Euroopan unionin ja Norjan välisiä kalastusjärjestelyitä on 16. kesäkuuta 1980 alkaen säädelty Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisellä kalastussopimuksella. Vuoden 1980 sopimus, joka kattaa Pohjanmeren ja Koillis-Atlantin, on tärkein yksittäinen kalastussopimus, jonka unioni on tehnyt jonkin maan kanssa kalastusmahdollisuuksien vaihdon ja yhteisten hoitotoimenpiteiden osalta. Ensimmäisen 10 vuoden voimassaolojakson jälkeen nykyinen sopimus uusitaan ilman eri toimenpiteitä joka kuudes vuosi, ellei jompikumpi sopimuspuoli irtisano sopimusta yhdeksän kuukauden irtisanomisajalla. Sopimus uusittiin ilman eri toimenpiteitä viimeksi vuonna 2015 jaksoksi, joka päättyy 16. heinäkuuta 2021.

Norja on lupautunut aloittamaan neuvottelut uudesta sopimuksesta, jotta vältetään nykyisen sopimuksen päättymisestä johtuva oikeudellinen tyhjiö, jolla olisi merkittävä vaikutus EU:n laivastojen toimintaan. Vuoden 1980 sopimus pysyy voimassa siihen asti, kun uutta sopimusta koskevat neuvottelut on saatu päätökseen. Norja on hyväksynyt tämän lähestymistavan edellyttäen, että neuvottelut aloitetaan tammikuussa 2021. Neuvottelut käydään rinnakkain Yhdistyneen kuningaskunnan käytävien kolmenvälisten neuvottelujen kanssa.

sekä katsoo seuraavaa:

(1)Unionin ja Norjan väliset kalastussuhteet perustuvat 27 päivänä helmikuuta 1980 allekirjoitettuun ja 16 päivänä kesäkuuta 1981 voimaan tulleeseen Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen kalastussopimuksen.

(2)Ensimmäisen 10 vuoden voimassaolojakson jälkeen nykyinen sopimus uusitaan ilman eri toimenpiteitä joka kuudes vuosi, ja viimeisin sopimuskausi alkoi vuonna 2015.

(3)Sopimus kattaa Pohjanmeren, Skagerrakin ja Koillis-Atlantin, ja sen nojalla voidaan määrittää yhteisten kantojen suurimmat sallitut saaliit, kalastusmahdollisuuksien siirrot, yhteiset tekniset toimenpiteet sekä täytäntöönpanoon ja valvontaan liittyvät näkökohdat.

(4)Ottaen huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisella unionista on todennäköisesti huomattavia vaikutuksia kantojen yhteiseen hoitoon Koillis-Atlantilla, Norja on ilmoittanut haluavansa korvata nykyisen sopimuksen uudella sopimuksella. Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisen jälkeisen siirtymäkauden (jonka on määrä päättyä vuoden 2020 lopussa) jälkeen kantoihin sovelletaan joko kahdenvälisiä tai kolmenvälisiä sopimuksia. Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja Norjan lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä esiintyviin kantoihin sovelletaan erillistä kolmenvälistä sopimusta. Ottaen huomioon Norjan toive korvata nykyinen sopimus, uusi kahdenvälinen sopimus on tarpeen niiden kantojen osalta, jotka kuuluvat yksinomaan Norjan ja unionin lainkäyttövaltaan.

(5)Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja ottaen huomioon unionin yleiset suhteet Norjaan, on tärkeää jatkaa vastuullista kalastusta koskevaa yhteistyötä, jotta varmistetaan meren elollisten luonnonvarojen pitkän aikavälin säilyminen ja kestävä hyödyntäminen.

(6)Sen vuoksi olisi aloitettava neuvottelut Norjan kanssa uuden kahdenvälisen kalastussopimuksen tekemiseksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Valtuutetaan komissio neuvottelemaan unionin puolesta uusi kalastussopimus Norjan kuningaskunnan kanssa.

2 artikla

Neuvotteluohjeet ovat tämän päätöksen liitteenä.

3 artikla

Neuvottelut käydään neuvoston ulkoisen kalastuspolitiikan työryhmää kuullen.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu komissiolle.

Tehty Brysselissä