FI Euroopan unionin virallinen lehti C 199/2

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

(2005/C 199/02)

Tuen numero: XA 25/04

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Ille-et-Vilainen departementti

Tukijärjestelmän nimike: Virallisen laatumerkinnän käyttöön ottaminen maataloustuotannossa

Oikeusperusta:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 300 000 euroa vuodessa kyseessä olevan jakson ajan

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuottajaryhmittymän tekemät aineettomat investoinnit (kollektiivinen hanke):

Yleinen järjestelmä: 20 prosenttia mutta enintään 30 000 euroa tukikelpoisista menoista hanketta kohti: alaa koskevat analyysit, markkinatutkimus ja markkinointisuunnitelman laatiminen (menekinedistäminen ja tiedottaminen), tapahtumien järjestäminen ja tekninen tuki jne.

10 prosentin korotus, jos kyseessä on kollektiivinen hanke, jossa toteutettavaan eritelmään sisältyy departementin politiikkaan liittyvä ympäristöosio (vesi-maisema-ympäristö-sopimus).

Muut maatalousyrittäjien tekemät investoinnit:

yleinen järjestelmä: 20 prosenttia investoinneista (pieniä materiaalikustannuksia lukuun ottamatta), jotka johtuvat suoraan laatujärjestelmästä, kuitenkin enintään 30 000 euroa tukikelpoisista menoista tilaa kohti,

10 prosentin korotus, jos kyseessä ovat nuoren viljelijän (toiminnan aloittamisesta vähemmän kuin viisi vuotta) tekemät investoinnit tai jos toteutettavaan eritelmään sisältyy departementin politiikkaan liittyvä ympäristöosio (vesi-maisema-ympäristö-sopimus).

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: Enintään 31. päivään joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tavoitteena on kannustaa maatiloja käynnistämään laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto käyttäen sellaisia kollektiivisia menettelyitä (tuotteiden sertifiointi) kuin viralliset laatumerkinnät (suojatut alkuperämerkinnät, ”label rouge”-merkinnät, luomutuotemerkinnät jne.) ja yhteisön hyväksymät merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä jne.).

Toimien tukikelpoisuus:

— Joulukuun 23. päivänä 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 artiklan nojalla tukikelpoisia ovat: — ennakkoselvitykset, joiden tavoitteena on ottaa käyttöön tuotteiden sertifiointiin perustuva laatujärjestelmä (viralliset laatumerkinnät, yhteisön hyväksymät merkinnät), kuten tarkastukset, analyysit, teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, markkinatutkimukset jne., — menekinedistämisestä ja tiedottamisesta aiheutuneet menot (1. vuosi).

— Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan nojalla tukikelpoisia ovat eritelmään suoraan liittyvät kiinteistöinvestoinnit.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jossa sitoudutaan laatujärjestelmään

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Internet-osoite: www.cg35.fr, otsikko ”guide des aides”

Tuen numero: XA 26/04

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Ille-et-Vilainen departementti

Tukijärjestelmän nimike: Maataloustoiminnan monipuolistaminen

Oikeusperusta:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide)

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 700 000 euroa vuodessa järjestelmän soveltamisajanjaksolla

Tuen enimmäisintensiteetti: Aineettomat investoinnit:

Yleinen järjestelmä: 20 % investointia edeltävistä aineettomista investoinneista, joiden tukikelpoisten menojen arvo saa olla enintään 15 000 euroa (markkinatutkimukset, teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, markkinointisuunnitelman laatiminen jne.). Kollektiivisten hankkeiden (tuottajaryhmittymät) yhteydessä tutkimusten enimmäismäärä on 30 000 euroa.

Nuorten viljelijöiden (jotka ovat aloittaneet tilanpidon alle viisi vuotta aikaisemmin) investointeihin tai investointeihin, jotka toteutetaan departementin politiikan (vesi/maisema/ympäristö) mukaisen ympäristönäkökohdat huomioon ottavan eritelmän mukaisesti, sovelletaan 10 prosentin korotusta.

Muut investoinnit:

Yleinen järjestelmä: 20 % investoinneista (lukuun ottamatta pieniä tarvikkeita), joiden tukikelpoisten menojen arvo saa olla enintään 30 000 euroa hanketta kohti.

Nuorten viljelijöiden (jotka ovat aloittaneet tilanpidon alle viisi vuotta aikaisemmin) investointeihin tai investointeihin, jotka liittyvät rakenteellisen ylijäämän alueilla toteutettaviin hankkeisiin, sovelletaan 10 prosentin korotusta.

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: Enintään 31. joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää tilojen taloudellista elinkelpoisuutta ja monipuolistaa maataloustoimintoja seuraavien toimenpiteiden avulla:

sellaisten aloitteiden edistäminen, joilla voidaan parantaa tilalta saatujen tuotteiden lisäarvoa lähietäisyydellä (ensimmäisen asteen jalostus, suoramyynti tilalla, osuustoiminnalliset myymälät jne.);

tilalla tapahtuvien palvelujen kehittäminen (esim. suoramyynti);

innovatiivisten tai tavanomaisesta poikkeavien maataloushankkeiden tukeminen muuttovoiton keräämiseksi maaseutualueille.

Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 13 artiklan mukaisesti seuraavat kustannukset ovat tukikelpoisia:

monipuolistamishankkeiden toteuttamista edeltävät alustavat tutkimukset: teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, markkinatutkimukset, markkinointisuunnitelmien laatiminen jne.;

menekinedistämisestä ja tiedottamisesta (ensimmäisenä vuonna) aiheutuvat menot.

Asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan mukaisesti seuraavat kustannukset ovat tukikelpoisia:

investoinnit pääasiallista tuotantoa täydentävien ja monipuolistavien työtilojen rakentamiseksi;

yksityisten tai kollektiivisten jalostus-, suoramyynti- ja osuustoimintatilojen rakentaminen tai saattaminen hygieniavaatimusten mukaisiksi.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikenlainen maataloustuotanto, jota monipuolistetaan tai jalostetaan

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Internet-osoite: www.cg35.fr; otsikko ”guide des aides”

Tuen numero: XA 27/04

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Ille-et-Vilainen departementti

Tukijärjestelmän nimike: Sertifiointi- tai laatujärjestelmien käyttöön ottaminen maataloustuotannossa

Oikeusperusta:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 300 000 euroa vuodessa kyseessä olevan jakson ajan

Tuen enimmäisintensiteetti: Aineettomat investoinnit

Yleinen järjestelmä: 20 prosenttia mutta enintään 15 000 euroa tukikelpoisista menoista hanketta kohti: tarkastukset, analyysit, tapahtumien järjestäminen ja tekninen tuki, maaperäanalyysit ensimmäisten kahden vuoden aikana jne.

10 prosentin korotus, jos kyseessä ovat nuoren viljelijän (toiminnan aloittamisesta vähemmän kuin viisi vuotta) tekemät investoinnit tai jos toteutettavaan eritelmään sisältyy departementin politiikkaan liittyvä ympäristöosio (vesi-maisema-ympäristö-sopimus).

Muut investoinnit

20 prosenttia investoinneista (pieniä materiaalikustannuksia lukuun ottamatta), jotka johtuvat suoraan laatujärjestelmästä, kuitenkin enintään 30 000 euroa tukikelpoisista menoista tilaa kohti,

10 prosentin korotus, jos kyseessä ovat nuoren viljelijän (toiminnan aloittamisesta vähemmän kuin viisi vuotta) tekemät investoinnit tai jos toteutettavaan eritelmään sisältyy departementin politiikkaan liittyvä ympäristöosio (vesi-maisema-ympäristö-sopimus).

Varastointia, pakkaamista tai kasvihuoneita (vihannes- ja puutarhaviljelytuotteet) koskevien investointien osalta enimmäismäärä on 230 000 euroa, jos päätöksen tekee asiaa käsittelemään perustettava komissio tapauskohtaisesti, tai enemmän, jos hankkeet käsitellään ja hyväksytään yleiskokouksessa.

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: Enintään 31. päivään joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Järjestelmän tavoitteena on erityisesti mukauttaa laatujärjestelmiä siten, että niillä voidaan edistää jäljitettävyyttä, elintarvikkeiden turvallisuutta ja ympäristönsuojelua maatiloilla käyttäen:

sertifiointia (normin NFV 01005 mukaisen laadunvarmistusjärjestelmän käyttöön ottaminen departementin maatiloilla),

laadunvarmennusta (järkiperäisen maanviljelyn ohjeiston käyttöön ottaminen maatiloilla, jotka sijaitsevat rakenteellisen ylijäämän alueella (”zone d'excédent structurel”)).

Joulukuun 23. päivänä 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 artiklan nojalla tukikelpoisia ovat investoinnit, joilla pyritään mukauttamaan maatilan laatujärjestelmiä, kuten tarkastukset, analyysit, teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, eritelmien ja seurantajärjestelmien laatiminen jne.

Komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 artiklan nojalla tukikelpoisia ovat tapauskohtaisen harkinnan perusteella investoinnit, jotka liittyvät suoraan tuote-eritelmään tai laatukäsikirjaan.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jossa sitoudutaan laatujärjestelmään

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Internet-osoite: www.cg35.fr; otsikko ”guide des aides”

Tuen numero: XA 28/04

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Ille-et-Vilainen departementti

Tukijärjestelmän nimike: Maatilatarkastukset ympäristöystävällisiin tuotantomenetelmiin siirryttäessä

Oikeusperusta:

— Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises

— Article L 3231-2 du Code général des collectivités territoriales autorisant les départements à accorder des aides directes et indirectes pour favoriser le développement économique dans les conditions des articles L 1511 et suivants

— Article L 3232-1 du Code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).

— Délibération de l'assemblée départementale d'Ille et Vilaine en date du 19 février 2003

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 300 000 euroa vuodessa kyseessä olevan jakson ajan

Tuen enimmäisintensiteetti:

— 50 prosenttia mutta enintään 2 500 euroa tukikelpoisista tarkastus- tai selvityskustannuksista maatilaa kohti,

— 20 prosentin korotus, jos kyseessä ovat nuoren viljelijän (toiminnan aloittamisesta vähemmän kuin viisi vuotta) tekemät investoinnit tai jos toteutettavaan eritelmään sisältyy departementin politiikkaan liittyvä ympäristöosio (vesi-maisema-ympäristö-sopimus).

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän kesto: Enintään 31. päivään joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Tämän erityisjärjestelmän tavoitteena on kannustaa maatiloja suuntautumaan teknisesti ja taloudellisesti uudelleen siten, että kehitetään tuotantopanoksia säästäviä järjestelmiä, jotka auttavat suojelemaan ympäristöä (laajaperäiset järjestelmät, laiduntaminen, luomutuotanto).

Tarkastuksessa tai selvityksessä pyritään tekemään maatilalle (maatilayritys ja muut siihen liittyvät toiminnot) täydellinen analyysi, joka kattaa sen taloudellisia, maatalouteen liittyviä, sosiaalisia ja ympäristöllisiä tekijöitä koskevat näkökohdat ja jossa päädytään antamaan strategisia suosituksia. Tavoitteena on:

kuvata ja analysoida käytetyt tekniset keinot,

analysoida taloudelliset ja sosiaaliset tulokset,

ehdottaa parannuksia tai tarvittaessa uudelleensuuntautumista maatalousyrittäjän tavoitteiden mukaisesti ja tilan elinkelpoisuuden turvaten.

Joulukuun 23. päivänä 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 13 artiklan nojalla tukikelpoisia ovat teknis-taloudelliset toteutettavuustutkimukset, jotka toteutetaan ennen tuen myöntämistä sellaisten hankkeiden suunnitteluun, joiden tavoitteena on siirtyminen tuotantopanoksia ja ympäristöä säästäviin järjestelmiin.

Alat, joita tuki koskee: Kaikenlainen maataloustuotanto, jonka tavoitteena on siirtyminen ympäristöä säästäviin järjestelmiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Monsieur le Président du Conseil général d'Ille-et-Vilaine

1, avenue de la Préfecture — F-35042 Rennes Cedex

Internet-osoite: www.cg35.fr, otsikko ”guide des aides”

Tuen numero: XA 30/04

Jäsenvaltio: Ranska

Tukijärjestelmän nimike: Tuki tiettyjen sääilmiöiden aiheuttamiin vahinkoihin liittyvien vakuutusmaksujen suorittamiseen

Oikeusperusta:

— Article L 361-8 du Code rural

— Loi 64.706 du 10 juillet 1964

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: 10 000 000 EUR Fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA) -rahastosta

Tuen enimmäisintensiteetti: Vaihtelee seuraavien perusprosenttien mukaan:

7,5 % raesateen hedelmä- ja vihannessadoille aiheuttamien vahinkojen riskiin,

25 % hallan ja raesateen hedelmäsadoille aiheuttamien vahinkojen riskiin,

10 % hallan ja raesateen viiniköynnöksille aiheuttamien vahinkojen riskiin sekä hallan, raesateen, tulvan tai runsassateisuuden peltokasveille (viljat ja öljy- ja valkuaiskasvit) aiheuttamien vahinkojen riskiin.

Perusprosentteihin voidaan soveltaa eri korotuksia nuorten viljelijöiden hyväksi ja tapauksissa, joissa FNGCA:n tukien lisäksi saadaan maakuntaneuvoston tai alueneuvoston tukia, seuraaviin enimmäistasoihin saakka:

15 % raesateen hedelmä- ja vihannessadoille aiheuttamiin vahinkoihin, 20 % nuorille viljelijöille,

29 % hallan ja raesateen hedelmäsadoille aiheuttamiin vahinkoihin, 38 % nuorille viljelijöille,

14 % hallan, raesateen, tulvan tai runsassateisuuden peltokasveille aiheuttamien vahinkojen riskiin, 18 % nuorille viljelijöille.

Täytäntöönpanoajankohta: 2004

Tukijärjestelmän kesto: yksi vuosi

Tuen tarkoitus: Edistää maatalousriskejä vastaan otettavien vakuutusten kehittymistä. Tukikelpoisia ovat komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 11 artiklassa tarkoitetut vakuutusmaksut.

Alat, joita tuki koskee: Tilat, jotka harjoittavat hedelmien, vihannesten, viiniköynnöksen, viljojen, öljykasvien tai valkuaiskasvien alkutuotantoa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministère de l'agriculture, de la pêche, de l'alimentation et des affaires rurales — Direction des affaires financières — Bureau des calamités — 78 rue de Varenne — F-75700 Paris

Internet-osoite: www.agriculture.gouv.fr kohta ”ressources” kirjoittakaa ”recherche”-hakuruutuun ”calamités”

Tuen numero: XA 48/04

Jäsenvaltio: Ranska

Alue: Pays de la Loire

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: ”Aide à la création de maisons de cultures destinées à la production agricole” (Maatalouden tuotantorakennusten perustamiseen myönnettävä tuki)

Tuotantorakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joissa harjoitetaan maataloustuotantoa. Niiden avulla voidaan suojautua ulkoisilta sääolosuhteilta ja varmistaa samalla tuotteiden vaivaton kerääminen ja terveysturvallisuus. Rakennukset on lämpöeristetty ja varustettu sisälämpötilan, kosteuden ja ilmanvaihdon säätelyjärjestelmällä. Kaikkiin rakennuksiin voidaan myös asentaa keräyslinja.

Oikeusperusta:

— Article 4 du règlement d'exemption (CE) no 1/2004 du 23 décembre 2003

— Code général des collectivités (partie législative) article L 1511-1 et L 1511-2.

— Décision du Conseil Régional des Pays de la Loire des 30 juin et 1er juillet 2004

Tuen tarkoitus: Maatilojen kilpailukyvyn ja tuotteiden laadun parantaminen sekä tuotantokustannusten alentaminen

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kaikki maataloustuotannon alat lukuun ottamatta kasvihuoneissa tapahtuvaa puutarhaviljelyä ja vihannesten viljelyä, joita tuetaan muista ilmoitetuista tukijärjestelmistä (N 572/2001 ja N 523/2001)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Arvioidut määrät vuoteen 2006 asti:

Edellä mainitut määrät koskevat ainoastaan Pays de la Loiren alueen tuotantoa.

Seuraavat asetuksen (EY) N:o 1/2004 (23.12.2003) 4 artiklan mukaiset investoinnit, jotka liittyvät tuotantorakennusten perustamiseen, ovat tukikelpoisia:

Tuen enimmäisintensiteetti: Tukikelpoisuusperuste on rajoitettu 150 000 euroon työvoimayksikköä kohti. Tilaa kohti otetaan huomioon kaksi työvoimayksikköä, mutta runsaasti työvoimaa vaativiin tuotantojärjestelmiin erikoistuneiden tilojen osalta otetaan huomioon kuusi työvoimayksikköä.

Tuen bruttointensiteetti on progressiivinen ja riippuu investointihankkeen kokonaisarvosta:

Täytäntöönpanoajankohta: Välittömästi Euroopan komissiolta saadun vastaanottoilmoituksen jälkeen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tukijärjestelmää sovelletaan 31. päivään joulukuuta 2006, jolloin ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1/2004 voimassaolo päättyy.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Conseil Régional des Pays de la Loire Hôtel de la Région 1 rue de la Loire F-44266 Nantes Cedex 2 Puhelin: 02 28 20 50 00 Faksi: 02 28 20 50 38 S-posti: françoise.perraut@paysdelaloire.fr Yhteyshenkilö: Alain Thebaud

Internet-osoite, jossa voi tutustua tukijärjestelmän täydelliseen toisintoon: www.paysdelaloire.fr/services de la région/les aides

Tuen numero: XA 61/04

Jäsenvaltio: Ranska

Tukijärjestelmän nimike: Hedelmien, vihannesten, puutarhaviljelytuotteiden ja erikoistuneen tuotannon alojen hyväksi myönnettävä tekninen tuki

Oikeusperusta: Le décret no 83-246 du 18 mars 1983 portant création d'un Office National Interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture et les textes subséquents repris notamment dans la partie réglementaire du code rural (livre 6 ”productions et marchés” — articles R 621-120, R 621-134, R 621-140 et R 621-161 à R 621-174)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot: Toimenpiteiden suunniteltu kestoaika on yksi vuosi, ja sitä voidaan jatkaa vuodeksi kerrallaan. Tuen kokonaismäärärahat vuodeksi 2004 on arvioitu 6 000 000 euroksi.

Tuen enimmäisintensiteetti: Enimmillään 100 % tukikelpoisista kustannuksista

Julkisen rahoituksen kokonaismäärä saa olla enintään 100 000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden aikana tai 50 % tukikelpoisista kustannuksista sen mukaan, kumpi näistä määristä on suurempi.

Täytäntöönpanoajankohta: Vastaanottotodistuksen ja siinä ilmoitetun toimenpiteen tunnistenumeron saapumispäivästä alkaen. Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön edellyttäen, että vastaavat määrärahat asetetaan käyttöön ja tukijärjestelmä julkaistaan ONIFLHOR:in Internet-sivustolla.

Tukijärjestelmän kesto:: Vuosi kerrallaan edellyttäen, että vastaavat määrärahat asetetaan käyttöön

Tuen tarkoitus: Tuki myönnetään 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan perusteella.

Sen pääasiallisena tarkoituksena on

kehittää ja lujittaa korkealaatuisten tuotteiden myyntimahdollisuuksia,

vahvistaa tuotantoketjun rakenteita maataloustuotteiden lisäarvon parantamiseksi ja tuotannon sopeuttamiseksi markkinoiden kehitykseen.

Tukiohjelman avulla voidaan rahoittaa teknisestä avusta ja neuvontapalveluista aiheutuvia kustannuksia (tutkimukset, tarkastukset, hankkeiden suunnittelu ja seuranta) tavoitteiden mukaisten yrityshankkeiden toteuttamiseksi. Esimerkiksi seuraavanlaiset toimenpiteet voidaan ottaa huomioon:

