89. pahoittelee, ettei komissio osoittanut mitään konkreettisia ehdotuksia huippukokoukselle; ehdottaa,
että 30. marraskuuta 2005 päivätyn komission tiedonannon ”Muuttoliikkeisiin liittyvät ensisijaiset toimet:
Hampton Courtin kokouksen ensimmäinen jatkotoimi ”(KOM(2005)0621) pohjalta ja Haagin ohjelman
avaaman pitkän aikavälin prosessin, jonka tarkoitus on vastata siirtolaisuuden haasteisiin ja mahdollisuuk-siin, sekä Hampton Courtin epävirallisessa kokouksessa tehtyjen päätösten pohjalta neuvosto hyväksyyLatinalaisen Amerikan suhteen erityisiä ensisijaisia toimia, jotka ovat mainitun Brysselin Eurooppa-neuvos-ton Afrikkaa ja Välimeren aluetta koskevien päätelmien mukaisia;
90. vahvistaa, että näiden toimien pitäisi kohdistua etenkin muuttovirtojen organisointiin lujittamalla
kahdenvälisiä sopimuksia, mukaan luettuina laittoman maahanmuuton torjunta ja mafiat, jotka hyötyvätlaittomasta maahanmuutosta, ihmiskaupan ja varsinkin haavoittuvien ryhmien, erityisesti naisten ja lastenkaupan vastustamiseen, muuttovirtojen yhteiseen hallintaan, väliaikaista maahanmuuttoa koskevan politiikanmäärittelyyn, yritysjohtajille myönnettävän erityisen matkustusviisumin luomiseen, yliopiston opettajiin, tut-kijoihin, opiskelijoihin, toimittajiin ja ammattiyhdistyshenkilöihin, jotka ovat osallisina kumppanuudessa,siirtolaisuuden valjastamiseen lähtömaan kehityksen palvelukseen (siirtolaisten lähtömaahansa viemien hank-
keiden tukeminen jne.), vastaanottajamaiden kotouttamispolitiikkojen kehittämiseen laillisia maahanmuutta-
jia varten ja vireille pantujen toimien rahoitukseen ja seurantaan;
91. ehdottaa osapuolille, että ne hyväksyisivät tarpeelliset toimenpiteet, joilla voidaan rajoittaa siirtolaisten
tekemien rahalähetysten kustannuksia, jotka ovat nykyisin kohtuuttomia;
*
**
92. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä Euroopan
unionin jäsenvaltioiden ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden hallituksille ja parlamenteille sekäLatinalaisen Amerikan parlamentille, Keski-Amerikan parlamentille, Andien parlamentille ja Mercosurin par-lamentaariselle yhteisvaliokunnalle.
P6_TA(2006)0156
Merikalastussopimus EY –Mauritania *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan
yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä
sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjanmuuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (KOM(2005)0591 —
C6-0433/2005 —2005/0229(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOM(2005)0591) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan ja 300 artiklan 2 kohdan,
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0433/2005),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan ja 83 artiklan 7 kohdan,
— ottaa huomioon kalatalousvaliokunnan mietinnön (A6-0066/2006);
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.6.12.2006 FI C 296 E/135 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 27. huhtikuuta 2006
1. hyväksyy sopimuksen tekemisen;
2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja
Mauritanian islamilaisen tasavallan hallituksille ja parlamenteille.
P6_TA(2006)0157
Vastuuvapaus 2004: pääluokka III, komissio
1.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen
talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2004, pääluokka III —komissio (SEC(2005)1158
—C6-0352/2005 —2005/2090(DEC) —SEC(2005)1159 —C6-0351/2005 —2005/2090(DEC))
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2004 (1),
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2004 —Nide I —
Konsolidoitu selvitys talousarvion toteuttamisesta ja konsolidoitu tilinpäätös (SEC(2005)1158 —
C6-0352/2005, SEC(2005)1159 —C6-0351/2005) (2),
— ottaa huomioon komission kertomuksen varainhoitovuotta 2003 koskevien vastuuvapauden myöntä-
mispäätösten seurannasta (KOM(2005)0449, KOM(2005)0448) sekä komission valmisteluasiakirjan,joka on varainhoitovuotta 2003 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta Euroopanparlamentille annetun komission kertomuksen liitteenä (SEC(2005)1161),
— ottaa huomioon komission tiedonannon ”Yhteenvetokertomus vuodelta 2004 ”(KOM(2005)0256),
— ottaa huomioon komission vuosikertomuksen vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna
2004 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista (KOM(2005)0257),
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon nro 2/2004 ”yhtenäisestä tarkastusmallista ”
(single audit) (sekä yhteisön sisäisen valvonnan menettelyjä koskevan ehdotuksen) (
3),
— ottaa huomioon komission 15. kesäkuuta 2005 antaman tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamen-
tille ja tilintarkastustuomioistuimelle suunnitelmasta yhdennetyn sisäisen valvonnan kehyksen kehittämi-seksi (KOM(2005)0252),
— ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle, Euroopan parlamentille ja tilintarkastustuomiois-
tuimelle komission toimintasuunnitelmasta yhdennetyn sisäisen valvonnan kehyksen luomiseksi(KOM(2006)0009),
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen varainhoitovuodelta 2004 (
4) sekä
tarkastettujen toimielinten vastaukset,
— ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti
antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudestaja asianmukaisuudesta (
5),
— ottaa huomioon neuvoston 14. maaliskuuta 2006 antaman suosituksen (5971/2006 —
C6-0092/2006),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 274, 275 ja 276 artiklan ja Euratomin perustamissopimuk-
sen 179 a ja 180 b artiklan,
— ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta
25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (6) ja erityisesti sen
145, 146 ja 147 artiklan,
(1) EUVL L 53, 23.2.2004.
(2) EUVL C 302, 30.11.2005, s. 1.
(3) EUVL C 107, 30.4.2004, s. 1.
(4) EUVL C 301, 30.11.2005, s. 1.
(5) EUVL C 302, 30.11.2005, s. 100.
(6) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.C 296 E/136 FI 6.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 27. huhtikuuta 2006