ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Oikeusperusta

— Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) — Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). — Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) — Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.
Päätöksen päivämäärä, voimaantulopäivä ja luonne

Maltan rahoituspalveluviranomainen peruutti 12 heinäkuuta 2010 toimiluvan European Insurance Group Ltd -vakuutusyhtiöltä, joka on valittanut viranomaisen päätöksestä. Maltan rahoituspalveluviranomainen määräsi 6 elokuuta 2010 alkaen virallisen tilintarkastustoimiston Deloitten, Deloitte Place Mriehel Bypass Mriehel BKR, 3000 Malta, ottamaan haltuunsa yhtiön varat ja antoi sille määräysvallan yhtiön toiminnasta. Maltan rahoituspalveluviranomainen on määrännyt selvitysmiehen yhtiön likvidaatiota varten. Määräys tuli voimaan 29 syyskuuta 2011.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 334/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 334/06

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.7.2011 Kesto 6.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/1N2AB. Laji Turska (Gadus morhua) Alue Norjan vedet alueilla I ja II Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1096085

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 323/9

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 323/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 28.9.2011 Kesto 28.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1080664

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 310/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 310/10

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 6.9.2011 Kesto 6.9.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä JAX/2A-14 Laji Piikkimakrilli ja ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Trachurus spp.) Alue EU:n vedet alueilla IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 1008695

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 306/6

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 306/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 25.6.2011 Kesto 25.6.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910- Laji Luikeroturska (Phycis blennoides) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 887271

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

a) Haushaltsgesetz i.d.jährl.F, z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228 b) Bundeshaushaltsplan i.d.jährl.F., z.Zt. 2011 v.22.12.2010 BGBl. I S. 2228; Kap./Tit.3004/68530 http://www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2011/html/index.html c) BHO mit VV in aktueller Fassung d) VwVfG in aktueller Fassung http://bundesrecht.juris.de/bho oder /vwvfg e) FörderRL veröffentlicht unter dem notifizierten Programm (s. Anlage) http://www.bmbf.de/pubRD/agvo_gesundheitsforschung_gesamt.pdf
Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 245/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 245/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.7.2011 Kesto 18.7.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä HKE/571214 Laji Kummeliturska (Merluccius merluccius) Alue VI ja VII; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Hospitec Co Ltd

MT - Malta

Octapharma (IP) Limited, The Zenith Building, 26 Spring Gardens, Manchester M2 1AB, United Kingdom

OCTAGAM 10 %

1 ml contains: protein 100 mg (of which ≥ 95 % is human Immunoglobulin G), IgA ≤ 0,4 mg, I gM ≤ 0,3 mg

Infuusioneste, liuos
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation and extension of the winding-up scheme
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Fifth prolongation of the Spanish Guarantee Scheme for credit institutions — Spain
(5)

Jos pääomapohjan vahvistaminen ylittää kynnysarvon, joka on 2 prosenttia pankin riskipainotetuista omaisuuseristä, kuten FHB:n tapauksessa, komissiolle on takaus- ja pääomasijoitusjärjestelmän mukaisesti ilmoitettava siitä ennen toimenpiteen käyttöönottoa. Jos komissio ei hyväksy arviota siitä, että pankki on perustaltaan terve, korvausta on nostettava korkeamman riskin takia ja rakenneuudistussuunnitelma on annettava kuuden kuukauden kuluessa pääomapohjan vahvistamisesta. Unkari ei ilmoittanut komissiolle ennen kuin se pani toimenpiteen täytäntöön.
Oikeusperusta

Article 39 de la loi no 2007-148, du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique — Article 22 bis de la loi no 83-634, du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires Projet de décret relatif à la participation des collectivités territoriales et de leurs établissements publics au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents
Tukitoimenpiteen nimike

INVITO 1o -2011 PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ DI FORMAZIONE CONTINUA — PER LO SVILUPPO TERRITORIALE — PER SPECIFICHE AREE DI INTERVENTO — SETTORIALI — PER AZIONI MIRATE
Oikeusperusta

«Codice delle comunicazioni elettroniche» and of 7 March 2005 n. 82: «Codice della pubblica amministrazione digitale», and the law L.P. of 15 December 2004 n. 10: «Disposizioni in materia di urbanistica, tutela dell'ambiente, acque pubbliche, trasporti, servizio antincendi, lavori pubblici e caccia» and in particolar Art. 19: «Disposizioni per lo sviluppo della larga banda».
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 151/4

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 151/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 14.1.2011 Kesto 14.1.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä MAC/2CX14- Laji Makrilli (Scomber scombrus) Alue VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 9820

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_fi.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2)

Komissio antoi 13 päivänä marraskuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 1/2003 27 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 773/2004 (2) 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti väitetiedoksiannon, joka koski yhdysvaltalaiseen yhtiöön The McGraw-Hill Companies, Inc. kuuluvaa Standard & Poor's-yhtiötä, jäljempänä S&P′. Väitetiedoksianto on asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi. Siinä komissio esittää alustavan näkemyksensä, jonka mukaan S&P on rikkonut SEUT-sopimuksen 102 artiklaa ja ETA-sopimuksen 54 artiklaa asettamalla ISIN-tunnusten (International Securities Identification Numbers) jakelulle kohtuuttoman korkeat hinnat.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 125/4

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä toukokuuta 2011 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2011/C 125/06

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 56, 22.2.2011, s. 10.
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EU) N:o …/2011 eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011

KOM(2010) 697

29.11.2010
Ehdotus neuvoston asetukseksi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn polyeteenitereftalaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

KOM(2010) 597

4.11.2010
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 117/20

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 117/13

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.3.2011 Kesto 7.3.2011–31.12.2011 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä DWS/56789- Laji Syvänmeren hait Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 248339

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Oikeusperusta

Lei n.o 63-A/2008, de 24 de Novembro, Lei do Orçamento do Estado para 2011 (Proposta de lei no 42/XI)
Vakauttamislain 36 §:n nojalla High Court of Irelandille (osoite Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) voidaan 5 työpäivän kuluessa siirtomääräyksen antamisesta esittää vakauttamislaissa vahvistetuin edellytyksin hakemus siirtomääräyksen kumoamiseksi. Vakauttamislain 64 §:n 2 momentin nojalla siirtomääräykseen ei voi hakea muutosta Supreme Court -tuomioistuimelta ilman High Court of Irelandin suostumusta.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen hyväksymiseksi Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen hyväksymiseksi Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 tehdyn päätöksen N:o 573/2007/EY muuttamisesta tiettyjen yhteisön toimien rahoituksen lopettamiseksi ja rahoitusosuuden ylärajan muuttamiseksi

Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EU) N:o …/… vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta (komission Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 293 artiklan 2 kohdan nojalla esittämä)

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta

Komission tiedonanto Euroopan parlamentille Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista linja-autoliikenteessä sekä kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta

KOM(2010) 124

24.3.2010
Tukitoimenpiteen nimike

Grant for Business Investment (GBI) for the South West
6.

Yritysten, jotka aikovat tuoda tai viedä valvottavia aineita vuonna 2012 ja jotka eivät ole aiempina vuosina hakeneet tuonti- tai vientilupaa, on ilmoitettava asiasta komissiolle toimittamalla viimeistään 16. toukokuuta 2011 rekisteröintilomake, joka on saatavilla internetosoitteessa http://circa.europa.eu/Public/irc/env/review_2037/library. Rekisteröinnin jälkeen yritysten on noudatettava 7. kohdassa selostettua menettelyä.
Via XX Settembre, 20

Procedura concorsuale per la selezione di progetti di ricerca industriale nel settore dell'agricoltura compresa l'acquacoltura, proposti da PMI condotte da giovani imprenditori agricoli, da realizzare attraverso la collaborazione con uno o più organismi di ricerca

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Oikeusperusta
—

SAN-merkinnän saaneesta Riso di Baraggia Biellese e Vercellese -riisistä laaditun eritelmän 2 artiklassa, joka koskee tuotteen kuvausta, on tarkistettu tahmeutta koskevia muuttujia kunkin seitsemän riisilajikkeen osalta. Ehdotetut muuttujat ovat seurausta huolellisesta analyysistä, joka laadittiin soveltaen kansallisen riisintuotantoyhdistyksen määrittelemiä ja kehittelemiä sisäisiä menetelmiä. Menetelmissä määrätään käyttämään uusia analyyttisiä välineitä, jotka antavat aiempaa tarkempia tuloksia. Kyseisille välineille tehdään määräajoin kalibrointi SIT:n (Italian kalibrointielimen) varmentamien vertailustrandardien avulla siltä osin, kuin kyse on voimaa, etäisyyttä ja nopeutta mittaavista parametreista, joita käytetään riisin tahmeuden määrittävässä testissä. Tämän lisäksi tietyt analyysimenetelmän vaiheet on täysin automatisoitu, minkä ansiosta eroavuuksia aiheuttavat tekijät voidaan minimoida ja itse analyysimenetelmän uusittavuutta parantaa. Juuri mainitun automatisoinnin vuoksi tahmeuteen liittyvät tulokset poikkeavat numeerisilta arvoiltaan aiemmista arvoista, jotka on saatu soveltamalla nyt jo vanhentuneita analyysivälineitä ja -menetelmiä. Lisäksi kun otetaan huomioon, että tahmeus on parametri, joka vaihtelee riisin kypsyyteen ja kuivaamiseen liittyvien edellytysten mukaisesti, tuotantoeritelmässä on täsmennetty ajankohta, jona riisi on analysoitava. Sen on tapahduttava syksyllä sadonkorjuun päätyttyä, jolloin riisin tahmeus on suurimmillaan. Tämän lisäksi todetaan, että eritelmässä on virheellisesti ilmoitettu tahmeuden mittayksiköksi g/cm2. Virhe on korjattu tähän muutoshakemukseen liitetyssä yhtenäisessä asiakirjassa mittayksiköksi g/cm. Yhteenvetona voidaan todeta, että muutoshakemuksen tavoitteena on täsmällisempien parametrien määrittelyn, asiavirheen korjaamisen ja riisin tahmeuden analysointiajankohdan ilmoittamisen avulla antaa selkeämpiä ja täsmällisempiä tietoja, jotka ovat tarpeen riisin tahmeuden paremman arvioinnin kannalta, mikä puolestaan hyödyttää sekä tuottajia että kuluttajia.
Komission viides kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille eräiden kolmansien maiden vastavuoroisuusperiaatteen vastaisesti ylläpitämästä viisumipakosta luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin asetus on muutettuna asetuksella (EY) N:o 851/2005 vastavuoroisuusmekanismin osalta

KOM(2009) 562

19.10.2009
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 32/19

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2011/C 32/13

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 20.11.2010 Kesto 20.11.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero 859042

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 348/9

Yhteenveto säännellyistä markkinoista ja rahoitusmarkkinadirektiivin (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY) täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa

2010/C 348/09

Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY (EUVL L 145, 30.4.2004) 47 artiklassa säädetään, että jokainen jäsenvaltio voi antaa ”säänneltyjen markkinoiden” aseman sen alueella toimiville ja sen säännöksiä noudattaville markkinoille.

Direktiivin 2004/39/EY 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohdassa määritellään ”säännellyt markkinat” markkinoiden ylläpitäjän ylläpitämäksi ja/tai hallinnoimaksi monenkeskiseksi järjestelmäksi, joka kyseisessä järjestelmässä ja järjestelmän ehdottomien sääntöjen mukaisesti kokoaa yhteen rahoitusvälineitä koskevat useiden kolmansien osapuolten osto- ja myynti-intressit tai helpottaa niiden yhteen kokoamista siten, että tuloksena on sopimus sellaisista rahoitusvälineistä, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi näiden markkinoiden sääntöjen ja/tai järjestelmien mukaisesti, ja jolla on toimilupa ja joka toimii säännöllisesti ja direktiivin 2004/39/EY III osaston säännösten mukaisesti.

Direktiivin 2004/39/EY 47 artiklassa säädetään, että jokaisen jäsenvaltion on laadittava ajantasainen luettelo säännellyistä markkinoista, joille se on antanut toimiluvan. Kyseiset tiedot on toimitettava muille jäsenvaltioille ja Euroopan komissiolle. Kyseisen artiklan mukaan komissio julkaisee sille toimitetut säänneltyjä markkinoita koskevat ajantasaiset tiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä vähintään kerran vuodessa. Oheinen luettelo on laadittu tämän vaatimuksen mukaisesti.

Oheisesta luettelosta ilmenee toimivaltaisten kansallisten viranomaisten ”säännellyiksi markkinoiksi” vahvistamien markkinoiden nimet. Lisäksi siinä mainitaan markkinoiden toiminnasta vastaava yksikkö sekä toimivaltainen viranomainen, jonka tehtävänä on antaa tai hyväksyä markkinoita koskevat säännöt.

Markkinoille tulon esteiden madaltumisen ja kaupankäynnin erikoistumisen myötä ”säänneltyjen markkinoiden” luettelo muuttuu nopeammin kuin sijoituspalveludirektiivin 93/22/ETY nojalla. Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 47 artiklan mukaan Euroopan komission on myös julkaistava säänneltyjen markkinoiden luettelo internetsivuillaan ja päivitettävä sitä säännöllisesti. Sen lisäksi, että luettelo julkaistaan vuosittain EUVL:ssä, Euroopan komissio aikoo pitää ajantasaisen version luettelosta virallisilla internetsivuillaan (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Luetteloa päivitetään säännöllisesti kansallisten viranomaisten toimittamien tietojen perusteella. Viranomaisia pyydetään ilmoittamaan jatkossakin komissiolle kaikista muutoksista, jotka ne ovat tehneet kotijäsenvaltionsa säänneltyjen markkinoiden luetteloon.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 335/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 335/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.6.2010 Kesto 18.6.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä COD/5B6A-C Laji Turska (Gadus morhua) Alue VIa; EU:n ja kansainväliset vedet alueen Vb linjan 12° 00′ W itäpuolella Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 330/7

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2010/C 330/05

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 27.6.2010 Kesto 27.6.2010–31.12.2010 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä USK/567EI. Laji Keila (Brosme brosme) Alue V, VI ja VII (EU:n ja kansainväliset vedet) Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

Linkki jäsenvaltion päätökseen:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.