ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Muutetut julkisen palvelun velvoitteet ovat seuraavat: — Vähimmäisvuoroväli — kaksi edestakaista lentoa päivässä Glasgow:n ja Campbeltownin välillä lauantaita ja sunnuntaita lukuun ottamatta, — yksi edestakainen päivässä sunnuntaita lukuun ottamatta Glasgow:n ja Tireen välillä, sekä — yksi edestakainen lento päivässä sunnuntaita lukuun ottamatta Glasgow:n ja Barran välillä. — Kapasiteetti — Glasgow:n ja Campbeltownin välisellä reitillä käytettävän ilma-aluksen kapasiteetin tulee olla vähintään 14 (Glasgow—Campbeltown) ja 16 (Campbeltown—Glasgow) matkustajapaikkaa, — Glasgow:n ja Tireen välisellä reitillä käytettävän ilma-aluksen kapasiteetin tulee olla vähintään 14 (Glasgow—Tiree) ja 16 (Tiree—Glasgow) matkustajapaikkaa, — Glasgow:n ja Barran välisellä reitillä käytettävän ilma-aluksen kapasiteetin tulee olla vähintään 13 (Glasgow—Barra) ja 15 (Barra—Glasgow) matkustajapaikkaa. (Nykyinen liikenteenharjoittaja on varannut kaikilla Glasgow—Tiree-vuoroilla yhden matkustajapaikan postille. Tämä perustuu kuitenkin erillisiin sopimusjärjestelyihin.) — Ilma-alustyypit — Barran reitillä käytettävien ilma-alusten on voitava laskeutua Barran lentopaikalle, joka sijaitsee Traigh Mhorin hiekkarannalla. — Lentolippujen hinnat — yhdensuuntaisen lipun hinta Glasgow:sta Campbeltowniin saa olla enintään 50 GBP (sisältää matkustajapalvelumaksun ja turvamaksut mutta ei lentomatkustajaveroa), — yhdensuuntaisen lipun hinta Glasgow:sta Tireehen saa olla enintään 62 GBP (sisältää matkustajapalvelumaksun ja turvamaksut mutta ei lentomatkustajaveroa), sekä — yhdensuuntaisen lipun hinta Glasgow:sta Barraan saa olla enintään 71 GBP (sisältää matkustajapalvelumaksun ja turvamaksut mutta ei lentomatkustajaveroa). Reittien enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Skotlannin ministereiden (Scottish Ministers) suostumuksella Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kokonaisindeksi) tai sen seuraajaindeksin mukaisesti. Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Skotlannin ministereiden etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kummankin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle. Uusi enimmäishinta ei tule voimaan ennen kuin siitä on ilmoitettu Euroopan komissiolle, joka voi julkaista sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia
10.

Kevyiden hyötyajoneuvojen päästöjä ja polttoaineenkulutusta mitataan standardoidulla testausmenettelyllä, joka perustuu ns. uuteen eurooppalaiseen ajosykliin (New European Driving Cycle, NEDC). Asetuksen (EY) N:o 715/2007 mukaisesti komission on tarkkailtava menettelyjä ja ehdotettava muutoksia, elleivät testaukset ole enää tarkoituksenmukaisia tai elleivät ne heijasta todellisissa olosuhteissa syntyviä päästöjä. Komissio katsoo, että menettelyt on saatettava ajan tasalle, ja aikoo sen vuoksi tarkistaa testisykliä niin, että se kuvastaa asianmukaisesti todellisessa maantieajossa syntyviä päästöjä. Menetelmien tarkistus saattaa vaikuttaa UN-ECE:n tasolla käynnissä oleviin pohdintoihin maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetun testisyklin kehittämisestä kevyitä hyötyajoneuvoja varten; tämän edellytyksenä ei kuitenkaan ole UN-ECE:n tasolla tapahtuva edistys. Lisäksi olisi harkittava standardoidun testausmenettelyn täydennykseksi syklin ulkopuolisia päästöjä koskevan vaatimuksen käyttöönottoa.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 177/8

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 177/04)

Tuen numero: XA 7006/08

Jäsenvaltio: Italia

Tukiohjelman nimike: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2065 del 13 febbraio 2008 recante «Procedura concorsuale per la selezione di progetti di ricerca e sviluppo nel settore dell'agricoltura proposti dalle piccole e medie imprese condotte da giovani imprenditori agricoli, da realizzarsi attraverso la collaborazione di Istituzioni pubbliche di ricerca»

Oikeusperusta: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura».

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset: 4 000 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki myönnetään voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä säädettyjen enimmäisintensiteettien rajoissa (komission asetuksen (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 364/2004, 5 a artikla)

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelma tulee voimaan päivänä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston verkkosivustolla

Tuen kesto: Viisi vuotta

Tuen tarkoitus: Tuella pyritään kannustamaan maatalousalalla toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä harjoittamaan tutkimus- ja kehitystyötä asetuksen (EY) N:o 70/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 364/2004, 5 a artiklan mukaisesti

Alat, joita tuki koskee: Nuoret yrittäjät maataloudessa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Roma

Internet-osoite: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/07-20080213_BandoC_2065_SR_OIGA.htm

IL DIRETTORE GENERALE

(Dott. Salvatore PETROLI)
17.

Kun sovintoon tähtäävät keskustelut ovat siinä määrin edistyneet, että niissä on saavutettu yhteisymmärrys sakkojen määrän arvioidusta vaihteluvälistä sekä siitä, mitä komission mahdolliset väitteet kattavat, ja komission alustavan kannan mukaan sen perusteella, miten sovintomenettely on kokonaisvaltaisesti edistynyt, on todennäköistä, että saavutetaan menettelyyn liittyviä tehokkuusetuja, komissio voi asettaa lopullisen määräajan, joka on vähintään 15 työpäivää, jotta yritys voi esittää lopullisen sovintoehdotuksen asetuksen (EY) N:o 773/2004 10 a artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tätä määräaikaa voidaan pidentää perustellusta pyynnöstä. Ennen määräajan asettamista osapuolilla on oikeus saada pyynnöstä 16 kohdassa tarkoitetut tiedot.
2.

NA on saksalainen osakeyhtiö, jolla on tuotantolaitoksia Hampurissa, Emmerichissa ja Lünenissa (kaikki kolme Saksassa). NA valmistaa kuparikatodeja (Hampurissa ja Lünenissa). Kuparikatodit jalostetaan edelleen kuparitangoiksi (Hampurissa ja Emmerichissa) ja kupariprofiileiksi (sekä harkot että tankoteelmät Hampurissa). NA toimii lisäksi profiilien tuotantoketjun loppupään markkinoilla Stolbergissa (Saksassa) sijaitsevan tytäryhtiönsä Prymetall GmbH & Co. KG:n, jäljempänä ’Prymetall’, kautta valmistamalla ja myymällä puolivalmiita kuparituotteita. Kuparitankojen tuotantoketjun loppupään markkinoilla Prymetall valmistaa profiloituja kuparilankoja. Lisäksi NA omistaa (välillisesti Prymetallin kautta) 50 prosenttia saksalaisesta Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG:sta, jäljempänä ’Schwermetall’, joka tuottaa kupariprofiileita ja esivalssattuja nauhoja. Schwermetall-yhteisyrityksen toinen omistaja on saksalainen Wieland Werke AG, jäljempänä ’Wieland’, joka tuottaa kupariprofiileita (vain jalostettavaksi yrityksen sisällä) ja puolivalmiita kuparituotteita sekä lopputuotteiksi jalostettuja kuparituotteita. Sekä Wieland että Prymetall ostavat kupariprofiileita ja esivalssattuja nauhoja Schwermetallilta. NA omistaa myös 60 prosentin osuuden saksalaisesta Deutsche Giessdraht GmbH:sta, jäljempänä ’Deutsche Giessdraht’, joka valmistaa kuparitankoja ja jossa määräysvaltaa käyttää lisäksi chileläinen Corporacion Nacional del Cobre de Chile, jäljempänä ’Codelco’, jonka omistusosuus on siis 40 prosenttia.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 154/1

Komission tiedonanto seuraavien aineiden riskinarvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: sinkki, sinkkikloridi, sinkkidistearaatti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 154/01)

Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 793/93 (1) käsitellään tietojen raportointia, ensisijaisuusjärjestystä, riskien arviointia ja tarvittaessa toimintasuunnitelmien kehittämistä olemassa oleviin aineisiin liittyvien riskien rajoittamiseksi.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 nojalla on komission asetuksessa (EY) N:o 2268/95 (2) vahvistettu toinen arvioitavaksi tarkoitettujen ensisijaisten aineiden luettelo. Tämän säädöksen nojalla seuraavat aineet on määritelty ensisijaisiksi:

— sinkki,

— sinkkikloridi,

— sinkkidistearaatti.

Tämän asetuksen mukaisesti esittelijäksi nimetty jäsenvaltio on arvioinut kyseisistä aineista ihmisille ja ympäristölle aiheutuvat riskit siten kuin olemassa olevien aineiden ihmisille ja ympäristölle aiheuttamien riskien arviointia koskevien periaatteiden vahvistamisesta 28 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1488/94 (3) säädetään. Lisäksi jäsenvaltio on ehdottanut toimintasuunnitelmaa riskien rajoittamiseksi asetuksen (ETY) N:o 793/93 mukaisesti.

Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevää tiedekomiteaa (SCTEE) ja terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevää tiedekomiteaa (SCHER) on kuultu, ja ne ovat antaneet lausuntonsa esittelijän tekemistä riskinarvioinneista. Lausunnot ovat tiedekomiteoiden internetsivustolla.

Asetuksen (ETY) N:o 793/93 11 artiklan 2 kohdassa säädetään, että riskinarvioinnin tulokset ja riskien rajoittamiseen tähtäävät toimintaperiaatteet hyväksytään yhteisön tasolla ja että komissio julkaisee ne. Tässä tiedonannossa ja siihen liittyvässä komission suosituksessa (4) 2008/464/EY (include ref. to the recommendation) esitetään yllämainittuja aineita koskevien riskinarviointien (5) tulokset ja toimintasuunnitelmat kyseisistä aineista johtuvien riskien rajoittamiseksi.

Tiedonannossa esitettävät riskinarvioinnin tulokset sekä riskien vähentämistä koskevat toimintasuunnitelmat ovat asetuksen (ETY) N:o 793/93 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset.

(1) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.

(2) EYVL L 231, 28.9.1995, s. 18.

(3) EYVL L 161, 29.6.1994, s. 3.

(4) EUVL L 160, 19.6.2008.

(5) Laaja riskinarviointiraportti ja sen tiivistelmä ovat saatavilla Euroopan kemikaaliviraston (ECB) Internet-sivulla:

http://ecb.jrc.it/existing-substances/
1.

Italia on ilmoittanut seuraavista uusista arkkitehtuurin alan nimikkeistä (direktiivin 2005/36/EY liitteessä V oleva kohta 5.7.1): Maa Koulutuksesta annettava asiakirja Asiakirjan antava elin Koulutuksesta annettuun asiakirjaan liitettävä todistus Viitelukuvuosi Italia Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura Università degli Studi di Salerno Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero dell'Istruzione, dell'università e della ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente 2005/2006 Università degli Studi della Calabria 2003/2004 Università degli Studi di Brescia 2001/2002 Laurea specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi «G. D'Annunzio» di Chieti-Pescara 2001/2002 Facoltà di architettura, pianificazione e ambiente del Politecnico di Milano 2001/2002 Università IUAV di Venezia 2002/2003 Laurea specialistica in architettura (Restauro) Facoltà di architettura di «Valle Giulia» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2004/2005 Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura 2001/2002 Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma 2000/2001 Laurea magistrale/specialistica in architettura Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste 2001/2002
Oikeusperusta

Decreto Legislativo Regional n.o 19/2007/A, de 23 de Julho Decreto Regulamentar Regional n.o 21/2007/A, de 24 de Outubro Decreto Regulamentar Regional n.o 22/2007/A, de 25 de Outubro Decreto Regulamentar Regional n.o 23/2007/A, de 29 de Outubro Decreto Regulamentar Regional n.o 26/2007/A, de 19 de Novembro
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 134/19

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylityksiä varten — EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 19, EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 22, EUVL:ssä C 182, 4.8.2007, s. 18 ja EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 38, julkaistujen määrien päivitys

(2008/C 134/08)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut ohjeelliset rahamäärät ulkorajojen ylityksiä varten julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan EUVL:ssä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston verkkosivuilla.

SLOVAKIA

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 19, julkaistujen tietojen korvaaminen

Ulkomaalaisten oleskelusta ja eräiden lakien muuttamisesta annetun lain N:o 48/2002 Coll., sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:ssä säädetään, että kolmannen maan kansalaisella on Slovakiassa oleskelunsa kattamiseksi oltava 1 700 SKK henkilöä ja päivää kohti.

Kyseinen 1 700 SKK määrä jakautuu seuraavasti:

a) 1 000 SKK asumiseen;

b) 100 SKK aamiaiseen;

c) 200 SKK lounaaseen;

d) 200 SKK päivälliseen;

e) 200 SKK käyttövaroja.

Jos kolmannen maan kansalaisen oleskelusta Slovakiassa aiheutuvat kulut katetaan osittain, tämä otetaan huomioon.

Rahavarat voidaan korvata poliisilaitoksen vahvistamalla kutsulla.

KREIKKA

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 19, julkaistujen tietojen korvaaminen

Joulukuun 24 päivänä 2007 tehdyssä ministeriön päätöksessä N:o 3021/22/10-f on määritelty summa, joka muilla ulkomaalaisilla kuin EU-maiden kansalaisilla on oltava hallussaan päästäkseen matkustamaan Kreikkaan.

Mainitun päätöksen mukaisesti niiden maiden kansalaisilla, jotka eivät ole Euroopan unionin jäseniä, on oltava Kreikkaan pääsyä varten ulkomaan valuuttana määrä, joka vastaa 50 EUR henkilöä ja päivää kohti sekä vähintään yhteensä 300 EUR enintään viiden päivän oleskelua varten.

Jos ulkomaan kansalainen on alaikäinen, mainittuja määriä alennetaan 50 prosenttia.

Ulkomaalaiset, joiden kotimaan lainsäädännön mukaan Kreikan kansalaisia koskee valuutanvaihtopakko rajoilla, ovat vastavuoroisuuden perusteella saman velvoitteen alaisia.
Welsh Red Meat (Training for Processors and Marketers) Scheme

Oikeusperusta
V

Yritysten, joille on aiempina vuosina myönnetty vientilupa, on tehtävä ilmoitus täyttämällä ja lähettämällä ODS-tietokannan kautta vienti-ilmoitus, joka on saatavilla verkossa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. Kun ilmoitus on jätetty verkossa, komissiolle on lähetettävä siitä allekirjoitettu kopio seuraavaan osoitteeseen: European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.C.4 — Industrial emissions and protection of the ozone layer BU-5 2/053 B-1049 Brussels Faksi: (32-2) 292 06 92 Sähköposti: env-ods@ec.europa.eu Hakemuksesta on lähetettävä kopio myös jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Luettelo jäsenvaltioiden yhteyshenkilöistä on saatavilla verkossa osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm
2.

Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvät vaatimukset ovat seuraavat: — Vuorojen vähimmäismäärä — reitti ja edestakaisten lentojen vähimmäismäärä/viikko Ostrava Leoš Janáček (OSR/LKMT) — Bryssel (BRU/EBBR): 3 meno-paluulentoa — Ilma-alusten vähimmäisvaatimukset Lennot on liikennöitävä koneella, jonka matkustamo on paineistettu ja jossa on vähintään 30 matkustajapaikkaa. — Liikennöinnin jatkuvuus Peruutettujen edestakaisten lentojen määrä saa olla enintään 2 % reitillä koko toimintakauden aikana tarjottujen lentojen kokonaismäärästä, jolleivät peruutukset johdu ulkoisista syistä, kuten sääoloista, lakoista tai lentoaseman määräämistä liikennöintirajoituksista. — Aikataulut ja yhteydet Enintään 30 % julkisen palvelun velvoitteen mukaisista lennoista saa olla lentoja, joihin liittyy kauttakulku. Ensimmäinen lento ei saa lähteä Ostravan lentoasemalta ennen klo 4.30 paikallista aikaa eikä viimeinen lento saapua sinne klo 23.55 jälkeen paikallista aikaa. Code sharing (kaksi tai useampia numeroita samalle lennolle) sallitaan yksittäisille osallistujille. Yhtiöidenväliseen interline-sopimukseen perustuva yhteistyö muiden lentoyhtiöiden kanssa on sallittua, mutta ei ehdoton vaatimus. — Hinnat Yksisuuntaisen lentolipun hinta reitillä OSR—BRU saa olla enintään 200 EUR. Yksisuuntaisen lentolipun enimmäishinta on yksisuuntaisen lennon hinta turistiluokassa ilman arvonlisäveroa. — Reitillä on käytettävä maailmanlaajuista paikanvarausjärjestelmää.
Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä, sellaisena kuin se on muutettuna: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228) — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530) — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117) — TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 89/15

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto

(2008/C 89/08)

Italian päätös poistaa Cuneo Levaldigin ja Rooma Fiumicinon välistä säännöllistä lentoliikennettä koskeva julkisen palvelun velvoite.

Italia on tehnyt 29. helmikuuta 2008 päätöksen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen poistamisesta reitillä Cuneo Levaldigi—Rooma Fiumicino ja päinvastaiseen suuntaan. Päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 228, 28. syyskuuta 2007.
Oikeusperusta

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
(12)

Päätös on osoitettu seuraaville juridisille yksiköille, jotka kuuluvat rikkomiseen osallistuneisiin kolmeen yritykseen, Sonyyn, Fujiin ja Maxelliin: a) Sony Corporation; b) Sony Europe Holding BV; c) Sony France SA; d) FUJIFILM Holdings Corporation; e) FUJIFILM Corporation; f) FUJIFILM Recording Media GmbH; g) Hitachi Maxell, Ltd; ja h) Maxell Europe Limited.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 46/5

Latvian tasavallan talousministeriön ilmoitus luvanvaraisen etsintäalueen avaamisesta Latvian yksinomaisella talousvyöhykkeellä

(2008/C 46/04)

Latvian talousministeriö ilmoittaa, että maaperälain nojalla, etsinnästä, hyödyntämisestä ja tuotannosta sekä korvausten määrästä ja maksutavasta 4. syyskuuta 2007 annetun lain N:o 597 (jäljempänä ’laki N:o 597’) nojalla ja alueiden varaamisesta hiilivetyjen toimiluvanvaraiseen etsintään Latvian talousalueella 26. syyskuuta 2007 annetun asetuksen N:o 600 nojalla avataan Latvian yksinomaisella talousvyöhykkeellä luvanvarainen hiilivetyjen etsintäalue, jonka (maantieteelliset) ellipsoidiset koordinaatit WGS 84 -järjestelmässä ovat seuraavat:

Kohteet Pohjoinen leveysaste Itäinen pituusaste 1 56°28′25.154″ 19°21′44.38″ 2 56°28′36.428″ 19°37′12.105″ 3 56°02′43.727″ 19°38′07.679″ 4 56°02′43.727″ 19°20′00″ 5 56°10′00″ 19°20′00″ 6 56°10′00″ 19°10′40″ 7 56°14′59.096″ 19°13′22.742″ 8 56°26′59.112″ 19°20′52.706″

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan ja edellä mainitun lain 26 artiklan mukaisesti talousministeriö pyytää asiasta kiinnostuneita jättämään hiilivetyjen etsintää kyseisellä alueella koskevat lupahakemuksensa.

Lupahakemus, joka on tehtävä lain N:o 597 liitteessä 3 olevalla lomakkeella, voidaan osoittaa talousministeriölle osoitteeseen Brīvības iela 55, LV-1519 Riga. Etsintäluvan myöntämistä Latvian yksinomaisella talousvyöhykkeellä avatulle alueelle koskevia lisätietoja saa talousministeriön yhteyshenkilöltä: Zane Rekšāne, puhelin (37-1) 67 01 31 68 tai Zane.Reksane@em.gov.lv.

Lain N:o 597 21 artiklan mukaisesti hiilivetyjen etsintäluvalla ei myönnetä etsintään yksinoikeutta, eikä hakemusten esittämiselle ole asetettu määräaikaa.

Talousministeriö tarkastaa 30 päivän kuluessa lupahakemuksen vastaanottamisesta, onko hakemus lain N:o 597 liitteen 3 säännösten mukainen.
Oikeusperusta

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
1.

Irlanti on päättänyt muuttaa jäljempänä mainituilla reiteillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle asetettua julkisen palvelun velvoitetta, jota koskevat vaatimukset on julkaistu 16. helmikuuta 2005 Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 39 yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Muutokset tulevat voimaan 22. heinäkuuta 2008. — Donegal—Dublin — Sligo—Dublin — Galway—Dublin — Kerry—Dublin — Knock—Dublin — Derry—Dublin.
7.

Maatilan rakennusten siirtäminen yleisen edun vuoksi: — enintään 100 prosenttia tosiasiallisista kustannuksista edellyttäen että siirtäminen merkitsee vain olemassa olevien rakennusten purkamista, siirtoa toiseen paikkaan ja uudelleen pystyttämistä, — jos siirrosta koituu viljelijälle hyötyä uudenaikaisempien tuotantotilojen muodossa, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 50 prosenttia kyseisten tuotantotilojen siirrosta aiheutuvasta arvonnoususta. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 45 prosenttia, — jos siirtäminen lisää tuotantokapasiteettia, viljelijän rahoitusosuuden on oltava vähintään 60 prosenttia tai 50 prosenttia epäsuotuisilla alueilla kyseiseen lisäykseen liittyvistä menoista. Kun tuensaajana on nuori viljelijä, tuensaajan osuuden on oltava vähintään 55 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla 45 prosenttia.
Tämä on ensimmäinen julkaisu

Hengityslaite. Sukelluslaite, jossa on paineilmasäiliö. Vaatimukset, testaus, merkintä

Hengityksensuojaimet. Kannettava avoimeen kiertoon perustuva paineilmapakolaite, joka on varustettu hengityksen ohjaamalla annosteluventtiilillä ja joka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen. Vaatimukset, testaus, merkintä

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin