FI Euroopan unionin virallinen lehti C 90/31

Tiivistelmä valtiontuista, joita jäsenvaltio on ilmoittanut myöntävänsä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23. joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 mukaisesti

(2006/C 90/06)

Tuen nro: XA 67/05

Jäsenvaltio: Espanja

Alue: Navarra

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuet Navarran maataloustraktorikannan uusimiseksi ja turvalaitteiden käyttöön ottamiseksi vuonna 2005

Oikeusperusta: Orden foral 167/2005, de 12 de septiembre, del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueba la convocatoria de ayudas a la renovación y dotación de sistemas de seguridad del parque de tractores agrícolas de Navarra para el año 2005, y se establecen las bases reguladoras que regiran dicha convocatoria

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 100 000 EUR vuonna 2005

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 % epäsuotuisilla alueilla ja 40 % muilla alueilla.

Jos on kyse nuorista viljelijöistä, jotka hankkivat uuden traktorin ja romuttavat vanhan, edellä mainittuja prosenttimääriä korotetaan 10 prosenttiyksiköllä

Täytäntöönpanoajankohta:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto:

Tuen tarkoitus: Uusien traktoreiden hankinta edellyttäen, että vanhat romutetaan, sekä turvakorien asentaminen ennen vuotta 1978 rekisteröityihin traktoreihin. 4 artikla, maatilainvestoinnit. Tukikelpoiset kustannukset: Uuden traktorin ja turvakorin hankintahinta

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kasvi- ja eläintuotanto. Koska tuki on tarkoitettu uusien traktoreiden hankintaan edellyttäen, että vanhat romutetaan, sekä turvakorien asentaminen, kyseeseen voi tulla mikä tahansa mainittujen tuotantoalojen osa-ala, kuten kasvintuotannosta vehnä tai viinirypäle taikka eläintuotannosta sianliha tai siipikarjanliha

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganaderia y alimentacion C/. Tudela 20 E-31003 Pamplona

Internet-osoite: www.navarra.es

Tuen numero: XA 3/06

Jäsenvaltio: Itävalta

Alue: Oberösterreich

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Suuntaviivat suojelualueista annetussa säädöksessä tarkoitetuilla suojelualueilla tapahtuvan alppilaiduntamisen edistämiseksi

Oikeusperusta: Landesgesetz über die Erhaltung und Pflege der Natur (Oö. Natur- und Landschaftsschutzgesetz 2001 — Oö. NSchG 2001)

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnettävän yksittäisen tuen kokonaismäärä: Vuotuiset kokonaiskustannukset ovat noin 13 000 EUR. Tuen määrän alppilaiduntamista harjoittavaa tilaa kohti arvioidaan olevan alle 2 100 EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen määrän alppilaiduntamista harjoittavaa tilaa kohti arvioidaan olevan alle 2 100 EUR

Täytäntöönpanoajankohta: 25. tammikuuta 2006 alkaen

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Tuki maksetaan vuosittain viisivuotisten sitoumusten perusteella

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 5 artiklan mukaisesti myönnettävä tuki

Koska alppilaiduntamisesta on viime vuosikymmenten aikana luovuttu yhä enenevässä määrin, nämä Oberösterreichin alueelle ominaiset kulttuurimaisemat ovat paljolti hävinneet. Tuen tarkoituksena onkin tämän maisematyypin säilyttäminen kestävän alppilaiduntamisen avulla toteuttamalla alppilaiduntamista harjoittavien viljelijöiden ja alueen luonnonsuojeluviranomaisten yhdessä suunnittelemia toimenpiteitä, joilla osaltaan edistetään myös suojelutavoitteiden saavuttamista kyseisillä alueilla.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Alppilaiduntaminen

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung Naturschutzabteilung Bahnhofplatz 1 A-4021 Linz

Internet-osoite: http://www.land-oberoesterreich.gv.at

Tuen numero: XA 04/06

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Chilternsin poikkeuksellisen luonnonkaunis alue

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Chilterns Landscape Conservation Programme

Oikeusperusta: Section 87 of The National Parks and Access to the Countryside Act 1949. Sections 83-84, 86-88 and 89-93 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 1. helmikuuta–31. joulukuuta 2006: 160 499 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Pääomatukien osalta tuen enimmäisintensiteetti on tavallisesti 50 % tukikelpoisista kustannuksista, poikkeuksellisissa tapauksissa 100 %. Jos investointi lisää maataloustuotantokapasiteettia, tuen enimmäistaso on 40 % tukikelpoisista kustannuksista. Kun tuki myönnetään neuvonnan tai koulutuksen muodossa, tuen enimmäisintensiteetti on 100 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Alakohtainen kehittäminen sekä ympäristön parantaminen ja suojelu

Tukijärjestelmä pannaan täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1/2004 5 ja 14 artiklan nojalla.

Asetuksen 5 ja 14 artiklan mukaiset tukikelpoisia menoja ovat:

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Ohjelmaa sovelletaan Chilternsin poikkeuksellisen luonnonkauniin alueen kaikkiin maatalousyrityksiin, tuotanto, jalostus ja kaupan pitäminen mukaan luettuina. Ohjelma on avoin kaikille osa-aloille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Chilterns Conservation Board The Lodge Station Road Chinnor Oxon OX39 4HA United Kingdom

Internet-osoite: www.chilternsaonb.org

(Valitse sivun ylälaidan valikosta ”Publications” ja seuraavan sivun keskivaiheilta ”Chilterns Landscape Conservation Programme — agricultural state aid (download)”.

Järjestelmästä saa tietoa myös Yhdistyneen kuningaskunnan Defra-viranomaisen sivuilta, joilla esitetään maatalousalalla valtiontukia saavat tukijärjestelmät, joille on myönnetty poikkeus.

http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm.

Muita tietoja: Ohjelma koostuu kahdesta eri toimenpiteestä:

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut

Stephen Anderson

Agricultural State aid Team Leader

Defra

Area 8e

9 Millbank

London SW1P 3JR

United Kingdom

Tuen numero: XA 05/2006

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Piemonte

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Teknologiseen innovaatioon, ympäristönsuojeluun, organisatoristen ja kaupallisten rakenteiden kehittämiseen sekä työturvallisuuden parantamiseen myönnettävä investointituki

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005) entrambi modificative della L. 598/84-art. 11 e s.m.i già approvata dalla Commissione con Lettera D/53877 del 17 luglio 2000 — Aiuto N/487/95

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnettävän yksittäisen tuen kokonaismäärä: 25 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Kyseessä on korkotuki.

Rahoitusosuus voi olla enimmillään 100 % investointiohjelman kustannuksista enintään seitsemän vuoden aikana, ja järjestelmään sisältyy enintään kahden vuoden vapautus lyhennyksistä ja koroista.

Tuen osuus on 100 % teollisuus-, kauppa- ja käsiteollisuusministeriön säädöksen nro 123/98 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrittelemästä ja päivittämästä viitekorosta, joka on voimassa rahoitussopimuksen allekirjoittamispäivänä. Tuen osuus noudattaa tuki-intensiteetille Euroopan unionissa asetettuja vaatimuksia.

Täytäntöönpanoajankohta: 27. syyskuuta 2005; tukea voidaan kuitenkin myöntää ensimmäisen kerran vasta sen jälkeen, kun komissio on saamansa yhteenvedon perusteella myöntänyt tukijärjestelmälle tunnistusnumeron

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 artikla. Investointien laji ja tukikelpoiset kustannukset: teknologiseen innovaatioon, ympäristönsuojeluun, organisatoristen ja kaupallisten rakenteiden kehittämiseen sekä työturvallisuuden parantamiseen asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 mukaisesti myönnettävä investointituki

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan EY:n perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria. Via Pisano, 6 I-10152 Torino Puhelin (011) 432 14 61 Faksi (011) 432 34 83 S-posti: direzione16@regione.piemonte.it

Internet-osoite: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Muita tietoja: Tiivistelmässä ilmoitetut vuosittaiset menot käsittävät molemmista oikeusperustana mainituista säädöksistä johtuvat menot sekä arvioidut vuosittaiset menot, jotka aiheutuvat saman oikeusperustan nojalla toteutettavasta tukijärjestelmästä sellaisten pk-yritysten hyväksi, jotka asetuksen (EY) N:o 1/2004 asemesta kuuluvat asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan

Tuen numero: XA 06/2006

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Piemonte

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuki uusien koneiden ja tuotantovälineiden hankintaan tai leasing-vuokraukseen (ns. ”Sabatini”-laki)

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» come integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005)

La legge 28/11/1965 n. 1329 è stata già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnettävän yksittäisen tuen kokonaismäärä: 25 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Uusien koneiden ja tuotantovälineiden hankintaan myönnettävä korkotuki, jonka ulkopuolelle on suljettu korvaavat investoinnit

Tuki voi kattaa enimmillään 100 % investointiohjelman kustannuksista enintään viiden vuoden ajanjaksolla.

Tuen osuus saa olla enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista.

Täytäntöönpanoajankohta: 27. syyskuuta 2005; tukea voidaan kuitenkin myöntää ensimmäisen kerran vasta sen jälkeen, kun komissio on saamansa yhteenvedon perusteella myöntänyt tukijärjestelmälle tunnistusnumeron

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 artikla

Kauppavekseleiden kautta myönnettävä rahoitustuki osto- ja/tai myyntisopimuksiin tai leasing-vuokraussopimuksiin (ostovelvoitteella), jotka koskevat lain nro 1329/65 1 pykälän mukaisesti etuosto-oikeutetuiksi merkittyjä koneita. Kestoaika on enintään viisi vuotta asettamispäivästä edellyttäen, että kauppavekselit liittyvät samaan sopimukseen, jonka maksu- tai vuokra-aika on yli 12 kuukautta.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan EY:n perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Torino Puhelin (011) 432 14 61 Faksi (011) 432 34 83 S-posti: direzione16@regione.piemonte.it

Internet-osoite: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Muita tietoja: Tiivistelmässä ilmoitetut vuosittaiset menot käsittävät molemmista oikeusperustana mainituista säädöksistä johtuvat menot sekä arvioidut vuosittaiset menot, jotka aiheutuvat saman oikeusperustan nojalla toteutettavasta tukijärjestelmästä sellaisten pk-yritysten hyväksi, jotka asetuksen (EY) N:o 1/2004 asemesta kuuluvat asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan

Tuen numero: XA 07/2006

Jäsenvaltio: Italia

Alue: Piemonte

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Tuki uusien koneiden ja tuotantovälineiden hankintaan tai leasing-vuokraukseen (ns. ”Sabatini” decambializzata -laki)

Oikeusperusta: Deliberazione della Giunta Regionale n. 17-881 del 26 settembre 2005 (B.U.R.P n. 39, Supplemento, del 29 settembre 2005) «Funzioni delegate alla Regione in materia di incentivi alle imprese. Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L.27/10/1994 n. 598 e s.m.i.» come integrata dalla Deliberazione della Giunta Regionale n. 67-1743 del 5 dicembre 2005«Prescrizioni per l'accesso agli incentivi di cui alla L. 28/11/1965 n. 1329 (c.d. Sabatini) ed all'art. 11 comma 2 lett. b) L. 27/10/1994 n. 598 e s.m.i. (Tutela ambientale-innovazione tecnologica, organizzativa, commerciale, sicurezza luoghi di lavoro): modifiche ed integrazioni» (B.U.R.P. n. 50 del 15 dicembre 2005)

La legge 28/11/1965 n. 1329 è stata già approvata dalla Commissione con Lettera D/55254 del 18 ottobre 2000 Aiuto N 659/A97

Tukijärjestelmän vuosittaiset menot tai yritykselle myönnettävän yksittäisen tuen kokonaismäärä: 25 miljoonaa EUR

Tuen enimmäisintensiteetti: Uusien koneiden ja tuotantovälineiden hankintaan myönnettävä korkotuki, jonka ulkopuolelle on suljettu korvaavat investoinnit

Tuen osuus saa olla enintään 40 % tukikelpoisista kustannuksista.

Täytäntöönpanoajankohta: 27. syyskuuta 2005; tukea voidaan kuitenkin myöntää ensimmäisen kerran vasta sen jälkeen, kun komissio on saamansa yhteenvedon perusteella myöntänyt tukijärjestelmälle tunnistusnumeron

Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 asti

Tuen tarkoitus: Asetuksen (EY) N:o 1/2004 4 ja 7 artikla

Ilman kauppavekseleitä tapahtuva rahoitustuki osto- ja/tai myyntisopimuksiin tai leasing-vuokraussopimuksiin (ostovelvoitteella), jotka koskevat lain nro 1329/65 1 pykälän mukaisesti etuosto-oikeutetuiksi merkittyjä koneita.

Tuki voi kattaa enimmillään 100 % investointiohjelman kustannuksista enintään seitsemän vuoden ajanjaksolla, johon sisältyy korkeintaan kahden vuoden mittainen vapauttaminen maksuista.

Yksittäiseen tukihakemukseen sisältyvä tuen määrä ei saa missään tapauksessa ylittää Euroopan unionin voimassa olevassa lainsäädännössä sallittua tuen enimmäisintensiteettiä.

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Tukijärjestelmää sovelletaan EY:n perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Regione Piemonte Assessorato all'Industria, Lavoro e Bilancio — Direzione Industria. Via Pisano, 6 I-10152 Torino Puhelin (011) 432 14 61 Faksi (011) 432 34 83 S-posti: direzione16@regione.piemonte.it

Internet-osoite: www.regione.piemonte.it/industria/index.htm

Muita tietoja: Tiivistelmässä ilmoitetut vuosittaiset menot käsittävät molemmista oikeusperustana mainituista säädöksistä johtuvat menot sekä arvioidut vuosittaiset menot, jotka aiheutuvat saman oikeusperustan nojalla toteutettavasta tukijärjestelmästä sellaisten pk-yritysten hyväksi, jotka asetuksen (EY) N:o 1/2004 asemesta kuuluvat asetuksen (EY) N:o 70/2001 soveltamisalaan. Malli, jonka mukainen tiivistelmä on toimitettava aina otettaessa käyttöön tämän asetuksen nojalla poikkeuksen saanut tukijärjestelmä ja myönnettäessä tämän asetuksen nojalla poikkeuksen saanutta, tukijärjestelmiin sisältymätöntä yksittäistä tukea

Tuen numero: XA 08/06

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: Cotswoldsin poikkeuksellisen luonnonkaunis alue

Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Cotswolds Landscape Conservation Programme

Oikeusperusta: Section 87 of The National Parks and Access to the Countryside Act 1949

Sections 83-84, 86-88 and 89-93 of The Countryside and Rights of Way Act 2000

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatalousyrityksille myönnettävän tuen kokonaismäärä on 646 016 GBP.

1. helmikuuta–31. joulukuuta 2006: 646 016 GBP

Tuen enimmäisintensiteetti: Pääomatukien osalta tuen enimmäisintensiteetti on tavallisesti 50 % tukikelpoisista kustannuksista. Pääomatukien osalta voidaan poikkeuksellisesti maksaa 100 % tukikelpoisista kustannuksista, jos investointi ei ole tuottava eikä lisää tilan maataloustuotantokapasiteettia. Kun tuki myönnetään neuvonnan tai koulutuksen muodossa, tuen enimmäisintensiteetti on 100 % suojelulautakunnan (Conservation Board) tukikelpoisista kustannuksista, mutta tuensaajat eivät saa suoraa tukea.

Jos investointi lisää maataloustuotantokapasiteettia, tuen enimmäistaso on 40 %

Täytäntöönpanopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Komission asetuksen N:o 1/2004 5 ja 14 artikla

Alakohtainen kehittäminen sekä ympäristön parantaminen ja suojelu

Tuen ansiosta suojelulautakunta voi toteuttaa sääntömääräiset tavoitteensa eli säilyttää ja parantaa poikkeuksellisen luonnonkauniin alueen luonnonkauneutta sekä auttaa ihmisiä ymmärtämään tällaisen alueen erityispiirteitä ja nauttimaan niistä säilyttämis- ja parantamispyrkimysten kanssa yhteensopivalla tavalla.

Järjestelmä koostuu kahdesta toimenpiteestä eli tilainvestoinneista ja teknisestä tuesta.

Investointeihin liittyvät tukikelpoiset kustannukset ovat sellaisista investoinneista tai pääomatoimista aiheutuvia kustannuksia, joilla pyritään säilyttämään maatiloilla tuotannolliseen toimintaan liittyvää ja liittymätöntä kulttuuriperintöä. Tekniseen tukeen liittyvät tukikelpoiset kustannukset aiheutuvat:

viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta (koulutusohjelman järjestämiskustannukset)

neuvontapalveluista.

Alat, joita asia koskee: Ohjelmaa sovelletaan Cotswoldsin poikkeuksellisen luonnonkauniin alueen kaikkiin maatalousyrityksiin, tuotanto, jalostus ja kaupan pitäminen mukaan luettuina. Ohjelma on avoin kaikille osa-aloille.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

Cotswolds Conservation Board The Old Police Station Cotswolds Heritage Centre Northleach Gloucestershire GL54 3JH United Kingdom

Tukipalvelut tarjoaa: www.cotswoldsaonb.org .

Valitse sivun ylälaidan valikosta ”Publications” ja seuraavan sivun keskivaiheilta ”State aid notification-Cotswolds Landscape Conservation Programme Guidance.”

Järjestelmästä saa tietoa myös Yhdistyneen kuningaskunnan Defra-viranomaisen sivuilta, joilla esitetään maatalousalalla valtiontukia saavat tukijärjestelmät, joille on myönnetty poikkeus http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Valitse kohta ”The Cotswolds Landscape Conservation Programme”.

Muita tietoja: Ohjelma koostuu kahdesta eri toimenpiteestä:

Taloudellisen tuen myöntäminen sellaisiin investointeihin ja toimiin, jotka vaikuttavat suoraan Chilternsin maisemallisen erityislaadun, luonnon monimuotoisuuden tai kulttuuriperinnön säilyttämiseen tai parantamiseen.

Maisemanhoitoa koskevan tapauskohtaisen ja yleisen neuvonnan antaminen poikkeuksellisen luonnonkauniiseen alueeseen liittyvien sääntömääräisten tavoitteiden edistämiseksi. Maisemanhoitotekniikoita koskevan koulutuksen järjestäminen. Messujen, näyttelyjen ja muiden suojelulautakunnan työstä, ympäristöjärjestelmistä ja ympäristönhoitotekniikoista kertovien tapahtumien järjestäminen ja niihin osallistuminen. Jos suojelulautakunta ei itse anna neuvontaa, palvelun tarjoaja valitaan ja sen palkkio maksetaan markkinaperiaatteiden mukaisesti syrjimättä ketään; tarvittaessa käytetään yhteisön lainsäädännön mukaisia tarjouskilpailumenettelyjä.

Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisen viranomaisen (Department for Environment, Food and Rural Affairs) puolesta päivännyt ja allekirjoittanut:

Graham Collins

Agricultural State Aid Adviser

Defra

Area 8E

9 Millbank

c/o Nobel House

17, Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom