EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta



Virallinen lehti nro C 068 , 21/03/2003 s. 0014 - 0018



EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 68/06) Päätöksen tekopäivä: 5.2.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 166/02 Nimike: Tuet tma-laatuviinien ja viinien, joilla on alkuperänimitys, mainontaan Tarkoitus: Viinialan tuotteiden tuotekuvan edistäminen Talousarvio: 5,6 miljoonaa euroa/vuosi Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 prosenttia aiheutuneista kustannuksista Kesto: Viisi vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.2.2003 Jäsenvaltio: Kreikka Tuen numero: N 376/02 Nimike: Taloudellisen tuen myöntäminen maanviljelijöille ja karjankasvattajille, joiden tilat kärsivät epäsuotuisien sääolosuhteiden aiheuttamista vahingoista vuoden 2001 tammi- ja lokakuun välisenä aikana (luonnos ministeriöiden väliseksi päätökseksi) Tarkoitus: Tuki epäsuotuisten sääolosuhteiden viljelijöille aiheuttamien tappioiden korvaamiseksi Oikeusperusta: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης) Talousarvio: 1500000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee aiheutuneiden tappioiden mukaan Kesto: 4 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 5.2.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 313/01 Nimike: Toimenpiteet sitrushedelmien viljelyn edistämiseksi Italiassa Tarkoitus: Maatalousalan tukeminen Oikeusperusta: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1, "Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico" Talousarvio: 60012290 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteen mukaan Kesto: 3 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 315/02 Nimike: Suu- ja sorkkataudin korvausrahasto (Friesland) Tarkoitus: Suu- ja sorkkataudin maataloudessa ja muilla aloilla toimiville yrityksille aiheuttamien tulonmenetysten korvaaminen Oikeusperusta: Provinciale regeling betreffende de financiële tegemoetkoming aan gedupeerden van de MKZ-uitbraak Anjum-Ee Talousarvio: 6350000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 70 prosenttia Kesto: 1.8.2002-1.2.2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Italia Tuen numero: N 336/01 Nimike: Tuki yrittäjätoimintaan ja uusiin työpaikkoihin hyödyketuotannon ja yrityksille suunnattujen palvelujen aloilla Tarkoitus: 1. Maatilainvestointeihin myönnettävä tuki 2. Maataloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskeviin investointeihin myönnettävä tuki 3. Nuorten viljelijöiden aloitustuki 4. Maatalousalalle myönnettävä tekninen apu Oikeusperusta: Decreto legislativo n. 185 del 21 aprile 2000 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 156 del 6 luglio 2000) Progetto di regolamento d'attuazione del ministero dell'Economia e delle finanze, di concerto con il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e del ministero delle politiche agricole e forestali (in seguito regolamento), relativo al titolo I del decreto legislativo n. 185/2000 Talousarvio: 1239496,558 euroa (koko järjestelyn keston ajan) Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee toimenpiteittäin Kesto: 31.12.2006 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Saarland) Tuen numero: N 358/02 Nimike: Kylien kestävään kehitykseen myönnettävä tuki Tarkoitus: Kylien ympäristön- ja elämänlaadun parantaminen. Tukea myönnetään seuraaviin tarkoituksiin: tuensaajien avustaminen ammatillisella neuvonnalla ja tiedotuksella, kylien rakenteiden muuntaminen ja laajentaminen yhteisön käyttöön, kuten yhteisiksi kokoontumispaikoiksi ja kylämuseoiksi, kylien säilyttämistä ja uudistamista koskevat toimenpiteet kylien luonteen säilyttämiseksi, kyläympäristön ekologian parantamista koskevat toimenpiteet, yhteisön toimien kannustamista koskevat toimenpiteet kylissä sekä muuhun tuettavaan toimintaan liittyvä maanhankinta. Tukea ei myönnetä maataloustuotantoon tai muuhun taloudelliseen toimintaan Oikeusperusta: Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Dorfentwicklung im Saarland Talousarvio: 511200 euroa (2002), 503400 euroa (2003), 511200 euroa (2004-) (kansallinen rahoitus) Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia