Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle istutusoikeuksien hallinnoinnista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 II osaston I luvun mukaisesti /* KOM/2007/0370 lopull. */





[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO | Bryssel 29.6.2007 KOM(2007) 370 lopullinen KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE istutusoikeuksien hallinnoinnista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 II osaston I luvun mukaisesti KOMISSION KERTOMUSEUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE istutusoikeuksien hallinnoinnista neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 II osaston I luvun mukaisesti 1. JOHDANTO Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999[1] 7 artiklan 3 kohdassa säädetään seuraavaa: " Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä ja sen jälkeen kolmen vuoden välein Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän luvun [viiniköynnösten istuttaminen] täytäntöönpanosta . Kertomukseen voidaan tarvittaessa liittää ehdotuksia uusien istutusoikeuksien myöntämiseksi vastaisuudessa.” Mainitun vaatimuksen mukaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitettiin kertomus[2] vuoden 2004 alkupuolella. Tämän asiakirjan tarkoituksena on päivittää vuoden 2004 kertomusta. Niinpä - siinä otetaan suuntausten havainnoimiseksi ja arvioimiseksi huomioon nykyinen yhteinen markkinajärjestely sen ensimmäisestä soveltamispäivästä eli 1. elokuuta 2000 alkaen, - siinä ei selitetä uudelleen yhteisön lainsäädännön taustoja ja sisältöä. Tämän kertomuksen rakenne on mahdollisuuksien mukaan vuoden 2004 kertomuksen kaltainen, - mukaan on otettu kymmenen uutta jäsenvaltiota, jotka liittyivät yhteisöön 1. toukokuuta 2004 (EU-10), mutta ei 1. tammikuuta 2007 liittyneitä uusia jäsenvaltioita. Koska uusia jäsenvaltioita koskevia tietoja on vain lyhyeltä ajanjaksolta, tämän asiakirjan kaaviossa esitetään selkeyden vuoksi tiedot vain niistä jäsenvaltioista, jotka olivat yhteisön jäseniä ennen vuotta 2004 (EU-15). Jäsenvaltiot ovat viime vuosina parantaneet huomattavasti tiedonantojen toimittamista. Myös komission yksiköiden tekemien tarkastusten (tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen liittyvät käynnit) ansiosta komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000[3] yhteydessä toimitettavat tiedot ovat olleet johdonmukaisempia jäsenvaltioiden pitämien tietokantojen (viinitilarekisterit) kanssa. Vaikka tietojen saatavuus on parantunut, joissakin tapauksissa tietoja ei edelleenkään toimiteta. Jotta tilanteesta muodostuisi puuttuvista tiedoista huolimatta mahdollisimman selkeä kuva, joissakin taulukoissa ja kaavioissa on käytetty edellisen tai seuraavan viinivuoden lukuja, koska tarkoituksena on antaa tilanteesta ja suuntauksista edes summittainen kuvaus. Tällöin edellisen tai seuraavan viinivuoden tiedot on merkitty kursiivilla. Taulukoissa käytetään myös seuraavia koodeja: NR = ei relevantti, NC = tietoa ei toimitettu. Tämä kertomus on asiasisältöinen, eikä siinä esitetä politiikkaa koskevia suosituksia. Se kuitenkin sisältää hyödyllistä taustatietoa parhaillaan käytävään viinin yhteisen markkinajärjestelyn uudistusta koskevaan keskusteluun, joka aloitettiin 22. kesäkuuta 2006 annetulla komission tiedonannolla[4]. 2. UUSIEN VILJELMIEN ISTUTUSOIKEUDET 2.1. Uusien viljelmien hallinnollisluontoiset istutusoikeudet Uusien viljelmien hallinnollisluontoiset istutusoikeudet määritellään asetuksen (EY) N:o 1493/1999 3 artiklan 1 kohdassa. Sen mukaisesti vuosina 2000–2006 myönnetyt uusien viljelmien istutusoikeudet esitetään seuraavassa: Taulukko 1. Alueet, joille on myönnetty uusia lisäistutusoikeuksia (ha) | Pakkolunastus | Maanjako | Kokeellinen viininviljely | Emoviini-köynnösten varttamis-oksat | Perheen oma kulutus | Yhteensä | Tšekki | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 | Saksa | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 | Espanja | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 | Ranska | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 | Italia | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 | Portugali | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 | Slovakia | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 | Yhteensä | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 2.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Kreikassa, Kyproksessa, Luxemburgissa, Unkarissa, Maltassa, Itävallassa ja Sloveniassa ei myönnetty hallinnollisluontoisia istutusoikeuksia edellä mainitulla jaksolla. 2.2. Uusien viljelmien istutusoikeudet, joita myönnetään määritellyillä alueilla tuotettujen laatuviinien (tma-laatuviinit) ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen pöytäviinien kysyntään vastaamiseksi Jäsenvaltiot saivat myöntää viimeistään 31. heinäkuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 1493/1999 6 artiklan 1 kohdassa säädetystä uusien istutusoikeuksien ”kiintiöstä” uusien viljelmien istutusoikeuksia tma-laatuviinien tai maantieteellisellä merkinnällä varustettujen pöytäviinien tuotantoa varten, jos tällaisten viinien tuotannon on osoitettu olevan laatuominaisuuksien vuoksi huomattavasti kysyntää vähäisempää. Taulukossa 2 esitetään tähän tarkoitukseen myönnettyjen uusien istutusoikeuksien ”kiintiön" käyttö. Taulukko 2. Uusien istutusoikeuksien käyttö sellaisten viinitarhojen istuttamiseksi, jotka tuottavat laatuviinejä ja maantieteellisellä merkinnällä varustettuja pöytäviinejä Uusien viljelmien istutusoikeudet (asetuksen (EY) N:o 1493/1999 3 artiklan 2 kohta) (ha) | ”Kiintiö” (asetuksen (EY) N:o 1493/1999 6 artiklan 1 kohta) (ha) | Käyttö-prosentti (%) | Saksa | 471 | 1 534 | 31 | Kreikka | 1 098 | 1 098 | 100 | Espanja | 17 107 | 17 355 | 99 | Ranska | 9 377 | 13 565 | 69 | Italia | 3 688 | 12 933 | 29 | Luxemburg | 0 | 18 | 0 | Itävalta | 0 | 737 | 0 | Portugali | 3 041 | 3 760 | 81 | Yhteensä | 34 783 | 51 000 | 68 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 2.2 ja asetuksen (EY) N:o 1493/1999 6 artiklan mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Taulukossa 3 esitetään näiden uusien viljelmien istutusoikeuksien käyttö. Taulukko 3. Alat, joille on myönnetty uusien viljelmien istutusoikeuksia laatuviinien ja maantieteellisellä merkinnällä varustettujen pöytäviinien kysyntään vastaamiseksi 2000/2001– 2002/2003 | Laatuviinit (ha) | Maantiet. merkinnällä varustetut pöytäviinit (ha) | YHTEENSÄ (ha) | % laatuviineistä | Saksa | 471 | 0 | 471 | 100 | Kreikka | 362 | 736 | 1 098 | 33 | Espanja | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 | Ranska | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 | Italia | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | – | Itävalta | 0 | 0 | 0 | – | Portugali | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 | Yhteensä | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 2.2 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Tšekille myönnettiin liittymisasiakirjan[5] mukaisesti tma-laatuviinien tuotantoa varten 385,23 hehtaaria uusia istutusoikeuksia, jotka tuli siirtää varantoon. Saman liittymisasiakirjan mukaisesti Maltalle myönnettiin uusia istutusoikeuksia tma-laatuviinien tuotantoa varten 1 000 hehtaariin Maltan istutetusta kokonaisviinialueesta. Ne oikeudet, joita ei käytetty viimeistään viinivuonna 2005/2006, tuli siirtää varantoon. 3. TUOTANTOKYVYN MUUTOKSET 3.1. Tuottajien hallussa olevat uudelleenistutusoikeudet Taulukossa 4 ja kaaviossa 1 esitetään tuottajien hallussa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 4 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1227/2000 4 artiklan mukaisesti olevat uudelleenistutusoikeudet Taulukko 4. Tuottajien hallussa olevat uudelleenistutusoikeudet (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšekki | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 | Saksa | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 | Kreikka | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 | Espanja | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 | Ranska | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 | Italia | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 | Kypros | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Unkari | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 | Itävalta | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 | Portugali | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 | Slovenia | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 | Slovakia | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 | EU-15 yhteensä | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 | EU-10 yhteensä | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 | Yhteensä | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 7.2 ja tapauksen mukaan taulukon 7.