EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 059 , 06/03/2002 s. 0020 - 0023



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2002/C 59/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Päätöksen tekopäivä: 3.7.2001 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 147/B/2000 Nimike: Merentakaisten alueiden kehittämistä koskeva laki Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelyalan kehittäminen merentakaisissa departementeissa Oikeusperusta: Loi n° 2000-1027 du 13.12.2000 publiée au Journal officiel de la République française du 14.12.2000 Talousarvio: Kalatalousalaa ei ole yksilöity. Kaikki taloudellisen toiminnan alat yhteensä: 3,5 miljardia euroa koko kauden aikana Tuen intensiteetti tai määrä: - sosiaaliturvamaksuista vapauttaminen, - sosiaali- ja verovelkojen suorittamista koskevat toimenpiteet, - palkkio työpaikkojen luomisesta, - aloitustuki nuorille Kesto: Vuoden 2006 loppuun Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.9.2000 Jäsenvaltio: Portugali Tuen numero: N 336/2000 Nimike: Ilmoitus TAP-yhtiön yksityistämisen ensimmäisestä vaiheesta Tarkoitus: Transportes Aéreos Portugueses SA ("TAP") -yhtiön yksityistämisen ensimmäinen vaihe; SairGroup-lentoyhtiölle tehty tarjous myöntää sille yksinoikeus merkitä uusia osakkeita ja saada 34 %:n omistus uudessa TAP SGPS -holdingyhtiössä; eläkevastuiden rahoitusvajeen poistaminen Talousarvio: Yksityistäminen ja yhtiön arvostuksen alentaminen yhteensä 11,4:ää miljoonaa euroa (2,3:a miljardia Portugalin escudoa) vastaavalla summalla eläkevastuiden rahoitusvajeen poistamiseksi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.12.2001 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 354/01 Nimike: Ympäristön ja energiahallinnon sijoitusrahasto (FIDEME) Tarkoitus: Ympäristönsuojeluinvestointien edistäminen Oikeusperusta: Délibération n° 00-5-2 du Conseil d'administration de l'Ademe du 20.12.2000 Talousarvio: 15240000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: - enintään 15,47 % tukikelpoisista kustannuksista ympäristönsuojelutukia koskevien yhteisön suuntaviivojen mukaan - enintään 4,95 % tukikelpoisista kustannuksista EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pk-yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 mukaan - ei sovelleta komission tiedonantoa valtiontuista ja riskipääomasta Kesto: Enintään 4 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 15.1.2002 Jäsenvaltio: Italia (Toscanan alue) Tuen numero: N 414/01 Nimike: "2-tavoite - Tutkimustuki" Tarkoitus: Yritysten kannustaminen tutkimus- ja kehitystoiminnan lisäämiseen Oikeusperusta: Delibera della Giunta regionale della Regione Toscana n. 330 del 2.4.2001 "Aiuti alla ricerca industriale e precompetitiva" (Docup ob. 2 periodo 2000-2006, misura 1.8) Talousarvio: 25,3 miljoonaa euroa vuosina 2000-2006 Tuen intensiteetti tai määrä: 35 % BAE (kilpailua edeltävä kehitystoiminta); 40 % ja 50 % BAE (teollinen tutkimus) Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.8.2001 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Skotlanti) Tuen numero: N 490/01 Nimike: Alusten kalastuslaivastosta poistamissuunnitelma Tarkoitus: Yli 10 vuotta vanhojen ja yli 10 metriä pitkien alusten poistaminen kalastuslaivastosta (suurimmaksi osaksi KOR:stä yhteisrahoitettava toimenpide) Oikeusperusta: - Scottish Statutory Instrument - Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 Talousarvio: 25 miljoonaa Englannin puntaa (40 miljoonaa euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Asetuksen (EY) N:o 2792/1999 7 artiklassa ja liitteessä IV määriteltyjen määrien mukainen Kesto: 2000-2003 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.8.2001 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: N 526/2000 Nimike: Tuki kalastustuotteiden jalostusalalle Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelyalan jalostusteollisuuden kehittäminen Oikeusperusta: National Development Plan 2000-2006 (point 6.72) Talousarvio: 25 miljoonaa Irlannin puntaa (31,7 miljoonaa euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Investointituet yrityksille (15-40 %) Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.9.2001 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 531/01 Nimike: Retech-ohjelman laajennus koskemaan Meuse-Vesdren 2-tavoitealuetta Tarkoitus: Alueellisen talouskehityksen tukeminen tutkimusta ja kehitystoimintaa edistämällä Oikeusperusta: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programma du 17 décembre 1997 Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 et la région "Meuse-Vesdre" pour la période 2000-2006 Talousarvio: 20 miljoonaa euroa Meuse-Vesdren alueelle Hainaut'n provinssille vuosiksi 2000-2006 myönnetyn 69 miljoonan euroa lisäksi Tuen intensiteetti tai määrä: Teollinen tutkimus (avustukset): - suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisten alueiden ulkopuolella: 50 % brutto - suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: 55 % brutto - pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisten alueiden ulkopuolella: 60 % brutto - pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: 65 % brutto Kilpailua edeltävä kehitystoiminta (ennakot): - suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisten alueiden ulkopuolella: 