julkisten virastojen ja viranomaisten kustannuksista ja 30 prosenttia muiden kustannuksista Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Italia (Bolognan kauppakamari) Tuen numero: N 434/02 Nimike: Maatalousalan tuet: päätökset 11/2002, 10/2002 ja 13/2002 Tarkoitus: Jalostusteollisuuden ja kaupan investoinnit sekä maataloustuotteiden ja korkealaatuisten tuotteiden menekin edistäminen ja mainonta Oikeusperusta: Delibere camerali n. 10, 11, 12/2002: regolamento camerale per la concessione di contributi a favore delle imprese del settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e dei servizi di lavorazione agricole e forestali per conto terzi, operanti nella provincia di Bologna; regolamento camerale per la concessione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole; regolamento camerale per la realizzazione di attività promozionali in Italia e all'estero a favore del settore agroalimentare Talousarvio: 900000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Jalostusteollisuuden ja kaupan investoinnit: 40 % tukikelpoisista menoista; mainonta: 50 % tukikelpoisista kustannuksista; menekinedistämistoimien osalta tuki voi olla enimmillään 100000 euroa kolmen vuoden jakson aikana Kesto: 10 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Espanja Tuen numero: N 446/02 Nimike: Tuki maa- ja metsätaloustuotteiden sekä elintarvikkeiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen suunnattavaan tekniseen apuun Tarkoitus: Teknisen avun ohjelmien toteuttaminen maa- ja metsätaloustuotteiden sekä elintarvikkeiden jalostuksen ja kaupan alalla Oikeusperusta: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistancia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación Talousarvio: 811366 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 prosenttia kustannuksista Kesto: Yksi vuosi Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 517/02 Nimike: Maatalousalan tutkimukseen ja kehitykseen merentakaisissa departementeissa myönnettävät tuet, joiden avulla pyritään erityisesti kehittämään uusia lajikkeita, uusia tuotantotekniikoita tai viljelyjärjestelmiä, kasvitautien ennaltatoteamismenetelmiä ja uusia säilyvyyttä parantavia pakkaustekniikoita sekä torjumaan tauteja, ottaen huomioon merentakaisten departementtien erityispiirteet Tarkoitus: Tutkimus-, testaus- ja esittelyohjelmien rahoitus merentakaisissa departementeissa Talousarvio: 500000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia Kesto: Viisi vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Luxemburg Tuen numero: N 592/02 Nimike: Klassisen sikaruton johdosta maksettavat korvaukset Tarkoitus: Tulonmenetysten korvaaminen eläinlääkintälainsäädännössä karjan terveydellisistä syistä tapahtuneen teurastamisen jälkeen edellytetyn karanteeniajan osalta sellaisille tuottajille, joiden tiloihin klassinen sikarutto on vaikuttanut tai tulee vaikuttamaan suoraan Oikeusperusta: Règlement grand-ducal du 14 avril 1992 fixant les modalités d'indemnisation des détenteurs d'animaux éliminés par cause des maladies contagieuses soumises à déclaration obligatoire Talousarvio: 290000 euroa 24. heinäkuuta 2002 asti Tuen intensiteetti tai määrä: Enimmillään 100 prosenttia karjankasvatustoiminnan keskeytymisen aikana aiheutuneista tulonmenetyksistä Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 617/02 Nimike: Tuki kuitupellava-alan tutkimukseen ja kehittämiseen Tarkoitus: Kuitupellavantuotannon edistäminen tutkimus- ja kehittämistoimien sekä markkinatutkimuksien avulla sekä koulutus, jolla annetaan valmiuksia alan toimijoille teollisuuden sekä vaatetusalan markkinoiden kehityssuuntausten ennakoimiseksi Talousarvio: 745000 euroa viiden vuoden ajaksi. Tästä summasta 343000 euroa (68600 euroa vuodessa) on tarkoitettu tutkimukseen ja kehittämiseen ja 402000 euroa (80400 euroa vuodessa) markkina-tutkimuksiin Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: 5 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Italia (Sardinia) Tuen numero: N 661/01 Nimike: Tuet Gonnosfanadigan kunnan maatiloille, joiden oliiviöljyn valmistukseen tarkoitettu oliivintuotanto kärsi kuivuudesta vuoden 1999 heinä- ja joulukuun välisenä aikana Tarkoitus: Poikkeuksellisten sääolosuhteiden viljelijöille aiheuttamien tappioiden osittainen korvaaminen Oikeusperusta: Deliberazione della giunta regionale n. 27/2001: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate nella produzione delle olive da olio dalla siccità del periodo luglio-dicembre 1999. Agro del Comune di Gonnosfanadiga" Talousarvio: Noin 258000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 30 prosenttia Kesto: Maksujen suorittamiseen tarvittava aika Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Espanja (Katalonia) Tuen numero: N 672/02 Nimike: Kotieläintalouden jätehuoltosuunnitelmien käyttöönottamiseksi myönnettävät tuet Tarkoitus: Kotieläintalouden jätehuoltosuunnitelmien käyttöönottoa, valvontaa ja seurantaa varten tarvittavien infrastruktuurien toteuttaminen Oikeusperusta: Proyecto de resolución por el que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas Talousarvio: 22000000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 25 prosenttia kustannuksista Kesto: Vuodet 2002-2007 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 720/02 Nimike: Kaniininliha-alalle myönnettävä tuki Tarkoitus: Mallitilojen verkoston kautta kaikille kaniininkasvattajille tarjottava tekninen apu ja siitoseläinten geneettisen laadun parantaminen Talousarvio: 500000 euroa kolmen vuoden jakson aikana Tuen intensiteetti tai määrä: 50-100 prosenttia aiheutuneista menoista Kesto: 6 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 730/02 Nimike: Tuki imetettävien ja tuttijuotettavien vasikoiden tuotantoon Tarkoitus: Parantaa imetettävien ja tuttijuotettavien vasikoiden tuotannossa label rouge -laatujärjestelmää noudattavien tuottajien seurantaa ja teknistä osaamista kausivaihtelujen vähentämiseksi ja tuotannon säännöllisyyden parantamiseksi Talousarvio: 600000 euroa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia aiheutuneista kustannuksista Kesto: Viisi vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 742/02 Nimike: Puitelaki maatalousalan innovaatiosta Alankomaiden pohjoisosassa Tarkoitus: Maatalousalan innovaatiohankkeiden rahoittaminen kolmessa Alankomaiden pohjoisessa maakunnassa Oikeusperusta: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 5) Talousarvio: 2001: 1134450,50 euroa 2002: 3403351,60 euroa 2003: 2268901 euroa 2004: 2268901 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 prosenttia, mutta rajoitettu 40 prosenttiin silloin, kun on kyse tilanhoitoon liittyvistä palveluista, lomituspalveluista tai koneiden, laitteiden, maan ja rakennusten hankintakustannuksista Kesto: 2001-2004 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Saksa (Niedersachsen) Tuen numero: NN 771/02 Nimike: Käynnistystuki Lüneburger Heiden peruna-alan tietoverkolle Tarkoitus: Edistää alakohtaisen tiedon keräämiseen ja soveltamiseen tarkoitetun tietoverkon (tai osaamiskeskuksen) luomista Oikeusperusta: Zuwendungsbescheid des Landes Niedersachsen, ANBest-P Talousarvio: 74500 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 30 prosenttia tukikelpoisista menoista Kesto: 3 vuotta Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 13.2.2003 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta Tuen numero: NN 158/02 (ex N 556/2000) Nimike: Pohjois-Irlannin sikatalouden kehittämissuunnitelma Tarkoitus: Suunnitelman tarkoituksena on edistää sikojen ja sianlihan myyntiä ja markkinointia Pohjois-Irlannissa sekä parantaa tuotetun sianlihan laatua. Suunnitellut toimenpiteet ovat seuraavat: tietokonejärjestelmien asennus, investoinnit eläinten jalostuskeskuksiin, urospuolisten siitoseläinten pitokustannukset, tutkimus- ja kehitystoimet, tietokonesovellusten kehittäminen, sikojen genetiikkaan erikoistuneista konsulteista aiheutuvat kulut, koulutus, laatutuotteiden myynninedistämien ja mainonta Oikeusperusta: Agriculture (Northern Ireland) Order 1993, Article 26; Marketing development scheme (Northern Ireland) 1995 Talousarvio: 400000 Englannin puntaa Tuen intensiteetti tai määrä: Vaihtelee Kesto: Tammikuusta 2000 huhtikuuhun 2003 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids