EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 236 , 02/10/2003 s. 0022 - 0026



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 236/06) Päätöksen tekopäivä: 24.7.2003 Jäsenvaltio: Tanska Tuen numero: N 18/03 Nimike: Luonnonmukaisen maatalouden rahasto Tarkoitus: Luonnonmukaisen maatalouden rahaston tarkoitus on edistää luonnonmukaista maataloustuotantoa tukemalla markkinointia, tutkimus- ja kokeilutoimintaa, tuotekehitystä ja neuvontaa Oikeusperusta: Lov om administration af EF's forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter Vedtægter for fonden for økologisk landbrug Administrative instrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri Revisionsinstrukser om produktion og promillefondene inden for landbrug og gartneri Talousarvio: 10968512 Tanskan kruunua (1476107euroa)vuodeksi2003 Tuen intensiteetti tai määrä: 80 prosenttia kaikkien toimenpiteiden kustannuksista lukuun ottamatta markkinointikustannuksia, joiden tuen intensiteetti on 50 prosenttia Kesto: 2003-2009 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.7.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 42/A/03 Nimike: Maas-joen tulvista aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen Tarkoitus: Luonnononnettomuuden aiheuttamien vahinkojen korvaaminen Oikeusperusta: Wet van 25 mei 1998 houdende regels over tegemoetkoming in de schade en de kosten ingeval van overstromingen door zoet water, aardbevingen of andere rampen en zware ongevallen Talousarvio: Ei saatavilla Tuen intensiteetti tai määrä: Alle 100 % Kesto: 2003 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 17.7.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 107/03 Nimike: Lammasalan kehittämiseen myönnettävät tuet Tarkoitus: Lammasalan kehittäminen Talousarvio: 6 miljoonaa euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 3 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.7.2003 Jäsenvaltio: Italia (Toscana) Tuen numero: N 126/03 Nimike: Viinitiet, ekstra-neitsytoliiviöljy ja elintarviketuotteet Tarkoitus: Tukijärjestelmän tarkoitus on myöntää julkista rahoitusta viiniteiden infrastruktuurin rakentamiseen sekä toteuttaa useita menekinedistämistoimenpiteitä matkailun lisäämiseksi maa- ja elintarviketalouden aloilla tällä alueella Oikeusperusta: Proposta di legge di iniziativa della giunta regionale n. 17/02. N. proposta al Consiglio 221/2002, approvata dal Consiglio, Atti del Consiglio n. 11 Talousarvio: Julkinen osuus 100000 vuonna 2004, määritetään budjettilainsäädännön perusteella myöhemmin Tuen intensiteetti tai määrä: Myynninedistämistoimenpiteet: 40 % tai 50 % tukikelpoisista kuluista. Muut toimenpiteet: tuki myönnetään de minimis-asetuksen mukaan (asetus (EY) 69/2001) Kesto: Rajoittamaton Muita tietoja: Italian viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan järjestelmän täytäntöönpanosta raportin, joka sisältää myös näytteitä käytetystä mainosaineistosta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Navarra) Tuen numero: N 129/03 Nimike: Tuki BSE-testeistä aiheutuneisiin kustannuksiin Tarkoitus: Eläinten ja ihmisten terveyden suojelu myöntämällä tukea BSE-testeistä aiheutuneisiin kustannuksiin Oikeusperusta: Proyecto de orden Foral por la que se establecen ayudas públicas en relación con las pruebas de detección de las encefalopatias espongiformes transmisibles Talousarvio: 400000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % kustannuksista; enimmäismäärä 40 euroa testiä kohti Kesto: Vuoteen 2013 Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Ruotsi Tuen numero: N 164/03 Nimike: Tuki TSE- ja BSE-testeihin Tarkoitus: Tukitoimenpiteen tarkoituksena on BSE- ja TSE-testien tekeminen lampaille, vuohille ja riskialttiille nautaeläimille eläinten ja ihmisten terveyden suojelemiseksi Oikeusperusta: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2002/2003:1. Budgetpropositionen för år 2003 Talousarvio: Kulujen arvioidaan olevan 22 miljoonaa Ruotsin kruunua (noin 2,4 miljoonaa euroa) vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % Kesto: Tukijärjestelmä alkaa vuonna 2003. Ruotsin eduskunta tekee jatkosta päätökset vuosittain. Järjestelmää ei kuitenkaan jatketa vuoden 2013 jälkeen Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 15.7.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 171/03 Nimike: Vakuuttaminen tiettyjen maatalouden riskien varalta Tarkoitus: Edistää maatalouden riskeihin kohdistuvan vakuutustoiminnan kehittämistä Oikeusperusta: Projet de Décret fixant pour 2003 les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles Talousarvio: 10 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % Kesto: 1 vuosi Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 215/A/02 Nimike: Hautes-Pyrénées'n yleisneuvoston tuet Tarkoitus: Viljelijöiden maataloustulojen sekä elin- ja työolojen tai tuotantoedellytysten parantamisen tukeminen Talousarvio: 664305 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: 40-50 prosenttia investointien kustannuksista Kesto: Määrittelemätön Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Italia (Piemonte) Tuen numero: N 268/03 Nimike: Alueellisesta laista N 428/2001 (25.5.2001), jolla perustetaan lakisääteinen yhteenliittymä eläinjätteen hävittämistä tai kierrätystä varten, 5.5.2003 tehdyn komission päätöksen SG(03) 229602 muuttaminen Tarkoitus: Lisätä maatilalla kuolleesta karjasta annettavan tuen osuus 100 %:iin 1. huhtikuuta 2004 alkaen hävitettävän kuolleen karjan poissiirtämiseksi ja tällaisten ruhojen tuhoamiseksi silloin, kun kyseisille eläimille on tehtävä TSE-testit Oikeusperusta: Legge regionale 25.5.2001 "Costituzione del Consorzio obbligatorio per lo smaltimento ed il recupero dei rifiuti di origine animale provenienti da allevamenti ed industrie alimentari" Talousarvio: Noin 6,5 miljoonaa euroa ensimmäisenä vuonna Tuen intensiteetti tai määrä: Jäsenvaltiolle osoitetun kirjeen mukaan Kesto: Määrittämäton. Kuolleen karjan hävittämisen ja siihen liittyvien vakuutuksien osalta kesto on rajattu TSE-testeihin, tilalla kuolleeseen karjaan ja teurastamojätteeseen liittyvien valtiontukien yhteisön suuntaviivojen mukaisesti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Nordrhein-Westfalen) Tuen numero: N 442/02 Nimike: Maatalous- ja elintarvikealan tuotteiden myynnin edistäminen Nordrhein-Westfalenissa Tarkoitus: Laajentaa, turvata ja kasvattaa korkealaatuisten maataloustuotteiden markkinaosuutta Oikeusperusta: Richtlinien über die Förderung des Absatzes land- und ernährungswirtschaftlicher Erzeugnisse in Nordrhein-Westfalen Talousarvio: Miljoona euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Mainonta: enintään 50 % suoraa tukea. Julkistaminen, konsulttipalvelut, koulutus ja osallistuminen toimialan messuille, näyttelyt ja markkinointi: enintään 100000 euroa kolmessa vuodessa Kesto: Rajoittamaton Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 649/02 Nimike: Tuottajaryhmittymille annettava käynnistystuki puutarhaviljelyn alalla Tarkoitus: Lisätä tuottajien tietoisuutta alan järjestäytymisen tarpeesta Talousarvio: 76224 euroa vuonna 2002. Vuonna 2003 ja sitä seuraavina vuosina talousarvion on määrä olla 230000 euroa talousarviovarojen jaosta riippuen Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen määrä lasketaan niin, että se on enintään 100 % ryhmittymän perustamisesta ja toiminnasta aiheutuneista tosiasiallisista kuluista ensimmäisenä vuonna, 80 % toisena vuonna, 60 % kolmantena vuonna, 40 % neljäntenä vuonna ja 20 % viidentenä vuonna Kesto: 5 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Italia (Sardinia) Tuen numero: N 662/01 Nimike: Bluetongue-taudista johtuneiden vahinkojen korvaaminen naudanlihantuottajille Tarkoitus: Tuet, joilla korvataan naudanlihantuottajille Bluetongue-taudin ehkäisy- ja hävittämisohjelman täytäntöönpanosta aiheutuneet tulonmenetykset Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale n. 29/10 del 4.9.2001 "Interventi a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata 'febbre catarrale degli ovini (Blue tongue)' -sostegno agli allevatori di bovini per i danni conseguenti al divieto di movimentazione" Talousarvio: 15493710 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 231,09 euroa eläimeltä Kesto: Kertatuki Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: N 716/02 Nimike: Meat Quality Advertising Scheme (Wales) Tarkoitus: Tukijärjestelmän tarkoituksena on tuoda esiin punaisen lihan (naudan-, lampaan ja sianliha) ja siitä valmistettujen tuotteiden hyviä puolia. Mainontatoimet toteutetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa, muualla Euroopan unionissa ja kolmansissa maissa Oikeusperusta: Part 1 and Schedule 1 of the Agriculture Act 1967/Section 1 of the Welsh Development Act Talousarvio: 2002/2003: 2,00 milj. GBP (n. 2973000 euroa) 2003/2004: 2,10 milj. GBP (n. 3122000 euroa) 2004/2005: 2,15 milj. GBP (n. 3196000 euroa) Järjestelmä rahoitetaan pääosin Meat and Livestock Commissionin (MLC) keräämistä veronluonteisista maksuista peräisin olevista varoista sekä Welsh Development Agencyn (WDA) myöntämillä lainoilla Tuen intensiteetti tai määrä: Enimmillään 100 % Kesto: Komission hyväksymispäivästä 31. maaliskuuta 2005 asti Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 24.7.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 722/02 Nimike: Tuet maataloustuotteiden mainostamiseen - Vendéen departementti Tarkoitus: Alueellisen maataloustuotannon suojeleminen ja kannustaminen, paikallistuotteiden arvostuksen lisääminen ja tiedottaminen kuluttajille näiden tuotteiden ominaispiirteistä Talousarvio: 100000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % Kesto: 5 vuotta Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Italia (Toscana) Tuen numero: NN 44/03 (ex N 6/03) Nimike: Maataloustuotteiden menekinedistämisohjelma vuonna 2003 Tarkoitus: Tukiohjelman tavoitteena on myöntää julkisia varoja Toscanan korkealaatuisten maataloustuotteiden menekinedistämiseksi ja mainostamiseksi (SAN, SMM, luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet ja integroidun maataloustuotannon tuotteet) Oikeusperusta: Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000. Delibera della Giunta Regionale n. 1198 del 4.11.2002 Talousarvio: Julkisen tuen kokonaismäärä on 1687000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: - Menekinedistämistoimenpiteet: enintään 100 % tukikelpoisista kustannuksista. - Mainostoimenpiteet: enintään 50 % tukikelpoisista kustannuksista (enintään 80 %, jos toimenpiteet toteutetaan EU:n ulkopuolella) Kesto: 1 vuosi (2003) Muita tietoja: Italian viranomaiset ovat sitoutuneet toimittamaan kertomuksen ohjelman täytäntöönpanosta, myös edustavat esimerkit käytetystä mainosmateriaalista Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 23.7.2003 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: NN 118/02 Nimike: Thoroughbred Foal Levy Tarkoitus: Hevoskasvattajille jalostusta ja Irlannissa tapahtuvaa varsomista varten annettu tekninen apu sekä rotuhevosten markkinoiden kehittäminen ja kaupan edistäminen Irlannissa Oikeusperusta: The Irish Horseracing Industry Act, 1994, as modified by Section 5 of the Horse and Greyhound Racing (Betting Charges and Levies) Act, 1999 and The Thoroughbred Foal Ley Regulation, 2000 Talousarvio: Noin miljoona euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee 12 prosentista 100 prosenttiin. Yksittäisen tuensaajan osuus on enintään 100000 euroa kolmen vuoden jakson aikana Kesto: Rajoittamaton Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids