13. Kymmenes EU-UNRWA-yleissopimus (1999 Sdash 2000) *
A5-0010/1999
Ehdotus neuvoston päätökseksi hyväksyä vuodet 1999 Sdash 2001 kattavan kymmenennen EY-
UNRWA-yleissopimuksen teksti ennen komission ja Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä ole-vien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen yleissopimuksen allekirjoittamista
(KOM(1999) 0334 Sdash C5-0059/1999 Sdash 1999/0143(CNS))
Ehdotus hyväksyttiin seuraavin tarkistuksin;
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
(Tarkistus 1)
2 a artikla (uusi)
2 a artikla
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle
yleissopimuksen 5 artiklan 2 kohdassa mainitut vuosiker-tomukset.
(Tarkistus 2)
3 a artikla (uusi)
3 a artikla
Komissio varmistaa, että yhteisön edustajien sekä Euroo-
pan parlamentin tai neuvoston pääsyä UNRWA:n toimin-tapaikoille edeltää yksityiskohtaisten ja ajan tasalla olevientietojen antaminen sen toimien rahoitukseen liittyvistänäkökohdista.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi hyväksyävuodet 1999 Sdash 2001 kattavan kymmenennen EY-UNRWA-yleissopimuksen teksti ennen komis-sion ja Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työeli-
men yleissopimuksen allekirjoittamista (KOM(1999) 0334 Sdash C5-0059/1999 Sdash 1999/0143(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
Wdash ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(1999)334) ,
Wdash ottaa huomioon komission parafoiman vuodet 1999 Wdash 2001 kattavan kymmenennen EY-UNRWA-
yleissopimuksen (KOM(1999)344) ,
Wdash neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 181 artiklan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäi-
sen alakohdan mukaisesti (C5-0059/1999),
Wdash ottaa huomioon työjärjestyksen 97 artiklan 7 kohdan,Wdash ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön ja ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen
turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan sekä budjettivaliokunnan lausunnot (A5-0010/1999),C 54/106 FI 25.2.2000 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
14. Turkin ja Kreikan maanjäristykset
a) B5-0072, 0077, 0087, 0088, 0104 ja 0109/1999
Päätöslauselma Turkin maanjäristyksestä
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon, että tuhoisa maanjäristys, jonka voimakkuus oli 7,4 Richterin asteikolla, ravisteli
aikaisin aamulla 17. elokuuta 1999 tiheästi asutettua ja pitkälle teollistunutta Turkin luoteisosaa,
B. ottaa huomioon, että maanjäristys aiheutti 15 000 ihmisen kuoleman, 25 000 ihmisen loukkaantumi-
sen, monen tuhannen ihmisen katoamisen ja laajoja aineellisia vahinkoja,
C. ottaa huomioon, että puutteellinen organisointi katastrofin jälkeisinä päivinä hidasti pelastajien työtä,
D. ottaa huomioon, että EU antaa humanitaarista apua kaikkein suurinta hätää kärsiville alueille,
1. ilmaisee vilpittömän myötätuntonsa ja solidaarisuutensa Turkille ja uhrien omaisille ja ystäville;
2. antaa tunnustusta jäsenvaltioista saapuneiden pelastusjoukkojen työlle ja pyytää komissiota tutkimaan
mahdollisuuksia parantaa avun organisoinnin tehokkuutta suurten humanitaaristen katastrofien yhteydessäsekä Euroopan unionissa että sen ulkopuolella ja raportoimaan parlamentille tutkimuksen tuloksista;
3. katsoo, että olisi pikaisesti harkittava eurooppalaisen tutkimusinstituutin perustamista, jotta voitaisiin
tehdä järjestelmällistä seismologista tutkimusta ja soveltaa uusia menettelyjä, joiden avulla maanjäristyksistäpystyttäisiin varoittamaan varhaisessa vaiheessa;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle ja Turkin hallituk-
selle ja Turkin suurelle kansalliskokoukselle.
b) B5-0074, 0076, 0086, 0089 ja 0102/1999
Päätöslauselma tuhoisasta maanjäristyksestä Ateenassa 7. syyskuuta 1999
Euroopan parlamentti, joka
A. ottaa huomioon Ateenan alueella 7. syyskuuta 1999 tapahtuneen tuhoisan maanjäristyksen, jonka
voimakkuus oli 5,9 Richterin asteikolla,
B. ottaa huomioon, että yli 100 ihmistä sai surmansa, useita satoja ihmisiä loukkaantui, useita tuhansia
rakennuksia ja asuntoja tuhoutui ja useita satoja vahingoittui ja että tällä hetkellä yli 60 000 ihmistäon joutunut kärsimään maanjäristyksen seurauksista,
C. ottaa huomioon Ateenan kaupungin rakennusten, kuten historiallisten muistomerkkien, arkeologisen
museon, kirkkojen ja sairaaloiden, kärsimät vahingot,25.2.2000 FI C 54/107 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 16. syyskuuta 1999