toimenpiteet tuotteiden laadun parantamiseksi

laatumerkkijärjestelmän käyttöönotto

luonnonmukaisen viljelyn kehittäminen

tuotteiden ja/tai yritysten varmennusjärjestelmät

kuluttajien toiveita vastaavien uusien tuotteiden kehittäminen

tuotteiden jäljitettävyyden varmistaminen koko tuotantoketjun osalta

ekologisesti kestävien tuotantomenetelmien käyttöönotto

markkinatietoisuuden lisääminen ja uusien markkinoiden kartoittaminen

strateginen eriyttäminen

tuotannon monipuolistamishankkeet

maataloustuotteiden tarjonnan keskittäminen

tuottajien ja jakelijoiden välisten kumppanuuksien perustaminen

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Hedelmien, vihannesten, perunoiden, koristekasvien (taimitarhat mukaan luettuina) ja erikoistuneen viljelyn tuotteiden (tupakka, humala, hunaja, tryffelit) tuottaminen, jalostaminen ja kaupan pitäminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Office National Interprofessionnel des Fruits, des Légumes et de l'horticulture (ONIFLHOR) 164, rue de Javel, F-75739 Paris Cedex 15

Internet-osoite: www.oniflhor.fr

Tuen numero: XA 68/04

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Marche, Maceratan provinssin seuraavat kunnat: Camerino, Civitanova Marche, Colmurano, Matelica, Monte San Giusto, Morrovalle, Muccia, Penna San Giovanni, San Ginesio, San Severino Marche, Tolentino, Treia

Comunità Montana Alte Valli del Potenza e dell'Esino; Zona ”H”

Tukijärjestelmän nimike: Maceratan provinssin maatalousyritysten luottojärjestelyjä koskeva sopimus

Oikeusperusta: D. Lgs. n. 267/2000 (Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali), art. 19, 2o comma, che conferisce alle Province il compito di promuovere, coordinare e realizzare attività, nonché opere di rilevante interesse provinciale, in settori predeterminati, tra i quali il settore economico-produttivo, da svolgere in collaborazione con i Comuni e sulla base di programmi proposti dalla stessa Provincia

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot (joihin voidaan tehdä muutoksia uusien alueellisten yksikköjen liittyessä järjestelmään):

Alueellinen yksikkö 2004 (EUR) 2005 (EUR) Provincia di Macerata 40 000,00 30 000,00 Comune di Camerino 500,00 500,00 Comune di Civitanova Marche 5 000,00 5 000,00 Comune di Colmurano 500,00 500,00 Comune di Matelica 2 500,00 5 165,00 Comune di Monte San Giusto 2 000,00 2 000,00 Comune di Morrovalle 4 500,00 4 500,00 Comune di Muccia 150,00 150,00 Comune di Penna San Giovanni 500,00 500,00 Comune di San Ginnasio 2 000,00 2 000,00 Comune di San Severino Marche 2 500,00 2.500,00 Comune di Tolentino 1 500,00 1 500,00 Comune di Treia 3 100,00 3 100,00 Comunità Montana Alte Valli del Potenza e dell'Esino 3 500,00 3 500,00 YHTEENSÄ 68 250,00 60 915,00

Tuen enimmäisintensiteetti: Paikallisten yksikköjen vuotuinen rahoitusosuus maatalousyrityksille myönnetystä korkotuesta jakaantuu kunkin rahoitustoimen osalta seuraavasti:

provinssi: 1,5 % vuonna 2004 ja 1 % vuonna 2005;

kunnat: 0,5 %;

Comunità Montana: 0,5 %.

Luottojärjestelyt tapahtuvat keskipitkinä (3–5 vuotta) etuoikeudettomina lainoina, toisin sanoen ilman vakuuksia (kiinnityksiä), ja niillä on luottotakuulaitosten yhteenliittymien myöntämä, määrältään 50 % pyydetystä lainasummasta oleva vakuus.

Tukea ei myönnetä takauksiin eikä luottotakuualan yhteenliittymille.

Tukikelpoisen investoinnin enimmäismäärä on 50 000 euroa yksittäistä edunsaajayritystä kohti.

Korkoprosentin alennuksena saatava taloudellinen etuus myönnetään kertaluonteisena tukena, joka lasketaan suhteessa investoinnin arvoon koko laina-ajalta perittävän koron määrän perusteella; tuen määrä ei saa missään tapauksessa ylittää 3 000:ta euroa minkään tukikelpoisen investoinnin osalta.

Yksittäisten tukien enimmäismäärät vastaavat investointitukia koskevien suuntaviivojen mukaisia tukiprosentteja myös silloin, kun on kyse samaan investointiin eri lähteistä myönnettyjen tukien kasaantumisesta:

4 artikla: 50 % epäsuotuisilla alueilla ja 40 % muilla alueilla; määriä voidaan korottaa 60:een ja 50:een prosenttiin nuorten viljelijöiden osalta viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta;

7 artikla: 50 % tavoite 1 -alueilla ja 40 % muilla alueilla (ilman korotusmahdollisuutta).

Tukijärjestelmän täytäntöönpanoajankohta ja kesto: Sopimus parafoitiin 4.6.2004, ja se tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona Euroopan komission vahvistus asetuksen (EY) N:o 1/2004 19 artiklan 1 kohdan mukaisen tiivistelmän vastaanottamisesta on saapunut. Tukijärjestelmä on voimassa ainoastaan edellä mainitun päivämäärän ja 31.12.2005 välisenä aikana toteutettuihin rahoitustoimiin.

Tuen tarkoitus: Maatalousyritysten investoinnit alueen tyypillisten perinteisten tuotteiden laadun parantamiseen (jonkin 4 artiklan 3 kohdan c alakohdassa luetellun tavoitteen mukaisesti)

Tukikelpoisten investointien on liityttävä

Ryhmäpoikkeusasetuksen artikla(t): 4 ja 7 artikla

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan kaikkien perinteisten paikallisten maataloustuotteiden tuottamiseen, jalostamiseen ja kaupan pitämiseen.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Vetäjä: Provincia di Macerata, Corso della Repubblica n. 28, I-62100 Macerata

Internet-osoite: www.provincia.mc.it

http://economia.provincia.mc.it/Agricoltura/

Tuen numero: XA 70/04

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Saksa (Hessen, Niedersachsen)

Tukijärjestelmän nimike: Pilotti- ja esittelyhankkeet alueellisten tuotteiden toimittamiseksi koulujen tarpeisiin (neuvontapalvelut)

Oikeusperusta: Bewilligungsbescheide an die Projektträger, die jeweils regionale Aufforderungen zur Beteiligung an dem Modell- und Demonstrationsvorhaben veröffentlichen.

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Enintään 10 000 euroa yritystä kohti kolmen vuoden aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: Yhteensä enintään 10 000 euroa yritystä kohti kolmen vuoden aikana

Täytäntöönpanoajankohta: Joulukuusta 2004 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2006 asti

Tuen tarkoitus: Pilotti- ja esittelyhankkeen tarkoituksena on kerätä tietoa käytännön edellytyksistä ja vaatimuksista, jotka liittyvät alueellisten maataloustuotteiden toimittamiseen koulujen käyttöön, laatia logistiikkaa, kustannuslaskentaa ja aterioiden suunnittelua koskevat yleispätevät käytännönläheiset standardit sekä lujittaa alueellista tarjontaa ja kysyntää verkottumisen avulla.

Pilotti- ja esittelyhankkeeseen valitaan tarjouskilpailulla kaksi vetäjää, jotka suunnittelevat ja toteuttavat ohjelmat eri alueilla ja kehittelevät niistä saatujen tulosten pohjalta yleispätevät käytännönläheiset standardit.

Tällöin pilotti- ja esittelyhankkeeseen osallistuvat maatalousyritykset voivat saada asetuksen (EY) N:o 1/2004 14 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettua taloudellista etua hankkeen vetäjän neuvontapalveluina, jotka liittyvät hankkeen soveltamisalaan kuuluviin kysymyksiin yritystoiminnan alalla. Taludellisen tuen enimmäismäärä on rajattu 10 000 euroon edunsaajayritystä kohti kolmen vuoden aikana.

Hankkeen vetäjä ei saa tarjota mainontaan liittyviä neuvontapalveluja.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Asetuksen (EY) N:o 70/2001 liitteen I mukaisesti kaikkien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pienet ja keskisuuret maatalousyritykset

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: