A^A it 
•it EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel, 13.07.1995 
KOM(95) 340 lopull. 
Ehdotus 
NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSf 
tietyille jäsenvaltioille annettavasta luvasta ottaa käyttöön tai edelleen soveltaa 
erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteverojen veroalennuksia tai 
verovapautuksia direktiivin 92/8 l/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn 
mukaisesti. 
(komission esittämä) 

PERUSTELUT 
Neuvoston kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta antaman 
direktiivin 92/81/ETY1 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti 
komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön verovapautuksia tai 
veronalennuksia tiettyihin politiikkoihin liittyvistä syistä. 
Italian viranomaiset ovat ilmaisseet komissiolle halunsa jatkaa verovapautuksen 
soveltamista Sardinian alumiinin tuotannossa polttoaineena käytettäviin kivennäisöljyihin. 
Tämä pyyntö on ilmoitettu jäsenvaltioille direktiivin säännösten mukaisesti. 
Direktiivissä säädetään, että komissio tarkistaa säännöllisesti nämä verovapautukset ja 
veronalennukset. Jos komissio katsoo, ettei niitä enää voida soveltaa sen vuoksi, että ne 
vääristävät kil pailva tai sisäluarkkinoisen toiluintaa tai yhteisön 
ympäristönsuojelupolitiikan perusteella, se tekee neuvostolle aiheelliset ehdotukset. Joka 
tapauksessa ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1996 komissio antaa neuvostolle 
kertomuksen näistä verovapautuksista ja veronalennuksista. 
1EYVLN:oL316,31.10. 1992 
Ehdotus: 
NEUVOSTON PÄÄTÖS 
tietyille jäsenvaltioille annettavasta luvasta ottaa käyttöön tai edelleen soveltaa 
erityistarkoituksiin käytettyihin kivennäisöljyihin valmisteverojen veroalennuksia tai 
verovapautuksia direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn menettelyn 
mukaisesti. 
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 
ottaa huomioon kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 
päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY ja erityisesti sen 8 
artiklan 4 kohdan, 
ottaa huomioon komission ehdotuksen, 
sekä katsoo, että 
direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti 
komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kivennäisöljyjen 
valmisteverojen verovapautuksia tai veronalennuksia tiettyihin politiikkoihin liittyvistä 
erityisistä syistä, 
Italian viranomaiset ovat ilmaisseet komissiolle halunsa jatkaa verovapautuksen 
soveltamista Sardinian alumiinin tuotannossa polttoaineena käytettäviin kivennäisöljyihin, 
tämä ilmoitus on saatettu muiden jäsenvaltioiden tietoon, 
komissio ja kaikki jäsenvaltiot katsovat, että kilpailvn vääristymisen estämiseksi Italian 
tulisi noudattaa yhteisölainsäätännön mukaisia mineraaliölyjen veron vähimmäismääriä, 
tämä veronalennus on tiettyihin politiikkoihin liittyvistä syistä oikeutettu edellyttäen, että 
siitä ei ole seurauksena kilpailun vääristymistä tai haittaa sisämarkkinoiden toiminnalle, 
komissio tarkistaa säännöllisesti veronalennukset ja verovapautukset varmistaakseen, että 
ne soveltuvat sisämarkkinoiden toimintaan tai yhteisön ympäristönsuojelupolitiikkaan, ja 
direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvosto viimeistään 31 päivänä 
joulukuuta 1996 tarkistaa uudelleen tilanteen komission kertomuksen perusteella, 
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
1 artikla 
Direktiivin 92/8l/ETY 8 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti Italian tasavallalle on 
täten annettu lupa soveltaa Sardinian alumiinintuotannossa polttoaineena käytettävien 
kivennnäisöljyjen valmisteverojen alennuksia 31 päivään joulukuuta 1996, edellyttäen, että 
vcvomäärät noudattavat aina vänintään yhteisölainsäädännön mukaisia mineraaliöljyjen 
verojen vähimmäismääriä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kivennäisöljyjen 
valmisteverojen lähentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston 
direktiivissä 92/82/ETY2 säädettyjen velvoitteiden soveltamista. 
2 artikla 
Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. 
Tehty Brysselissä neuvoston puolesta 
puheenjohtaja 
2EYVLN.oL316, 31.10.1992, s. 19 
ISSN 1024-4492 
KOM(95) 340 lopullinen 
r\öXrV JVXJY J x\ X 
FT 02 09 13 
Luettelonumero : CB-CO-95-372-H-C 
ISBN 92-77-91597-8 
Euroopan yhteisöjen virallisten, julkaisujen toimisto 
L-2Î35 Luxemburg