FI Euroopan unionin virallinen lehti C 105/12

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 105/04)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Abruzzo)

Tuen numero: N 261/2004

Nimike: ”Credito agrario agevolato”

Oikeusperusta: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Tarkoitus: 9.3.2004 annetulla alueellisella lailla nro 11 muutetaan 14.9.1994 annettua alueellista lakia nro 62, joka koskee tuettuja maatalousluottoja.

Talousarvio: Alueelliset viranomaiset ovat myöntäneet 900 000 euron kokonaismäärärahan vuodeksi 2004.

Tuen intensiteetti tai määrä: Ensimmäiseen eläinten, materiaalin ja laitteiden hankintaan tarkoitettu investointituki, jonka määrä on 50 % tukikelpoisista investoinneista epäsuotuisilla alueilla ja 40 % muilla alueilla. Sovellettava korkotaso on 1,10 %.

Kesto: Viisi vuotta. Päättyy 31.12.2009.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/seg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

Tuen numero: N 262/04

Nimike: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien tuotannonmenetysten korvaamiseksi

Tarkoitus: Kuivuuden ja kaatosateiden alueen viljelijöille vuonna 2003 aiheuttamien tuotannonmenetysten korvaaminen

Oikeusperusta: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Talousarvio: 1 825 068 € (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Tuen intensiteetti tai määrä: 80 % tosiasiallisista menetyksistä, lukuun ottamatta 15 %:n tavanomaista yritystoiminnan riskiä

Kesto: Yksi vuosi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: N 270/2004

Nimike: Luonnos asetukseksi, jolla vahvistetaan perunantuottajilta perittävät tilapäiset maksut haitallisten organismien torjumiseksi toteutettujen toimenpiteiden seurauksena aiheutuneiden tappioiden korvaamiseksi

Tarkoitus: Haitallisten organismien torjumiseksi toteutetuista toimenpiteistä aiheutuneiden tappioiden korvaaminen perunantuottajille

Oikeusperusta:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen)

— Loi du 17 mars 1993 relative à; la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten)

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles (Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen)

Talousarvio: 1 500 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enimmillään 100 %

Kesto: Siihen asti kun kyseiset haitalliset organismit on saatu hävitetyksi Belgian alueelta

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Abruzzo)

Tuen numero: N 272/04

Nimike: Terveydelle haitallisten maataloustoimintojen siirtämiseen tai lopettamiseen tarkoitettu tukiohjelma

Tarkoitus: Maatilojen siirtäminen tai niiden toiminnan lopettaminen ja tuotantokapasiteetin rajoittaminen

Oikeusperusta: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — ”Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo”.

Talousarvio: 5 000 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: 30—100 prosenttia tai omaisuuden kuolettamaton arvo korotettuna 20 prosentilla

Kesto: Yksi vuosi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/seg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Basilicata)

Tuen numero: N 274/2004

Nimike: Maanviljelijöille myönnetty tuki sankkojen lumisateiden aiheuttamien tappioiden korvaamiseksi

Tarkoitus: Potenzassa 23. ja 24. joulukuuta 2003 sataneiden sankkojen lumisateiden aiheuttamien tappioiden korvaaminen

Oikeusperusta: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso ”Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza”.

Talousarvio: 1 280 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Määritetty 16. joulukuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä C (2003) 4328 (tuki C 12/B/1995)

Kesto: Kertaluontoinen tuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Puglia)

Tuen numero: N 280/04

Nimike: Bluetongue-taudin vastaiseen rokotusohjelmaan osallistuvien karjankasvattajien hyväksi toteutettavat toimenpiteet

Tarkoitus: Eläintautien torjunnasta aiheutuvien tappioiden korvaaminen

Oikeusperusta: Disegno di legge ”Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)”

Talousarvio: 748 914,98 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä:

— 90 % kuolemantapauksista, tiineyden keskeytymisistä ja maidontuotannon vähenemisestä aiheutuneista tappioista

— 60 euroa eläintä kohti vuodessa eläinten asettamisesta testausohjelman käyttöön (tuki alenee testausajan todellisen keston mukaan)

Kesto: Maksamiseen tarvittava aika

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia

Tuen numero: N 281/2004

Nimike: Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja perunoita koskeva toimialakohtainen sopimus vuodeksi 2004 ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen perunoiden yksityiselle varastoinnille myönnettävä tuki

Tarkoitus: Perunoiden varastoinnille myönnettävä tuki

Oikeusperusta: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Talousarvio: 7 600 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan

Kesto: Yksi vuosi

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Veneto)

Tuen numero: N 289/B/2003

Nimike: ”Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria”

Oikeusperusta: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Tavoite: Toimenpiteen tarkoituksena on suorittaa suoja- ja valvontavyöhykkeen ulkopuolella sijaitseville hautomoille korvauksia untuvikoista, joita ei voitu eläinlääkintäviranomaisten asettamien taudinvalvontarajoitusten vuoksi toimittaa niitä tilanneisiin kanaloihin sen vuoksi, että kyseiset kanalat sijaitsivat suoja- ja valvontavyöhykkeellä. Lisäksi toimenpiteellä pyritään ratkaisemaan eläinten hyvinvointiin liittyviä ongelmia tapauksissa, joissa untuvikot eivät voi jäädä yhtä päivää pidemmäksi ajaksi kanaloihin tai hautomoihin, joissa ei ole niiden kasvatukseen soveltuvia rakenteita (poikaskanaloita). Tällöin untuvikot on lopetettu ja poltettu voimassa olevien terveysmääräysten mukaisesti.

Talousarvio: Alueelliset viranomaiset aikovat esittää noin 800 000 euron kokonaismäärärahaa.

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 80 prosenttia tulonmenetyksistä, jotka on laskettu untuvikkojen keskimääräisistä markkinahinnoista kyseisellä alueella kyseisinä ajanjaksoina.

Kesto: Yksittäisiä toimenpiteitä, jotka kattavat siipikarjatilojen Veneton alueen epidemioiden vuoksi kärsimät vahingot vuoden 2000 elokuun lopun ja vuoden 2001 maaliskuun lopun sekä vuoden 2002 lokakuun lopun ja vuoden 2003 lokakuun alun välisinä aikoina.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Apulia)

Tuen numero: N 290/04.

Nimike: Tukitoimet luonnonmullistusten kohteiksi joutuneilla maatalousalueilla

Tarkoitus: Tuen tarkoituksena on korvata viljelijöille epäsuotuisista sääoloista aiheutuneet tappiot.

Oikeusperusta: Legge 14 febbraio 1992, n 185 ”Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003”Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi”.

Talousarvio: Osa tukiasian C 12/b/95 yhteydessä hyväksytyn järjestelyn täytäntöönpanemiseksi varatusta talousarviosta

Tuen intensiteetti tai määrä: Tukiasian C 12/b/95 yhteydessä hyvksytyt tuen intensiteetit

Kesto: Tuen maksamiseen tarvittava aika

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/seg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Suomi

Tuen numero: N 292/2004

Nimike: Tuettujen lainojen lyhennysten lykkäykset

Tarkoitus: Ilmoitetun järjestelyn tarkoituksena on mahdollistaa tuettujen lainojen lyhennysmaksujen lykkääminen kahdella vuodella kerrallaan tai yhteensä viidellä vuodella. Eräitä tuettuja lainoja (valtionlainoja) koskee lykkäysaikana myös korkovapaus. Lykkäys ja korkovapaus voidaan myöntää tuetuille investointi- ja asuntolainoille ja tilanpidon aloittamiseen tarkoitetuille nuorten viljelijöiden lainoille, jotka on myönnetty kansallisen tukiohjelman mukaisesti. Komissio on hyväksynyt tämän tukijärjestelmän viimeisimmän muutoksen päätöksellä C(2003) 1872. Suomen viranomaiset ovat ilmoittaneet, että järjestely ei lisää tuen määrää tai intensiteettiä.

Oikeusperusta: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Talousarvio: Ei vaikutusta talousarvioon

Tuen intensiteetti tai määrä: Ei muutoksia voimassa olevaan tukiohjelmaan

Kesto: Määrittelemätön

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 294/2004

Nimike: Niittyjen uudistamistuki (Moselle)

Tavoite: Pysyvien niittyjen palauttaminen kesän 2003 kuivuuden jälkeen

Talousarvio: 350 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia

Kesto: Kertaluonteinen

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Ranska

Tuen numero: N 295/2004

Nimike: Riisialan tuet

Tarkoitus: Mukauttaa riisiala uusiin markkinaolosuhteisiin myöntämällä tukea tutkimukseen ja kehittämiseen, investointeihin, tuotteen laadun parantamiseen ja tekniseen apuun

Talousarvio: 200 000 euroa

Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee

Kesto: 5 vuotta (2004—2008)

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Italia (Veneto)

Tuen numero: N 302/2004

Nimike: Alueellisen lain 40/2003 52, 53, 55 ja 56 pykälä ”Lyhytaikaiset lainat ja takeet maatalousalalle”

Tavoite: Antaa maatalousalalle lyhytaikaisia lainoja, takeita ja teknistä apua

Oikeusperusta: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 ”Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 52, 53, 55 e 56.

Talousarvio: Noin 900 000 euroa (600 000 euroa 53 pykälässä säädetyille toimenpiteille ja 300 000 euroa 56 pykälässä säädetyille toimenpiteille)

Tuen intensiteetti tai määrä: Jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaisesti

Kesto: 31.12.2006 saakka

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Alankomaat

Tuen numero: N 326/2004

Nimike: Platform Biologica 2001

Tarkoitus: Markkinatutkimuksia, teknistä tukea ja mainontaa luonnonmukaisen tuotannon hyväksi

Oikeusperusta: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij . Maatalous-, ympäristö- ja kalastusministerin asetus

Talousarvio: 174 705,38 euroa vuodessa

Tuen intensiteetti tai määrä: 50 %—100 % toimenpiteen mukaan

Kesto: 2005—2008

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/