5. Uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöt *** III
A5-0128/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi uusien henkilöautojen
keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen (CO 2-päästöjen) seurantajärjestelmästä (C5-0105/2000 7dash
1998/0202(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin (C5-0105/2000),
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 348)(2),
Ldash ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(1999) 58)(3),
Ldash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(4) neuvoston yhteisestä kannasta,
Ldash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2000) 44 Ldash
C5-0070/2000),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0128/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 98, 9.4.1999, s. 240.
(2) EYVL C 231, 23.7.1998, s. 6.
(3) EYVL C 83, 25.3.1999, s. 9.
(4) Hyväksytyt tekstit, 2.12.1999, kohta 4.
6. Työaikajärjestelyt *** III
A5-0129/2000
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä
tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä työajan järjestämistä koskevistaseikoista annetun neuvoston direktiivin 93/104/EY muuttamisesta koskemaan direktiivin sovelta-
misalan ulkopuolisia toimialoja ja toimintoja (C5-0183/2000 7dash 1998/0318(COD))
(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
Ldash ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät komission lausumat
(C5-0183/2000),C 59/92 FI 23.2.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 17. toukokuuta 2000
Ldash ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan(1) komission ehdotuksesta Euroopan
parlamentille ja neuvostolle (KOM(1998) 662)(2),
Ldash ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan(3) neuvoston yhteisestä kannasta,
Ldash ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(1999) 699
Ldash C5-0051/2000),
Ldash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,
Ldash ottaa huomioon työjärjestyksen 83 artiklan,
Ldash ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A5-0129/2000),
1. hyväksyy yhteisen tekstin ja palauttaa mieliin siihen liittyvät komission lausumat;
2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n
perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen asianmukaisesti ja julkaisemaan sen yhteisymmär-
ryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 219, 30.7.1999, s. 231.
(2) EYVL C 43, 17.2.1999, s. 16.
(3) Hyväksytyt tekstit, 16.11.1999, kohta 2.
7. Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä ja valvontaa
koskevat säännöt *** I
A5-0117/2000
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enke-
falopatioiden ehkäisyä ja valvontaa koskevista säännöistä (KOM(1998) 623 7dash C4-0025/1999 7dash
1998/0323(COD))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI(1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 1 a kappale (uusi)
(1a) koska on saatu huolestuttavia tietoja siitä, että on
tieteellisesti todistettu TSE-infektion voivan levitä verenvälityksellä, ja koska TSE-tapausten määrä on lisääntynyt
myös Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella, olisi
enkefalopatioiden ehkäisyä ja leviämisen estämistä koske-vaa yhteisön politiikkaa tarkistettava kiireellisesti siten,että nämä uudet tiedot otetaan huomioon,
(1) EYVL C 45, 19.2.1999, s. 2.23.2.2001 FI C 59/93 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 17. toukokuuta 2000