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Kaavio 1. Tuottajien hallussa olevat uudelleenistutusoikeudet (ha, EU-15) [pic] 3.2. Istutusoikeuksien varannot (tai varannoton järjestelmä) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 5 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on perustettava istutusoikeuksille kansallinen varanto ja/tai tarvittaessa alueellisia varantoja. Edellä mainitusta poiketen jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta varantojärjestelmää edellyttäen, että se voi osoittaa, että koko sen alueella on tehokas istutusoikeuksien hallinnointijärjestelmä (ks. asetuksen (EY) N:o 1493/1999 5 artiklan 8 kohta). Taulukossa 5 esitetään jäsenvaltioiden varantojärjestelmän soveltaminen ja soveltamistaso. Taulukko 5. Varantojärjestelmät Kansallinen varanto | Alueelliset varannot | Varannoton järjestelmä | Tšekki | kyllä | ei | ei | Saksa [6] | ei | kyllä | kyllä | Kreikka | kyllä | ei | ei | Espanja | kyllä | kyllä | ei | Ranska | kyllä | ei | ei | Italia | ei | kyllä | ei | Kypros | kyllä | ei | ei | Luxemburg | ei | ei | kyllä | Unkari | ei | ei | kyllä | Malta | kyllä | ei | ei | Itävalta | kyllä | kyllä | ei | Portugali | kyllä | ei | ei | Slovenia | kyllä | ei | ei | Slovakia | kyllä | ei | ei | Lähde: Jäsenvaltioiden tiedonannot. | Kaikki uudet jäsenvaltiot ovat valinneet kansallisen varannon lukuun ottamatta Unkaria, joka on valinnut ”tehokkaan järjestelmän”. Taulukossa 6 esitetään varannoissa olevien istutusoikeuksien määrä. Taulukko 6. Kansallisissa/alueellisissa varannoissa olevat istutusoikeudet (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšekki | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 | Saksa | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 | Kreikka | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 | Espanja | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 | Ranska | 0 | NC | NC | 6 286 | 7 580 | 9 475 | Italia | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 | Kypros | NR | NR | NR | 2 000 | 1 998 | 1 998 | Luxemburg | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Unkari | NR | NR | NR | NR | NR | NR | Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | Itävalta | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 | Portugali | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 | Slovenia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 249 | 4 148 | Slovakia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 052 | 1 052 | EU-15 yhteensä | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 | EU-10 yhteensä | NR | NR | NR | 10 031 | 7 684 | 7 460 | Yhteensä | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 7.2 ja tapauksen mukaan taulukon 7.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Kaavio 2. Varannoissa olevat istutusoikeudet (ha, EU-15) [pic] Taulukossa 4 (tuottajien hallussa olevat uudelleenistutusoikeudet) ja etenkin taulukossa 6 (varannoissa olevat istutusoikeudet) ja taulukossa 9 (istutusoikeudet yhteensä) esitetyt luvut osoittavat suuntauksena olevan istutusoikeuksien kertyminen varantoihin. Tämä voi olla osoitus siitä, että tuottajien kiinnostus uusiin istutuksiin on vähentynyt, mutta myös siitä, että eräissä jäsenvaltioissa on uusien viljelmien istutusoikeuksien ja uudelleenistutusoikeuksien myöntämisen osalta rajoituksia epäsuotuisan markkinatilanteen vuoksi. Varantojen sisältämien istutusoikeuksien lukumäärä on voinut lisääntyä myös siitä syystä, että varantoihin on siirretty uusia istutusoikeuksia. 3.3. Viininviljelyala Taulukko 7. Viininviljelyala (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšekki | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 | Saksa | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 | Kreikka | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 | Espanja | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 | Ranska | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 | Italia | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 | Kypros | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] | Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 | Unkari | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 | Malta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 | Itävalta | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 | Portugali | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 | Slovenia | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 | Slovakia | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 | EU-15 yhteensä | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 | EU-10 yhteensä | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 | Yhteensä | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 7.2 ja tapauksen mukaan taulukon 7.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Viininviljelyala on kertomusjaksolla jatkuvasti pienentynyt. EU:n kokonaisviininviljelyala lisääntyi vuonna 2003/2004 yhteisön laajentumisen vuoksi, mutta sen jälkeen laskusuuntaus on jatkunut. Viljelyalaa on voinut pienentää asetuksen (EY) N:o 1493/1999 8 artiklan mukainen raivaustoimenpide: sitä sovellettiin varsin laajasti Saksassa (1 514 raivattua hehtaaria vuosien 2000/2001 ja 2005/2006 välillä), Ranskassa (15 340 raivattua hehtaaria vuosien 2000/2001 ja 2005/2006 välillä), Kyproksessa (1 979 raivattua hehtaaria vuonna 2004/2005) ja Unkarissa (3 574 raivattua hehtaaria vuonna 2005/2006)[8]. Lisäksi niiden alojen väheneminen, joille on tosiasiallisesti istutettu viiniköynnöksiä, kuten myös uudelleenistutusoikeuksien parempi saatavuus voivat johtua osittain raivausten lisääntymisestä rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevassa järjestelmässä. Alat, joille on tosiasiallisesti istutettu viiniköynnöksiä, ovat kuitenkin pienentyneet enemmän kuin uudelleenistutusoikeudet ovat lisääntyneet, eli ilmeisesti aloista luovutaan ilman raivauspalkkiota ja ilman että tuottaja pyytää uudelleenistutusoikeuksia. Tämä on jälleen yksi merkki viinialan epäsuotuisasta markkinatilanteesta. Kokonaistuotantokykyä koskevat tiedot näyttäisivät myös vahvistavan tämän oletuksen (ks. taulukko 8). 3.4. Kokonaistuotantokyky Taulukossa 8 esitetään yhteisön kokonaistuotantokyky mukaan luettuina alat, joille on tosiasiallisesti istutettu viiniköynnöksiä, ja kaikki istutusoikeudet (tuottajien hallussa olevat ja varantoon siirretyt). Taulukko 8. Yhteisön kokonaistuotantokyky (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšekki | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 | Saksa | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 | Kreikka | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 | Espanja | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 | Ranska | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 | Italia | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 | Kypros | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 | Luxemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 | Unkari | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 | Malta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 | Itävalta | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 | Portugali | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 | Slovenia | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 | Slovakia | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 | EU-15 yhteensä | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 | EU-10 yhteensä | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 | Yhteensä | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 7.2 ja tapauksen mukaan taulukon 7.