Virallinen lehti nro C 210 , 06/07/1998 s. 0123



A4-0223/98 Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (KOM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS)) Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin: (Tarkistus 1) 1 ARTIKLAN 4 KOHDAN b ALAKOHTA 3 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> Tämä maksu ei saa olla kohtuuton suhteessa saatuun palveluun. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Tämä maksu ei saa olla kohtuuton suhteessa saatuun palveluun , ja sen on oltava yhtäläinen kaikissa jäsenvaltioissa. (Tarkistus 2) 1 ARTIKLAN 4 KOHDAN c a ALAKOHTA (uusi) 3 artiklan 6 kohdan johdantokappale (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ca. Korvataan 6 kohdan johdantokappale seuraavasti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "6. Jäsenvaltiot voivat, ja jos kyse on tavaroista, joiden epäillään loukkaavan tuotepatenttia, todistusta tai mallioikeutta, jäsenvaltioiden pitää vaatia oikeudenhaltijaa, jos hänen hakemuksensa on hyväksytty, ja jos 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä on toteutettu 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti, antamaan vakuuden, jonka tarkoitus on:" (Tarkistus 3) 1 ARTIKLAN 4 KOHDAN c b ALAKOHTA (uusi) 3 artiklan 6 kohdan ensimmäinen luetelmakohta (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> cb. Lisätään 6 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan seuraava teksti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «vakuuden on oltava riittävä kattamaan tavaran maahantuojalle tai vastaanottajalle koitunut oletettu myyntitappio sekä tavaran maahantuojalle tai vastaanottajalle koituneet kustannukset uudelleenvalmistuksesta, joka voi olla tarpeen hallussapidosta mahdollisesti aiheutuneen vahingon takia," (Tarkistus 4) 1 ARTIKLAN 5 KOHTA 5 artiklan 1 kohta (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> 1. Myönteinen päätös oikeudenhaltijan hakemukseen on annettava välittömästi tiedoksi niille jäsenvaltiossa oleville tullitoimipaikoille, joita kyseisessä hakemuksessa väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi epäiltyjen tavaroiden oletetaan koskevan. >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 1. Myönteinen päätös oikeudenhaltijan hakemukseen on annettava välittömästi tiedoksi erityisesti niille jäsenvaltioiden tullitoimipaikoille, joita kyseisessä hakemuksessa väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi epäiltyjen tavaroiden oletetaan koskevan. (Tarkistus 5) 1 ARTIKLAN 5 a KOHTA (uusi) 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen a ja b alakohta (uusi) (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 5a. Lisätään 6 artiklan 1 kohtaan alakohdat seuraavasti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «Kun kyse on säädeltyjä varastointiolosuhteita vaativista tavaroista, tulliviranomainen voi lykätä tavaroiden luovutusta tai ottaa ne haltuunsa ainoastaan, jos seuraavat ehdot täyttyvät: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> a) tavaroiden maahantuojalla tai vastaanottajalla ei ole voimassa olevaa, yhteisön oikeuden mukaisesti myönnettyä markkinointilupatodistusta tapauksissa, joissa sellainen on oltava tuotteiden myymiseksi Euroopan unionin alueella tai yhdessä tai useammassa Euroopan unionin jäsenvaltiossa, >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> ja >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> b) tulliviranomaisella on käytössään sellaiset varastointimahdollisuudet, että epäilyksen alaisten tuotteiden luonne, laatu tai arvo ei kärsi minkäänlaista vahinkoa tai vauriota. >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Edellistä alakohtaa ei sovelleta 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määriteltyihin väärennetyiksi epäiltyihin tuotteisiin.» (Tarkistus 6) 1 ARTIKLAN 8 a KOHTA (uusi) 11 artiklan 2 kohta (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 8a. Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeassa suhteessa olevia ja varoittavia.» (Tarkistus 7) 1 ARTIKLAN 8 b KOHTA (uusi) 15 artiklan 1 a kohta (uusi) (asetus (EY) N:o 3295/94) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 8b. Lisätään 15 artiklaan uusi alakohta seuraavasti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> «Komissio analysoi arvioissaan väärennösten sekä makrotaloudellisia että alakohtaisia vaikutuksia ja ehdottaa tämän kehityksen seurantaan soveltuvia mittareita.» Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (KOM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS))(Kuulemismenettely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(98)0025 - 98/0018(CNS)) ((EYVL C 108, 7.4.1998, s. 63.)), - neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 113 artiklan mukaisesti (C4-0159/98), - ottaa huomioon taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan mietinnön (A4-0223/98); 1. Hyväksyy komission ehdotuksen parlamentin tekemin tarkistuksin; 2. Pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; 4. Pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; 5. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän lausunnon neuvostolle ja komissiolle.