ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

The Swedish scheme for the funding of film production and film related activities
Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

2013/C 25/03

Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulla 93 nimikeotsikon ”2206 00 Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat” ja rivin ”2206 00 10 piquette (puristejäännöksestä valmistettu viini)” väliin teksti seuraavasti:

”Kun kyse on sellaisten käymisen avulla saatuun alkoholiin perustuvien juomien luokittelusta, joihin on lisätty tislattua alkoholia, vettä ja muita aineita (kuten siirappia, erilaisia aromi- ja väriaineita ja joissakin tapauksissa kermapohja), katso Euroopan unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-150/08. Tuomiossa todetaan, että jos juoma on kyseisten lisäysten johdosta menettänyt tietystä hedelmästä tai tietystä luonnontuotteesta valmistetun juoman maun, hajun ja/tai ulkoasun eli nimikkeen 2206 käymisen avulla valmistetun juoman ominaisuudet, se on luokiteltava nimikkeeseen 2208.”
Oikeusperusta

— Article 44 Point 5., 44/A. and 45. Point 2 of Act LXXIV of 2007 on the rules of media service ditribution and digital switchover — Draft NMHH Regulation on the Rules of the State Aid Available to Ensure the Digital Reception of Public Media Services and the Related Data Provision and Data Management
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 15/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2013/C 15/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 19.12.2012 Kesto 19.12.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Portugali Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/8910- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS85DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 180/2013 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Abderrahmane Ould El Amar, Hamada Ould Mohamed El Khairy ja Iyad ag Ghali kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (’liite I’). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
Oikaisu ilmoitukseen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti C 58, 28. helmikuuta 2013 )

2013/C 94/10

Sivulla 6 olevassa 2 kohdassa ”Tutkimuksen kohteena oleva tuote”:

on:

”Tutkimuksen kohteena oleva tuote on aurinkopaneeleissa käytettävä lasi, joka on karkaistua tasomaista soodakalkkilasia, jonka rautapitoisuus on alle 300 ppm, aurinkoenergian läpäisyaste yli 88 % (mitattuna olosuhteissa AM1,5 300–2 500 nm), lämmönkestävyys 250 °C (mitattuna EN 15150 -standardin mukaan), lämpöshokinkestävyys 150K (mitattuna EN 15150 -standardin mukaan) ja jonka mekaaninen lujuus on vähintään 90 N/mm2 (mitattuna EN 1288-3 -standardin mukaan), jäljempänä ’tutkimuksen kohteena oleva tuote’.”
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 394/25

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 394/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.11.2012 Kesto 30.11.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Alankomaat Kalakanta tai kalakantaryhmä SRX/07D. Laji Rauskut (rajiformes) Alue EU:n vedet alueella VIId Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS80TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 365/3

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1 päivästä joulukuuta 2012 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

2012/C 365/03

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssa C 332, 30.10.2012, s. 10.
7.

Investointituet on periaatteessa varattu pk-yrityksille ja yrityksille, joiden palveluksessa on alle 750 työntekijää tai joiden liikevaihto on alle 200 miljoonaa euroa (asiaa koskevan asetuksen 35 artiklan 3 kohta). Tästä huolimatta, kuten Espanja toteaa ilmoituksessaan, tukea saava yritys Ultracongelados Antártida ei ole mikroyritys eikä pk-yritys. Espanja ilmoitti komissiolle 10. lokakuuta 2011 päivätyssä kirjeessään, että koska Ultracongelados Antártidalla on erityisen läheinen suhde Pescanova-konserniin, se ylittää kynnysarvon eli 200 miljoonan euron vuotuisen liikevaihdon ja 750 työntekijän määrän (2). Ultracongelados Antártida -yrityksen verkkosivuston mukaan Pescanova omistaa vuodesta 2002 lähtien 100 prosenttia yrityksen pääomasta. Tällaisessa tapauksessa tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan on yksinkertaisena olettamana, että viimeksi mainitulla yrityksellä on ratkaiseva vaikutus ensiksi mainitun yrityksen käyttäytymiseen (3) ja että yritykset muodostavat yhden 87 artiklan mukaisen yrityksen (4). Ilmoitettu tuki ei täytä asetuksen (EY) N:o 1198/2006 35 artiklan 3 kohdan vaatimusta, jonka mukaan investointien on rajoituttava pk-yrityksiin. Tämän vuoksi komissio epäilee, voidaanko tuki katsoa sisämarkkinoille soveltuvaksi viittaamalla suoraan asetuksessa (EY) N:o 736/2008 vahvistettuihin perusteihin.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 324/5

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 324/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 1.10.2012 Kesto 1.10.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Saksa Kalakanta tai kalakantaryhmä SAN/2A3A4. Laji Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit (Ammodytes spp.) Alue EU:n vedet alueilla IIa, IIIa ja IV lukuun ottamatta kuuden meripeninkulman vyöhykkeen sisäpuolella Yhdistyneen kuningaskunnan peruslinjoista Shetlannissa, Fair Islessä ja Foulassa sijaitsevia vesialueita Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS59TQ44

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 332/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 332/08

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.10.2012 Kesto 7.10.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Yhdistynyt kuningaskunta Kalakanta tai kalakantaryhmä BSF/56712- Laji Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS62DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 302/14

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 302/10

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 11.9.2012 Kesto 11.9.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä ANE/9/3411 Laji Sardelli (Engraulis encrasicolus) Alue Alueet IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS48TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 292/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 292/13

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 7.9.2012 Kesto 7.9.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä HAD/7X7A34 Laji Kolja (Melanogrammus aeglefinus) Alue VIIb–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS45TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 286/22

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 286/14

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.8.2012 Kesto 10.8.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Belgia Kalakanta tai kalakantaryhmä SOL/8AB. Laji Meriantura (Solea solea) Alue VIIIa ja VIIIb Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS21TQ43

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 281/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 281/04

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 30.7.2012 Kesto 30.7.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä RNG 5B67- Laji Lestikala (Coryphaenoides rupestris) Alue EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS16DSS

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 270/3

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 270/03

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 10.8.2012 Kesto 10.8.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Espanja Kalakanta tai kalakantaryhmä PRA/N3L Laji Pohjankatkarapu (Pandalus borealis) Alue NAFO 3L Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero FS20TQ44

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Submission of Bank of Ireland revised restructuring plan pursuant to requirements of State aid decision SA.33216 (11/N) — Ireland
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Compensation scheme for air carriers registered in Cyprus for additional costs linked to the impossibility to overfly the Turkish airspace
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 238/5

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 85, EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 15, EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 18, EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 7 ja EUVL:ssä C 304, 10.11.2010, s. 6, EUVL:ssä C 273, 16.9.2011, s. 11, EUVL:ssä C 357, 7.12.2011, s. 3, EUVL:ssä C 88, 24.3.2012, s. 12, EUVL:ssä C 120, 25.4.2012, s. 4, EUVL:ssä C 182, 22.6.2012, s. 10, EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 4 julkaistujen mallien päivitys

2012/C 238/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut mallit henkilökorteista, joita jäsenvaltioiden ulkoasiainministeriöt myöntävät diplomaatti- ja konsuliedustustojen akkreditoiduille jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

TŠEKIN TASAVALTA

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, julkaistujen tietojen korvaaminen

Henkilötodistuksia myönnetään diplomaatti- ja konsulikuntaan sekä kansainvälisiin järjestöihin kuuluville erivapauden saaneille henkilöille ja heidän perheenjäsenilleen Tšekin tasavallassa. Erivapauden saaneen henkilön asema on merkitty henkilötodistukseen koodilla.

Seuraavat koodit ovat käytössä:

Suurlähetystöt

Asema Koodi Diplomaattikunta D Tekninen ja hallintohenkilöstö ATP Palveluhenkilöstö SP Yksityinen kotitaloushenkilöstö SSO





Konsulaatit

Asema Koodi Konsulikunta K Tekninen ja hallintohenkilöstö KZ Palveluhenkilöstö SP/K Yksityinen kotitaloushenkilöstö SP/K





Kunniakonsulaatit

Asema Koodi Kunniakonsuli HK





Kansainväliset järjestöt Tšekin tasavallassa

Asema Koodi Diplomaattikuntaan verrattava henkilöstö MO/D Virkamieskunta MO Tekninen ja hallintohenkilöstö MO/ATP

Henkilötodistuskortti on foliolaminoitua paperia (105 × 74 mm). Etupuolella on haltijan valokuva ja mainitaan tämän nimi, kansallisuus, syntymäaika, sukupuoli, tehtävä, osoite ja henkilötodistuksen voimassaolon päättymispäivä. Kääntöpuolella mainitaan, että henkilötodistus on virallinen asiakirja ja todistus henkilöllisyydestä, mutta se on voimassa vain Tšekin tasavallassa.
Oikeusperusta

Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's
Oikeusperusta

Deliberazione CIPE n. 110 del 18 dicembre 2008, «Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà, ai sensi del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35»; Decreto Ministeriale del 25 febbraio 2010, «D.M. attuativo della Delibera CIPE recante Criteri e modalità di funzionamento del Fondo per il finanziamento degli interventi consentiti dagli orientamenti UE sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione delle imprese in difficoltà»
(7)

Siemens ja Arevan oikeudellinen edeltäjä Framatome SA perustivat vuonna 2001 Areva NP:n, joka oli kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys. Yhteisyritykseen yhdistettiin molempien yritysten ydinvoimaloihin liittyvä toiminta. Emoyhtiöiden väliseen yhteisyritystä koskevaan osakassopimukseen sisältyy kilpailukieltovelvoite. Tämä kilpailukieltovelvoite on voimassa koko yhteisyrityksen olemassaolon ajan. Alkuperäisessä muodossaan sen oli tarkoitus jatkua vielä 8–11 vuotta sen jälkeen, kun Siemens on menettänyt yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä, jäljempänä ’yhteisyrityksen päättymisen jälkeinen kilpailukieltovelvoite’. Tämän kilpailukieltovelvoitteen voimassaoloaikaa, rajoittamatta kuitenkaan tuotevalikoimaa, rajoitettiin myöhemmin välimiesoikeuden päätöksellä noin neljään vuoteen. Osakassopimukseen sisältyy myös luottamuksellisuuslauseke, joka on voimassa saman ajan kuin kilpailukieltovelvoite.
FI Euroopan unionin virallinen lehti C 137/17

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

2012/C 137/07

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika 18.1.2012 Kesto 18.1.2012–31.12.2012 Jäsenvaltio Ranska Kalakanta tai kalakantaryhmä ANF/8C3411 Laji Merikrotti (Lophiidae) Alue VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1 Kalastusalustyyppi/-tyypit — Viitenumero —

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(17)

Vakavuuden osalta päätöksessä todetaan, että rikkominen on vakava. Erityisesti on huomattava, että valtuudet suorittaa tarkastuksia ovat kilpailun alalla yksi tärkeimmistä komission tutkintavaltuuksista, joiden perusteella voidaan todeta SEUT-sopimuksen 101 ja 102 artiklan rikkominen. On myös huomattava, että paperilla esitetystä näytöstä on viime vuosikymmenen aikana tullut vähemmän tärkeää, ja useimmat nykyisin tarkastuksissa kerätyt asiakirjat poimitaan sähköpostista ja sähköisistä tiedostoista ja että sähköisessä muodossa tallennettuja tietoja on paljon helpompaa ja nopeampaa tuhota kuin paperisia asiakirjoja. Lopuksi on otettava huomioon, että EPIA ja EPH estivät tarkastuksen kahdessa eri tapauksessa: ne eivät sulkeneet sähköpostitiliä ja ne ohjasivat saapuvia sähköpostiviestejä muualle.
3.

Komissio on 2 kohdassa mainitun YK:n päätöksen johdosta antanut asetuksen (EU) N:o 215/2012 (2), jolla muutetaan tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3) liitettä I. Muutoksella, joka tehdään asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 1 kohdan nojalla, lisätään Fazal Rahim kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon (”liite I”). Liitteessä I mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin sovelletaan seuraavia asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitettuja toimenpiteitä: 1) kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen omistamien tai hallussa olevien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen sekä kielto luovuttaa suoraan tai välillisesti heille/niille tai heidän/niiden hyväksi varoja ja taloudellisia resursseja (2 artikla ja 2 a artikla (4)); sekä 2) kielto suoraan tai välillisesti antaa, myydä, toimittaa tai siirtää kyseisille henkilöille ja yhteisöille sotilaalliseen toimintaan liittyvää teknistä neuvontaa, apua tai koulutusta (3 artikla).
4 to 1,1 % Aminohapot

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Nutrineal PD 4 with 1,1 % Amino Acids

Baxter A/S,

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

Baxter A/S

CO. Mayo

CO. Mayo

CO. Mayo

Monosol, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Caxton Way,

Irlanti

Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom

Monosol-K with 2 mEq Potassium/l, Solution for haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration

Glukoosimonohydraatti Ph. Eur.1,1, Natriumkloridin Ph. Eur. 6,43, Kalsiumklorididihydraatti Ph. Eur., 0,257, Magnesiumkloridiheksahydraatti Ph. Eur.0,152, Natriumlaktaatti Ph. Eur. 3,36, Kaliumkloridi Ph. Eur. 0,149

Hemodialyysi-, hemodiafiltraatio- ja hemofiltraationeste
Oikeusperusta

Code du Cinéma et de l’image animée; Articles 78 à 92 du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique; Arrêté du 22 mars 1999 pris pour l’application des dispositifs du chapitre III du titre IV du décret no 99-130 du 24 février 1999 relatif au soutien financier de l’industrie cinématographique et concernant le soutien financier automatique à la production et à la préparation des œuvres cinématographiques de courte durée
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Iniziative a sostegno della protezione, conservazione, tutela e ricostituzione degli ambienti forestali e per la formazione degli operatori del settore forestale Initiatives for the protection, conservation, safeguard and recovery of forest environments and for the training of operators in the forestry sector
Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Oikeusperusta
(14)

Komissio on perinteisesti erottanut toisistaan kaksi matkustajaryhmää, joille ajalla on eri merkitys. Matkustajat, joille aika on merkittävä tekijä (hinnalla ei ole merkitystä), tekevät yleensä liikematkoja ja edellyttävät lentolipuiltaan usein suurta joustavuutta (kuten peruutukset ja lähtöajan muutokset jne. ilman kuluja). He ovat valmiit maksamaan korkeamman hinnan tästä joustavuudesta. Matkustajat, joille ajalla ei ole suurta merkitystä (hinta on tärkeä tekijä) tekevät lähinnä vapaa-ajan matkoja tai käyvät tapaamassa ystäviään ja sukulaisiaan. He varaavat matkan yleensä hyvissä ajoin etukäteen eivätkä edellytä varauksissaan joustavuutta.