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Taulukko osoittaa, että kokonaistuotantokyky on hieman alentunut vuodesta 2000 vuoteen 2006 sekä kokonaisuudessaan että useimmissa jäsenvaltioissa. Joissakin jäsenvaltioissa tosin tuotantokyky on pysynyt vakaana. Tuotantokyky lisääntyi vuonna 2003/2004 viininviljelyalojen tapaan yhteisön vuonna 2004 tapahtuneen laajentumisen vuoksi. Tämä todistaa, että varantojärjestelmä on onnistunut säilyttämään tuotantokyvyn suhteellisen vakaalla tasolla, sillä järjestelmän ansiosta estetään käyttämättömien istutusoikeuksien häviäminen. Taulukossa 9 esitetty istutusoikeuksien kokonaismäärä on seuraavien tekijöiden summa: tuottajille myönnetyt uusien viljelmien istutusoikeudet, joita ei ole vielä käytetty, tuottajien hallussa olevat uudelleenistutusoikeudet, uusien viljelmien istutusoikeudet, jotka tullaan siirtämään varantoon (asetuksen (EY) N:o 1493/1999 3 artiklan 2 kohta), ja varannoissa olevat oikeudet. Taulukko 9. Istutusoikeuksien kokonaismäärä (ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 | Tšekki | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 | Saksa | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 | Kreikka | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 | Espanja | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 | Ranska | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 | Italia | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 | Kypros | NR | NR | NR | 2 467 | 2 594 | 2 594 | Luxemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | Unkari | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 | Malta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 | Itävalta | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 | Portugali | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 | Slovenia | NR | NR | NR | 5 609 | 4 524 | 4 399 | Slovakia | NR | NR | NR | 2 037 | 1 552 | 1 552 | EU-15 yhteensä | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 | EU-10 yhteensä | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 | Yhteensä | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 7.2 ja tapauksen mukaan taulukon 7.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Jos oletetaan, että yhteisön keskituotos on 53 hl/ha[9], potentiaalinen tuotanto on noin 15 miljoonaa hehtolitraa. 4. SÄÄNTÖJENVASTAISTEN ISTUTUSTEN SÄÄNNÖNMUKAISTAMINEN Asetuksen (EY) N:o 2 artiklan 3 kohdassa säädetään mahdollisuudesta säännönmukaistaa ennen 1. syyskuuta 1998 yhteisön lainsäädännön vastaisesti istutetut viinitarhat. Taulukosta 10 ilmenevät alat, joista on jätetty säännönmukaistamishakemus. Taulukko 10. Sääntöjenvastaisten istutusten säännönmukaistaminen (ha) | Säännön-mukaistettu | Säännön-mukaistaminen evätty | Käsiteltävänä | Todettujen sääntöjenvastaisten istutusten kokonaismäärä | Saksa | 2 | 2 | 0 | 4 | Kreikka | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 | Espanja | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 | Ranska | 270 | 173 | 0 | 444 | Italia | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 | Portugali | 60 | 0 | 39 | 100 | Yhteensä | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 | Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. | Luxemburg ja Itävalta ovat ilmoittaneet, etteivät ne ole saaneet yhtään säännönmukaistamishakemusta. Tätä säännöstä ei sovelleta uusissa jäsenvaltioissa (EU-10). Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 2 artiklan 3 kohdan mukaan säännönmukaistamismenettely päättyy 31. heinäkuuta 2002, mutta useilla jäsenvaltioilla on ollut vaikeuksia noudattaa yhteisön sääntöjä. Komissio on jäsenvaltioiden pyynnöstä lykännyt päättymispäivää. Viimeisimmän muutoksen[10] mukaan säännönmukaistaminen on mahdollista 31. joulukuuta 2007 saakka. [1] EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. [2] KOM(2004) 161 lopullinen, 12.3.2004. [3] Asetus viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta (EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1). [4] KOM(2006) 319 lopullinen, 22.6.2006. [5] Asiakirja Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu – Liite II: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymisasiakirjan 20 artiklassa – 6. Maatalous – A. Maataloutta koskeva lainsäädäntö (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 346–380). [6] Saksalla on sekajärjestelmä: joillain alueilla on käytössä varantoja ja toisilla alueilla "tehokas järjestelmä". [7] Kyproksen osalta ei ole vielä toimitettu viinivuoden 2005/2006 tietoja; kyseiselle vuodelle merkitty luku on edellisen viinivuoden viininviljelyala, josta on vähennetty raivattu ala. [8] Lähde: Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 liitteessä olevan taulukon 3.1 mukaiset jäsenvaltioiden tiedonannot. [9] EU-25:n keskituotos viiden viime vuoden aikana. [10] Asetus (EY) N:o 1216/2005 (EUVL L 199, 27.9.2005, s. 32).