Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



Virallinen lehti nro C 072 , 26/03/2003 s. 0013 - 0016



Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (2003/C 72/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) Tuen numero: XT 01/02 Jäsenvaltio: Italia Alue: Tavoitteen 1 alueet: Basilicata, Campania, Calabria, Apulia, Sardinia, Sisilia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Tuki yrityksille koulutusohjelman toteuttamiseen lain 488/92 nojalla tuettavan investointiohjelman yhteydessä tai lain 46/82 nojalla tuettavan "kilpailua edeltävän kehitystyön" ohjelman taikka lain 488/92 nojalla tuettavan "tulosten teollistamisen" ohjelman yhteydessä Oikeusperusta: - Decisione C(2000) 2342 dell'8 agosto 2000, - Circolari attuative del ministero delle Attività produttive n. 1167509 e n. 1167510 del 28.11.2001 - Misura 2.1: Pacchetto integrato di agevolazioni - a) PIA Innovazione e b) PIA Formazione - previste dal Programma operativo nazionale "Sviluppo imprenditoriale locale" - QCS Obiettivo 1 (2000-2006) pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. 292 (Supplemento ordinario n. 271) del 17.12.2001 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 18 miljoonaa euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Avustus pk-yritysten osalta 45 % ja suuryritysten osalta 35 % tukikelpoisista kustannuksista. Avustus voi olla enintään 250000 euroa Täytäntöönpanopäivä: 28.11.2001 alkaen Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 28.11.2001-31.12.2006 Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on kannustaa tuensaajayritystä uusien työntekijöiden erityiskoulutukseen ja/tai vanhojen työntekijöiden pätevöitymis-, täydennys- tai erikoistumiskoulutukseen seuraavilla investointiohjelmaan liittyvillä aloilla: a) tieto- ja viestintätekniikka; b) tutkimus ja kehitys; c) yrityksen kansainvälistyminen; d) yritysten välinen yhteistyö; e) uusien tuotteiden tai tuotantoprosessien käyttöönotto; f) olemassa olevien tuotteiden ja/tai prosessien parantaminen; g) tekninen innovointi; h) yrityksen johtaminen; i) prosessin logiikka ja laatujärjestelmän sertifiointi; j) ympäristönsuojelu ja ympäristön parantaminen Alat, joita tuki koskee: ISTAT '91:n (Italian taloudellisen toiminnan tilastoluokitus) osastoihin C ja D kuuluvat kaivostoiminta ja tehdasteollisuus sekä teollisuus-, kauppa- ja käsiteollisuusministeriön 20. lokakuuta 1995 antamassa asetuksessa nro 527 ja siihen myöhemmin tehdyissä muutoksissa ja lisäyksissä säädetyin rajoituksin sähkön, höyryn ja kuuman veden tuotanto ja jakelu sekä rakennustoiminta, jotka kuuluvat ISTAT-luokituksen osastoihin E ja F. Edellä mainittujen alojen kehittämiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen. Yhteisön säännöin säänneltyihin aloihin (teräs, telakkateollisuus, synteettikuidut, ajoneuvoteollisuus, elintarviketeollisuus, juomateollisuus ja savuketeollisuus) sovelletaan rajoituksia ja poikkeuksia Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministero delle attività produttive - DGCII Via del Giorgione, 2 B I - 00147 Roma Tuen numero: XT 44/02 Jäsenvaltio: Espanja Alue: Katalonia Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Koulutustuki osuustoiminnallisten ja yhteisötaloudellisten yritysten osakkaille ja työntekijöille Oikeusperusta: Orden de 12 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones del Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas a la formación de socios y trabajadores de las cooperativas, y también a los socios y trabajadores de las sociedades laborales, y se abre la convocatoria para el 2001 (DOGC n° 3408 de 13.6.2001) Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 12020,24 euroa jos määrä nousee, siitä ilmoitetaan komissiolle Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen enimmäisintensiteetti vastaa erityiskoulutuksen intensiteettiä, joka on 25 % suuryrityksille ja 35 % pk-yrityksille, rajoittamatta kuitenkaan mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitettua prosentuaalista korotusta silloin, kun työntekijät ovat epäedullisessa asemassa ja yrityksen maantieteellinen sijainti vastaa edellytyksiä Täytäntöönpanopäivä: 14.6.2001 alkaen sitä varainhoitovuotta vastaava kalenterivuosi, jonka aikana tuki myönnetään, toisin sanoen 1.1.-31.12. Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2001-2006 8 artiklan mukaisesti Tuen tarkoitus: Tavoitteena on osallistua osuustoiminnallisten ja yhteisötaloudellisten yritysten sekä niiden järjestöjen toimintaan suoraan osallistuvien henkilöiden erikoistumiskoulutuksen rahoittamiseen, aina kun kursseista, joille he osallistuvat, näyttää olevan selvää hyötyä yrityksille, joiden osakkaita he ovat tai joissa he työskentelevät Alat, joita tuki koskee: Osuus- ja yhteisötalousyritykset Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Sr. Josep M. Carol i Andreu , Instituto para la Promoción y la Formación de Cooperativas C/ Casp, 15 E - 08010 Barcelona Muut tiedot: Ohjelmassa otetaan välittömästi huomioon kaikki asetukseen tehtävät muutokset ja sovelletaan niitä. Asetuksen 5 artiklan mukaisesti yksittäiselle hankkeelle ei ohjelman nojalla myönnetä tukea, joka ylittää 1 miljoonaa euroa. Asetuksen 6 artiklan tarkoittamaa tuen kasautumista valvotaan siten, että tuensaajan on ilmoitettava kaikki samaan tarkoitukseen myönnetyt tuet siitä riippumatta, myönsivätkö tukea viranomaiset, julkinen laitos tai yksityinen taho. Osuustoiminnallisten yritysten koulutusinstituutti (Instituto para la Promoción y Formación de Cooperativas) vastaa siitä, että tämän ohjelman mukaisesti saatu tuki ei kasaudu muiden tukien kanssa eikä missään tapauksessa ylitä asetuksessa (EY) N:o 68/2001 vahvistettua tuen enimmäisintensiteettiä Tuen numero: XT 46/02 Jäsenvaltio: Saksan liittotasavalta Alue: Mecklenburg-Vorpommern Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Työ- ja rakennusministeriön suuntaviivat naisten ja miesten tasa-arvoisen kohtelun edistämisestä (AQMV 2000 RL 5) Oikeusperusta: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 16.2.2000 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 2,465 miljoonaa euroa kaikkiin suuntaviivojen mukaisiin tukikohteisiin (myönnettävien uusien tukien määrä tulevien varainhoitovuosien maksusitoumusmäärärahat mukaan luettuina) Tuen enimmäisintensiteetti: Enintään 90 % tukikelpoisista henkilöstö- ja materiaalikuluista. Intensiteetti riippuu koulutustoimenpiteen luonteesta (yleis- vai erityiskoulutus), välittömästi tuettujen yritysten luonteesta (suuryritys vai pk-yritys) ja siitä, onko toimenpide suunnattu epäsuotuisassa asemassa oleville työntekijöille Täytäntöönpanopäivä: 1.1.2000. Ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantuloon asti tuet myönnetään koulutustukia koskevien yhteisön puitteiden mukaisesti Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.1.2000-30.4.2002 Tuen tarkoitus: Naisten ja miesten tasa-arvoisuuden parantaminen työmarkkinoilla ja työpaikoilla erityistoimenpiteiden avulla. Ks. jäljempänä "Muut tiedot" Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock Muut tiedot: Käytännössä vain harvat tapaukset täyttävät koulutustukia koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa säädetyt koulutustuen edellytykset. Yleensä tukea myönnetään yleisiin toimenpiteisiin, jotka eivät kuulu EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan soveltamisalaan Tuen numero: XT 60/01 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Niedersachsenin osavaltio ja Bremenin kaupunki Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Elokuvien ja tiedotusvälineiden kulttuuris-taloudellista tukemista koskevien nordmedia Fonds GmbH:n (nordmedia Fonds) suuntaviivojen (/Richtlinie zur kulturwirtschaftlichen Film- und Medienförderung der nordmedia Fonds GmbH) 8 kohta Oikeusperusta: 1. Anspruch der nordmedia Fonds auf Gewährung einer Finanzhilfe (zur Förderung Dritter) aus Konzessionsabgaben nach § 9a des Niedersächsischen Gesetzes über das Lotterie- und Wettwesen vom 21. Juli 1997, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Niedersächsischen Haushaltsbegleitgesetzes 2001 vom 15. Dezember 2000, 2. Verpflichtung des NDR zur Vergabe von Fördermitteln gemäß § 64 (3) des Niedersächsischen Landesrundfunkgesetzes vom 9. November 1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2000 (Nds. GVBL. Nr. 24/2000), 3. Vertrag über Vergabe von Mitteln des Landes Bremen aus dem Landesförderprogramm "Bremen in Time", 4. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des NDR, 5. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge von Radio Bremen, 6. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des ZDF Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 400000 euroa Tuen enimmäisintensiteetti: Tuen bruttointensiteetti on: - suurille yrityksille enintään 50 prosenttia; ja - EU-määritelmän mukaisille pk-yrityksille enintään 70 prosenttia lasketuista kokonaiskustannuksista. Jos koulutushanke toteutetaan yrityksessä, joka sijaitsee alueellisia elinkeinorakenteita edistävän Saksan yhteisen tukiohjelman (Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur") C-tukialueella, tuki-intensiteettiä voidaan korottaa viidellä prosenttiyksiköllä. Kun kyse on koulutustoimenpiteistä epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden hyväksi, tuki-intensiteettiä voidaan korottaa (lisäksi) 10 prosenttiyksiköllä. Tuen kasautumista koskevia sääntöjä noudatetaan Täytäntöönpanopäivä: 7. joulukuuta 2001 alkaen Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 7. joulukuuta 2001-31. joulukuuta 2004 Tuen tarkoitus: Tuella on tarkoitus mahdollistaa innovatiivisen ja tarpeita vastaavan täydennyskoulutuksen tarjoaminen tiedonvälitysalan työntekijöille. Hakemuksia voivat esittää koulutusta ja täydennyskoulutusta järjestävät yritykset (myös yhdistykset ja järjestöt), joilla on korkea ammattitaito ja tiedotusalaan liittyvää erityistä kokemusta. Tukea voidaan myöntää vain yleisiin koulutustoimenpiteisiin, joiden tulokset ovat käytettävissä muuallakin kuin pelkästään tai pääasiassa työntekijän nykyisessä tai tulevassa työpaikassa. Toimenpiteen myötä saavutetun pätevyyden on tarkoitus olla laajasti käytettävissä tiedotusalalla. Tukiohjelma ei sisällä pelastus- eikä rakenneuudistustukia vaikeuksissa oleville yrityksille (sellaisina kuin ne on määritelty yhteisön suuntaviivoissa valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi, EYVL C 288, 9.10.1999). Tuki myönnetään avustuksina Alat, joita tuki koskee: Tukea voivat hakea audiovisuaalisen media-alan pk-yritykset sekä uudet yritykset. Tukea ei voida myöntää herkillä aloilla toimiville yrityksille Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: nordmedia Fonds GmbH Expo-Plaza 1 D - 30539 Hannover Muut tiedot: J. Coldewey Puhelin 0511-12 34 56-0 Faksi 0511-12 34 56-29 Sähköposti: j.coldewey@nord-media.de Tuen numero: XT 77/01 Jäsenvaltio: Saksa Alue: Baijeri Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Liitteenä olevien toimenpidekuvausten (ohjelmajärjestely) mukaisiin tukitoimiin osoitettavat yksittäiset tuet myönnetään avustuksen myöntämistä koskevan päätöksen perusteella. Avustuksen myöntämistä koskeviin päätöksiin sisällytetään aina viittaus asetukseen (EY) N:o 68/2001 sekä asiaa koskevaan poikkeukseen. Tuensaajayritysten nimet eivät ole vielä selvillä Oikeusperusta: - BayHO (vor allem Artikel 23 und 44), - Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, - Verordnung (EG) Nr. 1784/1999, - Entscheidung der Europäischen Kommission K(2000) 2414, - EPPD zu Ziel 3, - EzPP Ziel 3 Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Liitteenä olevien toimenpidekuvausten (ohjelmajärjestely) mukaisesti arvioidaan alustavasti, että vuosittainen määrä yksittäisiin tuenmyöntämispäätöksiin on noin 5200000 euroa ESR-varoja ja noin 700000 euroa osavaltion varoja. Maksut voidaan suorittaa periaatteessa viiden vuoden aikana Tuen enimmäisintensiteetti: Tuki-intensiteetti määritellään hyväksyttyjen tuki-intensiteettien mukaisesti ja se on enintään 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista (45 prosenttia ESR-varoja, 25 prosenttia osavaltion varoja) Täytäntöönpanopäivä: Yksittäisiä tukia voidaan myöntää 31. joulukuuta 2006 saakka Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Maksuja voidaan suorittaa 31. joulukuuta 2008 saakka Tuen tarkoitus: Liitteenä olevien toimenpidekuvausten (ohjelmajärjestely) mukaiset yksittäiset tuet myönnetään yleisiä koulutustoimenpiteitä varten Alat, joita tuki koskee: Kaikki talouden alat Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Sachgebiet III 4 und Sachgebiet III 5 Hegelstraße 2 D - 95447 Bayreuth Muut tiedot: Yleisen koulutustuen kuvaus: Liitteenä olevien toimenpidekuvausten (ohjelmajärjestely) mukaisesti myönnettävät yksittäiset tuet on tarkoitettu yleisiin koulutustoimenpiteisiin. Koulutuksen sisältö ei koske vain yhtä alaa eikä yritystä, vaan ne ovat siirrettävissä myös muille aloille tai muihin yrityksiin. Lisäksi koulutukseen osallistuu aina työntekijöitä useista yrityksistä. Toimenpiteiden sisältö noudattaa liitteenä olevia toimenpidekuvauksia (ohjelmajärjestely), jotka sisältyvät tavoitetta 3 koskevaan yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sekä tavoitetta 3 koskevaan täydentävään ohjelma-asiakirjaan (toimintalohko C, toimenpide 6 ja toimintalohko D, toimenpide 7). Tässä yhteydessä viitataan liitteenä oleviin otteisiin edellä mainituista ohjelma-asiakirjoista sekä Baijerin talousarvioasetukseen