Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) toimivalta-alueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EY) N:o 1984/2003 ja (EY) N:o 520/2007 muuttamisesta

Tämä ehdotus ei kata EU:n kalastusmahdollisuuksia, joista IOTC on päättänyt. SEUT-sopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaan neuvostolla on oikeus hyväksyä hintojen, maksujen, tukien ja määrällisten rajoitusten vahvistamiseen sekä kalastusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä.

Ehdotus on yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen (EU) N:o 1380/2013 VI osan (ulkosuhdepolitiikka) mukainen. Siinä säädetään, että unioni harjoittaa ulkoisia kalastussuhteitaan kansainvälisten velvoitteidensa mukaisesti, että EU:n kalastustoiminta perustuu alueelliseen kalastusyhteistyöhön ja että Euroopan kalastuksenvalvontavirasto on mukana varmistamassa asetuksen noudattamista.

IOTC:n päätöslauselmien määräyksiä on viimeksi saatettu osaksi EU:n lainsäädäntöä eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/2007 IV osastolla. Selkeyden, yksinkertaistamisen ja oikeusvarmuuden vuoksi on siten suotavaa muuttaa kyseistä asetusta (kumota sen III osasto) ja ottaa huomioon muutokset, jotka on tehty asetuksen antamisen jälkeen mutta joita ei ole vielä sisällytetty EU:n lainsäädäntöön.

Tässä ehdotuksessa esitetyt raportointimääräajat on vahvistettu IOTC:n päätöslauselmissa asetettujen määräaikojen perusteella. Tarkoituksena on varmistaa, että EU toimittaa raportit IOTC:n sihteeristölle määräajassa.

Tämä ehdotus koskee toimenpiteitä, jotka IOTC on hyväksynyt vuodesta 2007 lähtien, sellaisina kuin ne ovat (joissakin tapauksissa) vuosikokouksissa muutettuina. EU:n on varmistettava näiden toimenpiteiden noudattaminen kansainvälisinä velvoitteina heti niiden tultua voimaan. Tämän ehdotuksen tarkoituksena on saattaa IOTC:n päätöslauselmien tuorein versio osaksi EU:n lainsäädäntöä ja vahvistaa mekanismi, jolla päätöslauselmat saatetaan osaksi lainsäädäntöä ja pannaan tulevaisuudessa täytäntöön.

IOTC-sopimuksen IX artiklan 5 kohdan mukaan sopimuspuoli voi vastustaa IOTC:n päätöstä 120 päivän kuluessa siitä, kun IOTC:n pääsihteeri on antanut sen tiedoksi. Kaikki toimenpiteet ovat sitovia, jos vastaväitteitä ei ole esitetty tai mahdolliset vastaväitteet on peruttu. Vastaväitemenettelyyn sovelletaan myös Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuksen) 218 artiklan 9 kohtaa, sillä IOTC:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteillä (CMM) on oikeudellinen vaikutus eli ne sitovat sopimuspuolia. Ennen kuin komissio päättää toimenpiteen vastustamisesta, se pyytää asianomaisia neuvoston elimiä tukemaan päätöstä. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU-sopimuksen) 3 artiklan 5 kohdassa määrätään, että EU:n on noudatettava tiukasti kansainvälistä oikeutta. Tähän sisältyy IOTC:n säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden noudattaminen.

Ehdotuksen tarkoituksena on saattaa Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) hyväksymät valvonta-, säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet osaksi Euroopan unionin lainsäädäntöä. EU on ollut IOTC:n sopimuspuoli vuodesta 1995. IOTC on alueellinen kalastuksenhoitojärjestö (RFMO), joka vastaa Intian valtameren tonnikalan ja sen lähilajien kalavarojen hoidosta. EU:lla oli vuonna 2019 62 aktiivista kalastusalusta, jotka toimivat IOTC-sopimusalueella. Suurin osa niistä oli kurenuotta-aluksia ja pitkäsiima-aluksia, joiden pääasiallisena kohdelajina olivat trooppiset tonnikalalajit ja vähemmässä määrin miekkakalat, sinihait ja valkotonnikalat.

Ehdotuksella varmistetaan, että EU:n lainsäädäntö on kansainvälisten velvoitteiden mukaista ja että EU alueellisen kalastuksenhoitojärjestön sopimuspuolena noudattaa sen tekemiä päätöksiä. Tässä ehdotuksessa ei mennä pidemmälle kuin on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

(9)Koska tässä asetuksessa vahvistetaan uusi kattava sääntökokonaisuus, asetuksissa (EY) N:o 1936/2001, (EY) N:o 1984/2003 ja (EY) N:o 520/2007 vahvistetut IOTC:n säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä koskevat säännökset olisi kumottava. Kyseisiä asetuksia olisi sen vuoksi muutettava,

(6)Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä esitettävien unionin kantojen on perustuttava parhaisiin käytettävissä oleviin tieteellisiin lausuntoihin, jotta voidaan varmistaa kalavarojen hoito yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) tavoitteiden mukaisesti noudattaen erityisesti tavoitetta palauttaa kalakannat asteittain kestävän enimmäistuoton takaavaa biomassatasoa suuremmaksi ja pitää ne tällaisella tasolla sekä tavoitetta luoda edellytykset taloudellisesti kannattavalle ja kilpailukykyiselle kalastusalan pyynti- ja jalostusteollisuudelle ja maalla toteutettavalle kalastukseen liittyvälle toiminnalle.

(5)YKP:n noudattamisen varmistamiseksi on hyväksytty unionin lainsäädäntöä valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmän perustamiseksi. Kyseinen järjestelmä sisältää laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen, jäljempänä ’LIS-kalastus’, torjunnan. Erityisesti neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 vahvistetaan unionin valvonta-, tarkastus- ja täytäntöönpanojärjestelmä, jossa sovelletaan kokonaisvaltaista ja yhdennettyä toimintamallia yhteisen kalastuspolitiikan kaikkien sääntöjen noudattamisen varmistamiseksi. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1005/2008 vahvistetaan yhteisön järjestelmä LIS-kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi. Kyseiset asetukset sisältävät jo säännöksiä, jotka kattavat erinäisiä IOTC:n päätöslauselmissa vahvistettuja toimenpiteitä. Tämän vuoksi kyseisiä säännöksiä ei ole tarpeen sisällyttää tähän asetukseen.

(1)Yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) tavoitteena on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 mukaisesti turvata elollisten vesiluonnonvarojen hyödyntäminen niin, että edistetään ekologista, taloudellista ja sosiaalista kestävyyttä pitkällä aikavälillä.

Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) toimivalta-alueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EY) N:o 1984/2003 ja (EY) N:o 520/2007 muuttamisesta

(7)’ihmisravinnoksi kelpaamattomalla’ kalaa, joka on takertunut tai ruhjoutunut kurenuottaan, vahingoittunut saalistavien merieläinten vuoksi taikka kuollut ja pilaantunut verkossa silloin kun pyydyksen toimintahäiriö on estänyt paitsi normaalin verkonnoston ja saaliin keräämisen myös pyrkimykset päästää kala elävänä takaisin mereen. Ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi ei lueta kalaa, jota pidetään koon, markkinoitavuuden tai lajikoostumuksen vuoksi epätoivottuna, tai joka on pilaantunut tai saastunut unionin kalastusaluksen miehistön tekemisen tai tekemättä jättämisen takia;

(6)’CMM-toimenpiteellä’ IOTC:n sopimuksen V artiklan 2 kohdan c alakohdan ja IX artiklan 1 kohdan nojalla hyväksymää, voimassaolevaa toimenpidettä, sellaisena kuin se on säännöllisesti muutettuna;

(14)’rahtauksella’ sopimusta tai järjestelyä, jolla sopimuspuolen lipun alla purjehtivasta kalastusaluksesta tehdään määrätyksi ajaksi vuokrasopimus toisen sopimuspuolen toimijan kanssa ilman aluksen lipun vaihtoa. ’rahtaavalla sopimuspuolella’ sopimuspuolta, jolla on kiintiö tai kalastusmahdollisuudet, ja ’lippusopimuspuolella’ sopimuspuolta, jossa vuokrattu alus on rekisteröity;

1.Unionin kalastusalukset, tukialukset ja huoltoalukset eivät saa käyttää ilma-aluksia tai miehittämättömiä ilma-aluksia kalastuksen apuna. Jos alueella havaitaan kalastustoimi, joka on toteutettu ilma-alusta tai miehittämätöntä ilma-alusta apuna käyttäen, siitä on ilmoitettava viipymättä lippujäsenvaltiolle ja komissiolle. Komissio ilmoittaa siitä viipymättä IOTC:n sihteeristölle.

3.Jäsenvaltioiden on sisällytettävä täytäntöönpanoa koskevaan raporttiin 51 artiklan 5 kohdan mukaisesti tiedot toimista, jotka on toteutettu sinihaisaaliiden seuraamiseksi.

2.Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tiedonkeruuohjelmia, joilla varmistetaan parannettu raportoiminen todellisista sinihaita koskevista saaliista, pyyntiponnistuksista, ko’oista ja poisheitettyjä saaliita koskevista tiedoista. Jäsenvaltioiden on raportoitava sinihaisaaliista 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

1.Unionin kalastusalusten pyytämät sinihaisaaliit (Prionace glauca) on kirjattava päiväkirjaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan mukaisesti.

4.Jäsenvaltioiden on raportoitava kansallisessa tieteellisessä raportissa 51 artiklan 6 kohdan mukaisesti toimista, jotka on toteutettu saaliiden seuraamiseksi ja kalastuksen hoitamiseksi niin, että varmistetaan raitamarliinin, mustamarliinin, sinimarliinin ja purjekalan kestävä hyödyntäminen ja säilyttäminen.

1.Unionin kalastusalukset eivät saa pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta raitamarliinia, mustamarliinia, sinimarliinia tai purjekalaa, jonka pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen on alle 60 senttimetriä. Jos tällaisia kaloja tulee saaliiksi, ne on palautettava välittömästi mereen.

5.Unionin kalastusaluksen on raportoitava lippujäsenvaltiolleen jokaisesta tietopoijusta, jonka se on havainnut vahingoittuneen tai olevan muutoin epäkunnossa, ja ilmoitettava havaintoa koskevat yksityiskohdat sekä poijun sijainti ja siinä mahdollisesti havaittavat tunnistetiedot. Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle tällaiset raportit ja tiedot alueella omien tietopoijujensa sijainneista 51 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

4.Alueella toimivan unionin kalastusaluksen on tarkkailtava kiinnitettyjä tietopoijuja ja toteutettava kohtuulliset toimenpiteet estääkseen pyydyksen juuttumisen tietopoijuun tai kaikenlaisen suoran vuorovaikutuksen tietopoijujen kanssa. Jos unionin kalastusaluksen pyydys juuttuu tietopoijuun, kiinni juuttunut pyydys on poistettava siten, että pyritään kaikin tavoin välttämään tietopoijun vahingoittuminen.

1.Kaikki IOTC-lajien jälleenlaivaustoimet on suoritettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 5 artiklan tai CMM 16/11:n 5 kohdan mukaisesti nimetyissä satamissa.

3.Jos unionin kalastusalus kohtaa alueella ajelehtivan FAD-välineen, jossa on keinovalot, sen on viipymättä poistettava valot ja tuotava ne takaisin satamaan.

3.Jäsenvaltion on laadittava hoitosuunnitelmat, jotka koskevat ajelehtivien FAD-välineiden käyttöä kullakin sen kurenuotta-aluksella. Hoitosuunnitelman on oltava seuraavien edellytysten mukainen:

2.Kaikista aktiivisista FAD-välineistä on koottava jokaiselta päivältä tiedot, joihin sisältyvät päivämäärä, paikannuspoijun tunnistetiedot, asianomainen alus ja päivittäinen sijainti, ja kyseiset tiedot on koottava kuukausittain ja ne on toimitettava 60–90 päivän kuluttua. Komissio lähettää nämä tiedot IOTC:n sihteeristölle.

1.Unionin kalastusalusten on kirjattava ajelehtiviin ja ankkuroituihin FAD-välineisiin liittyvät kalastustoimet erikseen liitteessä 2 olevia tietoelementtejä käyttäen. Jäsenvaltioiden on lähetettävä nämä tiedot komissiolle 51 artiklan mukaisesti.

3.Kolmannessa maassa purkavan unionin rahtialuksen päällikön on 1 kohdassa tarkoitetun ennakkoilmoituksen lisäksi annettava vähintään 48 tuntia ennen satamaan saapumista ennakkoilmoitus sen kolmannen maan, jonka satamassa alus aikoo purkaa jälleenlaivatun saaliin, kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisäksi päällikön on lähetettävä IOTC:n jälleenlaivausilmoitus sen valtion toimivaltaisille viranomaisille, jossa jälleenlaivattu saalis aiotaan purkaa, eikä saalista saa purkaa ennen kuin siihen on saatu lupa.

2.Jäsenvaltion, jossa jälleenlaivatut saaliit puretaan aluksesta, on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet vastaanotettujen tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseksi ja tehtävä yhteistyötä rahtialuksen lippuvaltion, satamavaltion, jossa jälleenlaivaus tapahtui, ja asianomaisten pyyntialusten lippuvaltioiden kanssa sen varmistamiseksi, että aluksesta puretut määrät ovat yhdenmukaiset kunkin kalastusaluksen osalta raportoidun saalismäärän kanssa. Tämä todentaminen on tehtävä niin, että rahtialukselle koituu mahdollisimman vähän häiriötä ja vaivaa ja että vältytään kalan laadun heikkenemiseltä.

1.Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1224/2009 17 artiklan 1 kohdassa säädetään, ennakkoilmoitus on annettava vähintään 48 tuntia ennen arvioitua satamaantuloaikaa.

2.Unionin rahtialuksen päällikön on kirjattava ja lähetettävä jälleenlaivausilmoitus sähköisessä päiväkirjassa asetuksen (EY) N:o 1224/2009 22 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 404/2011 säädettyjen menettelyjen mukaisesti. Lisäksi päällikön on 24 tunnin kuluessa täytettävä ja toimitettava IOTC:n jälleenlaivausilmoitus toimivaltaisille satamavaltion viranomaisille.

(b)Unionin kalastusaluksen päällikön on kirjattava ja lähetettävä jälleenlaivausilmoitus sähköisessä päiväkirjassa asetuksen (EY) N:o 1224/2009 22 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 404/2011 säädettyjä menettelyjä noudattaen.

3.Virkistys- ja urheilukalastuksessa elävänä pyydetyt kettuhait on päästettävä takaisin mereen. Niitä ei saa missään tapauksessa pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, varastoida, myydä tai saattaa myyntiin. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkistys- ja urheilukalastusta harjoittavilla henkilöillä, jotka saattavat saada saaliiksi kettuhaita, on tarvittavat välineet eläinten päästämiseksi takaisin mereen.

3.Tällaiset saaliit on kirjattava päiväkirjaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan mukaisesti, mukaan lukien haiden tila vapaaksi päästettäessä (kuollut vai elävä).

2.Unionin kalastusalusten on mahdollisuuksien mukaan päästettävä heti takaisin mereen aluksella olevat elävänä pyydetyt vahingoittumattomat hailajit, jotka on saatu tahattomana saaliina, sinihaita lukuun ottamatta.

2.Jos valas on tahattomasti joutunut saarroksiin tai jäänyt kiinni kurenuottaan tai jos se jäänyt saaliiksi muun tyyppiseen pyydykseen, jolla pyydetään tonnikalaa ja sen lähilajeja, jotka liittyvät valaisiin, unionin kalastusaluksen on

2.Jos valashai on tahattomasti joutunut saarroksiin tai jäänyt kiinni pyydykseen, unionin kalastusaluksen on

–silloin kun merikilpikonna on juuttunut kiinni verkkoon, lopetettava verkon kelaaminen heti, kun merikilpikonna nousee vedestä. Toimijan on ennen verkon kelaamisen jatkamista irrotettava kilpikonna verkosta sitä vahingoittamatta ja autettava sitä elpymään ennen veteen palauttamista ja

3.Jäsenvaltion on kirjattava 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot, mukaan lukien tila vapaaksi päästettäessä (kuollut vai elävä), joko päiväkirjoihin asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan mukaisesti, tai silloin kun aluksella on tarkkailija, tarkkailijaohjelman välityksellä, ja lähetettävä ne komissiolle 51 artiklan 1 ja 5 kohdan mukaisesti.

1.Unionin kalastusaluksen on pidettävä kalastuspäiväkirjaa tämän asetuksen mukaisesti. Kalastuspäiväkirjaan kirjattu alkuperäinen merkintä on pidettävä kalastusaluksella vähintään 12 kuukauden ajan.

2.Unionin kalastusalusten on kirjattava tiedot merilintujen tahattomista sivusaaliista lajeittain erityisesti 30 artiklassa alueellisen tarkkailijajärjestelmän kautta ja raportoitava niistä komissiolle 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tarkkailijoiden on mahdollisuuksien mukaan otettava valokuvia unionin kalastusalusten saaliiksi jäämistä merilinnuista ja toimitettava ne kansallisille merilintuasiantuntijoille tai IOTC:n sihteeristölle tunnistuksen varmistamiseksi.

6.Unionin kalastusalusten on kirjattava päiväkirjoihin asetuksen (EY) N:o 1224/2009 14 artiklan mukaisesti kaikki merikilpikonniin liittyvät tapahtumat kalastustoimien aikana, mukaan lukien tila vapaaksi päästettäessä (kuollut vai elävä). Niiden on raportoitava tällaisista tapauksista lippujäsenvaltiolleen antaen mahdollisuuksien mukaan tiedot lajeista, saaliiksijäämispaikasta, olosuhteista, aluksella toteutetuista toimista ja vapauttamispaikasta. Jäsenvaltioiden on lähetettävä nämä tiedot komissiolle 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

5.Jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti kaikki tiedot alustensa vuorovaikutuksesta merikilpikonnien kanssa. Niihin on kuuluttava päiväkirjasta tai tarkkailijaohjelmasta saadut tiedot sekä arvio alusten kalastustoimissa tahattomasti saaliiksi joutuneiden merikilpikonnien kokonaiskuolevuudesta.

3.Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle luettelo aluksista, jotka ovat 1 kohdan vaatimusten mukaiset ja joilla on lupa toimia alueella. Luettelossa on oltava kustakin aluksesta seuraavat tiedot:

4.Jäsenvaltion on varmistettava, että kaikki aluksella pidettävä asiakirjat ja niiden myöhemmät muutokset ovat toimivaltaisen viranomaisen myöntämiä ja todentamia ja että niissä on sellainen merkitä, jonka perusteella ne voidaan tunnistaa jonkin yleisesti hyväksytyn vaatimuksen mukaisiksi, jollainen on esimerkiksi FAO:n hyväksymä kalastusalusten merkintää ja tunnistamista koskeva vaatimus.

2.Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle päivitetty malli virallisesta luvasta, jolla saa kalastaa kansalliseen lainkäyttövaltaan kuulumattomilla alueilla, ja päivitettävä näitä tietoja aina kuin ne muuttuvat. Komissio lähettää kyseiset tiedot viipymättä IOTC:n sihteeristölle. Mallin on sisällettävä seuraavat tiedot:

Tietojen, jotka jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 24 artiklan mukaisesti, on oltava sähköisessä muodossa asetuksen (EU) 2017/2403 39 artiklan mukaisesti.

(d)varmistettava, että luvan saanut kalastusalus ei ole harjoittanut LIS-kalastusta tai jos on, että uusi omistaja on toimittanut riittävän selvityksen siitä, että

1.Jäsenvaltion, jolla on tonnikalaa ja miekkakalaa alueella kalastavia aluksia, on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 1 päivänä helmikuuta asianmukaista IOTC:n raporttimallia käyttäen luettelo sen lipun alla purjehtivista kalastusaluksista, jotka toimivat aktiivisesti alueella edellisvuonna ja

3.Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kaikki tosiseikat, joiden perusteella on perusteltua aihetta epäillä, että alus, jota ei ole merkitty IOTC:n rekisteriin, harjoittaa IOTC-lajien kalastusta tai jälleenlaivausta alueella. Komissio toimittaa tämän tiedon viipymättä IOTC:n sihteeristölle.

2.Tarkkailijan on toimitettava lippujäsenvaltiolle raportti 30 päivän kuluessa jokaisen matkan päättymisestä. Raportti on laadittava alueittain yhden leveysasteen ja yhden pituusasteen kokoisiin alueisiin jaoteltuna. Jäsenvaltion on lähetettävä jokainen raportti komissiolle 140 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta mutta varmistettava, että pitkäsiima-alukselle sijoitettujen tarkkailijoiden raporttien toimitukset jakautuvat koko vuodelle. Komissio toimittaa raportit 10 päivän kuluessa IOTC:n sihteeristölle.

3.Edellä 2 kohdassa tarkoitettua vaatimusta ei sovelleta jäsenvaltioihin, joilla jo on otantasuunnitelma, jonka kattavuus on 1 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukainen.

2.Kun kurenuotta-aluksella on 1 kohdassa tarkoitettu tarkkailija, tämän on myös seurattava saaliita aluksesta purettaessa isosilmätonnikalasaaliiden koostumuksen määrittelemiseksi.

1.Unionin kalastusalusten, joiden suurin pituus on vähintään 24 metriä, ja alle 24-metristen unionin kalastusalusten, jotka kalastavat yksinomaisen talousvyöhykkeensä ulkopuolella, on varmistettava, että silloin kun ne kalastavat alueella, kunkin pyydyksen osalta vähintään viiteen prosenttiin toimista/vetokerroista osallistuu alueelliseen tarkkailijajärjestelmään kuuluva tarkkailija.

2.Jos jäsenvaltio epäilee, että yksi tai useampi toisen lippujäsenvaltion tai toisen sopimuspuolen aluksella oleva alusten seurantalaite ei täytä vaadittuja toimintaedellytyksiä tai että sen toimintaa on häiritty, sen on viipymättä ilmoitettava komissiolle aikovansa lähettää ilmoituksen IOTC:n sihteeristölle ja aluksen lippuvaltiolle.

1.Jos unionin kalastusaluksella olevaan alusten seurantalaitteeseen on tullut tekninen vika tai se on lakannut toimimasta, jäsenvaltion on kahden työpäivän kuluessa siitä kun havainto tai ilmoitus on tehty, toimitettava aluksen maantieteellinen sijainti IOTC:n sihteeristölle tai varmistettava, että aluksen päällikkö, omistaja tai näiden edustaja toimittaa kyseiset sijainnit IOTC:n sihteeristölle.

1.Aluksen rahdanneen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kaikista aluksista, joita on pidettävä vuokrattuina tämän artiklan mukaisesti, viipymättä ja joka tapauksessa viimeistään 50 tuntia ennen rahtaussopimuksen nojalla tapahtuvan kalastustoiminnan aloittamista lähettämällä sähköisesti jokaisesta vuokratusta aluksesta seuraavat tiedot:

(i)vuokrattu alus on varustettava asianmukaisesti alusten seurantajärjestelmällä ja pyydykset on merkitty tehokkaan kalastuksenhoidon varmistamiseksi;

(d)vuokra-aluksen on oltava 24 artiklassa tarkoitetussa IOTC:n rekisterissä ja sillä on oltava lupa toimia alueella;

(c)vuokrattava kalastusalus on oltava rekisteröity vastuusopimuspuolelle, jonka on nimenomaisesti suostuttava noudattamaan säilyttämis- ja hoitotoimenpiteitä ja valvomaan niitä aluksillaan. Kaikkien lippusopimuspuolten on täytettävä velvollisuutensa valvoa kalastusaluksiaan säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi;

Jos jäsenvaltion alus tai ilma-alus havaitsee kalastusaluksen, jonka epäillään tai on varmistettu olevan kansallisuudeton ja joka saattaa kalastaa avomerellä alueella, asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava havainnosta komissiolle, joka lähettää tiedon viipymättä IOTC:n sihteeristölle.

2.Lippujäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kaikista aluksista, joita on pidettävä vuokrattuina tämän artiklan mukaisesti, viipymättä ja joka tapauksessa viimeistään 50 tuntia ennen rahtaussopimuksen nojalla tapahtuvan kalastustoiminnan aloittamista lähettämällä sähköisesti jokaisesta vuokratusta aluksesta 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

1.Jäsenvaltion, joka haluaa antaa pääsyn satamiinsa kolmansien maiden kalastusaluksille, joilla on aluksella alueella pyydettyjä IOTC-lajeja tai kyseisistä lajeista peräisin olevia kalastustuotteita, joita ei ole aiemmin purettu aluksesta tai jälleenlaivattu, on

5.Kun isosilmätonnikalaa vievä jäsenvaltio on saanut 4 kohdassa tarkoitetut tuontitiedot, sen on tarkasteltava vientitietoja ja ilmoitettava tulokset komissiolle vuosittain 51 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

1.Kaikkien jäsenvaltion alueelle tuotujen isosilmätonnikalojen mukana on oltava CMM 01/06 liitteessä I olevassa lisäyksessä 1 esitetty isosilmätonnikalaa koskeva IOTC:n tilastointiasiakirja tai isosilmätonnikalaa koskeva IOTC:n jälleenvientitodistus, joka on CMM 01/06:n liitteessä I olevan lisäyksen 2 vaatimukset.

2.Päiväkirjan täyttää kalastusaluksen päällikkö, ja se on toimitettava lippujäsenvaltiolle ja sille rannikkovaltiolle, jonka yksinomaisella talousvyöhykkeellä unionin kalastusalus on kalastanut. Rannikkovaltiolle lähetetään vain se päiväkirjan osa, joka koskee kalastustoimintaa rannikkovaltion yksinomaisella talousvyöhykkeellä.

(c)nimettävä yhteyspiste tarkastusraporttien vastaanottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1005/2008 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

2.Jäsenvaltion on ilmoitettava nimettyjen yhteyspisteiden ja nimettyjen satamien luetteloa koskevista muutoksista komissiolle vähintään 30 päivää ennen muutosten voimaantuloa. Komissio toimittaa nämä tiedot edelleen IOTC:n sihteeristöön vähintään 15 päivää ennen muutosten voimaantuloa.

42 artikla

Ennakkoilmoitus

1.Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1005/2008 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, ennakkoilmoitus on annettava vähintään 48 tuntia ennen arvioitua satamaantuloaikaa.

2.Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1005/2008 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, tiedot, jotka kolmannen maan kalastusalusten päälliköiden tai heidän edustajiensa on ilmoitettava, ovat CMM 16/11:n liitteessä I vaaditut tiedot, joiden mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1005/2008 III luvun mukaisesti varmennettu saalistodistus, jos kolmannen maan kalastusaluksella on IOTC:n kalastustuotteita.

3.Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 6 artiklassa tarkoitettu ennakkoilmoitus ja tämän artiklan 2 kohdan nojalla vaaditut tiedot on toimitettava sähköisesti e-PSM-sovelluksella.

4.Satamajäsenvaltio voi pyytää lisätietoja ratkaistakseen, onko 1 kohdassa tarkoitettu kalastusalus harjoittanut LIS-kalastusta tai siihen liittyvää toimintaa.

43 artikla

Lupa saapua satamaan, purkaa ja jälleenlaivata

1.Satamajäsenvaltio päättää tämän asetuksen 42 artiklan mukaiset tiedot vastaanotettuaan, antaako se kolmannen maan kalastusaluksen saapua satamaan ja käyttää satamaa vai ei. Jos kolmannen maan kalastusalukselta on kielletty satamaanpääsy, satamajäsenvaltion on ilmoitettava asiasta viipymättä aluksen lippuvaltiolle ja komissiolle, joka lähettää viipymättä tiedon IOTC:n sihteeristölle. Satamajäsenvaltion on evättävä pääsy kalastusaluksilta, jotka on merkitty IOTC:n LIS-alusluetteloon.

2.Kun e-PSM-sovelluksessa on saatu ennakkoilmoitus, satamajäsenvaltion on ilmoitettava päätöksestään sallia tai kieltää satamaan pääsy samalla sovelluksella.

3.Kun kyseessä on rahtialus, asetuksen (EY) N:o 1005/2008 8 artiklan 1 kohdassa vaadittu ilmoitus on IOTC:n jälleenlaivausilmoitus, ja rahtialuksen on lähetettävä se vähintään 48 tuntia ennen saaliin purkamisen suunniteltua kellonaikaa. Jäsenvaltion, jossa jälleenlaivatut saaliit puretaan aluksesta, on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet vastaanotettujen tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseksi ja tehtävä yhteistyötä rahtialuksen lippuvaltion, purettavien saaliiden jälleenlaivaukseen osallistuneen satamavaltion ja asianomaisten pyyntialusten lippuvaltioiden kanssa sen varmistamiseksi, että aluksesta puretut määrät ovat yhdenmukaiset kunkin kalastusaluksen osalta raportoidun saalismäärän kanssa. Tämä todentaminen on tehtävä niin, että rahtialukselle koituu mahdollisimman vähän häiriötä ja vaivaa ja että vältytään kalan laadun heikkenemiseltä.

4.Kun satamajäsenvaltio on vastaanottanut pyyntialukselta asetuksen (EY) N:o 1005/2008 8 artiklan 1 kohdan mukaisen purkamis- tai jälleenlaivausilmoituksen, sen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet vastaanotettujen tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseksi ja tehtävä yhteistyötä lippusopimuspuolen kanssa sen varmistamiseksi, että puretut ja/tai jälleenlaivatut määrät ovat yhdenmukaiset kunkin pyyntialuksen osalta raportoidun saalismäärän kanssa.

5.Jokaisen satamajäsenvaltion on toimitettava komissiolle vuosittain viimeistään 15 päivänä kesäkuuta luettelo aluksista, jotka eivät purjehdi asianomaisen satamajäsenvaltion lipun alla ja jotka ovat edellisenä kalenterivuonna purkaneet sen satamissa alueella pyydettyä tonnikalaa ja sen lähilajeja. Nämä tiedot on sisällytettävä asiaan kuuluvaan IOTC:n raporttimalliin, ja niissä on esitettävä saaliskoostumus yksityiskohtaisesti puretun saaliin painon ja lajien mukaan. Komissio tarkastelee raportteja ja lähettää ne IOTC:n sihteeristölle vuosittain viimeistään 30 päivänä kesäkuuta.

2 jakso

Tarkastukset

44 artikla

Satamatarkastukset

1.Satamajäsenvaltion on tarkastettava nimetyissä satamissaan vuosittain vähintään 5 prosenttia kaikista sellaisten kalastusalusten, jotka eivät purjehdi asianomaisen sopimuspuolen lipun alla, suorittamista IOTC-lajien aluksesta purkamisista tai jälleenlaivauksista.

2.Tarkastuksissa on seurattava koko purkamista tai jälleenlaivaamista, ja niissä on tehtävä ristiintarkastus ennakkoilmoitukseen merkittyjen lajikohtaisten määrien ja tosiasiallisesti purettujen tai jälleenlaivattujen lajikohtaisten määrien välillä. Kun purkaminen tai jälleenlaivaus on saatu päätökseen, tarkastajan on tarkistettava ja kirjattava aluksella jäljellä olevat kalamäärät lajeittain.

45 artikla

Tarkastusmenettely