Lajit, joista kerätään tietoja eri jäsenvaltioissa, esitetään liitteessä
olevassa taulukossa.Lajit, joista kerätään tietoja eri jäsenvaltioissa, esitetään liitteessä
olevassa taulukossa.
Taulukkoa voidaan muuttaa 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn
menettelyn mukaisesti uusien lajien lisäämiseksi siihen.
Ainoastaan muuhun käyttöön kuin syötäväksi tarkoitettujen
omena- ja päärynälajien viljelmiä koskeva selvitys on vaihto-ehtoinen.Ainoastaan muuhun käyttöön kuin syötäväksi tarkoitettujen
omena- ja päärynälajien viljelmiä koskeva selvitys on vaihto-ehtoinen.
Tarkistus 2
2 artiklan 1 kohdan A ja B alakohta
A. Hedelmälajike A. Hedelmälajike ja perusrunko
Kunkin hedelmälajin osalta olisi esitettävä tärkeysjärjestyksessä
riittävä määrä lajikkeita, jotta kunkin jäsenvaltion osalta voi-daan arvioida erikseen lajikkeittain vähintään 80 prosenttiakyseessä olevan hedelmälajin kokonaisviljelyalasta, ja joka
tapauksessa olisi esitettävä kaikki ne lajikkeet, jotka ovat vähin-
tään 3 prosenttia kyseisen hedelmälajin kokonaisviljelyalasta.Kunkin hedelmälajin osalta olisi esitettävä tärkeysjärjestyksessä
riittävä määrä lajikkeita sekä perusrungot, joissa ne ovat, jotta
kunkin jäsenvaltion osalta voidaan arvioida erikseen lajikkeit-tain ja perusrungoittain vähintään 80 prosenttia kyseessä ole-
van hedelmälajin kokonaisviljelyalasta, ja joka tapauksessa olisi
esitettävä kaikki ne lajikkeet ja perusrungot , jotka ovat vähin-
tään 3 prosenttia kyseisen hedelmälajin kokonaisviljelyalasta.
B. Puiden ikä B. Puiden ikä
Puiden ikä on laskettava niiden istuttamisesta maahan. Istutus-
kausi syksystä kevääseen käsitetään yhdeksi jaksoksi. Kun puu
on vartettu uudelleen, on tämän toteuttamisajankohta mää-räävä tekijä.Puiden ikä on laskettava niiden istuttamisesta maahan. Istutus-
kausi syksystä kevääseen käsitetään yhdeksi jaksoksi.
C. Istutettu nettoalue , puiden lukumäärä ja istutustiheys C. Istutettu alue , puiden lukumäärä ja istutustiheys
Viljelmän istutustiheys voidaan laskea suoraan tai istutettuun
nettoalueeseen perustuvalla laskennalla.Viljelmän istutustiheys voidaan laskea suoraan tai istutettuun
alueeseen perustuvalla laskennalla.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvos-
ton direktiiviksi tilastotietojen keruusta tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuk-
sien määrittämiseksi (KOM(2000) 753  C5-0637/2000  2000/0291(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 753) (1),
 ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 285 artiklan, joiden mukaisesti
komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0637/2000),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0182/2001),
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 212.C 53 E/180 FI 28.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää saada ehdotuksen uudelleen käsiteltäväksi, jos komissio aikoo tehdä siihen huomattavia
muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
3. Humala-alan yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman keskustelua)
A5-0204/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen
(ETY) N:o 1696/71 muuttamisesta (KOM(2000) 834  C5-0768/2000  2000/0330(CNS))
Ehdotusta muutettiin seuraavasti:
KOMISSION TEKSTI (1) PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 1
JOHDANTO-OSAN 2 KAPPALE
(2) Komission on asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan
mukaisesti toimittanut neuvostolle kertomuksen humala-alantalouden kehityksestä Euroopan unionissa. Kertomuksessa tode-taan, että tuotanto on vähitellen mukautunut kysynnän
vaatimuksiin sekä määrällisesti pinta-alojen ja tuotettujen mää-
rien pienentymisen kautta että laadullisesti uusiin, erityisestipanimoteollisuuden eniten tarvitsemiin lajikkeisiin siirtymisenansiosta.(2) Komissio on asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan
mukaisesti toimittanut neuvostolle kertomuksen humala-alantalouden kehityksestä Euroopan unionissa. Kertomuksessa tode-taan, että tuotanto on vähitellen mukautunut kysynnän
vaatimuksiin sekä määrällisesti pinta-alojen ja tuotettujen mää-
rien pienentymisen kautta että laadullisesti uusiin, erityisestipanimoteollisuuden eniten tarvitsemiin lajikkeisiin siirtymisenansiosta. Lisäksi kertomuksessa käsitellään humala-alan
pitkän aikavälin sopimusviljelyn erityistä vakauttavaa merki-tystä.
Tarkistus 2
JOHDANTO-OSAN 3 KAPPALE
(3) Alan nykysuuntausten, vuonna 2002 päättyvän erityis-
toimenpiteiden soveltamisen ja eräiden merkittävien tuottaja-
maiden mahdollisen Euroopan unioniin liittymisen vuoksinykyisen tuen määrän soveltamista on aiheellista jatkaa kah-
della vuodella ja tutkia uudelleen yhteisen markkinajärjeste-lyn toimintaa kokonaisuudessaan ennen 31 päivää joulu-
kuuta 2002 .(3) Alan nykysuuntausten, humalan viljelylle tyypillisten
35-vuotisten satosopimusten ja tuottajaryhmille myönne-tyn, rakennetoimien rahoittamista 20-prosenttisesti makset-tujen tukien avulla koskevan mahdollisuuden vuoksi nykyisen
tuottajille myönnettävän tuen määrän soveltamista on aiheel-
lista jatkaa viidellä vuodella. Lisäksi komissio sitoutuu eräiden
merkittävien tuottajamaiden mahdollisen Euroopan unioniin
liittymisen sekä humala-alan jatkuvan rakennemuutoksen
perusteella toteuttamaan ennen 31 päivää joulukuuta 2004
alan arvioinnin, jota se voi tarvittaessa täydentää ehdotuk-silla .
(1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 345.28.2.2002 FI C 53 E/181 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Keskiviikko 13. kesäkuuta 2001