Tarkistus 7
Johdanto-osan 2 b kappale (uusi)
(2 b) Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 14 artiklan mukaan
kaikki suunnitelmat, yhteisön tukikehykset, toimenpideohjel-mat ja yhtenäiset ohjelma-asiakirjat kattavat seitsemän vuo-den pituisen ohjelmakauden ja ohjelmakausi alkaa 1 päivänätammikuuta 2000. Johdonmukaisuuden vuoksi ja syrjinnänvälttämiseksi saman ohjelman tuensaajien kesken tässä ase-tuksessa tarkoitettuja poikkeuksia olisi voitava soveltaa poik-keusluonteisesti koko ohjelmakauteen.
Tarkistus 6
 1 ARTIKLA (uusi)
7 artiklan 3 kohdan b alakohdan 1 a alakohta (uusi) (Asetus (EY) No 2792/1999)
 1 artiklaLisätään asetuksen (EY) N:o 2792/1999 7 artiklan 3 kohdan
b alakohtaan seuraava alakohta:
Siirrot eivät ole sallittuja kolmansiin maihin, jotka eivät
ole asianmukaisten alueellisten kalastusjärjestöjen sopi-muspuolia tai yhteistyökumppaneita tai joiden tällaisetkalastusjärjestöt ovat havainneet kalastavan tavalla,joka heikentää kansainvälisten säilyttämistoimien tehok-kuutta,
Tarkistus 5
1 ARTIKLA
Liite IV, taulukko 3, rivi 3, ryhmä 2 (asetus (EY) N:o 2792/1999)
Ryhmä 2
Syrjäisimmät alueet A  35 %
B 5%
C 60 %Ryhmä 2
Syrjäisimmät alueet A  50 %
B 10 %
C 40 %
Tarkistus 8
2 artiklan 1 kohta
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen,
kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus tulee voimaan päivänä , jona se julkaistaan Euroo-
pan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalatalous-
alan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuk-
sen (EY) N:o 2792/1999 muuttamisesta (KOM(2000) 774  C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 774) (1),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (C5-0751/2000),
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 277.C 53 E/388 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeus-
perustasta,
 ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön ja aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan
lausunnon (A5-0189/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan
2 kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. vaatii aloittamaan neuvottelumenettelyn, jos neuvosto aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
6. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
13. Kalatalousala (säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen tietyistä
säännöksistä poikkeaminen) *
A5-0190/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista
säännöistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 tietyistä säännöksistä poikkea-
misesta (KOM(2001) 62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
1 artikla
Poiketen asetuksen (EY) N:o 2792/1999 säännöksistä yhteisön
aluksille, jotka ovat Marokon kalastussopimuksen alaisia ja joitakoskevat komission 30 päivänä lokakuuta 2000 tekemillä pää-töksillä C(2000)3059 ja C(2000)3060 hyväksymät suunnitel-mat, voidaan myöntää kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 kohdanb alakohdassa tarkoitettuja korvauksia 30 päivään kesäkuuta
2001 .Poiketen asetuksen (EY) N:o 2792/1999 säännöksistä yhteisön
aluksille, jotka ovat Marokon kalastussopimuksen alaisia ja joitakoskevat komission 30 päivänä lokakuuta 2000 tekemillä pää-töksillä C(2000)3059 ja C(2000)3060 hyväksymät suunnitel-mat, voidaan myöntää kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 kohdanb alakohdassa tarkoitettuja korvauksia 31 päivään joulukuuta
2001 .
KOR:n rahoitusosuutta 1 päivän tammikuuta 2000 ja 30 päi-
vän kesäkuuta 2001 välisenä aikana tämän artiklan ensimmäi-
sessä alakohdassa tarkoitetuille toimenpiteille ei oteta huo-mioon asetuksen (EY) N:o 2792/1999 16 artiklan 3 kohdanensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa kynnyksissä.KOR:n rahoitusosuutta 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päi-
vän joulukuuta 2001 välisenä aikana tämän artiklan ensimmäi-
sessä alakohdassa tarkoitetuille toimenpiteille ei oteta huo-mioon asetuksen (EY) N:o 2792/1999 16 artiklan 3 kohdanensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuissa kynnyksissä.
(1) EYVL C 154 E, 29.5.2001, s. 278.28.2.2002 FI C 53 E/389 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 14. kesäkuuta 2001