4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
16. Makrotaloudellinen rahoitusapu Romanialle *
A5-0019/1999
Ehdotus neuvoston päätökseksi täydentävän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä
Romanialle (KOM(1999) 405 /dash C5-0097/1999 /dash 1999/0167(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
Johdanto-osan 2 kappale
(2) Romania toteuttaa perustavanlaatuisia talousuudistuksia ja
pyrkii huomattavin ponnistuksin luomaan toimivanmarkkinata-
louden,(2) Romania toteuttaa perustavanlaatuisia talousuudistuksia ja
pyrkii huomattavin ponnistuksin luomaan sosiaalisen markki-
natalouden ; tämän on johdettava työpaikkojen syntymiseen
ja parempien elinolosuhteiden kehittymiseen ,
(Tarkistus 2)
Johdanto-osan 7 a kappale (uusi)
(7a) komissio varmistaa, että rahoitusavun käyttö vastaa
yhteisön talousarvion valvonnan sääntöjä,
(Tarkistus 3)
Johdanto-osan 8 kappale
(8) yhteisön pitkäaikainen laina Romanialle on sopiva toi-
menpide maan ulkoisten rahoitusrajoitteiden lievittämiseksi,koska sillä tuetaan maksutasetta ja vahvistetaan valuuttavaran-toa,(8) yhteisön pitkäaikainen laina Romanialle on sopiva toi-
menpide maan ulkoisten rahoitusrajoitteiden lievittämiseksi,koska sillä tuetaan maksutasetta ja vahvistetaan valuuttavaran-toasekä pyritään hallinnon moitteettomaan toimintaan ja
otetaan huomioon väestön perustavanlaatuiset sosiaalisettarpeet
(Tarkistus 4)
2 artiklan 1 kohta
1. Komissio valtuutetaan talous- ja rahoituskomiteaa kuultu-
aan sopimaan Romanian viranomaisten kanssa lainaan liitettä-vistä talouspoliittisista ehdoista. Näiden ehtojen on oltava 1artiklan 3 kohdassa mainittujen sopimusten mukaiset.1. Komissio valtuutetaan talous- ja rahoituskomiteaa kuultu-
aan sopimaan Romanian viranomaisten kanssa lainaan liitettä-vistä talouspoliittisista ehdoista. Näiden ehtojen on oltava 1artiklan 3 kohdassa mainittujen sopimusten mukaiset ,j ao n
varmistettava, että ne ovat sosiaalisesti tasapainoiset .C 107/74 FI 13.4.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 6. lokakuuta 1999
(Tarkistus 5)
2 artiklan 2 kohta
2. Komissio tarkistaa säännöllisin väliajoin yhteistyössä
talous- ja rahoituskomitean kanssa ja sovittaen toimintansayhteen Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa, että Romaniantalouspolitiikka on tämän lainan tavoitteiden mukaista ja ettäsen ehdot täytetään.2. Komissio tarkistaa säännöllisin väliajoin yhteistyössä
talous- ja rahoituskomitean kanssa ja sovittaen toimintansayhteen Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa vakaan ja
tehokkaan hallinnon periaatteiden mukaisesti , että Roma-
nian talouspolitiikka on tämän lainan tavoitteiden mukaista jaettä sen ehdot täytetään.
(Tarkistus 6)
3 artiklan 2 kohta
2. Jollei 2 artiklan säännöksistä muuta johdu, toinen erä
maksetaan, jos Romanian sopeutus- ja uudistusohjelma jatkuutyydyttävästi ja aikaisintaan neljännesvuoden kuluttua ensim-mäisen erän maksamisesta.2. Jollei 2 artiklan säännöksistä muuta johdu, toinen erä
maksetaan, jos Romanian sopeutus- ja uudistusohjelma jatkuutyydyttävästi ja aikaisintaan neljännesvuoden kuluttua ensim-mäisen erän maksamisesta. Komissio ilmoittaa tästä Euroo-
pan parlamentille ennen toisen erän maksamista.
(Tarkistus 7)
5 artikla
Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vähin-
tään kerran vuodessa kertomuksen, joka sisältää arvion tämänpäätöksen täytäntöönpanosta.Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle vähin-
tään kerran vuodessa 15 päivään syyskuuta mennessä kerto-
muksen, joka sisältää arvion tämän päätöksen täytäntöönpa-nosta.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi täydentä-vän makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Romanialle (KOM(1999) 405 /dash C5-0097/
1999 /dash 1999/0167(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Cdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle KOM(1999) 405 Cdash 1999/0167(CNS),Cdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0097/1999),
Cdash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
Cdash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön sekä bud-
jettivaliokunnan lausunnon (A5-0019/1999),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.13.4.2000 FI C 107/75 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 6. lokakuuta 1999
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET