FI Euroopan unionin virallinen lehti C 122/10

Tiivistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen ja asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 nojalla myönnettävästä valtiontuesta

(2008/C 122/04)

Tuen numero: XA 250/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Aragón

Tukijärjestelmän nimike: Asistencia técnica al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra las plagas

Oikeusperusta: Julkisiin tukiin yleisesti sovellettava lainsäädäntö, kuten Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) ja Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (BOA no 22-1-2007).

Toiminta ja tuen ominaisuudet kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan soveltamisalaan ja täyttävät siinä säädetyt vaatimukset.

Proyecto de Orden de 2007 del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la prestación de apoyo técnico al sector agrario en materia de sanidad vegetal y lucha integrada contra plagas

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tilan omistajalle tarjottavan palvelun arvo on 20 tai 70 EUR riippuen tilan tai maatalousyrityksen tuotannon lajista

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän kesto: Kuusi vuotta, 31.1.2013 saakka

Tuen tarkoitus: Kasvien terveyttä ja kasvitautien integroitua torjuntaa koskeva tekninen tuki sekä pk-yrityksinä pidettäville maatalousyritysten tuottajille/omistajille teknisissä konsultaatioissa esitettävät ratkaisut.

Toiminta toteutetaan sellaisten yksiköiden kautta, joilla on oikeushenkilön asema ja riittävät tekniset valmiudet tarjota tuottajille palveluja, jotka hallinto rahoittaa asianomaiselle yksikölle. Kyseisellä yksiköllä on velvollisuus tarjota palvelu kaikille sitä pyytäville tuottajille.

Tuen tarkoitus vastaa asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohdan c alakohdassa säädettyjä vaatimuksia.

Tukikelpoiset kustannukset liittyvät kolmansien osapuolten tarjoamiin neuvontapalveluihin: sellaisiin palveluihin liittyvät maksut, jotka eivät ole jatkuvaa tai määräaikaista toimintaa eivätkä liity yrityksen tavanomaisiin toimintakuluihin, kuten tavanomaiset veroneuvontapalvelut, määräaikaiset lainopilliset palvelut tai mainonta

Asianomainen ala: Kasvintuotannon osa-alat: eri maataloustuotteet, joita viljelijät viljelevät tiloillaan (viljakasvit, palkokasvit, öljykasvit, puutarhakasvit, hedelmäpuut, oliivipuut, mantelipuut, viiniköynnökset)

Tuen myöntävä järjestö:

Diputación General de Aragón Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Internet-osoite: www.aragon.es

seuraavan linkin kautta:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/SANIDADVEGETAL.DOC

Muita tietoja: Tuen hallinnosta vastaa Dirección General de Alimentación del Departamento de Agricultura y Alimentación

Tuen numero: XA 251/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Aragón

Tukijärjestelmän nimike: Subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Oikeusperusta:

— Julkisiin tukiin sovellettava yleinen lainsäädäntö ja ennen kaikkea Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE no 18-11-2003) ja Decreto 2/2007, de 26 de enero, del Gobierno de Aragón que establece un marco de subvenciones en materia de agricultura y alimentación. (B.O.A. no 22-1-2007).

— Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artikla ja Orden del Departamento de Agricultura y Alimentación por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones en materia de fomento de estructuras asociativas agrarias

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tukijärjestelmän vuosittaiset talousarviomäärärahat ovat 700 000 EUR, joka jaetaan mahdollisten tuensaajien kesken. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artiklan mukaisesti kukin tuensaaja voi saada viiden vuoden aikana tukia enintään 400 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artiklan 7 kohdan mukaisesti sinä aikana, jona tukia voidaan myöntää, kukin tuensaaja voi saada tukia enintään 400 000 EUR mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdassa säädettyihin tukikelpoisiin menoihin

Täytäntöönpanoajankohta: Vuonna 2007 (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 23 artikla)

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2013 saakka (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 23 artikla)

Tuen tarkoitus: Tukea myönnetään tuottajaryhmille asetuksen (EY) N:o 1857/2006 9 artiklan mukaisesti.

Asianomainen ala: Kyseessä on monialainen tukijärjestelmä, jossa tukea voidaan myöntää kaikille elintarvikealoille ja sen osa-aloille, joilla maataloustuottajayhdistykset tai -ryhmät toimivat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentación Paseo María Agustín no 36 — Edificio Pignatelli E-50071 Zaragoza

Internet-osoite: www.aragon.es

seuraavan linkin kautta:

http://portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/INF_UE/AYUDASESTADO20072013/ESTRUCTURASASOCIATIVAS.DOC

Tuen numero: XA 326/07

Jäsenvaltio: Ranska

Alueet: Kaikki. Näitä toimia voivat halutessaan rahoittaa kaikki alueelliset viranomaiset (alue- ja maakuntaneuvostot)

Tukiohjelman nimike: Tuki eläintuotteiden ja eläinperäisten tuotteiden menekin edistämiseen

Oikeusperusta:

— Maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklan 2 kohta.

— Article L 621-1 et suivants du code rural

— Articles L 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Tukijärjestelmän vuosikustannukset: 6 miljoonaa EUR, jonka myöntää Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions, jos talousarviossa on riittävät määrärahat. Lisäksi alueellisten viranomaisten myöntämä määrä, jota ei ole määritelty

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki voi olla enintään 100 prosenttia edellä tarkoitetun 15 artiklan 2 kohdan c–f alakohdassa tarkoitetuista kustannuksista. Tuki ei missään tapauksessa saa olla enemmän kuin 100 prosenttia tuettujen toimien kustannuksista

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman kesto: Kuusi vuotta (2008–2013)

Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kannustaa tuotteiden menekin edistämiseen, tuotteista tiedottamiseen ja tuotannon tunnetuksi tekemiseen, edistää tieteellisen tiedon kansantajuistamista ja laatutuotannosta tiedottamista, mahdollistaa messujen, näyttelyjen ja muiden tapahtumien järjestäminen ja tukea alan ammattilaisten osallistumista näihin tapahtumiin sekä kehittää suhdetoimintaa.

Tukea myönnetään maatalousalan ryhmäpoikkeusasetuksen (asetus (EY) N:o 1857/2006) 15 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluviin toimiin, joita tarkoitetaan myös 27. joulukuuta 2006 annettujen maatalouden suuntaviivojen IV.K kohdassa ja 152 kohdan b alakohdassa

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Pienet ja keskisuuret kasvatus- ja tuotantoyritykset eläinperäisten tuotteiden alalla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions 12, rue Henri Rol-Tanguy F-93555 Montreuil-sous-Bois Cedex

Internet-osoite: www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.htm

Tiedot tukiohjelmasta tulevat saataville tämän verkkosivuston kohdassa Information/Aides nationales, kun ohjelman soveltaminen aloitetaan (tammikuussa 2008)

Muuta: Paikallisten ja alueellisten viranomaisten on valvottava, että tukiohjelmassa noudatetaan annetun asetuksen (EY) N:o 1857/2006 15 artiklassa säädettyä enimmäismäärää. Kun nämä paikalliset ja alueelliset viranomaiset myöntävät rahoitusta toimiin, joita myös office de l'élevage rahoittaa, niiden on tarkistettava näiden tukien ja departementtien maatalous- ja metsähallinnon myöntämien tukien yhteenlaskettu määrä

Tämä lomake kumoaa ja korvaa samasta asiasta aiemmin hyväksytyn lomakkeen XA 228/07

Tuen numero: XA 431/07

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Navarra

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Oikeusperusta: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino y caballar, en al año 2007

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 96 000 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 50 prosenttia kustannuksista, joita eläinten terveyttä käsittelevälle ryhmälle (Agrupación de Defensa Sanitaria) koituu eläinlääketieteellisten palveluiden hankinnasta eläintautien torjuntaa ja hävittämistä varten

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31.12.2007 saakka

Tuen tarkoitus: Antaa tuottajille apua luontoissuorituksena tuettujen palvelujen muodossa eläintautien torjunnasta ja hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi. Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artiklan 1 kohta. Eläintauteihin liittyvä tuki

Alat, joita tuki koskee: Eläintuotanto ja eläinten terveys

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona

Internet-osoite: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07073%20OF.pdf

Muita tietoja:

Gobierno de Navarra Dirección General de Desarrollo Rural C/Tudela no 20 E-31003 Pamplona Tel. (34) 848 42 29 33 Email: izabalzv@cfnavarra.es

Tuen numero: XA 432/07

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: Jäsenvaltio

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: ICBF (Irish Cattle Breeding Federation) Dairy & Beef Progeny Test Program 2008

Oikeusperusta: National Development Plan 2007-2013

Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Kokonaismäärä 1 359 118 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: 70 % tukikelpoisista kustannuksista

Täytäntöönpanopäivä:

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 1.1.2008–31.12.2011 aiheutuneet tukikelpoiset kustannukset

Tuen tarkoitus: Irish Cattle Breeding Federation käynnistää maito- ja naudanliha-alalla nelivuotisen jälkeläistestausohjelman vuonna 2008. Ohjelman tavoitteena on tunnistaa ja täydentää testattua irlantilaista huippugenetiikkaa naudanlihan- ja maidontuottajia varten sekä koota tietokanta, jonka avulla viljelijät voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä ja tuottaa siten laadukkaampia eläimiä. Jotta Irlanti voisi kehittää maito- ja naudanliha-alastaan kilpailukykyisen, naudanlihan- ja maidontuottajien on pystyttävä hankkimaan testattua irlantilaista huippugenetiikkaa. Hankkeessa on mukana ainutlaatuinen yhdistelmä alan kumppaneita, jotka toimivat yhteistyössä jälkeläistestausohjelmissa, joilla varmistetaan Irlannin kahden merkittävimmän kotieläintuotantoalan elinkelpoisuus tulevaisuudessa.

Tuki myönnetään asetuksen (EY) N:o 1857/2006 16 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti (tuki kotieläintuotannon alalle). Tukikelpoisia kustannuksia aiheutuu karjan rekrytoimisesta, siemennesteen keruusta, tietojen rekisteröinnistä, DNA-testauksesta, lineaarisesta pisteytyksestä, tiedonkeruusta ja tietojen palauttamisesta ICBF:lle

Kyseessä oleva toimiala/olevat toimialat: Naudat — maito ja naudanliha

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Department of Agriculture Fisheries and Food, Agriculture House Kildare Street, Dublin 2 Ireland

Internet-osoite: http://www.agriculture.gov.ie/NDP_State_Aid/