40 % brutto - suuryritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: 45 % brutto - pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisten alueiden ulkopuolella: 50 % brutto - pk-yritykset 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisilla alueilla: 50 % brutto Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.8.2001 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: N 547/2000 Nimike: Vesiviljelyn tuki Tarkoitus: Vesiviljelyn kehittäminen Oikeusperusta: - National Development Plan 2000-2006 - Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 Talousarvio: 31,7 miljoonaa euroa, josta 28,6 miljoonaa tukeen yksityisyrityksille ja 3,1 miljoonaa euroa tuki- ja neuvontapalveluihin. Näitä toimia rahoitetaan KOR:stä Tuen intensiteetti tai määrä: - tuki yksityisyrityksille: tuen osuus 5-10 % - tuki- ja neuvontapalvelut: tuen osuus 25-50 % Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Vuosikertomus Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 28.12.2001 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti) Tuen numero: N 718/A/01 Nimike: "Buying time assistance" (Pohjois-Irlanti) Tarkoitus: Pelastamis- ja rakenneuudistustuki Oikeusperusta: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982. Buying time assistance operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid) Talousarvio: 2 miljoonaa euroa (noin 3,2 miljoonaa euroa) vuodessa Kesto: Rajoittamaton Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.7.2001 Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulian alue) Tuen numero: N 746/B/2000 Nimike: Limoittumisen vuonna 2000 aiheuttamien haittojen korvaaminen kalastus- ja simpukankasvatusalan yrityksille Tarkoitus: Kyseisten yritysten mainitusta syystä kärsimien menetysten korvaaminen Oikeusperusta: Legge n. 18/2000 della Regione Friuli-Venezia Giulia, articolo 6, paragrafi da 21 a 25 Talousarvio: 1 miljardi liiraa (516456 euroa) Muita tietoja: Kertomus, johon sisältyy tiivistelmä maksetuista tuista Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.11.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Kantabria) Tuen numero: N 751/2000 Nimike: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostaminen ja kaupan pitäminen, vesiviljely ja kalasatamien varusteet Tarkoitus: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostamista ja kaupan pitämistä, vesiviljelyä sekä kalasatamien varusteita koskevien rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano osana alueella sovellettavaa yhteisön tukikehystä Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, al fomento de la acuicultura y al equipamento de puertos pesqueros Talousarvio: 43307613 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 vahvistettujen määrien mukainen Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.11.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Kantabria) Tuen numero: N 753/2000 Nimike: Kalastuslaivaston uudistaminen Tarkoitus: Kalastuslaivaston uudistamista koskevien rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano osana alueella sovellettavaa yhteisön tukikehystä Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la renovación de la flota pesquera Talousarvio: 14443430 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 vahvistettujen määrien mukainen Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 27.11.2001 Jäsenvaltio: Espanja (Kantabria) Tuen numero: N 754/2000 Nimike: Tuki kalastusalusten uudenaikaistamiseen ja toimintasuunnan muuttamiseen Tarkoitus: Kalastusalusten uudenaikaistamista ja toimintasuunnan muuttamista koskevien rakenteellisten toimenpiteiden täytäntöönpano osana alueella sovellettavaa yhteisön tukikehystä Oikeusperusta: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la modernización y reconversión de buques pesqueros Talousarvio: 841417 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792/1999 vahvistettujen määrien mukainen Kesto: 2000-2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.12.2001 Jäsenvaltio: Itävalta Tuen numero: NN 153/01 Nimike: Ilmailualan takausjärjestely Tarkoitus: Lentoyhtiöiden vakuutussuojan jatkaminen Itävallassa tiettyjen terroriteoista ja sodasta johtuvien riskien varalta Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 suoritettujen terrori-iskujen jälkeen Oikeusperusta: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. I 117/2001 Talousarvio: Rajoittamaton Tuen intensiteetti tai määrä: Takausjärjestely Kesto: 31. joulukuuta 2001 Muita tietoja: Järjestelyn laajentamisesta tai muuttamisesta ilmoitettava Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 20.12.2001 Jäsenvaltio: Saksa Tuen numero: NN 162/01 Nimike: Valtion takausjärjestely ilmailualalle Tarkoitus: Lentoyhtiöiden, lentoasemien hallinnon ja palveluntarjoajien vakuutussuojan jatkaminen Saksassa tiettyjen terroriteoista ja sodasta johtuvien riskien varalta Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 suoritettujen terrori-iskujen jälkeen Oikeusperusta: § 12 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2001 Talousarvio: 20 miljardia Saksan markkaa Tuen intensiteetti tai määrä: Takausjärjestely Kesto: 31. joulukuuta 2001 saakka Muita tietoja: Järjestelyn laajentamisesta tai muuttamisesta ilmoitettava Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids