FI Euroopan unionin virallinen lehti C 176/10

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2009/C 176/04

Tuen N:o: XA 436/08

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Castilla y León (provincia de Salamanca).

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009.

Oikeusperusta: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y cooperativas de ganaderos para la financiación de sistemas de control lechero, anualidad 2009.

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukiohjelman arvioidut kustannukset vuonna 2009 ovat 20 500 (kaksikymmentätuhattaviisisataa) EUR, josta osuuskuntien kokonaismääräraha on 12 000 (kaksitoistatuhatta) EUR ja yhdistysten kokonaismääräraha 8 500 (kahdeksantuhattaviisisataa) EUR.

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrä saa olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista tai 12 000 EUR osuuskuntien ja 8 500 EUR tukea hakevien yhdistyksien osalta.

Täytäntöönpanopäivä: Tukiohjelmaa sovelletaan siitä päivästä, jona poikkeushakemuksen rekisteröintinumero julkaistaan Euroopan komission maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivulla.

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoitus on edistää Salamancan seudun karjan geneettisen laadun ylläpitämistä ja parantamista. Tätä varten Salamancan maakunnan karjanhoitoyhdistykset ja -osuuskunnat valvoisivat maitoa tuottavien lehmien, lampaiden ja vuohien maidon laatua ja eläinten geneettistä laatua.

Tämä tukiohjelma kuuluu EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisalaan.

Tukikelpoisiksi kustannuksiksi katsotaan sekä karjanhoitoyhdistysten että -osuuskuntien juoksevat kustannukset, jotka liittyvät selvästi ja suoraan tuettavaan toimintaan (teknisen avun tarjoaminen karjan geneettisen laadun tai tuotantotehon määritysohjelmien toteutukseen), nimenomaan seuraaviin asioihin:

Ulkopuolisten tekemät kokeet, joilla määritetään karjan geneettinen laatu ja tuotantoteho.

Välilliset verot eivät ole tukikelpoisia.

Alat, joita tuki koskee: Kotieläintuotanto

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca C/Felipe Espino, 1 37002 Salamanca ESPAÑA

Internet-osoite: http://www.lasalina.es/areas/eh/ProyConvocatorias/2009/ControlLechero.pdf

Muita tietoja: Tämä tuki sopii yhteen minkä tahansa kansallisen tai Euroopan unionin julkisen tai yksityisen viraston tai laitoksen tai kansainvälisten organisaatioiden myöntämän tuen, avustuksen, varojen tai tulon kanssa, kunhan komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa mainitut tuen enimmäismäärät (70 % tehtyjen kokeiden kustannuksista) eivät ylity.

Jos hakijalle on myönnetty – samaan tarkoitukseen – muu tuki, joka ei sovi yhteen Diputación Provincial de Salamancan myöntämän tuen kanssa, noudatetaan 21 päivänä heinäkuuta 2006 annetun säädöksen Real Decreto 887/2006, por el que se aprueba Reglamento de la Ley General de Subvenciones, 33 pykälää.

Diputación Provincial de Salamancan myöntämä tuki ei missään tapauksessa voi yksinään tai muiden tukien, avustusten, varojen tai tulojen kanssa ylittää tuetun toiminnan kustannuksia.

Tuki ei myöskään sovi yhteen samoihin tukikelpoisiin kustannuksiin kohdistuvien Diputación de Salamancan tälle tuetulle toiminnalle myöntämien muiden tukien, avustusten, varojen tai tulojen kanssa riippumatta siitä, myönnetäänkö ne suorassa menettelyssä tai kilpailun kautta.

Tuensaajien on täytettävä mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetut edellytykset, joiden perusteella tuen ulkopuolelle jäävät maidon laatua koskevat rutiinitarkastukset.

Tuen N:o: XA 167/09

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Northern Ireland

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: BSE testing of cattle over 48 Months of age slaughtered for human consumption (Northern Ireland)

Oikeusperusta: SR 2008 No 508 — Transmissible Spongiform Encephalopathies Regulations (Northern Ireland) 2008; asetus (EY) N:o 999/2001; komission päätös 2008/908/EY

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 4,60 miljoonaa Englannin puntaa kuuden vuoden aikana

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Kotieläintuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artikla)

Ala(t), jo(i)ta tuki koskee: A1- Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture and Rural development Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Northern Ireland UNITED KINGDOM

Internet-osoite: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/bse/active-surveillance.htm

Muita tietoja: Tuki koskee palvelua, joka auttaa Pohjois-Irlantia noudattamaan EU:n vaatimuksia ihmisravinnoksi tarkoitettujen yli 48 kuukauden ikäisten nautojen pakollisia BSE-testejä koskevia EU:n vaatimuksia. Tuki on välillistä. Tuottajan ei tarvitse hakea sitä eikä tukea makseta suoraan tuottajalle. Lisätietoja ministeriön toteuttamasta TSE-valvonnasta on ministeriön verkkosivustolla, jonka osoite on annettu.

Ohjelmaa sovelletaan Pohjois-Irlannissa maataloustuotteiden alkutuotannon alalla toimiville pienille ja keskisuurille maatiloille myönnettävään avoimeen tukeen.

Tukikelpoisia kustannuksia ovat TSE-testien kustannukset (kaikki asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun mukaisesti tehdyistä testeistä aiheutuvat kustannukset, myös testausvälineiden, näytteenoton sekä näytteiden kuljetuksen, testaamisen, varastoinnin ja tuhoamisen kustannukset). Ohjelman mukaisesti rahoitetaan enintään 100 prosentin tukikelpoisista kustannuksista. Yläraja on kuitenkin 40 EUR testiä kohden asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan mukaisesti.