ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0313
UN/ECE-säännöt:ajoneuvojenluvattomankäytönestojärjestelmä***
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksiEuroopan
yhteisönkannastaYhdistyneidenKansakuntienEuroopantalouskomissionluonnokseensäännöksi,jokakoskeeajoneuvojenluvattomankäytönestojärjestelmienyhdenmukaisiateknisiävaatimuksia
(KOM(2003)632/dash5048/2004/dashC5-0105/2004/dash2003/0248(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)632/dash5048/2004)(
1),
/dash ottaahuomioon27.marraskuuta1997tehdynneuvostonpäätöksen97/836/EY(2),
/dash ottaahuomioonneuvostonEY:nperustamissopimuksen300artiklan3kohdanmukaisestiesittämän
pyynnönpuoltavastalausunnosta(C5-0105/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen86artiklan,97artiklan7kohdanja158artiklan1kohdan,
/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen
(A5-0240/2004);
1. antaapuoltavanlausunnonehdotuksestaneuvostonpäätökseksi;
2. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
(2) EYVLL346,17.12.1997,s.78.
P5_TA(2004)0314
UN/ECE-säännöt:renkaidentyyppihyväksyntä(vierintämelu)***
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonpäätökseksiEuroopan
yhteisönkannastaYhdistyneidenKansakuntienEuroopantalouskomissionluonnokseensäännöksi,
joka koskee renkaiden tyyppihyväksynnän yhdenmukaisia vaatimuksia vierintämelun osalta
(KOM(2003)635/dash5047/2004/dashC5-0107/2004/dash2003/0254(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopanparlamentti, joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)635/dash5047/2004)(1),
/dash ottaahuomioon27päivänämarraskuuta1997tehdynneuvostonpäätöksen97/836/EY(2),
/dash ottaa huomioon neuvoston EY:n perustamissopimuksen 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan
mukaisestiesittämänpyynnönpuoltavastalausunnosta(C5-0107/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen86artiklan,97artiklan7kohdanja158artiklan1kohdan,/dash ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen
(A5-0239/2004);
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
(2) EYVLL346,17.12.1997,s.78.30.4.2004FI C104E/547 Euroopanunioninvirallinenlehti
Keskiviikko21.huhtikuuta2004
P5_TA(2004)0256
NAFO:nsääntelyalueellatoimivatyhteisönkalastusalukset*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Luoteis-
Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella toimiviin yhteisön kalastusaluksiin sovelletta-vastaEuroopanyhteisöntarkkailijoitakoskevastaohjelmastaannetunneuvostonasetuksen(EY)
N:o3069/95muuttamisesta(KOM(2003)611/dashC5-0515/2003/dash2003/0237(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)611)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparla-
menttia(C5-0515/2003),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklan,/dash ottaahuomioonkalatalousvaliokunnanmietinnön(A5-0165/2004);
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2004)0257
KalastussopimusEY/Guinea*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksiEuroopan
talousyhteisönjaGuineantasavallanGuineanrannikonedustallaharjoitettavastakalastuksestateh-dyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvista-mista1päiväntammikuuta2004ja31päivänjoulukuuta2008väliseksiajaksikoskevanpöytä-
kirjantekemisestä(KOM(2003)765/dashC5-0024/2004/dash2003/0290(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonehdotuksenneuvostonpäätökseksi(KOM(2003)765)(
1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen37artiklanja300artiklan3kohdanensimmäisenala-
kohdan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparlamenttia(C5-0024/2004),
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.29.4.2004FI C103E/775 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai1.huhtikuuta2004
HYVÄKSYTYTTEKSTIT
P5_TA(2004)0103
EMOTR:ntukimaaseudunkehittämiseen*
EuroopanparlamentinlainsäädäntöpäätöslauselmaehdotuksestaneuvostonasetukseksiEuroopan
maataloudenohjaus-jatukirahaston(EMOTR)tuestamaaseudunkehittämiseenannetunasetuksen
(EY)N:o1257/1999muuttamisesta(KOM(2003)806/dashC5-0032/2004/dash2003/0312(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2003)806)(1),
/dash neuvostonkuultuasitäliittymisasiakirjan57artiklanmukaisesti(C5-0032/2004),/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja158artiklan1kohdan,/dash ottaahuomioonmaataloudenjamaaseudunkehittämisenvaliokunnanmietinnön(A5-0082/2004);
1. hyväksyykomissionehdotuksen;
2. pyytääneuvostoailmoittamaanparlamentille,josseaikoopoiketaparlamentinhyväksymästäsana-
muodosta;
3. pyytäätullakuulluksiuudelleen,josneuvostoaikootehdähuomattaviamuutoksiakomissionehdo-
tukseen;
4. kehottaapuhemiestävälittämäänparlamentinkannanneuvostollejakomissiolle.
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.
P5_TA(2004)0104
Laivanrakennusteollisuus*
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi laivan-
rakennusteollisuudenväliaikaisistasuojajärjestelyistäannetunasetuksen(EY)N:o1177/2002muut-
tamisesta(KOM(2004)26/dashC5-0061/2004/dash2004/0008(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopanparlamentti ,joka
/dash ottaahuomioonkomissionehdotuksenneuvostolle(KOM(2004)26)(1),
/dash ottaahuomioonEY:nperustamissopimuksen89artiklan,jonkamukaisestineuvostoonkuullutparla-
menttia(C5-0061/2004),
/dash ottaahuomioontyöjärjestyksen67artiklanja158artiklan1kohdan,/dash ottaahuomioontalous-jaraha-asioidenvaliokunnanmietinnön(A5-0056/2004);
(1) Eivieläjulkaistuvirallisessalehdessä.C98E/122 FI23.4.2004 Euroopanunioninvirallinenlehti
Torstai26.helmikuuta2004
Euroopan unionin virallinen lehti FI 22.4.2004 C 97 E/67
Tiistai, 10. helmikuuta 2004
P5_TA(2004)0061
Kansainvälinen siviili-ilmailu ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiiviksi kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos1988) niteessä I olevan II osan 3 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneidenliikennöimisen sääntelystä (kodifioitu toisinto) (KOM(2003) 524 –C5-0425/2003 –2003/
0207(COD))
(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2003) 524) (
1),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan, joiden
mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C5-0425/2003),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan, 89 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
– ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0032/2004),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä
ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;
3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2004)0062
Uusien jäsenvaltioiden osallistuminen Euroopan talousalueeseen ***
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi T šekin
tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarintasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan osallis-
tumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja neljän siihen liittyvän sopimuksen
tekemisestä (11902/2003 –KOM(2003) 439 –C5-0626/2003 –2003/0160(AVC))
(Hyväksyntämenettely)
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston päätökseksi (KOM(2003) 439) (
1),
– ottaa huomioon sopimuksen tekemisen (11902/2003),
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
HYV ÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2004)0024
Ranskan merentakaisten departementtien meriverojärjestelmä *
Ehdotus neuvoston päätökseksi Ranskan merentakaisten departementtien meriverojärjestelmästä
ja päätöksen 89/688/ETY voimassaoloajan jatkamisesta (KOM(2003) 792 — C5-0656/2003 —
2003/0308(CNS))
(Kuulemismenettely)Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2004)0025
Tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin sovellettava alv-kanta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin
77/388/ETY muuttamisesta luvan antamismahdollisuuden jatkamiseksi jäsenvaltioille soveltaa alen-nettuja arvonlisäverokantoja tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin (KOM(2003) 825 —
C5-0653/2003 — 2003/0317(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 825) (
1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C5-0653/2003),
— ottaa huomioon 4. joulukuuta 2003 esittämänsä kannan ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktii-
vin 77/388/ETY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta (2),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 158 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0001/2004),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
(2) P5_TA(2003)054 7 .C 92 E/382 FI 1 6.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti
Torstai 15. tammikuuta 2004
HYV ÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2004)0001
Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön
kasvinjalostajanoikeuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2100/94 muuttamisesta (KOM(2003) 456
— C5-0573/2003 — 2003/0161(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2003) 456) (1),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut par-
lamenttia (C5-0573/2003),
— ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan ja 1 58 artiklan 1 kohdan,
— ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön (A5-0482/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
P5_TA(2004)0002
Laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavat valvontatoimenpiteet *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma muutetusta ehdotuksesta neuvoston asetukseksi
eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen pyyntiin sovellettavien valvontatoimenpiteiden vahvistami-
sesta 27 päivänä syyskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1936/2001 muuttamisesta
(KOM(2002) 421 — C5-0406/2002 — KOM(2003) 417 — C5-0479/2003 — 2002/0186(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
— ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2002) 421) (1) ja muutetun ehdotuksen
(KOM(2003) 41 7) (2),
— ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parla-
menttia (C5-04 79/2003),
(1) EYVL C 291 E, 26.1 1.2002, s. 212.
(2) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.C 92 E/66 FI 1 6.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti
Tiistai 13. tammikuuta 2004
Euroopan unionin virallinen lehti FI 10.3.2004 C 61 E/96
Tiistai 11. maaliskuuta 2003
P5_TA(2003)0074
Komissiota avustavia komiteoita koskevat säännökset (yksimielisyys) *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kuulemis-
menettelyä (yksimielisyys) noudattaen annetuissa neuvoston säädöksissä säädetyn täytäntöönpano-
vallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien säännösten mukauttamisesta
(KOM(2001) 789 –C5-0092/2002 –2001/0316(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti , joka
– ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2001) 789 (1)),
– ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 93, 94, 157, 269, 279 ja 308 artiklan, joiden
mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C5 ‑0092/2002),
– ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
– ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön sekä
talous- ja raha-asioiden valiokunnan ja oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnanlausunnot (A5 ‑0032/2003),
1. hyväksyy komission ehdotuksen;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä
sanamuodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission
ehdotukseen;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 75 E, 26.3.2002, s. 448.
P5_TA(2003)0075
Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevat liittymistä valmistelevat
toimenpiteet jäsenyyttä hakeneissa KIE-maissa *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisöntuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteillejäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetunasetuksen (EY) N:o 1268/1999 muuttamisesta (KOM(2002) 519 –C5‑0497/2002 –2002/0227(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma

Puolan tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin (AA-AFNS 1-6 - C5-0122/2003 - 2003/0901G(AVC))

(Hyväksyntämenettely)

Euroopan parlamentti, joka

- ottaa huomioon Puolan tasavallan hakemuksen Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaisesti esittämän pyynnön puoltavasta lausunnosta (C5-0122/2003),

- ottaa huomioon komission lausunnon (KOM(2003) 79),

- ottaa huomioon ehdotuksen sopimukseksi Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin,

- ottaa huomioon työjärjestyksen 86 artiklan ja 96 artiklan 6 kohdan,

- ottaa huomioon 9. huhtikuuta 2003 antamansa päätöslauselman Kööpenhaminassa käytyjen laajentumisneuvottelujen päätelmistä(1),

- ottaa huomioon ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan suosituksen (A5-0096/2003),

A. ottaa huomioon, että ehdokasvaltioiden liittymisen ehdot ja unioniin liittymisestä aiheutuvat mukautukset on vahvistettu ehdotuksessa liittymissopimukseksi, ja pyytää tulla kuulluksi, mikäli kyseiseen tekstiin tehdään merkittäviä muutoksia,

B. ottaa huomioon, että tässä puoltavassa lausunnossa ei määritetä parlamentin kantaa siihen, miten rahoitusnäkymiä mukautetaan laajentumiseen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6. toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(2) 25 kohdan mukaisesti, ja ottaa huomioon, että ehdotuksen liittymissopimukseksi liitteeseen XV kirjatut määrät muodostavat rahoitusnäkymien mukauttamisen vaatiman vähimmäistason,

1. antaa puoltavan lausunnon Puolan tasavallan hakemuksesta liittyä Euroopan unioniin;

2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Puolan tasavallan hallituksille ja parlamenteille.

(1) P5_TA(2003)0168.

(2) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2002)0021
Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä ***II
Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaksi- ja
kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY
kumoamisesta (8402/1/2001 /dash C5-0472/2001 1999/0117(COD))
(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
Yhteinen kanta hyväksyttiin, ja kyseinen säädös katsotaan annetuksi yhteisen kannan mukaisesti.
P5_TA(2002)0022
Egeanmeren pienten saarten maataloustuotteet * (menettely ilman mietintöä)
Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyjämaataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistäEgean-
meren pienten saarten hyväksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2019/93 muuttamisesta
(KOM(2001)638 /dash C5-0590/2001 /dash 2001/0260(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2002)0023
Eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteiset
tullitariffit * (menettely ilman mietintöä)
Ehdotus neuvoston asetukseksi eräiden teollisuustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovelletta-
vien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspendoinnista sekä eräiden kalastus-tuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden
avaamisesta ja hallinnoinnista (KOM(2001)731 /dash C5-0692/2001 /dash 2001/0289(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
P5_TA(2002)0024
Turskakanta Irlanninmerellä* (menettely ilman mietintöä)
Ehdotus neuvoston asetukseksi vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistäturskakannan elvyttä -
miseksi Irlanninmerellä(ICES-alue VII a) (KOM(2001)699 /dash C5-0690/2001 /dash 2001/0279(CNS))
(Kuulemismenettely)Ehdotus hyväksyttiin.21.11.2002 FI C 284 E/87 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 5. helmikuuta 2002
6. Turkin tasavallan osallistuminen yhteisön ohjelmiin *** (menettely ilman
mietintöä)
C5-0586/2001
Ehdotus neuvoston päätökseksi puitesopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Turkin tasa-
vallan välillä Turkin tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista
(13248/2001 Jdash KOM(2001)481 Jdash C5-0586/2001 Jdash 2001/0195(AVC))
(Hyväksyntämenettely)Parlamentti antoi puoltavan lausuntonsa pöytäkirjan tekemisestä.
7. Viinin YMJ * (menettely ilman mietintöä)
C5-0311/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o
1493/1999 muuttamisesta (KOM(2001)332 Jdash C5-0311/2001 Jdash 2001/0132(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
8. Peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttaminen
Portugalissa * (menettely ilman mietintöä)
C5-0512/2001
Ehdotus neuvoston asetukseksi nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen
muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen Portugalissa annetun asetuksen (EY) N:o 1017/94
muuttamisesta (KOM(2001)559 Jdash C5-0512/2001 Jdash 2001/0233(CNS))
(Kuulemismenettely)
Ehdotus hyväksyttiin.
9. Työvoimaa koskeva otantatutkimus ***I (menettely ilman keskustelua)
A5-0413/2001
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön työvoimaa koskevan otanta-
tutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 muuttamisesta
(KOM(2001)319 Jdash C5-0275/2001 Jdash 2001/0127(COD))
Ehdotus hyväksyttiin.C177E/50 FI25.7.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Tiistai 11. joulukuuta 2001
Tarkistus 35
5 a artikla (uusi)
5 a artikla
SeuraamuksetJos eurooppalaiset poliittiset puolueet tai puolueiden liitot
eivät noudata sääntöjen tallettamisen jälkeen demokratiaa,perusoikeuksien kunnioitusta ja oikeusvaltiota koskeviaperusperiaatteita tai ne eivät täytä 3 ja 4 artiklasta aiheu-tuvia velvoitteita, 3 artiklassa tarkoitettu rahoitus keskey-tetään. Aiheettomasti saadut tuet on maksettava takaisin.Lisäksi voidaan määrätä asianmukaisia taloudellisia seuraa-muksia saman menettelyn mukaisesti.
Tarkistus 22
8 artiklan 2 kohta
Sen voimassaolo päättyy sen voimaantuloa seuraavan toisen varain-
hoitovuoden lopussa .Se on voimassa, kunnes Nizzan sopimukseen pohjautuva
uusi asetus tulee voimaan .
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi eurooppa-
laisten poliittisten puolueiden säännöistä ja rahoituksesta (KOM(2000) 898  C5-0081/2001 
2001/0011(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 898), neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0081/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön sekä budjetti-
valiokunnan ja oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnot (A5-0167/2001),
1. hyväksyy komission ehdotuksen näin muutettuna;
2. pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2
kohdan mukaisesti;
3. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
4. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdo-
tukseen;
5. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.C 34 E/346 FI 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 17. toukokuuta 2001
KOMISSION TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET
Tarkistus 28
11 artikla
Mahdollisuuksien mukaan tämän asetuksen 3, 4, 7, 8 ja 9 artik-
lassa olevia säännöksiä sovelletaan euromääräisiin seteleihin,
jotka on valmistettu käyttämällä laillisia välineitä tai laillisia
materiaaleja niiden määräysten vastaisesti, joiden mukaan toi-mivaltaiset viranomaiset voivat laskea liikkeeseen rahaa, taijotka on laskettu liikkeeseen niiden ehtojen vastaisesti, joidenmukaan toimivaltaiset viranomaiset voivat laskea liikkeeseenrahaa, ja ilman näiden viranomaisten lupaa.Tämän asetuksen 3, 4, 7, 8 ja 9 artiklassa olevia säännöksiä
sovelletaan euromääräisiin seteleihin, jotka on valmistettu käyt-
tämällä laillisia välineitä tai laillisia materiaaleja niiden määräys-
ten vastaisesti, joiden mukaan toimivaltaiset viranomaiset voi-vat laskea liikkeeseen rahaa, tai jotka on laskettu liikkeeseenniiden ehtojen vastaisesti, joiden mukaan toimivaltaiset viran-omaiset voivat laskea liikkeeseen rahaa, ja ilman näiden viran-omaisten lupaa.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston periaatteellisesta esityksestä ehdo-tuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä
(6281/2001  C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
(Kuulemismenettely)
Euroopan parlamentti, joka
 ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2000) 492 (
1)),
 neuvoston kuultua sitä EY:n perustamissopimuksen 308 artiklan mukaisesti (C5-0441/2000), ottaa huomioon neuvoston periaatteellisen esityksen (6281/2001  C5-0084/2001),
 ottaa huomioon työjärjestyksen 67 artiklan,
 ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön
(A5-0120/2001),
1. hyväksyy neuvoston periaatteellisen esityksen näin muutettuna;
2. pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sana-
muodosta;
3. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia periaatteellisen
esityksen sisältöön;
4. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
(1) EYVL C 337 E, 28.11.2000, s. 264.
3.
Neuvoston periaatteellinen esitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjun-
nan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o /2001 vaikutusten laajentamisestakoskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (6281/2001 
C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
Esitys hyväksyttiin.C 27 E/66 FI 31.1.2002 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti
Torstai 3. toukokuuta 2001
NEUVOSTON TEKSTI PARLAMENTIN TARKISTUKSET