FI    FI  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO 
Bryssel 05.08.2004 
KOM(2004) 539 lopullinen 
  
KOMISSION KERTOMUS 
27. TOIMINTAKERTOMUS 
TYÖTURVALLISUUDEN, TYÖHYGIE NIAN JA TYÖTERVEYSHUOLLON 
NEUVOA-ANTAVAN KOMITEAN 
  
2002 
 
 
FI 2   FI  
SISÄLTÖ 
1. YLEISTÄ KOMITEASTA .......................................................................................... 4 
2. TOIMINTA VUONNA 2002....................................................................................... 4 2.1. CCSHS:n 26. toimintakertomus................................................................................... 5 2.2. Annetut lausunnot ........................................................................................................ 5  
2.2.1. Komitean lausunto (asiak. 11881/ 2/02) yhteisön työterveys- ja 
työturvallisuusstrategiasta vuosiksi 2002–2006........................................................... 5 
2.2.2. Komitean lausunto Bilbaon virast on työohjelmaluonnoksesta vuodeksi 2003 ........... 6 
2.3. Toiminnalliset menettelyt ............................................................................................ 7 
2.3.1. Vuoden 2003 työohjelma ............................................................................................. 7 3. RYHMIEN TOIMINTA JA NIIDEN  RAKENNE VUODEN LOPUSSA ................. 7 
3.1. Vuonna 2002 toimineet ryhmät, jotka jatkavat toimintaa vuonna 2003 ...................... 7 3.1.1. Suunnitteluryhmä / yhteisön strategi aa (2002–2006) käsittelevä ryhmä ..................... 7 
3.1.2. Standardointi ........................................................................................................... ..... 7 
3.1.3. Kemikaalien käyttö työssä ........................................................................................... 7 3.1.4. Euroopan työturvallisuus- ja työter veysvirastoa koskeva kertomus............................ 8 
3.1.5. Etätyö .................................................................................................................. ......... 8 
3.1.6. Ammattitaudit ........................................................................................................... ... 8 
3.1.7. ATEX .................................................................................................................... ....... 8 
3.1.8. Työterveys- ja työturvall isuus sairaala-alalla............................................................... 8 
3.1.9. Kalastus................................................................................................................ ........ 8 
3.2. Vuonna 2002 perustetut työryhmät.............................................................................. 9 3.2.1. Laajentuminen (asiakirja 11937/02) ............................................................................ 9 3.3. Työryhmien lakkauttaminen ........................................................................................ 9 3.3.1. Yhteisön strategia vuosiksi 2002–2006 ....................................................................... 9 4. YHTEISTYÖ MUIDEN ORG ANISAATIOIDEN KANSSA .................................... 9 
4.1. Pysyvä neuvottelukunta ............................................................................................... 9 4.2. Johtavien työsuojelutarkastajien komitea .................................................................... 9 4.3. Kemiallisten aineiden työperäisen altistuks en raja-arvoja käsitt elevä tiedekomitea . 10 
 
FI 3   FI 4.4. Työmarkkinaosapuolet............................................................................................... 10 
4.5. Ammattiyhdistysten te kninen toimisto ...................................................................... 10 
4.6. Kansainvälinen työtoimisto (BIT) ............................................................................. 10 4.7. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö............................................................. 10 4.8. Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto.......................................................... 10 
 
FI 4   FI 1. YLEISTÄ  KOMITEASTA 
Euroopan yhteisöjen neuvosto perusti 27.  kesäkuuta 1974 tehdyllä päätöksellään 
(74/325/ETY) työturvallisuuden, työhygienia n ja työterveyshuollon neuvoa-antavan 
komitean, koska oli tarpeen säätää pysyvästä el imestä, jonka tehtävänä on avustaa komissiota 
työturvallisuuteen, työhygieniaan  ja työterveydenhuoltoon liittyvi en toimien valmistelussa ja 
täytäntöönpanossa sekä helpottaa kansalli sten viranomaisten ja työntekijä- ja 
työnantajajärjestöjen välistä yhteistyötä. 
Komitea on kolmikantaelin, johon kuuluu varsinaisina jäseninä kustakin jäsenvaltiosta kaksi 
hallituksen, kaksi työntekijäjärjestöjen ja kaksi työnantajajärjestöjen edustajaa. Jokaiselle varsinaiselle jäsenelle nimetään varajäsen. Neuvosto nimittää komitean varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, ja se julkaisee niistä tiedoksi luettelon Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä . 
Komitean puheenjohtajana toimii komission jäsen tai hänen ollessaan estynyt hänen 
nimeämänsä komission virkamies. 
Komitea laatii vuosittain toimintakert omuksen, jonka komissio toimittaa Euroopan 
parlamentille, neuvostolle ja Euroopa n talous- ja sosiaalikomitealle.
1 
Vuonna 2002 komitea kokoontui kaksi kertaa L uxemburgissa. Molemmissa kokouksissa 
komissio ilmoitti komitealle kaikkien työterveyt een, työturvallisuuteen ja työhygieniaan 
liittyvien asioiden etenemisestä. 
Komitea hyväksyi vuoden 2001 toimintaa kuvaavan  vuosikertomuksen, antoi kaksi lausuntoa 
(ks. tiivistelmä tämän kertomuksen kohdassa 2.2)  sekä tutki aiheita, joista sen vuoden 2003 
työohjelma voisi koostua. 
2. TOIMINTA  VUONNA  2002 
Jäsenvaltioiden ehdotuksesta ne uvosto aloitti 18. joulukuuta 2000 komitean vars inaisten ja 
varajäsenten nimeämisen kaudeksi 18.12.2000–17.12.2003 edellisen toimikauden (7.7.1997–6.7.2000) päätyttyä. Vuoden 2002 jäsenluett elo on esitetty liitteessä B. 
Vuonna 2002 komitea kokoontui kaksi kertaa Luxe mburgissa. Kokoukset pidettiin huhti- ja 
marraskuussa. Molemmissa kokouksissa komissio ilmoitti komitealle kaikkien työterveyteen, työturvallisuuteen ja työhygieniaan liittyvien asioiden etenemisestä. 
Hallituksia, työnantajia ja työntekijöitä edustavat eturyhmät kokoontuivat komitean 
kokouksia edeltävänä päivänä. Eturyhmät pitivät vuoden aikana kaksi ylimääräistä kokousta. 
Komitean työskentely vuonna 2002 on seuraillut komission työske ntelyrytmiä, ja siinä on 
otettu huomioon esimerkiksi komission antama tiedonanto yhteisön uudesta työterveys- ja 
työturvallisuusstrategiasta vuosik si 2002–2006 [KOM(2002) 118 lopullinen]. 
Viisi kertaa kokoontunut suunnittelutyöryhmä ehdotti kom itealle tehtäviä ja painopistealueita. 
                                                
 
1 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antava komitea, jolle toimintakertomus on myös toimitettu 
päätöksen 74/325/ETY 3 artiklan 2 kohdan mukais esti, lakkasi toimimasta vuonna 2002 EHTY-
sopimuksen päättymisen vuoksi. 
 
FI 5   FI Yhdeksän työryhmän toiminta edellytti kahde ksantoista kokouksen p itämistä. Työryhmät 
perustettiin tutkimaan sellaisia erityisal oja, joilta komitea halusi antaa lausunnon. 
Komitea lakkautti yhden työryhmän, j oka oli saanut työnsä päätökseen: 
– Yhteisön strategia 2002–2006 
Komitea perusti yhden työryhmän ja hyväksyi sen toimeksiannon: – Laajentuminen (asiakirja 11937/02) 
Lisäksi komitea tarkisti seur aavien ryhmien toimeksiantoja : ”Yhteisön strategia 2002–2006” 
(asiakirja 0994/1/01), ”Etätyö” (asiakirja 0509/1/99) sekä ”Suunn ittelu” (asiakirja 0316/1/99), 
ja pidensi kemikaalien käyttöä työssä käsittelevän ryhmän to imeksiantoa siltä osin, joka 
koskee altistusrajojen asettamista työpaikoilla (asiakirja 2502/2/01). 
Tiivistelmä näiden ryhmien työskent elystä on tämän kertomuksen kohdassa 3. 
Komitea hyväksyi vuoden 2001 toimintaa kuvaavan  vuosikertomuksen, antoi kaksi lausuntoa 
(ks. tiivistelmä tämän kertomuksen kohdassa 2.2)  sekä tutki aiheita, joista sen vuoden 2003 
työohjelma voisi koostua. 
2.1. CCSHS:n 26. toimintakertomus 
Asiakirja 11569/02 
Komitea hyväksyi 13. marraskuuta 2002 pidetyssä 65. kokouksessaan 
26. toimintakertomuksensa, joka käsitteli komitean toimintaa vuonna 2001. 
2.2. Annetut lausunnot 
2.2.1. Komitean lausunto (asiak. 11881/2/02) yhteisön työterveys- ja 
työturvallisuusstrategiasta vuosiksi 2002–2006 
Komitea päätti 15. toukokuuta 2001 perustaa uuden työryhmän käsittelemään vuosia 2002–
2006 koskevan yhteisön uuden työterveys- ja työtur vallisuusstrategian l aatimista. Työryhmän 
toimeksiantoa, jota koskevan ensimm äisen lausuntoluonnoksen komitea hyväksyi 
marraskuussa 2001, tarkistettiin ja päiv itettiin 18. huhtikuuta 2002 pidetyssä 
64. täysistunnossa, kun komission tiedonanto [ KOM(2002) 118 lopullinen] oli hyväksytty.  
Uudessa toimeksiannossa annetaan ryhmälle  tehtäväksi ”valmistella neuvoa-antavan 
komitean lausunto suunnitelluista toimenpiteistä ja toimista yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategian toteuttamiseks i vuosina 2002–2006” (asiakir ja 0994/1/01). Komitea 
antoi tehtävän suunnittelutyöryhmälle. 
Marraskuussa 2001 hyväksytyn lausunnon jatkoks i komitea vahvisti uudessa lausunnossa 
ensisijaiset toimin talinjat, jotka ovat välttämättömiä vuosia 2002–2006 koskevan yhteisön 
strategian moitteettoman täytäntöönpanon kannalta. 
Uuden strategian onnist umisen kannalta välttämättömiä enna kkoedellytyksiä ova t koordinaatio, 
riittävien resurssien myöntämine n sekä työterveys- ja  työturvallisuuspolitiik an sisällyttäminen 
kaikille yhteisön politiikan aloille. 
 
FI 6   FI Työterveys- ja työturvallisuustilanteen analysoi nnin avulla – joka koskisi myös liittymässä 
olevien maiden tilannetta tähän saakka – pitäis i pystyä täsmentämään ensisijaiset toiminta-alat 
sekä Euroopan tasolla että jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden tasolla. Komitea korosti, että 
olisi tärkeää perustaa Eu roopan riskienseurantakeskus ja l aatia keskusteluasiakirja, jossa 
esitetään kriteerit työterveyden ja työturva llisuuden alalla mahdollisesti suoritettavaa 
vertailuanalyysiä varten ja m ääritetään indikaattori t, joiden luotettavuus olisi taattava 
tutkimalla perusteellisesti nykyisten tai ma hdollisesti käyttöön otettavien lähteiden 
luotettavuus. 
Lainsäädäntötoimenpite iden osalta voimassa olevien direktiivien parantaminen ja 
täytäntöönpanon konkreettin en arviointi olisi tote utettava mukauttamalla arviointiraportteja (ne 
olisi laadittava yksinkertaistetun ja rationalisoidun menettelyn mukaisesti, jotta saataisiin yhtenäisiä tietoja) ja konsolidoimalla/yksink ertaistamalla nykyistä lainsäädäntöä (neuvoa-
antavan komitean olis i tarkasteltava asiakirjaa, jossa esitetään direktiivien ehdotettua 
konsolidointia koskevat periaatteet). Toisaalta ko mitea haluaa, että tarkasteltavina olevat uudet 
säädökset (fysikaaliset tekijät,  asbesti) hyväksytään nopeasti, syöpää aiheuttavia tekijöitä 
koskevaa lainsäädäntöä mukautetaan ja ammattit autiluetteloa muutetaan. 
Uuteen strategiaan sisältyvien mu iden kuin lainsäädännöllisten vä lineiden osalta komitea totesi, 
että on tärkeää laatia ohjeet, jo tka helpottavat direktiivien täytäntö önpanoa, ja että olisi saatava 
näistä välineistä yleisk äsitys, jossa kartoitetaan  käyttäjät ja riittävät ja kelumuodot. Olisi myös 
edistettävä ennaltaehkäisevää koulutusta, joka on  suunnattu palkansaajille, koulussa oleville 
nuorille ja ammatillisessa koulut uksessa oleville henkilöille. Erity ishuomiota olis i kiinnitettävä 
uusiin riskeihin (t uki- ja liikuntaelinsairaudet,  psykososiaaliset riskit) sekä laajentumisprosessin 
yhteydessä toteute ttaviin toimiin. 
Komitea hyväksyi lausuntoluonnoksen yksimielisesti 13. marraskuuta 2002. 
2.2.2. Komitean lausunto Bilbaon virast on työohjelmaluonnoksesta vuodeksi 2003 
Viraston perustamista koskevan asetuksen 10 artiklan mukaisesti hallintoneuvosto hyväksyy 
viraston vuosittaisen työohjelman johtajan laatiman luonnoksen perusteella kuultuaan 
komissiota ja neuvoa-antavaa komiteaa.  
Viraston työohjelma vuodeksi 2003 toimitetti in komitealle sen 65. täysistuntoon 
13. marraskuuta 2002. Eturyhmät esittivät työohj elmasta kommenttejaan, jotka voidaan 
esittää tiivistettynä seuraavasti:  
Kaikki ryhmät olivat tyytyväisiä, että komit ea sai tutustua työohjelmaan tänä vuonna ennen 
kuin viraston hallintoneuvosto oli hyväksynyt sen. 
Hallitusten edustajien ryhmä  tuki täysin laajoja suuntaviivoj a ja keskeisiä teemoja, joita 
ohjelmassa käsiteltiin, mutta se korosti, että on  vältettävä päällekkäisyyttä eri elimien työssä, 
kun otetaan huomioon resurssien vähäisyys ja vaatimus ohjelman eri näkökohtien paremmasta 
integroinnista. 
Työnantajien edustajien ryhmä  korosti, että on tarpeen löytää tasapaino erittäin 
kunnianhimoisen eurooppalaisen hankkeen ja siih en liittyvän ylimitoitusr iskin välille. Ryhmä 
totesi erityisesti viraston viestintästrategi asta, että sen tavoite on hyvin kunnianhimoinen, 
mutta olisi varmistettava, että se suunnataan oike ille tahoille, että se  vastaa eurooppalaisen 
politiikan prioriteetteja ja että sitä varten on resurssit. 
 
FI 7   FI Työntekijöiden edustajien ryhmä  totesi olevansa samaa mieltä työohjelmasta esitetyistä 
joistakin huomautuksista, mutta se myös to tesi yleisesti ottaen  hyväksyvänsä ohjelman. 
Ensimmäinen huomautus koskee käsiteltyjen teem ojen lukumäärää, joka on erittäin suuri ja 
joissakin tapauksissa haittaa teemojen perusteellista käsittelyä. Ryhmä oli myös huolissaan siitä, että viraston verkkosivuilla olevien tietoj en ylläpitoa, päivittämistä ja täydentämistä ei 
ole otettu riittävällä tavalla huomioon. Jatkossa  uuden viestintästrategian laadinnassa olisi 
vahvistettava ja määriteltävä paremmin viraston toiminnan ja komission politiikan väliset yhteydet. 
2.3. Toiminnalliset menettelyt 
2.3.1. Vuoden 2003 työohjelma 
Asiakirja 11831/02 
Komitea hyväksyi 13. marraskuuta 2002 pidety ssä täysistunnossa työohjelmansa vuodeksi 
2003. Siinä on otettu huomioon suuntaa-antavat ensi sijaiset alat, jotka on määritetty vuosiksi 
2002–2006 laaditun uuden yhteisön strategian tä ytäntöönpanoa koskevassa alustavassa 
aikataulussa. 
3. RYHMIEN
 TOIMINTA  JA NIIDEN  RAKENNE  VUODEN  LOPUSSA 
3.1. Vuonna 2002 toimineet ryhmät, jo tka jatkavat toimintaa vuonna 2003 
3.1.1. Suunnitteluryhmä / yhteisön strate giaa (2002–2006) käsittelevä ryhmä 
Suunnitteluryhmä piti vuonna 2002 viisi kokousta, joi ssa se valmisteli uusia toimeksiantoja 
sekä organisoi ja seurasi työryhmien toimin taa. Kolmessa kokouksessa käsiteltiin lausunnon 
valmistelua aiheesta ”Yhteisön strategia vuosiksi 2002–2006” (ks. kohta 2.2.1) komitean 
ryhmälle antaman toimeksiannon mukaisesti. 
3.1.2. Standardointi 
Tämän työryhmän tehtävät ovat luonteeltaan jatkuvia. Komitea antoi tälle ryhmälle 
toimeksiannon tutkia standardointia koskevia to imeksiantoja sitä mukaa, kun komissio niitä 
antaa. Työryhmä käsittelee myös yleisiä ongelmi a, jotka liittyvät standardointiin työterveys- 
ja työturvallisuusasioissa. 
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2002. 
3.1.3. Kemikaalien käyttö työssä 
Tämä ryhmä perustettiin 29. ma rraskuuta 2001, kun vanhat ryhmät ”Työperäisen altistuksen 
raja-arvojen vahvistaminen” ja ”Kemiallisia tekijöitä koskevat suuntaviivat” yhdistettiin. 
Ryhmän tehtävänä on mm. seurata toim ia, joita toteutetaan komission tiedonannon 
”Valkoinen kirja – Tulevaa kemikaalipol itiikkaa koskeva strategia” [KOM(2001) 88 
lopullinen] perusteella, ja s uunnitella tulevia toimia, jotka liittyvät orgaanisia liuottimia 
koskeviin ongelmiin. 
Ryhmä piti viisi kokousta vuonna 2002 ja jatkaa toimintaansa vuonna 2003. 
 
FI 8   FI 3.1.4. Euroopan työturvallisuus- ja työt erveysvirastoa koskeva kertomus 
Ryhmä perustettiin toukokuussa 1999, eikä se pitänyt yhtään kokousta vuonna 2002. Ryhmä 
jatkaa toimintaansa vuonna 2003. 
3.1.5. Etätyö 
Ryhmä perustettiin 18. toukokuuta 2000, ja sen to imeksiantoa tarkistettiin 13. marraskuuta 
2002, koska heinäkuussa 2002 työmarkkinaosapuolet  olivat tehneet perustamissopimuksen 
139 artiklan mukaisen sopimuksen etätyötä koskevien yleisten puitteiden luomisesta 
Euroopan tasolle. 
Uudessa toimeksiannossa ryhmälle annetaan tehtäväksi tarkastella mahdollisesti esiintyviä 
ongelmia ja ehdottaa ratkaisuja. Työssään sen on otettava huomioon  etätyötä koskeva 
puitesopimus ja yhteydet voimassaolevaan työter veys- ja työturvallis uusalan lainsäädäntöön. 
Työryhmä ei kokoontunut vuonna 2002. 
3.1.6. Ammattitaudit 
Tämän 18. toukokuuta 2000 perustetun ryhmän te htävänä on valmistella neuvoa-antavan 
komitean lausunto eurooppalaisen ammattitau tiluettelon (komission suosituksen 90/326/ETY 
suosituksen liite I) ajantasaistami sta koskevista komission ehdotuksista. 
Ryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna 2002 ja jatkaa toimintaansa vuonna 2003. 
3.1.7. ATEX 
Tämän 19. joulukuuta 2000 perustetun ryhmän teht ävänä on avustaa komissiota laadittaessa 
hyviä käytäntöjä esittelevää opaskirjaa, jonka  avulla työnantaja vo i laatia direktiivin 
1999/92/EY 8 artiklan mukaisen "räjähdyssuojausa siakirjan". Valmistelu töistä järjestetään 
tarjouskilpailu.  
Ryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna 2002 ja jatkaa toimintaansa vuonna 2003. 
3.1.8. Työterveys- ja työturvallisuus sairaala-alalla 
Ryhmä perustettiin 29. marraskuuta 2001, ja sen tehtävänä on laatia ehdotettuja yhteisön 
toimia esittelevän komission asiakirjan pe rusteella neuvoa-antavan komitean lausunto 
mahdollisista toimista, joilla pyritään parantamaan  sairaala-alan työntekijöiden terveyden ja 
turvallisuuden suojelua.  
Työryhmä ei kokoontunut vuonna 2002. 
3.1.9. Kalastus 
Neuvoa-antava komitea hyväksyi 29. marraskuut a 2001 toimeksiannon, jossa ryhmälle 
annettiin tehtäväksi seurata kalastusalan työntekijöiden turvallisuuteen ja terveyteen liittyviä toimia valmisteltaessa uutta yhteistä kalastuspolitiikkaa Euroopan tasolla. 
Ryhmä kokoontui kerran vuonna 2002 ja  jatkaa toimintaansa vuonna 2003. 
 
FI 9   FI 3.2. Vuonna 2002 perustetut työryhmät 
Komitea perusti yhden työryhmän ja hyväksyi sen toimeksiannon. 
3.2.1. Laajentuminen (asiakirja 11937/02) 
Ryhmä perustettiin 13. marra skuuta 2002, ja sen tehtävänä on laatia CCSHS:n lausunto 
aloitteista, joita voitaisiin to teuttaa vuonna 2003 ty öterveyden ja työtur vallisuuden alalla 
valmistauduttaessa uusien jä senvaltioiden liittymiseen.  
3.3. Työryhmien lakkauttaminen 
Komitea päätti lakkauttaa yhden työryhmän, joka oli saanut työnsä päätökseen. 
3.3.1. Yhteisön strategia vuosiksi 2002–2006 
Asiakirjan 11881/2/02 (ks. kohta 2.2.1) hyväksymisen  jälkeen ryhmä lakkaut ettiin virallisesti 
13. marraskuuta 2002. 
4. YHTEISTYÖ  MUIDEN  ORGANISAATIOIDEN  KANSSA 
4.1. Pysyvä neuvottelukunta 
Kaivosteollisuuden ja muun kaiv annaistoiminnan turvallisuude n ja terveellisyyden pysyvän 
neuvottelukunnan pääasial lisena tehtävänä on se urata työturvallisuud en ja työterveyden 
kehittymistä kaivannaistoiminnassa, tehdä jäsenvaltioiden hallituksille käytännöllisiä parannusehdotuksia ja edistää hyödyllisten tietojen vaihtoa. 
Pysyvän neuvottelukunnan jäseniä on osalli stunut komitean kokouksiin tarkkailijoina 
vuodesta 1994 lähtien, ja komitean edus tajia on vastaavas ti kutsuttu pysyvän 
neuvottelukunnan täysistuntoihin, kaksi tarkka ilijaa kustakin eturyhmästä. Näin taataan 
parempi tiedonkulku näiden kahden elimen välillä . Saatujen kokemusten perusteella niiden 
toiminnassa on havaittu yhtymäkohtia, mutta niil lä on kuitenkin selkeästi eri tehtävä. Pysyvä 
neuvottelukunta on pääasiallisesti tekninen elin, joka käsittelee kaivannaistoiminnan erityisiä 
turvallisuusongelmia. Tekniset näkökohdat ovat etusijalla sen työohjelmassa, kun taas 
neuvoa-antava komitea voi keskustella myös työt urvallisuuteen ja työt erveyteen liittyvistä 
peruskysymyksistä. 
4.2. Johtavien työsuojelu tarkastajien komitea 
Heinäkuun 12. päivänä 1995 tehdyllä komission päätöksellä 95/319/EY perustetussa 
johtavien työsuojelutarkastajie n komiteassa on kaksi työsuojelu tarkastajien edustajaa kustakin 
jäsenvaltiosta, ja komitean puheenjo htajana toimii komission edustaja. 
Komitea antaa komissiolle vuosikertomuksen to iminnastaan ja erityis esti ongelmista, jotka 
liittyvät työturvallisuuden ja työterveyde n alaa koskevan yhtei sön johdetun oikeuden 
soveltamiseen tai soveltamisen valvontaan. Komissio toimittaa kertomuksen neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä työturvallisuuden, 
työhygienian ja työterveyshuoll on neuvoa-antavalle komitealle. 
 
FI 10   FI 4.3. Kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä 
tiedekomitea 
Neuvoston kehotuksesta 12. heinäkuuta 1995 te hdyllä komission päätöksellä 95/320/EY 
perustetun tiedekomitean tehtävänä on tutkia kemiallisten aineiden vaikutusta työntekijöiden terveyteen. Neuvoa-antava komitea ja erityisesti altistusrajojen määrittämistä käsittelevä 
työryhmä  seuraavat tiedekomitean työskentelyä va lmistellessaan lausuntojaan luonnoksista 
komission direktiiviehdotuksiksi, joilla neuv oston direktiivin 98/24/ETY mukaisesti 
vahvistetaan työperäisen al tistuksen raja-arvoja. 
4.4. Työmarkkinaosapuolet 
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY) edustaja ja EY:n teollisuuden ja työnantajien 
keskusjärjestön (UNICE) jäsen kutsut aan osallistumaan komitean kokouksiin. 
4.5. Ammattiyhdistysten tekninen toimisto 
EAY perusti Euroopan ammattiyhdistysten työterveys- ja työturvallisuusasioiden teknisen 
toimiston (BTS) vuonna 1989 seuraamaan tiiviisti standardoinnin järjestämistä koskevien 
teknisten töiden sujumista. BTS perustettiin Eu roopan parlamentin tuella, ja sille kirjattiin 
budjettikohta vuonna 1989. Samana vuonna BTS a llekirjoitti monivuotisen sopimuksen 
komission kanssa. BTS tekee tutkimuksia ja toimittaa yhteistyössä komitean alaisen standardointia  käsittelevän työryhmän kanssa tie toja Euroopan yhdenmukaistamis- ja 
standardointitöistä työterveys- ja työturvallisuusalalla. BTS:n edustaja kutsutaan osallistumaan komitean kokouksiin. 
4.6. Kansainvälinen työtoimisto (BIT) 
BIT:n edustaja kutsutaan osallistumaan komitean kokouksiin. 
4.7. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö 
Euroopan elin- ja työolojen ke hittämissäätiöstä kutsutaan yks i edustaja komitean kokouksiin, 
joissa hän esittelee muun mu assa säätiön työohjelman. 
4.8. Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto 
Komitea hyväksyy Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston työohjelman ja 
vuosikertomuksen viraston perustamis esta tehdyn päätöksen mukaisesti.