H. ottaa huomioon,että Tšad on yksi maailman köyhimmistä maista ja tämän hankkeen arvioidaan kas-
vattavan Tšadin bruttokansantuloa jopa 10 prosenttia,
I. ottaa huomioon,että 115 ympäristö-,kehitys- ja ihmisoikeusjärjestöä sekä uskonnollista järjestöä 29
maasta on allekirjoittanut kirjeen,jossa kehotetaan Maailmanpankkia perääntymään öljyä ja öljyputkenrakentamista Tšadissa ja Kamerunissa koskevasta hankkeesta,kunnes voidaan täysin taata ihmisoikeuk-sien kunnioittaminen sekä Maailmanpankin ympäristöpolitiikan ja muun politiikan noudattaminen,jaettä 128 paikallista ympäristö-,ihmisoikeus- ja naisjärjestöä,ammattiliittoa ja kehitysalan kansalaisjär-jestöä on allekirjoittanut vetoomuksen,jossa pyydetään Maailmanpankkia keskeyttämään hanke vähin-tään kahdeksi vuodeksi,
1. on syvästi huolissaan molempien maiden ihmisoikeustilanteesta ja siitä,että hanke saattaisi horjuttaa
sekä Tšadin että Kamerunin tilannetta;
2. pyytää neuvostoa,komissiota ja jäsenvaltioita painostamaan Tšadin hallitusta oikeusvaltion periaattei-
den lujittamiseksi maassa ja erityisesti öljyputkihankkeen vastustajiin kohdistuvien ihmisoikeuksien louk-kausten lopettamiseksi;
3. kehottaa Tšadin hallitusta kunnioittamaan demokraattisia keskusteluja maan tilanteesta sekä Doban
alueen suunnitellusta öljyhankkeesta;
(1) EYVL C 210,6.7.1998,s. 210.24.10.2000 FI C 304/211 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. tammikuuta 2000
4. pyytää Tšadin hallitusta ja kansainvälistä yhtymää luopumaan öljyntuotantohankkeesta,jos Maail-
manpankin arvio on kielteinen;
5. suosittelee painokkaasti,että EIP ei osallistu hankkeen rahoittamiseen myöntämällä suunniteltuja 44
miljoonan euron luottoja Kamerunille ja Tšadille Lomén yleissopimuksen mukaisesti,ellei se katso,ettäsosiaaliset ja ympäristöä koskevat huolenaiheet on otettu huomioon;
6. kehottaa Tšadin ja Kamerunin hallitusta ja kansainvälistä yhtymää siinä tapauksessa,että Maailman-
pankin arvio on myönteinen,takaamaan muun muassa seuraavan:
Hdash alkuperäiskansojen suojeleminen ja riittävän korvauksen maksaminen asuinpaikoiltaan siirtymään jou-
tuvalle paikallisväestölle ihmisoikeuksia ehdottomasti kunnioittaen,
Hdash erittäin tiukat ympäristönsuojelumääräykset,mukaan lukien öljyvuotojen estäminen,öljyputken lin-
jaus,ilmanlaatu,sairauksien torjuminen ja onnettomuuksien ehkäiseminen,
Hdash hankkeesta saatavien tulojen riittävä investoiminen paikalliseen talouteen;
7. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle,jäsenvaltioiden hallituksille,
Tšadin ja Kamerunin hallituksille ja parlamenteille sekä Maailmanpankille.
12. Tilanne Molukeilla (Indonesia)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 ja 0073/2000
Euroopan parlamentin päätöslauselma Molukkien saarista Indonesiassa
Euroopan parlamentti, joka
Hdash ottaa huomioon aiemmat Indonesiaa koskeneet päätöslauselmansa,
Hdash ottaa huomioon Molukkien saarista 7. lokakuuta 1999 antamansa päätöslauselman (1),
Hdash ottaa huomioon EU:n puheenjohtajamaan EU:n nimissä antamat Indonesiaa koskeneet
lausunnot heinäkuussa ja syyskuussa 1999,
Hdash ottaa huomioon kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkei-
den Indonesiaan toimittamisen kieltämisestä 11 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen
(EY) N:o 2158/1999,
A. ottaa huomioon,että lokakuussa 1999 annetussa päätöslauselmassa viitataan yhä pahenevaan tilantee-
seen Molukeilla,jossa kuoli marraskuun 1998 ja syyskuun 1999 välillä satoja ihmisiä ja jossa kymme-nettuhannet pakenivat kodeistaan,
B. katsoo,että Indonesian uusi hallitus näyttää haluavan tukea aidosti demokratiaa ja ihmisoikeuksien
kunnioittamista koko maassa ja on jo ottanut konkreettisia askeleita tähän suuntaan,
C. katsoo,että valitettavasti Molukkien tilanne on tästä huolimatta pahentunut niin,että vuoden vaih-
teessa on menetetty tuhansia ihmishenkiä,tuhannet ovat loukkaantuneet ja jälleen kymmenettuhannetovat paenneet lähisaarille ja etsineet turvaa pakolaisleireistä,
D. katsoo,että selkkaukseen liittyy taloudellisia,etnisiä ja uskonnollisia tekijöitä,jotka johtuvat entisen
presidentin Suharton aiemman hallinnon muuttopolitiikan pitkäaikaisvaikutuksista sekä alueen ylei-sestä taloudellisesta laiminlyömisestä; katsoo,että molemmat tekijät ovat pahentaneet selkkauksia kris-tityn alkuperäisväestön ja kasvavan muslimiryhmän välillä,johon kuuluu monia maahanmuuttajia,
(1) Hyväksytyt tekstit,kohta 4.C 304/212 FI 24.10.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 20. tammikuuta 2000