HYVÄKSYTYT TEKSTIT
1. EU:n ja ASEANin sopimuksen ulottaminen koskemaan Kambodžaa * (menet-
tely ilman keskustelua)
A5-0029/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjan
tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien, Indonesian, Malesian, Sin-
gaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden liiton yhteistyösopimuk-
sen ulottamisesta koskemaan Kambodžaa (KOM(2000) 423 ,dash C5-0443/2000 ,dash 2000/0172(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 423)(1),
:dash ottaa huomioon luonnoksen pöytäkirjaksi Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien,
Indonesian, Malesian, Singaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden lii-ton yhteistyösopimuksen ulottamisesta koskemaan Kambodžaa,
:dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 133 ja 181 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen virkkeen,
:dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0443/2000),
:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,
:dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0029/
2001),
1. hyväksyy pöytäkirjan tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden,
Kambodžan ja ASEANin muiden jäsenmaiden hallituksille ja parlamenteille.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 167.
2. EU:n ja ASEANin sopimuksen ulottaminen koskemaan Laosia * (menettely
ilman keskustelua)
A5-0030/2001
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi pöytäkirjan
tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien, Indonesian, Malesian, Sin-gaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden liiton yhteistyösopimuk-
sen ulottamisesta koskemaan Laosia KOM(2000) 430 ,dash C5-0442/2000 ,dash 2000/0173(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2000) 430),:dash ottaa huomioon luonnoksen pöytäkirjaksi Euroopan yhteisön sekä Brunei Darussalamin, Filippiinien,
Indonesian, Malesian, Singaporen, Thaimaan ja Vietnamin muodostaman Kaakkois-Aasian maiden lii-ton yhteistyösopimuksen ulottamisesta koskemaan Laosia,
:dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 133 ja 181 artiklan sekä 300 artiklan 2 kohdan ensim-
mäisen virkkeen,1.10.2001 FI C 276/35 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. helmikuuta 2001
:dash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan
mukaisesti (C5-0442/2000),
:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 97 artiklan 7 kohdan,:dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan mietinnön (A5-0030/
2001),
1. hyväksyy pöytäkirjan tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden,
Laosin ja ASEANin muiden jäsenmaiden hallituksille ja parlamenteille.
3. Nuorten työntekijöiden suojelu (menettely ilman keskustelua)
A5-0021/2001
Euroopan parlamentin päätöslauselma komission kertomuksesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle
myönnetyn, tiettyjä nuorten työntekijöiden suojelusta annetun neuvoston direktiivin 94/33/EYsäännöksiä koskevan siirtymäajan vaikutuksista (KOM(2000) 457 ,dash C5-0010/2001 ,dash 2001/
2002(COS))
Euroopan parlamentti, joka
:dash ottaa huomioon komission kertomuksen (KOM(2000) 457 :dash C5-0010/2001),:dash ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 137 artiklan 1 kohdan,:dash ottaa huomioon työjärjestyksen 47 artiklan 1 kohdan,
:dash ottaa huomioon työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan mietinnön (A5-0021/2001),
A. ottaa huomioon, että direktiivin 94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelusta(
1) 17 artiklan 1 kohdassa
asetetaan direktiivin tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskeva siirtymäaika Yhdistyneelle kunin-gaskunnalle,
B. ottaa huomioon, että siirtymäaika on päättynyt 22. kesäkuuta 2000 ja että komissio on toimittanut
kertomuksen tämän säännöksen vaikutuksista 20. heinäkuuta 2000,
C. ottaa huomioon, että komission kertomus siirtymäajan vaikutuksista perustuu työmarkkinaosapuolten
(Confederation of British Industry (CBI) ja Trades Union Congress (TUC)), joita on kuultu, ja kauppa-ja teollisuusministeriön edustajien kanssa järjestettyihin tapaamisiin,
D. ottaa huomioon, että kertomuksen mukaan ei ole esitetty todisteita siitä, että kyseisten direktiivin
säännösten soveltamatta jättäminen olisi vaikuttanut nuorten työmahdollisuuksiin,
E. ottaa huomioon, että direktiivin 8 artiklan 5 kohta ja 9 artiklan 2 kohta mahdollistavat poikkeusten
tekemisen säännöksistä, jotka koskevat nuorten enimmäistyöaikaa ja yötyötä,
1. yhtyy komission näkemykseen :dash joka on ilmaistu sen siirtymäaikaa koskevassa kertomuksessa :dash ja
katsoo poikkeuksen tekemiseen annettujen mahdollisuuksien riittävän tarvittavan joustavuuden tarjoami-seen, eikä näin ollen odota, että direktiivin täysimittainen täytäntöönpano vaikuttaisi kielteisesti nuortentyömahdollisuuksiin;
2. tukee komission näkemystä, jonka mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava neuvoston
direktiivin 94/33/EY säännösten täysimittainen täytäntöönpano, koska määräaika niiden säännösten täytän-töönpanolle, joita siirtymäaika koskee, on kulunut umpeen 22. kesäkuuta 2000;
3. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL L 216, 20.8.1994, s. 12.C 276/36 FI 1.10.2001 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 13. helmikuuta 2001